fix chatView

clear laRequest on dismiss
minor
2024-12-17 17:20:21 +01:00 · 2024-10-16 14:37:45 +03:00 · 2024-10-16 12:49:19 +03:00 · 2024-10-16 12:33:24 +03:00 · 2024-10-16 12:28:27 +03:00 · 2024-10-16 11:55:54 +03:00
158 changed files with 5860 additions and 1026 deletions
@@ -25,7 +25,9 @@ While SimpleX Chat Ltd is not a communication service provider, and provide publ

 We see users and data sovereignty, and device and provider portability as critically important properties for any communication system.

-SimpleX Chat security assessment was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+The implementation security assessment of SimpleX cryptography and networking was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+
+The cryptographic review of SimpleX protocols design was done in July 2024 by Trail of Bits – see [the announcement](/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md).

 ### Your information

@@ -172,4 +174,4 @@ You accept the Conditions of Use of Software and Infrastructure ("Conditions") b

 **Ending these conditions**. You may end these Conditions with SimpleX Chat Ltd at any time by deleting our Applications from your devices and discontinuing use of our Infrastructure. The provisions related to Licenses, Disclaimers, Limitation of Liability, Resolving dispute, Availability, Changes to the conditions, Enforcing the conditions, and Ending these conditions will survive termination of your relationship with SimpleX Chat Ltd.

-Updated April 24, 2024
+Updated October 14, 2024
@@ -233,14 +233,12 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin

 Recent and important updates:

+[Oct 14, 2024. SimpleX network: security review of protocols design by Trail of Bits, v6.1 released with better calls and user experience.](./blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md)
+
 [Aug 14, 2024. SimpleX network: the investment from Jack Dorsey and Asymmetric, v6.0 released with the new user experience and private message routing](./blog/20240814-simplex-chat-vision-funding-v6-private-routing-new-user-experience.md)

 [Jun 4, 2024. SimpleX network: private message routing, v5.8 released with IP address protection and chat themes](./blog/20240604-simplex-chat-v5.8-private-message-routing-chat-themes.md)

-[Apr 26, 2024. SimpleX network: legally binding transparency, v5.7 released with better calls and messages.](./blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.md)
-
-[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
-
 [Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)

 [Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](./blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
@@ -249,10 +247,6 @@ Recent and important updates:

 [Sep 25, 2023. SimpleX Chat v5.3 released: desktop app, local file encryption, improved groups and directory service](./blog/20230925-simplex-chat-v5-3-desktop-app-local-file-encryption-directory-service.md).

-[Jul 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](./blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
-
-[May 23, 2023. SimpleX Chat: v5.1 released with message reactions and self-destruct passcode](./blog/20230523-simplex-chat-v5-1-message-reactions-self-destruct-passcode.md).
-
 [Apr 22, 2023. SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb](./blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md).

 [Mar 1, 2023. SimpleX File Transfer Protocol – send large files efficiently, privately and securely, soon to be integrated into SimpleX Chat apps.](./blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
@@ -409,7 +403,9 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A

 [SimpleX protocols and security model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) was reviewed, and had many breaking changes and improvements in v1.0.0.

-The security audit was performed in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2.0 – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+The implementation security assessment of SimpleX cryptography and networking was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about) – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+
+The cryptographic review of SimpleX protocols was done in July 2024 by Trail of Bits – see [the announcement](./blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md).

 SimpleX Chat is still a relatively early stage platform (the mobile apps were released in March 2022), so you may discover some bugs and missing features. We would really appreciate if you let us know anything that needs to be fixed or improved.

@@ -27,7 +27,6 @@ struct ContentView: View {
    @AppStorage(DEFAULT_SHOW_LA_NOTICE) private var prefShowLANotice = false
    @AppStorage(DEFAULT_LA_NOTICE_SHOWN) private var prefLANoticeShown = false
    @AppStorage(DEFAULT_PERFORM_LA) private var prefPerformLA = false
-    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false
    @AppStorage(DEFAULT_NOTIFICATION_ALERT_SHOWN) private var notificationAlertShown = false
    @State private var showWhatsNew = false
    @State private var showChooseLAMode = false
@@ -250,7 +249,7 @@ struct ContentView: View {

    private func mainView() -> some View {
        ZStack(alignment: .top) {
-            ChatListView(activeUserPickerSheet: $chatListUserPickerSheet).privacySensitive(protectScreen)
+            ChatListView(activeUserPickerSheet: $chatListUserPickerSheet)
            .onAppear {
                requestNtfAuthorization()
                // Local Authentication notice is to be shown on next start after onboarding is complete
@@ -462,7 +462,7 @@ func apiGetNtfToken() -> (DeviceToken?, NtfTknStatus?, NotificationsMode, String
    let r = chatSendCmdSync(.apiGetNtfToken)
    switch r {
    case let .ntfToken(token, status, ntfMode, ntfServer): return (token, status, ntfMode, ntfServer)
-    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.CMD(.PROHIBITED))): return (nil, nil, .off, nil)
+    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.CMD(.PROHIBITED, _))): return (nil, nil, .off, nil)
    default:
        logger.debug("apiGetNtfToken response: \(String(describing: r))")
        return (nil, nil, .off, nil)
@@ -585,12 +585,18 @@ func apiContactInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (ConnectionStats?, Profi
    throw r
 }

-func apiGroupMemberInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
+func apiGroupMemberInfoSync(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
    let r = chatSendCmdSync(.apiGroupMemberInfo(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
    if case let .groupMemberInfo(_, _, member, connStats_) = r { return (member, connStats_) }
    throw r
 }

+func apiGroupMemberInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGroupMemberInfo(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
+    if case let .groupMemberInfo(_, _, member, connStats_) = r { return (member, connStats_) }
+    throw r
+}
+
 func apiContactQueueInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, ServerQueueInfo) {
    let r = await chatSendCmd(.apiContactQueueInfo(contactId: contactId))
    if case let .queueInfo(_, rcvMsgInfo, queueInfo) = r { return (rcvMsgInfo, queueInfo) }
@@ -645,8 +651,8 @@ func apiGetContactCode(_ contactId: Int64) async throws -> (Contact, String) {
    throw r
 }

-func apiGetGroupMemberCode(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, String) {
-    let r = chatSendCmdSync(.apiGetGroupMemberCode(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
+func apiGetGroupMemberCode(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (GroupMember, String) {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGetGroupMemberCode(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
    if case let .groupMemberCode(_, _, member, connectionCode) = r { return (member, connectionCode) }
    throw r
 }
@@ -737,6 +743,12 @@ func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> ((ConnReqType, Pendi
            message: "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection."
        )
        return (nil, alert)
+    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.SMP(_, .QUOTA))):
+        let alert = mkAlert(
+            title: "Undelivered messages",
+            message: "The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline."
+        )
+        return (nil, alert)
    case let .chatCmdError(_, .errorAgent(.INTERNAL(internalErr))):
        if internalErr == "SEUniqueID" {
            let alert = mkAlert(
@@ -401,15 +401,13 @@ struct ActiveCallOverlay: View {

    private func endCallButton() -> some View {
        let cc = CallController.shared
-        return callButton("phone.down.fill", padding: 10) {
+        return callButton("phone.down.fill", .red, padding: 10) {
            if let uuid = call.callUUID {
                cc.endCall(callUUID: uuid)
            } else {
                cc.endCall(call: call) {}
            }
        }
-        .background(.red)
-        .clipShape(.circle)
    }

    private func toggleMicButton() -> some View {
@@ -480,9 +478,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
    }

    @ViewBuilder private func controlButton(_ call: Call, _ imageName: String, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
-        callButton(imageName, padding: padding, perform)
-            .background(call.peerMediaSources.hasVideo ? Color.black.opacity(0.2) : Color.white.opacity(0.2))
-            .clipShape(.circle)
+        callButton(imageName, call.peerMediaSources.hasVideo ? Color.black.opacity(0.2) : Color.white.opacity(0.2), padding: padding, perform)
    }

    @ViewBuilder private func audioDevicePickerButton() -> some View {
@@ -495,7 +491,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
            .clipShape(.circle)
    }

-    private func callButton(_ imageName: String, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
+    private func callButton(_ imageName: String, _ background: Color, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
        Button {
            perform()
        } label: {
@@ -504,8 +500,10 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                .scaledToFit()
                .padding(padding)
                .frame(width: 60, height: 60)
+                .background(background)
        }
        .foregroundColor(whiteColorWithAlpha)
+        .clipShape(.circle)
    }

    private var whiteColorWithAlpha: Color {
@@ -357,11 +357,9 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
                self.provider.reportCall(with: uuid, updated: update)
            }
        } else if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
-            if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
-                logger.debug("CallController.startCall: call started")
-            } else {
-                logger.error("CallController.startCall: no active call")
-            }
+            logger.debug("CallController.startCall: call started")
+        } else {
+            logger.error("CallController.startCall: no active call")
        }
    }

@@ -21,16 +21,22 @@ struct CallViewRemote: UIViewRepresentable {
        let remoteCameraRenderer = RTCMTLVideoView(frame: view.frame)
        remoteCameraRenderer.videoContentMode = contentMode
        remoteCameraRenderer.tag = 0
+
+        let screenVideo = call.peerMediaSources.screenVideo
        let remoteScreenRenderer = RTCMTLVideoView(frame: view.frame)
        remoteScreenRenderer.videoContentMode = contentMode
        remoteScreenRenderer.tag = 1
-        remoteScreenRenderer.alpha = call.peerMediaSources.screenVideo ? 1 : 0
+        remoteScreenRenderer.alpha = screenVideo ? 1 : 0

        context.coordinator.cameraRenderer = remoteCameraRenderer
        context.coordinator.screenRenderer = remoteScreenRenderer
        client.addRemoteCameraRenderer(remoteCameraRenderer)
        client.addRemoteScreenRenderer(remoteScreenRenderer)
-        addSubviewAndResize(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, into: view)
+        if screenVideo {
+            addSubviewAndResize(remoteScreenRenderer, remoteCameraRenderer, into: view)
+        } else {
+            addSubviewAndResize(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, into: view)
+        }

        if AVPictureInPictureController.isPictureInPictureSupported() {
            makeViewWithRTCRenderer(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, view, context)
@@ -306,8 +306,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
    func setupMuteUnmuteListener(_ transceiver: RTCRtpTransceiver, _ track: RTCMediaStreamTrack) {
        // logger.log("Setting up mute/unmute listener in the call without encryption for mid = \(transceiver.mid)")
        Task {
-            // for some reason even for disabled tracks one packet arrives (seeing this on screenVideo track)
-            var lastPacketsReceived = 1
+            var lastBytesReceived: Int64 = 0
            // muted initially
            var mutedSeconds = 4
            while let call = self.activeCall, transceiver.receiver.track?.readyState == .live {
@@ -315,8 +314,8 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                let stat = stats.statistics.values.first(where: { stat in stat.type == "inbound-rtp"})
                if let stat {
                    //logger.debug("Stat \(stat.debugDescription)")
-                    let packets = stat.values["packetsReceived"] as! Int
-                    if packets <= lastPacketsReceived {
+                    let bytes = stat.values["bytesReceived"] as! Int64
+                    if bytes <= lastBytesReceived {
                        mutedSeconds += 1
                        if mutedSeconds == 3 {
                            await MainActor.run {
@@ -329,7 +328,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                                self.onMediaMuteUnmute(transceiver.mid, false)
                            }
                        }
-                        lastPacketsReceived = packets
+                        lastBytesReceived = bytes
                        mutedSeconds = 0
                    }
                }
@@ -11,11 +11,11 @@ import SimpleXChat

 struct CIChatFeatureView: View {
    @EnvironmentObject var m: ChatModel
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
    @ObservedObject var im = ItemsModel.shared
    @ObservedObject var chat: Chat
    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
    var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool
    var feature: Feature
    var icon: String? = nil
    var iconColor: Color
@@ -106,6 +106,9 @@ struct CIChatFeatureView: View {
 struct CIChatFeatureView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        let enabled = FeatureEnabled(forUser: false, forContact: false)
-        CIChatFeatureView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), revealed: Binding.constant(true), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor(.secondary))
+        CIChatFeatureView(
+            chat: Chat.sampleData,
+            chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor(.secondary)
+        ).environment(\.revealed, true)
    }
 }
@@ -285,17 +285,18 @@ struct CIFileView_Previews: PreviewProvider {
            file: nil
        )
        Group {
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentFile, revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileName: "some_long_file_name_here", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvAccepted), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvCancelled), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileSize: 1_000_000_000, fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: fileChatItemWtFile, revealed: Binding.constant(false))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentFile)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample())
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileName: "some_long_file_name_here", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvAccepted))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvCancelled))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileSize: 1_000_000_000, fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: fileChatItemWtFile)
        }
+        .environment(\.revealed, false)
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
    }
 }
@@ -48,7 +48,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
                if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo,
                   case let .groupRcv(groupMember) = chatItem.chatDir {
                    do {
-                        let (member, stats) = try apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, groupMember.groupMemberId)
+                        let (member, stats) = try apiGroupMemberInfoSync(groupInfo.apiId, groupMember.groupMemberId)
                        if let s = stats {
                            m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, s)
                        }
@@ -510,10 +510,10 @@ struct CIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
                duration: 30,
                allowMenu: Binding.constant(true)
            )
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(), revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWtFile, revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWtFile, allowMenu: .constant(true))
        }
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
    }
@@ -92,12 +92,13 @@ struct FramedCIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
            file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)
        )
        Group {
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWithQuote, revealed: Binding.constant(false))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWithQuote)
        }
+        .environment(\.revealed, false)
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
    }
 }
@@ -12,9 +12,9 @@ import SimpleXChat
 struct MarkedDeletedItemView: View {
    @EnvironmentObject var m: ChatModel
    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
    @ObservedObject var chat: Chat
    var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool

    var body: some View {
        (Text(mergedMarkedDeletedText).italic() + Text(" ") + chatItem.timestampText)
@@ -79,7 +79,10 @@ struct MarkedDeletedItemView: View {
 struct MarkedDeletedItemView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        Group {
-            MarkedDeletedItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(true))
+            MarkedDeletedItemView(
+                chat: Chat.sampleData,
+                chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now))
+            ).environment(\.revealed, true)
        }
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 200))
    }
@@ -14,19 +14,28 @@ extension EnvironmentValues {
        static let defaultValue: Bool = true
    }

+    struct Revealed: EnvironmentKey {
+        static let defaultValue: Bool = true
+    }
+
    var showTimestamp: Bool {
        get { self[ShowTimestamp.self] }
        set { self[ShowTimestamp.self] = newValue }
    }
+
+    var revealed: Bool {
+        get { self[Revealed.self] }
+        set { self[Revealed.self] = newValue }
+    }
 }

 struct ChatItemView: View {
    @ObservedObject var chat: Chat
    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
    var chatItem: ChatItem
    var maxWidth: CGFloat = .infinity
-    @Binding var revealed: Bool
    @Binding var allowMenu: Bool

    init(
@@ -34,27 +43,25 @@ struct ChatItemView: View {
        chatItem: ChatItem,
        showMember: Bool = false,
        maxWidth: CGFloat = .infinity,
-        revealed: Binding<Bool>,
        allowMenu: Binding<Bool> = .constant(false)
    ) {
        self.chat = chat
        self.chatItem = chatItem
        self.maxWidth = maxWidth
-        _revealed = revealed
        _allowMenu = allowMenu
    }

    var body: some View {
        let ci = chatItem
        if chatItem.meta.itemDeleted != nil && (!revealed || chatItem.isDeletedContent) {
-            MarkedDeletedItemView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed)
+            MarkedDeletedItemView(chat: chat, chatItem: chatItem)
        } else if ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive {
            if let mc = ci.content.msgContent, mc.isText && isShortEmoji(ci.content.text) {
                EmojiItemView(chat: chat, chatItem: ci)
            } else if ci.content.text.isEmpty, case let .voice(_, duration) = ci.content.msgContent {
                CIVoiceView(chat: chat, chatItem: ci, recordingFile: ci.file, duration: duration, allowMenu: $allowMenu)
            } else if ci.content.msgContent == nil {
-                ChatItemContentView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
+                ChatItemContentView(chat: chat, chatItem: chatItem, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
            } else {
                framedItemView()
            }
@@ -84,7 +91,6 @@ struct ChatItemView: View {
            chat: chat,
            chatItem: chatItem,
            preview: preview,
-            revealed: $revealed,
            maxWidth: maxWidth,
            imgWidth: adjustedMaxWidth,
            videoWidth: adjustedMaxWidth,
@@ -96,9 +102,9 @@ struct ChatItemView: View {
 struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
    @ObservedObject var chat: Chat
    var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool
    var msgContentView: () -> Content
    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false

@@ -130,7 +136,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
        case let .rcvChatPreference(feature, allowed, param):
            CIFeaturePreferenceView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, allowed: allowed, param: param)
        case let .sndChatPreference(feature, _, _):
-            CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: theme.colors.secondary)
+            CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: theme.colors.secondary)
        case let .rcvGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor(theme.colors.secondary))
        case let .sndGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor(theme.colors.secondary))
        case let .rcvChatFeatureRejected(feature): chatFeatureView(feature, .red)
@@ -177,7 +183,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
    }

    private func chatFeatureView(_ feature: Feature, _ iconColor: Color) -> some View {
-        CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, iconColor: iconColor)
+        CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, iconColor: iconColor)
    }

    private var mergedGroupEventText: Text? {
@@ -238,16 +244,17 @@ func chatEventText(_ ci: ChatItem, _ secondaryColor: Color) -> Text {
 struct ChatItemView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        Group{
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample(), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample())
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true)).environment(\.revealed, true)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true)).environment(\.revealed, true)
        }
+        .environment(\.revealed, false)
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))
        .environmentObject(Chat.sampleData)
    }
@@ -265,8 +272,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                    content: .rcvIntegrityError(msgError: .msgSkipped(fromMsgId: 1, toMsgId: 2)),
                    quotedItem: nil,
                    file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
            )
            ChatItemView(
                chat: Chat.sampleData,
@@ -276,8 +282,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                    content: .rcvDecryptionError(msgDecryptError: .ratchetHeader, msgCount: 2),
                    quotedItem: nil,
                    file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
            )
            ChatItemView(
                chat: Chat.sampleData,
@@ -287,8 +292,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                    content: .rcvGroupInvitation(groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(status: .pending), memberRole: .admin),
                    quotedItem: nil,
                    file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
            )
            ChatItemView(
                chat: Chat.sampleData,
@@ -298,8 +302,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                    content: .rcvGroupEvent(rcvGroupEvent: .memberAdded(groupMemberId: 1, profile: Profile.sampleData)),
                    quotedItem: nil,
                    file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
            )
            ChatItemView(
                chat: Chat.sampleData,
@@ -309,10 +312,10 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                    content: ciFeatureContent,
                    quotedItem: nil,
                    file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
            )
        }
+        .environment(\.revealed, true)
        .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))
        .environmentObject(Chat.sampleData)
    }
@@ -48,6 +48,7 @@ struct ChatView: View {
    @State private var allowToDeleteSelectedMessagesForAll: Bool = false

    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false

    var body: some View {
        if #available(iOS 16.0, *) {
@@ -116,6 +117,7 @@ struct ChatView: View {
        .background(theme.colors.background)
        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
        .environmentObject(theme)
+        .privacySensitive(protectScreen)
        .confirmationDialog(selectedChatItems?.count == 1 ? "Delete message?" : "Delete \((selectedChatItems?.count ?? 0)) messages?", isPresented: $showDeleteSelectedMessages, titleVisibility: .visible) {
            Button("Delete for me", role: .destructive) {
                if let selected = selectedChatItems {
@@ -137,6 +139,14 @@ struct ChatView: View {
                }
            }
        }
+        // it should be presented on top level in order to prevent a bug in SwiftUI on iOS 16 related to .focused() modifier in AddGroupMembersView's search field
+        .appSheet(isPresented: $showAddMembersSheet) {
+            Group {
+                if case let .group(groupInfo) = cInfo {
+                    AddGroupMembersView(chat: chat, groupInfo: groupInfo)
+                }
+            }
+        }
        .sheet(isPresented: Binding(
            get: { !forwardedChatItems.isEmpty },
            set: { isPresented in
@@ -203,129 +213,130 @@ struct ChatView: View {
        }
        .toolbar {
            ToolbarItem(placement: .principal) {
-                if selectedChatItems != nil {
-                    SelectedItemsTopToolbar(selectedChatItems: $selectedChatItems)
-                } else if case let .direct(contact) = cInfo {
-                    Button {
-                        Task {
-                            showChatInfoSheet = true
+                Group {
+                    if selectedChatItems != nil {
+                        SelectedItemsTopToolbar(selectedChatItems: $selectedChatItems)
+                    } else if case let .direct(contact) = cInfo {
+                        Button {
+                            Task {
+                                showChatInfoSheet = true
+                            }
+                        } label: {
+                            ChatInfoToolbar(chat: chat)
                        }
-                    } label: {
+                        .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet, onDismiss: { theme = buildTheme() }) {
+                            ChatInfoView(
+                                chat: chat,
+                                contact: contact,
+                                localAlias: chat.chatInfo.localAlias,
+                                onSearch: { focusSearch() }
+                            )
+                        }
+                    } else if case let .group(groupInfo) = cInfo {
+                        Button {
+                            Task { await chatModel.loadGroupMembers(groupInfo) { showChatInfoSheet = true } }
+                        } label: {
+                            ChatInfoToolbar(chat: chat)
+                                .tint(theme.colors.primary)
+                        }
+                        .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet, onDismiss: { theme = buildTheme() }) {
+                            GroupChatInfoView(
+                                chat: chat,
+                                groupInfo: Binding(
+                                    get: { groupInfo },
+                                    set: { gInfo in
+                                        chat.chatInfo = .group(groupInfo: gInfo)
+                                        chat.created = Date.now
+                                    }
+                                ),
+                                onSearch: { focusSearch() }
+                            )
+                        }
+                    } else if case .local = cInfo {
                        ChatInfoToolbar(chat: chat)
                    }
-                    .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet, onDismiss: { theme = buildTheme() }) {
-                        ChatInfoView(
-                            chat: chat,
-                            contact: contact,
-                            localAlias: chat.chatInfo.localAlias,
-                            onSearch: { focusSearch() }
-                        )
-                    }
-                } else if case let .group(groupInfo) = cInfo {
-                    Button {
-                        Task { await chatModel.loadGroupMembers(groupInfo) { showChatInfoSheet = true } }
-                    } label: {
-                        ChatInfoToolbar(chat: chat)
-                            .tint(theme.colors.primary)
-                    }
-                    .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet, onDismiss: { theme = buildTheme() }) {
-                        GroupChatInfoView(
-                            chat: chat,
-                            groupInfo: Binding(
-                                get: { groupInfo },
-                                set: { gInfo in
-                                    chat.chatInfo = .group(groupInfo: gInfo)
-                                    chat.created = Date.now
-                                }
-                            ),
-                            onSearch: { focusSearch() }
-                        )
-                    }
-                } else if case .local = cInfo {
-                    ChatInfoToolbar(chat: chat)
-                }
+                }.privacySensitive(protectScreen)
            }
            ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
-                let isLoading = im.isLoading && im.showLoadingProgress
-                if selectedChatItems != nil {
-                    Button {
-                        withAnimation {
-                            selectedChatItems = nil
-                        }
-                    } label: {
-                        Text("Cancel")
-                    }
-                } else {
-                    switch cInfo {
-                    case let .direct(contact):
-                        HStack {
-                            let callsPrefEnabled = contact.mergedPreferences.calls.enabled.forUser
-                            if callsPrefEnabled {
-                                if chatModel.activeCall == nil {
-                                    callButton(contact, .audio, imageName: "phone")
-                                        .disabled(!contact.ready || !contact.active)
-                                } else if let call = chatModel.activeCall, call.contact.id == cInfo.id {
-                                    endCallButton(call)
-                                }
+                Group {
+                    let isLoading = im.isLoading && im.showLoadingProgress
+                    if selectedChatItems != nil {
+                        Button {
+                            withAnimation {
+                                selectedChatItems = nil
                            }
-                            Menu {
-                                if !isLoading {
-                                    if callsPrefEnabled && chatModel.activeCall == nil {
-                                        Button {
-                                            CallController.shared.startCall(contact, .video)
-                                        } label: {
-                                            Label("Video call", systemImage: "video")
-                                        }
-                                        .disabled(!contact.ready || !contact.active)
+                        } label: {
+                            Text("Cancel")
+                        }
+                    } else {
+                        switch cInfo {
+                        case let .direct(contact):
+                            HStack {
+                                let callsPrefEnabled = contact.mergedPreferences.calls.enabled.forUser
+                                if callsPrefEnabled {
+                                    if chatModel.activeCall == nil {
+                                        callButton(contact, .audio, imageName: "phone")
+                                            .disabled(!contact.ready || !contact.active)
+                                    } else if let call = chatModel.activeCall, call.contact.id == cInfo.id {
+                                        endCallButton(call)
                                    }
-                                    searchButton()
-                                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
-                                        .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                                }
-                            } label: {
-                                Image(systemName: "ellipsis")
-                                    .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
-                                    .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
-                            }
-                        }
-                    case let .group(groupInfo):
-                        HStack {
-                            if groupInfo.canAddMembers {
-                                if (chat.chatInfo.incognito) {
-                                    groupLinkButton()
-                                        .appSheet(isPresented: $showGroupLinkSheet) {
-                                            GroupLinkView(
-                                                groupId: groupInfo.groupId,
-                                                groupLink: $groupLink,
-                                                groupLinkMemberRole: $groupLinkMemberRole,
-                                                showTitle: true,
-                                                creatingGroup: false
-                                            )
-                                        }
-                                } else {
-                                    addMembersButton()
-                                        .appSheet(isPresented: $showAddMembersSheet) {
-                                            AddGroupMembersView(chat: chat, groupInfo: groupInfo)
+                                Menu {
+                                    if !isLoading {
+                                        if callsPrefEnabled && chatModel.activeCall == nil {
+                                            Button {
+                                                CallController.shared.startCall(contact, .video)
+                                            } label: {
+                                                Label("Video call", systemImage: "video")
+                                            }
+                                            .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                                        }
+                                        searchButton()
+                                        ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                                            .disabled(!contact.ready || !contact.active)
+                                    }
+                                } label: {
+                                    Image(systemName: "ellipsis")
+                                        .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
+                                        .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
                                }
                            }
-                            Menu {
-                                if !isLoading {
-                                    searchButton()
-                                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                        case let .group(groupInfo):
+                            HStack {
+                                if groupInfo.canAddMembers {
+                                    if (chat.chatInfo.incognito) {
+                                        groupLinkButton()
+                                            .appSheet(isPresented: $showGroupLinkSheet) {
+                                                GroupLinkView(
+                                                    groupId: groupInfo.groupId,
+                                                    groupLink: $groupLink,
+                                                    groupLinkMemberRole: $groupLinkMemberRole,
+                                                    showTitle: true,
+                                                    creatingGroup: false
+                                                )
+                                            }
+                                    } else {
+                                        addMembersButton()
+                                    }
+                                }
+                                Menu {
+                                    if !isLoading {
+                                        searchButton()
+                                        ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                                    }
+                                } label: {
+                                    Image(systemName: "ellipsis")
+                                        .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
+                                        .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
                                }
-                            } label: {
-                                Image(systemName: "ellipsis")
-                                    .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
-                                    .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
                            }
+                        case .local:
+                            searchButton()
+                        default:
+                            EmptyView()
                        }
-                    case .local:
-                        searchButton()
-                    default:
-                        EmptyView()
                    }
-                }
+                }.privacySensitive(protectScreen)
            }
        }
    }
@@ -1178,11 +1189,11 @@ struct ChatView: View {
                    chat: chat,
                    chatItem: ci,
                    maxWidth: maxWidth,
-                    revealed: .constant(revealed),
                    allowMenu: $allowMenu
                )
+                .environment(\.revealed, revealed)
                .environment(\.showTimestamp, itemSeparation.timestamp)
-                .modifier(ChatItemClipped(ci, tailVisible: itemSeparation.largeGap))
+                .modifier(ChatItemClipped(ci, tailVisible: itemSeparation.largeGap && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed)))
                .contextMenu { menu(ci, range, live: composeState.liveMessage != nil) }
                .accessibilityLabel("")
                if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {
@@ -18,6 +18,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
    var navigation: Bool = false
    @State private var connectionStats: ConnectionStats? = nil
    @State private var connectionCode: String? = nil
+    @State private var connectionLoaded: Bool = false
    @State private var newRole: GroupMemberRole = .member
    @State private var alert: GroupMemberInfoViewAlert?
    @State private var sheet: PlanAndConnectActionSheet?
@@ -94,129 +95,137 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                    .listRowSeparator(.hidden)
                    .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))

-                if member.memberActive {
-                    Section {
-                        if let code = connectionCode { verifyCodeButton(code) }
-                        if let connStats = connectionStats,
-                            connStats.ratchetSyncAllowed {
-                            synchronizeConnectionButton()
-                        }
-                        // } else if developerTools {
-                        //     synchronizeConnectionButtonForce()
-                        // }
-                    }
-                }
+                if connectionLoaded {

-                if let contactLink = member.contactLink {
-                    Section {
-                        SimpleXLinkQRCode(uri: contactLink)
-                        Button {
-                            showShareSheet(items: [simplexChatLink(contactLink)])
-                        } label: {
-                            Label("Share address", systemImage: "square.and.arrow.up")
+                    if member.memberActive {
+                        Section {
+                            if let code = connectionCode { verifyCodeButton(code) }
+                            if let connStats = connectionStats,
+                               connStats.ratchetSyncAllowed {
+                                synchronizeConnectionButton()
+                            }
+                            // } else if developerTools {
+                            //     synchronizeConnectionButtonForce()
+                            // }
                        }
-                        if let contactId = member.memberContactId {
-                            if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
+                    }
+
+                    if let contactLink = member.contactLink {
+                        Section {
+                            SimpleXLinkQRCode(uri: contactLink)
+                            Button {
+                                showShareSheet(items: [simplexChatLink(contactLink)])
+                            } label: {
+                                Label("Share address", systemImage: "square.and.arrow.up")
+                            }
+                            if let contactId = member.memberContactId {
+                                if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
+                                    connectViaAddressButton(contactLink)
+                                }
+                            } else {
                                connectViaAddressButton(contactLink)
                            }
-                        } else {
-                            connectViaAddressButton(contactLink)
+                        } header: {
+                            Text("Address")
+                                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                        } footer: {
+                            Text("You can share this address with your contacts to let them connect with **\(member.displayName)**.")
+                                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                        }
-                    } header: {
-                        Text("Address")
-                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                    } footer: {
-                        Text("You can share this address with your contacts to let them connect with **\(member.displayName)**.")
-                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                    }
-                }

-                Section(header: Text("Member").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                    infoRow("Group", groupInfo.displayName)
+                    Section(header: Text("Member").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                        infoRow("Group", groupInfo.displayName)

-                    if let roles = member.canChangeRoleTo(groupInfo: groupInfo) {
-                        Picker("Change role", selection: $newRole) {
-                            ForEach(roles) { role in
-                                Text(role.text)
+                        if let roles = member.canChangeRoleTo(groupInfo: groupInfo) {
+                            Picker("Change role", selection: $newRole) {
+                                ForEach(roles) { role in
+                                    Text(role.text)
+                                }
                            }
+                            .frame(height: 36)
+                        } else {
+                            infoRow("Role", member.memberRole.text)
                        }
-                        .frame(height: 36)
-                    } else {
-                        infoRow("Role", member.memberRole.text)
                    }
-                }

-                if let connStats = connectionStats {
-                    Section(header: Text("Servers").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        // TODO network connection status
-                        Button("Change receiving address") {
-                            alert = .switchAddressAlert
-                        }
-                        .disabled(
-                            connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil }
-                            || connStats.ratchetSyncSendProhibited
-                        )
-                        if connStats.rcvQueuesInfo.contains(where: { $0.rcvSwitchStatus != nil }) {
-                            Button("Abort changing address") {
-                                alert = .abortSwitchAddressAlert
+                    if let connStats = connectionStats {
+                        Section(header: Text("Servers").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                            // TODO network connection status
+                            Button("Change receiving address") {
+                                alert = .switchAddressAlert
                            }
                            .disabled(
-                                connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil && !$0.canAbortSwitch }
+                                connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil }
                                || connStats.ratchetSyncSendProhibited
                            )
+                            if connStats.rcvQueuesInfo.contains(where: { $0.rcvSwitchStatus != nil }) {
+                                Button("Abort changing address") {
+                                    alert = .abortSwitchAddressAlert
+                                }
+                                .disabled(
+                                    connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil && !$0.canAbortSwitch }
+                                    || connStats.ratchetSyncSendProhibited
+                                )
+                            }
+                            smpServers("Receiving via", connStats.rcvQueuesInfo.map { $0.rcvServer }, theme.colors.secondary)
+                            smpServers("Sending via", connStats.sndQueuesInfo.map { $0.sndServer }, theme.colors.secondary)
                        }
-                        smpServers("Receiving via", connStats.rcvQueuesInfo.map { $0.rcvServer }, theme.colors.secondary)
-                        smpServers("Sending via", connStats.sndQueuesInfo.map { $0.sndServer }, theme.colors.secondary)
                    }
-                }

-                if groupInfo.membership.memberRole >= .admin {
-                    adminDestructiveSection(member)
-                } else {
-                    nonAdminBlockSection(member)
-                }
+                    if groupInfo.membership.memberRole >= .admin {
+                        adminDestructiveSection(member)
+                    } else {
+                        nonAdminBlockSection(member)
+                    }

-                if developerTools {
-                    Section(header: Text("For console").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        infoRow("Local name", member.localDisplayName)
-                        infoRow("Database ID", "\(member.groupMemberId)")
-                        if let conn = member.activeConn {
-                            let connLevelDesc = conn.connLevel == 0 ? NSLocalizedString("direct", comment: "connection level description") : String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("indirect (%d)", comment: "connection level description"), conn.connLevel)
-                            infoRow("Connection", connLevelDesc)
-                        }
-                        Button ("Debug delivery") {
-                            Task {
-                                do {
-                                    let info = queueInfoText(try await apiGroupMemberQueueInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId))
-                                    await MainActor.run { alert = .queueInfo(info: info) }
-                                } catch let e {
-                                    logger.error("apiContactQueueInfo error: \(responseError(e))")
-                                    let a = getErrorAlert(e, "Error")
-                                    await MainActor.run { alert = .error(title: a.title, error: a.message) }
+                    if developerTools {
+                        Section(header: Text("For console").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                            infoRow("Local name", member.localDisplayName)
+                            infoRow("Database ID", "\(member.groupMemberId)")
+                            if let conn = member.activeConn {
+                                let connLevelDesc = conn.connLevel == 0 ? NSLocalizedString("direct", comment: "connection level description") : String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("indirect (%d)", comment: "connection level description"), conn.connLevel)
+                                infoRow("Connection", connLevelDesc)
+                            }
+                            Button ("Debug delivery") {
+                                Task {
+                                    do {
+                                        let info = queueInfoText(try await apiGroupMemberQueueInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId))
+                                        await MainActor.run { alert = .queueInfo(info: info) }
+                                    } catch let e {
+                                        logger.error("apiContactQueueInfo error: \(responseError(e))")
+                                        let a = getErrorAlert(e, "Error")
+                                        await MainActor.run { alert = .error(title: a.title, error: a.message) }
+                                    }
                                }
                            }
                        }
                    }
+
                }
            }
            .navigationBarHidden(true)
-            .onAppear {
+            .task {
                if #unavailable(iOS 16) {
                    // this condition prevents re-setting picker
                    if !justOpened { return }
                }
                justOpened = false
-                DispatchQueue.main.async {
-                    newRole = member.memberRole
-                    do {
-                        let (_, stats) = try apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId)
-                        let (mem, code) = member.memberActive ? try apiGetGroupMemberCode(groupInfo.apiId, member.groupMemberId) : (member, nil)
+                newRole = member.memberRole
+                do {
+                    let (_, stats) = try await apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId)
+                    let (mem, code) = member.memberActive ? try await apiGetGroupMemberCode(groupInfo.apiId, member.groupMemberId) : (member, nil)
+                    await MainActor.run {
                        _ = chatModel.upsertGroupMember(groupInfo, mem)
                        connectionStats = stats
                        connectionCode = code
-                    } catch let error {
-                        logger.error("apiGroupMemberInfo or apiGetGroupMemberCode error: \(responseError(error))")
+                        connectionLoaded = true
                    }
+                } catch let error {
+                    await MainActor.run {
+                        connectionLoaded = true
+                    }
+                    logger.error("apiGroupMemberInfo or apiGetGroupMemberCode error: \(responseError(error))")
                }
            }
            .onChange(of: newRole) { newRole in
@@ -41,7 +41,8 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {

