operators: debug decoding

* directory service: additional commands

* notify superusers

* 48 hours

* replace T.elem

Dockerfile

@@ -29,7 +29,7 @@ RUN cp ./scripts/cabal.project.local.linux ./cabal.project.local
 
 # Compile simplex-chat
 RUN cabal update
-RUN cabal build exe:simplex-chat
+RUN cabal build exe:simplex-chat --constraint 'simplexmq +client_library'
 
 # Strip the binary from debug symbols to reduce size
 RUN bin=$(find /project/dist-newstyle -name "simplex-chat" -type f -executable) && \

PRIVACY.md

@@ -25,7 +25,9 @@ While SimpleX Chat Ltd is not a communication service provider, and provide publ
 
 We see users and data sovereignty, and device and provider portability as critically important properties for any communication system.
 
-SimpleX Chat security assessment was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+The implementation security assessment of SimpleX cryptography and networking was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+
+The cryptographic review of SimpleX protocols design was done in July 2024 by Trail of Bits – see [the announcement](/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md).
 
 ### Your information
 
@@ -172,4 +174,4 @@ You accept the Conditions of Use of Software and Infrastructure ("Conditions") b
 
 **Ending these conditions**. You may end these Conditions with SimpleX Chat Ltd at any time by deleting our Applications from your devices and discontinuing use of our Infrastructure. The provisions related to Licenses, Disclaimers, Limitation of Liability, Resolving dispute, Availability, Changes to the conditions, Enforcing the conditions, and Ending these conditions will survive termination of your relationship with SimpleX Chat Ltd.
 
-Updated April 24, 2024
+Updated October 14, 2024

README.md

@@ -233,14 +233,12 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent and important updates:
 
+[Oct 14, 2024. SimpleX network: security review of protocols design by Trail of Bits, v6.1 released with better calls and user experience.](./blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md)
+
 [Aug 14, 2024. SimpleX network: the investment from Jack Dorsey and Asymmetric, v6.0 released with the new user experience and private message routing](./blog/20240814-simplex-chat-vision-funding-v6-private-routing-new-user-experience.md)
 
 [Jun 4, 2024. SimpleX network: private message routing, v5.8 released with IP address protection and chat themes](./blog/20240604-simplex-chat-v5.8-private-message-routing-chat-themes.md)
 
-[Apr 26, 2024. SimpleX network: legally binding transparency, v5.7 released with better calls and messages.](./blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.md)
-
-[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
-
 [Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)
 
 [Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](./blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
@@ -249,10 +247,6 @@ Recent and important updates:
 
 [Sep 25, 2023. SimpleX Chat v5.3 released: desktop app, local file encryption, improved groups and directory service](./blog/20230925-simplex-chat-v5-3-desktop-app-local-file-encryption-directory-service.md).
 
-[Jul 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](./blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
-
-[May 23, 2023. SimpleX Chat: v5.1 released with message reactions and self-destruct passcode](./blog/20230523-simplex-chat-v5-1-message-reactions-self-destruct-passcode.md).
-
 [Apr 22, 2023. SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb](./blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md).
 
 [Mar 1, 2023. SimpleX File Transfer Protocol – send large files efficiently, privately and securely, soon to be integrated into SimpleX Chat apps.](./blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
@@ -409,7 +403,9 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A
 
 [SimpleX protocols and security model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) was reviewed, and had many breaking changes and improvements in v1.0.0.
 
-The security audit was performed in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2.0 – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+The implementation security assessment of SimpleX cryptography and networking was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about) – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+
+The cryptographic review of SimpleX protocols was done in July 2024 by Trail of Bits – see [the announcement](./blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.md).
 
 SimpleX Chat is still a relatively early stage platform (the mobile apps were released in March 2022), so you may discover some bugs and missing features. We would really appreciate if you let us know anything that needs to be fixed or improved.
 

apps/ios/Shared/ContentView.swift

@@ -13,6 +13,7 @@ struct ContentView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @ObservedObject var alertManager = AlertManager.shared
     @ObservedObject var callController = CallController.shared
+    @ObservedObject var appSheetState = AppSheetState.shared
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @EnvironmentObject var sceneDelegate: SceneDelegate
@@ -250,7 +251,8 @@ struct ContentView: View {
 
     private func mainView() -> some View {
         ZStack(alignment: .top) {
-            ChatListView(activeUserPickerSheet: $chatListUserPickerSheet).privacySensitive(protectScreen)
+            ChatListView(activeUserPickerSheet: $chatListUserPickerSheet)
+                .redacted(reason: appSheetState.redactionReasons(protectScreen))
             .onAppear {
                 requestNtfAuthorization()
                 // Local Authentication notice is to be shown on next start after onboarding is complete

apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift

@@ -147,6 +147,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var chatDbEncrypted: Bool?
     @Published var chatDbStatus: DBMigrationResult?
     @Published var ctrlInitInProgress: Bool = false
+    @Published var notificationResponse: UNNotificationResponse?
     // local authentication
     @Published var contentViewAccessAuthenticated: Bool = false
     @Published var laRequest: LocalAuthRequest?

apps/ios/Shared/Model/NtfManager.swift

@@ -29,17 +29,33 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
     private var granted = false
     private var prevNtfTime: Dictionary<ChatId, Date> = [:]
 
+    override init() {
+        super.init()
+        UNUserNotificationCenter.current().delegate = self
+    }
+
     // Handle notification when app is in background
     func userNotificationCenter(_ center: UNUserNotificationCenter,
                                 didReceive response: UNNotificationResponse,
                                 withCompletionHandler handler: () -> Void) {
         logger.debug("NtfManager.userNotificationCenter: didReceive")
-        let content = response.notification.request.content
+        if appStateGroupDefault.get() == .active {
+            processNotificationResponse(response)
+        } else {
+            logger.debug("NtfManager.userNotificationCenter: remember response in model")
+            ChatModel.shared.notificationResponse = response
+        }
+        handler()
+    }
+
+    func processNotificationResponse(_ ntfResponse: UNNotificationResponse) {
         let chatModel = ChatModel.shared
-        let action = response.actionIdentifier
-        logger.debug("NtfManager.userNotificationCenter: didReceive: action \(action), categoryIdentifier \(content.categoryIdentifier)")
+        let content = ntfResponse.notification.request.content
+        let action = ntfResponse.actionIdentifier
+        logger.debug("NtfManager.processNotificationResponse: didReceive: action \(action), categoryIdentifier \(content.categoryIdentifier)")
         if let userId = content.userInfo["userId"] as? Int64,
            userId != chatModel.currentUser?.userId {
+            logger.debug("NtfManager.processNotificationResponse changeActiveUser")
             changeActiveUser(userId, viewPwd: nil)
         }
         if content.categoryIdentifier == ntfCategoryContactRequest && (action == ntfActionAcceptContact || action == ntfActionAcceptContactIncognito),
@@ -61,7 +77,6 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
                 ItemsModel.shared.loadOpenChat(chatId)
             }
         }
-        handler()
     }
 
     private func ntfCallAction(_ content: UNNotificationContent, _ action: String) -> (ChatId, NtfCallAction)? {
@@ -76,7 +91,6 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
         return nil
     }
 
-
     // Handle notification when the app is in foreground
     func userNotificationCenter(_ center: UNUserNotificationCenter,
                                 willPresent notification: UNNotification,
@@ -185,6 +199,12 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
                 actions: [],
                 intentIdentifiers: [],
                 hiddenPreviewsBodyPlaceholder: NSLocalizedString("SimpleX encrypted message or connection event", comment: "notification")
+            ),
+            UNNotificationCategory(
+                identifier: ntfCategoryManyEvents,
+                actions: [],
+                intentIdentifiers: [],
+                hiddenPreviewsBodyPlaceholder: NSLocalizedString("New events", comment: "notification")
             )
         ])
     }
@@ -210,29 +230,28 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
                 }
             }
         }
-        center.delegate = self
     }
 
     func notifyContactRequest(_ user: any UserLike, _ contactRequest: UserContactRequest) {
         logger.debug("NtfManager.notifyContactRequest")
-        addNotification(createContactRequestNtf(user, contactRequest))
+        addNotification(createContactRequestNtf(user, contactRequest, 0))
     }
 
     func notifyContactConnected(_ user: any UserLike, _ contact: Contact) {
         logger.debug("NtfManager.notifyContactConnected")
-        addNotification(createContactConnectedNtf(user, contact))
+        addNotification(createContactConnectedNtf(user, contact, 0))
     }
 
     func notifyMessageReceived(_ user: any UserLike, _ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) {
         logger.debug("NtfManager.notifyMessageReceived")
         if cInfo.ntfsEnabled {
-            addNotification(createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem))
+            addNotification(createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem, 0))
         }
     }
 
     func notifyCallInvitation(_ invitation: RcvCallInvitation) {
         logger.debug("NtfManager.notifyCallInvitation")
-        addNotification(createCallInvitationNtf(invitation))
+        addNotification(createCallInvitationNtf(invitation, 0))
     }
 
     func setNtfBadgeCount(_ count: Int) {

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -462,7 +462,7 @@ func apiGetNtfToken() -> (DeviceToken?, NtfTknStatus?, NotificationsMode, String
     let r = chatSendCmdSync(.apiGetNtfToken)
     switch r {
     case let .ntfToken(token, status, ntfMode, ntfServer): return (token, status, ntfMode, ntfServer)
-    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.CMD(.PROHIBITED))): return (nil, nil, .off, nil)
+    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.CMD(.PROHIBITED, _))): return (nil, nil, .off, nil)
     default:
         logger.debug("apiGetNtfToken response: \(String(describing: r))")
         return (nil, nil, .off, nil)
@@ -585,12 +585,18 @@ func apiContactInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (ConnectionStats?, Profi
     throw r
 }
 
-func apiGroupMemberInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
+func apiGroupMemberInfoSync(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
     let r = chatSendCmdSync(.apiGroupMemberInfo(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
     if case let .groupMemberInfo(_, _, member, connStats_) = r { return (member, connStats_) }
     throw r
 }
 
+func apiGroupMemberInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (GroupMember, ConnectionStats?) {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGroupMemberInfo(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
+    if case let .groupMemberInfo(_, _, member, connStats_) = r { return (member, connStats_) }
+    throw r
+}
+
 func apiContactQueueInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, ServerQueueInfo) {
     let r = await chatSendCmd(.apiContactQueueInfo(contactId: contactId))
     if case let .queueInfo(_, rcvMsgInfo, queueInfo) = r { return (rcvMsgInfo, queueInfo) }
@@ -645,8 +651,8 @@ func apiGetContactCode(_ contactId: Int64) async throws -> (Contact, String) {
     throw r
 }
 
-func apiGetGroupMemberCode(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (GroupMember, String) {
-    let r = chatSendCmdSync(.apiGetGroupMemberCode(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
+func apiGetGroupMemberCode(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (GroupMember, String) {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGetGroupMemberCode(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
     if case let .groupMemberCode(_, _, member, connectionCode) = r { return (member, connectionCode) }
     throw r
 }
@@ -737,6 +743,12 @@ func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> ((ConnReqType, Pendi
             message: "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection."
         )
         return (nil, alert)
+    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.SMP(_, .QUOTA))):
+        let alert = mkAlert(
+            title: "Undelivered messages",
+            message: "The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline."
+        )
+        return (nil, alert)
     case let .chatCmdError(_, .errorAgent(.INTERNAL(internalErr))):
         if internalErr == "SEUniqueID" {
             let alert = mkAlert(

apps/ios/Shared/SimpleXApp.swift

@@ -82,11 +82,17 @@ struct SimpleXApp: App {
 
                         if appState != .stopped {
                             startChatAndActivate {
-                                if appState.inactive && chatModel.chatRunning == true {
-                                    Task {
-                                        await updateChats()
-                                        if !chatModel.showCallView && !CallController.shared.hasActiveCalls() {
-                                            await updateCallInvitations()
+                                if chatModel.chatRunning == true {
+                                    if let ntfResponse = chatModel.notificationResponse {
+                                        chatModel.notificationResponse = nil
+                                        NtfManager.shared.processNotificationResponse(ntfResponse)
+                                    }
+                                    if appState.inactive {
+                                        Task {
+                                            await updateChats()
+                                            if !chatModel.showCallView && !CallController.shared.hasActiveCalls() {
+                                                await updateCallInvitations()
+                                            }
                                         }
                                     }
                                 }

apps/ios/Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift

@@ -401,15 +401,13 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
 
     private func endCallButton() -> some View {
         let cc = CallController.shared
-        return callButton("phone.down.fill", padding: 10) {
+        return callButton("phone.down.fill", .red, padding: 10) {
             if let uuid = call.callUUID {
                 cc.endCall(callUUID: uuid)
             } else {
                 cc.endCall(call: call) {}
             }
         }
-        .background(.red)
-        .clipShape(.circle)
     }
 
     private func toggleMicButton() -> some View {
@@ -480,9 +478,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
     }
 
     @ViewBuilder private func controlButton(_ call: Call, _ imageName: String, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
-        callButton(imageName, padding: padding, perform)
-            .background(call.peerMediaSources.hasVideo ? Color.black.opacity(0.2) : Color.white.opacity(0.2))
-            .clipShape(.circle)
+        callButton(imageName, call.peerMediaSources.hasVideo ? Color.black.opacity(0.2) : Color.white.opacity(0.2), padding: padding, perform)
     }
 
     @ViewBuilder private func audioDevicePickerButton() -> some View {
@@ -495,7 +491,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
             .clipShape(.circle)
     }
 
-    private func callButton(_ imageName: String, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
+    private func callButton(_ imageName: String, _ background: Color, padding: CGFloat, _ perform: @escaping () -> Void) -> some View {
         Button {
             perform()
         } label: {
@@ -504,8 +500,10 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                 .scaledToFit()
                 .padding(padding)
                 .frame(width: 60, height: 60)
+                .background(background)
         }
         .foregroundColor(whiteColorWithAlpha)
+        .clipShape(.circle)
     }
 
     private var whiteColorWithAlpha: Color {

apps/ios/Shared/Views/Call/CallController.swift

@@ -357,11 +357,9 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
                 self.provider.reportCall(with: uuid, updated: update)
             }
         } else if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
-            if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
-                logger.debug("CallController.startCall: call started")
-            } else {
-                logger.error("CallController.startCall: no active call")
-            }
+            logger.debug("CallController.startCall: call started")
+        } else {
+            logger.error("CallController.startCall: no active call")
         }
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Call/CallViewRenderers.swift

@@ -21,16 +21,22 @@ struct CallViewRemote: UIViewRepresentable {
         let remoteCameraRenderer = RTCMTLVideoView(frame: view.frame)
         remoteCameraRenderer.videoContentMode = contentMode
         remoteCameraRenderer.tag = 0
+
+        let screenVideo = call.peerMediaSources.screenVideo
         let remoteScreenRenderer = RTCMTLVideoView(frame: view.frame)
         remoteScreenRenderer.videoContentMode = contentMode
         remoteScreenRenderer.tag = 1
-        remoteScreenRenderer.alpha = call.peerMediaSources.screenVideo ? 1 : 0
+        remoteScreenRenderer.alpha = screenVideo ? 1 : 0
 
         context.coordinator.cameraRenderer = remoteCameraRenderer
         context.coordinator.screenRenderer = remoteScreenRenderer
         client.addRemoteCameraRenderer(remoteCameraRenderer)
         client.addRemoteScreenRenderer(remoteScreenRenderer)
-        addSubviewAndResize(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, into: view)
+        if screenVideo {
+            addSubviewAndResize(remoteScreenRenderer, remoteCameraRenderer, into: view)
+        } else {
+            addSubviewAndResize(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, into: view)
+        }
 
         if AVPictureInPictureController.isPictureInPictureSupported() {
             makeViewWithRTCRenderer(remoteCameraRenderer, remoteScreenRenderer, view, context)

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift

@@ -306,8 +306,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
     func setupMuteUnmuteListener(_ transceiver: RTCRtpTransceiver, _ track: RTCMediaStreamTrack) {
         // logger.log("Setting up mute/unmute listener in the call without encryption for mid = \(transceiver.mid)")
         Task {
-            // for some reason even for disabled tracks one packet arrives (seeing this on screenVideo track)
-            var lastPacketsReceived = 1
+            var lastBytesReceived: Int64 = 0
             // muted initially
             var mutedSeconds = 4
             while let call = self.activeCall, transceiver.receiver.track?.readyState == .live {
@@ -315,8 +314,8 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                 let stat = stats.statistics.values.first(where: { stat in stat.type == "inbound-rtp"})
                 if let stat {
                     //logger.debug("Stat \(stat.debugDescription)")
-                    let packets = stat.values["packetsReceived"] as! Int
-                    if packets <= lastPacketsReceived {
+                    let bytes = stat.values["bytesReceived"] as! Int64
+                    if bytes <= lastBytesReceived {
                         mutedSeconds += 1
                         if mutedSeconds == 3 {
                             await MainActor.run {
@@ -329,7 +328,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                                 self.onMediaMuteUnmute(transceiver.mid, false)
                             }
                         }
-                        lastPacketsReceived = packets
+                        lastBytesReceived = bytes
                         mutedSeconds = 0
                     }
                 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIChatFeatureView.swift

@@ -11,11 +11,11 @@ import SimpleXChat
 
 struct CIChatFeatureView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
     @ObservedObject var im = ItemsModel.shared
     @ObservedObject var chat: Chat
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool
     var feature: Feature
     var icon: String? = nil
     var iconColor: Color
@@ -106,6 +106,9 @@ struct CIChatFeatureView: View {
 struct CIChatFeatureView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let enabled = FeatureEnabled(forUser: false, forContact: false)
-        CIChatFeatureView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), revealed: Binding.constant(true), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor(.secondary))
+        CIChatFeatureView(
+            chat: Chat.sampleData,
+            chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor(.secondary)
+        ).environment(\.revealed, true)
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift

@@ -285,17 +285,18 @@ struct CIFileView_Previews: PreviewProvider {
             file: nil
         )
         Group {
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentFile, revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileName: "some_long_file_name_here", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvAccepted), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvCancelled), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileSize: 1_000_000_000, fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.", fileStatus: .rcvInvitation), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: fileChatItemWtFile, revealed: Binding.constant(false))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentFile)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample())
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileName: "some_long_file_name_here", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvAccepted))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileStatus: .rcvCancelled))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(fileSize: 1_000_000_000, fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getFileMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.", fileStatus: .rcvInvitation))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: fileChatItemWtFile)
         }
+        .environment(\.revealed, false)
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIRcvDecryptionError.swift

@@ -48,7 +48,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
                 if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo,
                    case let .groupRcv(groupMember) = chatItem.chatDir {
                     do {
-                        let (member, stats) = try apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, groupMember.groupMemberId)
+                        let (member, stats) = try apiGroupMemberInfoSync(groupInfo.apiId, groupMember.groupMemberId)
                         if let s = stats {
                             m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, s)
                         }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift

@@ -510,10 +510,10 @@ struct CIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
                 duration: 30,
                 allowMenu: Binding.constant(true)
             )
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(), revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWtFile, revealed: Binding.constant(false), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), allowMenu: .constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWtFile, allowMenu: .constant(true))
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FramedCIVoiceView.swift

@@ -92,12 +92,13 @@ struct FramedCIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
             file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)
         )
         Group {
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage, revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWithQuote, revealed: Binding.constant(false))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: sentVoiceMessage)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Hello there", fileStatus: .rcvTransfer(rcvProgress: 7, rcvTotal: 10)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getVoiceMsgContentSample(text: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: voiceMessageWithQuote)
         }
+        .environment(\.revealed, false)
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 360))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/MarkedDeletedItemView.swift

@@ -12,9 +12,9 @@ import SimpleXChat
 struct MarkedDeletedItemView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
     @ObservedObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool
 
     var body: some View {
         (Text(mergedMarkedDeletedText).italic() + Text(" ") + chatItem.timestampText)
@@ -79,7 +79,10 @@ struct MarkedDeletedItemView: View {
 struct MarkedDeletedItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            MarkedDeletedItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(true))
+            MarkedDeletedItemView(
+                chat: Chat.sampleData,
+                chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now))
+            ).environment(\.revealed, true)
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 200))
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemView.swift

@@ -14,19 +14,28 @@ extension EnvironmentValues {
         static let defaultValue: Bool = true
     }
 
+    struct Revealed: EnvironmentKey {
+        static let defaultValue: Bool = true
+    }
+
     var showTimestamp: Bool {
         get { self[ShowTimestamp.self] }
         set { self[ShowTimestamp.self] = newValue }
     }
+
+    var revealed: Bool {
+        get { self[Revealed.self] }
+        set { self[Revealed.self] = newValue }
+    }
 }
 
 struct ChatItemView: View {
     @ObservedObject var chat: Chat
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
     var chatItem: ChatItem
     var maxWidth: CGFloat = .infinity
-    @Binding var revealed: Bool
     @Binding var allowMenu: Bool
 
     init(
@@ -34,27 +43,25 @@ struct ChatItemView: View {
         chatItem: ChatItem,
         showMember: Bool = false,
         maxWidth: CGFloat = .infinity,
-        revealed: Binding<Bool>,
         allowMenu: Binding<Bool> = .constant(false)
     ) {
         self.chat = chat
         self.chatItem = chatItem
         self.maxWidth = maxWidth
-        _revealed = revealed
         _allowMenu = allowMenu
     }
 
     var body: some View {
         let ci = chatItem
         if chatItem.meta.itemDeleted != nil && (!revealed || chatItem.isDeletedContent) {
-            MarkedDeletedItemView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed)
+            MarkedDeletedItemView(chat: chat, chatItem: chatItem)
         } else if ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive {
             if let mc = ci.content.msgContent, mc.isText && isShortEmoji(ci.content.text) {
                 EmojiItemView(chat: chat, chatItem: ci)
             } else if ci.content.text.isEmpty, case let .voice(_, duration) = ci.content.msgContent {
                 CIVoiceView(chat: chat, chatItem: ci, recordingFile: ci.file, duration: duration, allowMenu: $allowMenu)
             } else if ci.content.msgContent == nil {
-                ChatItemContentView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
+                ChatItemContentView(chat: chat, chatItem: chatItem, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
             } else {
                 framedItemView()
             }
@@ -84,7 +91,6 @@ struct ChatItemView: View {
             chat: chat,
             chatItem: chatItem,
             preview: preview,
-            revealed: $revealed,
             maxWidth: maxWidth,
             imgWidth: adjustedMaxWidth,
             videoWidth: adjustedMaxWidth,
@@ -96,9 +102,9 @@ struct ChatItemView: View {
 struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.revealed) var revealed: Bool
     @ObservedObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
-    @Binding var revealed: Bool
     var msgContentView: () -> Content
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
 
@@ -130,7 +136,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
         case let .rcvChatPreference(feature, allowed, param):
             CIFeaturePreferenceView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, allowed: allowed, param: param)
         case let .sndChatPreference(feature, _, _):
-            CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: theme.colors.secondary)
+            CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: theme.colors.secondary)
         case let .rcvGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor(theme.colors.secondary))
         case let .sndGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor(theme.colors.secondary))
         case let .rcvChatFeatureRejected(feature): chatFeatureView(feature, .red)
@@ -177,7 +183,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
     }
 
     private func chatFeatureView(_ feature: Feature, _ iconColor: Color) -> some View {
-        CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, iconColor: iconColor)
+        CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, iconColor: iconColor)
     }
 
     private var mergedGroupEventText: Text? {
@@ -238,16 +244,17 @@ func chatEventText(_ ci: ChatItem, _ secondaryColor: Color) -> Text {
 struct ChatItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group{
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample(), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
-            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂🙂"))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample())
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)))
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true)).environment(\.revealed, true)
+            ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true)).environment(\.revealed, true)
         }
+        .environment(\.revealed, false)
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))
         .environmentObject(Chat.sampleData)
     }
@@ -265,8 +272,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                     content: .rcvIntegrityError(msgError: .msgSkipped(fromMsgId: 1, toMsgId: 2)),
                     quotedItem: nil,
                     file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
             )
             ChatItemView(
                 chat: Chat.sampleData,
@@ -276,8 +282,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                     content: .rcvDecryptionError(msgDecryptError: .ratchetHeader, msgCount: 2),
                     quotedItem: nil,
                     file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
             )
             ChatItemView(
                 chat: Chat.sampleData,
@@ -287,8 +292,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                     content: .rcvGroupInvitation(groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(status: .pending), memberRole: .admin),
                     quotedItem: nil,
                     file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
             )
             ChatItemView(
                 chat: Chat.sampleData,
@@ -298,8 +302,7 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                     content: .rcvGroupEvent(rcvGroupEvent: .memberAdded(groupMemberId: 1, profile: Profile.sampleData)),
                     quotedItem: nil,
                     file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
             )
             ChatItemView(
                 chat: Chat.sampleData,
@@ -309,10 +312,10 @@ struct ChatItemView_NonMsgContentDeleted_Previews: PreviewProvider {
                     content: ciFeatureContent,
                     quotedItem: nil,
                     file: nil
-                ),
-                revealed: Binding.constant(true)
+                )
             )
         }
+        .environment(\.revealed, true)
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))
         .environmentObject(Chat.sampleData)
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -137,6 +137,14 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
         }
+        // it should be presented on top level in order to prevent a bug in SwiftUI on iOS 16 related to .focused() modifier in AddGroupMembersView's search field
+        .appSheet(isPresented: $showAddMembersSheet) {
+            Group {
+                if case let .group(groupInfo) = cInfo {
+                    AddGroupMembersView(chat: chat, groupInfo: groupInfo)
+                }
+            }
+        }
         .sheet(isPresented: Binding(
             get: { !forwardedChatItems.isEmpty },
             set: { isPresented in
@@ -304,9 +312,6 @@ struct ChatView: View {
                                         }
                                 } else {
                                     addMembersButton()
-                                        .appSheet(isPresented: $showAddMembersSheet) {
-                                            AddGroupMembersView(chat: chat, groupInfo: groupInfo)
-                                        }
                                 }
                             }
                             Menu {
@@ -1178,11 +1183,11 @@ struct ChatView: View {
                     chat: chat,
                     chatItem: ci,
                     maxWidth: maxWidth,
-                    revealed: .constant(revealed),
                     allowMenu: $allowMenu
                 )
+                .environment(\.revealed, revealed)
                 .environment(\.showTimestamp, itemSeparation.timestamp)
-                .modifier(ChatItemClipped(ci, tailVisible: itemSeparation.largeGap))
+                .modifier(ChatItemClipped(ci, tailVisible: itemSeparation.largeGap && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed)))
                 .contextMenu { menu(ci, range, live: composeState.liveMessage != nil) }
                 .accessibilityLabel("")
                 if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -287,8 +287,8 @@ struct ComposeView: View {
     // this is a workaround to fire an explicit event in certain cases
     @State private var stopPlayback: Bool = false
 
-    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) private var saveLastDraft = true
-    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
+    @UserDefault(DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) private var saveLastDraft = true
+    @UserDefault(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 0) {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/SendMessageView.swift

@@ -40,7 +40,7 @@ struct SendMessageView: View {
     @State private var showCustomTimePicker = false
     @State private var selectedDisappearingMessageTime: Int? = customDisappearingMessageTimeDefault.get()
     @State private var progressByTimeout = false
-    @AppStorage(DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN) private var liveMessageAlertShown = false
+    @UserDefault(DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN) private var liveMessageAlertShown = false
 
     var body: some View {
         ZStack {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -18,6 +18,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     var navigation: Bool = false
     @State private var connectionStats: ConnectionStats? = nil
     @State private var connectionCode: String? = nil
+    @State private var connectionLoaded: Bool = false
     @State private var newRole: GroupMemberRole = .member
     @State private var alert: GroupMemberInfoViewAlert?
     @State private var sheet: PlanAndConnectActionSheet?
@@ -94,129 +95,137 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                     .listRowSeparator(.hidden)
                     .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
 
-                if member.memberActive {
-                    Section {
-                        if let code = connectionCode { verifyCodeButton(code) }
-                        if let connStats = connectionStats,
-                            connStats.ratchetSyncAllowed {
-                            synchronizeConnectionButton()
-                        }
-                        // } else if developerTools {
-                        //     synchronizeConnectionButtonForce()
-                        // }
-                    }
-                }
+                if connectionLoaded {
 
-                if let contactLink = member.contactLink {
-                    Section {
-                        SimpleXLinkQRCode(uri: contactLink)
-                        Button {
-                            showShareSheet(items: [simplexChatLink(contactLink)])
-                        } label: {
-                            Label("Share address", systemImage: "square.and.arrow.up")
+                    if member.memberActive {
+                        Section {
+                            if let code = connectionCode { verifyCodeButton(code) }
+                            if let connStats = connectionStats,
+                               connStats.ratchetSyncAllowed {
+                                synchronizeConnectionButton()
+                            }
+                            // } else if developerTools {
+                            //     synchronizeConnectionButtonForce()
+                            // }
                         }
-                        if let contactId = member.memberContactId {
-                            if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
+                    }
+
+                    if let contactLink = member.contactLink {
+                        Section {
+                            SimpleXLinkQRCode(uri: contactLink)
+                            Button {
+                                showShareSheet(items: [simplexChatLink(contactLink)])
+                            } label: {
+                                Label("Share address", systemImage: "square.and.arrow.up")
+                            }
+                            if let contactId = member.memberContactId {
+                                if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
+                                    connectViaAddressButton(contactLink)
+                                }
+                            } else {
                                 connectViaAddressButton(contactLink)
                             }
-                        } else {
-                            connectViaAddressButton(contactLink)
+                        } header: {
+                            Text("Address")
+                                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                        } footer: {
+                            Text("You can share this address with your contacts to let them connect with **\(member.displayName)**.")
+                                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                         }
-                    } header: {
-                        Text("Address")
-                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                    } footer: {
-                        Text("You can share this address with your contacts to let them connect with **\(member.displayName)**.")
-                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                     }
-                }
 
-                Section(header: Text("Member").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                    infoRow("Group", groupInfo.displayName)
+                    Section(header: Text("Member").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                        infoRow("Group", groupInfo.displayName)
 
-                    if let roles = member.canChangeRoleTo(groupInfo: groupInfo) {
-                        Picker("Change role", selection: $newRole) {
-                            ForEach(roles) { role in
-                                Text(role.text)
+                        if let roles = member.canChangeRoleTo(groupInfo: groupInfo) {
+                            Picker("Change role", selection: $newRole) {
+                                ForEach(roles) { role in
+                                    Text(role.text)
+                                }
                             }
+                            .frame(height: 36)
+                        } else {
+                            infoRow("Role", member.memberRole.text)
                         }
-                        .frame(height: 36)
-                    } else {
-                        infoRow("Role", member.memberRole.text)
                     }
-                }
 
-                if let connStats = connectionStats {
-                    Section(header: Text("Servers").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        // TODO network connection status
-                        Button("Change receiving address") {
-                            alert = .switchAddressAlert
-                        }
-                        .disabled(
-                            connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil }
-                            || connStats.ratchetSyncSendProhibited
-                        )
-                        if connStats.rcvQueuesInfo.contains(where: { $0.rcvSwitchStatus != nil }) {
-                            Button("Abort changing address") {
-                                alert = .abortSwitchAddressAlert
+                    if let connStats = connectionStats {
+                        Section(header: Text("Servers").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                            // TODO network connection status
+                            Button("Change receiving address") {
+                                alert = .switchAddressAlert
                             }
                             .disabled(
-                                connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil && !$0.canAbortSwitch }
+                                connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil }
                                 || connStats.ratchetSyncSendProhibited
                             )
+                            if connStats.rcvQueuesInfo.contains(where: { $0.rcvSwitchStatus != nil }) {
+                                Button("Abort changing address") {
+                                    alert = .abortSwitchAddressAlert
+                                }
+                                .disabled(
+                                    connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil && !$0.canAbortSwitch }
+                                    || connStats.ratchetSyncSendProhibited
+                                )
+                            }
+                            smpServers("Receiving via", connStats.rcvQueuesInfo.map { $0.rcvServer }, theme.colors.secondary)
+                            smpServers("Sending via", connStats.sndQueuesInfo.map { $0.sndServer }, theme.colors.secondary)
                         }
-                        smpServers("Receiving via", connStats.rcvQueuesInfo.map { $0.rcvServer }, theme.colors.secondary)
-                        smpServers("Sending via", connStats.sndQueuesInfo.map { $0.sndServer }, theme.colors.secondary)
                     }
-                }
 
-                if groupInfo.membership.memberRole >= .admin {
-                    adminDestructiveSection(member)
-                } else {
-                    nonAdminBlockSection(member)
-                }
+                    if groupInfo.membership.memberRole >= .admin {
+                        adminDestructiveSection(member)
+                    } else {
+                        nonAdminBlockSection(member)
+                    }
 
