bump mq

Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <evgeny@poberezkin.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -65,6 +65,11 @@ jobs:
             asset_name: simplex-chat-ubuntu-22_04-x86-64
             desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-22_04-x86_64.deb
           - os: macos-latest
+            ghc: "9.6.3"
+            cache_path: ~/.cabal/store
+            asset_name: simplex-chat-macos-aarch64
+            desktop_asset_name: simplex-desktop-macos-aarch64.dmg
+          - os: macos-13
             ghc: "9.6.3"
             cache_path: ~/.cabal/store
             asset_name: simplex-chat-macos-x86-64
@@ -107,18 +112,36 @@ jobs:
         if: matrix.os == 'macos-latest'
         shell: bash
         run: |
-          echo "ignore-project: False"                                      >> cabal.project.local
-          echo "package direct-sqlcipher"                                   >> cabal.project.local
-          echo "    extra-include-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/include" >> cabal.project.local
-          echo "    extra-lib-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/lib"         >> cabal.project.local
-          echo "    flags: +openssl"                                        >> cabal.project.local
+          echo "ignore-project: False"                                         >> cabal.project.local
+          echo "package simplexmq"                                             >> cabal.project.local
+          echo "    extra-include-dirs: /opt/homebrew/opt/openssl@1.1/include" >> cabal.project.local
+          echo "    extra-lib-dirs: /opt/homebrew/opt/openssl@1.1/lib"         >> cabal.project.local
+          echo ""                                                              >> cabal.project.local
+          echo "package direct-sqlcipher"                                      >> cabal.project.local
+          echo "    extra-include-dirs: /opt/homebrew/opt/openssl@1.1/include" >> cabal.project.local
+          echo "    extra-lib-dirs: /opt/homebrew/opt/openssl@1.1/lib"         >> cabal.project.local
+          echo "    flags: +openssl"                                           >> cabal.project.local
+
+      - name: Unix prepare cabal.project.local for Mac
+        if: matrix.os == 'macos-13'
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "ignore-project: False"                                         >> cabal.project.local
+          echo "package simplexmq"                                             >> cabal.project.local
+          echo "    extra-include-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/include"    >> cabal.project.local
+          echo "    extra-lib-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/lib"            >> cabal.project.local
+          echo ""                                                              >> cabal.project.local
+          echo "package direct-sqlcipher"                                      >> cabal.project.local
+          echo "    extra-include-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/include"    >> cabal.project.local
+          echo "    extra-lib-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/lib"            >> cabal.project.local
+          echo "    flags: +openssl"                                           >> cabal.project.local
 
       - name: Install AppImage dependencies
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.asset_name && matrix.os == 'ubuntu-20.04'
         run: sudo apt install -y desktop-file-utils
 
       - name: Install pkg-config for Mac
-        if: matrix.os == 'macos-latest'
+        if: matrix.os == 'macos-latest' || matrix.os == 'macos-13'
         run: brew install pkg-config
 
       - name: Unix prepare cabal.project.local for Ubuntu
@@ -190,7 +213,7 @@ jobs:
 
       - name: Mac build desktop
         id: mac_desktop_build
-        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'macos-latest'
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (matrix.os == 'macos-latest' || matrix.os == 'macos-13')
         shell: bash
         env:
           APPLE_SIMPLEX_SIGNING_KEYCHAIN: ${{ secrets.APPLE_SIMPLEX_SIGNING_KEYCHAIN }}
@@ -241,7 +264,7 @@ jobs:
             ${{ steps.linux_appimage_build.outputs.appimage_hash }}
 
       - name: Mac upload desktop package to release
-        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'macos-latest'
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (matrix.os == 'macos-latest' || matrix.os == 'macos-13')
         uses: svenstaro/upload-release-action@v2
         with:
           repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -250,7 +273,7 @@ jobs:
           tag: ${{ github.ref }}
 
       - name: Mac update desktop package hash
-        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'macos-latest'
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (matrix.os == 'macos-latest' || matrix.os == 'macos-13')
         uses: softprops/action-gh-release@v1
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

.github/workflows/web.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
-      - stable
     paths:
       - website/**
       - images/**

.gitignore

@@ -54,6 +54,7 @@ website/translations.json
 website/src/img/images/
 website/src/images/
 website/src/js/lottie.min.js
+website/src/privacy.md
 # Generated files
 website/package/generated*
 

PRIVACY.md

@@ -1,16 +1,20 @@
+---
+layout: layouts/privacy.html
+---
+
 # SimpleX Chat Privacy Policy and Conditions of Use
 
 SimpleX Chat is the first communication network based on a new protocol stack that builds on the same ideas of complete openness and decentralization as email and web, with the focus on providing security and privacy of communications, and without compromising on usability.
 
 SimpleX Chat communication protocol is the first protocol that has no user profile IDs of any kind, not even random numbers, cryptographic keys or hashes that identify the users. SimpleX Chat apps allow their users to send messages and files via relay server infrastructure. Relay server owners and providers do not have any access to your messages, thanks to double-ratchet end-to-end encryption algorithm (also known as Signal algorithm - do not confuse with Signal protocols or platform) and additional encryption layers, and they also have no access to your profile and contacts - as they do not provide any user accounts.
 
-Double ratchet algorithm has such important properties as [forward secrecy](./docs/GLOSSARY.md#forward-secrecy), sender [repudiation](./docs/GLOSSARY.md#) and break-in recovery (also known as [post-compromise security](./docs/GLOSSARY.md#post-compromise-security)).
+Double ratchet algorithm has such important properties as [forward secrecy](/docs/GLOSSARY.md#forward-secrecy), sender [repudiation](/docs/GLOSSARY.md#) and break-in recovery (also known as [post-compromise security](/docs/GLOSSARY.md#post-compromise-security)).
 
 If you believe that any part of this document is not aligned with our mission or values, please raise it with us via [email](chat@simplex.chat) or [chat](https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23%2F%3Fv%3D1%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion).
 
 ## Privacy Policy
 
-SimpleX Chat Ltd uses the best industry practices for security and encryption to provide client and server software for secure [end-to-end encrypted](./docs/GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) messaging via private connections. This encryption cannot be compromised by the relays servers, even if they are modified or compromised, via [man-in-the-middle attack](./docs/GLOSSARY.md#man-in-the-middle-attack), unlike most other communication platforms, services and networks.
+SimpleX Chat Ltd uses the best industry practices for security and encryption to provide client and server software for secure [end-to-end encrypted](/docs/GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) messaging via private connections. This encryption cannot be compromised by the relays servers, even if they are modified or compromised, via [man-in-the-middle attack](/docs/GLOSSARY.md#man-in-the-middle-attack), unlike most other communication platforms, services and networks.
 
 SimpleX Chat software is built on top of SimpleX messaging and application protocols, based on a new message routing protocol allowing to establish private connections without having any kind of addresses or other identifiers assigned to its users - it does not use emails, phone numbers, usernames, identity keys or any other user profile identifiers to pass messages between the user applications.
 