    @State var forwardEnabled: Bool = false

-    @State var allButtonsDisabled = false
+    @State var deleteCountProhibited = false
+    @State var forwardCountProhibited = false

    var body: some View {
        VStack(spacing: 0) {
@@ -55,9 +56,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                        .resizable()
                        .scaledToFit()
                        .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!deleteEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary: .red)
+                        .foregroundColor(!deleteEnabled || deleteCountProhibited ? theme.colors.secondary: .red)
                }
-                .disabled(!deleteEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!deleteEnabled || deleteCountProhibited)

                Spacer()
                Button {
@@ -67,9 +68,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                        .resizable()
                        .scaledToFit()
                        .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!moderateEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : .red)
+                        .foregroundColor(!moderateEnabled || deleteCountProhibited ? theme.colors.secondary : .red)
                }
-                .disabled(!moderateEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!moderateEnabled || deleteCountProhibited)
                .opacity(canModerate ? 1 : 0)

                Spacer()
@@ -80,9 +81,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                        .resizable()
                        .scaledToFit()
                        .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!forwardEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
+                        .foregroundColor(!forwardEnabled || forwardCountProhibited ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
                }
-                .disabled(!forwardEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!forwardEnabled || forwardCountProhibited)
            }
            .frame(maxHeight: .infinity)
            .padding([.leading, .trailing], 12)
@@ -105,7 +106,8 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {

    private func recheckItems(_ chatInfo: ChatInfo, _ chatItems: [ChatItem], _ selectedItems: Set<Int64>?) {
        let count = selectedItems?.count ?? 0
-        allButtonsDisabled = count == 0 || count > 20
+        deleteCountProhibited = count == 0 || count > 200
+        forwardCountProhibited = count == 0 || count > 20
        canModerate = possibleToModerate(chatInfo)
        if let selected = selectedItems {
            let me: Bool
@@ -95,6 +95,7 @@ struct ChatListView: View {
    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = true
    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN) private var oneHandUICardShown = false
    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false

    var body: some View {
        if #available(iOS 16.0, *) {
@@ -119,11 +120,14 @@ struct ChatListView: View {
        .modifier(
            Sheet(isPresented: $userPickerShown) {
                UserPicker(userPickerShown: $userPickerShown, activeSheet: $activeUserPickerSheet)
+                    .privacySensitive(protectScreen)
            }
        )
-        .sheet(item: $activeUserPickerSheet) {
-            UserPickerSheetView(sheet: $0)
-        }
+        .appSheet(
+            item: $activeUserPickerSheet,
+            onDismiss: { chatModel.laRequest = nil },
+            content: { UserPickerSheetView(sheet: $0) }
+        )
        .onChange(of: activeUserPickerSheet) {
            if $0 != nil {
                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.3) {
@@ -140,6 +144,7 @@ struct ChatListView: View {
                .background(theme.colors.background)
                .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
                .navigationBarHidden(searchMode || oneHandUI)
+                .privacySensitive(protectScreen)
        }
        .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
        .onDisappear() { activeUserPickerSheet = nil }
@@ -213,6 +218,7 @@ struct ChatListView: View {
                Spacer()
                trailingToolbarItem.padding(.bottom, padding)
            }
+            .privacySensitive(protectScreen)
            .contentShape(Rectangle())
            .onTapGesture { scrollToSearchBar = true }
        }
@@ -241,17 +247,20 @@ struct ChatListView: View {
                unreadBadge(size: 12)
            }
        }
+        .privacySensitive(protectScreen)
        .onTapGesture {
            userPickerShown = true
        }
    }

    @ViewBuilder var trailingToolbarItem: some View {
-        switch chatModel.chatRunning {
-        case .some(true): NewChatMenuButton()
-        case .some(false): chatStoppedIcon()
-        case .none: EmptyView()
-        }
+        Group {
+            switch chatModel.chatRunning {
+            case .some(true): NewChatMenuButton()
+            case .some(false): chatStoppedIcon()
+            case .none: EmptyView()
+            }
+        }.privacySensitive(protectScreen)
    }

    @ViewBuilder private var chatList: some View {
@@ -408,6 +417,7 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
    @State private var showServersSummary = false

    @AppStorage(DEFAULT_SHOW_SUBSCRIPTION_PERCENTAGE) private var showSubscriptionPercentage = false
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false

    var body: some View {
        Button {
@@ -422,6 +432,7 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
            }
        }
        .disabled(ChatModel.shared.chatRunning != true)
+        .privacySensitive(protectScreen)
        .onAppear {
            startTask()
        }
@@ -437,7 +448,7 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
    private func startTask() {
        task = Task {
            while !Task.isCancelled {
-                if AppChatState.shared.value == .active {
+                if AppChatState.shared.value == .active, ChatModel.shared.chatRunning == true {
                    do {
                        let (subs, hasSess) = try await getAgentSubsTotal()
                        await MainActor.run {
@@ -33,6 +33,7 @@ struct UserPicker: View {
            .sorted(using: KeyPathComparator<UserInfo>(\.user.activeOrder, order: .reverse))
        let sectionWidth = max(frameWidth - sectionHorizontalPadding * 2, 0)
        let currentUserWidth = max(frameWidth - sectionHorizontalPadding - rowPadding * 2 - 14 - imageSize, 0)
+        let stopped = m.chatRunning != true
        VStack(spacing: sectionSpacing) {
            if let user = m.currentUser {
                StickyScrollView(resetScroll: $resetScroll) {
@@ -46,10 +47,14 @@ struct UserPicker: View {
                        .frame(width: otherUsers.isEmpty ? sectionWidth : currentUserWidth, alignment: .leading)
                        .modifier(ListRow { activeSheet = .currentProfile })
                        .clipShape(sectionShape)
+                        .disabled(stopped)
+                        .opacity(stopped ? 0.4 : 1)
                        ForEach(otherUsers) { u in
                            userView(u, size: imageSize)
                                .frame(maxWidth: sectionWidth * 0.618)
                                .fixedSize()
+                                .disabled(stopped)
+                                .opacity(stopped ? 0.4 : 1)
                        }
                    }
                    .padding(.horizontal, sectionHorizontalPadding)
@@ -60,10 +65,10 @@ struct UserPicker: View {
                .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { frameWidth = $0 }
            }
            VStack(spacing: 0) {
-                openSheetOnTap("qrcode", title: m.userAddress == nil ? "Create SimpleX address" : "Your SimpleX address", sheet: .address)
-                openSheetOnTap("switch.2", title: "Chat preferences", sheet: .chatPreferences)
-                openSheetOnTap("person.crop.rectangle.stack", title: "Your chat profiles", sheet: .chatProfiles)
-                openSheetOnTap("desktopcomputer", title: "Use from desktop", sheet: .useFromDesktop)
+                openSheetOnTap("qrcode", title: m.userAddress == nil ? "Create SimpleX address" : "Your SimpleX address", sheet: .address, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("switch.2", title: "Chat preferences", sheet: .chatPreferences, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("person.crop.rectangle.stack", title: "Your chat profiles", sheet: .chatProfiles, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("desktopcomputer", title: "Use from desktop", sheet: .useFromDesktop, disabled: stopped)
                ZStack(alignment: .trailing) {
                    openSheetOnTap("gearshape", title: "Settings", sheet: .settings, showDivider: false)
                    Image(systemName: colorScheme == .light ? "sun.max" : "moon.fill")
@@ -149,15 +154,16 @@ struct UserPicker: View {
        .clipShape(sectionShape)
    }

-    private func openSheetOnTap(_ icon: String, title: LocalizedStringKey, sheet: UserPickerSheet, showDivider: Bool = true) -> some View {
+    private func openSheetOnTap(_ icon: String, title: LocalizedStringKey, sheet: UserPickerSheet, showDivider: Bool = true, disabled: Bool = false) -> some View {
        ZStack(alignment: .bottom) {
            settingsRow(icon, color: theme.colors.secondary) {
-                Text(title).foregroundColor(.primary)
+                Text(title).foregroundColor(.primary).opacity(disabled ? 0.4 : 1)
            }
            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
            .padding(.horizontal, rowPadding)
            .padding(.vertical, rowVerticalPadding)
            .modifier(ListRow { activeSheet = sheet })
+            .disabled(disabled)
            if showDivider {
                Divider().padding(.leading, 52)
            }
@@ -11,6 +11,8 @@ import SwiftUI
 class AppSheetState: ObservableObject {
    static let shared = AppSheetState()
    @Published var scenePhaseActive: Bool = false
+    // Scehe phase is also be inactive while faceID is requested
+    @Published var biometricAuth: Bool = false
 }

 private struct PrivacySensitive: ViewModifier {
@@ -22,7 +24,7 @@ private struct PrivacySensitive: ViewModifier {
        if !protectScreen {
            content
        } else {
-            content.privacySensitive(!appSheetState.scenePhaseActive).redacted(reason: .privacy)
+            content.privacySensitive(!appSheetState.scenePhaseActive && !appSheetState.biometricAuth).redacted(reason: .privacy)
        }
    }
 }
@@ -36,12 +36,7 @@ struct ChatItemClipped: ViewModifier {
                    .sndMsgContent,
                    .rcvMsgContent,
                    .rcvDecryptionError,
-                    .sndDeleted,
-                    .rcvDeleted,
                    .rcvIntegrityError,
-                    .sndModerated,
-                    .rcvModerated,
-                    .rcvBlocked,
                    .invalidJSON:
                let tail = if let mc = ci.content.msgContent, mc.isImageOrVideo && mc.text.isEmpty {
                    false
@@ -63,9 +63,11 @@ func systemAuthenticate(_ reason: String, _ completed: @escaping (LAResult) -> V
    var authAvailabilityError: NSError?
    if laContext.canEvaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, error: &authAvailabilityError) {
        logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate: canEvaluatePolicy callback")
+        AppSheetState.shared.biometricAuth = true
        laContext.evaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, localizedReason: reason) { success, authError in
            logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate evaluatePolicy callback")
            DispatchQueue.main.async {
+                AppSheetState.shared.biometricAuth = false
                if success {
                    completed(LAResult.success)
                } else {
@@ -14,7 +14,8 @@ enum ContactType: Int {
 }

 struct NewChatMenuButton: View {
-    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
+    // do not use chatModel here because it prevents showing AddGroupMembersView after group creation and QR code after link creation on iOS 16
+//    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
    @State private var showNewChatSheet = false
    @State private var alert: SomeAlert? = nil
    @State private var pendingConnection: PendingContactConnection? = nil
@@ -32,7 +33,7 @@ struct NewChatMenuButton: View {
            NewChatSheet(pendingConnection: $pendingConnection)
                .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
                .onDisappear {
-                    alert = cleanupPendingConnection(chatModel: chatModel, contactConnection: pendingConnection)
+                    alert = cleanupPendingConnection(contactConnection: pendingConnection)
                    pendingConnection = nil
                }
        }
@@ -45,10 +45,10 @@ enum NewChatOption: Identifiable {
    var id: Self { self }
 }

-func cleanupPendingConnection(chatModel: ChatModel, contactConnection: PendingContactConnection?) -> SomeAlert? {
+func cleanupPendingConnection(contactConnection: PendingContactConnection?) -> SomeAlert? {
    var alert: SomeAlert? = nil

-    if !(chatModel.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
+    if !(ChatModel.shared.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
       let conn = contactConnection {
        alert = SomeAlert(
            alert: Alert(
@@ -68,7 +68,7 @@ func cleanupPendingConnection(chatModel: ChatModel, contactConnection: PendingCo
        )
    }
    
-    chatModel.showingInvitation = nil
+    ChatModel.shared.showingInvitation = nil

    return alert
 }
@@ -97,6 +97,11 @@ struct NewChatView: View {
            }
            .pickerStyle(.segmented)
            .padding()
+            .onChange(of: $selection.wrappedValue) { opt in
+                if opt == NewChatOption.connect {
+                    showQRCodeScanner = true
+                }
+            }

            VStack {
                // it seems there's a bug in iOS 15 if several views in switch (or if-else) statement have different transitions
@@ -152,7 +157,7 @@ struct NewChatView: View {
        }
        .onDisappear {
            if !choosingProfile {
-                parentAlert = cleanupPendingConnection(chatModel: m, contactConnection: contactConnection)
+                parentAlert = cleanupPendingConnection(contactConnection: contactConnection)
                contactConnection = nil
            }
        }
@@ -467,6 +467,39 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
            )
        ]
    ),
+    VersionDescription(
+        version: "v6.1",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html"),
+        features: [
+            FeatureDescription(
+                icon: "checkmark.shield",
+                title: "Better security ✅",
+                description: "SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "video",
+                title: "Better calls",
+                description: "Switch audio and video during the call."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "bolt",
+                title: "Better notifications",
+                description: "Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!"
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: nil,
+                title: "Better user experience",
+                description: nil,
+                subfeatures: [
+                    ("link", "Switch chat profile for 1-time invitations."),
+                    ("message", "Customizable message shape."),
+                    ("calendar", "Better message dates."),
+                    ("arrowshape.turn.up.right", "Forward up to 20 messages at once."),
+                    ("flag", "Delete or moderate up to 200 messages.")
+                ]
+            ),
+        ]
+    ),
 ]

 private let lastVersion = versionDescriptions.last!.version
@@ -367,13 +367,13 @@ struct ChatThemePreview: View {
                let alice = ChatItem.getSample(1, CIDirection.directRcv, Date.now, NSLocalizedString("Good afternoon!", comment: "message preview"))
                let bob = ChatItem.getSample(2, CIDirection.directSnd, Date.now, NSLocalizedString("Good morning!", comment: "message preview"), quotedItem: CIQuote.getSample(alice.id, alice.meta.itemTs, alice.content.text, chatDir: alice.chatDir))
                HStack {
-                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: alice, revealed: Binding.constant(false))
+                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: alice)
                        .modifier(ChatItemClipped(alice, tailVisible: true))
                    Spacer()
                }
                HStack {
                    Spacer()
-                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: bob, revealed: Binding.constant(false))
+                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: bob)
                        .modifier(ChatItemClipped(bob, tailVisible: true))
                        .frame(alignment: .trailing)
                }
@@ -59,7 +59,10 @@ struct UserProfilesView: View {
            userProfilesView()
        } else {
            Button(action: runAuth) { Label("Unlock", systemImage: "lock") }
-            .onAppear(perform: runAuth)
+                .onAppear {
+                    // `scenePhase` check Prevents a feedback loop
+                    if AppSheetState.shared.scenePhaseActive { runAuth() }
+                }
        }
    }

@@ -1059,11 +1059,19 @@
        <target>Лош хеш на съобщението</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>По-добри групи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>По-добри съобщения</target>
@@ -1073,6 +1081,18 @@
        <source>Better networking</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1853,6 +1873,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Персонализирано време</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2142,6 +2166,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Изтрий старата база данни?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Изтрий предстоящата връзка?</target>
@@ -3224,6 +3252,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Препратено</target>
@@ -3601,6 +3633,11 @@ Error: %2$@</source>
        <target>Импортиране на архив</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Подобрена доставка на съобщения</target>
@@ -6188,6 +6225,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Еднократна покана за SimpleX</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Опростен режим инкогнито</target>
@@ -6352,6 +6393,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Подкрепете SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Системен</target>
@@ -1028,10 +1028,18 @@
        <target>Špatný hash zprávy</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Lepší zprávy</target>
@@ -1041,6 +1049,18 @@
        <source>Better networking</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1783,6 +1803,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Vlastní čas</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2069,6 +2093,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Smazat starou databázi?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Smazat čekající připojení?</target>
@@ -3116,6 +3144,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3482,6 +3514,11 @@ Error: %2$@</source>
        <source>Importing archive</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5983,6 +6020,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Jednorázová pozvánka SimpleX</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Zjednodušený inkognito režim</target>
@@ -6143,6 +6184,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Podpořte SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Systém</target>
@@ -947,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>App-Sitzung</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
        <target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Verbesserte Anrufe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Bessere Gruppen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
        <target>Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Verbesserte Benachrichtigungen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Verbesserte Sicherheit ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Verbesserte Nutzer-Erfahrung</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Schwarz</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
        <target>Zeit anpassen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Anpassbares Format des Nachrichtenfelds</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Design anpassen</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
        <target>Alte Datenbank löschen?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Bis zu 200 Nachrichten löschen oder moderieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Ausstehende Verbindung löschen?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
        <target>Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Bis zu 20 Nachrichten auf einmal weiterleiten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Weitergeleitet</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Fehler: %2$@</target>
        <target>Archiv wird importiert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Verbesserte Nachrichten-Auslieferung und verringerter Datenverbrauch.
+Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Verbesserte Zustellung von Nachrichten</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Für jeden Server werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Keine Genehmigung für Sprach-Aufnahmen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Keine Genehmigung für Video-Aufnahmen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
        <target>SimpleX-Einmal-Einladung</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Die SimpleX-Protokolle wurden von Trail of Bits überprüft.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Vereinfachter Inkognito-Modus</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
        <target>Unterstützung von SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Das Chat-Profil für Einmal-Einladungen wechseln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>System</target>
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Bitte erteilen Sie für Sprach-Aufnahmen die Genehmigung das Mikrofon zu nutzen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Bitte erteilen Sie für Video-Aufnahmen die Genehmigung die Kamera zu nutzen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -4200,7 +4200,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>## In reply to</source>
-        <target state="translated">## Ως απαντηση σε</target>
+        <target state="translated">## Ως απάντηση σε</target>
        <note>copied message info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1085,11 +1085,21 @@
        <target>Bad message hash</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Better calls</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Better groups</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Better message dates.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Better messages</target>
@@ -1100,6 +1110,21 @@
        <target>Better networking</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Better notifications</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Better security ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Better user experience</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Black</target>
@@ -1920,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</target>
        <target>Custom time</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Customizable message shape.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Customize theme</target>
@@ -2214,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</target>
        <target>Delete old database?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Delete or moderate up to 200 messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Delete pending connection?</target>
@@ -3337,6 +3372,11 @@ This is your own one-time link!</target>
        <target>Forward messages without files?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Forward up to 20 messages at once.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Forwarded</target>
@@ -3726,6 +3766,13 @@ Error: %2$@</target>
        <target>Importing archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Improved message delivery</target>
@@ -6424,6 +6471,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
        <target>SimpleX one-time invitation</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Simplified incognito mode</target>
@@ -6599,6 +6651,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
        <target>Support SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Switch audio and video during the call.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Switch chat profile for 1-time invitations.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>System</target>
@@ -947,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Sesión de aplicación</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
        <target>Hash de mensaje incorrecto</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Llamadas mejoradas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Grupos mejorados</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Sistema de fechas mejorado.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Mensajes mejorados</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
        <target>Uso de red mejorado</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Notificaciones mejoradas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Seguridad mejorada ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Experiencia de usuario mejorada</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Negro</target>
@@ -1542,7 +1568,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
-        <target>Para migrar confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos.</target>
+        <target>Para migrar la base de datos confirma que recuerdas la frase de contraseña.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
@@ -1919,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Tiempo personalizado</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Forma personalizable de los mensajes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Personalizar tema</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>¿Eliminar base de datos antigua?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Borra o modera hasta 200 mensajes a la vez.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>¿Eliminar conexión pendiente?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>¿Reenviar mensajes sin los archivos?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Desplazamiento de hasta 20 mensajes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Reenviado</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Error: %2$@</target>
        <target>Importando archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Reducción del tráfico y entrega mejorada.
+¡Pronto habrá nuevas mejoras!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Entrega de mensajes mejorada</target>
@@ -4127,7 +4175,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Local profile data only" xml:space="preserve">
        <source>Local profile data only</source>
-        <target>Sólo datos del perfil local</target>
+        <target>Eliminar sólo el perfil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
@@ -4512,10 +4560,12 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Sin permiso para grabación de voz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Sin permiso para grabación de vídeo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -5097,7 +5149,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
        <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
-        <target>Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
+        <target>Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
        <note>server test error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -5167,7 +5219,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
        <source>Profile and server connections</source>
-        <target>Datos del perfil y conexiones</target>
+        <target>Eliminar perfil y conexiones</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Servidor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6145,7 +6198,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
        <source>Server test failed!</source>
-        <target>¡Error en prueba del servidor!</target>
+        <target>¡Prueba no superada!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server type" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
        <target>Invitación SimpleX de un uso</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Protocolos de SimpleX auditados por Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Modo incógnito simplificado</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
        <target>Soporte SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Intercambia audio y video durante la llamada.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Cambia el perfil de chat para invitaciones de un solo uso.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Sistema</target>
@@ -6680,7 +6748,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
        <source>Test failed at step %@.</source>
-        <target>La prueba ha fallado en el paso %@.</target>
+        <target>Prueba no superada en el paso %@.</target>
        <note>server test failure</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@@ -6695,7 +6763,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
        <source>Tests failed!</source>
-        <target>¡Pruebas fallidas!</target>
+        <target>¡Pruebas no superadas!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Para grabación de voz, por favor concede el permiso para usar el micrófono.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Para grabación de vídeo, por favor concede el permiso para usar la cámara.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -8725,7 +8795,7 @@ Repeat connection request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
        <source>removed profile picture</source>
-        <target>imagen de perfil eliminada</target>
+        <target>ha eliminado la imagen del perfil</target>
        <note>profile update event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
@@ -8789,7 +8859,7 @@ last received msg: %2$@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="set new profile picture" xml:space="preserve">
        <source>set new profile picture</source>
-        <target>nueva imagen de perfil</target>
+        <target>tiene nueva imagen del perfil</target>
        <note>profile update event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
@@ -1022,10 +1022,18 @@
        <target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Parempia viestejä</target>
@@ -1035,6 +1043,18 @@
        <source>Better networking</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1776,6 +1796,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Mukautettu aika</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2062,6 +2086,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Poista vanha tietokanta?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Poistetaanko odottava yhteys?</target>
@@ -3106,6 +3134,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3472,6 +3504,11 @@ Error: %2$@</source>
        <source>Importing archive</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5970,6 +6007,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>SimpleX-kertakutsu</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6129,6 +6170,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>SimpleX Chat tuki</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Järjestelmä</target>
@@ -1077,11 +1077,19 @@
        <target>Mauvais hash de message</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Des groupes plus performants</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Meilleurs messages</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
        <target>Meilleure gestion de réseau</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Noir</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
        <target>Délai personnalisé</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Personnaliser le thème</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
        <target>Supprimer l'ancienne base de données ?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Supprimer la connexion en attente ?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Transféré</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Erreur : %2$@</target>
        <target>Importation de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Amélioration de la transmission des messages</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
        <target>Invitation unique SimpleX</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Mode incognito simplifié</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
        <target>Supporter SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Système</target>
@@ -354,27 +354,27 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve">
        <source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
-        <target>**Ismerős hozzáadása**: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.</target>
+        <target>**Ismerős hozzáadása:** új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
        <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
-        <target>**Új ismerős hozzáadása**: egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.</target>
+        <target>**Új ismerős hozzáadása:** egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
        <source>**Create group**: to create a new group.</source>
-        <target>**Csoport létrehozása**: új csoport létrehozásához.</target>
+        <target>**Csoport létrehozása:** új csoport létrehozásához.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
        <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
-        <target>**Privátabb**: 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.</target>
+        <target>**Privátabb:** 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
        <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
-        <target>**Legprivátabb**: ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).</target>
+        <target>**Legprivátabb:** ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
@@ -389,7 +389,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
        <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
-        <target>**Javasolt**: az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.</target>
+        <target>**Megjegyzés:** az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
        <source>Accept incognito</source>
-        <target>Fogadás inkognítóban</target>
+        <target>Fogadás inkognitóban</target>
        <note>accept contact request via notification
   swipe action</note>
      </trans-unit>
@@ -762,7 +762,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
-        <target>Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</target>
+        <target>Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
@@ -947,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Alkalmazás munkamenete</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
        <target>Hibás az üzenet hasító értéke</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Továbbfejlesztett hívásélmény</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Javított csoportok</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Továbbfejlesztett üzenetdátumok.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Jobb üzenetek</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
        <target>Jobb hálózatkezelés</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Továbbfejlesztett értesítések</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Továbbfejlesztett biztonság ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Továbbfejlesztett felhasználói élmény</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Fekete</target>
@@ -1387,7 +1413,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
        <source>Chat profile</source>
-        <target>Felhasználói profil</target>
+        <target>Csevegési profil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@@ -1412,7 +1438,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
-        <target>Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.</target>
+        <target>Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1696,7 +1722,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
        <source>Connection timeout</source>
-        <target>Kapcsolat időtúllépés</target>
+        <target>Időtúllépés kapcsolódáskor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connection with desktop stopped" xml:space="preserve">
@@ -1791,7 +1817,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
        <source>Corner</source>
-        <target>Sarkos</target>
+        <target>Sarok</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
        <target>Személyreszabott idő</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Testreszabható üzenetbuborékok.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Téma személyre szabása</target>
@@ -1946,7 +1977,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
        <source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
-        <target>Adatbázis-azonosítók és átviteli izolációs beállítások.</target>
+        <target>Adatbázis-azonosítók és átvitel-izolációs beállítások.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
        <target>Régi adatbázis törlése?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Legfeljebb 200 üzenet egyszerre való törlése, vagy moderálása.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Függőben lévő ismerőskérelem törlése?</target>
@@ -2230,7 +2266,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
-        <target>Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre.</target>
+        <target>Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
@@ -2320,7 +2356,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Details" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
-        <target>Részletek</target>
+        <target>További részletek</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
@@ -2355,7 +2391,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
        <source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
-        <target>Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.</target>
+        <target>Különböző nevek, profilképek és átvitel-izoláció.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
@@ -2806,7 +2842,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
        <source>Error changing to incognito!</source>
-        <target>Hiba az inkognitó-profilra való váltáskor!</target>
+        <target>Hiba az inkognitóprofilra való váltáskor!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2881,7 +2917,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error deleting user profile" xml:space="preserve">
        <source>Error deleting user profile</source>
-        <target>Hiba a felhasználói profil törlésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználó-profil törlésekor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
@@ -2996,7 +3032,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
        <source>Error saving user password</source>
-        <target>Hiba a felhasználó jelszavának mentésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználói jelszó mentésekor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error scanning code: %@" xml:space="preserve">
@@ -3041,7 +3077,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
        <source>Error switching profile!</source>
-        <target>Hiba a profil váltásakor!</target>
+        <target>Hiba a profilváltásakor!</target>
        <note>alertTitle</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
@@ -3066,7 +3102,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error updating user privacy" xml:space="preserve">
        <source>Error updating user privacy</source>
-        <target>Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
@@ -3076,7 +3112,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
-        <target>Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:</target>
+        <target>Hiba a jelmondat hitelesítésekor:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -3166,7 +3202,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
-        <target>Csillag</target>
+        <target>Kedvenc</target>
        <note>swipe action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
@@ -3253,7 +3289,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
-        <target>Olvasatlan és csillagozott csevegésekre való szűrés.</target>
+        <target>Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
        <target>Üzenetek továbbítása fájlok nélkül?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való továbbítása.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Továbbított</target>
@@ -3457,7 +3498,7 @@ Hiba: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
        <source>Group image</source>
-        <target>Csoportkép</target>
+        <target>Csoport profilképe</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
@@ -3577,12 +3618,12 @@ Hiba: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hidden profile password" xml:space="preserve">
        <source>Hidden profile password</source>
-        <target>Rejtett profil jelszó</target>
+        <target>Rejtett profiljelszó</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
        <source>Hide</source>
-        <target>Elrejt</target>
+        <target>Összecsukás</target>
        <note>chat item action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
@@ -3597,7 +3638,7 @@ Hiba: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
        <source>Hide:</source>
-        <target>Elrejt:</target>
+        <target>Elrejtés:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
@@ -3667,7 +3708,7 @@ Hiba: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
        <source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
-        <target>Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább az **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).</target>
+        <target>Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább a **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Hiba: %2$@</target>
        <target>Archívum importálása</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Továbbfejlesztett kézbesítés, csökkentett adatforgalom-használat.
+További fejlesztések hamarosan!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés</target>
@@ -3762,7 +3810,7 @@ Hiba: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
        <source>Incognito groups</source>
-        <target>Inkognitó csoportok</target>
+        <target>Inkognitócsoportok</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
@@ -4037,12 +4085,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
        <source>KeyChain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
        <source>Keychain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
@@ -4167,7 +4215,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve">
        <source>Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*</source>
-        <target>Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználói azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*</target>
+        <target>Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználó-azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Nincs jogosultság megadva a beszéd rögzítéséhez</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Nincs jogosultság megadva a videó rögzítéséhez</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4723,7 +4775,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
      <trans-unit id="Onion hosts will be **required** for connection.&#10;Requires compatible VPN." xml:space="preserve">
        <source>Onion hosts will be **required** for connection.
 Requires compatible VPN.</source>
-        <target>Az onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.
+        <target>Onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.
 Kompatibilis VPN szükséges.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
@@ -4741,7 +4793,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
        <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
-        <target>Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználói profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.</target>
+        <target>Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználó-profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
@@ -4851,7 +4903,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
        <source>Open user profiles</source>
-        <target>Felhasználói profilok megnyitása</target>
+        <target>Felhasználó-profilok megnyitása</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -4903,12 +4955,12 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
-        <target>PING számláló</target>
+        <target>PING-ek száma</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
        <source>PING interval</source>
-        <target>PING időköze</target>
+        <target>Időtartam a PING-ek között</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
@@ -5142,12 +5194,12 @@ Hiba: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
        <source>Private message routing</source>
-        <target>Privát üzenet útválasztás</target>
+        <target>Privát üzenet-útválasztás</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private message routing 🚀" xml:space="preserve">
        <source>Private message routing 🚀</source>
-        <target>Privát üzenet útválasztás 🚀</target>
+        <target>Privát üzenet-útválasztás 🚀</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private notes" xml:space="preserve">
@@ -5162,7 +5214,7 @@ Hiba: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private routing error" xml:space="preserve">
        <source>Private routing error</source>
-        <target>Privát útválasztási hiba</target>
+        <target>Privát útválasztáshiba</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -5264,12 +5316,12 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
        <source>Protocol timeout</source>
-        <target>Protokoll időtúllépés</target>
+        <target>Protokoll időtúllépése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
        <source>Protocol timeout per KB</source>
-        <target>Protokoll időkorlát KB-onként</target>
+        <target>Protokoll időtúllépése KB-onként</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Proxied" xml:space="preserve">
@@ -5394,7 +5446,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Received total" xml:space="preserve">
        <source>Received total</source>
-        <target>Összes fogadott</target>
+        <target>Összes fogadott üzenet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
@@ -5766,7 +5818,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
        <source>Save profile password</source>
-        <target>Felhasználói fiók jelszavának mentése</target>
+        <target>Profiljelszó mentése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
@@ -6106,7 +6158,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sent total" xml:space="preserve">
        <source>Sent total</source>
-        <target>Összes elküldött</target>
+        <target>Összes elküldött üzenet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sent via proxy" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Kiszolgáló</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6320,7 +6373,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show message status" xml:space="preserve">
        <source>Show message status</source>
-        <target>Üzenet állapot megjelenítése</target>
+        <target>Üzenetállapot megjelenítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show percentage" xml:space="preserve">
@@ -6418,9 +6471,14 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
        <target>Egyszer használható SimpleX-meghívó</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
-        <target>Egyszerűsített inkognító mód</target>
+        <target>Egyszerűsített inkognitómód</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Size" xml:space="preserve">
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
        <target>SimpleX Chat támogatása</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Hang/Videó váltása hívás közben.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Rendszer</target>
@@ -6610,7 +6678,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
        <source>TCP connection timeout</source>
-        <target>TCP kapcsolat időtúllépés</target>
+        <target>TCP kapcsolat időtúllépése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@@ -6630,7 +6698,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
        <source>Tail</source>
-        <target>Nyúlványos</target>
+        <target>Farok</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6645,7 +6713,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
        <source>Tap to Connect</source>
-        <target>Koppintson a kapcsolódáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a kapcsolódáshoz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
@@ -6655,22 +6723,22 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
        <source>Tap to join</source>
-        <target>Koppintson a csatlakozáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a csatlakozáshoz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
        <source>Tap to join incognito</source>
-        <target>Koppintson az inkognitóban való csatlakozáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide az inkognitóban való csatlakozáshoz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
        <source>Tap to paste link</source>
-        <target>Koppintson a hivatkozás beillesztéséhez</target>
+        <target>Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
        <source>Tap to scan</source>
-        <target>Koppintson a beolvasáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a QR-kód beolvasáshoz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
@@ -6715,7 +6783,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
        <source>The 1st platform without any user identifiers – private by design.</source>
-        <target>Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre.</target>
+        <target>Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó-azonosító nélkül - privátra lett tervezre.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).&#10;It can happen because of some bug or when the connection is compromised." xml:space="preserve">
@@ -6937,7 +7005,7 @@ Ez valamilyen hiba, vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
        <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
-        <target>Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</target>
+        <target>Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -6959,10 +7027,12 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>A videó rögzítéséhez adjon engedélyt a Kamera használatára.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -6982,7 +7052,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
        <source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
-        <target>A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</target>
+        <target>A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
@@ -6992,7 +7062,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
        <source>Toggle incognito when connecting.</source>
-        <target>Inkognitómód kapcsolódáskor.</target>
+        <target>Inkognitómód használata kapcsolódáskor.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@@ -7002,12 +7072,12 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
        <source>Total</source>
-        <target>Összesen</target>
+        <target>Összes kapcsolat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
        <source>Transport isolation</source>
-        <target>Kapcsolat izolációs mód</target>
+        <target>Átvitel-izoláció módja</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transport sessions" xml:space="preserve">
@@ -7077,7 +7147,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
        <source>Unfav.</source>
-        <target>Csillagozás megszüntetése</target>
+        <target>Kedvenc megszüntetése</target>
        <note>swipe action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -7269,7 +7339,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
        <source>Use new incognito profile</source>
-        <target>Az új inkognító profil használata</target>
+        <target>Új inkognitóprofil használata</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use only local notifications?" xml:space="preserve">
@@ -7279,7 +7349,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." xml:space="preserve">
        <source>Use private routing with unknown servers when IP address is not protected.</source>
-        <target>Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</target>
+        <target>Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use private routing with unknown servers." xml:space="preserve">
@@ -7319,37 +7389,37 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
        <source>Verify code with desktop</source>
-        <target>Kód ellenőrzése a számítógépen</target>
+        <target>Kód hitelesítése a számítógépen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
        <source>Verify connection</source>
-        <target>Kapcsolat ellenőrzése</target>
+        <target>Kapcsolat hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
        <source>Verify connection security</source>
-        <target>Kapcsolat biztonságának ellenőrzése</target>
+        <target>Biztonságos kapcsolat hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
        <source>Verify connections</source>
-        <target>Kapcsolatok ellenőrzése</target>
+        <target>Kapcsolatok hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
-        <target>Az adatbázis jelmondatának ellenőrzése</target>
+        <target>Az adatbázis jelmondatának hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
-        <target>Jelmondat ellenőrzése</target>
+        <target>Jelmondat hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
        <source>Verify security code</source>
-        <target>Biztonsági kód ellenőrzése</target>
+        <target>Biztonsági kód hitelesítése</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
@@ -7504,7 +7574,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
        <source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
-        <target>Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
+        <target>Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
@@ -7666,12 +7736,12 @@ Csatlakozáskérés megismétlése?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
        <source>You can enable later via Settings</source>
-        <target>Később engedélyezheti a Beállításokban</target>
+        <target>Később engedélyezheti a „Beállításokban”</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
-        <target>Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüben.</target>
+        <target>Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüjében.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -7681,7 +7751,7 @@ Csatlakozáskérés megismétlése?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
        <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
-        <target>Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.</target>
+        <target>Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó -profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings." xml:space="preserve">
@@ -7873,12 +7943,12 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
        <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
-        <target>Egy olyan ismerőst próbál meghívni, akivel inkognító profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben saját fő profilja van használatban</target>
+        <target>Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
        <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
-        <target>Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</target>
+        <target>Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your %@ servers" xml:space="preserve">
@@ -8173,7 +8243,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
        <source>changed your role to %@</source>
-        <target>megváltoztatta a szerepkörét erre: %@</target>
+        <target>megváltoztatta az Ön szerepkörét erre: %@</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
@@ -8473,7 +8543,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
        <source>incognito via contact address link</source>
-        <target>inkognitó a kapcsolattartási hivatkozáson keresztül</target>
+        <target>inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül</target>
        <note>chat list item description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
@@ -8954,12 +9024,12 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
        <source>you changed role for yourself to %@</source>
-        <target>saját szerepkör megváltoztatva erre: %@</target>
+        <target>saját szerepköre megváltozott erre: %@</target>
        <note>snd group event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
        <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
-        <target>%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %@</target>
+        <target>Ön megváltoztatta %1$@ szerepkörét erre: %@</target>
        <note>snd group event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
@@ -8969,7 +9039,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
        <source>you removed %@</source>
-        <target>eltávolította őt: %@</target>
+        <target>Ön eltávolította őt: %@</target>
        <note>snd group event chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
@@ -9011,7 +9081,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
-        <target>A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.</target>
+        <target>A SimpleXnek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.</target>
        <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
@@ -9026,12 +9096,12 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
-        <target>A SimpleX-nek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.</target>
+        <target>A SimpleXnek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.</target>
        <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
-        <target>A SimpleX-nek hozzáférésre van szüksége a Galériához a rögzített és fogadott média mentéséhez</target>
+        <target>A SimpleXnek galéria-hozzáférésre van szüksége a rögzített és fogadott média mentéséhez</target>
        <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
      </trans-unit>
    </body>
@@ -9182,7 +9252,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
        <source>Keychain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
@@ -947,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Sessione dell'app</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
        <target>Hash del messaggio errato</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Chiamate migliorate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Gruppi migliorati</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Date dei messaggi migliorate.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Messaggi migliorati</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
        <target>Rete migliorata</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Notifiche migliorate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Sicurezza migliorata ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Esperienza utente migliorata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Nero</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
        <target>Tempo personalizzato</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Forma dei messaggi personalizzabile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Personalizza il tema</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
        <target>Eliminare il database vecchio?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Elimina o modera fino a 200 messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
        <target>Inoltrare i messaggi senza file?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Inoltra fino a 20 messaggi alla volta.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Inoltrato</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Errore: %2$@</target>
        <target>Importazione archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Consegna migliorata, utilizzo di traffico ridotto.
+Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Consegna dei messaggi migliorata</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l'app.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Le nuove credenziali SOCKS verranno usate per ogni server.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Nessuna autorizzazione per registrare l'audio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Nessuna autorizzazione per registrare il video</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
        <target>Invito SimpleX una tantum</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Protocolli di SimpleX esaminati da Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Modalità incognito semplificata</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
        <target>Supporta SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Cambia tra audio e video durante la chiamata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Cambia profilo di chat per inviti una tantum.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Sistema</target>
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Per registrare l'audio, concedi l'autorizzazione di usare il microfono.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Per registrare il video, concedi l'autorizzazione di usare la fotocamera.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -1045,10 +1045,18 @@
        <target>メッセージのハッシュ値問題</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>より良いメッセージ</target>
@@ -1058,6 +1066,18 @@
        <source>Better networking</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1800,6 +1820,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>カスタム時間</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2086,6 +2110,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>古いデータベースを削除しますか？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>接続待ちの接続を削除しますか？</target>
@@ -3131,6 +3159,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3497,6 +3529,11 @@ Error: %2$@</source>
        <source>Importing archive</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4084,10 +4121,12 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**エンドツーエンドの暗号化**によって保護されます。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**耐量子E2E暗号化**によって保護されます。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
@@ -5988,6 +6027,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>SimpleX使い捨て招待リンク</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>シークレットモードの簡素化</target>
@@ -6148,6 +6191,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Simplex Chatを支援</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>システム</target>
@@ -947,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Appsessie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
        <target>Onjuiste bericht hash</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Betere gesprekken</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Betere groepen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Betere datums voor berichten.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Betere berichten</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
        <target>Beter netwerk</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Betere meldingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Betere beveiliging ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Betere gebruikerservaring</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Zwart</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
        <target>Aangepaste tijd</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Aanpasbare berichtvorm.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Thema aanpassen</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
        <target>Oude database verwijderen?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Maximaal 200 berichten verwijderen of modereren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Wachtende verbinding verwijderen?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
        <target>Berichten doorsturen zonder bestanden?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Stuur maximaal 20 berichten tegelijk door.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Doorgestuurd</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Fout: %2$@</target>
        <target>Archief importeren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Verbeterde levering, minder data gebruik.
+Binnenkort meer verbeteringen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Verbeterde berichtbezorging</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Voor elke server worden nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Geen toestemming om spraak op te nemen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Geen toestemming om video op te nemen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
        <target>Eenmalige SimpleX uitnodiging</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>SimpleX-protocollen beoordeeld door Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Vereenvoudigde incognitomodus</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
        <target>Ondersteuning van SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Wijzig chatprofiel voor eenmalige uitnodigingen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Systeem</target>
@@ -6630,6 +6698,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
        <source>Tail</source>
+        <target>Staart</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6958,10 +7027,12 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om spraak op te nemen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Om video op te nemen, dient u toestemming te geven om de camera te gebruiken.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -139,6 +139,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
        <note>format for date separator in chat</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -163,18 +164,22 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <target>%d plik(ów) jest dalej pobieranych.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <target>%d plik(ów) nie udało się pobrać.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <target>%d plik(ów) zostało usuniętych.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <target>%d plik(ów) nie zostało pobranych.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@@ -184,6 +189,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <target>%d wiadomości nie przekazanych</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@@ -941,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Sesja aplikacji</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1050,6 +1057,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
        <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Ustawienia automatycznej akceptacji</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1077,11 +1085,19 @@
        <target>Zły hash wiadomości</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Lepsze grupy</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Lepsze wiadomości</target>
@@ -1092,6 +1108,18 @@
        <target>Lepsze sieciowanie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Czarny</target>
@@ -1375,6 +1403,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
        <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Preferencje czatu zostały zmienione.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
@@ -1783,6 +1812,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
        <source>Corner</source>
+        <target>Róg</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1910,6 +1940,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
        <target>Niestandardowy czas</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Dostosuj motyw</target>
@@ -2204,6 +2238,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
        <target>Usunąć starą bazę danych?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Usunąć oczekujące połączenie?</target>
@@ -2456,6 +2494,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <target>Nie używaj danych logowania do proxy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@@ -2501,6 +2540,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
        <source>Download files</source>
+        <target>Pobierz pliki</target>
        <note>alert action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@@ -2780,6 +2820,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
        <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Błąd zmiany połączenia profilu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2794,6 +2835,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Błąd zmiany na incognito!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2918,6 +2960,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
        <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Błąd migracji ustawień</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3065,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
        <source>Error switching profile</source>
+        <target>Błąd zmiany profilu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3162,6 +3206,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
        <source>File errors:
 %@</source>
+        <target>Błędy pliku:
+%@</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@@ -3301,6 +3347,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <target>Przekazać %d wiadomość(i)?</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@@ -3310,12 +3357,18 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
        <source>Forward messages</source>
+        <target>Przekaż wiadomości</target>
        <note>alert action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
        <source>Forward messages without files?</source>
+        <target>Przekazać wiadomości bez plików?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Przekazane dalej</target>
@@ -3328,6 +3381,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <target>Przekazywanie %lld wiadomości</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -3626,6 +3680,7 @@ Błąd: %2$@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
        <source>IP address</source>
+        <target>Adres IP</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@@ -3703,6 +3758,11 @@ Błąd: %2$@</target>
        <target>Importowanie archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Ulepszona dostawa wiadomości</target>
@@ -4275,6 +4335,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
        <source>Message shape</source>
+        <target>Kształt wiadomości</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4329,6 +4390,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <target>Wiadomości zostały usunięte po wybraniu ich.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@@ -4488,10 +4550,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Nowe poświadczenia SOCKS będą używane przy każdym uruchomieniu aplikacji.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Dla każdego serwera zostaną użyte nowe poświadczenia SOCKS.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4616,10 +4680,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Brak zezwoleń do nagrania rozmowy</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Brak zezwoleń do nagrania wideo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4710,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
        <source>Nothing to forward!</source>
+        <target>Nic do przekazania!</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -4872,6 +4939,8 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
        <source>Other file errors:
 %@</source>
+        <target>Inne błędy pliku:
+%@</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4911,6 +4980,7 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
        <source>Password</source>
+        <target>Hasło</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -5064,6 +5134,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
        <source>Port</source>
+        <target>Port</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -5255,6 +5326,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
        <source>Proxy requires password</source>
+        <target>Proxy wymaga hasła</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5480,6 +5552,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
        <source>Remove archive?</source>
+        <target>Usunąć archiwum?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5664,6 +5737,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
        <source>SOCKS proxy</source>
+        <target>Proxy SOCKS</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@@ -5754,6 +5828,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
        <source>Save your profile?</source>
+        <target>Zapisać Twój profil?</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5778,6 +5853,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
        <source>Saving %lld messages</source>
+        <target>Zapisywanie %lld wiadomości</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@@ -5862,6 +5938,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
        <source>Select chat profile</source>
+        <target>Wybierz profil czatu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -6081,6 +6158,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Serwer</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6205,6 +6283,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
        <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Ustawienia zostały zmienione.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6244,6 +6323,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
        <source>Share profile</source>
+        <target>Udostępnij profil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6381,6 +6461,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
        <target>Zaproszenie jednorazowe SimpleX</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Uproszczony tryb incognito</target>
@@ -6413,6 +6497,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
        <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Niektóre ustawienia aplikacji nie zostały zmigrowane.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6555,6 +6640,14 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
        <target>Wspieraj SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>System</target>
@@ -6592,6 +6685,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
        <source>Tail</source>
+        <target>Ogon</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6788,6 +6882,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
        <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Przesłane archiwum bazy danych zostanie trwale usunięte z serwerów.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6919,10 +7014,12 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Aby nagrać rozmowę, proszę zezwolić na użycie Mikrofonu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Aby nagrać wideo, proszę zezwolić na użycie Aparatu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7194,6 +7291,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <target>Użyj proxy SOCKS</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@@ -7268,6 +7366,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
        <source>Username</source>
+        <target>Nazwa użytkownika</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@@ -7881,6 +7980,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
        <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Twoje preferencje czatu</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7890,6 +7990,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7909,6 +8010,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <target>Twoje poświadczenia mogą zostać wysłane niezaszyfrowane.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -7948,6 +8050,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
        <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Twój profil został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do wszystkich kontaktów.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
@@ -139,6 +139,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
        <note>format for date separator in chat</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -163,18 +164,22 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <target>%d файл(ов) загружаются.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <target>%d файл(ов) не удалось загрузить.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <target>%d файлов было удалено.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <target>%d файлов не было загружено.</target>
        <note>forward confirmation reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@@ -184,6 +189,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <target>%d сообщений не переслано</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@@ -941,6 +947,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
        <source>App session</source>
+        <target>Сессия приложения</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1050,6 +1057,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
        <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Настройки автоприема</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1077,11 +1085,21 @@
        <target>Ошибка хэш сообщения</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Улучшенные звонки</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Улучшенные группы</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Улучшенные даты сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Улучшенные сообщения</target>
@@ -1092,6 +1110,21 @@
        <target>Улучшенные сетевые функции</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Улучшенные уведомления</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Улучшенная безопасность ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Улучшенный интерфейс</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Черная</target>
@@ -1375,6 +1408,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
        <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Настройки чата были изменены.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
@@ -1783,6 +1817,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
        <source>Corner</source>
+        <target>Угол</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1910,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Пользовательское время</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Настраиваемая форма сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Настроить тему</target>
@@ -2204,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Удалить предыдущую версию данных?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Удаляйте или модерируйте до 200 сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Удалить ожидаемое соединение?</target>
@@ -2456,6 +2501,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <target>Не использовать учетные данные с прокси.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@@ -2501,6 +2547,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
        <source>Download files</source>
+        <target>Загрузить файлы</target>
        <note>alert action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@@ -2780,6 +2827,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
        <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Ошибка при изменении профиля соединения</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2794,6 +2842,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Ошибка при смене на Инкогнито!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2918,6 +2967,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
        <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Ошибка миграции настроек</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3072,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
        <source>Error switching profile</source>
+        <target>Ошибка переключения профиля</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3162,6 +3213,8 @@ This is your own one-time link!</source>
      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
        <source>File errors:
 %@</source>
+        <target>Ошибки файлов:
+%@</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@@ -3301,6 +3354,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <target>Переслать %d сообщение(й)?</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@@ -3310,12 +3364,19 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
        <source>Forward messages</source>
+        <target>Переслать сообщения</target>
        <note>alert action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
        <source>Forward messages without files?</source>
+        <target>Переслать сообщения без файлов?</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Пересылайте до 20 сообщений за раз.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Переслано</target>
@@ -3328,6 +3389,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <target>Пересылка %lld сообщений</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -3626,6 +3688,7 @@ Error: %2$@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
        <source>IP address</source>
+        <target>IP адрес</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@@ -3703,6 +3766,12 @@ Error: %2$@</source>
        <target>Импорт архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Улучшенная доставка, меньше трафик.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Улучшенная доставка сообщений</target>
@@ -4275,6 +4344,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
        <source>Message shape</source>
+        <target>Форма сообщений</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4329,6 +4399,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <target>Сообщения были удалены после того, как вы их выбрали.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@@ -4488,10 +4559,12 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
        <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Новые учетные данные SOCKS будут использоваться для каждого сервера.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4616,10 +4689,12 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Нет разрешения на запись речи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record video</source>
+        <target>Нет разрешения на запись видео</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4719,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
        <source>Nothing to forward!</source>
+        <target>Нет сообщений, которые можно переслать!</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -4872,6 +4948,8 @@ Requires compatible VPN.</source>
      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
        <source>Other file errors:
 %@</source>
+        <target>Другие ошибки файлов:
+%@</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4911,6 +4989,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
        <source>Password</source>
+        <target>Пароль</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -5064,6 +5143,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
        <source>Port</source>
+        <target>Порт</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -5255,6 +5335,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
        <source>Proxy requires password</source>
+        <target>Прокси требует пароль</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5480,6 +5561,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
        <source>Remove archive?</source>
+        <target>Удалить архив?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5664,6 +5746,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
        <source>SOCKS proxy</source>
+        <target>SOCKS прокси</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@@ -5754,6 +5837,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
        <source>Save your profile?</source>
+        <target>Сохранить ваш профиль?</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5778,6 +5862,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
        <source>Saving %lld messages</source>
+        <target>Сохранение %lld сообщений</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@@ -5862,6 +5947,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
        <source>Select chat profile</source>
+        <target>Выберите профиль чата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -6081,6 +6167,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
        <source>Server</source>
+        <target>Сервер</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6205,6 +6292,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
        <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Настройки были изменены.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6244,6 +6332,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
        <source>Share profile</source>
+        <target>Поделиться профилем</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6381,6 +6470,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>SimpleX одноразовая ссылка</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Упрощенный режим Инкогнито</target>
@@ -6413,6 +6507,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
        <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Некоторые настройки приложения не были перенесены.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6555,6 +6650,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Поддержать SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Переключайте звук и видео во время звонка.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Системная</target>
@@ -6592,6 +6697,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
        <source>Tail</source>
+        <target>Хвост</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6788,6 +6894,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
        <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6919,10 +7026,12 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
        <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Для записи речи, пожалуйста, дайте разрешение на использование микрофона.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
        <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Для записи видео, пожалуйста, дайте разрешение на использование камеры.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7194,6 +7303,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <target>Использовать SOCKS прокси</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@@ -7268,6 +7378,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
        <source>Username</source>
+        <target>Имя пользователя</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@@ -7881,6 +7992,7 @@ Repeat connection request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
        <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Ваши настройки чата</target>
        <note>alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7890,6 +8002,7 @@ Repeat connection request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7909,6 +8022,7 @@ Repeat connection request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <target>Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -7948,6 +8062,7 @@ Repeat connection request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
        <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Ваш профиль был изменен. Если вы сохраните его, обновленный профиль будет отправлен всем вашим контактам.</target>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
@@ -1014,10 +1014,18 @@
        <target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
@@ -1027,6 +1035,18 @@
        <source>Better networking</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1765,6 +1785,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>เวลาที่กําหนดเอง</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2051,6 +2075,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>ลบฐานข้อมูลเก่า?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>ลบการเชื่อมต่อที่รอดำเนินการหรือไม่?</target>
@@ -3091,6 +3119,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3457,6 +3489,11 @@ Error: %2$@</source>
        <source>Importing archive</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5944,6 +5981,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>คำเชิญ SimpleX แบบครั้งเดียว</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6102,6 +6143,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>สนับสนุน SimpleX แชท</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>ระบบ</target>
@@ -1077,11 +1077,19 @@
        <target>Поганий хеш повідомлення</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>Кращі групи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>Кращі повідомлення</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
        <target>Краща мережа</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>Чорний</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Індивідуальний час</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>Налаштувати тему</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>Видалити стару базу даних?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>Видалити очікуване з'єднання?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>Переслано</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
        <target>Імпорт архіву</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>Покращена доставка повідомлень</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Одноразове запрошення SimpleX</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>Спрощений режим інкогніто</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>Підтримка чату SimpleX</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>Система</target>
@@ -1077,11 +1077,19 @@
        <target>错误消息散列</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
        <source>Better groups</source>
        <target>更佳的群组</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
        <source>Better messages</source>
        <target>更好的消息</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
        <target>更好的网络</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
        <source>Black</source>
        <target>黑色</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>自定义时间</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
        <source>Customize theme</source>
        <target>自定义主题</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <target>删除旧数据库吗？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
        <source>Delete pending connection?</source>
        <target>删除待定连接？</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
        <source>Forward messages without files?</source>
        <note>alert message</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
        <source>Forwarded</source>
        <target>已转发</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
        <target>正在导入存档</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
        <source>Improved message delivery</source>
        <target>改进了消息传递</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>SimpleX 一次性邀请</target>
        <note>simplex link type</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
        <source>Simplified incognito mode</source>
        <target>简化的隐身模式</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
        <target>支持 SimpleX Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
        <source>System</source>
        <target>系统</target>
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Invalid migration confirmation" = "Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Kulcstartó hiba";
+"Keychain error" = "Kulcstartóhiba";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Nagy fájl!";
@@ -1,7 +1,9 @@
-/* 
-  InfoPlist.strings
-  SimpleX
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX SE";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX SE";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Telif Hakkı © 2024 SimpleX Chat. Tüm hakları saklıdır.";