-                if developerTools {
-                    Section(header: Text("For console").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        infoRow("Local name", member.localDisplayName)
-                        infoRow("Database ID", "\(member.groupMemberId)")
-                        if let conn = member.activeConn {
-                            let connLevelDesc = conn.connLevel == 0 ? NSLocalizedString("direct", comment: "connection level description") : String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("indirect (%d)", comment: "connection level description"), conn.connLevel)
-                            infoRow("Connection", connLevelDesc)
-                        }
-                        Button ("Debug delivery") {
-                            Task {
-                                do {
-                                    let info = queueInfoText(try await apiGroupMemberQueueInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId))
-                                    await MainActor.run { alert = .queueInfo(info: info) }
-                                } catch let e {
-                                    logger.error("apiContactQueueInfo error: \(responseError(e))")
-                                    let a = getErrorAlert(e, "Error")
-                                    await MainActor.run { alert = .error(title: a.title, error: a.message) }
+                    if developerTools {
+                        Section(header: Text("For console").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                            infoRow("Local name", member.localDisplayName)
+                            infoRow("Database ID", "\(member.groupMemberId)")
+                            if let conn = member.activeConn {
+                                let connLevelDesc = conn.connLevel == 0 ? NSLocalizedString("direct", comment: "connection level description") : String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("indirect (%d)", comment: "connection level description"), conn.connLevel)
+                                infoRow("Connection", connLevelDesc)
+                            }
+                            Button ("Debug delivery") {
+                                Task {
+                                    do {
+                                        let info = queueInfoText(try await apiGroupMemberQueueInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId))
+                                        await MainActor.run { alert = .queueInfo(info: info) }
+                                    } catch let e {
+                                        logger.error("apiContactQueueInfo error: \(responseError(e))")
+                                        let a = getErrorAlert(e, "Error")
+                                        await MainActor.run { alert = .error(title: a.title, error: a.message) }
+                                    }
                                 }
                             }
                         }
                     }
+
                 }
             }
             .navigationBarHidden(true)
-            .onAppear {
+            .task {
                 if #unavailable(iOS 16) {
                     // this condition prevents re-setting picker
                     if !justOpened { return }
                 }
                 justOpened = false
-                DispatchQueue.main.async {
-                    newRole = member.memberRole
-                    do {
-                        let (_, stats) = try apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId)
-                        let (mem, code) = member.memberActive ? try apiGetGroupMemberCode(groupInfo.apiId, member.groupMemberId) : (member, nil)
+                newRole = member.memberRole
+                do {
+                    let (_, stats) = try await apiGroupMemberInfo(groupInfo.apiId, member.groupMemberId)
+                    let (mem, code) = member.memberActive ? try await apiGetGroupMemberCode(groupInfo.apiId, member.groupMemberId) : (member, nil)
+                    await MainActor.run {
                         _ = chatModel.upsertGroupMember(groupInfo, mem)
                         connectionStats = stats
                         connectionCode = code
-                    } catch let error {
-                        logger.error("apiGroupMemberInfo or apiGetGroupMemberCode error: \(responseError(error))")
+                        connectionLoaded = true
                     }
+                } catch let error {
+                    await MainActor.run {
+                        connectionLoaded = true
+                    }
+                    logger.error("apiGroupMemberInfo or apiGetGroupMemberCode error: \(responseError(error))")
                 }
             }
             .onChange(of: newRole) { newRole in

apps/ios/Shared/Views/Chat/ReverseList.swift

@@ -78,7 +78,7 @@ struct ReverseList<Content: View>: UIViewControllerRepresentable {
             self.dataSource = UITableViewDiffableDataSource<Section, ChatItem>(
                 tableView: tableView
             ) { (tableView, indexPath, item) -> UITableViewCell? in
-                if indexPath.item > self.itemCount - 8, self.itemCount > 8 {
+                if indexPath.item > self.itemCount - 8 {
                     self.representer.loadPage()
                 }
                 let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: cellReuseId, for: indexPath)

apps/ios/Shared/Views/Chat/SelectableChatItemToolbars.swift

@@ -41,7 +41,8 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
 
     @State var forwardEnabled: Bool = false
 
-    @State var allButtonsDisabled = false
+    @State var deleteCountProhibited = false
+    @State var forwardCountProhibited = false
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 0) {
@@ -55,9 +56,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                         .resizable()
                         .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!deleteEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary: .red)
+                        .foregroundColor(!deleteEnabled || deleteCountProhibited ? theme.colors.secondary: .red)
                 }
-                .disabled(!deleteEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!deleteEnabled || deleteCountProhibited)
 
                 Spacer()
                 Button {
@@ -67,9 +68,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                         .resizable()
                         .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!moderateEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : .red)
+                        .foregroundColor(!moderateEnabled || deleteCountProhibited ? theme.colors.secondary : .red)
                 }
-                .disabled(!moderateEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!moderateEnabled || deleteCountProhibited)
                 .opacity(canModerate ? 1 : 0)
 
                 Spacer()
@@ -80,9 +81,9 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                         .resizable()
                         .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(!forwardEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
+                        .foregroundColor(!forwardEnabled || forwardCountProhibited ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
                 }
-                .disabled(!forwardEnabled || allButtonsDisabled)
+                .disabled(!forwardEnabled || forwardCountProhibited)
             }
             .frame(maxHeight: .infinity)
             .padding([.leading, .trailing], 12)
@@ -105,7 +106,8 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
 
     private func recheckItems(_ chatInfo: ChatInfo, _ chatItems: [ChatItem], _ selectedItems: Set<Int64>?) {
         let count = selectedItems?.count ?? 0
-        allButtonsDisabled = count == 0 || count > 20
+        deleteCountProhibited = count == 0 || count > 200
+        forwardCountProhibited = count == 0 || count > 20
         canModerate = possibleToModerate(chatInfo)
         if let selected = selectedItems {
             let me: Bool

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -121,9 +121,11 @@ struct ChatListView: View {
                 UserPicker(userPickerShown: $userPickerShown, activeSheet: $activeUserPickerSheet)
             }
         )
-        .sheet(item: $activeUserPickerSheet) {
-            UserPickerSheetView(sheet: $0)
-        }
+        .appSheet(
+            item: $activeUserPickerSheet,
+            onDismiss: { chatModel.laRequest = nil },
+            content: { UserPickerSheetView(sheet: $0) }
+        )
         .onChange(of: activeUserPickerSheet) {
             if $0 != nil {
                 DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.3) {
@@ -437,7 +439,7 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
     private func startTask() {
         task = Task {
             while !Task.isCancelled {
-                if AppChatState.shared.value == .active {
+                if AppChatState.shared.value == .active, ChatModel.shared.chatRunning == true {
                     do {
                         let (subs, hasSess) = try await getAgentSubsTotal()
                         await MainActor.run {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/UserPicker.swift

@@ -33,6 +33,7 @@ struct UserPicker: View {
             .sorted(using: KeyPathComparator<UserInfo>(\.user.activeOrder, order: .reverse))
         let sectionWidth = max(frameWidth - sectionHorizontalPadding * 2, 0)
         let currentUserWidth = max(frameWidth - sectionHorizontalPadding - rowPadding * 2 - 14 - imageSize, 0)
+        let stopped = m.chatRunning != true
         VStack(spacing: sectionSpacing) {
             if let user = m.currentUser {
                 StickyScrollView(resetScroll: $resetScroll) {
@@ -46,10 +47,14 @@ struct UserPicker: View {
                         .frame(width: otherUsers.isEmpty ? sectionWidth : currentUserWidth, alignment: .leading)
                         .modifier(ListRow { activeSheet = .currentProfile })
                         .clipShape(sectionShape)
+                        .disabled(stopped)
+                        .opacity(stopped ? 0.4 : 1)
                         ForEach(otherUsers) { u in
                             userView(u, size: imageSize)
                                 .frame(maxWidth: sectionWidth * 0.618)
                                 .fixedSize()
+                                .disabled(stopped)
+                                .opacity(stopped ? 0.4 : 1)
                         }
                     }
                     .padding(.horizontal, sectionHorizontalPadding)
@@ -60,10 +65,10 @@ struct UserPicker: View {
                 .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { frameWidth = $0 }
             }
             VStack(spacing: 0) {
-                openSheetOnTap("qrcode", title: m.userAddress == nil ? "Create SimpleX address" : "Your SimpleX address", sheet: .address)
-                openSheetOnTap("switch.2", title: "Chat preferences", sheet: .chatPreferences)
-                openSheetOnTap("person.crop.rectangle.stack", title: "Your chat profiles", sheet: .chatProfiles)
-                openSheetOnTap("desktopcomputer", title: "Use from desktop", sheet: .useFromDesktop)
+                openSheetOnTap("qrcode", title: m.userAddress == nil ? "Create SimpleX address" : "Your SimpleX address", sheet: .address, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("switch.2", title: "Chat preferences", sheet: .chatPreferences, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("person.crop.rectangle.stack", title: "Your chat profiles", sheet: .chatProfiles, disabled: stopped)
+                openSheetOnTap("desktopcomputer", title: "Use from desktop", sheet: .useFromDesktop, disabled: stopped)
                 ZStack(alignment: .trailing) {
                     openSheetOnTap("gearshape", title: "Settings", sheet: .settings, showDivider: false)
                     Image(systemName: colorScheme == .light ? "sun.max" : "moon.fill")
@@ -149,15 +154,16 @@ struct UserPicker: View {
         .clipShape(sectionShape)
     }
 
-    private func openSheetOnTap(_ icon: String, title: LocalizedStringKey, sheet: UserPickerSheet, showDivider: Bool = true) -> some View {
+    private func openSheetOnTap(_ icon: String, title: LocalizedStringKey, sheet: UserPickerSheet, showDivider: Bool = true, disabled: Bool = false) -> some View {
         ZStack(alignment: .bottom) {
             settingsRow(icon, color: theme.colors.secondary) {
-                Text(title).foregroundColor(.primary)
+                Text(title).foregroundColor(.primary).opacity(disabled ? 0.4 : 1)
             }
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             .padding(.horizontal, rowPadding)
             .padding(.vertical, rowVerticalPadding)
             .modifier(ListRow { activeSheet = sheet })
+            .disabled(disabled)
             if showDivider {
                 Divider().padding(.leading, 52)
             }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/AppSheet.swift

@@ -11,6 +11,12 @@ import SwiftUI
 class AppSheetState: ObservableObject {
     static let shared = AppSheetState()
     @Published var scenePhaseActive: Bool = false
+
+    func redactionReasons(_ protectScreen: Bool) -> RedactionReasons {
+        !protectScreen || scenePhaseActive
+        ? RedactionReasons()
+        : RedactionReasons.placeholder
+    }
 }
 
 private struct PrivacySensitive: ViewModifier {
@@ -19,11 +25,7 @@ private struct PrivacySensitive: ViewModifier {
     @ObservedObject var appSheetState: AppSheetState = AppSheetState.shared
 
     func body(content: Content) -> some View {
-        if !protectScreen {
-            content
-        } else {
-            content.privacySensitive(!appSheetState.scenePhaseActive).redacted(reason: .privacy)
-        }
+        content.redacted(reason: appSheetState.redactionReasons(protectScreen))
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ChatItemClipShape.swift

@@ -36,12 +36,7 @@ struct ChatItemClipped: ViewModifier {
                     .sndMsgContent,
                     .rcvMsgContent,
                     .rcvDecryptionError,
-                    .sndDeleted,
-                    .rcvDeleted,
                     .rcvIntegrityError,
-                    .sndModerated,
-                    .rcvModerated,
-                    .rcvBlocked,
                     .invalidJSON:
                 let tail = if let mc = ci.content.msgContent, mc.isImageOrVideo && mc.text.isEmpty {
                     false

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ThemeModeEditor.swift

@@ -16,6 +16,7 @@ struct UserWallpaperEditor: View {
     @State var themeModeOverride: ThemeModeOverride
     @State var applyToMode: DefaultThemeMode?
     @State var showMore: Bool = false
+    @State var showFileImporter: Bool = false
     @Binding var globalThemeUsed: Bool
     var save: (DefaultThemeMode?, ThemeModeOverride?) async -> Void
 
@@ -125,24 +126,27 @@ struct UserWallpaperEditor: View {
 
                 CustomizeThemeColorsSection(editColor: { name in editColor(name, theme) })
 
-                ImportExportThemeSection(perChat: nil, perUser: ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes) { imported in
-                    let importedFromString = imported.wallpaper?.importFromString()
-                    let importedType = importedFromString?.toAppWallpaper().type
-                    let currentTheme = ThemeManager.currentColors(nil, nil, nil, themeOverridesDefault.get())
-                    let type: WallpaperType? = if importedType?.sameType(currentTheme.wallpaper.type) == true { nil } else { importedType }
-                    let colors = ThemeManager.currentThemeOverridesForExport(type, nil, nil).colors
-                    let res = ThemeModeOverride(mode: imported.base.mode, colors: imported.colors, wallpaper: importedFromString).removeSameColors(imported.base, colorsToCompare: colors)
-                    Task {
-                        await MainActor.run {
-                            themeModeOverride = res
-                        }
-                        await save(applyToMode, res)
-                    }
-                }
+                ImportExportThemeSection(showFileImporter: $showFileImporter, perChat: nil, perUser: ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes)
             } else {
                 AdvancedSettingsButton(theme.colors.primary) { showMore = true }
             }
         }
+        .modifier(
+            ThemeImporter(isPresented: $showFileImporter) { imported in
+                let importedFromString = imported.wallpaper?.importFromString()
+                let importedType = importedFromString?.toAppWallpaper().type
+                let currentTheme = ThemeManager.currentColors(nil, nil, nil, themeOverridesDefault.get())
+                let type: WallpaperType? = if importedType?.sameType(currentTheme.wallpaper.type) == true { nil } else { importedType }
+                let colors = ThemeManager.currentThemeOverridesForExport(type, nil, nil).colors
+                let res = ThemeModeOverride(mode: imported.base.mode, colors: imported.colors, wallpaper: importedFromString).removeSameColors(imported.base, colorsToCompare: colors)
+                Task {
+                    await MainActor.run {
+                        themeModeOverride = res
+                    }
+                    await save(applyToMode, res)
+                }
+            }
+        )
     }
 
     private func onTypeCopyFromSameTheme(_ type: WallpaperType?) -> Bool {
@@ -216,6 +220,7 @@ struct ChatWallpaperEditor: View {
     @State var themeModeOverride: ThemeModeOverride
     @State var applyToMode: DefaultThemeMode?
     @State var showMore: Bool = false
+    @State var showFileImporter: Bool = false
     @Binding var globalThemeUsed: Bool
     var save: (DefaultThemeMode?, ThemeModeOverride?) async -> Void
 
@@ -328,24 +333,27 @@ struct ChatWallpaperEditor: View {
 
                 CustomizeThemeColorsSection(editColor: editColor)
 
-                ImportExportThemeSection(perChat: themeModeOverride, perUser: ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes) { imported in
-                    let importedFromString = imported.wallpaper?.importFromString()
-                    let importedType = importedFromString?.toAppWallpaper().type
-                    let currentTheme = ThemeManager.currentColors(nil, nil, ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes, themeOverridesDefault.get())
-                    let type: WallpaperType? = if importedType?.sameType(currentTheme.wallpaper.type) == true { nil } else { importedType }
-                    let colors = ThemeManager.currentThemeOverridesForExport(type, nil, ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes).colors
-                    let res = ThemeModeOverride(mode: imported.base.mode, colors: imported.colors, wallpaper: importedFromString).removeSameColors(imported.base, colorsToCompare: colors)
-                    Task {
-                        await MainActor.run {
-                            themeModeOverride = res
-                        }
-                        await save(applyToMode, res)
-                    }
-                }
+                ImportExportThemeSection(showFileImporter: $showFileImporter, perChat: themeModeOverride, perUser: ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes)
             } else {
                 AdvancedSettingsButton(theme.colors.primary) { showMore = true }
             }
         }
+        .modifier(
+            ThemeImporter(isPresented: $showFileImporter) { imported in
+                let importedFromString = imported.wallpaper?.importFromString()
+                let importedType = importedFromString?.toAppWallpaper().type
+                let currentTheme = ThemeManager.currentColors(nil, nil, ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes, themeOverridesDefault.get())
+                let type: WallpaperType? = if importedType?.sameType(currentTheme.wallpaper.type) == true { nil } else { importedType }
+                let colors = ThemeManager.currentThemeOverridesForExport(type, nil, ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes).colors
+                let res = ThemeModeOverride(mode: imported.base.mode, colors: imported.colors, wallpaper: importedFromString).removeSameColors(imported.base, colorsToCompare: colors)
+                Task {
+                    await MainActor.run {
+                        themeModeOverride = res
+                    }
+                    await save(applyToMode, res)
+                }
+            }
+        )
     }
 
     private func onTypeCopyFromSameTheme(_ type: WallpaperType?) -> Bool {

apps/ios/Shared/Views/Helpers/UserDefault.swift

@@ -0,0 +1,62 @@
+//
+//  UserDefault.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by user on 14/10/2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+import Combine
+
+@propertyWrapper
+public struct UserDefault<Value: Equatable>: DynamicProperty {
+    @StateObject private var observer = UserDefaultObserver()
+    let initialValue: Value
+    let key: String
+    let store: UserDefaults
+
+    public init(
+        wrappedValue: Value,
+        _ key: String,
+        store: UserDefaults = .standard
+    ) {
+        self.initialValue = wrappedValue
+        self.key = key
+        self.store = store
+    }
+
+    public var wrappedValue: Value {
+        get {
+            // Observer can only be accessed after the property wrapper is installed in view (runtime exception)
+            observer.subscribe(to: key)
+            return store.object(forKey: key) as? Value ?? initialValue
+        }
+        nonmutating set {
+            store.set(newValue, forKey: key)
+        }
+    }
+}
+
+private class UserDefaultObserver: ObservableObject {
+    private var subscribed = false
+
+    func subscribe(to key: String) {
+        if !subscribed {
+            NotificationCenter.default.addObserver(
+                self,
+                selector: #selector(userDefaultsDidChange),
+                name: UserDefaults.didChangeNotification,
+                object: nil
+            )
+            subscribed = true
+        }
+    }
+
+    @objc
+    private func userDefaultsDidChange(_ notification: Notification) {
+        Task { @MainActor in objectWillChange.send() }
+    }
+
+    deinit { NotificationCenter.default.removeObserver(self) }
+}

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatMenuButton.swift

@@ -14,7 +14,8 @@ enum ContactType: Int {
 }
 
 struct NewChatMenuButton: View {
-    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
+    // do not use chatModel here because it prevents showing AddGroupMembersView after group creation and QR code after link creation on iOS 16
+//    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @State private var showNewChatSheet = false
     @State private var alert: SomeAlert? = nil
     @State private var pendingConnection: PendingContactConnection? = nil
@@ -32,7 +33,7 @@ struct NewChatMenuButton: View {
             NewChatSheet(pendingConnection: $pendingConnection)
                 .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
                 .onDisappear {
-                    alert = cleanupPendingConnection(chatModel: chatModel, contactConnection: pendingConnection)
+                    alert = cleanupPendingConnection(contactConnection: pendingConnection)
                     pendingConnection = nil
                 }
         }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift

@@ -45,10 +45,10 @@ enum NewChatOption: Identifiable {
     var id: Self { self }
 }
 
-func cleanupPendingConnection(chatModel: ChatModel, contactConnection: PendingContactConnection?) -> SomeAlert? {
+func cleanupPendingConnection(contactConnection: PendingContactConnection?) -> SomeAlert? {
     var alert: SomeAlert? = nil
 
-    if !(chatModel.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
+    if !(ChatModel.shared.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
        let conn = contactConnection {
         alert = SomeAlert(
             alert: Alert(
@@ -68,7 +68,7 @@ func cleanupPendingConnection(chatModel: ChatModel, contactConnection: PendingCo
         )
     }
     
-    chatModel.showingInvitation = nil
+    ChatModel.shared.showingInvitation = nil
 
     return alert
 }
@@ -97,6 +97,11 @@ struct NewChatView: View {
             }
             .pickerStyle(.segmented)
             .padding()
+            .onChange(of: $selection.wrappedValue) { opt in
+                if opt == NewChatOption.connect {
+                    showQRCodeScanner = true
+                }
+            }
 
             VStack {
                 // it seems there's a bug in iOS 15 if several views in switch (or if-else) statement have different transitions
@@ -152,7 +157,7 @@ struct NewChatView: View {
         }
         .onDisappear {
             if !choosingProfile {
-                parentAlert = cleanupPendingConnection(chatModel: m, contactConnection: contactConnection)
+                parentAlert = cleanupPendingConnection(contactConnection: contactConnection)
                 contactConnection = nil
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -467,6 +467,39 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
             )
         ]
     ),
+    VersionDescription(
+        version: "v6.1",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html"),
+        features: [
+            FeatureDescription(
+                icon: "checkmark.shield",
+                title: "Better security ✅",
+                description: "SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "video",
+                title: "Better calls",
+                description: "Switch audio and video during the call."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "bolt",
+                title: "Better notifications",
+                description: "Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!"
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: nil,
+                title: "Better user experience",
+                description: nil,
+                subfeatures: [
+                    ("link", "Switch chat profile for 1-time invitations."),
+                    ("message", "Customizable message shape."),
+                    ("calendar", "Better message dates."),
+                    ("arrowshape.turn.up.right", "Forward up to 20 messages at once."),
+                    ("flag", "Delete or moderate up to 200 messages.")
+                ]
+            ),
+        ]
+    ),
 ]
 
 private let lastVersion = versionDescriptions.last!.version

apps/ios/Shared/Views/TerminalView.swift

@@ -105,7 +105,12 @@ struct TerminalView: View {
             }
         }
         .navigationViewStyle(.stack)
-        .navigationTitle("Chat console")
+        .toolbar {
+            // Redaction broken for `.navigationTitle` - using a toolbar item instead.
+            ToolbarItem(placement: .principal) {
+                Text("Chat console").font(.headline)
+            }
+        }
         .modifier(ThemedBackground())
     }
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AppearanceSettings.swift

@@ -367,13 +367,13 @@ struct ChatThemePreview: View {
                 let alice = ChatItem.getSample(1, CIDirection.directRcv, Date.now, NSLocalizedString("Good afternoon!", comment: "message preview"))
                 let bob = ChatItem.getSample(2, CIDirection.directSnd, Date.now, NSLocalizedString("Good morning!", comment: "message preview"), quotedItem: CIQuote.getSample(alice.id, alice.meta.itemTs, alice.content.text, chatDir: alice.chatDir))
                 HStack {
-                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: alice, revealed: Binding.constant(false))
+                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: alice)
                         .modifier(ChatItemClipped(alice, tailVisible: true))
                     Spacer()
                 }
                 HStack {
                     Spacer()
-                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: bob, revealed: Binding.constant(false))
+                    ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: bob)
                         .modifier(ChatItemClipped(bob, tailVisible: true))
                         .frame(alignment: .trailing)
                 }
@@ -583,11 +583,14 @@ struct CustomizeThemeView: View {
                 }
             }
 
-            ImportExportThemeSection(perChat: nil, perUser: nil, save: { theme in
+            ImportExportThemeSection(showFileImporter: $showFileImporter, perChat: nil, perUser: nil)
+        }
+        .modifier(
+            ThemeImporter(isPresented: $showFileImporter) { theme in
                 ThemeManager.saveAndApplyThemeOverrides(theme)
                 saveThemeToDatabase(nil)
-            })
-        }
+            }
+        )
         /// When changing app theme, user overrides are hidden. User overrides will be returned back after closing Appearance screen, see ThemeDestinationPicker()
         .interactiveDismissDisabled(true)
     }
@@ -595,10 +598,9 @@ struct CustomizeThemeView: View {
 
 struct ImportExportThemeSection: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Binding var showFileImporter: Bool
     var perChat: ThemeModeOverride?
     var perUser: ThemeModeOverrides?
-    var save: (ThemeOverrides) -> Void
-    @State private var showFileImporter = false
 
     var body: some View {
         Section {
@@ -626,39 +628,47 @@ struct ImportExportThemeSection: View {
             } label: {
                 Text("Import theme").foregroundColor(theme.colors.primary)
             }
-            .fileImporter(
-                isPresented: $showFileImporter,
-                allowedContentTypes: [.data/*.plainText*/],
-                allowsMultipleSelection: false
-            ) { result in
-                if case let .success(files) = result, let fileURL = files.first {
-                    do {
-                        var fileSize: Int? = nil
-                        if fileURL.startAccessingSecurityScopedResource() {
-                            let resourceValues = try fileURL.resourceValues(forKeys: [.fileSizeKey])
-                            fileSize = resourceValues.fileSize
-                        }
-                        if let fileSize = fileSize,
-                           // Same as Android/desktop
-                           fileSize <= 5_500_000 {
-                            if let string = try? String(contentsOf: fileURL, encoding: .utf8), let theme: ThemeOverrides = decodeYAML("themeId: \(UUID().uuidString)\n" + string) {
-                                save(theme)
-                                logger.error("Saved theme from file")
-                            } else {
-                                logger.error("Error decoding theme file")
-                            }
-                            fileURL.stopAccessingSecurityScopedResource()
-                        } else {
-                            fileURL.stopAccessingSecurityScopedResource()
-                            let prettyMaxFileSize = ByteCountFormatter.string(fromByteCount: 5_500_000, countStyle: .binary)
-                            AlertManager.shared.showAlertMsg(
-                                title: "Large file!",
-                                message: "Currently maximum supported file size is \(prettyMaxFileSize)."
-                            )
-                        }
-                    } catch {
-                        logger.error("Appearance fileImporter error \(error.localizedDescription)")
+        }
+    }
+}
+
+struct ThemeImporter: ViewModifier {
+    @Binding var isPresented: Bool
+    var save: (ThemeOverrides) -> Void
+
+    func body(content: Content) -> some View {
+        content.fileImporter(
+            isPresented: $isPresented,
+            allowedContentTypes: [.data/*.plainText*/],
+            allowsMultipleSelection: false
+        ) { result in
+            if case let .success(files) = result, let fileURL = files.first {
+                do {
+                    var fileSize: Int? = nil
+                    if fileURL.startAccessingSecurityScopedResource() {
+                        let resourceValues = try fileURL.resourceValues(forKeys: [.fileSizeKey])
+                        fileSize = resourceValues.fileSize
                     }
+                    if let fileSize = fileSize,
+                       // Same as Android/desktop
+                       fileSize <= 5_500_000 {
+                        if let string = try? String(contentsOf: fileURL, encoding: .utf8), let theme: ThemeOverrides = decodeYAML("themeId: \(UUID().uuidString)\n" + string) {
+                            save(theme)
+                            logger.error("Saved theme from file")
+                        } else {
+                            logger.error("Error decoding theme file")
+                        }
+                        fileURL.stopAccessingSecurityScopedResource()
+                    } else {
+                        fileURL.stopAccessingSecurityScopedResource()
+                        let prettyMaxFileSize = ByteCountFormatter.string(fromByteCount: 5_500_000, countStyle: .binary)
+                        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+                            title: "Large file!",
+                            message: "Currently maximum supported file size is \(prettyMaxFileSize)."
+                        )
+                    }
+                } catch {
+                    logger.error("Appearance fileImporter error \(error.localizedDescription)")
                 }
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -331,7 +331,12 @@ struct SettingsView: View {
                     chatDatabaseRow()
                     NavigationLink {
                         MigrateFromDevice(showProgressOnSettings: $showProgress)
-                            .navigationTitle("Migrate device")
+                            .toolbar {
+                                // Redaction broken for `.navigationTitle` - using a toolbar item instead.
+                                ToolbarItem(placement: .principal) {
+                                    Text("Migrate device").font(.headline)
+                                }
+                            }
                             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
                             .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                     } label: {

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -1059,11 +1059,19 @@
         <target>Лош хеш на съобщението</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>По-добри групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>По-добри съобщения</target>
@@ -1073,6 +1081,18 @@
         <source>Better networking</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1853,6 +1873,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Персонализирано време</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2142,6 +2166,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изтрий старата база данни?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Изтрий предстоящата връзка?</target>
@@ -3224,6 +3252,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Препратено</target>
@@ -3601,6 +3633,11 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Импортиране на архив</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Подобрена доставка на съобщения</target>
@@ -6188,6 +6225,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Еднократна покана за SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Опростен режим инкогнито</target>
@@ -6352,6 +6393,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Подкрепете SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Системен</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -1028,10 +1028,18 @@
         <target>Špatný hash zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Lepší zprávy</target>
@@ -1041,6 +1049,18 @@
         <source>Better networking</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1783,6 +1803,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Vlastní čas</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2069,6 +2093,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Smazat starou databázi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Smazat čekající připojení?</target>
@@ -3116,6 +3144,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3482,6 +3514,11 @@ Error: %2$@</source>
         <source>Importing archive</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5983,6 +6020,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Jednorázová pozvánka SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Zjednodušený inkognito režim</target>
@@ -6143,6 +6184,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Podpořte SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Systém</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -947,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>App-Sitzung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
         <target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Verbesserte Anrufe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Bessere Gruppen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
         <target>Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Verbesserte Benachrichtigungen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Verbesserte Sicherheit ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Verbesserte Nutzer-Erfahrung</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Schwarz</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Zeit anpassen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Anpassbares Format des Nachrichtenfelds</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Design anpassen</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Alte Datenbank löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Bis zu 200 Nachrichten löschen oder moderieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Ausstehende Verbindung löschen?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Bis zu 20 Nachrichten auf einmal weiterleiten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Weitergeleitet</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Fehler: %2$@</target>
         <target>Archiv wird importiert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Verbesserte Nachrichten-Auslieferung und verringerter Datenverbrauch.
+Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Verbesserte Zustellung von Nachrichten</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Für jeden Server werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Keine Genehmigung für Sprach-Aufnahmen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Keine Genehmigung für Video-Aufnahmen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>SimpleX-Einmal-Einladung</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Die SimpleX-Protokolle wurden von Trail of Bits überprüft.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Vereinfachter Inkognito-Modus</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Unterstützung von SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Das Chat-Profil für Einmal-Einladungen wechseln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>System</target>
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Bitte erteilen Sie für Sprach-Aufnahmen die Genehmigung das Mikrofon zu nutzen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Bitte erteilen Sie für Video-Aufnahmen die Genehmigung die Kamera zu nutzen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff

@@ -4200,7 +4200,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>## In reply to</source>
-        <target state="translated">## Ως απαντηση σε</target>
+        <target state="translated">## Ως απάντηση σε</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve" approved="no">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -1085,11 +1085,21 @@
         <target>Bad message hash</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Better calls</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Better groups</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Better message dates.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Better messages</target>
@@ -1100,6 +1110,21 @@
         <target>Better networking</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Better notifications</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Better security ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Better user experience</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Black</target>
@@ -1920,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Custom time</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Customizable message shape.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Customize theme</target>
@@ -2214,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Delete old database?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Delete or moderate up to 200 messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Delete pending connection?</target>
@@ -3337,6 +3372,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Forward messages without files?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Forward up to 20 messages at once.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Forwarded</target>
@@ -3726,6 +3766,13 @@ Error: %2$@</target>
         <target>Importing archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Improved message delivery</target>
@@ -6424,6 +6471,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>SimpleX one-time invitation</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Simplified incognito mode</target>
@@ -6599,6 +6651,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Support SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Switch audio and video during the call.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Switch chat profile for 1-time invitations.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>System</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -947,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Sesión de aplicación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
         <target>Hash de mensaje incorrecto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Llamadas mejoradas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Grupos mejorados</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Sistema de fechas mejorado.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Mensajes mejorados</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
         <target>Uso de red mejorado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Notificaciones mejoradas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Seguridad mejorada ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Experiencia de usuario mejorada</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Negro</target>
@@ -1542,7 +1568,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
-        <target>Para migrar confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos.</target>
+        <target>Para migrar la base de datos confirma que recuerdas la frase de contraseña.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
@@ -1919,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Tiempo personalizado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Forma personalizable de los mensajes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Personalizar tema</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>¿Eliminar base de datos antigua?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Borra o modera hasta 200 mensajes a la vez.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>¿Eliminar conexión pendiente?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>¿Reenviar mensajes sin los archivos?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Desplazamiento de hasta 20 mensajes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Reenviado</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Error: %2$@</target>
         <target>Importando archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Reducción del tráfico y entrega mejorada.
+¡Pronto habrá nuevas mejoras!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Entrega de mensajes mejorada</target>
@@ -4127,7 +4175,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Local profile data only" xml:space="preserve">
         <source>Local profile data only</source>
-        <target>Sólo datos del perfil local</target>
+        <target>Eliminar sólo el perfil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
@@ -4512,10 +4560,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Sin permiso para grabación de voz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Sin permiso para grabación de vídeo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -5097,7 +5149,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
-        <target>Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
+        <target>Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -5167,7 +5219,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
         <source>Profile and server connections</source>
-        <target>Datos del perfil y conexiones</target>
+        <target>Eliminar perfil y conexiones</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Servidor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6145,7 +6198,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
         <source>Server test failed!</source>
-        <target>¡Error en prueba del servidor!</target>
+        <target>¡Prueba no superada!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server type" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Invitación SimpleX de un uso</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Protocolos de SimpleX auditados por Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Modo incógnito simplificado</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Soporte SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Intercambia audio y video durante la llamada.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Cambia el perfil de chat para invitaciones de un solo uso.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Sistema</target>
@@ -6680,7 +6748,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
         <source>Test failed at step %@.</source>
-        <target>La prueba ha fallado en el paso %@.</target>
+        <target>Prueba no superada en el paso %@.</target>
         <note>server test failure</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@@ -6695,7 +6763,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
         <source>Tests failed!</source>
-        <target>¡Pruebas fallidas!</target>
+        <target>¡Pruebas no superadas!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Para grabación de voz, por favor concede el permiso para usar el micrófono.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Para grabación de vídeo, por favor concede el permiso para usar la cámara.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -8725,7 +8795,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
         <source>removed profile picture</source>
-        <target>imagen de perfil eliminada</target>
+        <target>ha eliminado la imagen del perfil</target>
         <note>profile update event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
@@ -8789,7 +8859,7 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="set new profile picture" xml:space="preserve">
         <source>set new profile picture</source>
-        <target>nueva imagen de perfil</target>
+        <target>tiene nueva imagen del perfil</target>
         <note>profile update event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -1022,10 +1022,18 @@
         <target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Parempia viestejä</target>
@@ -1035,6 +1043,18 @@
         <source>Better networking</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1776,6 +1796,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Mukautettu aika</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2062,6 +2086,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Poista vanha tietokanta?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Poistetaanko odottava yhteys?</target>
@@ -3106,6 +3134,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3472,6 +3504,11 @@ Error: %2$@</source>
         <source>Importing archive</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5970,6 +6007,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX-kertakutsu</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6129,6 +6170,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX Chat tuki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Järjestelmä</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -1077,11 +1077,19 @@
         <target>Mauvais hash de message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Des groupes plus performants</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Meilleurs messages</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
         <target>Meilleure gestion de réseau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Noir</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Délai personnalisé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Personnaliser le thème</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Supprimer l'ancienne base de données ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Supprimer la connexion en attente ?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Transféré</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Erreur : %2$@</target>
         <target>Importation de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Amélioration de la transmission des messages</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Invitation unique SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Mode incognito simplifié</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Supporter SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Système</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff

@@ -354,27 +354,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve">
         <source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
-        <target>**Ismerős hozzáadása**: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.</target>
+        <target>**Ismerős hozzáadása:** új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
         <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
-        <target>**Új ismerős hozzáadása**: egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.</target>
+        <target>**Új ismerős hozzáadása:** egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
         <source>**Create group**: to create a new group.</source>
-        <target>**Csoport létrehozása**: új csoport létrehozásához.</target>
+        <target>**Csoport létrehozása:** új csoport létrehozásához.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
         <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
-        <target>**Privátabb**: 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.</target>
+        <target>**Privátabb:** 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
-        <target>**Legprivátabb**: ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).</target>
+        <target>**Legprivátabb:** ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
@@ -389,7 +389,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
         <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
-        <target>**Javasolt**: az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.</target>
+        <target>**Megjegyzés:** az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
-        <target>Fogadás inkognítóban</target>
+        <target>Fogadás inkognitóban</target>
         <note>accept contact request via notification
    swipe action</note>
       </trans-unit>
@@ -762,7 +762,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
-        <target>Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</target>
+        <target>Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
@@ -947,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Alkalmazás munkamenete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
         <target>Hibás az üzenet hasító értéke</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Továbbfejlesztett hívásélmény</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Javított csoportok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Továbbfejlesztett üzenetdátumok.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Jobb üzenetek</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
         <target>Jobb hálózatkezelés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Továbbfejlesztett értesítések</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Továbbfejlesztett biztonság ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Továbbfejlesztett felhasználói élmény</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Fekete</target>
@@ -1387,7 +1413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Chat profile</source>
-        <target>Felhasználói profil</target>
+        <target>Csevegési profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@@ -1412,7 +1438,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
-        <target>Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.</target>
+        <target>Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1696,7 +1722,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>Connection timeout</source>
-        <target>Kapcsolat időtúllépés</target>
+        <target>Időtúllépés kapcsolódáskor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection with desktop stopped" xml:space="preserve">
@@ -1791,7 +1817,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
-        <target>Sarkos</target>
+        <target>Sarok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
         <target>Személyreszabott idő</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Testreszabható üzenetbuborékok.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Téma személyre szabása</target>
@@ -1946,7 +1977,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
         <source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
-        <target>Adatbázis-azonosítók és átviteli izolációs beállítások.</target>
+        <target>Adatbázis-azonosítók és átvitel-izolációs beállítások.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
         <target>Régi adatbázis törlése?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Legfeljebb 200 üzenet egyszerre való törlése, vagy moderálása.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Függőben lévő ismerőskérelem törlése?</target>
@@ -2230,7 +2266,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
         <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
-        <target>Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre.</target>
+        <target>Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
@@ -2320,7 +2356,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Details" xml:space="preserve">
         <source>Details</source>
-        <target>Részletek</target>
+        <target>További részletek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
@@ -2355,7 +2391,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
         <source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
-        <target>Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.</target>
+        <target>Különböző nevek, profilképek és átvitel-izoláció.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
@@ -2806,7 +2842,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
-        <target>Hiba az inkognitó-profilra való váltáskor!</target>
+        <target>Hiba az inkognitóprofilra való váltáskor!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2881,7 +2917,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting user profile" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting user profile</source>
-        <target>Hiba a felhasználói profil törlésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználó-profil törlésekor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
@@ -2996,7 +3032,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
         <source>Error saving user password</source>
-        <target>Hiba a felhasználó jelszavának mentésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználói jelszó mentésekor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error scanning code: %@" xml:space="preserve">
@@ -3041,7 +3077,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
-        <target>Hiba a profil váltásakor!</target>
+        <target>Hiba a profilváltásakor!</target>
         <note>alertTitle</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
@@ -3066,7 +3102,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating user privacy" xml:space="preserve">
         <source>Error updating user privacy</source>
-        <target>Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor</target>
+        <target>Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
@@ -3076,7 +3112,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
-        <target>Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:</target>
+        <target>Hiba a jelmondat hitelesítésekor:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -3166,7 +3202,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
-        <target>Csillag</target>
+        <target>Kedvenc</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
@@ -3253,7 +3289,7 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
-        <target>Olvasatlan és csillagozott csevegésekre való szűrés.</target>
+        <target>Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!</target>
         <target>Üzenetek továbbítása fájlok nélkül?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való továbbítása.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Továbbított</target>
@@ -3457,7 +3498,7 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
         <source>Group image</source>
-        <target>Csoportkép</target>
+        <target>Csoport profilképe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
@@ -3577,12 +3618,12 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hidden profile password" xml:space="preserve">
         <source>Hidden profile password</source>
-        <target>Rejtett profil jelszó</target>
+        <target>Rejtett profiljelszó</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
         <source>Hide</source>
-        <target>Elrejt</target>
+        <target>Összecsukás</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
@@ -3597,7 +3638,7 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
         <source>Hide:</source>
-        <target>Elrejt:</target>
+        <target>Elrejtés:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
@@ -3667,7 +3708,7 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
         <source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
-        <target>Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább az **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).</target>
+        <target>Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább a **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Hiba: %2$@</target>
         <target>Archívum importálása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Továbbfejlesztett kézbesítés, csökkentett adatforgalom-használat.
+További fejlesztések hamarosan!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés</target>
@@ -3762,7 +3810,7 @@ Hiba: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
         <source>Incognito groups</source>
-        <target>Inkognitó csoportok</target>
+        <target>Inkognitócsoportok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
@@ -4037,12 +4085,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
         <source>Keychain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
@@ -4167,7 +4215,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve">
         <source>Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*</source>
-        <target>Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználói azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*</target>
+        <target>Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználó-azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Nincs jogosultság megadva a beszéd rögzítéséhez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Nincs jogosultság megadva a videó rögzítéséhez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4723,7 +4775,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
       <trans-unit id="Onion hosts will be **required** for connection.&#10;Requires compatible VPN." xml:space="preserve">
         <source>Onion hosts will be **required** for connection.
 Requires compatible VPN.</source>
-        <target>Az onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.
+        <target>Onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.
 Kompatibilis VPN szükséges.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4741,7 +4793,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
-        <target>Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználói profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.</target>
+        <target>Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználó-profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
@@ -4851,7 +4903,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Open user profiles</source>
-        <target>Felhasználói profilok megnyitása</target>
+        <target>Felhasználó-profilok megnyitása</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -4903,12 +4955,12 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
-        <target>PING számláló</target>
+        <target>PING-ek száma</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
         <source>PING interval</source>
-        <target>PING időköze</target>
+        <target>Időtartam a PING-ek között</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
@@ -5142,12 +5194,12 @@ Hiba: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
         <source>Private message routing</source>
-        <target>Privát üzenet útválasztás</target>
+        <target>Privát üzenet-útválasztás</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Private message routing 🚀" xml:space="preserve">
         <source>Private message routing 🚀</source>
-        <target>Privát üzenet útválasztás 🚀</target>
+        <target>Privát üzenet-útválasztás 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Private notes" xml:space="preserve">
@@ -5162,7 +5214,7 @@ Hiba: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Private routing error" xml:space="preserve">
         <source>Private routing error</source>
-        <target>Privát útválasztási hiba</target>
+        <target>Privát útválasztáshiba</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
@@ -5264,12 +5316,12 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout</source>
-        <target>Protokoll időtúllépés</target>
+        <target>Protokoll időtúllépése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
-        <target>Protokoll időkorlát KB-onként</target>
+        <target>Protokoll időtúllépése KB-onként</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Proxied" xml:space="preserve">
@@ -5394,7 +5446,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received total" xml:space="preserve">
         <source>Received total</source>
-        <target>Összes fogadott</target>
+        <target>Összes fogadott üzenet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
@@ -5766,7 +5818,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
-        <target>Felhasználói fiók jelszavának mentése</target>
+        <target>Profiljelszó mentése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
@@ -6106,7 +6158,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sent total" xml:space="preserve">
         <source>Sent total</source>
-        <target>Összes elküldött</target>
+        <target>Összes elküldött üzenet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sent via proxy" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Kiszolgáló</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6320,7 +6373,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show message status" xml:space="preserve">
         <source>Show message status</source>
-        <target>Üzenet állapot megjelenítése</target>
+        <target>Üzenetállapot megjelenítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show percentage" xml:space="preserve">
@@ -6418,9 +6471,14 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
         <target>Egyszer használható SimpleX-meghívó</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
-        <target>Egyszerűsített inkognító mód</target>
+        <target>Egyszerűsített inkognitómód</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Size" xml:space="preserve">
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
         <target>SimpleX Chat támogatása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Hang/Videó váltása hívás közben.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Rendszer</target>
@@ -6610,7 +6678,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>TCP connection timeout</source>
-        <target>TCP kapcsolat időtúllépés</target>
+        <target>TCP kapcsolat időtúllépése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@@ -6630,7 +6698,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
-        <target>Nyúlványos</target>
+        <target>Farok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6645,7 +6713,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
         <source>Tap to Connect</source>
-        <target>Koppintson a kapcsolódáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a kapcsolódáshoz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
@@ -6655,22 +6723,22 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
         <source>Tap to join</source>
-        <target>Koppintson a csatlakozáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a csatlakozáshoz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Tap to join incognito</source>
-        <target>Koppintson az inkognitóban való csatlakozáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide az inkognitóban való csatlakozáshoz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
         <source>Tap to paste link</source>
-        <target>Koppintson a hivatkozás beillesztéséhez</target>
+        <target>Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
         <source>Tap to scan</source>
-        <target>Koppintson a beolvasáshoz</target>
+        <target>Koppintson ide a QR-kód beolvasáshoz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
@@ -6715,7 +6783,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
         <source>The 1st platform without any user identifiers – private by design.</source>
-        <target>Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre.</target>
+        <target>Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó-azonosító nélkül - privátra lett tervezre.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).&#10;It can happen because of some bug or when the connection is compromised." xml:space="preserve">
@@ -6937,7 +7005,7 @@ Ez valamilyen hiba, vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
         <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
-        <target>Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</target>
+        <target>Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -6959,10 +7027,12 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>A videó rögzítéséhez adjon engedélyt a Kamera használatára.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -6982,7 +7052,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
         <source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
-        <target>A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</target>
+        <target>A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
@@ -6992,7 +7062,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
-        <target>Inkognitómód kapcsolódáskor.</target>
+        <target>Inkognitómód használata kapcsolódáskor.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@@ -7002,12 +7072,12 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
-        <target>Összesen</target>
+        <target>Összes kapcsolat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
         <source>Transport isolation</source>
-        <target>Kapcsolat izolációs mód</target>
+        <target>Átvitel-izoláció módja</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Transport sessions" xml:space="preserve">
@@ -7077,7 +7147,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
-        <target>Csillagozás megszüntetése</target>
+        <target>Kedvenc megszüntetése</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -7269,7 +7339,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
         <source>Use new incognito profile</source>
-        <target>Az új inkognító profil használata</target>
+        <target>Új inkognitóprofil használata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use only local notifications?" xml:space="preserve">
@@ -7279,7 +7349,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." xml:space="preserve">
         <source>Use private routing with unknown servers when IP address is not protected.</source>
-        <target>Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</target>
+        <target>Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use private routing with unknown servers." xml:space="preserve">
@@ -7319,37 +7389,37 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
         <source>Verify code with desktop</source>
-        <target>Kód ellenőrzése a számítógépen</target>
+        <target>Kód hitelesítése a számítógépen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection</source>
-        <target>Kapcsolat ellenőrzése</target>
+        <target>Kapcsolat hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection security</source>
-        <target>Kapcsolat biztonságának ellenőrzése</target>
+        <target>Biztonságos kapcsolat hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
         <source>Verify connections</source>
-        <target>Kapcsolatok ellenőrzése</target>
+        <target>Kapcsolatok hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
-        <target>Az adatbázis jelmondatának ellenőrzése</target>
+        <target>Az adatbázis jelmondatának hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
-        <target>Jelmondat ellenőrzése</target>
+        <target>Jelmondat hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
         <source>Verify security code</source>
-        <target>Biztonsági kód ellenőrzése</target>
+        <target>Biztonsági kód hitelesítése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
@@ -7504,7 +7574,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
         <source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
-        <target>Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
+        <target>Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
@@ -7666,12 +7736,12 @@ Csatlakozáskérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
-        <target>Később engedélyezheti a Beállításokban</target>
+        <target>Később engedélyezheti a „Beállításokban”</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
-        <target>Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüben.</target>
+        <target>Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüjében.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
@@ -7681,7 +7751,7 @@ Csatlakozáskérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
-        <target>Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.</target>
+        <target>Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó -profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings." xml:space="preserve">
@@ -7873,12 +7943,12 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
         <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
-        <target>Egy olyan ismerőst próbál meghívni, akivel inkognító profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben saját fő profilja van használatban</target>
+        <target>Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
         <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
-        <target>Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</target>
+        <target>Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your %@ servers" xml:space="preserve">
@@ -8173,7 +8243,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
         <source>changed your role to %@</source>
-        <target>megváltoztatta a szerepkörét erre: %@</target>
+        <target>megváltoztatta az Ön szerepkörét erre: %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
@@ -8473,7 +8543,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
         <source>incognito via contact address link</source>
-        <target>inkognitó a kapcsolattartási hivatkozáson keresztül</target>
+        <target>inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
@@ -8954,12 +9024,12 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
         <source>you changed role for yourself to %@</source>
-        <target>saját szerepkör megváltoztatva erre: %@</target>
+        <target>saját szerepköre megváltozott erre: %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
         <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
-        <target>%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %@</target>
+        <target>Ön megváltoztatta %1$@ szerepkörét erre: %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
@@ -8969,7 +9039,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
         <source>you removed %@</source>
-        <target>eltávolította őt: %@</target>
+        <target>Ön eltávolította őt: %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
@@ -9011,7 +9081,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
-        <target>A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.</target>
+        <target>A SimpleXnek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.</target>
         <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
@@ -9026,12 +9096,12 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
-        <target>A SimpleX-nek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.</target>
+        <target>A SimpleXnek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.</target>
         <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
-        <target>A SimpleX-nek hozzáférésre van szüksége a Galériához a rögzített és fogadott média mentéséhez</target>
+        <target>A SimpleXnek galéria-hozzáférésre van szüksége a rögzített és fogadott média mentéséhez</target>
         <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -9182,7 +9252,7 @@ utoljára fogadott üzenet: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
         <source>Keychain error</source>
-        <target>Kulcstartó hiba</target>
+        <target>Kulcstartóhiba</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -947,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Sessione dell'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
         <target>Hash del messaggio errato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Chiamate migliorate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Gruppi migliorati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Date dei messaggi migliorate.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Messaggi migliorati</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
         <target>Rete migliorata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Notifiche migliorate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Sicurezza migliorata ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Esperienza utente migliorata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Nero</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Tempo personalizzato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Forma dei messaggi personalizzabile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Personalizza il tema</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Eliminare il database vecchio?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Elimina o modera fino a 200 messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Inoltrare i messaggi senza file?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Inoltra fino a 20 messaggi alla volta.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Inoltrato</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Errore: %2$@</target>
         <target>Importazione archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Consegna migliorata, utilizzo di traffico ridotto.
+Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Consegna dei messaggi migliorata</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l'app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Le nuove credenziali SOCKS verranno usate per ogni server.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Nessuna autorizzazione per registrare l'audio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Nessuna autorizzazione per registrare il video</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Invito SimpleX una tantum</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Protocolli di SimpleX esaminati da Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Modalità incognito semplificata</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Supporta SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Cambia tra audio e video durante la chiamata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Cambia profilo di chat per inviti una tantum.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Sistema</target>
@@ -6959,10 +7027,12 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Per registrare l'audio, concedi l'autorizzazione di usare il microfono.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Per registrare il video, concedi l'autorizzazione di usare la fotocamera.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -1045,10 +1045,18 @@
         <target>メッセージのハッシュ値問題</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>より良いメッセージ</target>
@@ -1058,6 +1066,18 @@
         <source>Better networking</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1800,6 +1820,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>カスタム時間</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2086,6 +2110,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>古いデータベースを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>接続待ちの接続を削除しますか？</target>
@@ -3131,6 +3159,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3497,6 +3529,11 @@ Error: %2$@</source>
         <source>Importing archive</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4084,10 +4121,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**エンドツーエンドの暗号化**によって保護されます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**耐量子E2E暗号化**によって保護されます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
@@ -5988,6 +6027,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX使い捨て招待リンク</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>シークレットモードの簡素化</target>
@@ -6148,6 +6191,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Simplex Chatを支援</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>システム</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -947,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Appsessie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1084,11 +1085,21 @@
         <target>Onjuiste bericht hash</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Betere gesprekken</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Betere groepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Betere datums voor berichten.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Betere berichten</target>
@@ -1099,6 +1110,21 @@
         <target>Beter netwerk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Betere meldingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Betere beveiliging ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Betere gebruikerservaring</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Zwart</target>
@@ -1919,6 +1945,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Aangepaste tijd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Aanpasbare berichtvorm.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Thema aanpassen</target>
@@ -2213,6 +2244,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Oude database verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Maximaal 200 berichten verwijderen of modereren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Wachtende verbinding verwijderen?</target>
@@ -3336,6 +3372,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Berichten doorsturen zonder bestanden?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Stuur maximaal 20 berichten tegelijk door.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Doorgestuurd</target>
@@ -3725,6 +3766,13 @@ Fout: %2$@</target>
         <target>Archief importeren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Verbeterde levering, minder data gebruik.
+Binnenkort meer verbeteringen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Verbeterde berichtbezorging</target>
@@ -4512,10 +4560,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Voor elke server worden nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4640,10 +4690,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Geen toestemming om spraak op te nemen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Geen toestemming om video op te nemen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -6116,6 +6168,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6418,6 +6471,11 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Eenmalige SimpleX uitnodiging</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>SimpleX-protocollen beoordeeld door Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Vereenvoudigde incognitomodus</target>
@@ -6593,6 +6651,16 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Ondersteuning van SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Wijzig chatprofiel voor eenmalige uitnodigingen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Systeem</target>
@@ -6630,6 +6698,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
+        <target>Staart</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6958,10 +7027,12 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om spraak op te nemen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Om video op te nemen, dient u toestemming te geven om de camera te gebruiken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -139,6 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
         <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
         <note>format for date separator in chat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -163,18 +164,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <target>%d plik(ów) jest dalej pobieranych.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <target>%d plik(ów) nie udało się pobrać.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <target>%d plik(ów) zostało usuniętych.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <target>%d plik(ów) nie zostało pobranych.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@@ -184,6 +189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
         <source>%d messages not forwarded</source>
+        <target>%d wiadomości nie przekazanych</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@@ -941,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Sesja aplikacji</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1050,6 +1057,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Ustawienia automatycznej akceptacji</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1077,11 +1085,19 @@
         <target>Zły hash wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Lepsze grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Lepsze wiadomości</target>
@@ -1092,6 +1108,18 @@
         <target>Lepsze sieciowanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Czarny</target>
@@ -1375,6 +1403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
         <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Preferencje czatu zostały zmienione.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
@@ -1783,6 +1812,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
+        <target>Róg</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1910,6 +1940,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Niestandardowy czas</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Dostosuj motyw</target>
@@ -2204,6 +2238,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Usunąć starą bazę danych?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Usunąć oczekujące połączenie?</target>
@@ -2456,6 +2494,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
         <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <target>Nie używaj danych logowania do proxy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@@ -2501,6 +2540,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
         <source>Download files</source>
+        <target>Pobierz pliki</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@@ -2780,6 +2820,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
         <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Błąd zmiany połączenia profilu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2794,6 +2835,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Błąd zmiany na incognito!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2918,6 +2960,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
         <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Błąd migracji ustawień</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3065,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile</source>
+        <target>Błąd zmiany profilu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3162,6 +3206,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>File errors:
 %@</source>
+        <target>Błędy pliku:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@@ -3301,6 +3347,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
         <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <target>Przekazać %d wiadomość(i)?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@@ -3310,12 +3357,18 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward messages</source>
+        <target>Przekaż wiadomości</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
         <source>Forward messages without files?</source>
+        <target>Przekazać wiadomości bez plików?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Przekazane dalej</target>
@@ -3328,6 +3381,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
         <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <target>Przekazywanie %lld wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -3626,6 +3680,7 @@ Błąd: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
         <source>IP address</source>
+        <target>Adres IP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@@ -3703,6 +3758,11 @@ Błąd: %2$@</target>
         <target>Importowanie archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Ulepszona dostawa wiadomości</target>
@@ -4275,6 +4335,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
         <source>Message shape</source>
+        <target>Kształt wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4329,6 +4390,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
         <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <target>Wiadomości zostały usunięte po wybraniu ich.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@@ -4488,10 +4550,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Nowe poświadczenia SOCKS będą używane przy każdym uruchomieniu aplikacji.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Dla każdego serwera zostaną użyte nowe poświadczenia SOCKS.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4616,10 +4680,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Brak zezwoleń do nagrania rozmowy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Brak zezwoleń do nagrania wideo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4710,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
         <source>Nothing to forward!</source>
+        <target>Nic do przekazania!</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -4872,6 +4939,8 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
       <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Other file errors:
 %@</source>
+        <target>Inne błędy pliku:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4911,6 +4980,7 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
         <source>Password</source>
+        <target>Hasło</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -5064,6 +5134,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
         <source>Port</source>
+        <target>Port</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -5255,6 +5326,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
         <source>Proxy requires password</source>
+        <target>Proxy wymaga hasła</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5480,6 +5552,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
+        <target>Usunąć archiwum?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5664,6 +5737,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
         <source>SOCKS proxy</source>
+        <target>Proxy SOCKS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@@ -5754,6 +5828,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
         <source>Save your profile?</source>
+        <target>Zapisać Twój profil?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5778,6 +5853,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
         <source>Saving %lld messages</source>
+        <target>Zapisywanie %lld wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@@ -5862,6 +5938,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Select chat profile</source>
+        <target>Wybierz profil czatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -6081,6 +6158,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Serwer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6205,6 +6283,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
         <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Ustawienia zostały zmienione.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6244,6 +6323,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
         <source>Share profile</source>
+        <target>Udostępnij profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6381,6 +6461,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Zaproszenie jednorazowe SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Uproszczony tryb incognito</target>
@@ -6413,6 +6497,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
         <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Niektóre ustawienia aplikacji nie zostały zmigrowane.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6555,6 +6640,14 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Wspieraj SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>System</target>
@@ -6592,6 +6685,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
+        <target>Ogon</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6788,6 +6882,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
         <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Przesłane archiwum bazy danych zostanie trwale usunięte z serwerów.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6919,10 +7014,12 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Aby nagrać rozmowę, proszę zezwolić na użycie Mikrofonu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Aby nagrać wideo, proszę zezwolić na użycie Aparatu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7194,6 +7291,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
         <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <target>Użyj proxy SOCKS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@@ -7268,6 +7366,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
         <source>Username</source>
+        <target>Nazwa użytkownika</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@@ -7881,6 +7980,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Twoje preferencje czatu</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7890,6 +7990,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
         <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7909,6 +8010,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
         <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <target>Twoje poświadczenia mogą zostać wysłane niezaszyfrowane.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -7948,6 +8050,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Twój profil został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do wszystkich kontaktów.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -139,6 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
         <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
         <note>format for date separator in chat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -163,18 +164,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <target>%d файл(ов) загружаются.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <target>%d файл(ов) не удалось загрузить.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <target>%d файлов было удалено.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
         <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <target>%d файлов не было загружено.</target>
         <note>forward confirmation reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@@ -184,6 +189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
         <source>%d messages not forwarded</source>
+        <target>%d сообщений не переслано</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@@ -941,6 +947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
         <source>App session</source>
+        <target>Сессия приложения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1050,6 +1057,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Настройки автоприема</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1077,11 +1085,21 @@
         <target>Ошибка хэш сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <target>Улучшенные звонки</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Улучшенные группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <target>Улучшенные даты сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Улучшенные сообщения</target>
@@ -1092,6 +1110,21 @@
         <target>Улучшенные сетевые функции</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <target>Улучшенные уведомления</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <target>Улучшенная безопасность ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <target>Улучшенный интерфейс</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Черная</target>
@@ -1375,6 +1408,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
         <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Настройки чата были изменены.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
@@ -1783,6 +1817,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
+        <target>Угол</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1910,6 +1945,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Пользовательское время</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <target>Настраиваемая форма сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Настроить тему</target>
@@ -2204,6 +2244,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Удалить предыдущую версию данных?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <target>Удаляйте или модерируйте до 200 сообщений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Удалить ожидаемое соединение?</target>
@@ -2456,6 +2501,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
         <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <target>Не использовать учетные данные с прокси.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@@ -2501,6 +2547,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
         <source>Download files</source>
+        <target>Загрузить файлы</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@@ -2780,6 +2827,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
         <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Ошибка при изменении профиля соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2794,6 +2842,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Ошибка при смене на Инкогнито!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2918,6 +2967,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
         <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Ошибка миграции настроек</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3072,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile</source>
+        <target>Ошибка переключения профиля</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3162,6 +3213,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>File errors:
 %@</source>
+        <target>Ошибки файлов:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@@ -3301,6 +3354,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
         <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <target>Переслать %d сообщение(й)?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@@ -3310,12 +3364,19 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward messages</source>
+        <target>Переслать сообщения</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
         <source>Forward messages without files?</source>
+        <target>Переслать сообщения без файлов?</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Пересылайте до 20 сообщений за раз.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Переслано</target>
@@ -3328,6 +3389,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
         <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <target>Пересылка %lld сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -3626,6 +3688,7 @@ Error: %2$@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
         <source>IP address</source>
+        <target>IP адрес</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@@ -3703,6 +3766,12 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Импорт архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <target>Улучшенная доставка, меньше трафик.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Улучшенная доставка сообщений</target>
@@ -4275,6 +4344,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
         <source>Message shape</source>
+        <target>Форма сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4329,6 +4399,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
         <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <target>Сообщения были удалены после того, как вы их выбрали.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@@ -4488,10 +4559,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
+        <target>Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
         <source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
+        <target>Новые учетные данные SOCKS будут использоваться для каждого сервера.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
@@ -4616,10 +4689,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record speech</source>
+        <target>Нет разрешения на запись речи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record video</source>
+        <target>Нет разрешения на запись видео</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4719,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
         <source>Nothing to forward!</source>
+        <target>Нет сообщений, которые можно переслать!</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -4872,6 +4948,8 @@ Requires compatible VPN.</source>
       <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Other file errors:
 %@</source>
+        <target>Другие ошибки файлов:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4911,6 +4989,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
         <source>Password</source>
+        <target>Пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -5064,6 +5143,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
         <source>Port</source>
+        <target>Порт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -5255,6 +5335,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
         <source>Proxy requires password</source>
+        <target>Прокси требует пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5480,6 +5561,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
+        <target>Удалить архив?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5664,6 +5746,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
         <source>SOCKS proxy</source>
+        <target>SOCKS прокси</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@@ -5754,6 +5837,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
         <source>Save your profile?</source>
+        <target>Сохранить ваш профиль?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5778,6 +5862,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
         <source>Saving %lld messages</source>
+        <target>Сохранение %lld сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@@ -5862,6 +5947,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Select chat profile</source>
+        <target>Выберите профиль чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -6081,6 +6167,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
         <source>Server</source>
+        <target>Сервер</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6205,6 +6292,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
         <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Настройки были изменены.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6244,6 +6332,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
         <source>Share profile</source>
+        <target>Поделиться профилем</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6381,6 +6470,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX одноразовая ссылка</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <target>Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Упрощенный режим Инкогнито</target>
@@ -6413,6 +6507,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
         <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Некоторые настройки приложения не были перенесены.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6555,6 +6650,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Поддержать SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <target>Переключайте звук и видео во время звонка.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <target>Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Системная</target>
@@ -6592,6 +6697,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
+        <target>Хвост</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6788,6 +6894,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
         <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6919,10 +7026,12 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
         <source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Для записи речи, пожалуйста, дайте разрешение на использование микрофона.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
         <source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
+        <target>Для записи видео, пожалуйста, дайте разрешение на использование камеры.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7194,6 +7303,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
         <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <target>Использовать SOCKS прокси</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@@ -7268,6 +7378,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
         <source>Username</source>
+        <target>Имя пользователя</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@@ -7881,6 +7992,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Ваши настройки чата</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7890,6 +8002,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
         <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7909,6 +8022,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
         <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <target>Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -7948,6 +8062,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Ваш профиль был изменен. Если вы сохраните его, обновленный профиль будет отправлен всем вашим контактам.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -1014,10 +1014,18 @@
         <target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
@@ -1027,6 +1035,18 @@
         <source>Better networking</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1765,6 +1785,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>เวลาที่กําหนดเอง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2051,6 +2075,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ลบฐานข้อมูลเก่า?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>ลบการเชื่อมต่อที่รอดำเนินการหรือไม่?</target>
@@ -3091,6 +3119,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3457,6 +3489,11 @@ Error: %2$@</source>
         <source>Importing archive</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5944,6 +5981,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>คำเชิญ SimpleX แบบครั้งเดียว</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6102,6 +6143,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>สนับสนุน SimpleX แชท</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>ระบบ</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -1077,11 +1077,19 @@
         <target>Поганий хеш повідомлення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>Кращі групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Кращі повідомлення</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
         <target>Краща мережа</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Чорний</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Індивідуальний час</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>Налаштувати тему</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Видалити стару базу даних?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Видалити очікуване з'єднання?</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Переслано</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Імпорт архіву</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>Покращена доставка повідомлень</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Одноразове запрошення SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>Спрощений режим інкогніто</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Підтримка чату SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>Система</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -1077,11 +1077,19 @@
         <target>错误消息散列</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
+        <source>Better calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
         <source>Better groups</source>
         <target>更佳的群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
+        <source>Better message dates.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>更好的消息</target>
@@ -1092,6 +1100,18 @@
         <target>更好的网络</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Better notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
+        <source>Better security ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
+        <source>Better user experience</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>黑色</target>
@@ -1910,6 +1930,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>自定义时间</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
+        <source>Customizable message shape.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
         <target>自定义主题</target>
@@ -2204,6 +2228,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>删除旧数据库吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
+        <source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>删除待定连接？</target>
@@ -3316,6 +3344,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward messages without files?</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Forward up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>已转发</target>
@@ -3703,6 +3735,11 @@ Error: %2$@</source>
         <target>正在导入存档</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage.&#10;More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>Improved delivery, reduced traffic usage.
+More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
         <source>Improved message delivery</source>
         <target>改进了消息传递</target>
@@ -6381,6 +6418,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX 一次性邀请</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Simplified incognito mode</source>
         <target>简化的隐身模式</target>
@@ -6555,6 +6596,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>支持 SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
+        <source>Switch audio and video during the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
+        <source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
         <source>System</source>
         <target>系统</target>

apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift

@@ -26,14 +26,52 @@ enum NSENotification {
     case nse(UNMutableNotificationContent)
     case callkit(RcvCallInvitation)
     case empty
-    case msgInfo(NtfMsgAckInfo)
+}
 