@@ -20,7 +24,7 @@ While SimpleX Chat Ltd is not a communication service provider, and provide publ
 
 We see users and data sovereignty, and device and provider portability as critically important properties for any communication system.
 
-SimpleX Chat security assessment was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+SimpleX Chat security assessment was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2 – see [the announcement](/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
 
 ### Your information
 
@@ -34,7 +38,7 @@ You can transfer the profile to another device by creating a backup of the app d
 
 #### Messages and Files
 
-SimpleX relay servers cannot decrypt or otherwise access the content or even the size of your messages and files you send or receive. Each message is padded to a fixed size of 16kb. Each file is sent in chunks of 64kb, 256kb, 1mb or 8mb via all or some of the configured file relay servers. Both messages and files are sent end-to-end encrypted, and the servers do not have technical means to compromise this encryption, because part of the [key exchange](./docs/GLOSSARY.md#key-exchange) happens out-of-band.
+SimpleX relay servers cannot decrypt or otherwise access the content or even the size of your messages and files you send or receive. Each message is padded to a fixed size of 16kb. Each file is sent in chunks of 64kb, 256kb, 1mb or 8mb via all or some of the configured file relay servers. Both messages and files are sent end-to-end encrypted, and the servers do not have technical means to compromise this encryption, because part of the [key exchange](/docs/GLOSSARY.md#key-exchange) happens out-of-band.
 
 Your message history is stored only on your own device and the devices of your contacts. While the recipients' devices are offline, messaging relay servers temporarily store end-to-end encrypted messages – you can configure which relay servers are used to receive the messages from the new contacts, and you can manually change them for the existing contacts too.
 
@@ -82,7 +86,7 @@ Additional technical information can be stored on our servers, including randoml
 
 #### SimpleX Directory
 
-[SimpleX Directory](./docs/DIRECTORY.md) stores: your search requests, the messages and the members profiles in the registered groups. You can connect to SimpleX Directory via [this address](https://simplex.chat/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).
+[SimpleX Directory](/docs/DIRECTORY.md) stores: your search requests, the messages and the members profiles in the registered groups. You can connect to SimpleX Directory via [this address](https://simplex.chat/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).
 
 #### User Support
 
@@ -103,6 +107,8 @@ The cases when SimpleX Chat Ltd may share the data temporarily stored on the ser
 
 At the time of updating this document, we have never provided or have been requested the access to the preset relay servers or any information from the servers by any third parties. If we are ever requested to provide such access or information, we will follow the due legal process to limit any information shared with the third parties to the minimally required by law.
 
+We will publish information we are legally allowed to share about such requests in the [Transparency reports](./docs/TRANSPARENCY.md).
+
 ### Updates
 
 We will update this Privacy Policy as needed so that it is current, accurate, and as clear as possible. Your continued use of our software applications and preset relays infrastructure confirms your acceptance of our updated Privacy Policy.
@@ -131,7 +137,7 @@ You accept the Conditions of Use of Software and Infrastructure ("Conditions") b
 
 **Traffic and device costs**. You are solely responsible for the traffic and device costs that you incur while using our Applications, and any associated taxes.
 
-**Legal and acceptable usage**. You agree to use our Applications only for legal and acceptable purposes. You will not use (or assist others in using) our Applications in ways that: 1) violate or infringe the rights of Software users, SimpleX Chat Ltd, or others, including privacy, publicity, intellectual property, or other proprietary rights; 2) involve sending illegal or impermissible communications, e.g. spam. While we cannot access content or identify messages or groups, in some cases the links to the illegal or impermissible communications available via our Applications can be shared publicly on social media or websites. We reserve the right to remove such links from the preset servers and disrupt the conversations that send illegal content via our servers, whether they were reported by the users or discovered by our team.
+**Legal usage**. You agree to use our Applications only for legal purposes. You will not use (or assist others in using) our Applications in ways that: 1) violate or infringe the rights of Software users, SimpleX Chat Ltd, or others, including privacy, publicity, intellectual property, or other proprietary rights; 2) involve sending illegal communications, e.g. spam. While we cannot access content or identify messages or groups, in some cases the links to the illegal communications available via our Applications can be shared publicly on social media or websites. We reserve the right to remove such links from the preset servers and disrupt the conversations that send illegal content via our servers, whether they were reported by the users or discovered by our team.
 
 **Damage to SimpleX Chat Ltd**. You must not (or assist others to) access, use, modify, distribute, transfer, or exploit our Applications in unauthorized manners, or in ways that harm Software users, SimpleX Chat Ltd, our Infrastructure, or any other systems. For example, you must not 1) access our Infrastructure or systems without authorization, in any way other than by using the Software; 2) disrupt the integrity or performance of our Infrastructure; 3) collect information about our users in any manner; or 4) sell, rent, or charge for our Infrastructure. This does not prohibit you from providing your own Infrastructure to others, whether free or for a fee, as long as you do not violate these Conditions and AGPLv3 license, including the requirement to publish any modifications of the relay server software.
 
@@ -165,4 +171,4 @@ You accept the Conditions of Use of Software and Infrastructure ("Conditions") b
 
 **Ending these conditions**. You may end these Conditions with SimpleX Chat Ltd at any time by deleting our Applications from your devices and discontinuing use of our Infrastructure. The provisions related to Licenses, Disclaimers, Limitation of Liability, Resolving dispute, Availability, Changes to the conditions, Enforcing the conditions, and Ending these conditions will survive termination of your relationship with SimpleX Chat Ltd.
 
-Updated February 24, 2024
+Updated April 24, 2024

README.md

@@ -234,6 +234,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent and important updates:
 
+[Apr 26, 2024. SimpleX network: legally binding transparency, v5.7 released with better calls and messages.](./blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.md)
+
 [Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
 
 [Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)
@@ -412,13 +414,13 @@ We have never provided or have been requested access to our servers or any infor
 
 We do not log IP addresses of the users and we do not perform any traffic correlation on our servers. If transport level security is critical you must use Tor or some other similar network to access messaging servers. We will be improving the client applications to reduce the opportunities for traffic correlation.
 
-Please read more in [Terms & privacy policy](./PRIVACY.md).
+Please read more in [Privacy Policy](./PRIVACY.md).
 
 ## Security contact
 
-To report a security vulnerability, please send us email to chat@simplex.chat. We will coordinate the fix and disclosure. Please do NOT report security vulnerabilities via GitHub issues.
+Please see our [Security Policy](./docs/SECURITY.md) on how to report security vulnerabilities to us. We will coordinate the fix and disclosure.
 
-Please treat any findings of possible traffic correlation attacks allowing to correlate two different conversations to the same user, other than covered in [the threat model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md#threat-model), as security vulnerabilities, and follow this disclosure process.
+Please do NOT report security vulnerabilities via GitHub issues.
 