-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/
@@ -1,7 +1,111 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@" = "%@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"App is locked!" = "Uygulama kilitlendi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel" = "İptal et";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot access keychain to save database password" = "Veritabanı şifresini kaydetmek için Anahtar Zinciri'ne erişilemiyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot forward message" = "Mesaj iletilemiyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Comment" = "Yorum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Currently maximum supported file size is %@." = "Şu anki maksimum desteklenen dosya boyutu %@ kadardır.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database downgrade required" = "Veritabanı sürüm düşürme gerekli";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database encrypted!" = "Veritabanı şifrelendi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database error" = "Veritabanı hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Veritabanı parolası Anahtar Zinciri'nde kayıtlı olandan farklıdır.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is required to open chat." = "Konuşmayı açmak için veri tabanı parolası gerekli.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database upgrade required" = "Veritabanı yükseltmesi gerekli";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error preparing file" = "Dosya hazırlanırken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error preparing message" = "Mesaj hazırlanırken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error: %@" = "Hata: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File error" = "Dosya hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible database version" = "Uyumsuz veritabanı sürümü";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Geçerli olmayan taşıma onayı";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keychain error" = "Anahtarlık hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Large file!" = "Büyük dosya!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No active profile" = "Aktif profil yok";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Ok" = "Tamam";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open the app to downgrade the database." = "Veritabanının sürümünü düşürmek için uygulamayı açın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open the app to upgrade the database." = "Veritabanını güncellemek için uygulamayı açın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passphrase" = "Parola";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please create a profile in the SimpleX app" = "Lütfen SimpleX uygulamasında bir profil oluşturun";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Selected chat preferences prohibit this message." = "Seçilen sohbet tercihleri bu mesajı yasakladı.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending a message takes longer than expected." = "Mesaj göndermek beklenenden daha uzun sürüyor.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending message…" = "Mesaj gönderiliyor…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Paylaş";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Slow network?" = "Ağ yavaş mı?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unknown database error: %@" = "Bilinmeyen veritabanı hatası: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unsupported format" = "Desteklenmeyen format";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wait" = "Bekleyin";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wrong database passphrase" = "Yanlış veritabanı parolası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Gizlilik ve Güvenlik / SimpleX Lock ayarlarından paylaşıma izin verebilirsiniz.";

-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/
@@ -144,11 +144,6 @@
 		5CFE0922282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CFE0920282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift */; };
 		640417CD2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640417CB2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift */; };
 		640417CE2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640417CC2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift */; };
-		640548A32CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */; };
-		640548A42CB56735005DE1E4 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */; };
-		640548A52CB56735005DE1E4 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */; };
-		640548A62CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */; };
-		640548A72CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */; };
 		6407BA83295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6407BA82295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift */; };
 		6419EC562AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */; };
 		6419EC582AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */; };
@@ -228,6 +223,11 @@
 		E5DCF9712C590272007928CC /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DCF96F2C590272007928CC /* Localizable.strings */; };
 		E5DCF9842C5902CE007928CC /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DCF9822C5902CE007928CC /* Localizable.strings */; };
 		E5DCF9982C5906FF007928CC /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DCF9962C5906FF007928CC /* InfoPlist.strings */; };
+		E5E997C92CBA891A00D7A2FA /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E997C42CBA891A00D7A2FA /* libgmpxx.a */; };
+		E5E997CA2CBA891A00D7A2FA /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E997C52CBA891A00D7A2FA /* libgmp.a */; };
+		E5E997CB2CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E997C62CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a */; };
+		E5E997CC2CBA891A00D7A2FA /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E997C72CBA891A00D7A2FA /* libffi.a */; };
+		E5E997CD2CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5E997C82CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a */; };
 /* End PBXBuildFile section */

 /* Begin PBXContainerItemProxy section */
@@ -486,11 +486,6 @@
 		5CFE0920282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = ZoomableScrollView.swift; path = Shared/Views/ZoomableScrollView.swift; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		640417CB2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NewChatMenuButton.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		640417CC2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NewChatView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		6407BA82295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIInvalidJSONView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextInvitingContactMemberView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIMemberCreatedContactView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -617,6 +612,11 @@
 		E5DCF9A62C590731007928CC /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E5DCF9A72C590732007928CC /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E5DCF9A82C590732007928CC /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		E5E997C42CBA891A00D7A2FA /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E5E997C52CBA891A00D7A2FA /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E5E997C62CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		E5E997C72CBA891A00D7A2FA /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E5E997C82CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a"; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */

 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -655,14 +655,14 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				640548A32CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
-				640548A72CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a in Frameworks */,
-				640548A52CB56735005DE1E4 /* libffi.a in Frameworks */,
-				640548A42CB56735005DE1E4 /* libgmp.a in Frameworks */,
+				E5E997C92CBA891A00D7A2FA /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				E5E997CB2CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				E5E997CA2CBA891A00D7A2FA /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				640548A62CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				E5E997CC2CBA891A00D7A2FA /* libffi.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
+				E5E997CD2CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -739,11 +739,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */,
-				6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */,
-				6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */,
-				640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */,
-				640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */,
+				E5E997C72CBA891A00D7A2FA /* libffi.a */,
+				E5E997C52CBA891A00D7A2FA /* libgmp.a */,
+				E5E997C42CBA891A00D7A2FA /* libgmpxx.a */,
+				E5E997C62CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv-ghc9.6.3.a */,
+				E5E997C82CBA891A00D7A2FA /* libHSsimplex-chat-6.1.0.9-3X73OucN19a19eYgUK66sv.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1899,7 +1899,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1989,7 +1989,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2034,7 +2034,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2071,7 +2071,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2108,7 +2108,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2159,7 +2159,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2244,7 +2244,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 244;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2041,7 +2041,7 @@ public enum SQLiteError: Decodable, Hashable {
 }

 public enum AgentErrorType: Decodable, Hashable {
-    case CMD(cmdErr: CommandErrorType)
+    case CMD(cmdErr: CommandErrorType, errContext: String)
    case CONN(connErr: ConnectionErrorType)
    case SMP(serverAddress: String, smpErr: ProtocolErrorType)
    case NTF(ntfErr: ProtocolErrorType)
@@ -85,7 +85,7 @@ public func registerGroupDefaults() {
        GROUP_DEFAULT_INITIAL_RANDOM_DB_PASSPHRASE: false,
        GROUP_DEFAULT_APP_LOCAL_AUTH_ENABLED: true,
        GROUP_DEFAULT_ALLOW_SHARE_EXTENSION: false,
-        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS: false,
+        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS: true,
        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES: true,
        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE: false,
        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ENCRYPT_LOCAL_FILES: true,
@@ -1852,6 +1852,7 @@ public struct PendingContactConnection: Decodable, NamedChat, Hashable {

 public enum ConnStatus: String, Decodable, Hashable {
    case new = "new"
+    case prepared = "prepared"
    case joined = "joined"
    case requested = "requested"
    case accepted = "accepted"
@@ -1863,6 +1864,7 @@ public enum ConnStatus: String, Decodable, Hashable {
        get {
            switch self {
            case .new: return true
+            case .prepared: return false
            case .joined: return false
            case .requested: return true
            case .accepted: return true
@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "App-Zugangscode wurde durch den Selbstzerstörungs-Zugangscode ersetzt.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "App-Sitzung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "App Version";

@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Falsche Nachrichten-ID";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Verbesserte Anrufe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Bessere Gruppen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Verbesserungen bei Nachrichten";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Verbesserte Benachrichtigungen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Verbesserte Sicherheit ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Verbesserte Nutzer-Erfahrung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Schwarz";

@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Zeit anpassen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Anpassbares Format des Nachrichtenfelds";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Design anpassen";

@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Alte Datenbank löschen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Bis zu 200 Nachrichten löschen oder moderieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Ausstehende Verbindung löschen?";

@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Bis zu 20 Nachrichten auf einmal weiterleiten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "weitergeleitet";

@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archiv wird importiert";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Verbesserte Nachrichten-Auslieferung und verringerter Datenverbrauch.\nWeitere Verbesserungen sind bald verfügbar!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbesserte Zustellung von Nachrichten";

@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Neues Passwort…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Für jeden Server werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt";
+
 /* pref value */
 "no" = "Nein";

@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Keine Netzwerkverbindung";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Keine Genehmigung für Sprach-Aufnahmen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Keine Genehmigung für Video-Aufnahmen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";

@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Über einen Proxy gesendet";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server-Adresse";

@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Die SimpleX-Protokolle wurden von Trail of Bits überprüft.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Vereinfachter Inkognito-Modus";

@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Unterstützung von SimpleX Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Das Chat-Profil für Einmal-Einladungen wechseln";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "System";

@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Zum Schutz Ihrer IP-Adresse, wird für die Nachrichten-Auslieferung privates Routing über Ihre konfigurierten SMP-Server genutzt.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Bitte erteilen Sie für Sprach-Aufnahmen die Genehmigung das Mikrofon zu nutzen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Bitte erteilen Sie für Video-Aufnahmen die Genehmigung die Kamera zu nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Bitte erlauben Sie die Nutzung des Mikrofons, um Sprachnachrichten aufnehmen zu können.";

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "El código de acceso será reemplazado por código de autodestrucción.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sesión de aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versión de la aplicación";

@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "ID de mensaje incorrecto";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Llamadas mejoradas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Grupos mejorados";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Sistema de fechas mejorado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Mensajes mejorados";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Uso de red mejorado";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Notificaciones mejoradas";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Seguridad mejorada ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Experiencia de usuario mejorada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Negro";

@@ -1014,7 +1032,7 @@
 "Confirm password" = "Confirmar contraseña";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Para migrar confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos.";
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Para migrar la base de datos confirma que recuerdas la frase de contraseña.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm upload" = "Confirmar subida";
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Tiempo personalizado";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Forma personalizable de los mensajes.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Personalizar tema";

@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "¿Eliminar base de datos antigua?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Borra o modera hasta 200 mensajes a la vez.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "¿Eliminar conexión pendiente?";

@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "¿Reenviar mensajes sin los archivos?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Desplazamiento de hasta 20 mensajes.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "reenviado";

@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Importando archivo";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Reducción del tráfico y entrega mejorada.\n¡Pronto habrá nuevas mejoras!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Entrega de mensajes mejorada";

@@ -2762,7 +2792,7 @@
 "Local name" = "Nombre local";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Local profile data only" = "Sólo datos del perfil local";
+"Local profile data only" = "Eliminar sólo el perfil";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Lock after" = "Bloquear en";
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Contraseña nueva…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.";
+
 /* pref value */
 "no" = "no";

@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Sin conexión de red";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Sin permiso para grabación de voz";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Sin permiso para grabación de vídeo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";

@@ -3409,7 +3451,7 @@
 "Port" = "Puerto";

 /* server test error */
-"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
+"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";
@@ -3451,7 +3493,7 @@
 "Private routing error" = "Error de enrutamiento privado";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Profile and server connections" = "Datos del perfil y conexiones";
+"Profile and server connections" = "Eliminar perfil y conexiones";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Imagen del perfil";
@@ -3692,7 +3734,7 @@
 "removed contact address" = "dirección de contacto eliminada";

 /* profile update event chat item */
-"removed profile picture" = "imagen de perfil eliminada";
+"removed profile picture" = "ha eliminado la imagen del perfil";

 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "te ha expulsado";
@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Mediante proxy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Servidor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Dirección del servidor";

@@ -4083,7 +4128,7 @@
 "Server requires authorization to upload, check password" = "El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Server test failed!" = "¡Error en prueba del servidor!";
+"Server test failed!" = "¡Prueba no superada!";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Server type" = "Tipo de servidor";
@@ -4125,7 +4170,7 @@
 "set new contact address" = "nueva dirección de contacto";

 /* profile update event chat item */
-"set new profile picture" = "nueva imagen de perfil";
+"set new profile picture" = "tiene nueva imagen del perfil";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Código autodestrucción";
@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invitación SimpleX de un uso";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Protocolos de SimpleX auditados por Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Modo incógnito simplificado";

@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Soporte SimpleX Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Intercambia audio y video durante la llamada.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Cambia el perfil de chat para invitaciones de un solo uso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";

@@ -4425,7 +4479,7 @@
 "Temporary file error" = "Error en archivo temporal";

 /* server test failure */
-"Test failed at step %@." = "La prueba ha fallado en el paso %@.";
+"Test failed at step %@." = "Prueba no superada en el paso %@.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Test server" = "Probar servidor";
@@ -4434,7 +4488,7 @@
 "Test servers" = "Probar servidores";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tests failed!" = "¡Pruebas fallidas!";
+"Tests failed!" = "¡Pruebas no superadas!";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Thank you for installing SimpleX Chat!" = "¡Gracias por instalar SimpleX Chat!";
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Para proteger tu dirección IP, el enrutamiento privado usa tu lista de servidores SMP para enviar mensajes.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Para grabación de voz, por favor concede el permiso para usar el micrófono.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Para grabación de vídeo, por favor concede el permiso para usar la cámara.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Para grabar el mensaje de voz concede permiso para usar el micrófono.";

@@ -65,13 +65,13 @@
 "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Csillagozás a GitHubon](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Ismerős hozzáadása**: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.";
+"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Ismerős hozzáadása:** új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Új ismerős hozzáadása**: egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.";
+"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Új ismerős hozzáadása:** egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**Create group**: to create a new group." = "**Csoport létrehozása**: új csoport létrehozásához.";
+"**Create group**: to create a new group." = "**Csoport létrehozása:** új csoport létrehozásához.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "**e2e encrypted** audio call" = "**e2e titkosított** hanghívás";
@@ -80,10 +80,10 @@
 "**e2e encrypted** video call" = "**e2e titkosított** videóhívás";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Privátabb**: 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.";
+"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Privátabb:** 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Legprivátabb**: ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).";
+"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Legprivátabb:** ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).";

 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Megjegyzés:** ha két eszközön is ugyanazt az adatbázist használja, akkor biztonsági védelemként megszakítja az ismerőseitől érkező üzenetek visszafejtését.";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Megjegyzés:** NEM tudja visszaállítani vagy megváltoztatni jelmondatát, ha elveszíti azt.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Javasolt**: az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.";
+"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Megjegyzés:** az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Figyelmeztetés:** Az azonnali push-értesítésekhez a kulcstartóban tárolt jelmondat megadása szükséges.";
@@ -368,7 +368,7 @@

 /* accept contact request via notification
   swipe action */
-"Accept incognito" = "Fogadás inkognítóban";
+"Accept incognito" = "Fogadás inkognitóban";

 /* call status */
 "accepted call" = "elfogadott hívás";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "All your contacts will remain connected." = "Minden ismerősével kapcsolatban marad.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.";
+"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Minden ismerőse, a beszélgetései és a fájljai biztonságosan titkosításra kerülnek, melyek részletekben feltöltődnek a beállított XFTP-közvetítő-kiszolgálóra.";
@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Az alkalmazás jelkód helyettesítésre kerül egy önmegsemmisítő jelkóddal.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Alkalmazás munkamenete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Alkalmazás verzió";

@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Téves üzenet ID";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Továbbfejlesztett hívásélmény";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Javított csoportok";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Továbbfejlesztett üzenetdátumok.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Jobb üzenetek";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Jobb hálózatkezelés";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Továbbfejlesztett értesítések";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Továbbfejlesztett biztonság ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Továbbfejlesztett felhasználói élmény";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Fekete";

@@ -864,7 +882,7 @@
 "changed role of %@ to %@" = "%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %2$@";

 /* rcv group event chat item */
-"changed your role to %@" = "megváltoztatta a szerepkörét erre: %@";
+"changed your role to %@" = "megváltoztatta az Ön szerepkörét erre: %@";

 /* chat item text */
 "changing address for %@…" = "cím megváltoztatása nála: %@…";
@@ -915,7 +933,7 @@
 "Chat preferences were changed." = "A csevegési beállítások megváltoztak.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Chat profile" = "Felhasználói profil";
+"Chat profile" = "Csevegési profil";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Csevegés témája";
@@ -930,7 +948,7 @@
 "Chinese and Spanish interface" = "Kínai és spanyol kezelőfelület";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Fájl kiválasztása";
@@ -1137,7 +1155,7 @@
 "Connection terminated" = "Kapcsolat megszakítva";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection timeout" = "Kapcsolat időtúllépés";
+"Connection timeout" = "Időtúllépés kapcsolódáskor";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection with desktop stopped" = "A kapcsolat a számítógéppel megszakadt";
@@ -1206,7 +1224,7 @@
 "Core version: v%@" = "Alapverziószám: v%@";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Corner" = "Sarkos";
+"Corner" = "Sarok";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Név javítása erre: %@?";
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Személyreszabott idő";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Testreszabható üzenetbuborékok.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Téma személyre szabása";