-    var isCallInvitation: Bool {
+public enum NSENotificationData {
+    case connectionEvent(_ user: User, _ connEntity: ConnectionEntity)
+    case contactConnected(_ user: any UserLike, _ contact: Contact)
+    case contactRequest(_ user: any UserLike, _ contactRequest: UserContactRequest)
+    case messageReceived(_ user: any UserLike, _ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem)
+    case callInvitation(_ invitation: RcvCallInvitation)
+    case msgInfo(NtfMsgAckInfo)
+    case noNtf
+
+    var callInvitation: RcvCallInvitation? {
         switch self {
-        case let .nse(ntf): ntf.categoryIdentifier == ntfCategoryCallInvitation
-        case .callkit: true
-        case .empty: false
-        case .msgInfo: false
+        case let .callInvitation(invitation): invitation
+        default: nil
+        }
+    }
+
+    func notificationContent(_ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
+        return switch self {
+        case let .connectionEvent(user, connEntity): createConnectionEventNtf(user, connEntity, badgeCount)
+        case let .contactConnected(user, contact): createContactConnectedNtf(user, contact, badgeCount)
+        case let .contactRequest(user, contactRequest): createContactRequestNtf(user, contactRequest, badgeCount)
+        case let .messageReceived(user, cInfo, cItem): createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem, badgeCount)
+        case let .callInvitation(invitation): createCallInvitationNtf(invitation, badgeCount)
+        case .msgInfo: UNMutableNotificationContent()
+        case .noNtf: UNMutableNotificationContent()
+        }
+    }
+
+    var notificationEvent: NSENotificationData? {
+        return switch self {
+        case .connectionEvent: self
+        case .contactConnected: self
+        case .contactRequest: self
+        case .messageReceived: self
+        case .callInvitation: self
+        case .msgInfo: nil
+        case .noNtf: nil
+        }
+    }
+
+    var newMsgData: (any UserLike, ChatInfo)? {
+        return switch self {
+        case let .messageReceived(user, cInfo, _): (user, cInfo)
+        default: nil
         }
     }
 }
@@ -43,9 +81,10 @@ enum NSENotification {
 // or when background notification is received.
 class NSEThreads {
     static let shared = NSEThreads()
-    private static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-threads.lock")
+    static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-threads.lock")
     private var allThreads: Set<UUID> = []
-    private var activeThreads: [(UUID, NotificationService)] = []
+    var activeThreads: [(UUID, NotificationService)] = []
+    var droppedNotifications: [(ChatId, NSENotificationData)] = []
 
     func newThread() -> UUID {
         NSEThreads.queue.sync {
@@ -64,22 +103,19 @@ class NSEThreads {
         }
     }
 
-    func processNotification(_ id: ChatId, _ ntf: NSENotification) async -> Void {
-        var waitTime: Int64 = 5_000_000000
-        while waitTime > 0 {
-            if let (_, nse) = rcvEntityThread(id),
-               nse.shouldProcessNtf && nse.processReceivedNtf(ntf) {
-                break
-            } else {
-                try? await Task.sleep(nanoseconds: 10_000000)
-                waitTime -= 10_000000
-            }
+    func processNotification(_ id: ChatId, _ ntf: NSENotificationData) async -> Void {
+        if let (_, nse) = rcvEntityThread(id),
+           nse.expectedMessages[id]?.shouldProcessNtf ?? false {
+            nse.processReceivedNtf(id, ntf, signalReady: true)
         }
     }
 
     private func rcvEntityThread(_ id: ChatId) -> (UUID, NotificationService)? {
         NSEThreads.queue.sync {
-            activeThreads.first(where: { (_, nse) in nse.receiveEntityId == id })
+            // this selects the earliest thread that:
+            // 1) has this connection in nse.expectedMessages
+            // 2) has not completed processing messages for this connection (not ready)
+            activeThreads.first(where: { (_, nse) in nse.expectedMessages[id]?.ready == false })
         }
     }
 
@@ -106,31 +142,38 @@ class NSEThreads {
     }
 }
 
+struct ExpectedMessage {
+    var ntfConn: UserNtfConn
+    var receiveConnId: String?
+    var expectedMsgId: String?
+    var allowedGetNextAttempts: Int
+    var msgBestAttemptNtf: NSENotificationData?
+    var ready: Bool
+    var shouldProcessNtf: Bool
+    var startedProcessingNewMsgs: Bool
+    var semaphore: DispatchSemaphore
+}
+
 // Notification service extension creates a new instance of the class and calls didReceive for each notification.
 // Each didReceive is called in its own thread, but multiple calls can be made in one process, and, empirically, there is never
 // more than one process of notification service extension exists at a time.
 // Soon after notification service delivers the last notification it is either suspended or terminated.
 class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     var contentHandler: ((UNNotificationContent) -> Void)?
-    var bestAttemptNtf: NSENotification?
+    // served as notification if no message attempts (msgBestAttemptNtf) could be produced
+    var serviceBestAttemptNtf: NSENotification?
     var badgeCount: Int = 0
     // thread is added to allThreads here - if thread did not start chat,
     // chat does not need to be suspended but NSE state still needs to be set to "suspended".
     var threadId: UUID? = NSEThreads.shared.newThread()
-    var notificationInfo: NtfMessages?
-    var receiveEntityId: String?
-    var receiveConnId: String?
-    var expectedMessage: String?
-    var allowedGetNextAttempts: Int = 3
-    // return true if the message is taken - it prevents sending it to another NotificationService instance for processing
-    var shouldProcessNtf = false
+    var expectedMessages: Dictionary<String, ExpectedMessage> = [:] // key is receiveEntityId
     var appSubscriber: AppSubscriber?
     var returnedSuspension = false
 
     override func didReceive(_ request: UNNotificationRequest, withContentHandler contentHandler: @escaping (UNNotificationContent) -> Void) {
         logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.didReceive")
         let ntf = if let ntf_ = request.content.mutableCopy() as? UNMutableNotificationContent { ntf_ } else { UNMutableNotificationContent() }
-        setBestAttemptNtf(ntf)
+        setServiceBestAttemptNtf(ntf)
         self.contentHandler = contentHandler
         registerGroupDefaults()
         let appState = appStateGroupDefault.get()
@@ -138,13 +181,11 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
         switch appState {
         case .stopped:
             setBadgeCount()
-            setBestAttemptNtf(createAppStoppedNtf())
+            setServiceBestAttemptNtf(createAppStoppedNtf(badgeCount))
             deliverBestAttemptNtf()
         case .suspended:
-            setBadgeCount()
             receiveNtfMessages(request, contentHandler)
         case .suspending:
-            setBadgeCount()
             Task {
                 let state: AppState = await withCheckedContinuation { cont in
                     appSubscriber = appStateSubscriber { s in
@@ -171,8 +212,9 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
                     deliverBestAttemptNtf()
                 }
             }
-        default:
-            deliverBestAttemptNtf()
+        case .active: contentHandler(UNMutableNotificationContent())
+        case .activating: contentHandler(UNMutableNotificationContent())
+        case .bgRefresh: contentHandler(UNMutableNotificationContent())
         }
     }
 
@@ -192,78 +234,165 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
             if let t = threadId { NSEThreads.shared.startThread(t, self) }
             let dbStatus = startChat()
             if case .ok = dbStatus,
-               let ntfInfo = apiGetNtfMessage(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo) {
-                logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: apiGetNtfMessage \(String(describing: ntfInfo.receivedMsg_ == nil ? 0 : 1))")
-                if let connEntity = ntfInfo.connEntity_ {
-                    setBestAttemptNtf(
-                        ntfInfo.ntfsEnabled
-                        ? .nse(createConnectionEventNtf(ntfInfo.user, connEntity))
-                        : .empty
-                    )
-                    if let id = connEntity.id, ntfInfo.expectedMsg_ != nil {
-                        notificationInfo = ntfInfo
-                        receiveEntityId = id
-                        receiveConnId = connEntity.conn.agentConnId
-                        let expectedMsgId = ntfInfo.expectedMsg_?.msgId
-                        let receivedMsgId = ntfInfo.receivedMsg_?.msgId
-                        logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: expectedMsgId = \(expectedMsgId ?? "nil", privacy: .private), receivedMsgId = \(receivedMsgId ?? "nil", privacy: .private)")
-                        expectedMessage = expectedMsgId
-                        shouldProcessNtf = true
-                        return
+               let ntfConns = apiGetNtfConns(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo) {
+                logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: apiGetNtfConns ntfConns count = \(ntfConns.count)")
+
+                for ntfConn in ntfConns {
+                    addExpectedMessage(ntfConn: ntfConn)
+                }
+
+                let connIdsToGet = expectedMessages.compactMap { (id, _) in
+                    let started = NSEThreads.queue.sync {
+                        let canStart = checkCanStart(id)
+                        if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): receiveNtfMessages: can start: \(canStart)") }
+                        if canStart {
+                            processDroppedNotifications(id)
+                            expectedMessages[id]?.startedProcessingNewMsgs = true
+                            expectedMessages[id]?.shouldProcessNtf = true
+                        }
+                        return canStart
+                    }
+                    if started {
+                        return expectedMessages[id]?.receiveConnId
+                    } else {
+                        if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): receiveNtfMessages: entity \(id, privacy: .private) waiting on semaphore") }
+                        expectedMessages[id]?.semaphore.wait()
+                        if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): receiveNtfMessages: entity \(id, privacy: .private) proceeding after semaphore") }
+                        Task {
+                            NSEThreads.queue.sync {
+                                processDroppedNotifications(id)
+                                expectedMessages[id]?.startedProcessingNewMsgs = true
+                                expectedMessages[id]?.shouldProcessNtf = true
+                            }
+                            if let connId = expectedMessages[id]?.receiveConnId {
+                                let _ = getConnNtfMessage(connId: connId)
+                            }
+                        }
+                        return nil
                     }
                 }
+
+                if !connIdsToGet.isEmpty {
+                    if let r = apiGetConnNtfMessages(connIds: connIdsToGet) {
+                        logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: apiGetConnNtfMessages count = \(r.count)")
+                    }
+                    return
+                }
             } else if let dbStatus = dbStatus {
-                setBestAttemptNtf(createErrorNtf(dbStatus))
+                setServiceBestAttemptNtf(createErrorNtf(dbStatus, badgeCount))
             }
         }
         deliverBestAttemptNtf()
     }
 
+    func addExpectedMessage(ntfConn: UserNtfConn) {
+        if let connEntity = ntfConn.connEntity_,
+           let receiveEntityId = connEntity.id, ntfConn.expectedMsg_ != nil {
+            let expectedMsgId = ntfConn.expectedMsg_?.msgId
+            logger.debug("NotificationService: addExpectedMessage: expectedMsgId = \(expectedMsgId ?? "nil", privacy: .private)")
+            expectedMessages[receiveEntityId] = ExpectedMessage(
+                ntfConn: ntfConn,
+                receiveConnId: connEntity.conn.agentConnId,
+                expectedMsgId: expectedMsgId,
+                allowedGetNextAttempts: 3,
+                msgBestAttemptNtf: ntfConn.defaultBestAttemptNtf,
+                ready: false,
+                shouldProcessNtf: false,
+                startedProcessingNewMsgs: false,
+                semaphore: DispatchSemaphore(value: 0)
+            )
+        }
+    }
+
+    func checkCanStart(_ entityId: String) -> Bool {
+        return !NSEThreads.shared.activeThreads.contains(where: {
+            (tId, nse) in tId != threadId && nse.expectedMessages.contains(where: { $0.key == entityId })
+        })
+    }
+
+    func processDroppedNotifications(_ entityId: String) {
+        if !NSEThreads.shared.droppedNotifications.isEmpty {
+            let messagesToProcess = NSEThreads.shared.droppedNotifications.filter { (eId, _) in eId == entityId }
+            NSEThreads.shared.droppedNotifications.removeAll(where: { (eId, _) in eId == entityId })
+            for (index, (_, ntf)) in messagesToProcess.enumerated() {
+                if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): entity \(entityId, privacy: .private): processing dropped notification \(index, privacy: .private)") }
+                processReceivedNtf(entityId, ntf, signalReady: false)
+            }
+        }
+    }
+
     override func serviceExtensionTimeWillExpire() {
         logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.serviceExtensionTimeWillExpire")
         deliverBestAttemptNtf(urgent: true)
     }
 
-    func processReceivedNtf(_ ntf: NSENotification) -> Bool {
-        guard let ntfInfo = notificationInfo, let expectedMsgTs = ntfInfo.expectedMsg_?.msgTs else { return false }
-        if !ntfInfo.user.showNotifications {
-            self.setBestAttemptNtf(.empty)
+    var expectingMoreMessages: Bool {
+        !expectedMessages.allSatisfy { $0.value.ready }
+    }
+
+    func processReceivedNtf(_ id: ChatId, _ ntf: NSENotificationData, signalReady: Bool) {
+        guard let expectedMessage = expectedMessages[id] else {
+            return
+        }
+        guard let expectedMsgTs = expectedMessage.ntfConn.expectedMsg_?.msgTs else {
+            NSEThreads.shared.droppedNotifications.append((id, ntf))
+            if signalReady { entityReady(id) }
+            return
         }
         if case let .msgInfo(info) = ntf {
-            if info.msgId == expectedMessage {
-                expectedMessage = nil
+            if info.msgId == expectedMessage.expectedMsgId {
                 logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): expected")
+                expectedMessages[id]?.expectedMsgId = nil
+                if signalReady { entityReady(id) }
                 self.deliverBestAttemptNtf()
-                return true
             } else if let msgTs = info.msgTs_, msgTs > expectedMsgTs {
                 logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): unexpected msgInfo, let other instance to process it, stopping this one")
+                NSEThreads.shared.droppedNotifications.append((id, ntf))
+                if signalReady { entityReady(id) }
                 self.deliverBestAttemptNtf()
-                return false
-            } else if allowedGetNextAttempts > 0, let receiveConnId = receiveConnId {
+            } else if (expectedMessages[id]?.allowedGetNextAttempts ?? 0) > 0, let receiveConnId = expectedMessages[id]?.receiveConnId {
                 logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): unexpected msgInfo, get next message")
-                allowedGetNextAttempts -= 1
-                if let receivedMsg = apiGetConnNtfMessage(connId: receiveConnId) {
-                    logger.debug("NotificationService processNtf, on apiGetConnNtfMessage: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private), receivedMsg msgId = \(receivedMsg.msgId, privacy: .private)")
-                    return true
+                expectedMessages[id]?.allowedGetNextAttempts -= 1
+                if let receivedMsg = getConnNtfMessage(connId: receiveConnId) {
+                    logger.debug("NotificationService processNtf, on getConnNtfMessage: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private), receivedMsg msgId = \(receivedMsg.msgId, privacy: .private)")
                 } else {
-                    logger.debug("NotificationService processNtf, on apiGetConnNtfMessage: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): no next message, deliver best attempt")
+                    logger.debug("NotificationService processNtf, on getConnNtfMessage: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): no next message, deliver best attempt")
+                    NSEThreads.shared.droppedNotifications.append((id, ntf))
+                    if signalReady { entityReady(id) }
                     self.deliverBestAttemptNtf()
-                    return false
                 }
             } else {
                 logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo msgId = \(info.msgId, privacy: .private): unknown message, let other instance to process it")
+                NSEThreads.shared.droppedNotifications.append((id, ntf))
+                if signalReady { entityReady(id) }
                 self.deliverBestAttemptNtf()
-                return false
             }
-        } else if ntfInfo.user.showNotifications {
+        } else if expectedMessage.ntfConn.user.showNotifications {
             logger.debug("NotificationService processNtf: setting best attempt")
-            self.setBestAttemptNtf(ntf)
-            if ntf.isCallInvitation {
-                self.deliverBestAttemptNtf()
+            if ntf.notificationEvent != nil {
+                setBadgeCount()
             }
-            return true
+            let prevBestAttempt = expectedMessages[id]?.msgBestAttemptNtf
+            if prevBestAttempt?.callInvitation != nil {
+                if ntf.callInvitation != nil { // replace with newer call
+                    expectedMessages[id]?.msgBestAttemptNtf = ntf
+                } // otherwise keep call as best attempt
+            } else {
+                expectedMessages[id]?.msgBestAttemptNtf = ntf
+            }
+        } else {
+            NSEThreads.shared.droppedNotifications.append((id, ntf))
+            if signalReady { entityReady(id) }
+        }
+    }
+
+    func entityReady(_ entityId: ChatId) {
+        if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): entityReady: entity \(entityId, privacy: .private)") }
+        expectedMessages[entityId]?.ready = true
+        if let (tNext, nse) = NSEThreads.shared.activeThreads.first(where: { (_, nse) in nse.expectedMessages[entityId]?.startedProcessingNewMsgs == false }) {
+            if let t = threadId { logger.debug("NotificationService thread \(t, privacy: .private): entityReady: signal next thread \(tNext, privacy: .private) for entity \(entityId, privacy: .private)") }
+            nse.expectedMessages[entityId]?.semaphore.signal()
         }
-        return false
     }
 
     func setBadgeCount() {
@@ -271,37 +400,32 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
         ntfBadgeCountGroupDefault.set(badgeCount)
     }
 
-    func setBestAttemptNtf(_ ntf: UNMutableNotificationContent) {
-        setBestAttemptNtf(.nse(ntf))
-    }
-
-    func setBestAttemptNtf(_ ntf: NSENotification) {
-        logger.debug("NotificationService.setBestAttemptNtf")
-        if case let .nse(notification) = ntf {
-            notification.badge = badgeCount as NSNumber
-            bestAttemptNtf = .nse(notification)
-        } else {
-            bestAttemptNtf = ntf
-        }
+    func setServiceBestAttemptNtf(_ ntf: UNMutableNotificationContent) {
+        logger.debug("NotificationService.setServiceBestAttemptNtf")
+        serviceBestAttemptNtf = .nse(ntf)
     }
 
     private func deliverBestAttemptNtf(urgent: Bool = false) {
-        logger.debug("NotificationService.deliverBestAttemptNtf")
-        // stop processing other messages
-        shouldProcessNtf = false
+        if (urgent || !expectingMoreMessages) {
+            logger.debug("NotificationService.deliverBestAttemptNtf")
+            // stop processing other messages
+            for (key, _) in expectedMessages {
+                expectedMessages[key]?.shouldProcessNtf = false
+            }
 
-        let suspend: Bool
-        if let t = threadId {
-            threadId = nil
-            suspend = NSEThreads.shared.endThread(t) && NSEThreads.shared.noThreads
-        } else {
-            suspend = false
+            let suspend: Bool
+            if let t = threadId {
+                threadId = nil
+                suspend = NSEThreads.shared.endThread(t) && NSEThreads.shared.noThreads
+            } else {
+                suspend = false
+            }
+            deliverCallkitOrNotification(urgent: urgent, suspend: suspend)
         }
-        deliverCallkitOrNotification(urgent: urgent, suspend: suspend)
     }
 
     private func deliverCallkitOrNotification(urgent: Bool, suspend: Bool = false) {
-        if case .callkit = bestAttemptNtf {
+        if useCallKit() && expectedMessages.contains(where: { $0.value.msgBestAttemptNtf?.callInvitation != nil }) {
             logger.debug("NotificationService.deliverCallkitOrNotification: will suspend, callkit")
             if urgent {
                 // suspending NSE even though there may be other notifications
@@ -339,19 +463,13 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     }
 
     private func deliverNotification() {
-        if let handler = contentHandler, let ntf = bestAttemptNtf {
+        if let handler = contentHandler, let ntf = prepareNotification() {
             contentHandler = nil
-            bestAttemptNtf = nil
-            let deliver: (UNMutableNotificationContent?) -> Void = { ntf in
-                let useNtf = if let ntf = ntf {
-                    appStateGroupDefault.get().running ? UNMutableNotificationContent() : ntf
-                } else {
-                    UNMutableNotificationContent()
-                }
-                handler(useNtf)
-            }
+            serviceBestAttemptNtf = nil
             switch ntf {
-            case let .nse(content): deliver(content)
+            case let .nse(content):
+                content.badge = badgeCount as NSNumber
+                handler(content)
             case let .callkit(invitation):
                 logger.debug("NotificationService reportNewIncomingVoIPPushPayload for \(invitation.contact.id)")
                 CXProvider.reportNewIncomingVoIPPushPayload([
@@ -362,13 +480,85 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
                     "callTs": invitation.callTs.timeIntervalSince1970
                 ]) { error in
                     logger.debug("reportNewIncomingVoIPPushPayload result: \(error)")
-                    deliver(error == nil ? nil : createCallInvitationNtf(invitation))
+                    handler(error == nil ? UNMutableNotificationContent() : createCallInvitationNtf(invitation, self.badgeCount))
                 }
-            case .empty: deliver(nil) // used to mute notifications that did not unsubscribe yet
-            case .msgInfo: deliver(nil) // unreachable, the best attempt is never set to msgInfo
+            case .empty:
+                handler(UNMutableNotificationContent()) // used to mute notifications that did not unsubscribe yet
             }
         }
     }
+
+    private func prepareNotification() -> NSENotification? {
+        if expectedMessages.isEmpty {
+            return serviceBestAttemptNtf
+        } else if let callNtfKV = expectedMessages.first(where: { $0.value.msgBestAttemptNtf?.callInvitation != nil }),
+                  let callInv = callNtfKV.value.msgBestAttemptNtf?.callInvitation,
+                  let callNtf = callNtfKV.value.msgBestAttemptNtf {
+            return useCallKit() ? .callkit(callInv) : .nse(callNtf.notificationContent(badgeCount))
+        } else {
+            let ntfEvents = expectedMessages.compactMap { $0.value.msgBestAttemptNtf?.notificationEvent }
+            if ntfEvents.isEmpty {
+                return .empty
+            } else if let ntfEvent = ntfEvents.count == 1 ? ntfEvents.first : nil {
+                return .nse(ntfEvent.notificationContent(badgeCount))
+            } else {
+                return .nse(createJointNtf(ntfEvents))
+            }
+        }
+    }
+
+    private func createJointNtf(_ ntfEvents: [NSENotificationData]) -> UNMutableNotificationContent {
+        let previewMode = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
+        let newMsgsData: [(any UserLike, ChatInfo)] = ntfEvents.compactMap { $0.newMsgData }
+        if !newMsgsData.isEmpty, let userId = newMsgsData.first?.0.userId {
+            let newMsgsChats: [ChatInfo] = newMsgsData.map { $0.1 }
+            let uniqueChatsNames = uniqueNewMsgsChatsNames(newMsgsChats)
+            var body: String
+            if previewMode == .hidden {
+                body = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("New messages in %d chats", comment: "notification body"), uniqueChatsNames.count)
+            } else {
+                body = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("From: %@", comment: "notification body"), newMsgsChatsNamesStr(uniqueChatsNames))
+            }
+            return createNotification(
+                categoryIdentifier: ntfCategoryManyEvents,
+                title: NSLocalizedString("New messages", comment: "notification"),
+                body: body,
+                userInfo: ["userId": userId],
+                badgeCount: badgeCount
+            )
+        } else {
+            return createNotification(
+                categoryIdentifier: ntfCategoryManyEvents,
+                title: NSLocalizedString("New events", comment: "notification"),
+                body: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("%d new events", comment: "notification body"), ntfEvents.count),
+                badgeCount: badgeCount
+            )
+        }
+    }
+
+    private func uniqueNewMsgsChatsNames(_ newMsgsChats: [ChatInfo]) -> [String] {
+        var seenChatIds = Set<ChatId>()
+        var uniqueChatsNames: [String] = []
+        for chat in newMsgsChats {
+            if !seenChatIds.contains(chat.id) {
+                seenChatIds.insert(chat.id)
+                uniqueChatsNames.append(chat.chatViewName)
+            }
+        }
+        return uniqueChatsNames
+    }
+
+    private func newMsgsChatsNamesStr(_ names: [String]) -> String {
+        return switch names.count {
+        case 1: names[0]
+        case 2: "\(names[0]) and \(names[1])"
+        case 3: "\(names[0] + ", " + names[1]) and \(names[2])"
+        default:
+            names.count > 3
+            ? "\(names[0]), \(names[1]) and \(names.count - 2) other chats"
+            : ""
+        }
+    }
 }
 
 // nseStateGroupDefault must not be used in NSE directly, only via this singleton
@@ -582,28 +772,25 @@ func chatRecvMsg() async -> ChatResponse? {
 private let isInChina = SKStorefront().countryCode == "CHN"
 private func useCallKit() -> Bool { !isInChina && callKitEnabledGroupDefault.get() }
 
-func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? {
+func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotificationData)? {
     logger.debug("NotificationService receivedMsgNtf: \(res.responseType)")
     switch res {
     case let .contactConnected(user, contact, _):
-        return (contact.id, .nse(createContactConnectedNtf(user, contact)))
+        return (contact.id, .contactConnected(user, contact))
 //        case let .contactConnecting(contact):
 //            TODO profile update
     case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
-        return (UserContact(contactRequest: contactRequest).id, .nse(createContactRequestNtf(user, contactRequest)))
+        return (UserContact(contactRequest: contactRequest).id, .contactRequest(user, contactRequest))
     case let .newChatItems(user, chatItems):
         // Received items are created one at a time
         if let chatItem = chatItems.first {
             let cInfo = chatItem.chatInfo
             var cItem = chatItem.chatItem
-            if !cInfo.ntfsEnabled {
-                ntfBadgeCountGroupDefault.set(max(0, ntfBadgeCountGroupDefault.get() - 1))
-            }
             if let file = cItem.autoReceiveFile() {
                 cItem = autoReceiveFile(file) ?? cItem
             }
-            let ntf: NSENotification = cInfo.ntfsEnabled ? .nse(createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem)) : .empty
-            return cItem.showNotification ? (chatItem.chatId, ntf) : nil
+            let ntf: NSENotificationData = (cInfo.ntfsEnabled && cItem.showNotification) ? .messageReceived(user, cInfo, cItem) : .noNtf
+            return (chatItem.chatId, ntf)
         } else {
             return nil
         }
@@ -620,10 +807,7 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? {
         return nil
     case let .callInvitation(invitation):
         // Do not post it without CallKit support, iOS will stop launching the app without showing CallKit
-        return (
-            invitation.contact.id,
-            useCallKit() ? .callkit(invitation) : .nse(createCallInvitationNtf(invitation))
-        )
+        return (invitation.contact.id, .callInvitation(invitation))
     case let .ntfMessage(_, connEntity, ntfMessage):
         return if let id = connEntity.id { (id, .msgInfo(ntfMessage)) } else { nil }
     case .chatSuspended:
@@ -704,15 +888,15 @@ func apiSetEncryptLocalFiles(_ enable: Bool) throws {
     throw r
 }
 
-func apiGetNtfMessage(nonce: String, encNtfInfo: String) -> NtfMessages? {
+func apiGetNtfConns(nonce: String, encNtfInfo: String) -> [UserNtfConn]? {
     guard apiGetActiveUser() != nil else {
         logger.debug("no active user")
         return nil
     }
-    let r = sendSimpleXCmd(.apiGetNtfMessage(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo))
-    if case let .ntfMessages(user, connEntity_, expectedMsg_, receivedMsg_) = r, let user = user {
-        logger.debug("apiGetNtfMessage response ntfMessages: \(receivedMsg_ == nil ? 0 : 1)")
-        return NtfMessages(user: user, connEntity_: connEntity_, expectedMsg_: expectedMsg_, receivedMsg_: receivedMsg_)
+    let r = sendSimpleXCmd(.apiGetNtfConns(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo))
+    if case let .ntfConns(ntfConns) = r {
+        logger.debug("apiGetNtfConns response ntfConns: \(ntfConns.count)")
+        return ntfConns.compactMap { toUserNtfConn($0) }
     } else if case let .chatCmdError(_, error) = r {
         logger.debug("apiGetNtfMessage error response: \(String.init(describing: error))")
     } else {
@@ -721,17 +905,33 @@ func apiGetNtfMessage(nonce: String, encNtfInfo: String) -> NtfMessages? {
     return nil
 }
 
-func apiGetConnNtfMessage(connId: String) -> NtfMsgInfo? {
+func toUserNtfConn(_ ntfConn: NtfConn) -> UserNtfConn? {
+    if let user = ntfConn.user_ {
+        return UserNtfConn(user: user, connEntity_: ntfConn.connEntity_, expectedMsg_: ntfConn.expectedMsg_)
+    } else {
+        return nil
+    }
+}
+
+func apiGetConnNtfMessages(connIds: [String]) -> [NtfMsgInfo?]? {
     guard apiGetActiveUser() != nil else {
         logger.debug("no active user")
         return nil
     }
-    let r = sendSimpleXCmd(.apiGetConnNtfMessage(connId: connId))
-    if case let .connNtfMessage(receivedMsg_) = r {
-        logger.debug("apiGetConnNtfMessage response receivedMsg_: \(receivedMsg_ == nil ? 0 : 1)")
-        return receivedMsg_
+    let r = sendSimpleXCmd(.apiGetConnNtfMessages(connIds: connIds))
+    if case let .connNtfMessages(receivedMsgs) = r {
+        logger.debug("apiGetConnNtfMessages response receivedMsgs: \(receivedMsgs.count)")
+        return receivedMsgs
+    }
+    logger.debug("apiGetConnNtfMessages error: \(responseError(r))")
+    return nil
+}
+
+func getConnNtfMessage(connId: String) -> NtfMsgInfo? {
+    let r_ = apiGetConnNtfMessages(connIds: [connId])
+    if let r = r_, let receivedMsg = r.count == 1 ? r.first : nil {
+        return receivedMsg
     }
-    logger.debug("apiGetConnNtfMessage error: \(responseError(r))")
     return nil
 }
 
@@ -769,13 +969,33 @@ func setNetworkConfig(_ cfg: NetCfg) throws {
     throw r
 }
 
-struct NtfMessages {
+struct UserNtfConn {
     var user: User
     var connEntity_: ConnectionEntity?
     var expectedMsg_: NtfMsgInfo?
-    var receivedMsg_: NtfMsgInfo?
 