 ## License
 

apps/ios/Shared/Model/AudioRecPlay.swift

@@ -179,7 +179,7 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
         if playback {
             if AVAudioSession.sharedInstance().category != .playback {
                 logger.log("AudioSession: playback")
-                try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.playback, options: .duckOthers)
+                try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.playback, options: [.duckOthers, .allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
             }
         } else {
             if AVAudioSession.sharedInstance().category != .soloAmbient {

apps/ios/Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift

@@ -110,8 +110,8 @@ struct ActiveCallView: View {
                         call.callState = .invitationSent
                         call.localCapabilities = capabilities
                     }
-                    if call.supportsVideo {
-                        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.playback, options: .defaultToSpeaker)
+                    if call.supportsVideo && !AVAudioSession.sharedInstance().hasExternalAudioDevice() {
+                        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.playback, options: [.allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
                     }
                     CallSoundsPlayer.shared.startConnectingCallSound()
                     activeCallWaitDeliveryReceipt()
@@ -139,7 +139,6 @@ struct ActiveCallView: View {
                     await MainActor.run {
                         call.callState = .negotiated
                         CallSoundsPlayer.shared.stop()
-                        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.soloAmbient)
                     }
                 }
             case let .ice(iceCandidates):
@@ -236,6 +235,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @ObservedObject var call: Call
     var client: WebRTCClient
+    @ObservedObject private var deviceManager = CallAudioDeviceManager.shared
 
     var body: some View {
         VStack {
@@ -251,7 +251,16 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                 HStack {
                     toggleAudioButton()
                     Spacer()
-                    Color.clear.frame(width: 40, height: 40)
+                    if deviceManager.availableInputs.allSatisfy({ $0.portType == .builtInMic }) {
+                        toggleSpeakerButton()
+                            .frame(width: 40, height: 40)
+                    } else if call.hasMedia {
+                        AudioDevicePicker()
+                            .scaleEffect(2)
+                            .frame(maxWidth: 40, maxHeight: 40)
+                    } else {
+                        Color.clear.frame(width: 40, height: 40)
+                    }
                     Spacer()
                     endCallButton()
                     Spacer()
@@ -277,9 +286,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                             .foregroundColor(.white.opacity(0.8))
                     }
                     VStack {
-                        ProfileImage(imageStr: call.contact.profile.image)
-                            .scaledToFit()
-                            .frame(width: 192, height: 192)
+                        ProfileImage(imageStr: call.contact.profile.image, size: 192)
                         audioCallInfoView(call)
                     }
                     .foregroundColor(.white)
@@ -294,14 +301,33 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                     toggleAudioButton()
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                     endCallButton()
-                    toggleSpeakerButton()
-                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
+                    // Check if the only input is microphone. And in this case show toggle button, 
+                    // If there are more inputs, it probably means something like bluetooth headphones are available
+                    // and in this case show iOS button for choosing different output.
+                    // There is no way to get available outputs, only inputs
+                    if deviceManager.availableInputs.allSatisfy({ $0.portType == .builtInMic }) {
+                        toggleSpeakerButton()
+                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
+                    } else if call.hasMedia {
+                        AudioDevicePicker()
+                            .scaleEffect(2)
+                            .frame(maxWidth: 50, maxHeight: 40)
+                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
+                    } else {
+                        Color.clear.frame(width: 50, height: 40)
+                    }
                 }
                 .padding(.bottom, 60)
                 .padding(.horizontal, 48)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity)
+        .onAppear {
+            deviceManager.start()
+        }
+        .onDisappear {
+            deviceManager.stop()
+        }
     }
 
     private func audioCallInfoView(_ call: Call) -> some View {
@@ -379,12 +405,17 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
     private func toggleSpeakerButton() -> some View {
         controlButton(call, call.speakerEnabled ? "speaker.wave.2.fill" : "speaker.wave.1.fill") {
             Task {
-                client.setSpeakerEnabledAndConfigureSession(!call.speakerEnabled)
+                let speakerEnabled = AVAudioSession.sharedInstance().currentRoute.outputs.first?.portType == .builtInSpeaker
+                client.setSpeakerEnabledAndConfigureSession(!speakerEnabled)
                 DispatchQueue.main.async {
-                    call.speakerEnabled = !call.speakerEnabled
+                    call.speakerEnabled = !speakerEnabled
                 }
             }
         }
+        .onAppear {
+            deviceManager.call = call
+            //call.speakerEnabled = AVAudioSession.sharedInstance().currentRoute.outputs.first?.portType == .builtInSpeaker
+        }
     }
 
     private func toggleVideoButton() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Call/AudioDevicePicker.swift

@@ -0,0 +1,25 @@
+//
+//  MPVolumeView.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Stanislav on 24.04.2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import Foundation
+import SwiftUI
+import UIKit
+import AVKit
+
+struct AudioDevicePicker: UIViewRepresentable {
+    func makeUIView(context: Context) -> some UIView {
+        let v = AVRoutePickerView(frame: .zero)
+        v.activeTintColor = .white
+        v.tintColor = .white
+        return v
+    }
+
+    func updateUIView(_ uiView: UIViewType, context: Context) {
+
+    }
+}

apps/ios/Shared/Views/Call/CallAudioDeviceManager.swift

@@ -0,0 +1,67 @@
+//
+//  CallAudioDeviceManager.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Avently on 23.04.2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import Foundation
+import SwiftUI
+import SimpleXChat
+import AVKit
+import WebRTC
+
+class CallAudioDeviceManager: ObservableObject {
+    static let shared = CallAudioDeviceManager()
+    let audioSession: AVAudioSession
+    let nc = NotificationCenter.default
+
+    var call: Call?
+    var timer: Timer? = nil
+
+    // Actually, only one output
+    @Published var outputs: [AVAudioSessionPortDescription]
+    @Published var currentDevice: AVAudioSessionPortDescription? = nil
+    // All devices that can record audio (the ones that can play audio are not included)
+    @Published var availableInputs: [AVAudioSessionPortDescription] = []
+
+
+    init(_ audioSession: AVAudioSession? = nil) {
+        self.audioSession = audioSession ?? RTCAudioSession.sharedInstance().session
+        self.outputs = self.audioSession.currentRoute.outputs
+        self.availableInputs = self.audioSession.availableInputs ?? []
+    }
+
+    func reloadDevices() {
+        outputs = audioSession.currentRoute.outputs
+        currentDevice = audioSession.currentRoute.outputs.first
+        availableInputs = audioSession.availableInputs ?? []
+        call?.speakerEnabled = currentDevice?.portType == .builtInSpeaker
+
+
+        // Workaround situation:
+        // have bluetooth device connected, choosing speaker, disconnecting bluetooth device. In this case iOS will not post notification, so do it manually
+        timer?.invalidate()
+        if availableInputs.contains(where: { $0.portType != .builtInReceiver && $0.portType != .builtInSpeaker }) {
+            timer = Timer.scheduledTimer(withTimeInterval: 2, repeats: false) { t in
+                self.reloadDevices()
+            }
+        }
+    }
+
+    @objc func audioCallback(notification: Notification) {
+        reloadDevices()
+
+        logger.debug("Changes in devices, current audio devices: \(String(describing: self.availableInputs.map({ $0.portType.rawValue }))), output: \(String(describing: self.currentDevice?.portType.rawValue))")
+    }
+
+    func start() {
+        nc.addObserver(self, selector: #selector(audioCallback), name: AVAudioSession.routeChangeNotification, object: nil)
+    }
+
+    func stop() {
+        nc.removeObserver(self, name: AVAudioSession.routeChangeNotification, object: nil)
+        timer?.invalidate()
+    }
+}