@@ -1320,7 +1341,7 @@
 "Database ID: %d" = "Adatbázis-azonosító: %d";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Database IDs and Transport isolation option." = "Adatbázis-azonosítók és átviteli izolációs beállítások.";
+"Database IDs and Transport isolation option." = "Adatbázis-azonosítók és átvitel-izolációs beállítások.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." = "Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva, ami megváltoztatható.";
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Régi adatbázis törlése?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Legfeljebb 200 üzenet egyszerre való törlése, vagy moderálása.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Függőben lévő ismerőskérelem törlése?";

@@ -1489,7 +1513,7 @@
 "Delete queue" = "Sorbaállítás törlése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre.";
+"Delete up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete user profile?" = "Felhasználói profil törlése?";
@@ -1552,7 +1576,7 @@
 "Detailed statistics" = "Részletes statisztikák";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Details" = "Részletek";
+"Details" = "További részletek";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Fejlesztés";
@@ -1576,7 +1600,7 @@
 "different migration in the app/database: %@ / %@" = "különböző átköltöztetések az alkalmazásban/adatbázisban: %@ / %@";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.";
+"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, profilképek és átvitel-izoláció.";

 /* connection level description */
 "direct" = "közvetlen";
@@ -1904,7 +1928,7 @@
 "Error changing setting" = "Hiba a beállítás megváltoztatásakor";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing to incognito!" = "Hiba az inkognitó-profilra való váltáskor!";
+"Error changing to incognito!" = "Hiba az inkognitóprofilra való váltáskor!";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Hiba a(z) %@ továbbító kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Próbálja meg később.";
@@ -1949,7 +1973,7 @@
 "Error deleting token" = "Hiba a token törlésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting user profile" = "Hiba a felhasználói profil törlésekor";
+"Error deleting user profile" = "Hiba a felhasználó-profil törlésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error downloading the archive" = "Hiba az archívum letöltésekor";
@@ -2018,7 +2042,7 @@
 "Error saving settings" = "Hiba a beállítások mentésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving user password" = "Hiba a felhasználó jelszavának mentésekor";
+"Error saving user password" = "Hiba a felhasználói jelszó mentésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error scanning code: %@" = "Hiba a kód beolvasásakor: %@";
@@ -2045,7 +2069,7 @@
 "Error switching profile" = "Hiba a profilváltáskor";

 /* alertTitle */
-"Error switching profile!" = "Hiba a profil váltásakor!";
+"Error switching profile!" = "Hiba a profilváltásakor!";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error synchronizing connection" = "Hiba a kapcsolat szinkronizálásakor";
@@ -2060,13 +2084,13 @@
 "Error updating settings" = "Hiba történt a beállítások frissítésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating user privacy" = "Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor";
+"Error updating user privacy" = "Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error uploading the archive" = "Hiba az archívum feltöltésekor";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Error verifying passphrase:" = "Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:";
+"Error verifying passphrase:" = "Hiba a jelmondat hitelesítésekor:";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Hiba: ";
@@ -2126,7 +2150,7 @@
 "Faster joining and more reliable messages." = "Gyorsabb csatlakozás és megbízhatóbb üzenetkézbesítés.";

 /* swipe action */
-"Favorite" = "Csillag";
+"Favorite" = "Kedvenc";

 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Fájlhiba";
@@ -2177,7 +2201,7 @@
 "Files and media prohibited!" = "A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva!";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Filter unread and favorite chats." = "Olvasatlan és csillagozott csevegésekre való szűrés.";
+"Filter unread and favorite chats." = "Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Finalize migration" = "Átköltöztetés véglegesítése";
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Üzenetek továbbítása fájlok nélkül?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való továbbítása.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "továbbított";

@@ -2303,7 +2330,7 @@
 "Group full name (optional)" = "Csoport teljes neve (nem kötelező)";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Group image" = "Csoportkép";
+"Group image" = "Csoport profilképe";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation" = "Csoportmeghívó";
@@ -2378,10 +2405,10 @@
 "Hidden chat profiles" = "Rejtett csevegési profilok";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Hidden profile password" = "Rejtett profil jelszó";
+"Hidden profile password" = "Rejtett profiljelszó";

 /* chat item action */
-"Hide" = "Elrejt";
+"Hide" = "Összecsukás";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide app screen in the recent apps." = "Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között.";
@@ -2390,7 +2417,7 @@
 "Hide profile" = "Profil elrejtése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Hide:" = "Elrejt:";
+"Hide:" = "Elrejtés:";

 /* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Előzmények";
@@ -2432,7 +2459,7 @@
 "If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" = "Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja az önmegsemmisítő jelkódot:";

 /* No comment provided by engineer. */
-"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább az **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).";
+"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább a **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Ignore" = "Mellőzés";
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archívum importálása";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Továbbfejlesztett kézbesítés, csökkentett adatforgalom-használat.\nTovábbi fejlesztések hamarosan!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés";

@@ -2492,7 +2522,7 @@
 "Incognito" = "Inkognitó";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Incognito groups" = "Inkognitó csoportok";
+"Incognito groups" = "Inkognitócsoportok";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Inkognitómód";
@@ -2501,7 +2531,7 @@
 "Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." = "Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.";

 /* chat list item description */
-"incognito via contact address link" = "inkognitó a kapcsolattartási hivatkozáson keresztül";
+"incognito via contact address link" = "inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül";

 /* chat list item description */
 "incognito via group link" = "inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül";
@@ -2705,10 +2735,10 @@
 "Keep your connections" = "Kapcsolatok megtartása";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Kulcstartó hiba";
+"Keychain error" = "Kulcstartóhiba";

 /* No comment provided by engineer. */
-"KeyChain error" = "Kulcstartó hiba";
+"KeyChain error" = "Kulcstartóhiba";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Nagy fájl!";
@@ -2786,7 +2816,7 @@
 "Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Győződjön meg arról, hogy a WebRTC ICE-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nincsenek duplikálva.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" = "Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználói azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*";
+"Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" = "Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználó-azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Mark deleted for everyone" = "Jelölje meg mindenki számára töröltként";
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Új jelmondat…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.";
+
 /* pref value */
 "no" = "nem";

@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nincs hálózati kapcsolat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Nincs jogosultság megadva a beszéd rögzítéséhez";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Nincs jogosultság megadva a videó rögzítéséhez";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nincs engedély a hangüzenet rögzítésére";

@@ -3175,7 +3217,7 @@
 "One-time invitation link" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Onion hosts will be **required** for connection.\nRequires compatible VPN." = "Az onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.\nKompatibilis VPN szükséges.";
+"Onion hosts will be **required** for connection.\nRequires compatible VPN." = "Onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.\nKompatibilis VPN szükséges.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will be used when available.\nRequires compatible VPN." = "Onion-kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.\nVPN engedélyezése szükséges.";
@@ -3184,7 +3226,7 @@
 "Onion hosts will not be used." = "Onion-kiszolgálók nem lesznek használva.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználói profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.";
+"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználó-profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Only delete conversation" = "Csak a beszélgetés törlése";
@@ -3250,7 +3292,7 @@
 "Open Settings" = "Beállítások megnyitása";

 /* authentication reason */
-"Open user profiles" = "Felhasználói profilok megnyitása";
+"Open user profiles" = "Felhasználó-profilok megnyitása";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Nyílt forráskódú protokoll és forráskód – bárki üzemeltethet kiszolgálókat.";
@@ -3346,10 +3388,10 @@
 "Picture-in-picture calls" = "Kép a képben hívások";

 /* No comment provided by engineer. */
-"PING count" = "PING számláló";
+"PING count" = "PING-ek száma";

 /* No comment provided by engineer. */
-"PING interval" = "PING időköze";
+"PING interval" = "Időtartam a PING-ek között";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Play from the chat list." = "Lejátszás a csevegési listából.";
@@ -3436,10 +3478,10 @@
 "Private filenames" = "Privát fájlnevek";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Private message routing" = "Privát üzenet útválasztás";
+"Private message routing" = "Privát üzenet-útválasztás";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Private message routing 🚀" = "Privát üzenet útválasztás 🚀";
+"Private message routing 🚀" = "Privát üzenet-útválasztás 🚀";

 /* name of notes to self */
 "Private notes" = "Privát jegyzetek";
@@ -3448,7 +3490,7 @@
 "Private routing" = "Privát útválasztás";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Private routing error" = "Privát útválasztási hiba";
+"Private routing error" = "Privát útválasztáshiba";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile and server connections" = "Profil és kiszolgálókapcsolatok";
@@ -3508,10 +3550,10 @@
 "Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Védje IP-címét az ismerősei által kiválasztott üzenet-közvetítő-kiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a „Beállítások -> Hálózat és kiszolgálók” menüben.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Protocol timeout" = "Protokoll időtúllépés";
+"Protocol timeout" = "Protokoll időtúllépése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Protocol timeout per KB" = "Protokoll időkorlát KB-onként";
+"Protocol timeout per KB" = "Protokoll időtúllépése KB-onként";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied" = "Proxyzott";
@@ -3595,7 +3637,7 @@
 "Received reply" = "Fogadott válaszüzenet-buborék színe";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Received total" = "Összes fogadott";
+"Received total" = "Összes fogadott üzenet";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.";
@@ -3831,7 +3873,7 @@
 "Save preferences?" = "Beállítások mentése?";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Save profile password" = "Felhasználói fiók jelszavának mentése";
+"Save profile password" = "Profiljelszó mentése";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Save servers" = "Kiszolgálók mentése";
@@ -4059,11 +4101,14 @@
 "Sent reply" = "Válaszüzenet-buborék színe";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Sent total" = "Összes elküldött";
+"Sent total" = "Összes elküldött üzenet";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Proxyn keresztül küldve";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Kiszolgáló";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Kiszolgáló címe";

@@ -4194,7 +4239,7 @@
 "Show last messages" = "Szobák utolsó üzeneteinek megjelenítése a listanézetben";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Show message status" = "Üzenet állapot megjelenítése";
+"Show message status" = "Üzenetállapot megjelenítése";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Show percentage" = "Százalék megjelenítése";
@@ -4254,7 +4299,10 @@
 "SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX-meghívó";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Simplified incognito mode" = "Egyszerűsített inkognító mód";
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "Egyszerűsített inkognitómód";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Size" = "Méret";
@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "SimpleX Chat támogatása";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Hang/Videó váltása hívás közben.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Rendszer";

@@ -4380,7 +4434,7 @@
 "System authentication" = "Rendszerhitelesítés";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tail" = "Nyúlványos";
+"Tail" = "Farok";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Kép készítése";
@@ -4392,25 +4446,25 @@
 "Tap to activate profile." = "A profil aktiválásához koppintson az ikonra.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to Connect" = "Koppintson a kapcsolódáshoz";
+"Tap to Connect" = "Koppintson ide a kapcsolódáshoz";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join" = "Koppintson a csatlakozáshoz";
+"Tap to join" = "Koppintson ide a csatlakozáshoz";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join incognito" = "Koppintson az inkognitóban való csatlakozáshoz";
+"Tap to join incognito" = "Koppintson ide az inkognitóban való csatlakozáshoz";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to paste link" = "Koppintson a hivatkozás beillesztéséhez";
+"Tap to paste link" = "Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to scan" = "Koppintson a beolvasáshoz";
+"Tap to scan" = "Koppintson ide a QR-kód beolvasáshoz";

 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP connection" = "TCP kapcsolat";

 /* No comment provided by engineer. */
-"TCP connection timeout" = "TCP kapcsolat időtúllépés";
+"TCP connection timeout" = "TCP kapcsolat időtúllépése";

 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@@ -4446,7 +4500,7 @@
 "Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!";

 /* No comment provided by engineer. */
-"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre.";
+"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó-azonosító nélkül - privátra lett tervezre.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Az alkalmazás értesíteni fogja, amikor üzeneteket vagy kapcsolatkéréseket kap – beállítások megnyitása az engedélyezéshez.";
@@ -4581,7 +4635,7 @@
 "To make a new connection" = "Új kapcsolat létrehozásához";

 /* No comment provided by engineer. */
-"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.";
+"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Az időzóna védelme érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.";
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "A videó rögzítéséhez adjon engedélyt a Kamera használatára.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Hangüzenet rögzítéséhez adjon engedélyt a mikrofon használathoz.";

@@ -4602,22 +4662,22 @@
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Az azonnali push-értesítések támogatásához a csevegési adatbázis átköltöztetése szükséges.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.";
+"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Toggle chat list:" = "Csevegőlista átváltása:";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Toggle incognito when connecting." = "Inkognitómód kapcsolódáskor.";
+"Toggle incognito when connecting." = "Inkognitómód használata kapcsolódáskor.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Toolbar opacity" = "Eszköztár átlátszatlansága";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Total" = "Összesen";
+"Total" = "Összes kapcsolat";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Transport isolation" = "Kapcsolat izolációs mód";
+"Transport isolation" = "Átvitel-izoláció módja";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport sessions" = "Munkamenetek átvitele";
@@ -4662,7 +4722,7 @@
 "Unexpected migration state" = "Váratlan átköltöztetési állapot";

 /* swipe action */
-"Unfav." = "Csillagozás megszüntetése";
+"Unfav." = "Kedvenc megszüntetése";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Felfedés";
@@ -4791,13 +4851,13 @@
 "Use iOS call interface" = "Az iOS hívófelület használata";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Use new incognito profile" = "Az új inkognító profil használata";
+"Use new incognito profile" = "Új inkognitóprofil használata";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Use only local notifications?" = "Csak helyi értesítések használata?";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." = "Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.";
+"Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." = "Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Use private routing with unknown servers." = "Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal.";
@@ -4833,25 +4893,25 @@
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify code with desktop" = "Kód ellenőrzése a számítógépen";
+"Verify code with desktop" = "Kód hitelesítése a számítógépen";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection" = "Kapcsolat ellenőrzése";
+"Verify connection" = "Kapcsolat hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection security" = "Kapcsolat biztonságának ellenőrzése";
+"Verify connection security" = "Biztonságos kapcsolat hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connections" = "Kapcsolatok ellenőrzése";
+"Verify connections" = "Kapcsolatok hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának ellenőrzése";
+"Verify database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify passphrase" = "Jelmondat ellenőrzése";
+"Verify passphrase" = "Jelmondat hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify security code" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
+"Verify security code" = "Biztonsági kód hitelesítése";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Via browser" = "Böngészőn keresztül";
@@ -4977,7 +5037,7 @@
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Amikor az emberek kapcsolatot kérnek, Ön elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.";
+"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "WiFi" = "Wi-Fi";
@@ -5088,16 +5148,16 @@
 "You can create it later" = "Létrehozás később";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You can enable later via Settings" = "Később engedélyezheti a Beállításokban";
+"You can enable later via Settings" = "Később engedélyezheti a „Beállításokban”";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüben.";
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüjében.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "You can give another try." = "Megpróbálhatja még egyszer.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.";
+"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó -profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings." = "Láthatóvá teheti a SimpleXbeli ismerősei számára a „Beállításokban”.";
@@ -5145,10 +5205,10 @@
 "you changed address for %@" = "cím megváltoztatva nála: %@";

 /* snd group event chat item */
-"you changed role for yourself to %@" = "saját szerepkör megváltoztatva erre: %@";
+"you changed role for yourself to %@" = "saját szerepköre megváltozott erre: %@";

 /* snd group event chat item */
-"you changed role of %@ to %@" = "%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %@";
+"you changed role of %@ to %@" = "Ön megváltoztatta %1$@ szerepkörét erre: %@";

 /* No comment provided by engineer. */
 "You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." = "Ön szabályozhatja, hogy mely kiszogál(ók)ón keresztül **kapja** az üzeneteket, az ismerősöket - az üzenetküldéshez használt kiszolgálókon.";
@@ -5196,7 +5256,7 @@
 "You rejected group invitation" = "Csoportmeghívó elutasítva";

 /* snd group event chat item */
-"you removed %@" = "eltávolította őt: %@";
+"you removed %@" = "Ön eltávolította őt: %@";

 /* No comment provided by engineer. */
 "You sent group invitation" = "Csoportmeghívó elküldve";
@@ -5241,10 +5301,10 @@
 "you: " = "Ön: ";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan ismerőst próbál meghívni, akivel inkognító profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben saját fő profilja van használatban";
+"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva";
+"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Your %@ servers" = "%@ nevű profiljához tartozó kiszolgálók";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "CFBundleName" = "SimpleX";

 /* Privacy - Camera Usage Description */
-"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";
+"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleXnek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";

 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "A SimpleX Face ID-t használ a helyi hitelesítéshez";
@@ -11,8 +11,8 @@
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "A SimpleX helyi hálózati hozzáférést használ, hogy lehetővé tegye a felhasználói csevegőprofil használatát számítógépen keresztül ugyanazon a hálózaton.";

 /* Privacy - Microphone Usage Description */
-"NSMicrophoneUsageDescription" = "A SimpleX-nek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "A SimpleXnek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.";

 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
-"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "A SimpleX-nek hozzáférésre van szüksége a Galériához a rögzített és fogadott média mentéséhez";
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "A SimpleXnek galéria-hozzáférésre van szüksége a rögzített és fogadott média mentéséhez";

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Il codice di accesso dell'app viene sostituito da un codice di autodistruzione.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sessione dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versione dell'app";

@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "ID del messaggio errato";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Chiamate migliorate";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Gruppi migliorati";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Date dei messaggi migliorate.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Messaggi migliorati";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Rete migliorata";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Notifiche migliorate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Sicurezza migliorata ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Esperienza utente migliorata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Nero";

@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Tempo personalizzato";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Forma dei messaggi personalizzabile.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Personalizza il tema";

@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Eliminare il database vecchio?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Elimina o modera fino a 200 messaggi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Eliminare la connessione in attesa?";

@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Inoltrare i messaggi senza file?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Inoltra fino a 20 messaggi alla volta.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "inoltrato";

@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Importazione archivio";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Consegna migliorata, utilizzo di traffico ridotto.\nAltri miglioramenti sono in arrivo!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Consegna dei messaggi migliorata";

@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nuova password…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l'app.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Le nuove credenziali SOCKS verranno usate per ogni server.";
+
 /* pref value */
 "no" = "no";

@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nessuna connessione di rete";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Nessuna autorizzazione per registrare l'audio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Nessuna autorizzazione per registrare il video";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";

@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Inviato via proxy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Indirizzo server";

@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invito SimpleX una tantum";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Protocolli di SimpleX esaminati da Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Modalità incognito semplificata";

@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Supporta SimpleX Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Cambia tra audio e video durante la chiamata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Cambia profilo di chat per inviti una tantum.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";

@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Per proteggere il tuo indirizzo IP, l'instradamento privato usa i tuoi server SMP per consegnare i messaggi.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Per registrare l'audio, concedi l'autorizzazione di usare il microfono.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Per registrare il video, concedi l'autorizzazione di usare la fotocamera.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Per registrare un messaggio vocale, concedi l'autorizzazione all'uso del microfono.";

@@ -2067,6 +2067,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "メッセージ & ファイル";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**エンドツーエンドの暗号化**によって保護されます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**耐量子E2E暗号化**によって保護されます。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "データベースのアーカイブを移行しています…";

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "De app-toegangscode wordt vervangen door een zelfvernietigings wachtwoord.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Appsessie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "App versie";

@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Onjuiste bericht-ID";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Betere gesprekken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Betere groepen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Betere datums voor berichten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Betere berichten";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Beter netwerk";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Betere meldingen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Betere beveiliging ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Betere gebruikerservaring";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Zwart";

@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Aangepaste tijd";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Aanpasbare berichtvorm.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Thema aanpassen";

@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Oude database verwijderen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Maximaal 200 berichten verwijderen of modereren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Wachtende verbinding verwijderen?";

@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Berichten doorsturen zonder bestanden?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Stuur maximaal 20 berichten tegelijk door.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "doorgestuurd";

@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archief importeren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Verbeterde levering, minder data gebruik.\nBinnenkort meer verbeteringen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbeterde berichtbezorging";

@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nieuw wachtwoord…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Voor elke server worden nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.";
+
 /* pref value */
 "no" = "Nee";

@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Geen netwerkverbinding";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Geen toestemming om spraak op te nemen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Geen toestemming om video op te nemen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Geen toestemming om spraakbericht op te nemen";

@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Verzonden via proxy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server adres";

@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Eenmalige SimpleX uitnodiging";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "SimpleX-protocollen beoordeeld door Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Vereenvoudigde incognitomodus";

@@ -4373,12 +4421,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Ondersteuning van SimpleX Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Wijzig chatprofiel voor eenmalige uitnodigingen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Systeem";

 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Systeem authenticatie";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Staart";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Foto nemen";

@@ -4589,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Om uw IP-adres te beschermen, gebruikt privéroutering uw SMP-servers om berichten te bezorgen.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om spraak op te nemen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Om video op te nemen, dient u toestemming te geven om de camera te gebruiken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om een spraakbericht op te nemen.";

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ chce się połączyć!";

+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ i %lld członków";

@@ -172,9 +175,24 @@
 /* time interval */
 "%d days" = "%d dni";

+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) are still being downloaded." = "%d plik(ów) jest dalej pobieranych.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) failed to download." = "%d plik(ów) nie udało się pobrać.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were deleted." = "%d plik(ów) zostało usuniętych.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were not downloaded." = "%d plik(ów) nie zostało pobranych.";
+
 /* time interval */
 "%d hours" = "%d godzin";

+/* alert title */
+"%d messages not forwarded" = "%d wiadomości nie przekazanych";
+
 /* time interval */
 "%d min" = "%d min";

@@ -577,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Pin aplikacji został zastąpiony pinem samozniszczenia.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sesja aplikacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Wersja aplikacji";

@@ -649,6 +670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Automatyczne akceptowanie obrazów";

+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Ustawienia automatycznej akceptacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Wstecz";

@@ -890,6 +914,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencje czatu";

+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Preferencje czatu zostały zmienione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat profile" = "Profil użytkownika";

@@ -1181,6 +1208,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Wersja rdzenia: v%@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Róg";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Poprawić imię na %@?";

@@ -1614,6 +1644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NIE wysyłaj wiadomości bezpośrednio, nawet jeśli serwer docelowy nie obsługuje prywatnego trasowania.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Do not use credentials with proxy." = "Nie używaj danych logowania do proxy.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT use private routing." = "NIE używaj prywatnego trasowania.";

@@ -1645,6 +1678,9 @@
 /* server test step */
 "Download file" = "Pobierz plik";

+/* alert action */
+"Download files" = "Pobierz pliki";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downloaded" = "Pobrane";

@@ -1861,12 +1897,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Błąd zmiany adresu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Błąd zmiany połączenia profilu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Błąd zmiany roli";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Błąd zmiany ustawienia";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Błąd zmiany na incognito!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Błąd połączenia z serwerem przekierowania %@. Spróbuj ponownie później.";

@@ -1939,6 +1981,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Błąd ładowania %@ serwerów";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error migrating settings" = "Błąd migracji ustawień";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Błąd otwierania czatu";

@@ -1999,6 +2044,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Błąd zatrzymania czatu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Błąd zmiany profilu";
+
 /* alertTitle */
 "Error switching profile!" = "Błąd przełączania profilu!";

@@ -2086,6 +2134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Błąd pliku";

+/* alert message */
+"File errors:\n%@" = "Błędy pliku:\n%@";
+
 /* file error text */
 "File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Nie odnaleziono pliku - najprawdopodobniej plik został usunięty lub anulowany.";

@@ -2167,9 +2218,18 @@
 /* chat item action */
 "Forward" = "Przekaż dalej";

+/* alert title */
+"Forward %d message(s)?" = "Przekazać %d wiadomość(i)?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forward and save messages" = "Przesyłaj dalej i zapisuj wiadomości";

+/* alert action */
+"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
+
+/* alert message */
+"Forward messages without files?" = "Przekazać wiadomości bez plików?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "przekazane dalej";

@@ -2179,6 +2239,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarded from" = "Przekazane dalej od";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarding %lld messages" = "Przekazywanie %lld wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Serwer przekazujący %@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %@. Spróbuj ponownie później.";

@@ -2566,6 +2629,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "iOS Keychain będzie używany do bezpiecznego przechowywania hasła po ponownym uruchomieniu aplikacji lub zmianie hasła - pozwoli to na otrzymywanie powiadomień push.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"IP address" = "Adres IP";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Irreversible message deletion" = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości";

@@ -2818,6 +2884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Serwery wiadomości";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Kształt wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Źródło wiadomości pozostaje prywatne.";

@@ -2848,6 +2917,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages sent" = "Wysłane wiadomości";

+/* alert message */
+"Messages were deleted after you selected them." = "Wiadomości zostały usunięte po wybraniu ich.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";

@@ -3001,6 +3073,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nowe hasło…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Nowe poświadczenia SOCKS będą używane przy każdym uruchomieniu aplikacji.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Dla każdego serwera zostaną użyte nowe poświadczenia SOCKS.";
+
 /* pref value */
 "no" = "nie";

@@ -3043,6 +3121,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Brak połączenia z siecią";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Brak zezwoleń do nagrania rozmowy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Brak zezwoleń do nagrania wideo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej";

@@ -3058,6 +3142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nothing selected" = "Nic nie jest zaznaczone";

+/* alert title */
+"Nothing to forward!" = "Nic do przekazania!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Powiadomienia";

@@ -3210,6 +3297,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "other errors" = "inne błędy";

+/* alert message */
+"Other file errors:\n%@" = "Inne błędy pliku:\n%@";
+
 /* member role */
 "owner" = "właściciel";

@@ -3231,6 +3321,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode set!" = "Pin ustawiony!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Password" = "Hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Hasło do wyświetlenia";

@@ -3327,6 +3420,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Polish interface" = "Polski interfejs";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Port" = "Port";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";

@@ -3438,6 +3534,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied servers" = "Serwery trasowane przez proxy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Proxy requires password" = "Proxy wymaga hasła";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";

@@ -3583,6 +3682,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Usuń";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Usunąć archiwum?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Usuń obraz";

@@ -3755,6 +3857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Zapisać wiadomość powitalną?";

+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Zapisać Twój profil?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "zapisane";

@@ -3773,6 +3878,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Zapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięte";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Saving %lld messages" = "Zapisywanie %lld wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scale" = "Skaluj";

@@ -3836,6 +3944,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Wybierz";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Wybierz profil czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "Zaznaczono %lld";

@@ -3968,6 +4079,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Wysłano przez proxy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Serwer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Adres serwera";

@@ -4049,6 +4163,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Ustawienia";

+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Ustawienia zostały zmienione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Kształtuj obrazy profilowe";

@@ -4070,6 +4187,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Udostępnij link";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Udostępnij profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Udostępnij ten jednorazowy link";

@@ -4169,9 +4289,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP server" = "Serwer SMP";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SOCKS proxy" = "Proxy SOCKS";
+
 /* blur media */
 "Soft" = "Łagodny";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Niektóre ustawienia aplikacji nie zostały zmigrowane.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Niektóre plik(i) nie zostały wyeksportowane:";

@@ -4271,6 +4397,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Uwierzytelnianie systemu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Ogon";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Zrób zdjęcie";

@@ -4400,6 +4529,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Tekst, który wkleiłeś nie jest linkiem SimpleX.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Przesłane archiwum bazy danych zostanie trwale usunięte z serwerów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Motywy";

@@ -4478,6 +4610,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Aby chronić Twój adres IP, prywatne trasowanie używa Twoich serwerów SMP, aby dostarczyć wiadomości.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Aby nagrać rozmowę, proszę zezwolić na użycie Mikrofonu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Aby nagrać wideo, proszę zezwolić na użycie Aparatu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Aby nagrać wiadomość głosową należy udzielić zgody na użycie Mikrofonu.";

@@ -4694,6 +4832,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Użyć serwerów SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use SOCKS proxy" = "Użyj proxy SOCKS";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use the app while in the call." = "Używaj aplikacji podczas połączenia.";

@@ -4703,6 +4844,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "User selection" = "Wybór użytkownika";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Username" = "Nazwa użytkownika";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Używanie serwerów SimpleX Chat.";

@@ -5138,9 +5282,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.";

+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Twoje preferencje czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Twój kontakt wysłał plik, który jest większy niż obecnie obsługiwany maksymalny rozmiar (%@).";

@@ -5150,6 +5300,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contacts will remain connected." = "Twoje kontakty pozostaną połączone.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Your credentials may be sent unencrypted." = "Twoje poświadczenia mogą zostać wysłane niezaszyfrowane.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Twoja obecna baza danych czatu zostanie usunięta i zastąpiona zaimportowaną.";

@@ -5174,6 +5327,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Twój profil jest przechowywany na urządzeniu i udostępniany tylko Twoim kontaktom. Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.";

+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Twój profil został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do wszystkich kontaktów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Twój profil, kontakty i dostarczone wiadomości są przechowywane na Twoim urządzeniu.";

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";

+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ и %lld членов группы";

@@ -172,9 +175,24 @@
 /* time interval */
 "%d days" = "%d дней";

+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) are still being downloaded." = "%d файл(ов) загружаются.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) failed to download." = "%d файл(ов) не удалось загрузить.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were deleted." = "%d файлов было удалено.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were not downloaded." = "%d файлов не было загружено.";
+
 /* time interval */
 "%d hours" = "%d ч.";

+/* alert title */
+"%d messages not forwarded" = "%d сообщений не переслано";
+
 /* time interval */
 "%d min" = "%d мин";

@@ -577,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Код доступа в приложение будет заменен кодом самоуничтожения.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Сессия приложения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Версия приложения";

@@ -649,6 +670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Автоприем изображений";

+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Настройки автоприема";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Назад";

@@ -670,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Ошибка ID сообщения";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Улучшенные звонки";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Улучшенные группы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Улучшенные даты сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Улучшенные сообщения";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Улучшенные сетевые функции";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Улучшенные уведомления";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Улучшенная безопасность ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Улучшенный интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Черная";

@@ -890,6 +929,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Предпочтения";

+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Настройки чата были изменены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat profile" = "Профиль чата";

@@ -1181,6 +1223,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Версия ядра: v%@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Угол";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Исправить имя на %@?";

@@ -1262,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Пользовательское время";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Настраиваемая форма сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Настроить тему";

@@ -1452,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Удалить предыдущую версию данных?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Удаляйте или модерируйте до 200 сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Удалить ожидаемое соединение?";

@@ -1614,6 +1665,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "Не отправлять сообщения напрямую, даже если сервер получателя не поддерживает конфиденциальную доставку.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Do not use credentials with proxy." = "Не использовать учетные данные с прокси.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT use private routing." = "Не использовать конфиденциальную доставку.";

@@ -1645,6 +1699,9 @@
 /* server test step */
 "Download file" = "Загрузка файла";

+/* alert action */
+"Download files" = "Загрузить файлы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downloaded" = "Принято";

@@ -1861,12 +1918,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Ошибка при изменении профиля соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Ошибка при изменении роли";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Ошибка при изменении настройки";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Ошибка при смене на Инкогнито!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Ошибка подключения к пересылающему серверу %@. Попробуйте позже.";

@@ -1939,6 +2002,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Ошибка загрузки %@ серверов";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error migrating settings" = "Ошибка миграции настроек";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Ошибка доступа к чату";

@@ -1999,6 +2065,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Ошибка при остановке чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Ошибка переключения профиля";
+
 /* alertTitle */
 "Error switching profile!" = "Ошибка выбора профиля!";

@@ -2086,6 +2155,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Ошибка файла";

+/* alert message */
+"File errors:\n%@" = "Ошибки файлов:\n%@";
+
 /* file error text */
 "File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Файл не найден - скорее всего, файл был удален или отменен.";

@@ -2167,9 +2239,21 @@
 /* chat item action */
 "Forward" = "Переслать";

+/* alert title */
+"Forward %d message(s)?" = "Переслать %d сообщение(й)?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forward and save messages" = "Переслать и сохранить сообщение";

+/* alert action */
+"Forward messages" = "Переслать сообщения";
+
+/* alert message */
+"Forward messages without files?" = "Переслать сообщения без файлов?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Пересылайте до 20 сообщений за раз.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "переслано";

@@ -2179,6 +2263,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarded from" = "Переслано из";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarding %lld messages" = "Пересылка %lld сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Пересылающий сервер %@ не смог подключиться к серверу назначения %@. Попробуйте позже.";

@@ -2407,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Импорт архива";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Улучшенная доставка, меньше трафик.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Улучшенная доставка сообщений";

@@ -2566,6 +2656,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Пароль базы данных будет безопасно сохранен в iOS Keychain после запуска чата или изменения пароля - это позволит получать мгновенные уведомления.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"IP address" = "IP адрес";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Irreversible message deletion" = "Окончательное удаление сообщений";

@@ -2818,6 +2911,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Серверы сообщений";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Форма сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Источник сообщения остаётся конфиденциальным.";

@@ -2848,6 +2944,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages sent" = "Сообщений отправлено";

+/* alert message */
+"Messages were deleted after you selected them." = "Сообщения были удалены после того, как вы их выбрали.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";

@@ -3001,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Новый пароль…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Новые учетные данные SOCKS будут использоваться для каждого сервера.";
+
 /* pref value */
 "no" = "нет";

@@ -3043,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Нет интернет-соединения";

+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Нет разрешения на запись речи";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Нет разрешения на запись видео";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Нет разрешения для записи голосового сообщения";

@@ -3058,6 +3169,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nothing selected" = "Ничего не выбрано";

+/* alert title */
+"Nothing to forward!" = "Нет сообщений, которые можно переслать!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Уведомления";

@@ -3210,6 +3324,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "other errors" = "другие ошибки";

+/* alert message */
+"Other file errors:\n%@" = "Другие ошибки файлов:\n%@";
+
 /* member role */
 "owner" = "владелец";

@@ -3231,6 +3348,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode set!" = "Код доступа установлен!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Password" = "Пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Пароль чтобы раскрыть";

@@ -3327,6 +3447,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Polish interface" = "Польский интерфейс";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Port" = "Порт";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";

@@ -3438,6 +3561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied servers" = "Проксированные серверы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Proxy requires password" = "Прокси требует пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Доставка уведомлений";

@@ -3583,6 +3709,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Удалить";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Удалить архив?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Удалить изображение";

@@ -3755,6 +3884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Сохранить приветственное сообщение?";

+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Сохранить ваш профиль?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "сохранено";

@@ -3773,6 +3905,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Saving %lld messages" = "Сохранение %lld сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scale" = "Масштаб";

@@ -3836,6 +3971,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Выбрать";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Выберите профиль чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "Выбрано %lld";

@@ -3968,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Отправлено через прокси";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Сервер";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Адрес сервера";

@@ -4049,6 +4190,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Настройки";

+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Настройки были изменены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Форма картинок профилей";

@@ -4070,6 +4214,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Поделиться ссылкой";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Поделиться профилем";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Поделиться одноразовой ссылкой-приглашением";

@@ -4151,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX одноразовая ссылка";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Упрощенный режим Инкогнито";

@@ -4169,9 +4319,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP server" = "SMP сервер";

+/* No comment provided by engineer. */
+"SOCKS proxy" = "SOCKS прокси";
+
 /* blur media */
 "Soft" = "Слабое";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Некоторые настройки приложения не были перенесены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Некоторые файл(ы) не были экспортированы:";

@@ -4265,12 +4421,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Поддержать SimpleX Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Переключайте звук и видео во время звонка.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Системная";

 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Системная аутентификация";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Хвост";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Сделать фото";

@@ -4400,6 +4565,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Вставленный текст не является SimpleX-ссылкой.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Темы";

@@ -4478,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Чтобы защитить ваш IP адрес, приложение использует Ваши SMP серверы для конфиденциальной доставки сообщений.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Для записи речи, пожалуйста, дайте разрешение на использование микрофона.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Для записи видео, пожалуйста, дайте разрешение на использование камеры.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Для записи голосового сообщения, пожалуйста разрешите доступ к микрофону.";