-    var ntfsEnabled: Bool {
-        user.showNotifications && (connEntity_?.ntfsEnabled ?? false)
+    var defaultBestAttemptNtf: NSENotificationData {
+        return if !user.showNotifications {
+            .noNtf
+        } else if let connEntity = connEntity_ {
+            switch connEntity {
+            case let .rcvDirectMsgConnection(_, contact):
+                contact?.chatSettings.enableNtfs == .all
+                ? .connectionEvent(user, connEntity)
+                : .noNtf
+            case let .rcvGroupMsgConnection(_, groupInfo, _):
+                groupInfo.chatSettings.enableNtfs == .all
+                ? .connectionEvent(user, connEntity)
+                : .noNtf
+            case .sndFileConnection: .noNtf
+            case .rcvFileConnection: .noNtf
+            case let .userContactConnection(_, userContact):
+                userContact.groupId == nil
+                ? .connectionEvent(user, connEntity)
+                : .noNtf
+            }
+        } else {
+            .noNtf
+        }
     }
 }

apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -56,7 +56,7 @@
 "Invalid migration confirmation" = "Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Kulcstartó hiba";
+"Keychain error" = "Kulcstartóhiba";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Nagy fájl!";

apps/ios/SimpleX SE/tr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,7 +1,9 @@
-/* 
-  InfoPlist.strings
-  SimpleX
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX SE";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX SE";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Telif Hakkı © 2024 SimpleX Chat. Tüm hakları saklıdır.";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX SE/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,111 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@" = "%@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"App is locked!" = "Uygulama kilitlendi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel" = "İptal et";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot access keychain to save database password" = "Veritabanı şifresini kaydetmek için Anahtar Zinciri'ne erişilemiyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot forward message" = "Mesaj iletilemiyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Comment" = "Yorum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Currently maximum supported file size is %@." = "Şu anki maksimum desteklenen dosya boyutu %@ kadardır.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database downgrade required" = "Veritabanı sürüm düşürme gerekli";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database encrypted!" = "Veritabanı şifrelendi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database error" = "Veritabanı hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Veritabanı parolası Anahtar Zinciri'nde kayıtlı olandan farklıdır.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is required to open chat." = "Konuşmayı açmak için veri tabanı parolası gerekli.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database upgrade required" = "Veritabanı yükseltmesi gerekli";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error preparing file" = "Dosya hazırlanırken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error preparing message" = "Mesaj hazırlanırken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error: %@" = "Hata: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File error" = "Dosya hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible database version" = "Uyumsuz veritabanı sürümü";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Geçerli olmayan taşıma onayı";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keychain error" = "Anahtarlık hatası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Large file!" = "Büyük dosya!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No active profile" = "Aktif profil yok";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Ok" = "Tamam";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open the app to downgrade the database." = "Veritabanının sürümünü düşürmek için uygulamayı açın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open the app to upgrade the database." = "Veritabanını güncellemek için uygulamayı açın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passphrase" = "Parola";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please create a profile in the SimpleX app" = "Lütfen SimpleX uygulamasında bir profil oluşturun";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Selected chat preferences prohibit this message." = "Seçilen sohbet tercihleri bu mesajı yasakladı.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending a message takes longer than expected." = "Mesaj göndermek beklenenden daha uzun sürüyor.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending message…" = "Mesaj gönderiliyor…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Paylaş";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Slow network?" = "Ağ yavaş mı?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unknown database error: %@" = "Bilinmeyen veritabanı hatası: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unsupported format" = "Desteklenmeyen format";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wait" = "Bekleyin";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wrong database passphrase" = "Yanlış veritabanı parolası";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Gizlilik ve Güvenlik / SimpleX Lock ayarlarından paylaşıma izin verebilirsiniz.";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -144,15 +144,15 @@
 		5CFE0922282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CFE0920282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift */; };
 		640417CD2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640417CB2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift */; };
 		640417CE2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640417CC2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift */; };
-		640548A32CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */; };
-		640548A42CB56735005DE1E4 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */; };
-		640548A52CB56735005DE1E4 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */; };
-		640548A62CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */; };
-		640548A72CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */; };
 		6407BA83295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6407BA82295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift */; };
 		6419EC562AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */; };
 		6419EC582AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */; };
 		6432857C2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6432857B2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift */; };
+		643B3B452CCBEB080083A2CF /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B402CCBEB080083A2CF /* libgmpxx.a */; };
+		643B3B462CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B412CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a */; };
+		643B3B472CCBEB080083A2CF /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B422CCBEB080083A2CF /* libffi.a */; };
+		643B3B482CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B432CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a */; };
+		643B3B492CCBEB080083A2CF /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B442CCBEB080083A2CF /* libgmp.a */; };
 		6440CA00288857A10062C672 /* CIEventView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6440C9FF288857A10062C672 /* CIEventView.swift */; };
 		6440CA03288AECA70062C672 /* AddGroupMembersView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6440CA02288AECA70062C672 /* AddGroupMembersView.swift */; };
 		6442E0BA287F169300CEC0F9 /* AddGroupView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6442E0B9287F169300CEC0F9 /* AddGroupView.swift */; };
@@ -209,6 +209,7 @@
 		CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = CE38A29B2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif */; };
 		CE75480A2C622630009579B7 /* SwipeLabel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE7548092C622630009579B7 /* SwipeLabel.swift */; };
 		CE984D4B2C36C5D500E3AEFF /* ChatItemClipShape.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CE984D4A2C36C5D500E3AEFF /* ChatItemClipShape.swift */; };
+		CEA6E91C2CBD21B0002B5DB4 /* UserDefault.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CEA6E91B2CBD21B0002B5DB4 /* UserDefault.swift */; };
 		CEDB245B2C9CD71800FBC5F6 /* StickyScrollView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CEDB245A2C9CD71800FBC5F6 /* StickyScrollView.swift */; };
 		CEDE70222C48FD9500233B1F /* SEChatState.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CEDE70212C48FD9500233B1F /* SEChatState.swift */; };
 		CEE723AA2C3BD3D70009AE93 /* ShareViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CEE723A92C3BD3D70009AE93 /* ShareViewController.swift */; };
@@ -486,15 +487,15 @@
 		5CFE0920282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = ZoomableScrollView.swift; path = Shared/Views/ZoomableScrollView.swift; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		640417CB2B29B8C200CCB412 /* NewChatMenuButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NewChatMenuButton.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		640417CC2B29B8C200CCB412 /* NewChatView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NewChatView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		6407BA82295DA85D0082BA18 /* CIInvalidJSONView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIInvalidJSONView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextInvitingContactMemberView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIMemberCreatedContactView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6432857B2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupPreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		643B3B402CCBEB080083A2CF /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; name = libgmpxx.a; path = Libraries/libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		643B3B412CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; name = "libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a"; path = "Libraries/libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		643B3B422CCBEB080083A2CF /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; name = libffi.a; path = Libraries/libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		643B3B432CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; name = "libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a"; path = "Libraries/libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		643B3B442CCBEB080083A2CF /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; name = libgmp.a; path = Libraries/libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		6440C9FF288857A10062C672 /* CIEventView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIEventView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6440CA02288AECA70062C672 /* AddGroupMembersView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AddGroupMembersView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6442E0B9287F169300CEC0F9 /* AddGroupView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AddGroupView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -550,6 +551,7 @@
 		CE3097FA2C4C0C9F00180898 /* ErrorAlert.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ErrorAlert.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CE7548092C622630009579B7 /* SwipeLabel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SwipeLabel.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CE984D4A2C36C5D500E3AEFF /* ChatItemClipShape.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemClipShape.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		CEA6E91B2CBD21B0002B5DB4 /* UserDefault.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserDefault.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CEDB245A2C9CD71800FBC5F6 /* StickyScrollView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = StickyScrollView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CEDE70212C48FD9500233B1F /* SEChatState.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SEChatState.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		CEE723A72C3BD3D70009AE93 /* SimpleX SE.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = "SimpleX SE.appex"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -655,14 +657,14 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				640548A32CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
-				640548A72CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a in Frameworks */,
-				640548A52CB56735005DE1E4 /* libffi.a in Frameworks */,
-				640548A42CB56735005DE1E4 /* libgmp.a in Frameworks */,
+				643B3B452CCBEB080083A2CF /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				643B3B472CCBEB080083A2CF /* libffi.a in Frameworks */,
+				643B3B492CCBEB080083A2CF /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				640548A62CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
+				643B3B482CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a in Frameworks */,
+				643B3B462CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -739,11 +741,6 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				640548A02CB56735005DE1E4 /* libffi.a */,
-				6405489F2CB56735005DE1E4 /* libgmp.a */,
-				6405489E2CB56735005DE1E4 /* libgmpxx.a */,
-				640548A12CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv-ghc9.6.3.a */,
-				640548A22CB56735005DE1E4 /* libHSsimplex-chat-6.1.0.7-EtclnBf7vnkLnhnDA1lixv.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -802,6 +799,7 @@
 				CE176F1F2C87014C00145DBC /* InvertedForegroundStyle.swift */,
 				CEDB245A2C9CD71800FBC5F6 /* StickyScrollView.swift */,
 				CEFB2EDE2CA1BCC7004B1ECE /* SheetRepresentable.swift */,
+				CEA6E91B2CBD21B0002B5DB4 /* UserDefault.swift */,
 			);
 			path = Helpers;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -814,6 +812,11 @@
 				5CC2C0FA2809BF11000C35E3 /* Localizable.strings */,
 				5C422A7C27A9A6FA0097A1E1 /* SimpleX (iOS).entitlements */,
 				5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */,
+				643B3B422CCBEB080083A2CF /* libffi.a */,
+				643B3B442CCBEB080083A2CF /* libgmp.a */,
+				643B3B402CCBEB080083A2CF /* libgmpxx.a */,
+				643B3B412CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5-ghc9.6.3.a */,
+				643B3B432CCBEB080083A2CF /* libHSsimplex-chat-6.1.1.0-CTfGB7l09cqEHVIdvhrnH5.a */,
 				5CA059C2279559F40002BEB4 /* Shared */,
 				5CDCAD462818589900503DA2 /* SimpleX NSE */,
 				CEE723A82C3BD3D70009AE93 /* SimpleX SE */,
@@ -909,10 +912,9 @@
 		5CB924DF27A8678B00ACCCDD /* UserSettings */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				643B3B4C2CCFD34B0083A2CF /* NetworkAndServers */,
 				5CB924D627A8563F00ACCCDD /* SettingsView.swift */,
 				5CB346E62868D76D001FD2EF /* NotificationsView.swift */,
-				5C9C2DA6289957AE00CC63B1 /* AdvancedNetworkSettings.swift */,
-				5C9C2DA82899DA6F00CC63B1 /* NetworkAndServers.swift */,
 				5CADE79929211BB900072E13 /* PreferencesView.swift */,
 				5C5DB70D289ABDD200730FFF /* AppearanceSettings.swift */,
 				5C05DF522840AA1D00C683F9 /* CallSettings.swift */,
@@ -920,9 +922,6 @@
 				5CC036DF29C488D500C0EF20 /* HiddenProfileView.swift */,
 				5C577F7C27C83AA10006112D /* MarkdownHelp.swift */,
 				5C3F1D57284363C400EC8A82 /* PrivacySettings.swift */,
-				5C93292E29239A170090FFF9 /* ProtocolServersView.swift */,
-				5C93293029239BED0090FFF9 /* ProtocolServerView.swift */,
-				5C9329402929248A0090FFF9 /* ScanProtocolServer.swift */,
 				5CB2084E28DA4B4800D024EC /* RTCServers.swift */,
 				64F1CC3A28B39D8600CD1FB1 /* IncognitoHelp.swift */,
 				18415845648CA4F5A8BCA272 /* UserProfilesView.swift */,
@@ -1053,6 +1052,18 @@
 			path = Database;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		643B3B4C2CCFD34B0083A2CF /* NetworkAndServers */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				5C9329402929248A0090FFF9 /* ScanProtocolServer.swift */,
+				5C93293029239BED0090FFF9 /* ProtocolServerView.swift */,
+				5C93292E29239A170090FFF9 /* ProtocolServersView.swift */,
+				5C9C2DA6289957AE00CC63B1 /* AdvancedNetworkSettings.swift */,
+				5C9C2DA82899DA6F00CC63B1 /* NetworkAndServers.swift */,
+			);
+			path = NetworkAndServers;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		6440CA01288AEC770062C672 /* Group */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -1482,6 +1493,7 @@
 				5CFA59D12864782E00863A68 /* ChatArchiveView.swift in Sources */,
 				649BCDA22805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift in Sources */,
 				5CADE79C292131E900072E13 /* ContactPreferencesView.swift in Sources */,
+				CEA6E91C2CBD21B0002B5DB4 /* UserDefault.swift in Sources */,
 				5CB346E52868AA7F001FD2EF /* SuspendChat.swift in Sources */,
 				5C9C2DA52894777E00CC63B1 /* GroupProfileView.swift in Sources */,
 				5CEACCED27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift in Sources */,
@@ -1899,7 +1911,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1924,7 +1936,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES_THIN;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1948,7 +1960,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1973,7 +1985,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1989,11 +2001,11 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.Tests-iOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -2009,11 +2021,11 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.Tests-iOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -2034,7 +2046,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2049,7 +2061,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -2071,7 +2083,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2086,7 +2098,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -2108,7 +2120,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2134,7 +2146,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -2159,7 +2171,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2185,7 +2197,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -2210,7 +2222,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2225,7 +2237,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-SE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -2244,7 +2256,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 242;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 245;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2259,7 +2271,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LOCALIZATION_PREFERS_STRING_CATALOGS = YES;
-				MARKETING_VERSION = 6.1;
+				MARKETING_VERSION = 6.1.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-SE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -55,8 +55,8 @@ public enum ChatCommand {
     case apiRegisterToken(token: DeviceToken, notificationMode: NotificationsMode)
     case apiVerifyToken(token: DeviceToken, nonce: String, code: String)
     case apiDeleteToken(token: DeviceToken)
-    case apiGetNtfMessage(nonce: String, encNtfInfo: String)
-    case apiGetConnNtfMessage(connId: String)
+    case apiGetNtfConns(nonce: String, encNtfInfo: String)
+    case apiGetConnNtfMessages(connIds: [String])
     case apiNewGroup(userId: Int64, incognito: Bool, groupProfile: GroupProfile)
     case apiAddMember(groupId: Int64, contactId: Int64, memberRole: GroupMemberRole)
     case apiJoinGroup(groupId: Int64)
@@ -214,8 +214,8 @@ public enum ChatCommand {
             case let .apiRegisterToken(token, notificationMode): return "/_ntf register \(token.cmdString) \(notificationMode.rawValue)"
             case let .apiVerifyToken(token, nonce, code): return "/_ntf verify \(token.cmdString) \(nonce) \(code)"
             case let .apiDeleteToken(token): return "/_ntf delete \(token.cmdString)"
-            case let .apiGetNtfMessage(nonce, encNtfInfo): return "/_ntf message \(nonce) \(encNtfInfo)"
-            case let .apiGetConnNtfMessage(connId): return "/_ntf conn message \(connId)"
+            case let .apiGetNtfConns(nonce, encNtfInfo): return "/_ntf conns \(nonce) \(encNtfInfo)"
+            case let .apiGetConnNtfMessages(connIds): return "/_ntf conn messages \(connIds.joined(separator: ","))"
             case let .apiNewGroup(userId, incognito, groupProfile): return "/_group \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(encodeJSON(groupProfile))"
             case let .apiAddMember(groupId, contactId, memberRole): return "/_add #\(groupId) \(contactId) \(memberRole)"
             case let .apiJoinGroup(groupId): return "/_join #\(groupId)"
@@ -369,8 +369,8 @@ public enum ChatCommand {
             case .apiRegisterToken: return "apiRegisterToken"
             case .apiVerifyToken: return "apiVerifyToken"
             case .apiDeleteToken: return "apiDeleteToken"
-            case .apiGetNtfMessage: return "apiGetNtfMessage"
-            case .apiGetConnNtfMessage: return "apiGetConnNtfMessage"
+            case .apiGetNtfConns: return "apiGetNtfConns"
+            case .apiGetConnNtfMessages: return "apiGetConnNtfMessages"
             case .apiNewGroup: return "apiNewGroup"
             case .apiAddMember: return "apiAddMember"
             case .apiJoinGroup: return "apiJoinGroup"
@@ -682,8 +682,8 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case callInvitations(callInvitations: [RcvCallInvitation])
     case ntfTokenStatus(status: NtfTknStatus)
     case ntfToken(token: DeviceToken, status: NtfTknStatus, ntfMode: NotificationsMode, ntfServer: String)
-    case ntfMessages(user_: User?, connEntity_: ConnectionEntity?, expectedMsg_: NtfMsgInfo?, receivedMsg_: NtfMsgInfo?)
-    case connNtfMessage(receivedMsg_: NtfMsgInfo?)
+    case ntfConns(ntfConns: [NtfConn])
+    case connNtfMessages(receivedMsgs: [NtfMsgInfo?])
     case ntfMessage(user: UserRef, connEntity: ConnectionEntity, ntfMessage: NtfMsgAckInfo)
     case contactConnectionDeleted(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
     case contactDisabled(user: UserRef, contact: Contact)
@@ -851,8 +851,8 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .callInvitations: return "callInvitations"
             case .ntfTokenStatus: return "ntfTokenStatus"
             case .ntfToken: return "ntfToken"
-            case .ntfMessages: return "ntfMessages"
-            case .connNtfMessage: return "connNtfMessage"
+            case .ntfConns: return "ntfConns"
+            case .connNtfMessages: return "connNtfMessages"
             case .ntfMessage: return "ntfMessage"
             case .contactConnectionDeleted: return "contactConnectionDeleted"
             case .contactDisabled: return "contactDisabled"
@@ -1029,8 +1029,8 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .callInvitations(invs): return String(describing: invs)
             case let .ntfTokenStatus(status): return String(describing: status)
             case let .ntfToken(token, status, ntfMode, ntfServer): return "token: \(token)\nstatus: \(status.rawValue)\nntfMode: \(ntfMode.rawValue)\nntfServer: \(ntfServer)"
-            case let .ntfMessages(u, connEntity, expectedMsg_, receivedMsg_): return withUser(u, "connEntity: \(String(describing: connEntity))\nexpectedMsg_: \(String(describing: expectedMsg_))\nreceivedMsg_: \(String(describing: receivedMsg_))")
-            case let .connNtfMessage(receivedMsg_): return "receivedMsg_: \(String(describing: receivedMsg_))"
+            case let .ntfConns(ntfConns): return String(describing: ntfConns)
+            case let .connNtfMessages(receivedMsgs): return "receivedMsgs: \(String(describing: receivedMsgs))"
             case let .ntfMessage(u, connEntity, ntfMessage): return withUser(u, "connEntity: \(String(describing: connEntity))\nntfMessage: \(String(describing: ntfMessage))")
             case let .contactConnectionDeleted(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
             case let .contactDisabled(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
@@ -2041,7 +2041,7 @@ public enum SQLiteError: Decodable, Hashable {
 }
 
 public enum AgentErrorType: Decodable, Hashable {
-    case CMD(cmdErr: CommandErrorType)
+    case CMD(cmdErr: CommandErrorType, errContext: String)
     case CONN(connErr: ConnectionErrorType)
     case SMP(serverAddress: String, smpErr: ProtocolErrorType)
     case NTF(ntfErr: ProtocolErrorType)
@@ -2088,6 +2088,7 @@ public enum ProtocolErrorType: Decodable, Hashable {
     case AUTH
     case CRYPTO
     case QUOTA
+    case STORE(storeErr: String)
     case NO_MSG
     case LARGE_MSG
     case EXPIRED

apps/ios/SimpleXChat/AppGroup.swift

@@ -85,7 +85,7 @@ public func registerGroupDefaults() {
         GROUP_DEFAULT_INITIAL_RANDOM_DB_PASSPHRASE: false,
         GROUP_DEFAULT_APP_LOCAL_AUTH_ENABLED: true,
         GROUP_DEFAULT_ALLOW_SHARE_EXTENSION: false,
-        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS: false,
+        GROUP_DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS: true,
         GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES: true,
         GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE: false,
         GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ENCRYPT_LOCAL_FILES: true,

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -1852,6 +1852,7 @@ public struct PendingContactConnection: Decodable, NamedChat, Hashable {
 
 public enum ConnStatus: String, Decodable, Hashable {
     case new = "new"
+    case prepared = "prepared"
     case joined = "joined"
     case requested = "requested"
     case accepted = "accepted"
@@ -1863,6 +1864,7 @@ public enum ConnStatus: String, Decodable, Hashable {
         get {
             switch self {
             case .new: return true
+            case .prepared: return false
             case .joined: return false
             case .requested: return true
             case .accepted: return true
@@ -2268,16 +2270,13 @@ public enum ConnectionEntity: Decodable, Hashable {
         case let .userContactConnection(entityConnection, _): entityConnection
         }
     }
+}
+
+public struct NtfConn: Decodable, Hashable {
+    public var user_: User?
+    public var connEntity_: ConnectionEntity?
+    public var expectedMsg_: NtfMsgInfo?
 
-    public var ntfsEnabled: Bool {
-        switch self {
-        case let .rcvDirectMsgConnection(_, contact): return contact?.chatSettings.enableNtfs == .all
-        case let .rcvGroupMsgConnection(_, groupInfo, _): return groupInfo.chatSettings.enableNtfs == .all
-        case .sndFileConnection: return false
-        case .rcvFileConnection: return false
-        case let .userContactConnection(_, userContact): return userContact.groupId == nil
-        }
-    }
 }
 
 public struct NtfMsgInfo: Decodable, Hashable {

apps/ios/SimpleXChat/Notifications.swift

@@ -15,13 +15,14 @@ public let ntfCategoryContactConnected = "NTF_CAT_CONTACT_CONNECTED"
 public let ntfCategoryMessageReceived = "NTF_CAT_MESSAGE_RECEIVED"
 public let ntfCategoryCallInvitation = "NTF_CAT_CALL_INVITATION"
 public let ntfCategoryConnectionEvent = "NTF_CAT_CONNECTION_EVENT"
+public let ntfCategoryManyEvents = "NTF_CAT_MANY_EVENTS"
 public let ntfCategoryCheckMessage = "NTF_CAT_CHECK_MESSAGE"
 
 public let appNotificationId = "chat.simplex.app.notification"
 
 let contactHidden = NSLocalizedString("Contact hidden:", comment: "notification")
 
-public func createContactRequestNtf(_ user: any UserLike, _ contactRequest: UserContactRequest) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createContactRequestNtf(_ user: any UserLike, _ contactRequest: UserContactRequest, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     let hideContent = ntfPreviewModeGroupDefault.get() == .hidden
     return createNotification(
         categoryIdentifier: ntfCategoryContactRequest,
@@ -34,11 +35,12 @@ public func createContactRequestNtf(_ user: any UserLike, _ contactRequest: User
             hideContent ? NSLocalizedString("this contact", comment: "notification title") : contactRequest.chatViewName
         ),
         targetContentIdentifier: nil,
-        userInfo: ["chatId": contactRequest.id, "contactRequestId": contactRequest.apiId, "userId": user.userId]
+        userInfo: ["chatId": contactRequest.id, "contactRequestId": contactRequest.apiId, "userId": user.userId],
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createContactConnectedNtf(_ user: any UserLike, _ contact: Contact) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createContactConnectedNtf(_ user: any UserLike, _ contact: Contact, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     let hideContent = ntfPreviewModeGroupDefault.get() == .hidden
     return createNotification(
         categoryIdentifier: ntfCategoryContactConnected,
@@ -51,12 +53,13 @@ public func createContactConnectedNtf(_ user: any UserLike, _ contact: Contact)
             hideContent ? NSLocalizedString("this contact", comment: "notification title") : contact.chatViewName
         ),
         targetContentIdentifier: contact.id,
-        userInfo: ["userId": user.userId]
+        userInfo: ["userId": user.userId],
 //            userInfo: ["chatId": contact.id, "contactId": contact.apiId]
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createMessageReceivedNtf(_ user: any UserLike, _ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createMessageReceivedNtf(_ user: any UserLike, _ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     let previewMode = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
     var title: String
     if case let .group(groupInfo) = cInfo, case let .groupRcv(groupMember) = cItem.chatDir {
@@ -69,12 +72,13 @@ public func createMessageReceivedNtf(_ user: any UserLike, _ cInfo: ChatInfo, _
         title: title,
         body: previewMode == .message ? hideSecrets(cItem) : NSLocalizedString("new message", comment: "notification"),
         targetContentIdentifier: cInfo.id,
-        userInfo: ["userId": user.userId]
+        userInfo: ["userId": user.userId],
 //            userInfo: ["chatId": cInfo.id, "chatItemId": cItem.id]
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createCallInvitationNtf(_ invitation: RcvCallInvitation) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createCallInvitationNtf(_ invitation: RcvCallInvitation, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     let text = invitation.callType.media == .video
                 ? NSLocalizedString("Incoming video call", comment: "notification")
                 : NSLocalizedString("Incoming audio call", comment: "notification")
@@ -84,11 +88,12 @@ public func createCallInvitationNtf(_ invitation: RcvCallInvitation) -> UNMutabl
         title: hideContent ? contactHidden : "\(invitation.contact.chatViewName):",
         body: text,
         targetContentIdentifier: nil,
-        userInfo: ["chatId": invitation.contact.id, "userId": invitation.user.userId]
+        userInfo: ["chatId": invitation.contact.id, "userId": invitation.user.userId],
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createConnectionEventNtf(_ user: User, _ connEntity: ConnectionEntity) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createConnectionEventNtf(_ user: User, _ connEntity: ConnectionEntity, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     let hideContent = ntfPreviewModeGroupDefault.get() == .hidden
     var title: String
     var body: String? = nil
@@ -118,11 +123,12 @@ public func createConnectionEventNtf(_ user: User, _ connEntity: ConnectionEntit
         title: title,
         body: body,
         targetContentIdentifier: targetContentIdentifier,
-        userInfo: ["userId": user.userId]
+        userInfo: ["userId": user.userId],
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createErrorNtf(_ dbStatus: DBMigrationResult) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createErrorNtf(_ dbStatus: DBMigrationResult, _ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     var title: String
     switch dbStatus {
     case .errorNotADatabase:
@@ -142,14 +148,16 @@ public func createErrorNtf(_ dbStatus: DBMigrationResult) -> UNMutableNotificati
     }
     return createNotification(
         categoryIdentifier: ntfCategoryConnectionEvent,
-        title: title
+        title: title,
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
-public func createAppStoppedNtf() -> UNMutableNotificationContent {
+public func createAppStoppedNtf(_ badgeCount: Int) -> UNMutableNotificationContent {
     return createNotification(
         categoryIdentifier: ntfCategoryConnectionEvent,
-        title: NSLocalizedString("Encrypted message: app is stopped", comment: "notification")
+        title: NSLocalizedString("Encrypted message: app is stopped", comment: "notification"),
+        badgeCount: badgeCount
     )
 }
 
@@ -159,8 +167,15 @@ private func groupMsgNtfTitle(_ groupInfo: GroupInfo, _ groupMember: GroupMember
     : "#\(groupInfo.displayName) \(groupMember.chatViewName):"
 }
 
-public func createNotification(categoryIdentifier: String, title: String, subtitle: String? = nil, body: String? = nil,
-                        targetContentIdentifier: String? = nil, userInfo: [AnyHashable : Any] = [:]) -> UNMutableNotificationContent {
+public func createNotification(
+    categoryIdentifier: String,
+    title: String,
+    subtitle: String? = nil,
+    body: String? = nil,
+    targetContentIdentifier: String? = nil,
+    userInfo: [AnyHashable : Any] = [:],
+    badgeCount: Int
+) -> UNMutableNotificationContent {
     let content = UNMutableNotificationContent()
     content.categoryIdentifier = categoryIdentifier
     content.title = title
@@ -170,6 +185,7 @@ public func createNotification(categoryIdentifier: String, title: String, subtit
     content.userInfo = userInfo
     // TODO move logic of adding sound here, so it applies to background notifications too
     content.sound = .default
+    content.badge = badgeCount as NSNumber
 //        content.interruptionLevel = .active
 //        content.relevanceScore = 0.5 // 0-1
     return content

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "App-Zugangscode wurde durch den Selbstzerstörungs-Zugangscode ersetzt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "App-Sitzung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "App Version";
 
@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Falsche Nachrichten-ID";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Verbesserte Anrufe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Bessere Gruppen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Verbesserungen bei Nachrichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Verbesserte Benachrichtigungen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Verbesserte Sicherheit ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Verbesserte Nutzer-Erfahrung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Schwarz";
 
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Zeit anpassen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Anpassbares Format des Nachrichtenfelds";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Design anpassen";
 
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Alte Datenbank löschen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Bis zu 200 Nachrichten löschen oder moderieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Ausstehende Verbindung löschen?";
 
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Bis zu 20 Nachrichten auf einmal weiterleiten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "weitergeleitet";
 
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archiv wird importiert";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Verbesserte Nachrichten-Auslieferung und verringerter Datenverbrauch.\nWeitere Verbesserungen sind bald verfügbar!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbesserte Zustellung von Nachrichten";
 
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Neues Passwort…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Für jeden Server werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt";
+
 /* pref value */
 "no" = "Nein";
 
@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Keine Netzwerkverbindung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Keine Genehmigung für Sprach-Aufnahmen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Keine Genehmigung für Video-Aufnahmen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";
 
@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Über einen Proxy gesendet";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server-Adresse";
 
@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Die SimpleX-Protokolle wurden von Trail of Bits überprüft.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Vereinfachter Inkognito-Modus";
 
@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Unterstützung von SimpleX Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Während des Anrufs zwischen Audio und Video wechseln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Das Chat-Profil für Einmal-Einladungen wechseln";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "System";
 
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Zum Schutz Ihrer IP-Adresse, wird für die Nachrichten-Auslieferung privates Routing über Ihre konfigurierten SMP-Server genutzt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Bitte erteilen Sie für Sprach-Aufnahmen die Genehmigung das Mikrofon zu nutzen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Bitte erteilen Sie für Video-Aufnahmen die Genehmigung die Kamera zu nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Bitte erlauben Sie die Nutzung des Mikrofons, um Sprachnachrichten aufnehmen zu können.";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "El código de acceso será reemplazado por código de autodestrucción.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sesión de aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versión de la aplicación";
 
@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "ID de mensaje incorrecto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Llamadas mejoradas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Grupos mejorados";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Sistema de fechas mejorado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Mensajes mejorados";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Uso de red mejorado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Notificaciones mejoradas";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Seguridad mejorada ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Experiencia de usuario mejorada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Negro";
 
@@ -1014,7 +1032,7 @@
 "Confirm password" = "Confirmar contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Para migrar confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos.";
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Para migrar la base de datos confirma que recuerdas la frase de contraseña.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm upload" = "Confirmar subida";
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Tiempo personalizado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Forma personalizable de los mensajes.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Personalizar tema";
 
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "¿Eliminar base de datos antigua?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Borra o modera hasta 200 mensajes a la vez.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "¿Eliminar conexión pendiente?";
 
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "¿Reenviar mensajes sin los archivos?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Desplazamiento de hasta 20 mensajes.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "reenviado";
 
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Importando archivo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Reducción del tráfico y entrega mejorada.\n¡Pronto habrá nuevas mejoras!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Entrega de mensajes mejorada";
 
@@ -2762,7 +2792,7 @@
 "Local name" = "Nombre local";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Local profile data only" = "Sólo datos del perfil local";
+"Local profile data only" = "Eliminar sólo el perfil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Lock after" = "Bloquear en";
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Contraseña nueva…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.";
+
 /* pref value */
 "no" = "no";
 
@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Sin conexión de red";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Sin permiso para grabación de voz";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Sin permiso para grabación de vídeo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
 
@@ -3409,7 +3451,7 @@
 "Port" = "Puerto";
 
 /* server test error */
-"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
+"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";
@@ -3451,7 +3493,7 @@
 "Private routing error" = "Error de enrutamiento privado";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Profile and server connections" = "Datos del perfil y conexiones";
+"Profile and server connections" = "Eliminar perfil y conexiones";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Imagen del perfil";
@@ -3692,7 +3734,7 @@
 "removed contact address" = "dirección de contacto eliminada";
 
 /* profile update event chat item */
-"removed profile picture" = "imagen de perfil eliminada";
+"removed profile picture" = "ha eliminado la imagen del perfil";
 
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "te ha expulsado";
@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Mediante proxy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Servidor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Dirección del servidor";
 
@@ -4083,7 +4128,7 @@
 "Server requires authorization to upload, check password" = "El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Server test failed!" = "¡Error en prueba del servidor!";
+"Server test failed!" = "¡Prueba no superada!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server type" = "Tipo de servidor";
@@ -4125,7 +4170,7 @@
 "set new contact address" = "nueva dirección de contacto";
 
 /* profile update event chat item */
-"set new profile picture" = "nueva imagen de perfil";
+"set new profile picture" = "tiene nueva imagen del perfil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Código autodestrucción";
@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invitación SimpleX de un uso";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Protocolos de SimpleX auditados por Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Modo incógnito simplificado";
 
@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Soporte SimpleX Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Intercambia audio y video durante la llamada.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Cambia el perfil de chat para invitaciones de un solo uso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";
 
@@ -4425,7 +4479,7 @@
 "Temporary file error" = "Error en archivo temporal";
 
 /* server test failure */
-"Test failed at step %@." = "La prueba ha fallado en el paso %@.";
+"Test failed at step %@." = "Prueba no superada en el paso %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Test server" = "Probar servidor";
@@ -4434,7 +4488,7 @@
 "Test servers" = "Probar servidores";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tests failed!" = "¡Pruebas fallidas!";
+"Tests failed!" = "¡Pruebas no superadas!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Thank you for installing SimpleX Chat!" = "¡Gracias por instalar SimpleX Chat!";
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Para proteger tu dirección IP, el enrutamiento privado usa tu lista de servidores SMP para enviar mensajes.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Para grabación de voz, por favor concede el permiso para usar el micrófono.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Para grabación de vídeo, por favor concede el permiso para usar la cámara.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Para grabar el mensaje de voz concede permiso para usar el micrófono.";
 