apps/ios/Shared/Views/Call/CallController.swift

@@ -103,7 +103,23 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
         RTCAudioSession.sharedInstance().audioSessionDidActivate(audioSession)
         RTCAudioSession.sharedInstance().isAudioEnabled = true
         do {
-            try audioSession.setCategory(.playAndRecord, mode: .voiceChat, options: .mixWithOthers)
+            let supportsVideo = ChatModel.shared.activeCall?.supportsVideo == true
+            if supportsVideo {
+                try audioSession.setCategory(.playAndRecord, mode: .videoChat, options: [.defaultToSpeaker, .mixWithOthers, .allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
+            } else {
+                try audioSession.setCategory(.playAndRecord, mode: .voiceChat, options: [.mixWithOthers, .allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
+            }
+            // Without any delay sound is not playing from speaker or external device in incoming call
+            Task {
+                for i in 0 ... 3 {
+                    try? await Task.sleep(nanoseconds: UInt64(i) * 300_000000)
+                    if let preferred = audioSession.preferredInputDevice() {
+                        await MainActor.run { try? audioSession.setPreferredInput(preferred) }
+                    } else if supportsVideo {
+                        await MainActor.run { try? audioSession.overrideOutputAudioPort(.speaker) }
+                    }
+                }
+            }
             logger.debug("audioSession category set")
             try audioSession.setActive(true)
             logger.debug("audioSession activated")

apps/ios/Shared/Views/Call/IncomingCallView.swift

@@ -30,8 +30,7 @@ struct IncomingCallView: View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
             HStack {
                 if m.users.count > 1 {
-                    ProfileImage(imageStr: invitation.user.image, color: .white)
-                        .frame(width: 24, height: 24)
+                    ProfileImage(imageStr: invitation.user.image, size: 24, color: .white)
                 }
                 Image(systemName: invitation.callType.media == .video ? "video.fill" : "phone.fill").foregroundColor(.green)
                 Text(invitation.callTypeText)

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift

@@ -605,9 +605,23 @@ extension WebRTCClient {
                 self.rtcAudioSession.unlockForConfiguration()
             }
             do {
-                try self.rtcAudioSession.setCategory(AVAudioSession.Category.playAndRecord.rawValue)
-                try self.rtcAudioSession.setMode(AVAudioSession.Mode.voiceChat.rawValue)
-                try self.rtcAudioSession.overrideOutputAudioPort(enabled ? .speaker : .none)
+                let hasExternalAudioDevice = self.rtcAudioSession.session.hasExternalAudioDevice()
+                if enabled {
+                    try self.rtcAudioSession.setCategory(AVAudioSession.Category.playAndRecord.rawValue, with: [.defaultToSpeaker, .allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
+                    try self.rtcAudioSession.setMode(AVAudioSession.Mode.videoChat.rawValue)
+                    if hasExternalAudioDevice, let preferred = self.rtcAudioSession.session.preferredInputDevice() {
+                        try self.rtcAudioSession.setPreferredInput(preferred)
+                    } else {
+                        try self.rtcAudioSession.overrideOutputAudioPort(.speaker)
+                    }
+                } else {
+                    try self.rtcAudioSession.setCategory(AVAudioSession.Category.playAndRecord.rawValue, with: [.allowBluetooth, .allowAirPlay, .allowBluetoothA2DP])
+                    try self.rtcAudioSession.setMode(AVAudioSession.Mode.voiceChat.rawValue)
+                    try self.rtcAudioSession.overrideOutputAudioPort(.none)
+                }
+                if hasExternalAudioDevice {
+                    logger.debug("WebRTCClient: configuring session with external device available, skip configuring speaker")
+                }
                 try self.rtcAudioSession.setActive(true)
                 logger.debug("WebRTCClient: configuring session with speaker enabled \(enabled) success")
             } catch let error {
@@ -658,6 +672,17 @@ extension WebRTCClient {
     }
 }
 
+extension AVAudioSession {
+    func hasExternalAudioDevice() -> Bool {
+        availableInputs?.allSatisfy({ $0.portType == .builtInMic }) != true
+    }
+
+    func preferredInputDevice() -> AVAudioSessionPortDescription? {
+//        logger.debug("Preferred input device: \(String(describing: self.availableInputs?.filter({ $0.portType != .builtInMic })))")
+        return availableInputs?.filter({ $0.portType != .builtInMic }).last
+    }
+}
+
 struct CustomRTCSessionDescription: Codable {
     public var type: RTCSdpType?
     public var sdp: String?

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoToolbar.swift

@@ -25,11 +25,11 @@ struct ChatInfoToolbar: View {
             }
             ChatInfoImage(
                 chat: chat,
+                size: imageSize,
                 color: colorScheme == .dark
                         ? chatImageColorDark
                         : chatImageColorLight
             )
-            .frame(width: imageSize, height: imageSize)
             .padding(.trailing, 4)
             VStack {
                 let t = Text(cInfo.displayName).font(.headline)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -271,8 +271,7 @@ struct ChatInfoView: View {
     private func contactInfoHeader() -> some View {
         VStack {
             let cInfo = chat.chatInfo
-            ChatInfoImage(chat: chat, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                .frame(width: 192, height: 192)
+            ChatInfoImage(chat: chat, size: 192, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
             if contact.verified {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CICallItemView.swift

@@ -35,9 +35,7 @@ struct CICallItemView: View {
             case .error: missedCallIcon(sent).foregroundColor(.orange)
             }
 
-            chatItem.timestampText
-                .font(.caption)
-                .foregroundColor(.secondary)
+            CIMetaView(chat: chat, chatItem: chatItem, showStatus: false, showEdited: false)
                 .padding(.bottom, 8)
                 .padding(.horizontal, 12)
         }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift

@@ -17,7 +17,7 @@ struct CIEventView: View {
         .padding(.horizontal, 6)
         .padding(.vertical, 4)
         .textSelection(.disabled)
-        .lineLimit(3)
+        .lineLimit(4)
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIGroupInvitationView.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ import SimpleXChat
 struct CIGroupInvitationView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
+    @ObservedObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
     var groupInvitation: CIGroupInvitation
     var memberRole: GroupMemberRole
@@ -37,16 +38,22 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                             groupInvitationText()
                                 .overlay(DetermineWidth())
-                            Text(chatIncognito ? "Tap to join incognito" : "Tap to join")
-                                .foregroundColor(inProgress ? .secondary : chatIncognito ? .indigo : .accentColor)
-                                .font(.callout)
-                                .padding(.trailing, 60)
-                                .overlay(DetermineWidth())
+                            (
+                                Text(chatIncognito ? "Tap to join incognito" : "Tap to join")
+                                    .foregroundColor(inProgress ? .secondary : chatIncognito ? .indigo : .accentColor)
+                                    .font(.callout)
+                                + Text("   ")
+                                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showStatus: false, showEdited: false)
+                            )
+                            .overlay(DetermineWidth())
                         }
                     } else {
-                        groupInvitationText()
-                            .padding(.trailing, 60)
-                            .overlay(DetermineWidth())
+                        (
+                            groupInvitationText()
+                            + Text("   ")
+                            + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showStatus: false, showEdited: false)
+                        )
+                        .overlay(DetermineWidth())
                     }
                 }
                 .padding(.bottom, 2)
@@ -56,9 +63,7 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
                 }
             }
 