@@ -4694,6 +4868,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use SOCKS proxy" = "Использовать SOCKS прокси";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use the app while in the call." = "Используйте приложение во время звонка.";

@@ -4703,6 +4880,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "User selection" = "Выбор пользователя";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Username" = "Имя пользователя";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.";

@@ -5138,9 +5318,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.";

+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Ваши настройки чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Ваши профили чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает максимальный размер (%@).";

@@ -5150,6 +5336,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contacts will remain connected." = "Ваши контакты сохранятся.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Your credentials may be sent unencrypted." = "Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Текущие данные Вашего чата будет УДАЛЕНЫ и ЗАМЕНЕНЫ импортированными.";

@@ -5174,6 +5363,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.";

+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Ваш профиль был изменен. Если вы сохраните его, обновленный профиль будет отправлен всем вашим контактам.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на Вашем устройстве.";

@@ -24,8 +24,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.scale
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
-import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.compose.ui.platform.LocalView
+import androidx.compose.ui.platform.*
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -37,7 +36,9 @@ import chat.simplex.app.R
 import chat.simplex.app.TAG
 import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
+import chat.simplex.common.helpers.applyAppLocale
 import chat.simplex.common.model.*
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.platform.chatModel
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
@@ -49,6 +50,7 @@ import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.datetime.Clock
 import java.lang.ref.WeakReference
+import java.util.*
 import chat.simplex.common.platform.chatModel as m

 class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
@@ -56,6 +58,7 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
  var boundService: CallService? = null

  override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+    applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
    super.onCreate(savedInstanceState)
    callActivity = WeakReference(this)
    when (intent?.action) {
@@ -80,6 +83,7 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {

  override fun onDestroy() {
    super.onDestroy()
+    (mainActivity.get() ?: this).applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
    if (isOnLockScreenNow()) {
      lockAfterIncomingCall()
    }
@@ -233,7 +237,7 @@ fun CallActivityView() {
  }
  SimpleXTheme {
    var prevCall by remember { mutableStateOf(call) }
-    KeyChangeEffect(m.activeCall.value) {
+    KeyChangeEffect(m.activeCall.value, remember { appPrefs.appLanguage.state }.value) {
      if (m.activeCall.value != null) {
        prevCall = m.activeCall.value
        activity.boundService?.updateNotification()
@@ -31,8 +31,7 @@ private fun Activity.applyLocale(locale: Locale) {
  Locale.setDefault(locale)
  val appConf = Configuration(androidAppContext.resources.configuration).apply { setLocale(locale) }
  val activityConf = Configuration(resources.configuration).apply { setLocale(locale) }
-  @Suppress("DEPRECATION")
-  androidAppContext.resources.updateConfiguration(appConf, resources.displayMetrics)
+  androidAppContext = androidAppContext.createConfigurationContext(appConf)
  @Suppress("DEPRECATION")
  resources.updateConfiguration(activityConf, resources.displayMetrics)
 }
@@ -41,8 +41,10 @@ import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.lifecycle.*
 import androidx.webkit.WebViewAssetLoader
 import androidx.webkit.WebViewClientCompat
+import chat.simplex.common.helpers.applyAppLocale
 import chat.simplex.common.helpers.showAllowPermissionInSettingsAlert
 import chat.simplex.common.model.*
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
@@ -192,7 +194,11 @@ actual fun ActiveCallView() {
              updateActiveCall(call) {
                val sources = it.localMediaSources
                when (cmd.source) {
-                  CallMediaSource.Mic -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(mic = cmd.enable))
+                  CallMediaSource.Mic -> {
+                    val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
+                    am.isMicrophoneMute = !cmd.enable
+                    it.copy(localMediaSources = sources.copy(mic = cmd.enable))
+                  }
                  CallMediaSource.Camera -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(camera = cmd.enable))
                  CallMediaSource.ScreenAudio -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(screenAudio = cmd.enable))
                  CallMediaSource.ScreenVideo -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(screenVideo = cmd.enable))
@@ -702,9 +708,10 @@ fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIM

  Box(Modifier.fillMaxSize()) {
    AndroidView(
-      factory = { AndroidViewContext ->
+      factory = {
        try {
          (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
+            reapplyLocale()
            layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
@@ -775,6 +782,16 @@ private fun updateActiveCall(initial: Call, transform: (Call) -> Call) {
  }
 }

+/*
+* Creating WebView automatically drops user's custom app locale to default system locale.
+* Preventing it by re-applying custom locale
+* https://issuetracker.google.com/issues/109833940
+* */
+private fun reapplyLocale() {
+  mainActivity.get()?.applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
+  callActivity.get()?.applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
+}
+
 private class LocalContentWebViewClient(val webView: MutableState<WebView?>, private val assetLoader: WebViewAssetLoader) : WebViewClientCompat() {
  override fun shouldInterceptRequest(
    view: WebView,
@@ -1889,6 +1889,7 @@ class PendingContactConnection(
@Serializable
 enum class ConnStatus {
  @SerialName("new") New,
+  @SerialName("prepared") Prepared,
  @SerialName("joined") Joined,
  @SerialName("requested") Requested,
  @SerialName("accepted") Accepted,
@@ -1898,6 +1899,7 @@ enum class ConnStatus {

  val initiated: Boolean? get() = when (this) {
    New -> true
+    Prepared -> false
    Joined -> false
    Requested -> true
    Accepted -> true
@@ -1226,6 +1226,15 @@ object ChatController {
        )
        return null
      }
+      r is CR.ChatCmdError && r.chatError is ChatError.ChatErrorAgent
+          && r.chatError.agentError is AgentErrorType.SMP
+          && r.chatError.agentError.smpErr is SMPErrorType.QUOTA -> {
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          generalGetString(MR.strings.connection_error_quota),
+          generalGetString(MR.strings.connection_error_quota_desc)
+        )
+        return null
+      }
      else -> {
        if (!(networkErrorAlert(r))) {
          apiErrorAlert("apiConnect", generalGetString(MR.strings.connection_error), r)
@@ -59,7 +59,8 @@ fun SelectedItemsBottomToolbar(
  val canModerate = remember { mutableStateOf(false) }
  val moderateEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
  val forwardEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
-  val allButtonsDisabled = remember { mutableStateOf(false) }
+  val deleteCountProhibited = remember { mutableStateOf(false) }
+  val forwardCountProhibited = remember { mutableStateOf(false) }
  Box {
    // It's hard to measure exact height of ComposeView with different fontSizes. Better to depend on actual ComposeView, even empty
    ComposeView(chatModel = chatModel, Chat.sampleData, remember { mutableStateOf(ComposeState(useLinkPreviews = false)) }, remember { mutableStateOf(null) }, {})
@@ -75,36 +76,36 @@ fun SelectedItemsBottomToolbar(
      horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
      verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
    ) {
-      IconButton({ deleteItems(deleteForEveryoneEnabled.value) }, enabled = deleteEnabled.value && !allButtonsDisabled.value) {
+      IconButton({ deleteItems(deleteForEveryoneEnabled.value) }, enabled = deleteEnabled.value && !deleteCountProhibited.value) {
        Icon(
          painterResource(MR.images.ic_delete),
          null,
          Modifier.size(22.dp),
-          tint = if (!deleteEnabled.value || allButtonsDisabled.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.error
+          tint = if (!deleteEnabled.value || deleteCountProhibited.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.error
        )
      }

-      IconButton({ moderateItems() }, Modifier.alpha(if (canModerate.value) 1f else 0f), enabled = moderateEnabled.value && !allButtonsDisabled.value) {
+      IconButton({ moderateItems() }, Modifier.alpha(if (canModerate.value) 1f else 0f), enabled = moderateEnabled.value && !deleteCountProhibited.value) {
        Icon(
          painterResource(MR.images.ic_flag),
          null,
          Modifier.size(22.dp),
-          tint = if (!moderateEnabled.value || allButtonsDisabled.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.error
+          tint = if (!moderateEnabled.value || deleteCountProhibited.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.error
        )
      }

-      IconButton({ forwardItems() }, enabled = forwardEnabled.value && !allButtonsDisabled.value) {
+      IconButton({ forwardItems() }, enabled = forwardEnabled.value && !forwardCountProhibited.value) {
        Icon(
          painterResource(MR.images.ic_forward),
          null,
          Modifier.size(22.dp),
-          tint = if (!forwardEnabled.value || allButtonsDisabled.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
+          tint = if (!forwardEnabled.value || forwardCountProhibited.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
        )
      }
    }
  }
  LaunchedEffect(chatInfo, chatItems, selectedChatItems.value) {
-    recheckItems(chatInfo, chatItems, selectedChatItems, deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, canModerate, moderateEnabled, forwardEnabled, allButtonsDisabled)
+    recheckItems(chatInfo, chatItems, selectedChatItems, deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, canModerate, moderateEnabled, forwardEnabled, deleteCountProhibited, forwardCountProhibited)
  }
 }

@@ -116,10 +117,12 @@ private fun recheckItems(chatInfo: ChatInfo,
  canModerate: MutableState<Boolean>,
  moderateEnabled: MutableState<Boolean>,
  forwardEnabled: MutableState<Boolean>,
-  allButtonsDisabled: MutableState<Boolean>
+  deleteCountProhibited: MutableState<Boolean>,
+  forwardCountProhibited: MutableState<Boolean>
 ) {
  val count = selectedChatItems.value?.size ?: 0
-  allButtonsDisabled.value = count == 0 || count > 20
+  deleteCountProhibited.value = count == 0 || count > 200
+  forwardCountProhibited.value = count == 0 || count > 20
  canModerate.value = possibleToModerate(chatInfo)
  val selected = selectedChatItems.value ?: return
  var rDeleteEnabled = true
@@ -341,7 +341,8 @@ private fun GlobalSettingsSection(
        ModalManager.start.showCustomModal { close ->
          ConnectDesktopView(close)
        }
-      }
+      },
+      disabled = stopped
    )
  } else {
    UserPickerOptionRow(
@@ -321,17 +321,19 @@ fun ActiveProfilePicker(
              }
            }

-            controller.changeActiveUser_(
-              rhId = user.remoteHostId,
-              toUserId = user.userId,
-              viewPwd = if (user.hidden) searchTextOrPassword.value else null
-            )
-
-            if (chatModel.currentUser.value?.userId != user.userId) {
-              AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(
-                MR.strings.switching_profile_error_title),
-                String.format(generalGetString(MR.strings.switching_profile_error_message), user.chatViewName)
+            if ((contactConnection != null && updatedConn != null) || contactConnection == null) {
+              controller.changeActiveUser_(
+                rhId = user.remoteHostId,
+                toUserId = user.userId,
+                viewPwd = if (user.hidden) searchTextOrPassword.value else null
              )
+
+              if (chatModel.currentUser.value?.userId != user.userId) {
+                AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(
+                  MR.strings.switching_profile_error_title),
+                  String.format(generalGetString(MR.strings.switching_profile_error_message), user.chatViewName)
+                )
+              }
            }

            if (updatedConn != null) {
@@ -53,7 +53,8 @@ fun WhatsNewView(viaSettings: Boolean = false, close: () -> Unit) {
          maxLines = 2,
          overflow = TextOverflow.Ellipsis,
          style = MaterialTheme.typography.h4,
-          fontWeight = FontWeight.Medium
+          fontWeight = FontWeight.Medium,
+          modifier = Modifier.padding(bottom = 6.dp)
        )
        if (link != null) {
          linkButton(link)
@@ -64,7 +65,7 @@ fun WhatsNewView(viaSettings: Boolean = false, close: () -> Unit) {
        Row(
          verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
          horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-          modifier = Modifier.padding(bottom = 4.dp)
+          modifier = Modifier.padding(bottom = 6.dp)
        ) {
          Icon(painterResource(si), stringResource(sd), tint = MaterialTheme.colors.secondary)
          Text(generalGetString(sd), fontSize = 15.sp)
@@ -648,7 +649,36 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
        show = appPlatform.isDesktop
      ),
    ),
-  )
+  ),
+  VersionDescription(
+    version = "v6.1",
+    post = "https://simplex.chat/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html",
+    features = listOf(
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_verified_user,
+        titleId = MR.strings.v6_1_better_security,
+        descrId = MR.strings.v6_1_better_security_descr,
+        link = "https://simplex.chat/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html"
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_videocam,
+        titleId = MR.strings.v6_1_better_calls,
+        descrId = MR.strings.v6_1_better_calls_descr
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = null,
+        titleId = MR.strings.v6_1_better_user_experience,
+        descrId = null,
+        subfeatures = listOf(
+          MR.images.ic_link to MR.strings.v6_1_switch_chat_profile_descr,
+          MR.images.ic_chat to MR.strings.v6_1_customizable_message_descr,
+          MR.images.ic_calendar to MR.strings.v6_1_message_dates_descr,
+          MR.images.ic_forward to MR.strings.v6_1_forward_many_messages_descr,
+          MR.images.ic_delete to MR.strings.v6_1_delete_many_messages_descr
+        )
+      ),
+    ),
+  ),
 )

 private val lastVersion = versionDescriptions.last().version
@@ -2108,4 +2108,21 @@
    <string name="settings_section_title_message_shape">شكل الرسالة</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">ذيل</string>
    <string name="settings_message_shape_corner">ركن</string>
+    <string name="network_session_mode_session">جلسة التطبيق</string>
+    <string name="network_session_mode_server">الخادم</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">سيتم استخدام بيانات اعتماد SOCKS الجديدة في كل مرة تبدأ فيها تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">سيتم استخدام بيانات اعتماد SOCKS الجديدة لكل خادم.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">انقر فوق زر المعلومات الموجود بالقرب من حقل العنوان للسماح باستخدام الميكروفون.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">افتح إعدادات Safari / مواقع الويب / الميكروفون، ثم اختر السماح لـ localhost.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">لإجراء مكالمات، اسمح باستخدام الميكروفون. أنهِ المكالمة وحاول الاتصال مرة أخرى.</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">تجربة مستخدم أفضل</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">شكل الرسالة قابل للتخصيص.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">تبديل الصوت والفيديو أثناء المكالمة.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">حذف أو إشراف ما يصل إلى 200 رسالة.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">حوّل ما يصل إلى 20 رسالة آن واحد.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">مكالمات أفضل</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">تواريخ أفضل للرسائل.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">أمان أفضل ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">بروتوكولات SimpleX تمت مراجعتها بواسطة Trail of Bits.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">تبديل ملف تعريف الدردشة لدعوات لمرة واحدة.</string>
 </resources>
@@ -144,6 +144,8 @@
  <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</string>
  <string name="connection_error_auth">Connection error (AUTH)</string>
  <string name="connection_error_auth_desc">Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</string>
+  <string name="connection_error_quota">Undelivered messages</string>
+  <string name="connection_error_quota_desc">The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</string>
  <string name="error_accepting_contact_request">Error accepting contact request</string>
  <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Sender may have deleted the connection request.</string>
  <string name="error_deleting_contact">Error deleting contact</string>
@@ -2041,6 +2043,16 @@
  <string name="v6_0_upgrade_app_descr">Download new versions from GitHub.</string>
  <string name="v6_0_connection_servers_status">Control your network</string>
  <string name="v6_0_connection_servers_status_descr">Connection and servers status.</string>
+  <string name="v6_1_better_security">Better security ✅</string>
+  <string name="v6_1_better_security_descr">SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</string>
+  <string name="v6_1_better_calls">Better calls</string>
+  <string name="v6_1_better_calls_descr">Switch audio and video during the call.</string>
+  <string name="v6_1_better_user_experience">Better user experience</string>
+  <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Switch chat profile for 1-time invitations.</string>
+  <string name="v6_1_customizable_message_descr">Customizable message shape.</string>
+  <string name="v6_1_message_dates_descr">Better message dates.</string>
+  <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Forward up to 20 messages at once.</string>
+  <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Delete or moderate up to 200 messages.</string>