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -65,13 +65,13 @@
 "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Csillagozás a GitHubon](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Ismerős hozzáadása**: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.";
+"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Ismerős hozzáadása:** új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Új ismerős hozzáadása**: egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.";
+"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Új ismerős hozzáadása:** egyszer használható QR-kód vagy hivatkozás létrehozása az ismerőse számára.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Create group**: to create a new group." = "**Csoport létrehozása**: új csoport létrehozásához.";
+"**Create group**: to create a new group." = "**Csoport létrehozása:** új csoport létrehozásához.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**e2e encrypted** audio call" = "**e2e titkosított** hanghívás";
@@ -80,10 +80,10 @@
 "**e2e encrypted** video call" = "**e2e titkosított** videóhívás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Privátabb**: 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.";
+"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Privátabb:** 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken megosztásra kerül a SimpleX Chat-kiszolgálóval, de az nem, hogy hány ismerőse vagy üzenete van.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Legprivátabb**: ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).";
+"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Legprivátabb:** ne használja a SimpleX Chat értesítési kiszolgálót, rendszeresen ellenőrizze az üzeneteket a háttérben (attól függően, hogy milyen gyakran használja az alkalmazást).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Megjegyzés:** ha két eszközön is ugyanazt az adatbázist használja, akkor biztonsági védelemként megszakítja az ismerőseitől érkező üzenetek visszafejtését.";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Megjegyzés:** NEM tudja visszaállítani vagy megváltoztatni jelmondatát, ha elveszíti azt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Javasolt**: az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.";
+"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Megjegyzés:** az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Figyelmeztetés:** Az azonnali push-értesítésekhez a kulcstartóban tárolt jelmondat megadása szükséges.";
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 /* accept contact request via notification
    swipe action */
-"Accept incognito" = "Fogadás inkognítóban";
+"Accept incognito" = "Fogadás inkognitóban";
 
 /* call status */
 "accepted call" = "elfogadott hívás";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "All your contacts will remain connected." = "Minden ismerősével kapcsolatban marad.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.";
+"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Minden ismerőse, a beszélgetései és a fájljai biztonságosan titkosításra kerülnek, melyek részletekben feltöltődnek a beállított XFTP-közvetítő-kiszolgálóra.";
@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Az alkalmazás jelkód helyettesítésre kerül egy önmegsemmisítő jelkóddal.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Alkalmazás munkamenete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Alkalmazás verzió";
 
@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Téves üzenet ID";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Továbbfejlesztett hívásélmény";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Javított csoportok";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Továbbfejlesztett üzenetdátumok.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Jobb üzenetek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Jobb hálózatkezelés";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Továbbfejlesztett értesítések";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Továbbfejlesztett biztonság ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Továbbfejlesztett felhasználói élmény";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Fekete";
 
@@ -864,7 +882,7 @@
 "changed role of %@ to %@" = "%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %2$@";
 
 /* rcv group event chat item */
-"changed your role to %@" = "megváltoztatta a szerepkörét erre: %@";
+"changed your role to %@" = "megváltoztatta az Ön szerepkörét erre: %@";
 
 /* chat item text */
 "changing address for %@…" = "cím megváltoztatása nála: %@…";
@@ -915,7 +933,7 @@
 "Chat preferences were changed." = "A csevegési beállítások megváltoztak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Chat profile" = "Felhasználói profil";
+"Chat profile" = "Csevegési profil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Csevegés témája";
@@ -930,7 +948,7 @@
 "Chinese and Spanish interface" = "Kínai és spanyol kezelőfelület";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Fájl kiválasztása";
@@ -1137,7 +1155,7 @@
 "Connection terminated" = "Kapcsolat megszakítva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection timeout" = "Kapcsolat időtúllépés";
+"Connection timeout" = "Időtúllépés kapcsolódáskor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection with desktop stopped" = "A kapcsolat a számítógéppel megszakadt";
@@ -1206,7 +1224,7 @@
 "Core version: v%@" = "Alapverziószám: v%@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Corner" = "Sarkos";
+"Corner" = "Sarok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Név javítása erre: %@?";
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Személyreszabott idő";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Testreszabható üzenetbuborékok.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Téma személyre szabása";
 
@@ -1320,7 +1341,7 @@
 "Database ID: %d" = "Adatbázis-azonosító: %d";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database IDs and Transport isolation option." = "Adatbázis-azonosítók és átviteli izolációs beállítások.";
+"Database IDs and Transport isolation option." = "Adatbázis-azonosítók és átvitel-izolációs beállítások.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." = "Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva, ami megváltoztatható.";
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Régi adatbázis törlése?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Legfeljebb 200 üzenet egyszerre való törlése, vagy moderálása.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Függőben lévő ismerőskérelem törlése?";
 
@@ -1489,7 +1513,7 @@
 "Delete queue" = "Sorbaállítás törlése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre.";
+"Delete up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való törlése.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete user profile?" = "Felhasználói profil törlése?";
@@ -1552,7 +1576,7 @@
 "Detailed statistics" = "Részletes statisztikák";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Details" = "Részletek";
+"Details" = "További részletek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Fejlesztés";
@@ -1576,7 +1600,7 @@
 "different migration in the app/database: %@ / %@" = "különböző átköltöztetések az alkalmazásban/adatbázisban: %@ / %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.";
+"Different names, avatars and transport isolation." = "Különböző nevek, profilképek és átvitel-izoláció.";
 
 /* connection level description */
 "direct" = "közvetlen";
@@ -1904,7 +1928,7 @@
 "Error changing setting" = "Hiba a beállítás megváltoztatásakor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing to incognito!" = "Hiba az inkognitó-profilra való váltáskor!";
+"Error changing to incognito!" = "Hiba az inkognitóprofilra való váltáskor!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Hiba a(z) %@ továbbító kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Próbálja meg később.";
@@ -1949,7 +1973,7 @@
 "Error deleting token" = "Hiba a token törlésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting user profile" = "Hiba a felhasználói profil törlésekor";
+"Error deleting user profile" = "Hiba a felhasználó-profil törlésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error downloading the archive" = "Hiba az archívum letöltésekor";
@@ -2018,7 +2042,7 @@
 "Error saving settings" = "Hiba a beállítások mentésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving user password" = "Hiba a felhasználó jelszavának mentésekor";
+"Error saving user password" = "Hiba a felhasználói jelszó mentésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error scanning code: %@" = "Hiba a kód beolvasásakor: %@";
@@ -2045,7 +2069,7 @@
 "Error switching profile" = "Hiba a profilváltáskor";
 
 /* alertTitle */
-"Error switching profile!" = "Hiba a profil váltásakor!";
+"Error switching profile!" = "Hiba a profilváltásakor!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error synchronizing connection" = "Hiba a kapcsolat szinkronizálásakor";
@@ -2060,13 +2084,13 @@
 "Error updating settings" = "Hiba történt a beállítások frissítésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating user privacy" = "Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor";
+"Error updating user privacy" = "Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error uploading the archive" = "Hiba az archívum feltöltésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error verifying passphrase:" = "Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:";
+"Error verifying passphrase:" = "Hiba a jelmondat hitelesítésekor:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Hiba: ";
@@ -2126,7 +2150,7 @@
 "Faster joining and more reliable messages." = "Gyorsabb csatlakozás és megbízhatóbb üzenetkézbesítés.";
 
 /* swipe action */
-"Favorite" = "Csillag";
+"Favorite" = "Kedvenc";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Fájlhiba";
@@ -2177,7 +2201,7 @@
 "Files and media prohibited!" = "A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Filter unread and favorite chats." = "Olvasatlan és csillagozott csevegésekre való szűrés.";
+"Filter unread and favorite chats." = "Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finalize migration" = "Átköltöztetés véglegesítése";
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Üzenetek továbbítása fájlok nélkül?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Legfeljebb 20 üzenet egyszerre való továbbítása.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "továbbított";
 
@@ -2303,7 +2330,7 @@
 "Group full name (optional)" = "Csoport teljes neve (nem kötelező)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group image" = "Csoportkép";
+"Group image" = "Csoport profilképe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation" = "Csoportmeghívó";
@@ -2378,10 +2405,10 @@
 "Hidden chat profiles" = "Rejtett csevegési profilok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Hidden profile password" = "Rejtett profil jelszó";
+"Hidden profile password" = "Rejtett profiljelszó";
 
 /* chat item action */
-"Hide" = "Elrejt";
+"Hide" = "Összecsukás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide app screen in the recent apps." = "Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között.";
@@ -2390,7 +2417,7 @@
 "Hide profile" = "Profil elrejtése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Hide:" = "Elrejt:";
+"Hide:" = "Elrejtés:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Előzmények";
@@ -2432,7 +2459,7 @@
 "If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" = "Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja az önmegsemmisítő jelkódot:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább az **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).";
+"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább a **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor felajánlásra kerül az adatbázis átköltöztetése).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ignore" = "Mellőzés";
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archívum importálása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Továbbfejlesztett kézbesítés, csökkentett adatforgalom-használat.\nTovábbi fejlesztések hamarosan!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Továbbfejlesztett üzenetkézbesítés";
 
@@ -2492,7 +2522,7 @@
 "Incognito" = "Inkognitó";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Incognito groups" = "Inkognitó csoportok";
+"Incognito groups" = "Inkognitócsoportok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Inkognitómód";
@@ -2501,7 +2531,7 @@
 "Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." = "Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.";
 
 /* chat list item description */
-"incognito via contact address link" = "inkognitó a kapcsolattartási hivatkozáson keresztül";
+"incognito via contact address link" = "inkognitó a kapcsolattartási címhivatkozáson keresztül";
 
 /* chat list item description */
 "incognito via group link" = "inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül";
@@ -2705,10 +2735,10 @@
 "Keep your connections" = "Kapcsolatok megtartása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Kulcstartó hiba";
+"Keychain error" = "Kulcstartóhiba";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"KeyChain error" = "Kulcstartó hiba";
+"KeyChain error" = "Kulcstartóhiba";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Nagy fájl!";
@@ -2786,7 +2816,7 @@
 "Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Győződjön meg arról, hogy a WebRTC ICE-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nincsenek duplikálva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" = "Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználói azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*";
+"Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" = "Sokan kérdezték: *ha a SimpleX Chatnek nincsenek felhasználó-azonosítói, akkor hogyan tud üzeneteket kézbesíteni?*";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Mark deleted for everyone" = "Jelölje meg mindenki számára töröltként";
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Új jelmondat…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Minden egyes kiszolgálóhoz új SOCKS-hitelesítő-adatok legyenek használva.";
+
 /* pref value */
 "no" = "nem";
 
@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nincs hálózati kapcsolat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Nincs jogosultság megadva a beszéd rögzítéséhez";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Nincs jogosultság megadva a videó rögzítéséhez";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nincs engedély a hangüzenet rögzítésére";
 
@@ -3175,7 +3217,7 @@
 "One-time invitation link" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Onion hosts will be **required** for connection.\nRequires compatible VPN." = "Az onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.\nKompatibilis VPN szükséges.";
+"Onion hosts will be **required** for connection.\nRequires compatible VPN." = "Onion-kiszolgálók **szükségesek** a kapcsolódáshoz.\nKompatibilis VPN szükséges.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will be used when available.\nRequires compatible VPN." = "Onion-kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.\nVPN engedélyezése szükséges.";
@@ -3184,7 +3226,7 @@
 "Onion hosts will not be used." = "Onion-kiszolgálók nem lesznek használva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználói profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.";
+"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználó-profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only delete conversation" = "Csak a beszélgetés törlése";
@@ -3250,7 +3292,7 @@
 "Open Settings" = "Beállítások megnyitása";
 
 /* authentication reason */
-"Open user profiles" = "Felhasználói profilok megnyitása";
+"Open user profiles" = "Felhasználó-profilok megnyitása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Nyílt forráskódú protokoll és forráskód – bárki üzemeltethet kiszolgálókat.";
@@ -3346,10 +3388,10 @@
 "Picture-in-picture calls" = "Kép a képben hívások";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"PING count" = "PING számláló";
+"PING count" = "PING-ek száma";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"PING interval" = "PING időköze";
+"PING interval" = "Időtartam a PING-ek között";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Play from the chat list." = "Lejátszás a csevegési listából.";
@@ -3436,10 +3478,10 @@
 "Private filenames" = "Privát fájlnevek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Private message routing" = "Privát üzenet útválasztás";
+"Private message routing" = "Privát üzenet-útválasztás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Private message routing 🚀" = "Privát üzenet útválasztás 🚀";
+"Private message routing 🚀" = "Privát üzenet-útválasztás 🚀";
 
 /* name of notes to self */
 "Private notes" = "Privát jegyzetek";
@@ -3448,7 +3490,7 @@
 "Private routing" = "Privát útválasztás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Private routing error" = "Privát útválasztási hiba";
+"Private routing error" = "Privát útválasztáshiba";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile and server connections" = "Profil és kiszolgálókapcsolatok";
@@ -3508,10 +3550,10 @@
 "Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Védje IP-címét az ismerősei által kiválasztott üzenet-közvetítő-kiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a „Beállítások -> Hálózat és kiszolgálók” menüben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Protocol timeout" = "Protokoll időtúllépés";
+"Protocol timeout" = "Protokoll időtúllépése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Protocol timeout per KB" = "Protokoll időkorlát KB-onként";
+"Protocol timeout per KB" = "Protokoll időtúllépése KB-onként";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied" = "Proxyzott";
@@ -3595,7 +3637,7 @@
 "Received reply" = "Fogadott válaszüzenet-buborék színe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Received total" = "Összes fogadott";
+"Received total" = "Összes fogadott üzenet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.";
@@ -3831,7 +3873,7 @@
 "Save preferences?" = "Beállítások mentése?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Save profile password" = "Felhasználói fiók jelszavának mentése";
+"Save profile password" = "Profiljelszó mentése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save servers" = "Kiszolgálók mentése";
@@ -4059,11 +4101,14 @@
 "Sent reply" = "Válaszüzenet-buborék színe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sent total" = "Összes elküldött";
+"Sent total" = "Összes elküldött üzenet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Proxyn keresztül küldve";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Kiszolgáló";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Kiszolgáló címe";
 
@@ -4194,7 +4239,7 @@
 "Show last messages" = "Szobák utolsó üzeneteinek megjelenítése a listanézetben";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Show message status" = "Üzenet állapot megjelenítése";
+"Show message status" = "Üzenetállapot megjelenítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show percentage" = "Százalék megjelenítése";
@@ -4254,7 +4299,10 @@
 "SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX-meghívó";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Simplified incognito mode" = "Egyszerűsített inkognító mód";
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "Egyszerűsített inkognitómód";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Size" = "Méret";
@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "SimpleX Chat támogatása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Hang/Videó váltása hívás közben.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Rendszer";
 
@@ -4380,7 +4434,7 @@
 "System authentication" = "Rendszerhitelesítés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tail" = "Nyúlványos";
+"Tail" = "Farok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Kép készítése";
@@ -4392,25 +4446,25 @@
 "Tap to activate profile." = "A profil aktiválásához koppintson az ikonra.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to Connect" = "Koppintson a kapcsolódáshoz";
+"Tap to Connect" = "Koppintson ide a kapcsolódáshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join" = "Koppintson a csatlakozáshoz";
+"Tap to join" = "Koppintson ide a csatlakozáshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join incognito" = "Koppintson az inkognitóban való csatlakozáshoz";
+"Tap to join incognito" = "Koppintson ide az inkognitóban való csatlakozáshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to paste link" = "Koppintson a hivatkozás beillesztéséhez";
+"Tap to paste link" = "Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to scan" = "Koppintson a beolvasáshoz";
+"Tap to scan" = "Koppintson ide a QR-kód beolvasáshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP connection" = "TCP kapcsolat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"TCP connection timeout" = "TCP kapcsolat időtúllépés";
+"TCP connection timeout" = "TCP kapcsolat időtúllépése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@@ -4446,7 +4500,7 @@
 "Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblate-en!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre.";
+"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó-azonosító nélkül - privátra lett tervezre.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Az alkalmazás értesíteni fogja, amikor üzeneteket vagy kapcsolatkéréseket kap – beállítások megnyitása az engedélyezéshez.";
@@ -4581,7 +4635,7 @@
 "To make a new connection" = "Új kapcsolat létrehozásához";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.";
+"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Az időzóna védelme érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.";
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Az IP-cím védelmének érdekében a privát útválasztás az SMP-kiszolgálókat használja az üzenetek kézbesítéséhez.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "A videó rögzítéséhez adjon engedélyt a Kamera használatára.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Hangüzenet rögzítéséhez adjon engedélyt a mikrofon használathoz.";
 
@@ -4602,22 +4662,22 @@
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Az azonnali push-értesítések támogatásához a csevegési adatbázis átköltöztetése szükséges.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.";
+"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Toggle chat list:" = "Csevegőlista átváltása:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Toggle incognito when connecting." = "Inkognitómód kapcsolódáskor.";
+"Toggle incognito when connecting." = "Inkognitómód használata kapcsolódáskor.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Toolbar opacity" = "Eszköztár átlátszatlansága";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Total" = "Összesen";
+"Total" = "Összes kapcsolat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Transport isolation" = "Kapcsolat izolációs mód";
+"Transport isolation" = "Átvitel-izoláció módja";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport sessions" = "Munkamenetek átvitele";
@@ -4662,7 +4722,7 @@
 "Unexpected migration state" = "Váratlan átköltöztetési állapot";
 
 /* swipe action */
-"Unfav." = "Csillagozás megszüntetése";
+"Unfav." = "Kedvenc megszüntetése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Felfedés";
@@ -4791,13 +4851,13 @@
 "Use iOS call interface" = "Az iOS hívófelület használata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Use new incognito profile" = "Az új inkognító profil használata";
+"Use new incognito profile" = "Új inkognitóprofil használata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use only local notifications?" = "Csak helyi értesítések használata?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." = "Privát útválasztás használata ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.";
+"Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." = "Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal, ha az IP-cím nem védett.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use private routing with unknown servers." = "Használjon privát útválasztást ismeretlen kiszolgálókkal.";
@@ -4833,25 +4893,25 @@
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify code with desktop" = "Kód ellenőrzése a számítógépen";
+"Verify code with desktop" = "Kód hitelesítése a számítógépen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection" = "Kapcsolat ellenőrzése";
+"Verify connection" = "Kapcsolat hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection security" = "Kapcsolat biztonságának ellenőrzése";
+"Verify connection security" = "Biztonságos kapcsolat hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connections" = "Kapcsolatok ellenőrzése";
+"Verify connections" = "Kapcsolatok hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának ellenőrzése";
+"Verify database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify passphrase" = "Jelmondat ellenőrzése";
+"Verify passphrase" = "Jelmondat hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify security code" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
+"Verify security code" = "Biztonsági kód hitelesítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Via browser" = "Böngészőn keresztül";
@@ -4977,7 +5037,7 @@
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Amikor az emberek kapcsolatot kérnek, Ön elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Inkognitó-profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.";
+"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "WiFi" = "Wi-Fi";
@@ -5088,16 +5148,16 @@
 "You can create it later" = "Létrehozás később";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can enable later via Settings" = "Később engedélyezheti a Beállításokban";
+"You can enable later via Settings" = "Később engedélyezheti a „Beállításokban”";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüben.";
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Később engedélyezheti őket az alkalmazás „Adatvédelem és biztonság” menüjében.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can give another try." = "Megpróbálhatja még egyszer.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.";
+"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó -profiljait - csúsztassa jobbra a profilt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings." = "Láthatóvá teheti a SimpleXbeli ismerősei számára a „Beállításokban”.";
@@ -5145,10 +5205,10 @@
 "you changed address for %@" = "cím megváltoztatva nála: %@";
 
 /* snd group event chat item */
-"you changed role for yourself to %@" = "saját szerepkör megváltoztatva erre: %@";
+"you changed role for yourself to %@" = "saját szerepköre megváltozott erre: %@";
 
 /* snd group event chat item */
-"you changed role of %@ to %@" = "%1$@ szerepkörét megváltoztatta erre: %@";
+"you changed role of %@ to %@" = "Ön megváltoztatta %1$@ szerepkörét erre: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." = "Ön szabályozhatja, hogy mely kiszogál(ók)ón keresztül **kapja** az üzeneteket, az ismerősöket - az üzenetküldéshez használt kiszolgálókon.";
@@ -5196,7 +5256,7 @@
 "You rejected group invitation" = "Csoportmeghívó elutasítva";
 
 /* snd group event chat item */
-"you removed %@" = "eltávolította őt: %@";
+"you removed %@" = "Ön eltávolította őt: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You sent group invitation" = "Csoportmeghívó elküldve";
@@ -5241,10 +5301,10 @@
 "you: " = "Ön: ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan ismerőst próbál meghívni, akivel inkognító profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben saját fő profilja van használatban";
+"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitóprofilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva";
+"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your %@ servers" = "%@ nevű profiljához tartozó kiszolgálók";

apps/ios/hu.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "CFBundleName" = "SimpleX";
 
 /* Privacy - Camera Usage Description */
-"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";
+"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleXnek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";
 
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "A SimpleX Face ID-t használ a helyi hitelesítéshez";
@@ -11,8 +11,8 @@
 "NSLocalNetworkUsageDescription" = "A SimpleX helyi hálózati hozzáférést használ, hogy lehetővé tegye a felhasználói csevegőprofil használatát számítógépen keresztül ugyanazon a hálózaton.";
 
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
-"NSMicrophoneUsageDescription" = "A SimpleX-nek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "A SimpleXnek mikrofon-hozzáférésre van szüksége hang- és videohívásokhoz, valamint hangüzenetek rögzítéséhez.";
 
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
-"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "A SimpleX-nek hozzáférésre van szüksége a Galériához a rögzített és fogadott média mentéséhez";
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "A SimpleXnek galéria-hozzáférésre van szüksége a rögzített és fogadott média mentéséhez";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Il codice di accesso dell'app viene sostituito da un codice di autodistruzione.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sessione dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versione dell'app";
 
@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "ID del messaggio errato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Chiamate migliorate";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Gruppi migliorati";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Date dei messaggi migliorate.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Messaggi migliorati";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Rete migliorata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Notifiche migliorate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Sicurezza migliorata ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Esperienza utente migliorata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Nero";
 
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Tempo personalizzato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Forma dei messaggi personalizzabile.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Personalizza il tema";
 
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Eliminare il database vecchio?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Elimina o modera fino a 200 messaggi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Eliminare la connessione in attesa?";
 
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Inoltrare i messaggi senza file?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Inoltra fino a 20 messaggi alla volta.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "inoltrato";
 
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Importazione archivio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Consegna migliorata, utilizzo di traffico ridotto.\nAltri miglioramenti sono in arrivo!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Consegna dei messaggi migliorata";
 
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nuova password…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l'app.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Le nuove credenziali SOCKS verranno usate per ogni server.";
+
 /* pref value */
 "no" = "no";
 
@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nessuna connessione di rete";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Nessuna autorizzazione per registrare l'audio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Nessuna autorizzazione per registrare il video";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
 
@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Inviato via proxy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Indirizzo server";
 
@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invito SimpleX una tantum";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Protocolli di SimpleX esaminati da Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Modalità incognito semplificata";
 
@@ -4373,6 +4421,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Supporta SimpleX Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Cambia tra audio e video durante la chiamata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Cambia profilo di chat per inviti una tantum.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";
 
@@ -4592,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Per proteggere il tuo indirizzo IP, l'instradamento privato usa i tuoi server SMP per consegnare i messaggi.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Per registrare l'audio, concedi l'autorizzazione di usare il microfono.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Per registrare il video, concedi l'autorizzazione di usare la fotocamera.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Per registrare un messaggio vocale, concedi l'autorizzazione all'uso del microfono.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2067,6 +2067,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "メッセージ & ファイル";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**エンドツーエンドの暗号化**によって保護されます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認可能性および侵入復元性を備えた**耐量子E2E暗号化**によって保護されます。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "データベースのアーカイブを移行しています…";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -595,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "De app-toegangscode wordt vervangen door een zelfvernietigings wachtwoord.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Appsessie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "App versie";
 
@@ -691,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Onjuiste bericht-ID";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Betere gesprekken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Betere groepen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Betere datums voor berichten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Betere berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Beter netwerk";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Betere meldingen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Betere beveiliging ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Betere gebruikerservaring";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Zwart";
 
@@ -1289,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Aangepaste tijd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Aanpasbare berichtvorm.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Thema aanpassen";
 
@@ -1479,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Oude database verwijderen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Maximaal 200 berichten verwijderen of modereren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Wachtende verbinding verwijderen?";
 
@@ -2227,6 +2251,9 @@
 /* alert message */
 "Forward messages without files?" = "Berichten doorsturen zonder bestanden?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Stuur maximaal 20 berichten tegelijk door.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "doorgestuurd";
 
@@ -2467,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Archief importeren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Verbeterde levering, minder data gebruik.\nBinnenkort meer verbeteringen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbeterde berichtbezorging";
 
@@ -3070,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nieuw wachtwoord…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Voor elke server worden nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.";
+
 /* pref value */
 "no" = "Nee";
 
@@ -3112,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Geen netwerkverbinding";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Geen toestemming om spraak op te nemen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Geen toestemming om video op te nemen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Geen toestemming om spraakbericht op te nemen";
 
@@ -4064,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Verzonden via proxy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server adres";
 
@@ -4253,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Eenmalige SimpleX uitnodiging";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "SimpleX-protocollen beoordeeld door Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Vereenvoudigde incognitomodus";
 
@@ -4373,12 +4421,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Ondersteuning van SimpleX Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Wisselen tussen audio en video tijdens het gesprek.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Wijzig chatprofiel voor eenmalige uitnodigingen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Systeem";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Systeem authenticatie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Staart";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Foto nemen";
 
@@ -4589,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Om uw IP-adres te beschermen, gebruikt privéroutering uw SMP-servers om berichten te bezorgen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om spraak op te nemen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Om video op te nemen, dient u toestemming te geven om de camera te gebruiken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om een spraakbericht op te nemen.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ chce się połączyć!";
 
+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ i %lld członków";
 
@@ -172,9 +175,24 @@
 /* time interval */
 "%d days" = "%d dni";
 
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) are still being downloaded." = "%d plik(ów) jest dalej pobieranych.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) failed to download." = "%d plik(ów) nie udało się pobrać.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were deleted." = "%d plik(ów) zostało usuniętych.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were not downloaded." = "%d plik(ów) nie zostało pobranych.";
+
 /* time interval */
 "%d hours" = "%d godzin";
 
+/* alert title */
+"%d messages not forwarded" = "%d wiadomości nie przekazanych";
+
 /* time interval */
 "%d min" = "%d min";
 
@@ -577,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Pin aplikacji został zastąpiony pinem samozniszczenia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Sesja aplikacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Wersja aplikacji";
 
@@ -649,6 +670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Automatyczne akceptowanie obrazów";
 
+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Ustawienia automatycznej akceptacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Wstecz";
 
@@ -890,6 +914,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencje czatu";
 
+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Preferencje czatu zostały zmienione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat profile" = "Profil użytkownika";
 
@@ -1181,6 +1208,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Wersja rdzenia: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Róg";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Poprawić imię na %@?";
 
@@ -1614,6 +1644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NIE wysyłaj wiadomości bezpośrednio, nawet jeśli serwer docelowy nie obsługuje prywatnego trasowania.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do not use credentials with proxy." = "Nie używaj danych logowania do proxy.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT use private routing." = "NIE używaj prywatnego trasowania.";
 
@@ -1645,6 +1678,9 @@
 /* server test step */
 "Download file" = "Pobierz plik";
 
+/* alert action */
+"Download files" = "Pobierz pliki";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downloaded" = "Pobrane";
 
@@ -1861,12 +1897,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Błąd zmiany adresu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Błąd zmiany połączenia profilu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Błąd zmiany roli";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Błąd zmiany ustawienia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Błąd zmiany na incognito!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Błąd połączenia z serwerem przekierowania %@. Spróbuj ponownie później.";
 
@@ -1939,6 +1981,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Błąd ładowania %@ serwerów";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error migrating settings" = "Błąd migracji ustawień";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Błąd otwierania czatu";
 
@@ -1999,6 +2044,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Błąd zatrzymania czatu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Błąd zmiany profilu";
+
 /* alertTitle */
 "Error switching profile!" = "Błąd przełączania profilu!";
 
@@ -2086,6 +2134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Błąd pliku";
 
+/* alert message */
+"File errors:\n%@" = "Błędy pliku:\n%@";
+
 /* file error text */
 "File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Nie odnaleziono pliku - najprawdopodobniej plik został usunięty lub anulowany.";
 
@@ -2167,9 +2218,18 @@
 /* chat item action */
 "Forward" = "Przekaż dalej";
 
+/* alert title */
+"Forward %d message(s)?" = "Przekazać %d wiadomość(i)?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forward and save messages" = "Przesyłaj dalej i zapisuj wiadomości";
 
+/* alert action */
+"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
+
+/* alert message */
+"Forward messages without files?" = "Przekazać wiadomości bez plików?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "przekazane dalej";
 
@@ -2179,6 +2239,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarded from" = "Przekazane dalej od";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarding %lld messages" = "Przekazywanie %lld wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Serwer przekazujący %@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %@. Spróbuj ponownie później.";
 
@@ -2566,6 +2629,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "iOS Keychain będzie używany do bezpiecznego przechowywania hasła po ponownym uruchomieniu aplikacji lub zmianie hasła - pozwoli to na otrzymywanie powiadomień push.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"IP address" = "Adres IP";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Irreversible message deletion" = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości";
 
@@ -2818,6 +2884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Serwery wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Kształt wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Źródło wiadomości pozostaje prywatne.";
 
@@ -2848,6 +2917,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages sent" = "Wysłane wiadomości";
 
+/* alert message */
+"Messages were deleted after you selected them." = "Wiadomości zostały usunięte po wybraniu ich.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";
 
@@ -3001,6 +3073,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nowe hasło…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Nowe poświadczenia SOCKS będą używane przy każdym uruchomieniu aplikacji.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Dla każdego serwera zostaną użyte nowe poświadczenia SOCKS.";
+
 /* pref value */
 "no" = "nie";
 
@@ -3043,6 +3121,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Brak połączenia z siecią";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Brak zezwoleń do nagrania rozmowy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Brak zezwoleń do nagrania wideo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej";
 
@@ -3058,6 +3142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nothing selected" = "Nic nie jest zaznaczone";
 
+/* alert title */
+"Nothing to forward!" = "Nic do przekazania!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Powiadomienia";
 
@@ -3210,6 +3297,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "other errors" = "inne błędy";
 
+/* alert message */
+"Other file errors:\n%@" = "Inne błędy pliku:\n%@";
+
 /* member role */
 "owner" = "właściciel";
 
@@ -3231,6 +3321,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode set!" = "Pin ustawiony!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Password" = "Hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Hasło do wyświetlenia";
 
@@ -3327,6 +3420,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Polish interface" = "Polski interfejs";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Port" = "Port";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";
 
@@ -3438,6 +3534,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied servers" = "Serwery trasowane przez proxy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Proxy requires password" = "Proxy wymaga hasła";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";
 
@@ -3583,6 +3682,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Usuń";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Usunąć archiwum?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Usuń obraz";
 
@@ -3755,6 +3857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Zapisać wiadomość powitalną?";
 
+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Zapisać Twój profil?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "zapisane";
 
@@ -3773,6 +3878,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Zapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięte";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saving %lld messages" = "Zapisywanie %lld wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scale" = "Skaluj";
 
@@ -3836,6 +3944,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Wybierz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Wybierz profil czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "Zaznaczono %lld";
 
@@ -3968,6 +4079,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Wysłano przez proxy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Serwer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Adres serwera";
 
@@ -4049,6 +4163,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Ustawienia";
 
+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Ustawienia zostały zmienione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Kształtuj obrazy profilowe";
 
@@ -4070,6 +4187,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Udostępnij link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Udostępnij profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Udostępnij ten jednorazowy link";
 
@@ -4169,9 +4289,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP server" = "Serwer SMP";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SOCKS proxy" = "Proxy SOCKS";
+
 /* blur media */
 "Soft" = "Łagodny";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Niektóre ustawienia aplikacji nie zostały zmigrowane.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Niektóre plik(i) nie zostały wyeksportowane:";
 
@@ -4271,6 +4397,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Uwierzytelnianie systemu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Ogon";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Zrób zdjęcie";
 
@@ -4400,6 +4529,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Tekst, który wkleiłeś nie jest linkiem SimpleX.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Przesłane archiwum bazy danych zostanie trwale usunięte z serwerów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Motywy";
 
@@ -4478,6 +4610,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Aby chronić Twój adres IP, prywatne trasowanie używa Twoich serwerów SMP, aby dostarczyć wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Aby nagrać rozmowę, proszę zezwolić na użycie Mikrofonu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Aby nagrać wideo, proszę zezwolić na użycie Aparatu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Aby nagrać wiadomość głosową należy udzielić zgody na użycie Mikrofonu.";
 
@@ -4694,6 +4832,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Użyć serwerów SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use SOCKS proxy" = "Użyj proxy SOCKS";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use the app while in the call." = "Używaj aplikacji podczas połączenia.";
 
@@ -4703,6 +4844,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "User selection" = "Wybór użytkownika";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Username" = "Nazwa użytkownika";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Używanie serwerów SimpleX Chat.";
 