-            chatItem.timestampText
-                .font(.caption)
-                .foregroundColor(.secondary)
+            CIMetaView(chat: chat, chatItem: chatItem, showStatus: false, showEdited: false)
         }
         .padding(.horizontal, 12)
         .padding(.vertical, 6)
@@ -100,9 +105,9 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
             ProfileImage(
                 imageStr: groupInvitation.groupProfile.image,
                 iconName: "person.2.circle.fill",
+                size: 44,
                 color: color
             )
-            .frame(width: 44, height: 44)
             .padding(.trailing, 4)
             VStack(alignment: .leading) {
                 let p = groupInvitation.groupProfile
@@ -115,7 +120,7 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
         }
     }
 
-    private func groupInvitationText() -> some View {
+    private func groupInvitationText() -> Text {
         Text(groupInvitationStr())
             .font(.callout)
     }
@@ -137,8 +142,8 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
 struct CIGroupInvitationView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            CIGroupInvitationView(chatItem: ChatItem.getGroupInvitationSample(), groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(groupProfile: GroupProfile(displayName: "team", fullName: "team")), memberRole: .admin)
-            CIGroupInvitationView(chatItem: ChatItem.getGroupInvitationSample(), groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(status: .accepted), memberRole: .admin)
+            CIGroupInvitationView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getGroupInvitationSample(), groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(groupProfile: GroupProfile(displayName: "team", fullName: "team")), memberRole: .admin)
+            CIGroupInvitationView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getGroupInvitationSample(), groupInvitation: CIGroupInvitation.getSample(status: .accepted), memberRole: .admin)
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIMetaView.swift

@@ -14,6 +14,8 @@ struct CIMetaView: View {
     var chatItem: ChatItem
     var metaColor = Color.secondary
     var paleMetaColor = Color(UIColor.tertiaryLabel)
+    var showStatus = true
+    var showEdited = true
 
     var body: some View {
         if chatItem.isDeletedContent {
@@ -25,24 +27,24 @@ struct CIMetaView: View {
             switch meta.itemStatus {
             case let .sndSent(sndProgress):
                 switch sndProgress {
-                case .complete: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted,  color: metaColor, sent: .sent)
-                case .partial: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .sent)
+                case .complete: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted,  color: metaColor, sent: .sent, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
+                case .partial: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .sent, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
                 }
             case let .sndRcvd(_, sndProgress):
                 switch sndProgress {
                 case .complete:
                     ZStack {
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd1)
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd2)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd1, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd2, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
                     }
                 case .partial:
                     ZStack {
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd1)
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd2)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd1, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd2, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
                     }
                 }
             default:
-                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor)
+                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited)
             }
         }
     }
@@ -54,9 +56,18 @@ enum SentCheckmark {
     case rcvd2
 }
 
-func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Bool?,  color: Color = .clear, transparent: Bool = false, sent: SentCheckmark? = nil) -> Text {
+func ciMetaText(
+    _ meta: CIMeta,
+    chatTTL: Int?,
+    encrypted: Bool?,
+    color: Color = .clear,
+    transparent: Bool = false,
+    sent: SentCheckmark? = nil,
+    showStatus: Bool = true,
+    showEdited: Bool = true
+) -> Text {
     var r = Text("")
-    if meta.itemEdited {
+    if showEdited, meta.itemEdited {
         r = r + statusIconText("pencil", color)
     }
     if meta.disappearing {
@@ -67,19 +78,21 @@ func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Bool?,  color: Color =
         }
         r = r + Text(" ")
     }
-    if let (icon, statusColor) = meta.statusIcon(color) {
-        let t = Text(Image(systemName: icon)).font(.caption2)
-        let gap = Text("  ").kerning(-1.25)
-        let t1 = t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67))
-        switch sent {
-        case nil: r = r + t1
-        case .sent: r = r + t1 + gap
-        case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67)) + gap
-        case .rcvd2: r = r + gap + t1
+    if showStatus {
+        if let (icon, statusColor) = meta.statusIcon(color) {
+            let t = Text(Image(systemName: icon)).font(.caption2)
+            let gap = Text("  ").kerning(-1.25)
+            let t1 = t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67))
+            switch sent {
+            case nil: r = r + t1
+            case .sent: r = r + t1 + gap
+            case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67)) + gap
+            case .rcvd2: r = r + gap + t1
+            }
+            r = r + Text(" ")
+        } else if !meta.disappearing {
+            r = r + statusIconText("circlebadge.fill", .clear) + Text(" ")
         }
-        r = r + Text(" ")
-    } else if !meta.disappearing {
-        r = r + statusIconText("circlebadge.fill", .clear) + Text(" ")
     }
     if let enc = encrypted {
         r = r + statusIconText(enc ? "lock" : "lock.open", color) + Text(" ")

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FramedItemView.swift

@@ -248,7 +248,10 @@ struct FramedItemView: View {
         Group {
             if let sender = qi.getSender(membership()) {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
-                    Text(sender).font(.caption).foregroundColor(.secondary)
+                    Text(sender)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .lineLimit(1)
                     ciQuotedMsgTextView(qi, lines: 2)
                 }
             } else {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemForwardingView.swift

@@ -123,8 +123,7 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
             }
         } label: {
             HStack {
-                ChatInfoImage(chat: chat)
-                    .frame(width: 30, height: 30)
+                ChatInfoImage(chat: chat, size: 30)
                     .padding(.trailing, 2)
                 Text(chat.chatInfo.chatViewName)
                     .foregroundColor(.primary)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemInfoView.swift

@@ -334,8 +334,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
 
     @ViewBuilder private func forwardedFromSender(_ forwardedFromItem: AChatItem) -> some View {
         HStack {
-            ChatInfoImage(chat: Chat(chatInfo: forwardedFromItem.chatInfo))
-                .frame(width: 48, height: 48)
+            ChatInfoImage(chat: Chat(chatInfo: forwardedFromItem.chatInfo), size: 48)
                 .padding(.trailing, 6)
 
             if forwardedFromItem.chatItem.chatDir.sent {
@@ -405,8 +404,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
 
     private func memberDeliveryStatusView(_ member: GroupMember, _ status: CIStatus) -> some View {
         HStack{
-            ProfileImage(imageStr: member.image)
-                .frame(width: 30, height: 30)
+            ProfileImage(imageStr: member.image, size: 30)
                 .padding(.trailing, 2)
             Text(member.chatViewName)
                 .lineLimit(1)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemView.swift