  <!-- CustomTimePicker -->
  <string name="custom_time_unit_seconds">seconds</string>
@@ -667,8 +667,8 @@
    <string name="callstate_received_confirmation">obdržel potvrzení…</string>
    <string name="callstate_connecting">připojování…</string>
    <string name="privacy_redefined">Nové vymezení soukromí</string>
-    <string name="first_platform_without_user_ids">1. platforma bez jakýchkoliv uživatelských identifikátorů – soukromá již od návrhu.</string>
-    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Odolná vůči spamu a zneužití</string>
+    <string name="first_platform_without_user_ids">Bez uživatelských identifikátorů</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Odolná vůči spamu</string>
    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">K ochraně soukromí, místo uživatelských ID užívaných všemi ostatními platformami, SimpleX používá identifikátory pro fronty zpráv, zvlášť pro každý z vašich kontaktů.</string>
    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Mnoho lidí se ptá: <i>když SimpleX nemá žádný identifikátor uživatelů, jak může doručovat zprávy\?</i>]]></string>
    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Vy určujete, přes které servery <b>přijímat</b> zprávy, vaše kontakty – servery, které používáte k zasílání zpráv.]]></string>
@@ -679,8 +679,8 @@
    <string name="onboarding_notifications_mode_off">Když aplikace běží</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service">Okamžité</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Nejlepší pro baterii</b>. Budete přijímat oznámení pouze když aplikace běží (žádná služba na pozadí).]]></string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Dobré pro baterii</b>. Služba na pozadí bude kontrolovat každých 10 minut. Můžete zmeškat hovory nebo naléhavé zprávy.]]></string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Využívá více baterie</b>! Služba na pozadí je spuštěna vždy - oznámení se zobrazí, jakmile jsou zprávy k dispozici.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Dobré pro baterii</b>. Apka bude kontrolovat zprávy každých 10 minut. Můžete zmeškat volání nebo naléhavé zprávy.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Využívá více baterie</b>! Apka stále běží na pozadí - oznámení se zobrazí okamžitě.]]></string>
    <string name="paste_the_link_you_received">Vložte přijatý odkaz</string>
    <string name="incoming_video_call">Příchozí videohovor</string>
    <string name="incoming_audio_call">Příchozí zvukový hovor</string>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
    <string name="profile_update_event_member_name_changed">člen %1$s změněn na %2$s</string>
    <string name="member_info_member_blocked">blokováno</string>
    <string name="member_blocked_by_admin">Blokováno adminem</string>
-    <string name="share_text_created_at">Vytvořeno v: %s</string>
+    <string name="share_text_created_at">Vytvořen v: %s</string>
    <string name="message_too_large">Zpráva příliš velká</string>
    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[Odpojeno z mobilu <b>%s</b> z důvodu: %s]]></string>
    <string name="remote_host_was_disconnected_title">Spojení zastaveno</string>
@@ -1817,8 +1817,7 @@
    <string name="v5_8_safe_files">Bezpečné přijímání souborů</string>
    <string name="v5_8_chat_themes">Nové motivy chatu</string>
    <string name="v5_8_private_routing">Soukromé směrování zpráv 🚀</string>
-    <string name="v5_8_private_routing_descr">Chraňte vaši IP adresu před relé zpráv, které jste si vybrali.
-\nPovolit v nastavení *Síť &amp; servery*.</string>
+    <string name="v5_8_private_routing_descr">Chraňte vaši IP adresu před relé zpráv vašich kontaktů.\nPovolte v nastavení *Síť &amp; servery*.</string>
    <string name="v5_8_message_delivery">Vylepšené doručování zpráv</string>
    <string name="v5_8_persian_ui">Perské UI</string>
    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Prosím zkontrolujte, že mobil a desktop jsou připojeny ke stejné místní síti, a že stolní firewall umožňuje připojení.
@@ -1862,4 +1861,193 @@
    <string name="cant_call_member_alert_title">Nelze zavolat člena skupiny</string>
    <string name="deleted_chats">Archivované kontakty</string>
    <string name="v6_0_your_contacts_descr">Archivujte kontakty pro pozdější chatování.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_broker_host">Adresa předávacího serveru je nekompatibilní s nastavením sítě: %1$s.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_broker_version">Verze předávacího serveru je nekompatibilní s nastavením sítě: %1$s.</string>
+    <string name="proxy_destination_error_broker_host">Cílová adresa serveru %1$s je nekompatibilní s nastavením přeposílajícího serveru %2$s.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_connecting">Chyba připojení k přeposílajícímu serveru %1$s. Prosím, zkuste to později.</string>
+    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Předávacímu serveru %1$s se nepodařilo připojit k cílovému serveru %2$s. Prosím, zkuste to později.</string>
+    <string name="cannot_share_message_alert_text">Vybrané nastavení chatu zakazuje tuto zprávu.</string>
+    <string name="smp_servers_other">Jiné SMP servery</string>
+    <string name="smp_servers_configured">Nastavené SMP servery</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Probíhá</string>
+    <string name="chunks_uploaded">Části nahrány</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d chuba souboru(ů):\n%2$s</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d jiná chyba souboru(ů).</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">Chyba přeposílaní zpráv</string>
+    <string name="srv_error_host">Adresa serveru není kompatibilní s nastavením sítě.</string>
+    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Předat %1$s zpráv(u)?</string>
+    <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Nic k předání!</string>
+    <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Předat zprávy bez souborů?</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d soubor(y) se nepodařilo stáhnout.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d soubor(y) nestažen(y).</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d soubor(y) smazán(y).</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s zprávy nepředány</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Stáhnout</string>
+    <string name="compose_forward_messages_n">Předávám %1$s zpráv</string>
+    <string name="forward_multiple">Předat zprávy…</string>
+    <string name="compose_save_messages_n">Uložit %1$s zpráv</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Nepoužívat autorizaci s proxy.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Chyba ukládání proxy</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Ujistěte se, že nastavení proxy je správné.</string>
+    <string name="network_proxy_password">Heslo</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Proxy autentizace</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_install">Instalovat aktualizace</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_open">Otevřít umístění souboru</string>
+    <string name="app_check_for_updates_download_started">Stahování aktualizace, nezavírejte aplikaci</string>
+    <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Prosím restartujte aplikaci.</string>
+    <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Instalovány úspěšně</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Připomenout později</string>
+    <string name="app_check_for_updates_notice_title">Zkontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius_off">Vypnuto</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">CHAT DATABÁZE</string>
+    <string name="member_info_member_disabled">vypnut</string>
+    <string name="message_queue_info_server_info">info fronty serveru: %1$s\n\nposlední obdržená zpráva: %2$s</string>
+    <string name="network_options_save_and_reconnect">Uložit a připojit znovu</string>
+    <string name="v6_0_chat_list_media">Hrajte ze seznamu chatů.</string>
+    <string name="servers_info_messages_received">Přijatých zprávy</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_servers_title">Znovu připojit servery?</string>
+    <string name="completed">Kompletní</string>
+    <string name="secured">Zabezpečeno</string>
+    <string name="error_parsing_uri_desc">Prosím zkontrolujte, že SimpleX odkaz je správný.</string>
+    <string name="error_parsing_uri_title">Chybný odkaz</string>
+    <string name="proxy_destination_error_broker_version">Verze cílového serveru %1$s je nekompatibilní s nastavením přeposílajícího serveru %2$s.</string>
+    <string name="message_forwarded_title">Zpráva předána</string>
+    <string name="keep_conversation">Udržujte konverzaci</string>
+    <string name="only_delete_conversation">Jen smazat konverzaci</string>
+    <string name="confirm_delete_contact_question">Potvrdit smazání kontaktu?</string>
+    <string name="delete_contact_cannot_undo_warning">Kontakt bude smazán - nelze vrátit!</string>
+    <string name="conversation_deleted">Konverzace odstraněna!</string>
+    <string name="paste_link">Vložit odkaz</string>
+    <string name="chat_database_exported_title">Chat databáze exportována</string>
+    <string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Členu skupiny nelze odeslat zprávu</string>
+    <string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">Požádejte váš kontakt ať povolí volání.</string>
+    <string name="color_sent_quote">Odeslaných odpovědí</string>
+    <string name="wallpaper_scale">Škálovat</string>
+    <string name="wallpaper_scale_fit">Přizpůsobit</string>
+    <string name="v6_0_privacy_blur">Rozmazání pro lepší soukromí.</string>
+    <string name="v6_0_connect_faster_descr">Připojte se k vašim přátelům rychleji.</string>
+    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Smazat až 20 zpráv najednou.</string>
+    <string name="v6_0_increase_font_size">Zvětšit velikost písma.</string>
+    <string name="v6_0_connection_servers_status_descr">Stav připojení a serverů.</string>
+    <string name="v6_0_connection_servers_status">Kontrolujte svou síť</string>
+    <string name="servers_info_sessions_errors">Chyby</string>
+    <string name="servers_info_sessions_connected">Připojen</string>
+    <string name="servers_info_sessions_connecting">Připojování</string>
+    <string name="servers_info_connected_servers_section_header">Připojené servery</string>
+    <string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Dříve připojené servery</string>
+    <string name="acknowledged">Potvrzeno</string>
+    <string name="duplicates_label">duplikáty</string>
+    <string name="deleted">Smazán</string>
+    <string name="open_server_settings_button">Otevřít nastavení serveru</string>
+    <string name="v6_0_new_chat_experience">Nový zážitek z chatu 🎉</string>
+    <string name="v6_0_new_media_options">Nové možnosti médií</string>
+    <string name="new_message">Nová zpráva</string>
+    <string name="scan_paste_link">Skenovat / Vložit odkaz</string>
+    <string name="no_filtered_contacts">Žádné filtrované kontakty</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Chyba inicializace WebView. Ujistěte se, že máte nainstalován WebView podporující architekturu arm64.\nChyba: %s</string>
+    <string name="v6_0_private_routing_descr">Chrání vaši IP adresu a připojení.</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Zprávy byly odstraněny poté, co jste je vybrali.</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Nové přihlašovací údaje SOCKS budou použity pokaždé, když zapnete aplikaci.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Nové přihlašovací údaje SOCKS budou použity pro každý server.</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_servers_message">Znovu připojte všechny připojené servery pro vynucení doručení. Využívá další provoz.</string>
+    <string name="reset_all_hints">Resetovat všechny tipy</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d soubor(y) stále stahuji.</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Lepší datování zpráv.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Lepší zabezpečení ✅</string>
+    <string name="chunks_deleted">Části odstraněny</string>
+    <string name="info_view_connect_button">připojení</string>
+    <string name="current_user">Aktuální profil</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_server_error">Chyba znovu připojení serveru</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_servers_error">Chyba při opětovném připojování serverů</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_server_message">Znovu připojte server pro vynucení doručení. Využívá další provoz.</string>
+    <string name="servers_info_modal_error_title">Chyba</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Zprávy budou smazány - nelze vrátit!</string>
+    <string name="delete_without_notification">Smazat bez upozornění</string>
+    <string name="info_view_search_button">hledat</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Chyba přepínání profilu</string>
+    <string name="select_chat_profile">Vyberte chat profil</string>
+    <string name="info_view_message_button">zpráva</string>
+    <string name="info_view_open_button">otevřít</string>
+    <string name="contact_deleted">Kontakt smazán!</string>
+    <string name="member_info_member_inactive">neaktivní</string>
+    <string name="servers_info_details">Detaily</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats">Resetovat všechny statistiky</string>
+    <string name="please_try_later">Prosím zkuste později.</string>
+    <string name="private_routing_error">Chyba soukromého směrování</string>
+    <string name="network_error_broker_host_desc">Adresa serveru není kompatibilní s nastavením sítě: %1$s.</string>
+    <string name="member_inactive_title">Člen neaktivní</string>
+    <string name="member_inactive_desc">Zpráva může být doručena později až bude člen aktivní.</string>
+    <string name="message_forwarded_desc">Zatím bez přímého spojení, zpráva je předána adminem.</string>
+    <string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">Připojování ke kontaktu, počkejte nebo se podívejte později!</string>
+    <string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">Kontakt odstraněn.</string>
+    <string name="deletion_errors">Chyby mazání</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics">Podrobné statistiky</string>
+    <string name="chunks_downloaded">Části staženy</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Server</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Odesílat zprávy přímo, když je IP adresa chráněna a váš nebo cílový server nepodporuje soukromé směrování.</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Odeslat zprávy přímo, když váš nebo cílový server nepodporuje soukromé směrování.</string>
+    <string name="app_check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="app_check_for_updates_notice_disable">Vypnout</string>
+    <string name="app_check_for_updates_disabled">Vypnut</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_download">Stáhnout %s (%s)</string>
+    <string name="invite_friends_short">Pozvat</string>
+    <string name="create_address_button">Vytvořit</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Roh</string>
+    <string name="settings_section_title_message_shape">Tvar zpráv</string>
+    <string name="chat_database_exported_continue">Pokračovat</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Klikněte na info tlačítko blízko pole adresy, pro použití mikrofonu.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Otevřete nastavení Safari / Webové stránky / mikrofon, vyberte možnost Povolit pro localhost.</string>
+    <string name="appearance_font_size">Velikost písma</string>
+    <string name="v6_0_upgrade_app_descr">Stáhnout nové verze z GitHubu.</string>
+    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">Dosažitelný panel nástrojů chatu</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Odebrat archiv?</string>
+    <string name="servers_info_files_tab">Soubory</string>
+    <string name="servers_info_messages_sent">Odeslaných zpráv</string>
+    <string name="servers_info_downloaded">Staženo</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_server_title">Znovu připojit server?</string>
+    <string name="decryption_errors">chyba dešifrování</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Lepší volání</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Větší přívětivost</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Přizpůsobitelný tvar zpráv.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Smazat nebo moderovat až 200 zpráv.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Předat až 20 zpráv najednou.</string>
+    <string name="servers_info_missing">Žádné info, zkuste načíst znovu</string>
+    <string name="servers_info">Informace o serverech</string>
+    <string name="downloaded_files">Stažené soubory</string>
+    <string name="download_errors">Chyby stahování</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Chyba resetování statistik</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">Přijaté zprávy</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Přijato celkem</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Chyb přijmutí</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Připojte znovu všechny servery</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Reset</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Resetovat všechny statistiky?</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Odeslané zprávy</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Odeslaných celkem</string>
+    <string name="server_address">Adresa serveru</string>
+    <string name="one_hand_ui">Dosažitelný panel nástrojů chatu</string>
+    <string name="acknowledgement_errors">Chyba potvrzení</string>
+    <string name="connections">Připojení</string>
+    <string name="created">Vytvořen</string>
+    <string name="expired_label">prošlý</string>
+    <string name="other_label">jiné</string>
+    <string name="other_errors">jiné chyby</string>
+    <string name="reconnect">Znovu připojit</string>
+    <string name="send_errors">Chyby odesílání</string>
+    <string name="sent_directly">Odesláno přímo</string>
+    <string name="sent_via_proxy">Odeslaných přes proxy</string>
+    <string name="delete_members_messages__question">Odstranit %d zpráv členů?</string>
+    <string name="delete_messages_mark_deleted_warning">Zprávy budou označeny pro smazání. Příjemci budou moci tyto zprávy odhalit.</string>
+    <string name="select_verb">Vybrat</string>
+    <string name="compose_message_placeholder">Zpráva</string>
+    <string name="selected_chat_items_nothing_selected">Nic nevybráno</string>
+    <string name="selected_chat_items_selected_n">Vybrány %d</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius_medium">Střední</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_section_header">Příjem zpráv</string>
+    <string name="xftp_servers_configured">Nastavené XFTP servery</string>
+    <string name="media_and_file_servers">Servery médií a souborů</string>
+    <string name="message_servers">Servery zpráv</string>
+    <string name="xftp_servers_other">Jiné FXTP servery</string>
+    <string name="action_button_add_members">Pozvat</string>
+    <string name="cant_call_member_send_message_alert_text">Pošlete zprávu pro povolení volání.</string>
 </resources>
@@ -2192,4 +2192,21 @@
    <string name="settings_section_title_message_shape">Form der Nachricht</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">Sprechblase</string>
    <string name="settings_message_shape_corner">Abrundung Ecken</string>
+    <string name="network_session_mode_session">App-Sitzung</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Für jeden Server werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Server</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Klicken Sie auf die Info-Schaltfläche neben dem Adressfeld, um die Verwendung des Mikrofons zu erlauben.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Um Anrufe durchzuführen, erlauben Sie die Nutzung Ihres Mikrofons. Beenden Sie den Anruf und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Öffnen Sie die Safari-Einstellungen / Webseiten / Mikrofon und wählen Sie dann \"Für Localhost erlauben\".</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Verbesserte Anrufe</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Anpassbares Format des Nachrichtenfelds</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Bis zu 200 Nachrichten löschen oder moderieren</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Bis zu 20 Nachrichten auf einmal weiterleiten</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Die SimpleX-Protokolle wurden von Trail of Bits überprüft.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Das Chat-Profil für Einmal-Einladungen wechseln</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Verbesserte Sicherheit ✅</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Verbesserte Nutzer-Erfahrung</string>
 </resources>
@@ -227,4 +227,20 @@
    <string name="deleted_description">διαγράφτηκε</string>
    <string name="moderated_item_description">με συντονιστή %s</string>
    <string name="blocked_item_description">φραγμένος</string>
+    <string name="learn_more_about_address">Σχετικά με τη διεύθυνση SimpleX</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">συμφωνία κρυπτογράφησης…</string>
+    <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Όλες οι χρωματικές λειτουργίες</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Η αλλαγή διεύθυνσης θα ακυρωθεί. Θα χρησιμοποιηθεί η παλιά διεύθυνση παραλαβής.</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Ενεργές συνδέσεις</string>
+    <string name="network_settings_title">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="color_primary_variant">Πρόσθετη προφορά</string>
+    <string name="add_contact_tab">Προσθήκη επαφής</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Διακοπή αλλαγής διεύθυνσης</string>
+    <string name="wallpaper_advanced_settings">Προχωρημένες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Οι διαχειριστές μπορούν να αποκλείσουν ένα μέλος για όλους.</string>
+    <string name="acknowledged">Αναγνωρισμένο</string>
+    <string name="above_then_preposition_continuation">παραπάνω, λοιπόν:</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Προσθέστε τη διεύθυνση στο προφίλ σας, έτσι ώστε οι επαφές σας να μπορούν να τη μοιραστούν με άλλα άτομα. Το ενημέρωμένο προφίλ θα σταλεί στις επαφές σας.</string>
+    <string name="feature_roles_admins">διαχειριστές</string>
+    <string name="acknowledgement_errors">Λάθη αναγνώρισης</string>
 </resources>
@@ -366,7 +366,7 @@
    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto</string>
    <string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
    <string name="failed_to_parse_chat_title">No se pudo cargar el chat</string>
-    <string name="failed_to_parse_chats_title">No se pudieron cargar los chats</string>
+    <string name="failed_to_parse_chats_title">Fallo en la carga de chats</string>
    <string name="simplex_link_mode_full">Enlace completo</string>
    <string name="error_deleting_contact">Error al eliminar contacto</string>
    <string name="error_joining_group">Error al unirte al grupo</string>
@@ -562,7 +562,7 @@
    <string name="rcv_group_event_member_left">ha salido</string>
    <string name="button_leave_group">Salir del grupo</string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias del grupo.</string>
-    <string name="users_delete_data_only">Sólo datos del perfil</string>
+    <string name="users_delete_data_only">Eliminar sólo el perfil</string>
    <string name="chat_preferences_no">no</string>
    <string name="thousand_abbreviation">k</string>
    <string name="marked_deleted_description">marcado eliminado</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
    <string name="make_private_connection">Establecer una conexión privada</string>
    <string name="network_error_desc">Comprueba tu conexión de red con %1$s e inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.</string>
-    <string name="error_smp_test_certificate">Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</string>
+    <string name="error_smp_test_certificate">Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</string>
    <string name="reply_verb">Responder</string>
    <string name="save_passphrase_in_keychain">Guardar contraseña en Keystore</string>
    <string name="database_restore_error">Error al restaurar base de datos</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
    <string name="receiving_via">Recibiendo vía</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout">Timeout protocolo</string>
    <string name="network_option_seconds_label">seg</string>
-    <string name="users_delete_with_connections">Datos del perfil y conexiones</string>
+    <string name="users_delete_with_connections">Eliminar perfil y conexiones</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">No se permiten mensajes temporales.</string>
    <string name="only_you_can_send_voice">Sólo tú puedes enviar mensajes de voz.</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Sólo tu contacto puede enviar mensajes de voz.</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor para recibir mensajes de este contacto.</string>
    <string name="unknown_message_format">formato de mensaje desconocido</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Intentando conectar con el servidor para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s).</string>
-    <string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba fallida en el paso %s.</string>
+    <string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba no superada en el paso %s.</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">Pulsa para iniciar chat nuevo</string>
    <string name="share_message">Compartir mensaje…</string>
    <string name="share_image">Compartir medios…</string>
@@ -832,8 +832,8 @@
    <string name="switch_receiving_address">Cambiar servidor de recepción</string>
    <string name="group_is_decentralized">Totalmente descentralizado. Visible sólo para los miembros.</string>
    <string name="to_connect_via_link_title">Para conectarte mediante enlace</string>
-    <string name="smp_servers_test_failed">¡Error en prueba del servidor!</string>
-    <string name="smp_servers_test_some_failed">Algunos servidores no superaron la prueba:</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">¡Prueba no superada!</string>
+    <string name="smp_servers_test_some_failed">Algunos servidores no han superado la prueba:</string>
    <string name="smp_servers_use_server">Usar servidor</string>
    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Usar para conexiones nuevas</string>
    <string name="theme_system">Sistema</string>
@@ -1627,9 +1627,9 @@
    <string name="past_member_vName">Miembro pasado %1$s</string>
    <string name="profile_update_event_member_name_changed">el miembro %1$s ha cambiado a %2$s</string>
    <string name="profile_update_event_removed_address">dirección de contacto eliminada</string>
-    <string name="profile_update_event_removed_picture">imagen de perfil eliminada</string>
+    <string name="profile_update_event_removed_picture">ha eliminado la imagen del perfil</string>
    <string name="profile_update_event_set_new_address">nueva dirección de contacto</string>
-    <string name="profile_update_event_set_new_picture">nueva imagen de perfil</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_picture">tiene nueva imagen del perfil</string>
    <string name="call_service_notification_audio_call">Llamada</string>
    <string name="call_service_notification_end_call">Llamada finalizada</string>
    <string name="call_service_notification_video_call">Videollamada</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar migración</string>
    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Atención</b>: el archivo será eliminado.]]></string>
    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Comprueba tu conexión a internet y vuelve a intentarlo</string>
-    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Para migrar confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos.</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Para migrar la base de datos confirma que recuerdas la frase de contraseña.</string>
    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Error al verificar la frase de contraseña:</string>
    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Recuerda</b>: usar la misma base de datos en dos dispositivos hará que falle el descifrado de mensajes como protección de seguridad.]]></string>
    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[En el nuevo dispositivo selecciona <i>Migrar desde otro dispositivo</i> y escanea el código QR.]]></string>
@@ -2107,8 +2107,25 @@
    <string name="new_chat_share_profile">Comparte perfil</string>
    <string name="switching_profile_error_message">Tu conexión ha sido trasladada a %s pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.</string>
    <string name="icon_descr_sound_muted">Sonido silenciado</string>
-    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Error al inicializar WebView. Asegúrese de que tiene WebView instalado y que su arquitectura soportada es arm64.\nError: %s</string>
-    <string name="settings_section_title_message_shape">Formato de mensaje</string>
-    <string name="settings_message_shape_corner">Esquina</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Error al iniciar WebView. Asegúrate de tener WebView instalado y que sea compatible con la arquitectura amr64.\nError: %s</string>
+    <string name="settings_section_title_message_shape">Forma del mensaje</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Esquinas</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">Cola</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Sesión de aplicación</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Abre la configuración de Safari / Sitios Web / Micrófono y a continuación selecciona Permitir para localhost.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Pulsa el botón info del campo dirección para permitir el uso del micrófono.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Para hacer llamadas, permite el uso del micrófono. Cuelga e intenta llamar de nuevo.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Servidor</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Llamadas mejoradas</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Sistema de fechas mejorado.</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Experiencia de usuario mejorada</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Forma personalizable de los mensajes.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Desplazamiento de hasta 20 mensajes.</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Protocolos de SimpleX auditados por Trail of Bits.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Intercambia audio y video durante la llamada.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Seguridad mejorada ✅</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Borra o modera hasta 200 mensajes a la vez.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Cambia el perfil de chat para invitaciones de un solo uso.</string>
 </resources>
@@ -25,7 +25,7 @@
    <string name="accept_feature">Elfogadás</string>
    <string name="accept_call_on_lock_screen">Elfogadás</string>
    <string name="above_then_preposition_continuation">gombra fent, majd:</string>
-    <string name="accept_contact_incognito_button">Elfogadás inkognítóban</string>
+    <string name="accept_contact_incognito_button">Elfogadás inkognitóban</string>
    <string name="accept_connection_request__question">Kapcsolatkérés elfogadása?</string>
    <string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
    <string name="accept">Elfogadás</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájlközvetítő-kiszolgálók SOCKS proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
    <string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
    <string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
-    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (BÉTA).</string>
    <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
    <string name="allow_voice_messages_only_if">A hangüzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
    <string name="available_in_v51">"
 \nElérhető a v5.1-ben"</string>
    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Mindkét fél véglegesen törölheti az elküldött üzeneteket. (24 óra)</string>
-    <string name="v5_4_better_groups">Javított csoportok</string>
+    <string name="v5_4_better_groups">Továbbfejlesztett csoportok</string>
    <string name="clear_chat_warning">Minden üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza! Az üzenetek CSAK az Ön számára törlődnek.</string>
    <string name="icon_descr_call_ended">Hívás befejeződött</string>
    <string name="settings_section_title_calls">HÍVÁSOK</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Az elküldött üzenetek végleges törlése engedélyezve van az ismerősei számára. (24 óra)</string>
    <string name="cancel_verb">Mégse</string>
    <string name="notifications_mode_off_desc">Az alkalmazás csak akkor tud értesítéseket fogadni, amikor meg van nyitva. A háttérszolgáltatás nem indul el</string>
-    <string name="v5_1_better_messages">Jobb üzenetek</string>
+    <string name="v5_1_better_messages">Továbbfejlesztett üzenetek</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">A cím módosítása megszakad. A régi fogadási cím kerül felhasználásra.</string>
    <string name="allow_verb">Engedélyezés</string>
    <string name="bad_desktop_address">Hibás számítógép cím</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
    <string name="connecting_to_desktop">Kapcsolódás a számítógéphez</string>
    <string name="network_session_mode_entity">Kapcsolat</string>
    <string name="correct_name_to">Név helyesbítése erre: %s?</string>
-    <string name="connection_timeout">Kapcsolat időtúllépés</string>
+    <string name="connection_timeout">Időtúllépés kapcsolódáskor</string>
    <string name="connect_with_contact_name_question">Kapcsolódás %1$s által?</string>
    <string name="create_profile_button">Létrehozás</string>
    <string name="contact_preferences">Ismerős beállításai</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
    <string name="delete_image">Kép törlése</string>
    <string name="smp_server_test_create_file">Fájl létrehozása</string>
    <string name="create_secret_group_title">Tikos csoport létrehozása</string>
-    <string name="clear_contacts_selection_button">Kiürítés</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">Elvetés</string>
    <string name="delete_contact_question">Ismerős törlése?</string>
    <string name="clear_verb">Kiürítés</string>
    <string name="create_address_and_let_people_connect">Cím létrehozása, hogy az emberek kapcsolatba léphessenek Önnel.</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
    <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">Adatbázis titkosítási jelmondat frissül és eltárolásra kerül a beállításokban.</string>
    <string name="info_row_database_id">Adatbázis-azonosító</string>
    <string name="share_text_database_id">Adatbázis-azonosító: %d</string>
-    <string name="developer_options">Adatbázis-azonosítók és átviteli izolációs beállítások.</string>
+    <string name="developer_options">Adatbázis-azonosítók és átvitel-izolációs beállítások.</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated">Az adatbázis-titkosítási jelmondat megváltoztatásra és mentésre kerül a Keystore-ban.</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a beállításokban.</string>
    <string name="smp_servers_delete_server">Kiszolgáló törlése</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
    <string name="marked_deleted_items_description">%d üzenet megjelölve törlésre</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">titkosítás újra egyeztetése engedélyezve</string>
    <string name="enable_self_destruct">Önmegsemmisítés engedélyezése</string>
-    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Olvasatlan és csillagozott csevegésekre való szűrés.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.</string>
    <string name="failed_to_parse_chats_title">A csevegések betöltése sikertelen</string>
    <string name="connect_plan_group_already_exists">A csoport már létezik!</string>
    <string name="v4_4_french_interface">Francia kezelőfelület</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
    <string name="error_starting_chat">Hiba a csevegés elindításakor</string>
    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">A csoport profilja a tagok eszközein tárolódik, nem a kiszolgálókon.</string>
    <string name="enter_passphrase">Jelmondat megadása…</string>
-    <string name="error_updating_user_privacy">Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor</string>
+    <string name="error_updating_user_privacy">Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor</string>
    <string name="encrypt_database">Titkosít</string>
    <string name="alert_title_no_group">Csoport nem található!</string>
    <string name="error_saving_smp_servers">Hiba az SMP-kiszolgálók mentésekor</string>
@@ -512,12 +512,12 @@
    <string name="icon_descr_group_inactive">A csoport inaktív</string>
    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Gyors és nem kell várni, amíg a feladó online lesz!</string>
    <string name="error_joining_group">Hiba a csoporthoz való csatlakozáskor</string>
-    <string name="favorite_chat">Csillag</string>
+    <string name="favorite_chat">Kedvenc</string>
    <string name="v4_6_group_moderation">Csoport moderáció</string>
    <string name="choose_file">Fájl</string>
    <string name="group_link">Csoporthivatkozás</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">titkosítás-újraegyeztetés szükséges ehhez: %s</string>
-    <string name="failed_to_active_user_title">Hiba a profil váltásakor!</string>
+    <string name="failed_to_active_user_title">Hiba a profilváltáskor!</string>
    <string name="settings_experimental_features">Kísérleti funkciók</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Engedélyezés (felülírások megtartásával)</string>
    <string name="enter_correct_passphrase">Adja meg a helyes jelmondatot.</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
    <string name="files_and_media">Fájlok és médiatartalmak</string>
    <string name="section_title_for_console">KONZOLHOZ</string>
    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Sikertelen titkosítás-újraegyeztetés.</string>
-    <string name="error_deleting_user">Hiba a felhasználói profil törlésekor</string>
+    <string name="error_deleting_user">Hiba a felhasználó-profil törlésekor</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Csoporttag általi javítás nem támogatott</string>
    <string name="enter_welcome_message">Üdvözlőüzenet megadása…</string>
    <string name="encrypted_database">Titkosított adatbázis</string>
@@ -624,7 +624,7 @@
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Rejtett csevegési profilok</string>
    <string name="files_and_media_section">Fájlok és médiatartalmak</string>
    <string name="image_saved">A kép mentve a „Galériába”</string>
-    <string name="hide_notification">Elrejt</string>
+    <string name="hide_notification">Elrejtés</string>
    <string name="la_immediately">Azonnal</string>
    <string name="files_and_media_prohibited">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva!</string>
    <string name="hide_profile">Profil elrejtése</string>
@@ -636,13 +636,13 @@
    <string name="incompatible_database_version">Nem kompatibilis adatbázis-verzió</string>
    <string name="how_simplex_works">Hogyan működik a SimpleX</string>
    <string name="desktop_incompatible_version">Nem kompatibilis verzió</string>
-    <string name="user_hide">Elrejt</string>
+    <string name="user_hide">Elrejtés</string>
    <string name="incoming_video_call">Bejövő videóhívás</string>
    <string name="incorrect_passcode">Téves jelkód</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service">Azonnali</string>
-    <string name="v5_4_incognito_groups">Inkognitó csoportok</string>
+    <string name="v5_4_incognito_groups">Inkognitócsoportok</string>
    <string name="how_to">Hogyan</string>
-    <string name="hide_verb">Elrejt</string>
+    <string name="hide_verb">Összecsukás</string>
    <string name="gallery_image_button">Kép</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Fejlesztett adatvédelem és biztonság</string>
    <string name="ignore">Mellőzés</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között.</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration">Javított kiszolgáló konfiguráció</string>
    <string name="edit_history">Előzmények</string>
-    <string name="hidden_profile_password">Rejtett profil jelszó</string>
+    <string name="hidden_profile_password">Rejtett profiljelszó</string>
    <string name="import_database">Adatbázis importálása</string>
    <string name="import_database_confirmation">Importálás</string>
    <string name="icon_descr_instant_notifications">Azonnali értesítések</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
    <string name="image_descr">Kép</string>
    <string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.</string>
    <string name="how_it_works">Hogyan működik</string>
-    <string name="hide_dev_options">Elrejt:</string>
+    <string name="hide_dev_options">Elrejtés:</string>
    <string name="error_creating_member_contact">Hiba az ismerőssel történő kapcsolat létrehozásában</string>
    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-kiszolgálók (soronként egy)</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>beolvashatja a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy az ismerőse megoszthat egy meghívó-hivatkozást.]]></string>
@@ -677,7 +677,7 @@
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>mutassa meg a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy ossza meg a hivatkozást.]]></string>
    <string name="network_disable_socks_info">Megerősítés esetén az üzenetküldő-kiszolgálók látni fogják az IP-címét és a szolgáltatóját – azt, hogy mely kiszolgálókhoz kapcsolódik.</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A kép akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.</string>
-    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR kód beolvasásával</b>.]]></string>
+    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR-kód beolvasásával</b>.]]></string>
    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">A kapott SimpleX Chat-meghívó-hivatkozását megnyithatja a böngészőjében:</string>
    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja az önmegsemmisítő jelkódot:</string>
    <string name="found_desktop">Megtalált számítógép</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
    <string name="create_chat_profile">Csevegési profil létrehozása</string>
    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Levélszemét elleni védelem</string>
    <string name="disconnect_remote_hosts">Hordozható eszközök leválasztása</string>
-    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.</string>
+    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Különböző nevek, profilképek és átvitel-izoláció.</string>
    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Elutasítás esetén a feladó NEM kap értesítést.</string>
    <string name="icon_descr_expand_role">Szerepkörválasztás bővítése</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">A kép akkor érkezik meg, amikor a küldője elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
@@ -715,7 +715,7 @@
    <string name="v5_2_fix_encryption">Kapcsolatok megtartása</string>
    <string name="button_add_members">Tagok meghívása</string>
    <string name="message_reactions">Üzenetreakciók</string>
-    <string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Egyszerre csak egy eszköz működhet</string>
+    <string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Egyszerre csak 1 eszköz működhet</string>
    <string name="connect_plan_join_your_group">Csatlakozik a csoportjához?</string>
    <string name="large_file">Nagy fájl!</string>
    <string name="info_row_local_name">Helyi név</string>
@@ -773,9 +773,8 @@
    <string name="group_member_status_left">elhagyta a csoportot</string>
    <string name="message_deletion_prohibited">Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
    <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 másodperc, azonnal fogadható.</string>
-    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a kapcsolattartási cím-hivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Az onion-kiszolgálók szükségesek a kapcsolódáshoz.
-\nMegjegyzés: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
+    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Onion-kiszolgálók szükségesek a kapcsolódáshoz.\nMegjegyzés: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
    <string name="v4_5_italian_interface">Olasz kezelőfelület</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_title">Nincsenek háttérhívások</string>
    <string name="messages_section_title">Üzenetek</string>
@@ -802,10 +801,10 @@
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Több csevegőprofil</string>
    <string name="marked_deleted_description">törlésre jelölve</string>
    <string name="user_mute">Némítás</string>
-    <string name="link_a_mobile">Egy hordozható eszköz társítása</string>
+    <string name="link_a_mobile">Hordozható eszköz társítása</string>
    <string name="settings_notifications_mode_title">Értesítési szolgáltatás</string>
    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Csak a csoporttulajdonosok engedélyezhetik a hangüzenetek küldését.</string>
-    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak az alkalmazások tárolják a felhasználói profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végpontok közötti titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak az alkalmazások tárolják a felhasználó-profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végpontok közötti titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
    <string name="invalid_migration_confirmation">Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás</string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Csak a csoporttulajdonosok módosíthatják a csoportbeállításokat.</string>
    <string name="no_history">Nincsenek előzmények</string>
@@ -823,7 +822,7 @@
    <string name="feature_offered_item">ajánlott %s</string>
    <string name="button_leave_group">Csoport elhagyása</string>
    <string name="unblock_member_desc">Minden %s által írt üzenet megjelenik!</string>
-    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chatnek nincs felhasználói azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
+    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chatnek nincs felhasználó-azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Ez akkor fordulhat elő, ha:\n1. Az üzenetek 2 nap után, vagy a kiszolgálón 30 nap után lejártak.\n2. Az üzenet visszafejtése sikertelen volt, mert Ön, vagy az ismerőse régebbi adatbázis biztonsági mentést használt.\n3. A kapcsolat sérült.</string>
    <string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
    <string name="description_via_group_link_incognito">inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül</string>
@@ -871,12 +870,10 @@
    <string name="invite_to_group_button">Meghívás a csoportba</string>
    <string name="lock_after">Zárolás miután</string>
    <string name="incoming_audio_call">Bejövő hanghívás</string>
-    <string name="keychain_error">Kulcstartó hiba</string>
+    <string name="keychain_error">Kulcstartóhiba</string>
    <string name="join_group_question">Csatlakozik a csoporthoz?</string>
    <string name="incognito_info_protects">Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.</string>
-    <string name="v5_2_more_things_descr">- stabilabb üzenetkézbesítés.
-\n- valamivel jobb csoportok.
-\n- és még sok más!</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- stabilabb üzenetkézbesítés.\n- picit továbbfejlesztett csoportok.\n- és még sok más!</string>
    <string name="v5_1_message_reactions">Üzenetreakciók</string>
    <string name="no_connected_mobile">Nincs társított hordozható eszköz</string>
    <string name="network_status">Hálózat állapota</string>
@@ -896,13 +893,13 @@
    <string name="add_contact_or_create_group">Új csevegés kezdése</string>
    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Bárki üzemeltethet kiszolgálókat.</string>
    <string name="rcv_group_event_open_chat">Megnyitás</string>
-    <string name="network_option_protocol_timeout">Protokoll időtúllépés</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout">Protokoll időtúllépése</string>
    <string name="secret_text">titkos</string>
    <string name="settings_notification_preview_mode_title">Értesítés előnézete</string>
    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">várakozás a visszaigazolásra…</string>
    <string name="stop_file__action">Fájl megállítása</string>
    <string name="description_via_group_link">a csoporthivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_option_ping_interval">PING időköze</string>
+    <string name="network_option_ping_interval">Időtartam a PING-ek között</string>
    <string name="send_disappearing_message">Eltűnő üzenet küldése</string>
    <string name="self_destruct_passcode">Önmegsemmisítési jelkód</string>
    <string name="save_and_update_group_profile">Mentés és a csoportprofil frissítése</string>
@@ -945,7 +942,7 @@
    <string name="reply_verb">Válasz</string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</string>
    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat hívások</string>
-    <string name="connect_use_new_incognito_profile">Új inkognító profil használata</string>
+    <string name="connect_use_new_incognito_profile">Új inkognitóprofil használata</string>
    <string name="contact_developers">Frissítse az alkalmazást, és lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
    <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
    <string name="send_link_previews">Hivatkozás előnézete</string>
@@ -982,12 +979,12 @@
    <string name="reject_contact_button">Elutasítás</string>
    <string name="notification_preview_mode_message_desc">Ismerős nevének és az üzenet tartalmának megjelenítése</string>
    <string name="settings_section_title_settings">BEÁLLÍTÁSOK</string>
-    <string name="save_profile_password">Felhasználói fiók jelszavának mentése</string>
+    <string name="save_profile_password">Profiljelszó mentése</string>
    <string name="stop_snd_file__title">Fájlküldés megállítása?</string>
    <string name="unlink_desktop_question">Számítógép leválasztása?</string>
    <string name="voice_messages_prohibited">A hangüzenetek le vannak tilva!</string>
    <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Közvetlen üzenet küldése a kapcsolódáshoz</string>
-    <string name="network_option_ping_count">PING számláló</string>
+    <string name="network_option_ping_count">PING-ek száma</string>
    <string name="show_developer_options">Fejlesztői beállítások megjelenítése</string>
    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s kapcsolódott</string>
    <string name="theme_system">Rendszer</string>
@@ -1057,7 +1054,7 @@
    <string name="group_welcome_title">Üdvözlőüzenet</string>
    <string name="network_option_seconds_label">mp</string>
    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">A profilfrissítés elküldésre került az ismerősök számára.</string>
-    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Egyszerűsített inkognító mód</string>
+    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Egyszerűsített inkognitómód</string>
    <string name="save_welcome_message_question">Üdvözlőüzenet mentése?</string>
    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Új csevegési fiók létrehozásához indítsa újra az alkalmazást.</string>
    <string name="toast_permission_denied">Engedély megtagadva!</string>
@@ -1068,7 +1065,7 @@
    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Privát értesítések</string>
    <string name="you_invited_a_contact">Meghívta egy ismerősét</string>
    <string name="is_not_verified">%s nincs hitelesítve</string>
-    <string name="contact_tap_to_connect">Koppintson a kapcsolódáshoz</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Koppintson ide a kapcsolódáshoz</string>
    <string name="this_device_name">Ennek az eszköznek a neve</string>
    <string name="your_current_profile">Jelenlegi profil</string>
    <string name="smp_server_test_upload_file">Fájl feltöltése</string>
@@ -1127,7 +1124,7 @@
    <string name="settings_section_title_use_from_desktop">Társítás számítógéppel</string>
    <string name="settings_section_title_you">PROFIL</string>
    <string name="network_proxy_port">port %d</string>
-    <string name="to_connect_via_link_title">Kapcsolódás hivatkozáson keresztül</string>
+    <string name="to_connect_via_link_title">Kapcsolódás egy hivatkozáson keresztül</string>
    <string name="share_address">Cím megosztása</string>
    <string name="smp_servers_scan_qr">A kiszolgáló QR-kódjának beolvasása</string>
    <string name="stop_chat_confirmation">Megállítás</string>
@@ -1137,7 +1134,7 @@
    <string name="waiting_for_image">Várakozás a képre</string>
    <string name="v4_3_voice_messages">Hangüzenetek</string>
    <string name="button_remove_member_question">Biztosan eltávolítja?</string>
-    <string name="verify_security_code">Biztonsági kód ellenőrzése</string>
+    <string name="verify_security_code">Biztonsági kód hitelesítése</string>
    <string name="rcv_group_event_user_deleted">eltávolította Önt</string>
    <string name="simplex_address">SimpleX-cím</string>
    <string name="show_dev_options">Megjelenítés:</string>
@@ -1198,7 +1195,7 @@
    <string name="protect_app_screen">Alkalmazás képernyőjének védelme</string>
    <string name="show_QR_code">QR-kód megjelenítése</string>
    <string name="icon_descr_video_call">videóhívás</string>
-    <string name="unfavorite_chat">Csillagozás megszüntetése</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Kedvenc megszüntetése</string>
    <string name="send_receipts">Kézbesítési jelentések küldése</string>
    <string name="icon_descr_address">SimpleX-cím</string>
    <string name="chat_help_tap_button">Koppintson a</string>
@@ -1218,10 +1215,10 @@
    <string name="save_verb">Mentés</string>
    <string name="call_connection_via_relay">közvetítő-kiszolgálón keresztül</string>
    <string name="stop_sharing">Megosztás megállítása</string>
-    <string name="snd_group_event_member_deleted">eltávolította őt: %1$s</string>
+    <string name="snd_group_event_member_deleted">Ön eltávolította őt: %1$s</string>
    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Jelmondat mentése és a csevegés megnyitása</string>
    <string name="save_preferences_question">Beállítások mentése?</string>
-    <string name="first_platform_without_user_ids">Nincsenek felhasználói azonosítók.</string>
+    <string name="first_platform_without_user_ids">Nincsenek felhasználó-azonosítók.</string>
    <string name="prohibit_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva.</string>
    <string name="network_enable_socks">SOCKS proxy használata?</string>
    <string name="icon_descr_speaker_off">Hangszóró kikapcsolva</string>
@@ -1259,7 +1256,7 @@
    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX-zár bekapcsolva</string>
    <string name="member_contact_send_direct_message">közvetlen üzenet küldése</string>
    <string name="scan_from_mobile">Beolvasás hordozható eszközről</string>
-    <string name="verify_connections">Kapcsolatok ellenőrzése</string>
+    <string name="verify_connections">Kapcsolatok hitelesítése</string>
    <string name="share_message">Üzenet megosztása…</string>
    <string name="custom_time_unit_seconds">másodperc</string>
    <string name="lock_not_enabled">A SimpleX-zár nincs bekapcsolva!</string>
@@ -1268,7 +1265,7 @@
    <string name="your_chat_database">Csevegési adatbázis</string>
    <string name="rcv_group_event_member_deleted">eltávolította őt: %1$s</string>
    <string name="smp_servers_test_failed">Sikertelen kiszolgáló teszt!</string>
-    <string name="verify_connection">Kapcsolat ellenőrzése</string>
+    <string name="verify_connection">Kapcsolat hitelesítése</string>
    <string name="whats_new_read_more">Tudjon meg többet</string>
    <string name="sender_cancelled_file_transfer">A fájl küldője visszavonta az átvitelt.</string>
    <string name="stop_chat_question">Csevegési szolgáltatás megállítása?</string>
@@ -1282,20 +1279,20 @@
    <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat-kiszolgálók használata?</string>
    <string name="unhide_chat_profile">Csevegési profil felfedése</string>
    <string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok 1Gb méretig</string>
-    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépés</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépése</string>
    <string name="connect__your_profile_will_be_shared">A(z) %1$s nevű profiljának SimpleX-címe megosztásra fog kerülni.</string>
    <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már kapcsolódva van ehhez: %1$s.</string>
    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Jelenlegi csevegési adatbázis TÖRLÉSRE és FELCSERÉLÉSRE kerül az importált által!
 \nEz a művelet nem vonható vissza - profiljai, ismerősei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</string>
    <string name="chat_with_the_founder">Ötletek és javaslatok</string>
    <string name="database_downgrade_warning">Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet!</string>
-    <string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson az új csevegés indításához</string>
+    <string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson ide az új csevegés indításához</string>
    <string name="waiting_for_desktop">Várakozás a számítógépre…</string>
    <string name="next_generation_of_private_messaging">A privát üzenetküldés
 \nkövetkező generációja</string>
    <string name="update_network_settings_question">Hálózati beállítások megváltoztatása?</string>
    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">Várakozás a hordozható eszköz társítására:</string>
-    <string name="v4_4_verify_connection_security">Kapcsolat biztonságának ellenőrzése</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security">Biztonságos kapcsolat hitelesítése</string>
    <string name="sending_files_not_yet_supported">fájlok küldése egyelőre még nem támogatott</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">cím megváltoztatva nála: %s</string>
    <string name="receiving_files_not_yet_supported">fájlok fogadása egyelőre még nem támogatott</string>
@@ -1314,7 +1311,7 @@
    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">A jelszó nem található a Keystore-ban, ezért kézzel szükséges megadni. Ez akkor történhetett meg, ha visszaállította az alkalmazás adatait egy biztonságimentési eszközzel. Ha nem így történt, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősei továbbra is kapcsolódva maradnak.</string>
    <string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
-    <string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson további információért</string>
+    <string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson ide a további információkért</string>
    <string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése leállt.</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
    <string name="la_could_not_be_verified">Nem sikerült hitelesíteni; próbálja meg újra.</string>
@@ -1348,13 +1345,13 @@
    <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">egyszer használható hivatkozást osztott meg inkognitóban</string>
    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Már kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
-    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Később engedélyezheti a Beállításokban</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Később engedélyezheti a „Beállításokban”</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Akkor lesz kapcsolódva a csoporthoz, amikor a csoport tulajdonosának eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
    <string name="mtr_error_different">különböző átköltöztetés az alkalmazásban/adatbázisban: %s / %s</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[A kapcsolódás már folyamatban van ehhez: <b>%1$s</b>.]]></string>