@@ -5138,9 +5282,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.";
 
+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Twoje preferencje czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Twoje połączenie zostało przeniesione do %@, ale podczas przekierowywania do profilu wystąpił nieoczekiwany błąd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Twój kontakt wysłał plik, który jest większy niż obecnie obsługiwany maksymalny rozmiar (%@).";
 
@@ -5150,6 +5300,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contacts will remain connected." = "Twoje kontakty pozostaną połączone.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your credentials may be sent unencrypted." = "Twoje poświadczenia mogą zostać wysłane niezaszyfrowane.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Twoja obecna baza danych czatu zostanie usunięta i zastąpiona zaimportowaną.";
 
@@ -5174,6 +5327,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Twój profil jest przechowywany na urządzeniu i udostępniany tylko Twoim kontaktom. Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.";
 
+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Twój profil został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do wszystkich kontaktów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Twój profil, kontakty i dostarczone wiadomości są przechowywane na Twoim urządzeniu.";
 

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";
 
+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ и %lld членов группы";
 
@@ -172,9 +175,24 @@
 /* time interval */
 "%d days" = "%d дней";
 
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) are still being downloaded." = "%d файл(ов) загружаются.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) failed to download." = "%d файл(ов) не удалось загрузить.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were deleted." = "%d файлов было удалено.";
+
+/* forward confirmation reason */
+"%d file(s) were not downloaded." = "%d файлов не было загружено.";
+
 /* time interval */
 "%d hours" = "%d ч.";
 
+/* alert title */
+"%d messages not forwarded" = "%d сообщений не переслано";
+
 /* time interval */
 "%d min" = "%d мин";
 
@@ -577,6 +595,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App passcode is replaced with self-destruct passcode." = "Код доступа в приложение будет заменен кодом самоуничтожения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App session" = "Сессия приложения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Версия приложения";
 
@@ -649,6 +670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Автоприем изображений";
 
+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Настройки автоприема";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Назад";
 
@@ -670,15 +694,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Ошибка ID сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better calls" = "Улучшенные звонки";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Улучшенные группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better message dates." = "Улучшенные даты сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Улучшенные сообщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better networking" = "Улучшенные сетевые функции";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better notifications" = "Улучшенные уведомления";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better security ✅" = "Улучшенная безопасность ✅";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better user experience" = "Улучшенный интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Черная";
 
@@ -890,6 +929,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Предпочтения";
 
+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Настройки чата были изменены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat profile" = "Профиль чата";
 
@@ -1181,6 +1223,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Версия ядра: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Угол";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Исправить имя на %@?";
 
@@ -1262,6 +1307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "Пользовательское время";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customizable message shape." = "Настраиваемая форма сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Customize theme" = "Настроить тему";
 
@@ -1452,6 +1500,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete old database?" = "Удалить предыдущую версию данных?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete or moderate up to 200 messages." = "Удаляйте или модерируйте до 200 сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete pending connection?" = "Удалить ожидаемое соединение?";
 
@@ -1614,6 +1665,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "Не отправлять сообщения напрямую, даже если сервер получателя не поддерживает конфиденциальную доставку.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do not use credentials with proxy." = "Не использовать учетные данные с прокси.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT use private routing." = "Не использовать конфиденциальную доставку.";
 
@@ -1645,6 +1699,9 @@
 /* server test step */
 "Download file" = "Загрузка файла";
 
+/* alert action */
+"Download files" = "Загрузить файлы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downloaded" = "Принято";
 
@@ -1861,12 +1918,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Ошибка при изменении профиля соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Ошибка при изменении роли";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Ошибка при изменении настройки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Ошибка при смене на Инкогнито!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Ошибка подключения к пересылающему серверу %@. Попробуйте позже.";
 
@@ -1939,6 +2002,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Ошибка загрузки %@ серверов";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error migrating settings" = "Ошибка миграции настроек";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Ошибка доступа к чату";
 
@@ -1999,6 +2065,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Ошибка при остановке чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Ошибка переключения профиля";
+
 /* alertTitle */
 "Error switching profile!" = "Ошибка выбора профиля!";
 
@@ -2086,6 +2155,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "File error" = "Ошибка файла";
 
+/* alert message */
+"File errors:\n%@" = "Ошибки файлов:\n%@";
+
 /* file error text */
 "File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Файл не найден - скорее всего, файл был удален или отменен.";
 
@@ -2167,9 +2239,21 @@
 /* chat item action */
 "Forward" = "Переслать";
 
+/* alert title */
+"Forward %d message(s)?" = "Переслать %d сообщение(й)?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forward and save messages" = "Переслать и сохранить сообщение";
 
+/* alert action */
+"Forward messages" = "Переслать сообщения";
+
+/* alert message */
+"Forward messages without files?" = "Переслать сообщения без файлов?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward up to 20 messages at once." = "Пересылайте до 20 сообщений за раз.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "forwarded" = "переслано";
 
@@ -2179,6 +2263,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarded from" = "Переслано из";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarding %lld messages" = "Пересылка %lld сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Пересылающий сервер %@ не смог подключиться к серверу назначения %@. Попробуйте позже.";
 
@@ -2407,6 +2494,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Importing archive" = "Импорт архива";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved delivery, reduced traffic usage.\nMore improvements are coming soon!" = "Улучшенная доставка, меньше трафик.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Улучшенная доставка сообщений";
 
@@ -2566,6 +2656,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Пароль базы данных будет безопасно сохранен в iOS Keychain после запуска чата или изменения пароля - это позволит получать мгновенные уведомления.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"IP address" = "IP адрес";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Irreversible message deletion" = "Окончательное удаление сообщений";
 
@@ -2818,6 +2911,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Серверы сообщений";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Форма сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Источник сообщения остаётся конфиденциальным.";
 
@@ -2848,6 +2944,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages sent" = "Сообщений отправлено";
 
+/* alert message */
+"Messages were deleted after you selected them." = "Сообщения были удалены после того, как вы их выбрали.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";
 
@@ -3001,6 +3100,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Новый пароль…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New SOCKS credentials will be used for each server." = "Новые учетные данные SOCKS будут использоваться для каждого сервера.";
+
 /* pref value */
 "no" = "нет";
 
@@ -3043,6 +3148,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Нет интернет-соединения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record speech" = "Нет разрешения на запись речи";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record video" = "Нет разрешения на запись видео";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Нет разрешения для записи голосового сообщения";
 
@@ -3058,6 +3169,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Nothing selected" = "Ничего не выбрано";
 
+/* alert title */
+"Nothing to forward!" = "Нет сообщений, которые можно переслать!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Уведомления";
 
@@ -3210,6 +3324,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "other errors" = "другие ошибки";
 
+/* alert message */
+"Other file errors:\n%@" = "Другие ошибки файлов:\n%@";
+
 /* member role */
 "owner" = "владелец";
 
@@ -3231,6 +3348,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode set!" = "Код доступа установлен!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Password" = "Пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Пароль чтобы раскрыть";
 
@@ -3327,6 +3447,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Polish interface" = "Польский интерфейс";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Port" = "Порт";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";
 
@@ -3438,6 +3561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Proxied servers" = "Проксированные серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Proxy requires password" = "Прокси требует пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Доставка уведомлений";
 
@@ -3583,6 +3709,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Удалить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Удалить архив?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Удалить изображение";
 
@@ -3755,6 +3884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Сохранить приветственное сообщение?";
 
+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Сохранить ваш профиль?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "сохранено";
 
@@ -3773,6 +3905,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saving %lld messages" = "Сохранение %lld сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scale" = "Масштаб";
 
@@ -3836,6 +3971,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Выбрать";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Выберите профиль чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "Выбрано %lld";
 
@@ -3968,6 +4106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sent via proxy" = "Отправлено через прокси";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server" = "Сервер";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Адрес сервера";
 
@@ -4049,6 +4190,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Настройки";
 
+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Настройки были изменены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Форма картинок профилей";
 
@@ -4070,6 +4214,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Поделиться ссылкой";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Поделиться профилем";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Поделиться одноразовой ссылкой-приглашением";
 
@@ -4151,6 +4298,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX одноразовая ссылка";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Упрощенный режим Инкогнито";
 
@@ -4169,9 +4319,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP server" = "SMP сервер";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SOCKS proxy" = "SOCKS прокси";
+
 /* blur media */
 "Soft" = "Слабое";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Некоторые настройки приложения не были перенесены.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Некоторые файл(ы) не были экспортированы:";
 
@@ -4265,12 +4421,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Поддержать SimpleX Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch audio and video during the call." = "Переключайте звук и видео во время звонка.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Системная";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Системная аутентификация";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Хвост";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Сделать фото";
 
@@ -4400,6 +4565,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Вставленный текст не является SimpleX-ссылкой.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Темы";
 
@@ -4478,6 +4646,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." = "Чтобы защитить ваш IP адрес, приложение использует Ваши SMP серверы для конфиденциальной доставки сообщений.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record speech please grant permission to use Microphone." = "Для записи речи, пожалуйста, дайте разрешение на использование микрофона.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record video please grant permission to use Camera." = "Для записи видео, пожалуйста, дайте разрешение на использование камеры.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Для записи голосового сообщения, пожалуйста разрешите доступ к микрофону.";
 
@@ -4694,6 +4868,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use SOCKS proxy" = "Использовать SOCKS прокси";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use the app while in the call." = "Используйте приложение во время звонка.";
 
@@ -4703,6 +4880,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "User selection" = "Выбор пользователя";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Username" = "Имя пользователя";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.";
 
@@ -5138,9 +5318,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.";
 
+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Ваши настройки чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Ваши профили чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Соединение было перемещено на %@, но при смене профиля произошла неожиданная ошибка.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает максимальный размер (%@).";
 
@@ -5150,6 +5336,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contacts will remain connected." = "Ваши контакты сохранятся.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your credentials may be sent unencrypted." = "Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Текущие данные Вашего чата будет УДАЛЕНЫ и ЗАМЕНЕНЫ импортированными.";
 
@@ -5174,6 +5363,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.";
 
+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Ваш профиль был изменен. Если вы сохраните его, обновленный профиль будет отправлен всем вашим контактам.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на Вашем устройстве.";
 

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/MainActivity.kt

@@ -4,8 +4,10 @@ import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.net.Uri
 import android.os.*
+import android.view.View
 import android.view.WindowManager
 import androidx.activity.compose.setContent
+import androidx.activity.enableEdgeToEdge
 import androidx.compose.ui.platform.ClipboardManager
 import androidx.fragment.app.FragmentActivity
 import chat.simplex.app.model.NtfManager
@@ -13,7 +15,6 @@ import chat.simplex.app.model.NtfManager.getUserIdFromIntent
 import chat.simplex.common.*
 import chat.simplex.common.helpers.*
 import chat.simplex.common.model.*
-import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.chatlist.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
@@ -24,13 +25,21 @@ import kotlinx.coroutines.*
 import java.lang.ref.WeakReference
 
 class MainActivity: FragmentActivity() {
+  companion object {
+    const val OLD_ANDROID_UI_FLAGS = View.SYSTEM_UI_FLAG_LAYOUT_FULLSCREEN
+  }
 
   override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
     mainActivity = WeakReference(this)
     platform.androidSetNightModeIfSupported()
     val c = CurrentColors.value.colors
-    platform.androidSetStatusAndNavBarColors(c.isLight, c.background, !appPrefs.oneHandUI.get(), appPrefs.oneHandUI.get())
+    platform.androidSetStatusAndNavigationBarAppearance(c.isLight, c.isLight)
     applyAppLocale(ChatModel.controller.appPrefs.appLanguage)
+    // This flag makes status bar and navigation bar fully transparent. But on API level < 30 it breaks insets entirely
+    // https://issuetracker.google.com/issues/236862874
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
+      window.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_LAYOUT_NO_LIMITS, WindowManager.LayoutParams.FLAG_LAYOUT_NO_LIMITS)
+    }
     super.onCreate(savedInstanceState)
     // testJson()
     // When call ended and orientation changes, it re-process old intent, it's unneeded.
@@ -47,6 +56,7 @@ class MainActivity: FragmentActivity() {
         WindowManager.LayoutParams.FLAG_SECURE
       )
     }
+    enableEdgeToEdge()
     setContent {
       AppScreen()
     }

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/SimplexApp.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import chat.simplex.common.platform.Log
 import android.content.Intent
 import android.content.pm.ActivityInfo
 import android.os.*
+import android.view.View
 import androidx.compose.animation.core.*
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
@@ -16,6 +17,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.core.view.ViewCompat
 import androidx.lifecycle.*
 import androidx.work.*
+import chat.simplex.app.MainActivity.Companion.OLD_ANDROID_UI_FLAGS
 import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
 import chat.simplex.app.views.call.CallActivity
@@ -26,7 +28,6 @@ import chat.simplex.common.model.ChatModel.withChats
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.call.*
-import chat.simplex.common.views.chatlist.statusBarColorAfterCall
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.common.views.onboarding.OnboardingStage
 import com.jakewharton.processphoenix.ProcessPhoenix
@@ -274,79 +275,32 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
         uiModeManager.setApplicationNightMode(mode)
       }
 
-      override fun androidSetDrawerStatusAndNavBarColor(
-        isLight: Boolean,
-        drawerShadingColor: Color,
-        toolbarOnTop: Boolean,
-        navBarColor: Color,
-      ) {
-        val window = mainActivity.get()?.window ?: return
-
-        @Suppress("DEPRECATION")
-        val windowInsetController = ViewCompat.getWindowInsetsController(window.decorView)
-        // Blend status bar color to the animated color
-        val colors = CurrentColors.value.colors
-        val baseBackgroundColor = if (toolbarOnTop) colors.background.mixWith(colors.onBackground, 0.97f) else colors.background
-        var statusBar = baseBackgroundColor.mixWith(drawerShadingColor.copy(1f), 1 - drawerShadingColor.alpha).toArgb()
-        var statusBarLight = isLight
-
-        // SimplexGreen while in call
-        if (window.statusBarColor == SimplexGreen.toArgb()) {
-          statusBarColorAfterCall.intValue = statusBar
-          statusBar = SimplexGreen.toArgb()
-          statusBarLight = false
-        }
-        window.statusBarColor = statusBar
-        val navBar = navBarColor.toArgb()
-        if (windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars != statusBarLight) {
-          windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars = statusBarLight
-        }
-        if (window.navigationBarColor != navBar) {
-          window.navigationBarColor = navBar
-        }
-        if (windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars != isLight) {
-          windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars = isLight
-        }
-      }
-
-      override fun androidSetStatusAndNavBarColors(isLight: Boolean, backgroundColor: Color, hasTop: Boolean, hasBottom: Boolean) {
+      override fun androidSetStatusAndNavigationBarAppearance(isLightStatusBar: Boolean, isLightNavBar: Boolean, blackNavBar: Boolean, themeBackgroundColor: Color) {
         val window = mainActivity.get()?.window ?: return
         @Suppress("DEPRECATION")
+        val statusLight = isLightStatusBar && chatModel.activeCall.value == null
+        val navBarLight = isLightNavBar || windowOrientation() == WindowOrientation.LANDSCAPE
         val windowInsetController = ViewCompat.getWindowInsetsController(window.decorView)
-
-        var statusBar = (if (hasTop && appPrefs.onboardingStage.get() == OnboardingStage.OnboardingComplete) {
-          backgroundColor.mixWith(CurrentColors.value.colors.onBackground, 0.97f)
-        } else {
-          if (CurrentColors.value.base == DefaultTheme.SIMPLEX) {
-            backgroundColor.lighter(0.4f)
+        if (windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars != statusLight) {
+          windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars = statusLight
+        }
+        window.navigationBarColor = Color.Transparent.toArgb()
+        if (windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars != navBarLight) {
+          windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars = navBarLight
+        }
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.R) {
+          window.decorView.systemUiVisibility = if (statusLight && navBarLight) {
+            View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_STATUS_BAR or View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_NAVIGATION_BAR or OLD_ANDROID_UI_FLAGS
+          } else if (statusLight) {
+            View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_STATUS_BAR or OLD_ANDROID_UI_FLAGS
+          } else if (navBarLight) {
+            View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_NAVIGATION_BAR or OLD_ANDROID_UI_FLAGS
           } else {
-            backgroundColor
+            OLD_ANDROID_UI_FLAGS
           }
-        }).toArgb()
-        var statusBarLight = isLight
-
-        // SimplexGreen while in call
-        if (window.statusBarColor == SimplexGreen.toArgb()) {
-          statusBarColorAfterCall.intValue = statusBar
-          statusBar = SimplexGreen.toArgb()
-          statusBarLight = false
-        }
-        val navBar = (if (hasBottom && appPrefs.onboardingStage.get() == OnboardingStage.OnboardingComplete) {
-          backgroundColor.mixWith(CurrentColors.value.colors.onBackground, 0.97f)
+          window.navigationBarColor = if (blackNavBar) Color.Black.toArgb() else themeBackgroundColor.toArgb()
         } else {
-          backgroundColor
-        }).toArgb()
-        if (window.statusBarColor != statusBar) {
-          window.statusBarColor = statusBar
-        }
-        if (windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars != statusBarLight) {
-          windowInsetController?.isAppearanceLightStatusBars = statusBarLight
-        }
-        if (window.navigationBarColor != navBar) {
-          window.navigationBarColor = navBar
-        }
-        if (windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars != isLight) {
-          windowInsetController?.isAppearanceLightNavigationBars = isLight
+          window.navigationBarColor = Color.Transparent.toArgb()
         }
       }
 
@@ -401,6 +355,8 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
         }
         return true
       }
+
+      override val androidApiLevel: Int get() = Build.VERSION.SDK_INT
     }
   }
 }

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/views/call/CallActivity.kt

@@ -24,8 +24,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.scale
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
-import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.compose.ui.platform.LocalView
+import androidx.compose.ui.platform.*
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -37,7 +36,9 @@ import chat.simplex.app.R
 import chat.simplex.app.TAG
 import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
+import chat.simplex.common.helpers.applyAppLocale
 import chat.simplex.common.model.*
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.platform.chatModel
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
@@ -49,6 +50,7 @@ import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.datetime.Clock
 import java.lang.ref.WeakReference
+import java.util.*
 import chat.simplex.common.platform.chatModel as m
 
 class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
@@ -56,6 +58,7 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
   var boundService: CallService? = null
 
   override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+    applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
     super.onCreate(savedInstanceState)
     callActivity = WeakReference(this)
     when (intent?.action) {
@@ -80,6 +83,7 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
 
   override fun onDestroy() {
     super.onDestroy()
+    (mainActivity.get() ?: this).applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
     if (isOnLockScreenNow()) {
       lockAfterIncomingCall()
     }
@@ -233,7 +237,7 @@ fun CallActivityView() {
   }
   SimpleXTheme {
     var prevCall by remember { mutableStateOf(call) }
-    KeyChangeEffect(m.activeCall.value) {
+    KeyChangeEffect(m.activeCall.value, remember { appPrefs.appLanguage.state }.value) {
       if (m.activeCall.value != null) {
         prevCall = m.activeCall.value
         activity.boundService?.updateNotification()

apps/multiplatform/common/build.gradle.kts

@@ -64,7 +64,6 @@ kotlin {
         implementation("androidx.activity:activity-compose:1.9.1")
         val workVersion = "2.9.1"
         implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$workVersion")
-        implementation("com.google.accompanist:accompanist-insets:0.30.1")
 
         // Video support
         implementation("com.google.android.exoplayer:exoplayer:2.19.1")

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/helpers/Locale.kt

@@ -31,8 +31,7 @@ private fun Activity.applyLocale(locale: Locale) {
   Locale.setDefault(locale)
   val appConf = Configuration(androidAppContext.resources.configuration).apply { setLocale(locale) }
   val activityConf = Configuration(resources.configuration).apply { setLocale(locale) }
-  @Suppress("DEPRECATION")
-  androidAppContext.resources.updateConfiguration(appConf, resources.displayMetrics)
+  androidAppContext = androidAppContext.createConfigurationContext(appConf)
   @Suppress("DEPRECATION")
   resources.updateConfiguration(activityConf, resources.displayMetrics)
 }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Modifier.android.kt

@@ -3,25 +3,13 @@ package chat.simplex.common.platform
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
-import com.google.accompanist.insets.navigationBarsWithImePadding
 import java.io.File
 
-actual fun Modifier.navigationBarsWithImePadding(): Modifier = navigationBarsWithImePadding()
-
-@Composable
-actual fun ProvideWindowInsets(
-  consumeWindowInsets: Boolean,
-  windowInsetsAnimationsEnabled: Boolean,
-  content: @Composable () -> Unit
-) {
-  com.google.accompanist.insets.ProvideWindowInsets(content = content)
-}
-
 @Composable
 actual fun Modifier.desktopOnExternalDrag(
   enabled: Boolean,
   onFiles: (List<File>) -> Unit,
-  onImage: (Painter) -> Unit,
+  onImage: (File) -> Unit,
   onText: (String) -> Unit
 ): Modifier = this
 

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/PlatformTextField.android.kt

@@ -6,8 +6,7 @@ import android.graphics.drawable.ColorDrawable
 import android.os.Build
 import android.text.InputType
 import android.util.Log
-import android.view.OnReceiveContentListener
-import android.view.ViewGroup
+import android.view.*
 import android.view.inputmethod.*
 import android.widget.EditText
 import android.widget.TextView
@@ -26,6 +25,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import androidx.core.graphics.drawable.DrawableCompat
+import androidx.core.view.children
 import androidx.core.view.inputmethod.EditorInfoCompat
 import androidx.core.view.inputmethod.InputConnectionCompat
 import androidx.core.widget.doAfterTextChanged
@@ -94,8 +94,8 @@ actual fun PlatformTextField(
   }
 
   val isRtl = LocalLayoutDirection.current == LayoutDirection.Rtl
-  AndroidView(modifier = Modifier, factory = {
-    val editText = @SuppressLint("AppCompatCustomView") object: EditText(it) {
+  AndroidView(modifier = Modifier, factory = { context ->
+    val editText = @SuppressLint("AppCompatCustomView") object: EditText(context) {
       override fun setOnReceiveContentListener(
         mimeTypes: Array<out String>?,
         listener: OnReceiveContentListener?
@@ -140,6 +140,13 @@ actual fun PlatformTextField(
         Log.e(TAG, e.stackTraceToString())
       }
     }
+    editText.onFocusChangeListener = View.OnFocusChangeListener { _, hasFocus ->
+      // shows keyboard when user had search field on ChatView focused before clicking on this text field
+      // it still produce weird animation of closing/opening keyboard but the solution is to replace this Android EditText with Compose BasicTextField
+      if (hasFocus) {
+        showKeyboard = true
+      }
+    }
     editText.doOnTextChanged { text, _, _, _ ->
       if (!composeState.value.inProgress) {
         onMessageChange(text.toString())
@@ -148,8 +155,12 @@ actual fun PlatformTextField(
       }
     }
     editText.doAfterTextChanged { text -> if (composeState.value.preview is ComposePreview.VoicePreview && text.toString() != "") editText.setText("") }
-    editText
+    val workaround = WorkaroundFocusSearchLayout(context)
+    workaround.addView(editText)
+    workaround.layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT)
+    workaround
   }) {
+    val it = it.children.first() as EditText
     it.setTextColor(textColor.toArgb())
     it.setHintTextColor(hintColor.toArgb())
     it.hint = placeholder

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Resources.android.kt

@@ -6,11 +6,11 @@ import android.content.Context
 import android.content.SharedPreferences
 import android.content.res.Configuration
 import android.text.BidiFormatter
+import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
 import androidx.compose.ui.graphics.asImageBitmap
-import androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration
-import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.platform.*
 import androidx.compose.ui.text.font.Font
 import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
@@ -50,7 +50,11 @@ actual fun windowOrientation(): WindowOrientation = when (mainActivity.get()?.re
 }
 
 @Composable
-actual fun windowWidth(): Dp = LocalConfiguration.current.screenWidthDp.dp
+actual fun windowWidth(): Dp {
+  val direction = LocalLayoutDirection.current
+  val cutout = WindowInsets.displayCutout.only(WindowInsetsSides.Horizontal).asPaddingValues()
+  return LocalConfiguration.current.screenWidthDp.dp - cutout.calculateStartPadding(direction) - cutout.calculateEndPadding(direction)
+}
 
 @Composable
 actual fun windowHeight(): Dp = LocalConfiguration.current.screenHeightDp.dp

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/ScrollableColumn.android.kt

@@ -7,10 +7,12 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.input.nestedscroll.nestedScroll
-import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
+import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING
+import chat.simplex.common.views.chatlist.NavigationBarBackground
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import kotlinx.coroutines.flow.filter
 import kotlin.math.absoluteValue
@@ -25,25 +27,74 @@ actual fun LazyColumnWithScrollBar(
   horizontalAlignment: Alignment.Horizontal,
   flingBehavior: FlingBehavior,
   userScrollEnabled: Boolean,
+  additionalBarOffset: State<Dp>?,
+  fillMaxSize: Boolean,
   content: LazyListScope.() -> Unit
 ) {
-  val state = state ?: LocalAppBarHandler.current?.listState ?: rememberLazyListState()
-  val connection = LocalAppBarHandler.current?.connection
+  val handler = LocalAppBarHandler.current
+  require(handler != null) { "Using LazyColumnWithScrollBar and without AppBarHandler is an error. Use LazyColumnWithScrollBarNoAppBar instead" }
+
+  val state = state ?: handler.listState
+  val connection = handler.connection
   LaunchedEffect(Unit) {
-    snapshotFlow { state.firstVisibleItemScrollOffset }
-      .filter { state.firstVisibleItemIndex == 0 }
-      .collect { scrollPosition ->
-        val offset = connection?.appBarOffset
-        if (offset != null && (offset + scrollPosition).absoluteValue > 1) {
-          connection.appBarOffset = -scrollPosition.toFloat()
-//          Log.d(TAG, "Scrolling position changed from $offset to ${connection.appBarOffset}")
+    if (reverseLayout) {
+      snapshotFlow { state.layoutInfo.visibleItemsInfo.lastOrNull()?.offset ?: 0 }
+        .collect { scrollPosition ->
+            connection.appBarOffset = if (state.layoutInfo.visibleItemsInfo.lastOrNull()?.index == state.layoutInfo.totalItemsCount - 1) {
+              state.layoutInfo.viewportEndOffset - scrollPosition.toFloat() - state.layoutInfo.afterContentPadding
+            } else {
+              // show always when last item is not visible
+              -1000f
+            }
+            //Log.d(TAG, "Scrolling position changed from $offset to ${connection.appBarOffset}")
         }
-      }
+    } else {
+      snapshotFlow { state.firstVisibleItemScrollOffset }
+        .filter { state.firstVisibleItemIndex == 0 }
+        .collect { scrollPosition ->
+          val offset = connection.appBarOffset
+          if ((offset + scrollPosition + state.layoutInfo.afterContentPadding).absoluteValue > 1) {
+            connection.appBarOffset = -scrollPosition.toFloat()
+            //Log.d(TAG, "Scrolling position changed from $offset to ${connection.appBarOffset}")
+          }
+        }
+    }
   }
-  if (connection != null) {
-    LazyColumn(modifier.nestedScroll(connection), state, contentPadding, reverseLayout, verticalArrangement, horizontalAlignment, flingBehavior, userScrollEnabled, content)
-  } else {
-    LazyColumn(modifier, state, contentPadding, reverseLayout, verticalArrangement, horizontalAlignment, flingBehavior, userScrollEnabled, content)
+  LazyColumn(
+    if (fillMaxSize) {
+      Modifier.fillMaxSize().copyViewToAppBar(remember { appPrefs.appearanceBarsBlurRadius.state }.value, LocalAppBarHandler.current?.graphicsLayer).then(modifier).nestedScroll(connection)
+    } else {
+      Modifier.copyViewToAppBar(remember { appPrefs.appearanceBarsBlurRadius.state }.value, LocalAppBarHandler.current?.graphicsLayer).then(modifier).nestedScroll(connection)
+    },
+    state,
+    contentPadding,
+    reverseLayout,
+    verticalArrangement,
+    horizontalAlignment,
+    flingBehavior,
+    userScrollEnabled
+  ) {
+    content()
+  }
+}
+
+
+@Composable
+actual fun LazyColumnWithScrollBarNoAppBar(
+  modifier: Modifier,
+  state: LazyListState?,
+  contentPadding: PaddingValues,
+  reverseLayout: Boolean,
+  verticalArrangement: Arrangement.Vertical,
+  horizontalAlignment: Alignment.Horizontal,
+  flingBehavior: FlingBehavior,
+  userScrollEnabled: Boolean,
+  additionalBarOffset: State<Dp>?,
+  content: LazyListScope.() -> Unit
+) {
+  val state = state ?: rememberLazyListState()
+  LazyColumn(modifier, state, contentPadding, reverseLayout, verticalArrangement, horizontalAlignment, flingBehavior, userScrollEnabled) {
+    content()
   }
 }
 
@@ -54,32 +105,80 @@ actual fun ColumnWithScrollBar(
   horizontalAlignment: Alignment.Horizontal,
   state: ScrollState?,
   maxIntrinsicSize: Boolean,
+  fillMaxSize: Boolean,
   content: @Composable() (ColumnScope.() -> Unit)
 ) {
-  val state = state ?: LocalAppBarHandler.current?.scrollState ?: rememberScrollState()
-  val connection = LocalAppBarHandler.current?.connection
+  val handler = LocalAppBarHandler.current
+  require(handler != null) { "Using ColumnWithScrollBar and without AppBarHandler is an error. Use ColumnWithScrollBarNoAppBar instead" }
+
+  val modifier = if (fillMaxSize) Modifier.fillMaxSize().then(modifier).imePadding() else modifier.imePadding()
+  val state = state ?: handler.scrollState
+  val connection = handler.connection
   LaunchedEffect(Unit) {
     snapshotFlow { state.value }
       .collect { scrollPosition ->
-        val offset = connection?.appBarOffset
-        if (offset != null && (offset + scrollPosition).absoluteValue > 1) {
+        val offset = connection.appBarOffset
+        if ((offset + scrollPosition).absoluteValue > 1) {
           connection.appBarOffset = -scrollPosition.toFloat()
 //          Log.d(TAG, "Scrolling position changed from $offset to ${connection.appBarOffset}")
         }
       }
   }
-  if (connection != null) {
-      Column(
-        if (maxIntrinsicSize) {
-          modifier.nestedScroll(connection).verticalScroll(state).height(IntrinsicSize.Max)
-        } else {
-          modifier.nestedScroll(connection).verticalScroll(state)
-        }, verticalArrangement, horizontalAlignment, content)
-  } else {
-      Column(if (maxIntrinsicSize) {
+  val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
+  Box(Modifier.fillMaxHeight()) {
+    Column(
+      if (maxIntrinsicSize) {
+        Modifier.copyViewToAppBar(remember { appPrefs.appearanceBarsBlurRadius.state }.value, LocalAppBarHandler.current?.graphicsLayer).then(modifier).nestedScroll(connection).verticalScroll(state).height(IntrinsicSize.Max)
+      } else {
+        Modifier.copyViewToAppBar(remember { appPrefs.appearanceBarsBlurRadius.state }.value, LocalAppBarHandler.current?.graphicsLayer).then(modifier).nestedScroll(connection).verticalScroll(state)
+      }, verticalArrangement, horizontalAlignment
+    ) {
+      if (oneHandUI.value) {
+        Spacer(Modifier.padding(top = DEFAULT_PADDING + 5.dp).windowInsetsTopHeight(WindowInsets.statusBars))
+        content()
+        Spacer(Modifier.navigationBarsPadding().padding(bottom = AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier))
+      } else {
+        Spacer(Modifier.statusBarsPadding().padding(top = AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier))
+        content()
+        Spacer(Modifier.windowInsetsBottomHeight(WindowInsets.systemBars))
+      }
+    }
+    if (!oneHandUI.value) {
+      NavigationBarBackground(false, false)
+    }
+  }
+}
+
+@Composable
+actual fun ColumnWithScrollBarNoAppBar(
+  modifier: Modifier,
+  verticalArrangement: Arrangement.Vertical,
+  horizontalAlignment: Alignment.Horizontal,
+  state: ScrollState?,
+  maxIntrinsicSize: Boolean,
+  content: @Composable() (ColumnScope.() -> Unit)
+) {
+  val modifier = modifier.imePadding()
+  val state = state ?: rememberScrollState()
+  val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
+  Box(Modifier.fillMaxHeight()) {
+    Column(
+      if (maxIntrinsicSize) {
         modifier.verticalScroll(state).height(IntrinsicSize.Max)
       } else {
         modifier.verticalScroll(state)
-      }, verticalArrangement, horizontalAlignment, content)
+      }, verticalArrangement, horizontalAlignment
+    ) {
+      if (oneHandUI.value) {
+        Spacer(Modifier.windowInsetsTopHeight(WindowInsets.systemBars))
+        content()
+      } else {
+        content()
+        Spacer(Modifier.windowInsetsBottomHeight(WindowInsets.systemBars))
+      }
+    }
+    if (!oneHandUI.value) {
+      NavigationBarBackground(false, false)
+    }
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/UI.android.kt