@@ -127,7 +127,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
     }
 
     private func groupInvitationItemView(_ groupInvitation: CIGroupInvitation, _ memberRole: GroupMemberRole) -> some View {
-        CIGroupInvitationView(chatItem: chatItem, groupInvitation: groupInvitation, memberRole: memberRole, chatIncognito: chat.chatInfo.incognito)
+        CIGroupInvitationView(chat: chat, chatItem: chatItem, groupInvitation: groupInvitation, memberRole: memberRole, chatIncognito: chat.chatInfo.incognito)
     }
 
     private func eventItemView() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -593,12 +593,12 @@ struct ChatView: View {
                             Text(memberNames(member, prevMember, memCount))
                                 .font(.caption)
                                 .foregroundStyle(.secondary)
+                                .lineLimit(2)
                                 .padding(.leading, memberImageSize + 14)
                                 .padding(.top, 7)
                         }
                         HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
-                            ProfileImage(imageStr: member.memberProfile.image)
-                                .frame(width: memberImageSize, height: memberImageSize)
+                            ProfileImage(imageStr: member.memberProfile.image, size: memberImageSize)
                                 .onTapGesture {
                                     if chatView.membersLoaded {
                                         selectedMember = m.getGroupMember(member.groupMemberId)
@@ -828,6 +828,9 @@ struct ChatView: View {
                 menu.append(deleteUIAction(ci))
             } else if ci.mergeCategory != nil && ((range?.count ?? 0) > 1 || revealed) {
                 menu.append(revealed ? shrinkUIAction() : expandUIAction())
+                menu.append(deleteUIAction(ci))
+            } else if ci.showLocalDelete {
+                menu.append(deleteUIAction(ci))
             }
             return menu
         }
@@ -1040,7 +1043,7 @@ struct ChatView: View {
                 image: UIImage(systemName: "trash"),
                 attributes: [.destructive]
             ) { _ in
-                if !revealed && ci.meta.itemDeleted != nil,
+                if !revealed,
                    let currIndex = m.getChatItemIndex(ci),
                    let ciCategory = ci.mergeCategory {
                     let (prevHidden, _) = m.getPrevShownChatItem(currIndex, ciCategory)

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/AddGroupMembersView.swift

@@ -194,8 +194,7 @@ struct AddGroupMembersViewCommon: View {
             }
         } label: {
             HStack{
-                ProfileImage(imageStr: contact.image)
-                    .frame(width: 30, height: 30)
+                ProfileImage(imageStr: contact.image, size: 30)
                     .padding(.trailing, 2)
                 Text(ChatInfo.direct(contact: contact).chatViewName)
                     .foregroundColor(prohibitedToInviteIncognito ? .secondary : .primary)

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -172,8 +172,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     private func groupInfoHeader() -> some View {
         VStack {
             let cInfo = chat.chatInfo
-            ChatInfoImage(chat: chat, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                .frame(width: 192, height: 192)
+            ChatInfoImage(chat: chat, size: 192, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
             Text(cInfo.displayName)
@@ -217,8 +216,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
         var body: some View {
             let member = groupMember.wrapped
             let v = HStack{
-                ProfileImage(imageStr: member.image)
-                    .frame(width: 38, height: 38)
+                ProfileImage(imageStr: member.image, size: 38)
                     .padding(.trailing, 2)
                 // TODO server connection status
                 VStack(alignment: .leading) {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -305,8 +305,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
 
     private func groupMemberInfoHeader(_ mem: GroupMember) -> some View {
         VStack {
-            ProfileImage(imageStr: mem.image, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                .frame(width: 192, height: 192)
+            ProfileImage(imageStr: mem.image, size: 192, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
             if mem.verified {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -92,8 +92,7 @@ struct ChatListView: View {
             ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading) {
                 let user = chatModel.currentUser ?? User.sampleData
                 ZStack(alignment: .topTrailing) {
-                    ProfileImage(imageStr: user.image, color: Color(uiColor: .quaternaryLabel))
-                        .frame(width: 32, height: 32)
+                    ProfileImage(imageStr: user.image, size: 32, color: Color(uiColor: .quaternaryLabel))
                         .padding(.trailing, 4)
                     let allRead = chatModel.users
                         .filter { u in !u.user.activeUser && !u.user.hidden }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift

@@ -23,8 +23,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
         let cItem = chat.chatItems.last
         return HStack(spacing: 8) {
             ZStack(alignment: .bottomTrailing) {
-                ChatInfoImage(chat: chat)
-                    .frame(width: 63, height: 63)
+                ChatInfoImage(chat: chat, size: 63)
                 chatPreviewImageOverlayIcon()
                     .padding([.bottom, .trailing], 1)
             }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ContactRequestView.swift

@@ -16,8 +16,7 @@ struct ContactRequestView: View {
 
     var body: some View {
         HStack(spacing: 8) {
-            ChatInfoImage(chat: chat)
-                .frame(width: 63, height: 63)
+            ChatInfoImage(chat: chat, size: 63)
                 .padding(.leading, 4)
             VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
                 HStack(alignment: .top) {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/UserPicker.swift

@@ -127,8 +127,7 @@ struct UserPicker: View {
             }
         }, label: {
             HStack(spacing: 0) {
-                ProfileImage(imageStr: user.image, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                    .frame(width: 44, height: 44)
+                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 44, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
                     .padding(.trailing, 12)
                 Text(user.chatViewName)
                     .fontWeight(user.activeUser ? .medium : .regular)

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ChatInfoImage.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ import SimpleXChat
 struct ChatInfoImage: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     @ObservedObject var chat: Chat
+    var size: CGFloat
     var color = Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground)
 
     var body: some View {
@@ -28,6 +29,7 @@ struct ChatInfoImage: View {
         return ProfileImage(
             imageStr: chat.chatInfo.image,
             iconName: iconName,
+            size: size,
             color: iconColor
         )
     }
@@ -36,8 +38,9 @@ struct ChatInfoImage: View {
 struct ChatInfoImage_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         ChatInfoImage(
-            chat: Chat(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItems: [])
-            , color:  Color(red: 0.9, green: 0.9, blue: 0.9)
+            chat: Chat(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItems: []),
+            size: 63,
+            color:  Color(red: 0.9, green: 0.9, blue: 0.9)
         )
         .previewLayout(.fixed(width: 63, height: 63))
     }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ProfileImage.swift

@@ -9,29 +9,51 @@
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
+let defaultProfileImageCorner = 22.5
+
 struct ProfileImage: View {
     var imageStr: String? = nil
     var iconName: String = "person.crop.circle.fill"
+    var size: CGFloat
     var color = Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground)
-    
+    @AppStorage(DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS) private var radius = defaultProfileImageCorner
+
     var body: some View {
         if let image = imageStr,
            let data = Data(base64Encoded: dropImagePrefix(image)),
            let uiImage = UIImage(data: data) {
-            Image(uiImage: uiImage)
-                .resizable()
-                .clipShape(Circle())
+            clipProfileImage(Image(uiImage: uiImage), size: size, radius: radius)
         } else {
             Image(systemName: iconName)
                 .resizable()
                 .foregroundColor(color)
+                .frame(width: size, height: size)
         }
     }
 }
 