    <string name="unhide_profile">Profil felfedése</string>
    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Ez nem egy érvényes kapcsolattartási hivatkozás!</string>
-    <string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</string>
+    <string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</string>
    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">A csevegési adatbázis legfrissebb verzióját CSAK egy eszközön kell használnia, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az üzeneteket nem fogja megkapni valamennyi ismerősétől.</string>
    <string name="messages_section_description">Ez a beállítás a jelenlegi csevegési profilban lévő üzenetekre érvényes</string>
    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Meghívást kapott a csoportba. Csatlakozzon, hogy kapcsolatba léphessen a csoport tagjaival.</string>
@@ -1370,8 +1367,8 @@
    <string name="invite_prohibited_description">Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitó-profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[A csatlakozás már folyamatban van a(z) <b>%1$s</b> nevű csoporthoz.]]></string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off">Amikor az alkalmazás fut</string>
-    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</string>
-    <string name="v4_5_transport_isolation">Kapcsolat izolációs mód</string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation">Átvitel-izoláció</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Akkor lesz kapcsolódva, ha a kapcsolatkérése elfogadásra kerül, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
    <string name="voice_messages_are_prohibited">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[A háttérben való hívásokhoz válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor-használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
@@ -1387,13 +1384,13 @@
    <string name="you_can_share_your_address">Megoszthatja a címét egy hivatkozásként vagy egy QR-kódként – így bárki kapcsolódhat Önhöz.</string>
    <string name="you_can_create_it_later">Létrehozás később</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak az ismerőseivel kerül megosztásra. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
-    <string name="snd_group_event_changed_member_role">%s szerepkörét megváltoztatta erre: %s</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön megváltoztatta %s szerepkörét erre: %s</string>
    <string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</string>
    <string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz az ismerősével)</string>
    <string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
-    <string name="update_network_session_mode_question">Kapcsolat izolációs mód frissítése?</string>
-    <string name="network_session_mode_transport_isolation">Kapcsolat izolációs mód</string>
+    <string name="update_network_session_mode_question">Átvitel-izoláció módjának frissítése?</string>
+    <string name="network_session_mode_transport_isolation">Átvitel-izoláció</string>
    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Ettől a csoporttól nem fog értesítéseket kapni. A csevegési előzmények megmaradnak.</string>
    <string name="database_is_not_encrypted">A csevegési adatbázis nem titkosított - állítson be egy jelmondatot annak védelméhez.</string>
    <string name="network_disable_socks">Közvetlen internet kapcsolat használata?</string>
@@ -1417,36 +1414,36 @@
    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Nem veszíti el az ismerőseit, ha később törli a címét.</string>
    <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">A beállítások frissítése a kiszolgálókhoz való újra kapcsolódással jár.</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">kapcsolatba akar lépni Önnel!</string>
-    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">saját szerepköre erre változott: %s</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">saját szerepköre megváltozott erre: %s</string>
    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">A csevegési szolgáltatás elindítható a „Beállítások / Adatbázis” menüben vagy az alkalmazás újraindításával.</string>
-    <string name="verify_code_on_mobile">Kód ellenőrzése a hordozható eszközön</string>
+    <string name="verify_code_on_mobile">Kód hitelesítése a hordozható eszközön</string>
    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Csatlakozott ehhez a csoporthoz. Kapcsolódás a meghívó csoporttaghoz.</string>
    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet az újdonságokról</font>.]]></string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Nem kötelező üdvözlőüzenettel.</string>
    <string name="unknown_database_error_with_info">Ismeretlen adatbázishiba: %s</string>
-    <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - koppintson (vagy számítógép-alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
-    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognító mód kapcsolódáskor.</string>
+    <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó-profiljait - koppintson (vagy számítógép-alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
+    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognitómód használata kapcsolódáskor.</string>
    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot - így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoport később törlésre kerül, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
    <string name="you_joined_this_group">Csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[Ez az Ön hivatkozása a(z) <b>%1$s</b> csoporthoz!]]></string>
    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.</string>
    <string name="you_control_your_chat">Ön irányítja csevegését!</string>
-    <string name="verify_code_with_desktop">Kód ellenőrzése a számítógépen</string>
+    <string name="verify_code_with_desktop">Kód hitelesítése a számítógépen</string>
    <string name="v4_5_private_filenames_descr">Az időzóna védelme érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_desc">A kapcsolatkérés elküldésre kerül ezen csoporttag számára.</string>
    <string name="incognito_info_share">Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</string>
    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Már küldött egy kapcsolatkérést ezen a címen keresztül!</string>
    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Megoszthatja ezt a SimpleX-címet az ismerőseivel, hogy kapcsolatba léphessenek vele: %s.</string>
-    <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Amikor az emberek kapcsolatot kérnek, ön elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.</string>
+    <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Amikor az emberek kapcsolatot kérnek, Ön elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Megjelenítendő üzenet beállítása az új tagok számára!</string>
    <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">A kézbesítési jelentés küldése minden ismerőse számára engedélyezésre kerül.</string>
-    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokoll időkorlát KB-onként</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokoll időtúllépése KB-onként</string>
    <string name="database_backup_can_be_restored">Az adatbázis-jelmondat megváltoztatására tett kísérlet nem fejeződött be.</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza - a kiválasztottnál korábban küldött és fogadott üzenetek törlésre kerülnek. Ez több percet is igénybe vehet.</string>
    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.</string>
    <string name="smp_servers_test_some_failed">Néhány kiszolgáló megbukott a teszten:</string>
-    <string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson a csatlakozáshoz</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson ide a csatlakozáshoz</string>
    <string name="delete_files_and_media_desc">Ez a művelet nem vonható vissza - az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalmakkal együtt törlésre kerülnek. Az alacsony felbontású képek viszont megmaradnak.</string>
    <string name="receipts_contacts_override_enabled">A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d ismerősnél</string>
    <string name="sending_via">Küldés ezen keresztül:</string>
@@ -1460,7 +1457,7 @@
    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Az ismerőse, akivel megosztotta ezt a hivatkozást, NEM fog tudni kapcsolódni!</string>
    <string name="you_can_change_it_later">A véletlenszerű jelmondat egyszerű szövegként van tárolva a beállításokban.
 \nEz később megváltoztatható.</string>
-    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson az inkognitóban való kapcsolódáshoz</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson ide az inkognitóban való kapcsolódáshoz</string>
    <string name="set_password_to_export">Jelmondat beállítása az exportáláshoz</string>
    <string name="receipts_groups_override_disabled">A kézbesítési jelentések le vannak tiltva %d csoportban</string>
    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Néhány nem végzetes hiba történt az importáláskor:</string>
@@ -1522,8 +1519,8 @@
    <string name="recent_history">Látható előzmények</string>
    <string name="la_app_passcode">Alkalmazás jelkód</string>
    <string name="add_contact_tab">Ismerős hozzáadása</string>
-    <string name="tap_to_scan">Koppintson a beolvasáshoz</string>
-    <string name="tap_to_paste_link">Koppintson a hivatkozás beillesztéséhez</string>
+    <string name="tap_to_scan">Koppintson ide a QR-kód beolvasásához</string>
+    <string name="tap_to_paste_link">Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez</string>
    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Ismerős hozzáadása</b>: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.]]></string>
    <string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Csoport létrehozása</b>: új csoport létrehozásához.]]></string>
    <string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">A csevegés leállt. Ha már használta ezt az adatbázist egy másik eszközön, úgy visszaállítás szükséges a csevegés megkezdése előtt.</string>
@@ -1649,14 +1646,14 @@
    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Hiba a beállítások mentésekor</string>
    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Hiba az archívum letöltésekor</string>
    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Hiba az archívum feltöltésekor</string>
-    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Hiba a jelmondat hitelesítésekor:</string>
    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Az exportált fájl nem létezik</string>
    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">A fájl törlésre került, vagy érvénytelen hivatkozás</string>
    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s letöltve</string>
    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Archívum importálása</string>
    <string name="migrate_from_device_database_init">Feltöltés előkészítése</string>
-    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Az adatbázis jelmondatának ellenőrzése</string>
-    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Jelmondat ellenőrzése</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Az adatbázis jelmondatának hitelesítése</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Jelmondat hitelesítése</string>
    <string name="set_passphrase">Jelmondat beállítása</string>
    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Kép a képben hívások</string>
    <string name="v5_6_safer_groups">Biztonságosabb csoportok</string>
@@ -1756,7 +1753,7 @@
    <string name="settings_section_title_profile_images">Profilképek</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images">Profilkép alakzat</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images_descr">Négyzet, kör vagy bármi a kettő között.</string>
-    <string name="snd_error_relay">Célkiszolgáló hiba: %1$s</string>
+    <string name="snd_error_relay">Célkiszolgáló-hiba: %1$s</string>
    <string name="snd_error_proxy">Továbbító kiszolgáló: %1$s
 \nHiba: %2$s</string>
    <string name="snd_error_expired">Hálózati problémák - az üzenet többszöri elküldési kísérlet után lejárt.</string>
@@ -1771,7 +1768,7 @@
    <string name="network_smp_proxy_mode_never">Soha</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">Ismeretlen kiszolgálók</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected">Ha az IP-cím rejtett</string>
-    <string name="private_routing_show_message_status">Üzenet állapot megjelenítése</string>
+    <string name="private_routing_show_message_status">Üzenetállapot megjelenítése</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">Visszafejlesztés engedélyezése</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always">Mindig</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit">Nem</string>
@@ -1781,13 +1778,13 @@
    <string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Privát útválasztás</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal.</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Mindig használjon privát útválasztást.</string>
-    <string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Üzenet útválasztási mód</string>
+    <string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Üzenet-útválasztási mód</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az IP-cím védett és az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">Közvetlen üzenetküldés, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
    <string name="private_routing_explanation">Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.</string>
-    <string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">Üzenet útválasztási tartalék</string>
-    <string name="settings_section_title_private_message_routing">PRIVÁT ÜZENET ÚTVÁLASZTÁS</string>
-    <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected_description">Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</string>
+    <string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">Üzenet-útválasztási tartalék</string>
+    <string name="settings_section_title_private_message_routing">PRIVÁT ÜZENET-ÚTVÁLASZTÁS</string>
+    <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected_description">Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">Ne küldjön üzeneteket közvetlenül, még akkor sem, ha az Ön kiszolgálója vagy a célkiszolgáló nem támogatja a privát útválasztást.</string>
    <string name="without_tor_or_vpn_ip_address_will_be_visible_to_file_servers">Tor vagy VPN nélkül az IP-címe látható lesz a fájlkiszolgálók számára.</string>
    <string name="settings_section_title_files">FÁJLOK</string>
@@ -1834,7 +1831,7 @@
    <string name="chat_theme_reset_to_app_theme">Alkalmazás témájának visszaállítása</string>
    <string name="v5_8_chat_themes_descr">Tegye egyedivé a csevegéseit!</string>
    <string name="v5_8_chat_themes">Új csevegési témák</string>
-    <string name="v5_8_private_routing">Privát üzenet útválasztás 🚀</string>
+    <string name="v5_8_private_routing">Privát üzenet-útválasztás 🚀</string>
    <string name="v5_8_safe_files">Fájlok biztonságos fogadása</string>
    <string name="v5_8_message_delivery_descr">Csökkentett akkumulátor-használattal.</string>
    <string name="error_initializing_web_view">Hiba a WebView előkészítésekor. Frissítse rendszerét az új verzióra. Lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.
@@ -1877,8 +1874,7 @@
    <string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
    <string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
    <string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
-    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Ekkortól kezdve: %s.
-\nMinden adat biztonságban van az eszközén.</string>
+    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nMinden adat biztonságban van az eszközén.</string>
    <string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
    <string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
    <string name="servers_info_reconnect_servers_title">Újrakapcsolódás a kiszolgálókhoz?</string>
@@ -1894,15 +1890,15 @@
    <string name="servers_info_downloaded">Letöltve</string>
    <string name="expired_label">lejárt</string>
    <string name="other_label">egyéb</string>
-    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Összes fogadott</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Összes fogadott üzenet</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Üzenetfogadási hibák</string>
    <string name="reconnect">Újrakapcsolás</string>
    <string name="send_errors">Üzenetküldési hibák</string>
    <string name="sent_directly">Közvetlenül küldött</string>
-    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Összes elküldött</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Összes elküldött üzenet</string>
    <string name="sent_via_proxy">Proxyn keresztül küldve</string>
    <string name="smp_server">SMP-kiszolgáló</string>
-    <string name="servers_info_starting_from">Ekkortól kezdve: %s.</string>
+    <string name="servers_info_starting_from">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.</string>
    <string name="servers_info_uploaded">Feltöltve</string>
    <string name="xftp_server">XFTP-kiszolgáló</string>
    <string name="proxied">Proxyzott</string>
@@ -1930,7 +1926,7 @@
    <string name="xftp_servers_configured">Konfigurált XFTP-kiszolgálók</string>
    <string name="servers_info_sessions_connected">Kapcsolódva</string>
    <string name="current_user">Jelenlegi profil</string>
-    <string name="servers_info_details">Részletek</string>
+    <string name="servers_info_details">További részletek</string>
    <string name="decryption_errors">visszafejtési hibák</string>
    <string name="deleted">Törölve</string>
    <string name="servers_info_messages_received">Fogadott üzenetek</string>
@@ -1947,7 +1943,7 @@
    <string name="servers_info_reconnect_server_message">A kiszolgálóhoz való újrakapcsolódás az üzenetkézbesítési jelentések kikényszerítéséhez. Ez további adatforgalmat használ.</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Elküldött üzenetek</string>
    <string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Munkamenetek átvitele</string>
-    <string name="servers_info_subscriptions_total">Összesen</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_total">Összes kapcsolat</string>
    <string name="servers_info_statistics_section_header">Statisztikák</string>
    <string name="servers_info_target">Információk megjelenítése ehhez:</string>
    <string name="network_error_broker_version_desc">A kiszolgáló verziója nem kompatibilis az alkalmazással: %1$s.</string>
@@ -2033,7 +2029,7 @@
    <string name="chat_database_exported_continue">Folytatás</string>
    <string name="v6_0_connection_servers_status">Ellenőrízze a hálózatát</string>
    <string name="media_and_file_servers">Média- és fájlkiszolgálók</string>
-    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre.</string>
+    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.</string>
    <string name="v6_0_private_routing_descr">Védi az IP-címét és a kapcsolatait.</string>
    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">Könnyen elérhető eszköztár</string>
    <string name="message_servers">Üzenetkiszolgálók</string>
@@ -2099,11 +2095,24 @@
    <string name="icon_descr_sound_muted">Hang elnémítva</string>
    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Hiba a WebView előkészítésekor. Győződjön meg arról, hogy a WebView telepítve van-e, és támogatja-e az arm64 architektúrát.
 \nHiba: %s</string>
-    <string name="settings_message_shape_corner">Sarkos</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Sarok</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">Üzenetbuborék alakja</string>
-    <string name="settings_message_shape_tail">Nyúlványos</string>
+    <string name="settings_message_shape_tail">Farok</string>
    <string name="network_session_mode_server">Kiszolgáló</string>
    <string name="network_session_mode_session_description">Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.</string>
    <string name="network_session_mode_session">Alkalmazás munkamenete</string>
    <string name="network_session_mode_server_description">Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Kattintson a címmező melletti info gombra a mikrofon használatának engedélyezéséhez.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Nyissa meg a Safari Beállítások / Weboldalak / Mikrofon menüt, majd válassza a helyi kiszolgálók engedélyezése lehetőséget.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Hívások kezdeményezéséhez engedélyezze a mikrofon használatát. Fejezze be a hívást, és próbálja meg a hívást újra.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Továbbfejlesztett hívásélmény</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Továbbfejlesztett üzenetdátumok.</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Továbbfejlesztett felhasználói élmény</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Testreszabható üzenetbuborékok.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Legfeljebb 200 üzenet egyszerre való törlése, vagy moderálása.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való továbbítása.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Hang/Videó váltása hívás közben.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Továbbfejlesztett biztonság ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.</string>
 </resources>
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24px" viewBox="0 -960 960 960" width="24px" fill="#000000"><path d="M182-85q-22.97 0-40.23-17.27-17.27-17.26-17.27-40.23v-616q0-22.97 17.27-40.23Q159.03-816 182-816h67.5v-60H312v60h336v-60h62.5v60H778q22.97 0 40.23 17.27 17.27 17.26 17.27 40.23v616q0 22.97-17.27 40.23Q800.97-85 778-85H182Zm0-57.5h596V-569H182v426.5Zm0-484h596v-132H182v132Zm0 0v-132 132Zm298.05 226q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm320 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 160q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm320 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Z"/></svg>
@@ -262,4 +262,5 @@
    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Hanya kontak kamu yang dapat melakukan panggilan.</string>
    <string name="allow_to_send_files">Izinkan untuk mengirim file dan media.</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Semua kontak kamu akan tetap terhubung.</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d berkas telah dihapus.</string>
 </resources>
@@ -2111,4 +2111,21 @@
    <string name="settings_message_shape_corner">Angolo</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">Forma del messaggio</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">Coda</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Sessione dell\'app</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l\'app.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Le nuove credenziali SOCKS verranno usate per ogni server.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Server</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Apri le impostazioni di Safari / Siti web / Microfono, quindi scegli Consenti per localhost.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Clicca il pulsante info vicino al campo indirizzo per consentire l\'uso del microfono.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Per effettuare chiamate, consenti di usare il microfono. Termina la chiamata e cerca di richiamare.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Chiamate migliorate</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Date dei messaggi migliorate.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Sicurezza migliorata ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Esperienza utente migliorata</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Forma dei messaggi personalizzabile.</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Protocolli di SimpleX esaminati da Trail of Bits.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Cambia tra audio e video durante la chiamata.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Cambia profilo di chat per inviti una tantum.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Elimina o modera fino a 200 messaggi.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Inoltra fino a 20 messaggi alla volta.</string>
 </resources>
@@ -2107,4 +2107,22 @@
    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Fout bij initialiseren van WebView. Zorg ervoor dat WebView geïnstalleerd is en de ondersteunde architectuur is arm64.\nFout: %s</string>
    <string name="settings_message_shape_corner">Hoek</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">Berichtvorm</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Appsessie</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Voor elke server worden nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Server</string>
+    <string name="settings_message_shape_tail">Staart</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Klik op de infoknop naast het adresveld om het gebruik van de microfoon toe te staan.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Open Safari Instellingen / Websites / Microfoon en kies Toestaan voor localhost.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Als u wilt bellen, geeft u toestemming om uw microfoon te gebruiken. Beëindig het gesprek en probeer opnieuw te bellen.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Betere beveiliging ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">SimpleX-protocollen beoordeeld door Trail of Bits.</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Betere datums voor berichten.</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Betere gebruikerservaring</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Aanpasbare berichtvorm.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Wijzig chatprofiel voor eenmalige uitnodigingen.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Maximaal 200 berichten verwijderen of modereren.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Stuur maximaal 20 berichten tegelijk door.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Betere gesprekken</string>
 </resources>
@@ -2084,4 +2084,46 @@
    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d plik(ów/i) nie udało się pobrać.</string>
    <string name="switching_profile_error_title">Błąd zmiany profilu</string>
    <string name="settings_section_title_chat_database">BAZA CZATU</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d błędów plików:\n%2$s</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d innych błędów plików.</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Wiadomości zostały usunięte po wybraniu ich.</string>
+    <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Nic do przekazania!</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Pobierz</string>
+    <string name="compose_save_messages_n">Zapisywanie %1$s wiadomości</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Uwierzytelnianie proxy</string>
+    <string name="network_proxy_password">Hasło</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Błąd inicjalizacji WebView. Upewnij się, że WebView jest zainstalowany, a jego obsługiwana architektura to arm64.\nBłąd: %s</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć!</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Usunąć archiwum?</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Róg</string>
+    <string name="settings_section_title_message_shape">Kształt wiadomości</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Sesja aplikacji</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Nowe poświadczenia SOCKS będą używane przy każdym uruchomieniu aplikacji.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Dla każdego serwera zostaną użyte nowe poświadczenia SOCKS.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Kliknij przycisk informacji przy polu adresu, aby zezwolić na korzystanie z mikrofonu.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Otwórz Safari Ustawienia / Strony internetowe / Mikrofon, a następnie wybierz opcję Zezwalaj dla localhost.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Użyj różnych poświadczeń proxy dla każdego połączenia.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Użyj różnych poświadczeń proxy dla każdego profilu.</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Użyj losowych poświadczeń</string>
+    <string name="network_proxy_username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Twoje poświadczenia mogą zostać wysłane niezaszyfrowane.</string>
+    <string name="icon_descr_sound_muted">Dźwięk wyciszony</string>
+    <string name="select_chat_profile">Wybierz profil czatu</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Udostępnij profil</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Twoje połączenie zostało przeniesione do %s, ale podczas przekierowania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
+    <string name="system_mode_toast">Tryb systemu</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Przesłane archiwum bazy danych zostanie trwale usunięte z serwerów.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Serwer</string>
+    <string name="settings_message_shape_tail">Ogon</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Aby wykonywać połączenia, zezwól na korzystanie z mikrofonu. Zakończ połączenie i spróbuj zadzwonić ponownie.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Lepsze bezpieczeństwo ✅</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Lepsze daty wiadomości.</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Możliwość dostosowania kształtu wiadomości.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Lepsze połączenia</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Lepsze doświadczenie użytkownika</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Protokoły SimpleX sprawdzone przez Trail of Bits.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Przełączanie audio i wideo podczas połączenia.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Usuń lub moderuj do 200 wiadomości.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Przekazywanie do 20 wiadomości jednocześnie.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Przełącz profil czatu dla zaproszeń jednorazowych.</string>
 </resources>
@@ -445,7 +445,7 @@
    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Эта строка не является ссылкой-приглашением!</string>
    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[Вы также можете соединиться, открыв ссылку там, где Вы её получили. Если ссылка откроется в браузере, нажмите кнопку <b>Открыть в приложении</b>.]]></string>
    <!-- CICallStatus -->
-    <string name="callstatus_calling">входящий звонок…</string>
+    <string name="callstatus_calling">звонок…</string>
    <string name="callstatus_missed">пропущенный звонок</string>
    <string name="callstatus_rejected">отклоненный звонок</string>
    <string name="callstatus_accepted">принятый звонок</string>
@@ -2150,4 +2150,63 @@
    <string name="v6_0_chat_list_media">Открыть из списка чатов.</string>
    <string name="reset_all_hints">Сбросить все подсказки.</string>
    <string name="one_hand_ui_change_instruction">Вы можете изменить это в настройках Интерфейса.</string>
+    <string name="compose_forward_messages_n">Пересылка %1$s сообщений</string>
+    <string name="compose_save_messages_n">Сохранение %1$s сообщений</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Убедитесь, что конфигурация прокси правильная.</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Аутентификация прокси</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Использовать случайные учетные данные</string>
+    <string name="system_mode_toast">Режим системы</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">Ошибка пересылки сообщений</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d ошибок файлов:\n%2$s</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d других ошибок файлов.</string>
+    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Переслать %1$s сообщение(й)?</string>
+    <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Переслать сообщения без файлов?</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Сообщения были удалены после того, как вы их выбрали.</string>
+    <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Нет сообщений, которые можно переслать!</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d файл(ов) загружаются.</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d файл(ов) не удалось загрузить.</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d файлов было удалено.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d файлов не было загружено.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Загрузить</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s сообщений не переслано</string>
+    <string name="forward_multiple">Переслать сообщения…</string>
+    <string name="error_parsing_uri_desc">Проверьте правильность ссылки SimpleX.</string>
+    <string name="error_parsing_uri_title">Неверная ссылка</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">БАЗА ДАННЫХ</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Ошибка инициализации WebView. Убедитесь, что у вас установлен WebView и его поддерживаемая архитектура – arm64.\nОшибка: %s</string>
+    <string name="icon_descr_sound_muted">Звук отключен</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Сообщения будут удалены — это нельзя отменить!</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Ошибка переключения профиля</string>
+    <string name="select_chat_profile">Выберите профиль чата</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Поделиться профилем</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Соединение было перемещено на %s, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Угол</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Сессия приложения</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Новые учетные данные SOCKS будут использоваться для каждого сервера.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Сервер</string>
+    <string name="settings_section_title_message_shape">Форма сообщений</string>
+    <string name="settings_message_shape_tail">Хвост</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Нажмите кнопку информации рядом с адресной строкой, чтобы разрешить микрофон.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Откройте Настройки Safari / Веб-сайты / Микрофон, затем выберите Разрешить для localhost.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Улучшенные звонки</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Улучшенные даты сообщений.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Улучшенная безопасность ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Улучшенный интерфейс</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Настраиваемая форма сообщений.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Удаляйте или модерируйте до 200 сообщений.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Пересылайте до 20 сообщений за раз.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Переключайте звук и видео во время звонка.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Чтобы совершать звонки, разрешите использовать микрофон. Завершите вызов и попробуйте позвонить снова.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Не использовать учетные данные с прокси.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Ошибка сохранения прокси</string>
+    <string name="network_proxy_password">Пароль</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Использовать разные учетные данные прокси для каждого соединения.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Использовать разные учетные данные прокси для каждого профиля.</string>
+    <string name="network_proxy_username">Имя пользователя</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Удалить архив?</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.</string>
 </resources>
@@ -22,7 +22,7 @@
    <string name="appearance_settings">Görünüm</string>
    <string name="your_settings">Ayarlarınız</string>
    <string name="mute_chat">Sessize al</string>
-    <string name="unmute_chat">Sessizden çıkar</string>
+    <string name="unmute_chat">Susturmayı kaldır</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">İptal</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Adres değişikliğini iptal et\?</string>
    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 saniye</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
    <string name="save_preferences_question">Tercihleri kaydet\?</string>
    <string name="save_profile_password">Profil parolasını kaydet</string>
    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profil sadece konuştuğun kişilerle paylaşılır.</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">Gizli iletişimin gelecek kuşağı</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Gizli iletişimin\ngelecek kuşağı</string>
    <string name="icon_descr_audio_off">Ses kapalı</string>
    <string name="authentication_cancelled">Doğrulama iptal edildi</string>
    <string name="settings_restart_app">Yeniden başlat</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
    <string name="callstatus_connecting">aramaya bağlanılıyor…</string>
    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Gönderildi bilgisi kapalı!</string>
    <string name="v5_2_more_things">Birkaç şey daha</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Daha fazla pil kullanır</b>! Arka plan hizmeti her zaman çalışır - mesajlar gelir gelmez bildirim gönderilir.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Daha fazla pil kullanır</b>! Uygulama her zaman arka planda çalışır - bildirimler anında gösterilir.]]></string>
    <string name="in_developing_title">Çok yakında!</string>
    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Kişi ve tüm mesajlar silinecektir - bu geri alınamaz!</string>
    <string name="alert_title_contact_connection_pending">Kişi henüz bağlanmadı!</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
    <string name="ok">TAMAM</string>
    <string name="icon_descr_more_button">Daha fazla</string>
    <string name="one_time_link">Tek seferlik davet bağlantısı</string>
-    <string name="network_settings_title">Ağ ayarları</string>
+    <string name="network_settings_title">Gelişmiş ayarlar</string>
    <string name="shutdown_alert_desc">Siz uygulamayı yeniden başlatana kadar bildirimler çalışmayacaktır</string>
    <string name="la_mode_off">Kapalı</string>
    <string name="self_destruct_new_display_name">Yeni görünen ad:</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
    <string name="v4_5_private_filenames_descr">Zaman dilimi, görsel/ses korumak için UTC kullan.</string>
    <string name="v4_5_private_filenames">Özel dosya adları</string>
    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Yeni bir sohbet başlatmak için</string>
-    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">İnsanlar size sadece paylaştığınız bağlantılar üzerinden ulaşabilir.</string>
+    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Kimin bağlanabileceğine siz karar verirsiniz.</string>
    <string name="privacy_redefined">Gizlilik yeniden tanımlanıyor</string>
    <string name="read_more_in_github">GitHub repomuzda daha fazlasını okuyun.</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Periyodik</string>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
    <string name="notification_preview_mode_message_desc">Kişiyi ve mesajı göster</string>
    <string name="v5_4_better_groups">Daha iyi gruplar</string>
    <string name="video_decoding_exception_desc">Videonun kodu çözülemiyor. Lütfen farklı bir video deneyin veya geliştiricilerle iletişime geçin.</string>
-    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">İçe aktarma sırasında bir takım hatlar oluştu - daha fazla detay için sohbet konsoluna bakabilirsiniz.</string>
+    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">İçe aktarma sırasında bazı önemli olmayan hatalar oluştu:</string>
    <string name="show_developer_options">Geliştirici seçeneklerini göster</string>
    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s bağlandı</string>
    <string name="network_disable_socks_info">Onaylarsanız, mesajlaşma sunucuları IP adresinizi ve sağlayıcınızı - hangi sunuculara bağlandığınızı - görebilecektir.</string>
@@ -1777,7 +1777,7 @@
    <string name="srv_error_version">Sunucu sürümü ağ ayarlarıyla uyumlu değil.</string>
    <string name="snd_error_auth">Yanlış anahtar veya bilinmeyen bağlantı - büyük olasılıkla bu bağlantı silinmiştir.</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Gizli yönlendirme</string>
-    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">Bilinmeyen yönlendiriciler</string>
+    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">Bilinmeyen sunucular</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Her zaman gizli yönlendirmeyi kullan.</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_never_description">Gizli yönlendirmeyi KULLANMA.</string>
    <string name="update_network_smp_proxy_mode_question">Mesaj yönlendirme modu</string>
@@ -1887,7 +1887,7 @@
    <string name="select_chat_profile">Sohbet profili seç</string>
    <string name="xftp_servers_configured">XFTP sunucuları yapılandırıldı</string>
    <string name="media_and_file_servers">Medya ve dosya sunucuları</string>
-    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Proxy ile bilgeleri kullanma</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Kimlik bilgilerini proxy ile kullanmayın.</string>
    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Proxy kayıt edilirken hata oluştu.</string>
    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Proxy konfigürasyonunun doğru olduğundan emin olun.</string>
    <string name="network_proxy_password">Şifre</string>
@@ -1919,7 +1919,7 @@
    <string name="download_errors">İndirme hataları</string>
    <string name="info_row_message_status">Mesaj durumu</string>
    <string name="error_parsing_uri_title">Geçersiz link</string>
-    <string name="error_parsing_uri_desc">Lütfen SimpleX linki doğru mu kontrol edin.</string>
+    <string name="error_parsing_uri_desc">Lütfen SimpleX bağlantısının doğru olup olmadığını kontrol edin.</string>
    <string name="proxy_destination_error_broker_host">Varış sunucusu ardesi (%1$s) yönlendirme sunucusu (%2$s) ile uyumsuz.</string>
    <string name="proxy_destination_error_broker_version">Varış sunucusu sürümü (%1$s) yönlendirme sunucusu (%2$s) ile uyumsuz.</string>
    <string name="message_forwarded_title">Mesaj iletildi</string>
@@ -1941,7 +1941,7 @@
    <string name="v6_0_new_media_options">Yeni medya seçenekleri</string>
    <string name="v6_0_privacy_blur">Daha iyi gizlilik için bulanıklaştır.</string>
    <string name="v6_0_connect_faster_descr">Arkadaşlarınıza daha hızlı bağlanın</string>
-    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Aynı anda yirmiye kadar mesaj silin.</string>
+    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Tek seferde en fazla 20 mesaj silin.</string>
    <string name="v6_0_chat_list_media">Sohbet listesinden oynat.</string>
    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Arşiv kaldırılsın mı ?</string>
    <string name="servers_info_sessions_connected">Bağlandı</string>
@@ -1975,7 +1975,7 @@
    <string name="chat_database_exported_title">Veritabanı dışa aktarıldı</string>
    <string name="chunks_deleted">Parçalar silindi</string>
    <string name="chunks_downloaded">Parçalar indirildi</string>
-    <string name="servers_info_connected_servers_section_header">Sunucuayı bağlandı</string>
+    <string name="servers_info_connected_servers_section_header">Bağlı sunucular</string>
    <string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">Kişiye bağlanılıyor, lütfen bekleyin ya da daha sonra kontrol edin.</string>
    <string name="copy_error">Kopyalama hatası</string>
    <string name="delete_without_notification">Bildirim göndermeden sil</string>
@@ -2035,4 +2035,93 @@
    <string name="network_session_mode_server_description">Her sunucu için yeni SOCKS kimlik bilgileri kullanılacaktır.</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_download">İndir %s (%s)</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">Mesaj şekli</string>
+    <string name="subscription_percentage">Yüzdeyi göster</string>
+    <string name="app_check_for_updates_canceled">Güncelleme indirme işlemi iptal edildi</string>
+    <string name="subscription_errors">Abone olurken hata</string>
+    <string name="moderate_messages_will_be_deleted_warning">Mesajlar tüm üyeler için silinecektir.</string>
+    <string name="moderate_messages_will_be_marked_warning">Mesajlar tüm üyeler için moderasyonlu olarak işaretlenecektir.</string>
+    <string name="file_error_auth">Yanlış anahtar veya bilinmeyen dosya yığın adresi - büyük olasılıkla dosya silinmiştir.</string>
+    <string name="toolbar_settings">Ayarlar</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Profil paylaş</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Bağlantınız %s\'ye taşındı ancak sizi profile yönlendirirken beklenmedik bir hata oluştu.</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Proxy kimlik doğrulaması</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Rastgele kimlik bilgileri kullan</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Her bağlantı için farklı proxy kimlik bilgileri kullan.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Her profil için farklı proxy kimlik bilgileri kullan.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Kimlik bilgileriniz şifrelenmeden gönderilebilir.</string>
+    <string name="network_proxy_username">Kullanıcı Adı</string>
+    <string name="app_check_for_updates_button_skip">Bu sürümü atlayın</string>
+    <string name="app_check_for_updates_notice_desc">Yeni sürümlerden haberdar olmak için Kararlı veya Beta sürümleri için periyodik kontrolü açın.</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius_soft">Yumuşak</string>
+    <string name="chat_database_exported_not_all_files">Bazı dosya(lar) dışa aktarılmadı</string>
+    <string name="appearance_zoom">Zoom</string>
+    <string name="v6_0_upgrade_app">Uygulamayı otomatik olarak yükselt</string>
+    <string name="uploaded_files">Yüklenen dosyalar</string>
+    <string name="size">Boyut</string>
+    <string name="subscribed">Abone olundu</string>
+    <string name="subscription_results_ignored">Abonelikler göz ardı edildi</string>
+    <string name="contact_list_header_title">Bağlantılarınız</string>
+    <string name="icon_descr_sound_muted">Ses kapatıldı</string>
+    <string name="servers_info_uploaded">Yüklendi</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_message">Sunucu istatistikleri sıfırlanacaktır - bu geri alınamaz!</string>
+    <string name="one_hand_ui">Erişilebilir sohbet araç çubuğu</string>
+    <string name="one_hand_ui_change_instruction">Görünüm ayarlarından değiştirebilirsiniz.</string>
+    <string name="one_hand_ui_card_title">Sohbet listesini değiştir:</string>
+    <string name="system_mode_toast">Sistem modu</string>
+    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">Erişilebilir sohbet araç çubuğu</string>
+    <string name="servers_info_target">İçin bilgi gösteriliyor</string>
+    <string name="servers_info_statistics_section_header">İstatistikler</string>
+    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">%s\'den başlayarak.\nTüm veriler cihazınıza özeldir.</string>
+    <string name="sent_via_proxy">Bir proxy aracılığıyla gönderildi</string>
+    <string name="server_address">Sunucu adresi</string>
+    <string name="upload_errors">Yükleme hataları</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection">TCP bağlantısı</string>
+    <string name="network_socks_proxy">SOCKS proxy</string>
+    <string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxy sunucuları</string>
+    <string name="temporary_file_error">Geçici dosya hatası</string>
+    <string name="info_view_video_button">Video</string>
+    <string name="you_can_still_send_messages_to_contact">Arşivlenen kişilerden %1$s\'e mesaj gönderebilirsiniz.</string>
+    <string name="you_can_still_view_conversation_with_contact">Sohbetler listesinde %1$s ile yapılan konuşmayı hala görüntüleyebilirsiniz.</string>
+    <string name="xftp_server">XFTP sunucusu</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">Alım sırasında hata</string>
+    <string name="smp_server">SMP sunucusu</string>
+    <string name="network_error_broker_host_desc">Sunucu adresi ağ ayarlarıyla uyumsuz: %1$s.</string>
+    <string name="network_error_broker_version_desc">Sunucu sürümü uygulamanızla uyumlu değil: %1$s.</string>
+    <string name="you_need_to_allow_calls">Kendiniz arayabilmeniz için önce irtibat kişinizin sizi aramasına izin vermelisiniz.</string>
+    <string name="servers_info_starting_from">%s\'den başlayarak.</string>
+    <string name="acknowledgement_errors">Onay hataları</string>
+    <string name="secured">Güvenli</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Uygulama oturumu</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Sunucu</string>
+    <string name="app_check_for_updates_stable">Stabil</string>
+    <string name="app_check_for_updates_update_available">Güncelleme mevcut: %s</string>
+    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">Bu bağlantı başka bir mobil cihazda kullanıldı, lütfen masaüstünde yeni bir bağlantı oluşturun.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Mikrofon kullanımına izin vermek için adres alanının yanındaki bilgi düğmesine tıklayın.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Safari Ayarları / Web Siteleri / Mikrofon\'u açın, ardından localhost için İzin Ver\'i seçin.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Arama yapmak için mikrofonunuzu kullanmanıza izin verin. Aramayı sonlandırın ve tekrar aramayı deneyin.</string>
+    <string name="settings_message_shape_tail">Konuşma balonu</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius_strong">Güçlü</string>
+    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">Uygulamayı tek elle kullan.</string>
+    <string name="servers_info">Sunucu bilgileri</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_total">Toplam</string>
+    <string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">Bu sunuculara bağlı değilsiniz. Mesajları onlara iletmek için özel yönlendirme kullanılır.</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Aktif bağlantılar</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Köşeleri yuvarlama</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Yüklenen veritabanı arşivi sunuculardan kalıcı olarak kaldırılacaktır.</string>
+    <string name="proxied">Proxyli</string>
+    <string name="servers_info_transport_sessions_section_header">Taşıma oturumları</string>
+    <string name="chat_database_exported_migrate">Dışa aktarılan veritabanını taşıyabilirsiniz.</string>
+    <string name="chat_database_exported_save">Dışa aktarılan arşivi kaydedebilirsiniz.</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Gönderilen tüm mesajların toplamı</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">Gönderilen mesajlar</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Daha iyi mesaj tarihleri.</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Özelleştirilebilir mesaj şekli.</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Aynı anda en fazla 20 mesaj iletin.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">Görüşme sırasında ses ve görüntüyü değiştirin.</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Sohbet profilini 1 kerelik davetler için değiştirin.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Daha iyi aramalar</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Daha iyi kullanıcı deneyimi</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">200\'e kadar mesajı silin veya düzenleyin.</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Daha iyi güvenlik ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">SimpleX protokolleri Trail of Bits tarafından incelenmiştir.</string>
 </resources>
@@ -2108,4 +2108,11 @@
    <string name="settings_message_shape_tail">Хвіст</string>
    <string name="settings_message_shape_corner">Куточок</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">Форма повідомлення</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Сесія додатку</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">Нові облікові дані SOCKS будуть використовуватись щоразу, коли ви запускаєте додаток.</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">Нові облікові дані SOCKS будуть використовуватись для кожного сервера.</string>
+    <string name="network_session_mode_server">Сервер</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Натисніть кнопку інформації поруч із полем адреси, щоб дозволити використання мікрофона.</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">Відкрийте Налаштування Safari / Сайти / Мікрофон, а потім виберіть \"Дозволити для localhost\".</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">Щоб здійснювати дзвінки, дозволіть використовувати ваш мікрофон. Завершіть дзвінок і спробуйте зателефонувати знову.</string>
 </resources>
@@ -884,4 +884,24 @@
    <string name="edit_history">Lịch sử</string>
    <string name="alert_title_no_group">Không tìm thấy nhóm!</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Hồ sơ trò chuyện ẩn</string>
+    <string name="how_to_use_simplex_chat">Cách sử dụng</string>
+    <string name="how_it_works">Cách thức hoạt động</string>
+    <string name="how_simplex_works">Cách thức SimpleX hoạt động</string>
+    <string name="how_to">Cách làm</string>
+    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Lỗi khởi động WebView. Hãy đảm bảo bạn đã cài đặt WebView và kiến trúc hỗ trợ của nó là arm64.\nLỗi: %s</string>
+    <string name="custom_time_unit_hours">giờ</string>
+    <string name="host_verb">Lưu trữ</string>
+    <string name="network_session_mode_session">Phiên làm việc trên ứng dụng</string>
+    <string name="how_to_use_markdown">Cách sử dụng markdown</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">Nhấn nút thông tin gần trường địa chỉ để cho phép sử dụng microphone.</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">Trải nghiệm cuộc gọi tốt hơn</string>
+    <string name="v6_1_better_security">Bảo mật hơn ✅</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">Trải nghiệm người dùng tuyệt vời hơn</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">Hình dạng tin nhắn có thể tùy chỉnh được.</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">Mô tả thời gian tin nhắn tốt hơn.</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">Xóa hay kiểm duyệt tối đa 200 tin nhắn.</string>
+    <string name="settings_message_shape_corner">Góc</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Chuyển tiếp tối đa 20 tin nhắn cùng một lúc.</string>
+    <string name="how_to_use_your_servers">Cách sử dụng máy chủ của bạn</string>
+    <string name="v5_5_new_interface_languages">Giao diện Hungary và Thổ Nhĩ Kỳ</string>
 </resources>
@@ -2109,4 +2109,21 @@
    <string name="settings_message_shape_corner">拐角</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">尾部</string>
    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">初始化 WebView 出错。确保你安装了 WebView 且其支持的架构为 arm64。\n错误：%s</string>
+    <string name="network_session_mode_session">应用会话</string>
+    <string name="network_session_mode_session_description">每次启动应用都会使用新的 SOCKS5 凭据。</string>
+    <string name="network_session_mode_server">服务器</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">打开 Safari 设置/网站/麦克风，接着在 localhost 选择“允许”。</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_title">要进行通话，请允许使用设备麦克风。结束通话并尝试再次呼叫。</string>
+    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">单击地址附近的\"信息\"按钮允许使用麦克风。</string>
+    <string name="network_session_mode_server_description">每个服务器都会使用新的 SOCKS5 凭据。</string>
+    <string name="v6_1_message_dates_descr">更好的消息日期。</string>
+    <string name="v6_1_better_security">更佳的安全性✅</string>
+    <string name="v6_1_better_user_experience">更佳的使用体验</string>
+    <string name="v6_1_customizable_message_descr">可自定义消息形状。</string>
+    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">一次性转发最多20条消息。</string>
+    <string name="v6_1_better_security_descr">Trail of Bits 审核了 SimpleX 协议。</string>
+    <string name="v6_1_better_calls_descr">通话期间切换音频和视频。</string>
+    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">对一次性邀请切换聊天配置文件。</string>
+    <string name="v6_1_better_calls">更佳的通话</string>
+    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">允许自行删除或管理员移除最多200条消息。</string>
 </resources>
@@ -63,6 +63,7 @@ const allowSendScreenAudio = false;
 // When one side of a call sends candidates tot fast (until local & remote descriptions are set), that candidates
 // will be stored here and then set when the call will be ready to process them
 let afterCallInitializedCandidates = [];
+const stopTrackOnAndroid = false;
 const processCommand = (function () {
    const defaultIceServers = [
        { urls: ["stuns:stun.simplex.im:443"] },
@@ -844,7 +845,10 @@ const processCommand = (function () {
        // doing it vice versa gives an error like "too many cameras were open" on some Android devices or webViews
        // which means the second camera will never be opened
        for (const t of source == CallMediaSource.Mic ? call.localStream.getAudioTracks() : call.localStream.getVideoTracks()) {
-            t.stop();
+            if (isDesktop || source != CallMediaSource.Mic || stopTrackOnAndroid)
+                t.stop();
+            else
+                t.enabled = false;
            call.localStream.removeTrack(t);
        }
        let localStream;
@@ -894,7 +898,7 @@ const processCommand = (function () {
        if (!localStream || !oldCamera || !videos)
            return;
        if (!inactiveCallMediaSources.mic) {
-            localStream.getAudioTracks().forEach((elem) => elem.stop());
+            localStream.getAudioTracks().forEach((elem) => (isDesktop || stopTrackOnAndroid ? elem.stop() : (elem.enabled = false)));
            localStream.getAudioTracks().forEach((elem) => localStream.removeTrack(elem));
        }
        if (!inactiveCallMediaSources.camera || oldCamera != newCamera) {
@@ -955,8 +959,7 @@ const processCommand = (function () {
    function setupMuteUnmuteListener(transceiver, track) {
        // console.log("Setting up mute/unmute listener in the call without encryption for mid = ", transceiver.mid)
        let inboundStatsId = "";
-        // for some reason even for disabled tracks one packet arrives (seeing this on screenVideo track)
-        let lastPacketsReceived = 1;
+        let lastBytesReceived = 0;
        // muted initially
        let mutedSeconds = 4;
        let statsInterval = setInterval(async () => {
@@ -970,9 +973,9 @@ const processCommand = (function () {
                });
            }
            if (inboundStatsId) {
-                // even though MSDN site says `packetsReceived` is available in WebView 80+, in reality it's available even in 69
-                const packets = (_a = stats.get(inboundStatsId)) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.packetsReceived;
-                if (packets <= lastPacketsReceived) {
+                // even though MSDN site says `bytesReceived` is available in WebView 80+, in reality it's available even in 69
+                const bytes = (_a = stats.get(inboundStatsId)) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.bytesReceived;
+                if (bytes <= lastBytesReceived) {
                    mutedSeconds++;
                    if (mutedSeconds == 3) {
                        onMediaMuteUnmute(transceiver.mid, true);
@@ -982,7 +985,7 @@ const processCommand = (function () {
                    if (mutedSeconds >= 3) {
                        onMediaMuteUnmute(transceiver.mid, false);
                    }
-                    lastPacketsReceived = packets;
+                    lastBytesReceived = bytes;
                    mutedSeconds = 0;
                }
            }
@@ -1158,7 +1161,10 @@ const processCommand = (function () {
                        transceiver.sender.replaceTrack(t);
                    }
                    else {
-                        t.stop();
+                        if (isDesktop || t.kind == CallMediaType.Video || stopTrackOnAndroid)
+                            t.stop();
+                        else
+                            t.enabled = false;
                        s.removeTrack(t);
                        transceiver.sender.replaceTrack(null);
                    }
@@ -26,11 +26,11 @@ android.enableJetifier=true
 kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
 kotlin.jvm.target=11