@@ -3,17 +3,18 @@ package chat.simplex.common.platform
 import android.app.Activity
 import android.content.Context
 import android.content.pm.ActivityInfo
-import android.graphics.Rect
 import android.os.*
 import android.view.*
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager
 import android.widget.Toast
 import androidx.activity.compose.setContent
+import androidx.compose.foundation.layout.WindowInsets
+import androidx.compose.foundation.layout.ime
 import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.platform.LocalView
 import chat.simplex.common.AppScreen
 import chat.simplex.common.model.clear
-import chat.simplex.common.ui.theme.SimpleXTheme
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext as LocalContext1
 import chat.simplex.res.MR
@@ -43,28 +44,13 @@ actual fun LocalMultiplatformView(): Any? = LocalView.current
 
 @Composable
 actual fun getKeyboardState(): State<KeyboardState> {
-  val keyboardState = remember { mutableStateOf(KeyboardState.Closed) }
-  val view = LocalView.current
-  DisposableEffect(view) {
-    val onGlobalListener = ViewTreeObserver.OnGlobalLayoutListener {
-      val rect = Rect()
-      view.getWindowVisibleDisplayFrame(rect)
-      val screenHeight = view.rootView.height
-      val keypadHeight = screenHeight - rect.bottom
-      keyboardState.value = if (keypadHeight > screenHeight * 0.15) {
-        KeyboardState.Opened
-      } else {
-        KeyboardState.Closed
-      }
-    }
-    view.viewTreeObserver.addOnGlobalLayoutListener(onGlobalListener)
-
-    onDispose {
-      view.viewTreeObserver.removeOnGlobalLayoutListener(onGlobalListener)
+  val density = LocalDensity.current
+  val ime = WindowInsets.ime
+  return remember {
+    derivedStateOf {
+      if (ime.getBottom(density) == 0) KeyboardState.Closed else KeyboardState.Opened
     }
   }
-
-  return keyboardState
 }
 
 actual fun hideKeyboard(view: Any?, clearFocus: Boolean) {

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.android.kt

@@ -22,7 +22,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.*
-import androidx.compose.material.ripple.rememberRipple
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.snapshots.SnapshotStateList
@@ -41,11 +40,14 @@ import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.lifecycle.*
 import androidx.webkit.WebViewAssetLoader
 import androidx.webkit.WebViewClientCompat
+import chat.simplex.common.helpers.applyAppLocale
 import chat.simplex.common.helpers.showAllowPermissionInSettingsAlert
 import chat.simplex.common.model.*
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
+import chat.simplex.common.views.onboarding.OnboardingStage
 import chat.simplex.res.MR
 import com.google.accompanist.permissions.*
 import dev.icerock.moko.resources.StringResource
@@ -192,7 +194,11 @@ actual fun ActiveCallView() {
               updateActiveCall(call) {
                 val sources = it.localMediaSources
                 when (cmd.source) {
-                  CallMediaSource.Mic -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(mic = cmd.enable))
+                  CallMediaSource.Mic -> {
+                    val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
+                    am.isMicrophoneMute = !cmd.enable
+                    it.copy(localMediaSources = sources.copy(mic = cmd.enable))
+                  }
                   CallMediaSource.Camera -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(camera = cmd.enable))
                   CallMediaSource.ScreenAudio -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(screenAudio = cmd.enable))
                   CallMediaSource.ScreenVideo -> it.copy(localMediaSources = sources.copy(screenVideo = cmd.enable))
@@ -323,11 +329,14 @@ private fun ActiveCallOverlayLayout(
   flipCamera: () -> Unit
 ) {
   Column {
-    CloseSheetBar({ chatModel.activeCallViewIsCollapsed.value = true }, true, tintColor = Color(0xFFFFFFD8)) {
-      if (call.hasVideo) {
-        Text(call.contact.chatViewName, Modifier.fillMaxWidth().padding(end = DEFAULT_PADDING), color = Color(0xFFFFFFD8), style = MaterialTheme.typography.h2, overflow = TextOverflow.Ellipsis, maxLines = 1)
-      }
-    }
+    CallAppBar(
+      title = {
+        if (call.hasVideo) {
+          Text(call.contact.chatViewName, Modifier.offset(x = (-4).dp).padding(end = DEFAULT_PADDING), color = Color(0xFFFFFFD8), style = MaterialTheme.typography.h2, overflow = TextOverflow.Ellipsis, maxLines = 1)
+        }
+      },
+      onBack = { chatModel.activeCallViewIsCollapsed.value = true }
+    )
     Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
       @Composable
       fun SelectSoundDevice(size: Dp) {
@@ -405,6 +414,7 @@ private fun ControlButton(icon: Painter, iconText: StringResource, enabled: Bool
 
 @Composable
 private fun ControlButtonWrap(enabled: Boolean = true, action: () -> Unit, background: Color = controlButtonsBackground(), size: Dp, content: @Composable () -> Unit) {
+  val ripple = remember { ripple(bounded = false, radius = size / 2, color = background.lighter(0.1f)) }
   Box(
     Modifier
       .background(background, CircleShape)
@@ -413,7 +423,7 @@ private fun ControlButtonWrap(enabled: Boolean = true, action: () -> Unit, backg
         onClick = action,
         role = Role.Button,
         interactionSource = remember { MutableInteractionSource() },
-        indication = rememberRipple(bounded = false, radius = size / 2, color = background.lighter(0.1f)),
+        indication = ripple,
         enabled = enabled
       ),
     contentAlignment = Alignment.Center
@@ -584,8 +594,9 @@ fun CallPermissionsView(pipActive: Boolean, hasVideo: Boolean, cancel: () -> Uni
       }
     }
   } else {
-    ModalView(background = Color.Black, showClose = false, close = {}) {
-      ColumnWithScrollBar(Modifier.fillMaxSize()) {
+    ModalView(background = Color.Black, showAppBar = false, close = {}) {
+      Column {
+        Spacer(Modifier.height(AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier))
         AppBarTitle(stringResource(MR.strings.permissions_required))
         Spacer(Modifier.weight(1f))
         val onClick = {
@@ -702,9 +713,10 @@ fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIM
 
   Box(Modifier.fillMaxSize()) {
     AndroidView(
-      factory = { AndroidViewContext ->
+      factory = {
         try {
           (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
+            reapplyLocale()
             layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
               ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
               ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
@@ -775,6 +787,16 @@ private fun updateActiveCall(initial: Call, transform: (Call) -> Call) {
   }
 }
 
+/*
+* Creating WebView automatically drops user's custom app locale to default system locale.
+* Preventing it by re-applying custom locale
+* https://issuetracker.google.com/issues/109833940
+* */
+private fun reapplyLocale() {
+  mainActivity.get()?.applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
+  callActivity.get()?.applyAppLocale(appPrefs.appLanguage)
+}
+
 private class LocalContentWebViewClient(val webView: MutableState<WebView?>, private val assetLoader: WebViewAssetLoader) : WebViewClientCompat() {
   override fun shouldInterceptRequest(
     view: WebView,

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIImageView.android.kt

@@ -8,7 +8,6 @@ import androidx.compose.ui.graphics.painter.BitmapPainter
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import chat.simplex.common.model.CIFile
-import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.CurrentColors
 import chat.simplex.common.views.helpers.ModalManager
@@ -39,14 +38,6 @@ actual fun SimpleAndAnimatedImageView(
     if (getLoadedFilePath(file) != null) {
       ModalManager.fullscreen.showCustomModal(animated = false) { close ->
         ImageFullScreenView(imageProvider, close)
-        if (smallView) {
-          DisposableEffect(Unit) {
-            onDispose {
-              val c = CurrentColors.value.colors
-              platform.androidSetStatusAndNavBarColors(c.isLight, c.background, !appPrefs.oneHandUI.get(), appPrefs.oneHandUI.get())
-            }
-          }
-        }
       }
     }
   }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListView.android.kt

@@ -1,32 +1,26 @@
 package chat.simplex.common.views.chatlist
 
-import android.app.Activity
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.interaction.MutableInteractionSource
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.material.*
-import androidx.compose.material.ripple.rememberRipple
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.graphics.toArgb
 import androidx.compose.ui.platform.*
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.compose.ui.unit.*
 import chat.simplex.common.ANDROID_CALL_TOP_PADDING
 import chat.simplex.common.model.durationText
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.call.*
-import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import kotlinx.coroutines.delay
-import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.datetime.Clock
 
 private val CALL_INTERACTIVE_AREA_HEIGHT = 74.dp
@@ -38,11 +32,12 @@ private val CALL_BOTTOM_ICON_HEIGHT = CALL_INTERACTIVE_AREA_HEIGHT + CALL_BOTTOM
 @Composable
 actual fun ActiveCallInteractiveArea(call: Call) {
   val onClick = { platform.androidStartCallActivity(false) }
-  Box(Modifier.offset(y = CALL_TOP_OFFSET).height(CALL_INTERACTIVE_AREA_HEIGHT)) {
+  val statusBar = WindowInsets.statusBars.asPaddingValues().calculateTopPadding()
+  Box(Modifier.offset(y = CALL_TOP_OFFSET).height(CALL_INTERACTIVE_AREA_HEIGHT + statusBar)) {
     val source = remember { MutableInteractionSource() }
-    val indication = rememberRipple(bounded = true, 3000.dp)
-    Box(Modifier.height(CALL_TOP_GREEN_LINE_HEIGHT).clickable(onClick = onClick, indication = indication, interactionSource = source)) {
-      GreenLine(call)
+    val ripple = remember { ripple(bounded = true, 3000.dp) }
+    Box(Modifier.height(CALL_TOP_GREEN_LINE_HEIGHT + statusBar).clickable(onClick = onClick, indication = ripple, interactionSource = source)) {
+      GreenLine(statusBar, call)
     }
     Box(
       Modifier
@@ -50,7 +45,7 @@ actual fun ActiveCallInteractiveArea(call: Call) {
         .size(CALL_BOTTOM_ICON_HEIGHT)
         .background(SimplexGreen, CircleShape)
         .clip(CircleShape)
-        .clickable(onClick = onClick, indication = indication, interactionSource = source)
+        .clickable(onClick = onClick, indication = ripple, interactionSource = source)
         .align(Alignment.BottomCenter),
       contentAlignment = Alignment.Center
     ) {
@@ -63,16 +58,13 @@ actual fun ActiveCallInteractiveArea(call: Call) {
   }
 }
 
-// Temporary solution for storing a color that needs to be applied after call ends
-var statusBarColorAfterCall = mutableIntStateOf(CurrentColors.value.colors.background.toArgb())
-
 @Composable
-private fun GreenLine(call: Call) {
+private fun GreenLine(statusBarHeight: Dp, call: Call) {
   Row(
     Modifier
       .fillMaxSize()
       .background(SimplexGreen)
-      .padding(top = -CALL_TOP_OFFSET)
+      .padding(top = -CALL_TOP_OFFSET + statusBarHeight)
       .padding(horizontal = DEFAULT_PADDING),
     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
     horizontalArrangement = Arrangement.Center
@@ -81,12 +73,10 @@ private fun GreenLine(call: Call) {
     Spacer(Modifier.weight(1f))
     CallDuration(call)
   }
-  val window = (LocalContext.current as Activity).window
   DisposableEffect(Unit) {
-    statusBarColorAfterCall.intValue = window.statusBarColor
-    window.statusBarColor = SimplexGreen.toArgb()
+    platform.androidSetStatusAndNavigationBarAppearance(false, CurrentColors.value.colors.isLight)
     onDispose {
-      window.statusBarColor = statusBarColorAfterCall.intValue
+      platform.androidSetStatusAndNavigationBarAppearance(CurrentColors.value.colors.isLight, CurrentColors.value.colors.isLight)
     }
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/UserPicker.android.kt

@@ -19,13 +19,11 @@ import androidx.compose.ui.layout.onSizeChanged
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.*
-import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.model.User
 import chat.simplex.common.model.UserInfo
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
-import chat.simplex.common.views.onboarding.OnboardingStage
 import kotlinx.coroutines.CancellationException
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
@@ -36,6 +34,7 @@ private val USER_PICKER_ROW_PADDING = 16.dp
 @Composable
 actual fun UserPickerUsersSection(
   users: List<UserInfo>,
+  iconColor: Color,
   stopped: Boolean,
   onUserClicked: (user: User) -> Unit,
 ) {
@@ -140,87 +139,73 @@ actual fun PlatformUserPicker(modifier: Modifier, pickerState: MutableStateFlow<
   } else {
     Modifier
   }
-  Box(
-    Modifier
-      .fillMaxSize()
-      .then(clickableModifier)
-      .drawBehind {
-        val pos = when {
-          dismissState.progress.from == DismissValue.Default && dismissState.progress.to == DismissValue.Default -> 1f
-          dismissState.progress.from == DismissValue.DismissedToEnd && dismissState.progress.to == DismissValue.DismissedToEnd -> 0f
-          dismissState.progress.to == DismissValue.Default -> dismissState.progress.fraction
-          else -> 1 - dismissState.progress.fraction
-        }
-        val colors = CurrentColors.value.colors
-        val resultingColor = if (colors.isLight) colors.onSurface.copy(alpha = ScrimOpacity) else Color.Black.copy(0.64f)
-        val adjustedAlpha = resultingColor.alpha * calculateFraction(pos = pos)
-        val shadingColor = resultingColor.copy(alpha = adjustedAlpha)
-
-        if (pickerState.value.isVisible()) {
-          platform.androidSetDrawerStatusAndNavBarColor(
-            isLight = colors.isLight,
-            drawerShadingColor = shadingColor,
-            toolbarOnTop = !appPrefs.oneHandUI.get(),
-            navBarColor = colors.background.mixWith(colors.onBackground, 1 - userPickerAlpha())
-          )
-        } else if (ModalManager.start.modalCount.value == 0) {
-          platform.androidSetDrawerStatusAndNavBarColor(
-            isLight = colors.isLight,
-            drawerShadingColor = shadingColor,
-            toolbarOnTop = !appPrefs.oneHandUI.get(),
-            navBarColor = (if (appPrefs.oneHandUI.get() && appPrefs.onboardingStage.get() == OnboardingStage.OnboardingComplete) {
-              colors.background.mixWith(CurrentColors.value.colors.onBackground, 0.97f)
-            } else {
-              colors.background
-            })
-          )
-        }
-        drawRect(
-          if (pos != 0f) resultingColor else Color.Transparent,
-          alpha = calculateFraction(pos = pos)
-        )
-      }
-      .graphicsLayer {
-        if (heightValue == 0) {
-          alpha = 0f
-        }
-        translationY = dismissState.offset.value
-       },
-    contentAlignment = Alignment.BottomCenter
-  ) {
+  Box {
     Box(
-      Modifier.onSizeChanged { height.intValue = it.height }
-    ) {
-      KeyChangeEffect(pickerIsVisible) {
-        if (pickerState.value.isVisible()) {
-          try {
-            dismissState.animateTo(DismissValue.Default, userPickerAnimSpec())
-          } catch (e: CancellationException) {
-            Log.e(TAG, "Cancelled animateTo: ${e.stackTraceToString()}")
-            pickerState.value = AnimatedViewState.GONE
+      Modifier
+        .fillMaxSize()
+        .then(clickableModifier)
+        .drawBehind {
+          val pos = calculatePosition(dismissState)
+          val colors = CurrentColors.value.colors
+          val resultingColor = if (colors.isLight) colors.onSurface.copy(alpha = ScrimOpacity) else Color.Black.copy(0.64f)
+          drawRect(
+            if (pos != 0f) resultingColor else Color.Transparent,
+            alpha = calculateFraction(pos = pos)
+          )
+        }
+        .graphicsLayer {
+          if (heightValue == 0) {
+            alpha = 0f
           }
-        } else {
-          try {
-            dismissState.animateTo(DismissValue.DismissedToEnd, userPickerAnimSpec())
-          } catch (e: CancellationException) {
-            Log.e(TAG, "Cancelled animateTo2: ${e.stackTraceToString()}")
-            pickerState.value = AnimatedViewState.VISIBLE
+          translationY = dismissState.offset.value
+        },
+      contentAlignment = Alignment.BottomCenter
+    ) {
+      Box(
+        Modifier.onSizeChanged { height.intValue = it.height }
+      ) {
+        KeyChangeEffect(pickerIsVisible) {
+          if (pickerState.value.isVisible()) {
+            try {
+              dismissState.animateTo(DismissValue.Default, userPickerAnimSpec())
+            } catch (e: CancellationException) {
+              Log.e(TAG, "Cancelled animateTo: ${e.stackTraceToString()}")
+              pickerState.value = AnimatedViewState.GONE
+            }
+          } else {
+            try {
+              dismissState.animateTo(DismissValue.DismissedToEnd, userPickerAnimSpec())
+            } catch (e: CancellationException) {
+              Log.e(TAG, "Cancelled animateTo2: ${e.stackTraceToString()}")
+              pickerState.value = AnimatedViewState.VISIBLE
+            }
           }
         }
-      }
-      val draggableModifier = if (height.intValue != 0)
-        Modifier.draggableBottomDrawerModifier(
-          state = dismissState,
-          swipeDistance = height.intValue.toFloat(),
-        )
-      else Modifier
-      Box(draggableModifier.then(modifier)) {
-        content()
+        val draggableModifier = if (height.intValue != 0)
+          Modifier.draggableBottomDrawerModifier(
+            state = dismissState,
+            swipeDistance = height.intValue.toFloat(),
+          )
+        else Modifier
+        Box(draggableModifier.then(modifier).navigationBarsPadding()) {
+          content()
+        }
       }
     }
+    NavigationBarBackground(
+      modifier = Modifier.graphicsLayer { alpha = if (calculatePosition(dismissState) > 0.1f) 1f else 0f },
+      color = MaterialTheme.colors.background.mixWith(MaterialTheme.colors.onBackground, alpha = 1 - userPickerAlpha())
+    )
   }
 }
 
+private fun calculatePosition(dismissState: DismissState): Float = when {
+  dismissState.progress.from == DismissValue.Default && dismissState.progress.to == DismissValue.Default -> 1f
+  dismissState.progress.from == DismissValue.DismissedToEnd && dismissState.progress.to == DismissValue.DismissedToEnd -> 0f
+  dismissState.progress.to == DismissValue.Default -> dismissState.progress.fraction
+  else -> 1 - dismissState.progress.fraction
+}
+
 private fun Modifier.draggableBottomDrawerModifier(
   state: DismissState,
   swipeDistance: Float,

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/GetImageView.android.kt

@@ -171,6 +171,8 @@ actual fun GetImageBottomSheet(
     modifier = Modifier
       .fillMaxWidth()
       .wrapContentHeight()
+      .imePadding()
+      .navigationBarsPadding()
       .onFocusChanged { focusState ->
         if (!focusState.hasFocus) hideBottomSheet()
       }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/WorkaroundFocusSearchLayout.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+package chat.simplex.common.views.helpers
+
+import android.content.Context
+import android.util.AttributeSet
+import android.view.View
+import android.widget.FrameLayout
+
+/**
+ * A workaround for the ANR issue on Compose 1.7.x.
+ * https://issuetracker.google.com/issues/369354336
+ * Code from:
+ * https://issuetracker.google.com/issues/369354336#comment8
+*/
+class WorkaroundFocusSearchLayout : FrameLayout {
+
+  constructor(
+    context: Context,
+  ) : super(context)
+
+  constructor(
+    context: Context,
+    attrs: AttributeSet?,
+  ) : super(context, attrs)
+
+  constructor(
+    context: Context,
+    attrs: AttributeSet?,
+    defStyleAttr: Int,
+  ) : super(context, attrs, defStyleAttr)
+
+  constructor(
+    context: Context,
+    attrs: AttributeSet?,
+    defStyleAttr: Int,
+    defStyleRes: Int,
+  ) : super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes)
+
+  override fun focusSearch(focused: View?, direction: Int): View? {
+    return null
+  }
+}

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Appearance.android.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package chat.simplex.common.views.usersettings
 
 import SectionBottomSpacer
 import SectionDividerSpaced
+import SectionSpacer
 import SectionView
 import android.app.Activity
 import android.content.ComponentName
@@ -31,6 +32,7 @@ import chat.simplex.common.model.ChatModel
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.helpers.APPLICATION_ID
 import chat.simplex.common.helpers.saveAppLocale
+import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.ImageResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
@@ -75,9 +77,7 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
   systemDarkTheme: SharedPreference<String?>,
   changeIcon: (AppIcon) -> Unit,
 ) {
-  ColumnWithScrollBar(
-    Modifier.fillMaxWidth(),
-  ) {
+  ColumnWithScrollBar {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.appearance_settings))
     SectionView(stringResource(MR.strings.settings_section_title_interface), contentPadding = PaddingValues()) {
       val context = LocalContext.current
@@ -106,15 +106,15 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
       }
       //      }
 
-      SettingsPreferenceItem(icon = null, stringResource(MR.strings.one_hand_ui), ChatModel.controller.appPrefs.oneHandUI) {
-        val c = CurrentColors.value.colors
-        platform.androidSetStatusAndNavBarColors(c.isLight, c.background, false, false)
-      }
+      SettingsPreferenceItem(icon = null, stringResource(MR.strings.one_hand_ui), ChatModel.controller.appPrefs.oneHandUI)
     }
 
     SectionDividerSpaced()
     ThemesSection(systemDarkTheme)
 
+    SectionDividerSpaced()
+    AppToolbarsSection()
+
     SectionDividerSpaced()
     MessageShapeSection()
 

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/SettingsView.android.kt

@@ -13,14 +13,13 @@ import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 @Composable
 actual fun SettingsSectionApp(
   showSettingsModal: (@Composable (ChatModel) -> Unit) -> (() -> Unit),
-  showCustomModal: (@Composable ModalData.(ChatModel, () -> Unit) -> Unit) -> (() -> Unit),
   showVersion: () -> Unit,
   withAuth: (title: String, desc: String, block: () -> Unit) -> Unit
 ) {
   SectionView(stringResource(MR.strings.settings_section_title_app)) {
     SettingsActionItem(painterResource(MR.images.ic_restart_alt), stringResource(MR.strings.settings_restart_app), ::restartApp)
     SettingsActionItem(painterResource(MR.images.ic_power_settings_new), stringResource(MR.strings.settings_shutdown), { shutdownAppAlert(::shutdownApp) })
-    SettingsActionItem(painterResource(MR.images.ic_code), stringResource(MR.strings.settings_developer_tools), showSettingsModal { DeveloperView(it, showCustomModal, withAuth) })
+    SettingsActionItem(painterResource(MR.images.ic_code), stringResource(MR.strings.settings_developer_tools), showSettingsModal { DeveloperView(withAuth) })
     AppVersionItem(showVersion)
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/App.kt

@@ -11,10 +11,13 @@ import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
-import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
+import androidx.compose.ui.draw.*
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
+import androidx.compose.ui.graphics.*
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.clipRect
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.platform.LocalLayoutDirection
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import chat.simplex.common.views.usersettings.SetDeliveryReceiptsView
 import chat.simplex.common.model.*
@@ -39,14 +42,39 @@ import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.*
 import kotlinx.coroutines.flow.*
+import kotlin.math.absoluteValue
 
 @Composable
 fun AppScreen() {
   AppBarHandler.appBarMaxHeightPx = with(LocalDensity.current) { AppBarHeight.roundToPx() }
   SimpleXTheme {
-    ProvideWindowInsets(windowInsetsAnimationsEnabled = true) {
-      Surface(color = MaterialTheme.colors.background, contentColor = LocalContentColor.current) {
-        MainScreen()
+    Surface(color = MaterialTheme.colors.background, contentColor = LocalContentColor.current) {
+      // This padding applies to landscape view only taking care of navigation bar and holes in screen in status bar area
+      // (because nav bar and holes located on vertical sides of screen in landscape view)
+      val direction = LocalLayoutDirection.current
+      val safePadding = WindowInsets.safeDrawing.asPaddingValues()
+      val cutout = WindowInsets.displayCutout.asPaddingValues()
+      val cutoutStart = cutout.calculateStartPadding(direction)
+      val cutoutEnd = cutout.calculateEndPadding(direction)
+      val cutoutMax = maxOf(cutoutStart, cutoutEnd)
+      val paddingStartUntouched = safePadding.calculateStartPadding(direction)
+      val paddingStart = paddingStartUntouched - cutoutStart
+      val paddingEndUntouched = safePadding.calculateEndPadding(direction)
+      val paddingEnd = paddingEndUntouched - cutoutEnd
+      // Such a strange layout is needed because the main content should be covered by solid color in order to hide overflow
+      // of some elements that may have negative offset (so, can't use Row {}).
+      // To check: go to developer settings of Android, choose Display cutout -> Punch hole, and rotate the phone to landscape, open any chat
+      Box {
+        val fullscreenGallery = remember { chatModel.fullscreenGalleryVisible }
+        Box(Modifier.padding(start = paddingStart + cutoutMax, end = paddingEnd + cutoutMax).consumeWindowInsets(PaddingValues(start = paddingStartUntouched, end = paddingEndUntouched))) {
+          Box(Modifier.drawBehind {
+            if (fullscreenGallery.value) {
+              drawRect(Color.Black,  topLeft = Offset(-(paddingStart + cutoutMax).toPx(), 0f), Size(size.width + (paddingStart + cutoutMax).toPx() + (paddingEnd + cutoutMax).toPx(), size.height))
+            }
+          }) {
+            MainScreen()
+          }
+        }
       }
     }
   }
@@ -138,7 +166,9 @@ fun MainScreen() {
           }
           SetupClipboardListener()
           if (appPlatform.isAndroid) {
-            AndroidScreen(userPickerState)
+            AndroidWrapInCallLayout {
+              AndroidScreen(userPickerState)
+            }
           } else {
             DesktopScreen(userPickerState)
           }
@@ -170,7 +200,9 @@ fun MainScreen() {
       }
     }
     if (appPlatform.isAndroid) {
-      ModalManager.fullscreen.showInView()
+      AndroidWrapInCallLayout {
+        ModalManager.fullscreen.showInView()
+      }
       SwitchingUsersView()
     }
 
@@ -237,19 +269,39 @@ fun MainScreen() {
 
 val ANDROID_CALL_TOP_PADDING = 40.dp
 
+@Composable
+fun AndroidWrapInCallLayout(content: @Composable () -> Unit) {
+  val call = remember { chatModel.activeCall}.value
+  val showCallArea = call != null && call.callState != CallState.WaitCapabilities && call.callState != CallState.InvitationAccepted
+  Box {
+    Box(Modifier.padding(top = if (showCallArea) ANDROID_CALL_TOP_PADDING else 0.dp)) {
+      content()
+    }
+    if (call != null && showCallArea) {
+      ActiveCallInteractiveArea(call)
+    }
+  }
+}
+
 @Composable
 fun AndroidScreen(userPickerState: MutableStateFlow<AnimatedViewState>) {
   BoxWithConstraints {
-    val call = remember { chatModel.activeCall} .value
-    val showCallArea = call != null && call.callState != CallState.WaitCapabilities && call.callState != CallState.InvitationAccepted
     val currentChatId = remember { mutableStateOf(chatModel.chatId.value) }
     val offset = remember { Animatable(if (chatModel.chatId.value == null) 0f else maxWidth.value) }
+    val cutout = WindowInsets.displayCutout.only(WindowInsetsSides.Horizontal).asPaddingValues()
+    val direction = LocalLayoutDirection.current
+    val hasCutout = cutout.calculateStartPadding(direction) + cutout.calculateEndPadding(direction) > 0.dp
     Box(
       Modifier
+        // clipping only for devices with cutout currently visible on sides. It prevents showing chat list with open chat view
+        // In order cases it's not needed to use clip
+        .then(if (hasCutout) Modifier.clip(RectangleShape) else Modifier)
         .graphicsLayer {
-          translationX = -offset.value.dp.toPx()
+          // minOf thing is needed for devices with holes in screen while the user on ChatView rotates his phone from portrait to landscape
+          // because in this case (at least in emulator) maxWidth changes in two steps: big first, smaller on next frame.
+          // But offset is remembered already, so this is a better way than dropping a value of offset
+          translationX = -minOf(offset.value.dp, maxWidth).toPx()
         }
-        .padding(top = if (showCallArea) ANDROID_CALL_TOP_PADDING else 0.dp)
     ) {
       StartPartOfScreen(userPickerState)
     }
@@ -271,51 +323,40 @@ fun AndroidScreen(userPickerState: MutableStateFlow<AnimatedViewState>) {
         snapshotFlow { chatModel.chatId.value }
           .distinctUntilChanged()
           .collect {
-            if (it == null) {
-              platform.androidSetStatusAndNavBarColors(CurrentColors.value.colors.isLight, CurrentColors.value.colors.background, !appPrefs.oneHandUI.get(), appPrefs.oneHandUI.get())
-              onComposed(null)
-            }
+            if (it == null) onComposed(null)
             currentChatId.value = it
           }
       }
     }
-    LaunchedEffect(Unit) {
-      snapshotFlow { ModalManager.center.modalCount.value > 0 }
-        .filter { chatModel.chatId.value == null }
-        .collect { modalBackground ->
-          if (chatModel.newChatSheetVisible.value) {
-            platform.androidSetStatusAndNavBarColors(CurrentColors.value.colors.isLight, CurrentColors.value.colors.background, false, appPrefs.oneHandUI.get())
-          } else if (modalBackground) {
-            platform.androidSetStatusAndNavBarColors(CurrentColors.value.colors.isLight, CurrentColors.value.colors.background, false, false)
-          } else {
-            platform.androidSetStatusAndNavBarColors(CurrentColors.value.colors.isLight, CurrentColors.value.colors.background, !appPrefs.oneHandUI.get(), appPrefs.oneHandUI.get())
-          }
-        }
-    }
     Box(Modifier
-      .graphicsLayer { translationX = maxWidth.toPx() - offset.value.dp.toPx() }
-      .padding(top = if (showCallArea) ANDROID_CALL_TOP_PADDING else 0.dp)
+      .then(if (hasCutout) Modifier.clip(RectangleShape) else Modifier)
+      .graphicsLayer { translationX = maxWidth.toPx() - minOf(offset.value.dp, maxWidth).toPx() }
     ) Box2@{
       currentChatId.value?.let {
         ChatView(currentChatId, onComposed)
       }
     }
-    if (call != null && showCallArea) {
-      ActiveCallInteractiveArea(call)
-    }
   }
 }
 
 @Composable
 fun StartPartOfScreen(userPickerState: MutableStateFlow<AnimatedViewState>) {
   if (chatModel.setDeliveryReceipts.value) {
-    SetDeliveryReceiptsView(chatModel)
+    CompositionLocalProvider(LocalAppBarHandler provides rememberAppBarHandler()) {
+      SetDeliveryReceiptsView(chatModel)
+    }
   } else {
     val stopped = chatModel.chatRunning.value == false
-    if (chatModel.sharedContent.value == null)
-      ChatListView(chatModel, userPickerState, AppLock::setPerformLA, stopped)
-    else
-      ShareListView(chatModel, stopped)
+    if (chatModel.sharedContent.value == null) {
+      CompositionLocalProvider(LocalAppBarHandler provides rememberAppBarHandler()) {
+        ChatListView(chatModel, userPickerState, AppLock::setPerformLA, stopped)
+      }
+    } else {
+      // LALAL initial load of view doesn't show blur. Focusing text field shows it
+      CompositionLocalProvider(LocalAppBarHandler provides rememberAppBarHandler(keyboardCoversBar = false)) {
+        ShareListView(chatModel, stopped)
+      }
+    }
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -90,6 +90,9 @@ object ChatModel {
   // Needed to check for bottom nav bar and to apply or not navigation bar color on Android
   val newChatSheetVisible = mutableStateOf(false)
 
+  // Needed to apply black color to left/right cutout area on Android
+  val fullscreenGalleryVisible = mutableStateOf(false)
+
   // preferences
   val notificationPreviewMode by lazy {
     mutableStateOf(
@@ -1889,6 +1892,7 @@ class PendingContactConnection(
 @Serializable
 enum class ConnStatus {
   @SerialName("new") New,
+  @SerialName("prepared") Prepared,
   @SerialName("joined") Joined,
   @SerialName("requested") Requested,
   @SerialName("accepted") Accepted,
@@ -1898,6 +1902,7 @@ enum class ConnStatus {
 
   val initiated: Boolean? get() = when (this) {
     New -> true
+    Prepared -> false
     Joined -> false
     Requested -> true
     Accepted -> true