-android.version_name=6.1-beta.4
-android.version_code=245
+android.version_name=6.1
+android.version_code=247

-desktop.version_name=6.1-beta.4
-desktop.version_code=71
+desktop.version_name=6.1
+desktop.version_code=73

 kotlin.version=1.9.23
 gradle.plugin.version=8.2.0
@@ -106,11 +106,13 @@ data DirectoryCmdTag (r :: DirectoryRole) where
  DCConfirmDuplicateGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRUser
  DCListUserGroups_ :: DirectoryCmdTag 'DRUser
  DCDeleteGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRUser
+  DCSetRole_ :: DirectoryCmdTag 'DRUser
  DCApproveGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
  DCRejectGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
  DCSuspendGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
  DCResumeGroup_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
  DCListLastGroups_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
+  DCListPendingGroups_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser
  DCExecuteCommand_ :: DirectoryCmdTag 'DRSuperUser

 deriving instance Show (DirectoryCmdTag r)
@@ -127,11 +129,13 @@ data DirectoryCmd (r :: DirectoryRole) where
  DCConfirmDuplicateGroup :: UserGroupRegId -> GroupName -> DirectoryCmd 'DRUser
  DCListUserGroups :: DirectoryCmd 'DRUser
  DCDeleteGroup :: UserGroupRegId -> GroupName -> DirectoryCmd 'DRUser
+  DCSetRole :: GroupId -> GroupName -> GroupMemberRole -> DirectoryCmd 'DRUser
  DCApproveGroup :: {groupId :: GroupId, displayName :: GroupName, groupApprovalId :: GroupApprovalId} -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCRejectGroup :: GroupId -> GroupName -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCSuspendGroup :: GroupId -> GroupName -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCResumeGroup :: GroupId -> GroupName -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCListLastGroups :: Int -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
+  DCListPendingGroups :: Int -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCExecuteCommand :: String -> DirectoryCmd 'DRSuperUser
  DCUnknownCommand :: DirectoryCmd 'DRUser
  DCCommandError :: DirectoryCmdTag r -> DirectoryCmd r
@@ -163,11 +167,13 @@ directoryCmdP =
        "list" -> u DCListUserGroups_
        "ls" -> u DCListUserGroups_
        "delete" -> u DCDeleteGroup_
+        "role" -> u DCSetRole_
        "approve" -> su DCApproveGroup_
        "reject" -> su DCRejectGroup_
        "suspend" -> su DCSuspendGroup_
        "resume" -> su DCResumeGroup_
        "last" -> su DCListLastGroups_
+        "pending" -> su DCListPendingGroups_
        "exec" -> su DCExecuteCommand_
        "x" -> su DCExecuteCommand_
        _ -> fail "bad command tag"
@@ -184,14 +190,19 @@ directoryCmdP =
      DCConfirmDuplicateGroup_ -> gc DCConfirmDuplicateGroup
      DCListUserGroups_ -> pure DCListUserGroups
      DCDeleteGroup_ -> gc DCDeleteGroup
+      DCSetRole_ -> do
+        (groupId, displayName) <- gc (,)
+        memberRole <- A.space *> ("member" $> GRMember <|> "observer" $> GRObserver)
+        pure $ DCSetRole groupId displayName memberRole
      DCApproveGroup_ -> do
        (groupId, displayName) <- gc (,)
        groupApprovalId <- A.space *> A.decimal
-        pure $ DCApproveGroup {groupId, displayName, groupApprovalId}
+        pure DCApproveGroup {groupId, displayName, groupApprovalId}
      DCRejectGroup_ -> gc DCRejectGroup
      DCSuspendGroup_ -> gc DCSuspendGroup
      DCResumeGroup_ -> gc DCResumeGroup
      DCListLastGroups_ -> DCListLastGroups <$> (A.space *> A.decimal <|> pure 10)
+      DCListPendingGroups_ -> DCListPendingGroups <$> (A.space *> A.decimal <|> pure 10)
      DCExecuteCommand_ -> DCExecuteCommand . T.unpack <$> (A.space *> A.takeText)
      where
        gc f = f <$> (A.space *> A.decimal <* A.char ':') <*> displayNameP
@@ -214,13 +225,15 @@ directoryCmdTag = \case
  DCRecentGroups -> "new"
  DCSubmitGroup _ -> "submit"
  DCConfirmDuplicateGroup {} -> "confirm"
-  DCListUserGroups -> "list"
+  DCListUserGroups -> "list" 
  DCDeleteGroup {} -> "delete"
  DCApproveGroup {} -> "approve"
+  DCSetRole {} -> "role"
  DCRejectGroup {} -> "reject"
  DCSuspendGroup {} -> "suspend"
  DCResumeGroup {} -> "resume"
  DCListLastGroups _ -> "last"
+  DCListPendingGroups _ -> "pending"
  DCExecuteCommand _ -> "exec"
  DCUnknownCommand -> "unknown"
  DCCommandError _ -> "error"
@@ -23,6 +23,7 @@ import Data.Set (Set)
 import qualified Data.Set as S
 import Data.Text (Text)
 import qualified Data.Text as T
+import Data.Text.Encoding (decodeLatin1)
 import Data.Time.Clock (diffUTCTime, getCurrentTime)
 import Data.Time.LocalTime (getCurrentTimeZone)
 import Directory.Events
@@ -447,30 +448,43 @@ directoryService st DirectoryOpts {superUsers, serviceName, searchResults, testi
      DCRecentGroups -> withFoundListedGroups Nothing $ sendAllGroups takeRecent "the most recent" STRecent
      DCSubmitGroup _link -> pure ()
      DCConfirmDuplicateGroup ugrId gName ->
-        atomically (getUserGroupReg st (contactId' ct) ugrId) >>= \case
-          Nothing -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " not found"
-          Just GroupReg {dbGroupId, groupRegStatus} -> do
-            getGroup cc dbGroupId >>= \case
-              Nothing -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " not found"
-              Just g@GroupInfo {groupProfile = GroupProfile {displayName}}
-                | displayName == gName ->
-                    readTVarIO groupRegStatus >>= \case
-                      GRSPendingConfirmation -> do
-                        getDuplicateGroup g >>= \case
-                          Nothing -> sendMessage cc ct "Error: getDuplicateGroup. Please notify the developers."
-                          Just DGReserved -> sendMessage cc ct $ groupAlreadyListed g
-                          _ -> processInvitation ct g
-                      _ -> sendReply $ "Error: the group ID " <> show ugrId <> " (" <> T.unpack displayName <> ") is not pending confirmation."
-                | otherwise -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " has the display name " <> T.unpack displayName
+        withUserGroupReg ugrId gName $ \gr g@GroupInfo {groupProfile = GroupProfile {displayName}} ->
+          readTVarIO (groupRegStatus gr) >>= \case
+            GRSPendingConfirmation ->
+              getDuplicateGroup g >>= \case
+                Nothing -> sendMessage cc ct "Error: getDuplicateGroup. Please notify the developers."
+                Just DGReserved -> sendMessage cc ct $ groupAlreadyListed g
+                _ -> processInvitation ct g
+            _ -> sendReply $ "Error: the group ID " <> show ugrId <> " (" <> T.unpack displayName <> ") is not pending confirmation."
      DCListUserGroups ->
        atomically (getUserGroupRegs st $ contactId' ct) >>= \grs -> do
          sendReply $ show (length grs) <> " registered group(s)"
          void . forkIO $ forM_ (reverse grs) $ \gr@GroupReg {userGroupRegId} ->
            sendGroupInfo ct gr userGroupRegId Nothing
-      DCDeleteGroup _ugrId _gName -> pure ()
+      DCDeleteGroup ugrId gName ->
+        withUserGroupReg ugrId gName $ \gr GroupInfo {groupProfile = GroupProfile {displayName}} -> do
+          delGroupReg st gr
+          sendReply $ T.unpack $ "Your group " <> displayName <> " is deleted from the directory"
+      DCSetRole ugrId gName mRole ->
+        withUserGroupReg ugrId gName $ \_gr GroupInfo {groupId, groupProfile = GroupProfile {displayName}} -> do
+          gLink_ <- setGroupLinkRole cc groupId mRole
+          sendReply $ T.unpack $ case gLink_ of
+            Nothing -> "Error: the initial member role for the group " <> displayName <> " was NOT upgated"
+            Just gLink ->
+              ("The initial member role for the group " <> displayName <> " is set to *" <> decodeLatin1 (strEncode mRole) <> "*\n\n")
+                <> ("*Please note*: it applies only to members joining via this link: " <> safeDecodeUtf8 (strEncode $ simplexChatContact gLink))
      DCUnknownCommand -> sendReply "Unknown command"
      DCCommandError tag -> sendReply $ "Command error: " <> show tag
      where
+        withUserGroupReg ugrId gName action =
+          atomically (getUserGroupReg st (contactId' ct) ugrId) >>= \case
+            Nothing -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " not found"
+            Just gr@GroupReg {dbGroupId} -> do
+              getGroup cc dbGroupId >>= \case
+                Nothing -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " not found"
+                Just g@GroupInfo {groupProfile = GroupProfile {displayName}}
+                  | displayName == gName -> action gr g
+                  | otherwise -> sendReply $ "Group ID " <> show ugrId <> " has the display name " <> T.unpack displayName
        sendReply = sendComposedMessage cc ct (Just ciId) . textMsgContent
        withFoundListedGroups s_ action =
          getGroups_ s_ >>= \case
@@ -576,13 +590,8 @@ directoryService st DirectoryOpts {superUsers, serviceName, searchResults, testi
                    notifyOwner gr $ "The group " <> userGroupReference' gr gName <> " is listed in the directory again!"
                    sendReply "Group listing resumed!"
                  _ -> sendReply $ "The group " <> groupRef <> " is not suspended, can't be resumed."
-          DCListLastGroups count ->
-            readTVarIO (groupRegs st) >>= \grs -> do
-              sendReply $ show (length grs) <> " registered group(s)" <> (if length grs > count then ", showing the last " <> show count else "")
-              void . forkIO $ forM_ (reverse $ take count grs) $ \gr@GroupReg {dbGroupId, dbContactId} -> do
-                ct_ <- getContact cc dbContactId
-                let ownerStr = "Owner: " <> maybe "getContact error" localDisplayName' ct_
-                sendGroupInfo ct gr dbGroupId $ Just ownerStr
+          DCListLastGroups count -> listGroups count False
+          DCListPendingGroups count -> listGroups count True
          DCExecuteCommand cmdStr ->
            sendChatCmdStr cc cmdStr >>= \r -> do
              ts <- getCurrentTime
@@ -593,6 +602,17 @@ directoryService st DirectoryOpts {superUsers, serviceName, searchResults, testi
      where
        superUser = KnownContact {contactId = contactId' ct, localDisplayName = localDisplayName' ct}
        sendReply = sendComposedMessage cc ct (Just ciId) . textMsgContent
+        listGroups count pending =
+          readTVarIO (groupRegs st) >>= \groups -> do
+            grs <-
+              if pending 
+                then filterM (fmap pendingApproval . readTVarIO . groupRegStatus) groups
+                else pure groups
+            sendReply $ show (length grs) <> " registered group(s)" <> (if length grs > count then ", showing the last " <> show count else "")
+            void . forkIO $ forM_ (reverse $ take count grs) $ \gr@GroupReg {dbGroupId, dbContactId} -> do
+              ct_ <- getContact cc dbContactId
+              let ownerStr = "Owner: " <> maybe "getContact error" localDisplayName' ct_
+              sendGroupInfo ct gr dbGroupId $ Just ownerStr

    getGroupAndReg :: GroupId -> GroupName -> IO (Maybe (GroupInfo, GroupReg))
    getGroupAndReg gId gName =
@@ -641,5 +661,12 @@ getGroupAndSummary cc gId = resp <$> sendChatCmd cc (APIGroupInfo gId)
      CRGroupInfo {groupInfo, groupSummary} -> Just (groupInfo, groupSummary)
      _ -> Nothing

+setGroupLinkRole :: ChatController -> GroupId -> GroupMemberRole -> IO (Maybe ConnReqContact)
+setGroupLinkRole cc gId mRole = resp <$> sendChatCmd cc (APIGroupLinkMemberRole gId mRole)
+  where
+    resp = \case
+      CRGroupLink _ _ gLink _ -> Just gLink
+      _ -> Nothing
+
 unexpectedError :: String -> String
 unexpectedError err = "Unexpected error: " <> err <> ", please notify the developers."
@@ -12,6 +12,7 @@ module Directory.Store
    GroupApprovalId,
    restoreDirectoryStore,
    addGroupReg,
+    delGroupReg,
    setGroupStatus,
    setGroupRegOwner,
    getGroupReg,
@@ -19,6 +20,7 @@ module Directory.Store
    getUserGroupRegs,
    filterListedGroups,
    groupRegStatusText,
+    pendingApproval,
  )
 where

@@ -79,6 +81,11 @@ data GroupRegStatus
  | GRSSuspendedBadRoles
  | GRSRemoved

+pendingApproval :: GroupRegStatus -> Bool
+pendingApproval = \case
+  GRSPendingApproval _ -> True
+  _ -> False
+
 data DirectoryStatus = DSListed | DSReserved | DSRegistered

 groupRegStatusText :: GroupRegStatus -> Text
@@ -118,6 +125,12 @@ addGroupReg st ct GroupInfo {groupId} grStatus = do
      | dbContactId == ctId && userGroupRegId > mx = userGroupRegId
      | otherwise = mx

+delGroupReg :: DirectoryStore -> GroupReg -> IO ()
+delGroupReg st GroupReg {dbGroupId = gId} = do
+  logGDelete st gId
+  atomically $ unlistGroup st gId
+  atomically $ modifyTVar' (groupRegs st) $ filter ((gId ==) . dbGroupId)
+
 setGroupStatus :: DirectoryStore -> GroupReg -> GroupRegStatus -> IO ()
 setGroupStatus st gr grStatus = do
  logGUpdateStatus st (dbGroupId gr) grStatus
@@ -167,10 +180,15 @@ unlistGroup st gId = do

 data DirectoryLogRecord
  = GRCreate GroupRegData
+  | GRDelete GroupId
  | GRUpdateStatus GroupId GroupRegStatus
  | GRUpdateOwner GroupId GroupMemberId

-data DLRTag = GRCreate_ | GRUpdateStatus_ | GRUpdateOwner_
+data DLRTag
+  = GRCreate_
+  | GRDelete_
+  | GRUpdateStatus_
+  | GRUpdateOwner_

 logDLR :: DirectoryStore -> DirectoryLogRecord -> IO ()
 logDLR st r = forM_ (directoryLogFile st) $ \h -> B.hPutStrLn h (strEncode r)
@@ -178,6 +196,9 @@ logDLR st r = forM_ (directoryLogFile st) $ \h -> B.hPutStrLn h (strEncode r)
 logGCreate :: DirectoryStore -> GroupRegData -> IO ()
 logGCreate st = logDLR st . GRCreate

+logGDelete :: DirectoryStore -> GroupId -> IO ()
+logGDelete st = logDLR st . GRDelete
+
 logGUpdateStatus :: DirectoryStore -> GroupId -> GroupRegStatus -> IO ()
 logGUpdateStatus st = logDLR st .: GRUpdateStatus

@@ -187,11 +208,13 @@ logGUpdateOwner st = logDLR st .: GRUpdateOwner
 instance StrEncoding DLRTag where
  strEncode = \case
    GRCreate_ -> "GCREATE"
+    GRDelete_ -> "GDELETE"
    GRUpdateStatus_ -> "GSTATUS"
    GRUpdateOwner_ -> "GOWNER"
  strP =
    A.takeTill (== ' ') >>= \case
      "GCREATE" -> pure GRCreate_
+      "GDELETE" -> pure GRDelete_
      "GSTATUS" -> pure GRUpdateStatus_
      "GOWNER" -> pure GRUpdateOwner_
      _ -> fail "invalid DLRTag"
@@ -199,13 +222,15 @@ instance StrEncoding DLRTag where
 instance StrEncoding DirectoryLogRecord where
  strEncode = \case
    GRCreate gr -> strEncode (GRCreate_, gr)
+    GRDelete gId -> strEncode (GRDelete_, gId)
    GRUpdateStatus gId grStatus -> strEncode (GRUpdateStatus_, gId, grStatus)
    GRUpdateOwner gId grOwnerId -> strEncode (GRUpdateOwner_, gId, grOwnerId)
  strP =
-    strP >>= \case
-      GRCreate_ -> GRCreate <$> (A.space *> strP)
-      GRUpdateStatus_ -> GRUpdateStatus <$> (A.space *> A.decimal) <*> (A.space *> strP)
-      GRUpdateOwner_ -> GRUpdateOwner <$> (A.space *> A.decimal) <*> (A.space *> A.decimal)
+    strP_ >>= \case
+      GRCreate_ -> GRCreate <$> strP
+      GRDelete_ -> GRDelete <$> strP
+      GRUpdateStatus_ -> GRUpdateStatus <$> A.decimal <*> _strP
+      GRUpdateOwner_ -> GRUpdateOwner <$> A.decimal <* A.space <*> A.decimal

 instance StrEncoding GroupRegData where
  strEncode GroupRegData {dbGroupId_, userGroupRegId_, dbContactId_, dbOwnerMemberId_, groupRegStatus_} =
@@ -314,6 +339,9 @@ readDirectoryData f =
            putStrLn $
              "Warning: duplicate group with ID " <> show gId <> ", group replaced."
          pure $ M.insert gId gr m
+        GRDelete gId -> case M.lookup gId m of
+          Just _ -> pure $ M.delete gId m
+          Nothing -> m <$ putStrLn ("Warning: no group with ID " <> show gId <> ", deletion ignored.")
        GRUpdateStatus gId groupRegStatus_ -> case M.lookup gId m of
          Just gr -> pure $ M.insert gId gr {groupRegStatus_} m
          Nothing -> m <$ putStrLn ("Warning: no group with ID " <> show gId <> ", status update ignored.")
@@ -27,7 +27,7 @@ In the course of the audit, Trail of Bits assessed the maturity of the [simplexm

 Explained below is our understanding of the issues, as well as fixes implemented by the SimpleX Chat team after project completion. The full security review is available via [Trail of Bits publications](https://github.com/trailofbits/publications/blob/master/reviews/SimpleXChat.pdf).

-We are hugely thankful to Trail of Bits and their engineers for the work they did, helping us identify these issues and supporting the ongoing efforts to make Simple Chat more secure.
+We are hugely thankful to Trail of Bits and their engineers for the work they did, helping us identify these issues and supporting the ongoing efforts to make SimpleX Chat more secure.

 ### Medium severity issues

@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+layout: layouts/article.html
+title: "SimpleX network: cryptographic design review by Trail of Bits, v6.1 released with better calls and user experience."
+date: 2024-10-14
+image: images/20221108-trail-of-bits.jpg
+previewBody: blog_previews/20241014.html
+permalink: "/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html"
+
+---
+
+# SimpleX network: security review of protocols design by Trail of Bits, v6.1 released with better calls and user experience.
+
+**Published:** Oct 14, 2024
+
+[New security audit](#simplex-cryptographic-design-review-by-trail-of-bits):
+- [review findings](#review-findings-our-comments-and-improvements), our comments and improvements.
+- [next](#next-security-audit-in-2025): security audit in early 2025.
+
+[What's new in v6.1](#whats-new-in-v61):
+- [better calls](#better-calls).
+- [better iOS notifications](#better-ios-notifications).
+- [better user experience](#better-user-experience).
+
+## SimpleX cryptographic design review by Trail of Bits
+
+<img src="./images/20221108-trail-of-bits.jpg" width=240>
+
+It's been almost two years since Trail of Bits did the first security assessment of SimpleX Chat.
+
+Since then SimpleX Chat grew a lot, both in the number of users and in its functionality. We added XFTP &mdash; a protocol for sending files, &mdash; and XRCP &mdash; the protocol for using a mobile app profile from a desktop app. Messaging protocols also evolved a lot, adding private message routing and quantum resistant encryption.
+
+Trail of Bits reviewed the design of protocols used in SimpleX network and applications in July 2024. Even though there are no critical issues, we made some security improvements based on this report.
+
+[Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about) is a US based security and technology consultancy whose clients include big tech companies, governmental agencies and major blockchain projects. Its engineers reviewed the cryptographic design of the protocols used in SimpleX network and applications over a week:
+- SimpleX Messaging Protocol (SMP), including a formal verification of currently used message queue negotiation protocol,
+- the SMP agent protocol,
+- the push notification system,
+- the file transfer protocol (XFTP),
+- the remote control protocol (XRCP),
+- and the chat protocol.
+
+There are 3 medium and 1 low severity findings, all of which require a high difficulty attack to exploit &mdash; the attacker would need to have a privileged access to the system, may need to know complex technical details, or must discover other weaknesses to exploit them. Additionally, there are 3 informational findings.
+
+3 of these issues are improved in v6.1, and the remaining issues are accepted. Below we are commenting on these findings in detail, and also on the released improvements. 
+
+The full cryptographic design review is available [here](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/SimpleX_Design_Review_2024_Summary_Report_12_08_2024.pdf).
+
+We are very thankful to Trail of Bits and their engineers for their work identifying these issues and helping us make SimpleX Chat more secure.
+
+### Review findings, our comments and improvements
+
+#### Protocols specifications (informational)
+
+The review finding #1 is that the protocols specification is informal. We addressed [reported](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/commit/7b6c86c6c1093cdae5ad2ee566655828076bc25c) [inconsistencies](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/commit/1cb3c25478db0f2a42c943f7469f5f9f75752a27), and we accept that we need to improve specification beyond verbose descriptions and ABNF syntax specification, and add algebraic notations and sequence diagrams. Having said that, the current specification correctly describes the implemented protocol, without any contradictions.
+
+#### User-correlating attacks via introduced latency or via GET command of messaging protocol (medium and low severity)
+
+These two findings #7 and #2 of the report relate to the attacks confirming that two known users communicate via observing their internet traffic.
+
+The first attack is possible for a party that can introduce the latency in the network traffic. This attacker has to control some network node that passes the traffic of the sender &mdash; for example, it could be the sender's ISP, VPN provider, Tor entry node operator, the operator of the forwarding SMP server or a server hosting provider, etc. Such attacker can correlate delays in sender's traffic and the suspected recipient's traffic to confirm that they communicate.
+
+The second attack relates to GET command used by iOS clients receiving notifications &mdash; depending on whether the server has the message, there will be a different number of packets sent, allowing the observer to determine if there was the message. While this comment is correct, in practice iOS clients only send GET commands when they receive notification, which also happens only when there is a message on the server, so in absolute majority of cases the number of packets will be the same.
+
+These are not new findings &mdash; this type of attacks is covered in [threat model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md#a-passive-adversary-able-to-monitor-a-set-of-senders-and-recipients): _a passive adversary able to monitor a set of senders and recipients **can** perform traffic correlation attacks against senders and recipients and correlate senders and recipients within the monitored set, frustrated by the number of users on the servers_.
+
+As threat model states, this attack is more likely to be successful with the less busy servers, and also for the users with few connections.
+
+The recommendation of the review is to add optional randomized latency to message delivery that would reduce the opportunities for traffic correlation attacks &mdash; we consider adding it in the future.
+
+#### A compromised transport protocol allows more efficient correlation attacks (medium severity)
+
+The finding #3 is about the incorrect statement in threat model for SMP and XFTP protocols: _a passive adversary, able to monitor a set of senders and recipients, **cannot**, even in case of a compromised transport protocol perform traffic correlation attacks with any increase in efficiency over a non-compromised transport protocol_.
+
+For protocols prior to v6.1 it is only partially correct, as responses to the commands that create a messaging queue or a file chunk include the identifiers both for senders and for the recipients, so if any observers were to compromise transport protocol (TLS) and record these identifiers, then they were able to correlate message senders with the recipients (and file recipients with the file senders).
+
+The solution to make this correlation impossible even in case of compromised TLS is to encrypt these identifiers, as proposed in the review, or, better, encrypt the whole transmission inside TLS.
+
+However unlikely is TLS being compromised, we added additional [transport encryption layer in SMP protocol](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/pull/1317/files), where it can be more important, and we are going to add the same layer of encryption in XFTP protocol later, where we [amended the threat model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/commit/7b6c86c6c1093cdae5ad2ee566655828076bc25c).
+
+#### XRCP protocol recommendations (informational)
+
+XRCP protocol is used for connecting desktop and mobile. There are two findings in the review:
+
+- SHA256 was used as a KDF in XRCP (#4).
+- there was no forward secrecy or break-in recovery between sessions (#5).
+
+SHA256 is now [replaced with SHA3-256](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/pull/1302/files), as was [recommended](https://www.ietf.org/archive/id/draft-josefsson-ntruprime-hybrid-01.html) by the internet draft about hybrid key agreement that XRCP uses.
+
+Even though XRCP sessions are short lived, and usually the connection happens over local network, we added forward secrecy to XRCP sessions [here](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/pull/1328/files) and [here](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/pull/4926/files) &mdash; each request from desktop app to mobile app is now encrypted with a new key derived from chain ratchets. This improves security of this connection.
+
+We believe that it is unnecessary to have in-session break-in recovery in XRCP protocol, as there is break-in recovery between the sessions.
+
+#### Device compromise can be hidden in some scenarios (medium)
+
+The finding #6 in the report is about an attacker who was not only able to break into the device and get a copy of the database, which would be mitigated by break-in recovery in [double ratchet protocol](../docs/GLOSSARY.md#double-ratchet-algorithm), but also was able to modify the state of the app database and to substitute the addresses and cryptographic keys of the messaging queues used with some contact with other message queues that the attacker controls.
+
+Even though this is a very hard attack, if successful, it would allow the attacker intercepting all messages with this contact.
+
+Effectively, it is a [man-in-the-middle attack](../docs/GLOSSARY.md#man-in-the-middle-attack), where an intermediary is inserted via the app database modification. Such attack can be mitigated by periodic verification of security codes. Although, the attacker who was able to modify the state of the device, could have also modified the app itself, making it show the same security code as the compromised contact has, thus avoiding detection.
+
+We accept that such an attack is possible, and we don't believe there is any viable defense against the attacker who can modify the device state. We may consider adding the measures to validate the database integrity, but they may be ineffective in case the app and/or operating system are compromised.
+
+### Next: security audit in 2025
+
+We are planning the implementation security assessment with Trail of Bits in the beginning of 2025. It will be a twice bigger assessment than we did in 2022 &mdash; it will cover both the core of the app and the handling of cryptographic secrets in the mobile applications.
+
+## What's new in v6.1
+
+This release has many user experience and stability improvements.
+
+### Better calls
+
+<img src="./images/20241014-calls.png" width="288" class="float-to-right">
+
+This release improves reliability and usability of the calls. Now you can enable the camera and share the screen from the desktop app even if the call started as a voice call. We've also fixed several issues that prevented calls from connecting.
+
+This is a substantial change, and some issues may have been introduced - please report them.
+
+We will be further improving the calls interface in the app in the next versions.
+
+### Better iOS notifications
+
+iOS notifications were added [more than 2 years ago](./20220711-simplex-chat-v3-released-ios-notifications-audio-video-calls-database-export-import-protocol-improvements.md), based on this [system design](./20220404-simplex-chat-instant-notifications.md). Until recently we made almost no improvements to them. As the number of iOS users is growing, their reliability is insufficient. In addition to that, once we started the work on improving them, we have found several important issues, one of which was introduced recently, when we improved the speed of creating new connections.
+
+This release fixes many important issues with iOS notifications delivery in iOS app, improves app performance and reduces traffic required to manage notifications.
+
+We also fixed several notification server issues, made change that almost completely prevents losing notifications when notification servers are restarted, and added real-time monitoring to diagnose any issues with iOS notifications delivery.
+
+This work is not over – iOS notifications in a decentralized network are complex and require more work. We will be further improving both client apps and servers to make their delivery stable.
+
+
+### Better user experience
+
+#### New conversation layout and customizable messages
+
+<img src="./images/20241014-messages.png" width="288" class="float-to-right">
+
+Messages are now grouped when they are sent sequentially, with less than 60 seconds between them. We also made message shapes configurable, and separated the messages in different days. When you scroll conversation quickly, there will be a floating date indication, allowing to find messages faster.
+
+#### Improved switching between user profiles
+
+<img src="./images/20241014-profiles2.png" width="288" class="float-to-right"> <img src="./images/20241014-profiles1.png" width="288" class="float-to-right">
+
+Another improvement relates to switching between chat profiles. Previously, when you added multiple chat profiles to the app, there were two problems:
+- you had to tap twice to get to some important functions in the app,
+- anybody who could see your screen, could also see all your chat profiles.
+
+We changed this design by making important functions available after tapping profile image once, and by only showing the previously used profile image to switch to it quickly, while switching to other profiles now requires scrolling to them or opening *Your chat profiles* screen.
+
+You also can switch chat profile when creating a one-time invitation link.
+
+#### Faster deletion, moderation and forwarding of messages
+
+<img src="./images/20241014-forward.png" width="288" class="float-to-right">
+
+You now can forward multiple messages at once - up to 20. If you are forwarding messages with files or media, and they were not received, the app will offer you to download them, and it will also allow forwarding messages without files. These messages will be "packed" into the smallest number of sent messages as possible. If there are no images and messages are not too large, it will be just one sent message containing all forwarded messages.
+
+The previous version allowed deleting and moderating multiple messages. As most users now upgraded the app, we increased the maximum number of messages that can be deleted or moderated to 200 messages - in most cases all these deletions will be packed into one sent message.
+
+## SimpleX network
+
+Some links to answer the most common questions:
+
+[How can SimpleX deliver messages without user identifiers](./20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#the-first-messaging-platform-without-user-identifiers).
+
+[What are the risks to have identifiers assigned to the users](./20220711-simplex-chat-v3-released-ios-notifications-audio-video-calls-database-export-import-protocol-improvements.md#why-having-users-identifiers-is-bad-for-the-users).
+
+[Technical details and limitations](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#privacy-technical-details-and-limitations).
+
+[Frequently asked questions](../docs/FAQ.md).
+
+Please also see our [website](https://simplex.chat).
+
+## Please support us with your donations
+
+Huge *thank you* to everybody who donated to SimpleX Chat!
+
+Prioritizing users privacy and security, and also raising the investment, would have been impossible without your support and donations.
+
+Also, funding the work to transition the protocols to non-profit governance model would not have been possible without the donations we received from the users.
+
+Our pledge to our users is that SimpleX protocols are and will remain open, and in public domain, so anybody can build the future implementations of the clients and the servers. We are building SimpleX platform based on the same principles as email and web, but much more private and secure.
+
+Your donations help us raise more funds &mdash; any amount, even the price of the cup of coffee, makes a big difference for us.
+
+See [this section](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master#help-us-with-donations) for the ways to donate.
+
+Thank you,
+
+Evgeny
+
+SimpleX Chat founder
@@ -1,8 +1,19 @@
 # Blog

+Oct 14, 2024 [SimpleX network: security review of protocols design by Trail of Bits, v6.1 released with better calls and user experience.](./20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md)
+
+New security audit: Trail of Bits reviewed the cryptographic design of protocols used in SimpleX network and apps.
+
+What's new in v6.1:
+- Better calls: switch audio and video during the call.
+- Better iOS notifications: improved delivery, reduced traffic usage.
+- Better user experience: switch chat profiles, customizable message shapes, forward up to 20 messages.
+
+---
+
 Aug 14, 2024 [SimpleX network: the investment from Jack Dorsey and Asymmetric, v6.0 released with the new user experience and private message routing](./20240814-simplex-chat-vision-funding-v6-private-routing-new-user-experience.md)

-[SimpleX Chat: vision and funding 2.0](#simplex-chat-vision-and-funding-20): past, present, future.
+SimpleX Chat: vision and funding 2.0: past, present, future.

 Announcing the investment from Jack Dorsey and Asymmetric.

--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24px" viewBox="0 -960 960 960" width="24px" fill="#000000"><path d="M182-85q-22.97 0-40.23-17.27-17.27-17.26-17.27-40.23v-616q0-22.97 17.27-40.23Q159.03-816 182-816h67.5v-60H312v60h336v-60h62.5v60H778q22.97 0 40.23 17.27 17.27 17.26 17.27 40.23v616q0 22.97-17.27 40.23Q800.97-85 778-85H182Zm0-57.5h596V-569H182v426.5Zm0-484h596v-132H182v132Zm0 0v-132 132Zm298.05 226q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm320 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 160q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm-160 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Zm320 0q-16.76 0-28.16-11.34-11.39-11.34-11.39-28.11 0-16.76 11.34-28.16 11.34-11.39 28.11-11.39 16.76 0 28.16 11.34 11.39 11.34 11.39 28.11 0 16.76-11.34 28.16-11.34 11.39-28.11 11.39Z"/></svg>