+private let squareToCircleRatio = 0.935
+
+private let radiusFactor = (1 - squareToCircleRatio) / 50
+
+@ViewBuilder func clipProfileImage(_ img: Image, size: CGFloat, radius: Double) -> some View {
+    let v = img.resizable()
+    if radius >= 50 {
+        v.frame(width: size, height: size).clipShape(Circle())
+    } else if radius <= 0 {
+        let sz = size * squareToCircleRatio
+        v.frame(width: sz, height: sz).padding((size - sz) / 2)
+    } else {
+        let sz = size * (squareToCircleRatio + radius * radiusFactor)
+        v.frame(width: sz, height: sz)
+        .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: sz * radius / 100, style: .continuous))
+        .padding((size - sz) / 2)
+    }
+}
+
 struct ProfileImage_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        ProfileImage(imageStr: "data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAKHGlDQ1BJQ0MgUHJvZmlsZQAASImFVgdUVNcWve9Nb7QZeu9NehtAem/Sq6gMQ28OQxWxgAQjEFFEREARNFQFg1KjiIhiIQgoYA9IEFBisCAq6OQNJNH4//r/zDpz9ttzz7n73ffWmg0A6QCDxYqD+QCIT0hmezlYywQEBsngngEYCAIy0AC6DGYSy8rDwxUg8Xf9d7wbAxC33tHgzvrP3/9nCISFJzEBgIIRTGey2MkILkawT1oyi4tnEUxjI6IQvMLFkauYqxjQQtewwuoaHy8bBNMBwJMZDHYkAERbhJdJZUYic4hhCNZOCItOQDB3vjkzioFwxLsIXhcRl5IOAImrRzs+fivCk7QRrIL0shAcwNUW+tX8yH/tFfrPXgxG5D84Pi6F+dc9ck+HHJ7g641UMSQlQATQBHEgBaQDGcACbLAVYaIRJhx5Dv+9j77aZ4OsZIFtSEc0iARRIBnpt/9qlvfqpGSQBhjImnCEcUU+NtxnujZy4fbqVEiU/wuXdQyA9S0cDqfzC+e2F4DzyLkSB79wyi0A8KoBcL2GmcJOXePQ3C8MIAJeQAOiQArIAxXuWwMMgSmwBHbAGbgDHxAINgMmojceUZUGMkEWyAX54AA4DMpAJTgJ6sAZ0ALawQVwGVwDt8AQGAUPwQSYBi/AAngHliEIwkEUiAqJQtKQIqQO6UJ0yByyg1whLygQCoEioQQoBcqE9kD5UBFUBlVB9dBPUCd0GboBDUP3oUloDnoNfYRRMBmmwZKwEqwF02Er2AX2gTfBkXAinAHnwPvhUrgaPg23wZfhW/AoPAG/gBdRAEVCCaFkURooOsoG5Y4KQkWg2KidqDxUCaoa1YTqQvWj7qAmUPOoD2gsmoqWQWugTdGOaF80E52I3okuQJeh69Bt6D70HfQkegH9GUPBSGDUMSYYJ0wAJhKThsnFlGBqMK2Yq5hRzDTmHRaLFcIqY42wjthAbAx2O7YAewzbjO3BDmOnsIs4HE4Up44zw7njGLhkXC7uKO407hJuBDeNe48n4aXxunh7fBA+AZ+NL8E34LvxI/gZ/DKBj6BIMCG4E8II2wiFhFOELsJtwjRhmchPVCaaEX2IMcQsYimxiXiV+Ij4hkQiyZGMSZ6kaNJuUinpLOk6aZL0gSxAViPbkIPJKeT95FpyD/k++Q2FQlGiWFKCKMmU/ZR6yhXKE8p7HiqPJo8TTxjPLp5ynjaeEZ6XvAReRV4r3s28GbwlvOd4b/PO8xH4lPhs+Bh8O/nK+Tr5xvkW+an8Ovzu/PH8BfwN/Df4ZwVwAkoCdgJhAjkCJwWuCExRUVR5qg2VSd1DPUW9Sp2mYWnKNCdaDC2fdoY2SFsQFBDUF/QTTBcsF7woOCGEElISchKKEyoUahEaE/ooLClsJRwuvE+4SXhEeElEXMRSJFwkT6RZZFTko6iMqJ1orOhB0XbRx2JoMTUxT7E0seNiV8XmxWnipuJM8TzxFvEHErCEmoSXxHaJkxIDEouSUpIOkizJo5JXJOelhKQspWKkiqW6peakqdLm0tHSxdKXpJ/LCMpYycTJlMr0ySzISsg6yqbIVskOyi7LKcv5ymXLNcs9lifK0+Uj5Ivle+UXFKQV3BQyFRoVHigSFOmKUYpHFPsVl5SUlfyV9iq1K80qiyg7KWcoNyo/UqGoWKgkqlSr3FXFqtJVY1WPqQ6pwWoGalFq5Wq31WF1Q/Vo9WPqw+sw64zXJayrXjeuQdaw0kjVaNSY1BTSdNXM1mzXfKmloBWkdVCrX+uztoF2nPYp7Yc6AjrOOtk6XTqvddV0mbrlunf1KHr2erv0OvRe6avrh+sf179nQDVwM9hr0GvwydDIkG3YZDhnpGAUYlRhNE6n0T3oBfTrxhhja+NdxheMP5gYmiSbtJj8YaphGmvaYDq7Xnl9+PpT66fM5MwYZlVmE+Yy5iHmJ8wnLGQtGBbVFk8t5S3DLGssZ6xUrWKsTlu9tNa2Zlu3Wi/ZmNjssOmxRdk62ObZDtoJ2Pnaldk9sZezj7RvtF9wMHDY7tDjiHF0cTzoOO4k6cR0qndacDZy3uHc50J28XYpc3nqqubKdu1yg92c3Q65PdqguCFhQ7s7cHdyP+T+2EPZI9HjZ0+sp4dnueczLx2vTK9+b6r3Fu8G73c+1j6FPg99VXxTfHv9eP2C/er9lvxt/Yv8JwK0AnYE3AoUC4wO7AjCBfkF1QQtbrTbeHjjdLBBcG7w2CblTembbmwW2xy3+eIW3i2MLedCMCH+IQ0hKwx3RjVjMdQptCJ0gWnDPMJ8EWYZVhw2F24WXhQ+E2EWURQxG2kWeShyLsoiqiRqPtomuiz6VYxjTGXMUqx7bG0sJ84/rjkeHx8S35kgkBCb0LdVamv61mGWOiuXNZFokng4cYHtwq5JgpI2JXUk05A/0oEUlZTvUiZTzVPLU9+n+aWdS+dPT0gf2Ka2bd+2mQz7jB+3o7czt/dmymZmZU7usNpRtRPaGbqzd5f8rpxd07sddtdlEbNis37J1s4uyn67x39PV45kzu6cqe8cvmvM5cll547vNd1b+T36++jvB/fp7Tu673NeWN7NfO38kvyVAmbBzR90fij9gbM/Yv9goWHh8QPYAwkHxg5aHKwr4i/KKJo65HaorVimOK/47eEth2+U6JdUHiEeSTkyUepa2nFU4eiBoytlUWWj5dblzRUSFfsqlo6FHRs5bnm8qVKyMr/y44noE/eqHKraqpWqS05iT6aefHbK71T/j/Qf62vEavJrPtUm1E7UedX11RvV1zdINBQ2wo0pjXOng08PnbE909Gk0VTVLNScfxacTTn7/KeQn8ZaXFp6z9HPNZ1XPF/RSm3Na4PatrUttEe1T3QEdgx3Onf2dpl2tf6s+XPtBdkL5RcFLxZ2E7tzujmXMi4t9rB65i9HXp7q3dL78ErAlbt9nn2DV12uXr9mf+1Kv1X/petm1y/cMLnReZN+s/2W4a22AYOB1l8MfmkdNBxsu210u2PIeKhreP1w94jFyOU7tneu3XW6e2t0w+jwmO/YvfHg8Yl7Yfdm78fdf/Ug9cHyw92PMI/yHvM9Lnki8aT6V9VfmycMJy5O2k4OPPV++nCKOfXit6TfVqZznlGelcxIz9TP6s5emLOfG3q+8fn0C9aL5fnc3/l/r3ip8vL8H5Z/DCwELEy/Yr/ivC54I/qm9q3+295Fj8Un7+LfLS/lvRd9X/eB/qH/o//HmeW0FdxK6SfVT12fXT4/4sRzOCwGm7FqBVBIwhERALyuBYASCAB1CPEPG9f8119+BvrK2fyNwVndL5jhvubRVsMQgCakeCFp04OsQ1LJEgAe5NodqT6WANbT+yf/iqQIPd21PXgaAcDJcjivtwJAQHLFgcNZ9uBwPlUgYhHf1z37f7V9g9e8ITewiP88wfWIYET6HPg21nzjV2fybQVcxfrg2/onng/F50lD/ccAAAA4ZVhJZk1NACoAAAAIAAGHaQAEAAAAAQAAABoAAAAAAAKgAgAEAAAAAQAAABigAwAEAAAAAQAAABgAAAAAwf1XlwAAAaNJREFUSA3FlT1LA0EQQBN/gYUYRTksJZVgEbCR/D+7QMr8ABtttBBCsLGzsLG2sxaxED/ie4d77u0dyaE5HHjczn7MzO7M7nU6/yXz+bwLhzCCjTQO+rZhDH3opuNLdRYN4RHe4RIKJ7R34Ro+4AEGSw2mE1iUwT18gpI74WvkGlccu4XNdH0jnYU7cAUacidn37qR23cOxc4aGU0nYUAn7iSWEHkz46w0ocdQu1X6B/AMQZ5o7KfBqNOfwRH8JB7FajGhnmcpKvQe3MEbvILiDm5gPXaCHnZr4vvFGMoEKudKn8YvQIOOe+YzCPop7dwJ3zRfJ7GDuso4YJGRa0yZgg4tUaNXdGrbuZWKKxzYYEJc2xp9AUUjGt8KC2jvgYadF8+10vJyDnNLXwbdiWUZi0fUK01Eoc+AZhCLZVzK4Vq6sDUdz+0dEcbbTTIOJmAyTVhx/WmvrExbv2jtPhWLKodjCtefZiEeZeVZWWSndgwj6fVf3XON8Qwq15++uoqrfYVrow6dGBpCq79ME291jaB0/Q2CPncyht/99MNO/vr9AqW/CGi8sJqbAAAAAElFTkSuQmCC")
+        ProfileImage(imageStr: "data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAKHGlDQ1BJQ0MgUHJvZmlsZQAASImFVgdUVNcWve9Nb7QZeu9NehtAem/Sq6gMQ28OQxWxgAQjEFFEREARNFQFg1KjiIhiIQgoYA9IEFBisCAq6OQNJNH4//r/zDpz9ttzz7n73ffWmg0A6QCDxYqD+QCIT0hmezlYywQEBsngngEYCAIy0AC6DGYSy8rDwxUg8Xf9d7wbAxC33tHgzvrP3/9nCISFJzEBgIIRTGey2MkILkawT1oyi4tnEUxjI6IQvMLFkauYqxjQQtewwuoaHy8bBNMBwJMZDHYkAERbhJdJZUYic4hhCNZOCItOQDB3vjkzioFwxLsIXhcRl5IOAImrRzs+fivCk7QRrIL0shAcwNUW+tX8yH/tFfrPXgxG5D84Pi6F+dc9ck+HHJ7g641UMSQlQATQBHEgBaQDGcACbLAVYaIRJhx5Dv+9j77aZ4OsZIFtSEc0iARRIBnpt/9qlvfqpGSQBhjImnCEcUU+NtxnujZy4fbqVEiU/wuXdQyA9S0cDqfzC+e2F4DzyLkSB79wyi0A8KoBcL2GmcJOXePQ3C8MIAJeQAOiQArIAxXuWwMMgSmwBHbAGbgDHxAINgMmojceUZUGMkEWyAX54AA4DMpAJTgJ6sAZ0ALawQVwGVwDt8AQGAUPwQSYBi/AAngHliEIwkEUiAqJQtKQIqQO6UJ0yByyg1whLygQCoEioQQoBcqE9kD5UBFUBlVB9dBPUCd0GboBDUP3oUloDnoNfYRRMBmmwZKwEqwF02Er2AX2gTfBkXAinAHnwPvhUrgaPg23wZfhW/AoPAG/gBdRAEVCCaFkURooOsoG5Y4KQkWg2KidqDxUCaoa1YTqQvWj7qAmUPOoD2gsmoqWQWugTdGOaF80E52I3okuQJeh69Bt6D70HfQkegH9GUPBSGDUMSYYJ0wAJhKThsnFlGBqMK2Yq5hRzDTmHRaLFcIqY42wjthAbAx2O7YAewzbjO3BDmOnsIs4HE4Up44zw7njGLhkXC7uKO407hJuBDeNe48n4aXxunh7fBA+AZ+NL8E34LvxI/gZ/DKBj6BIMCG4E8II2wiFhFOELsJtwjRhmchPVCaaEX2IMcQsYimxiXiV+Ij4hkQiyZGMSZ6kaNJuUinpLOk6aZL0gSxAViPbkIPJKeT95FpyD/k++Q2FQlGiWFKCKMmU/ZR6yhXKE8p7HiqPJo8TTxjPLp5ynjaeEZ6XvAReRV4r3s28GbwlvOd4b/PO8xH4lPhs+Bh8O/nK+Tr5xvkW+an8Ovzu/PH8BfwN/Df4ZwVwAkoCdgJhAjkCJwWuCExRUVR5qg2VSd1DPUW9Sp2mYWnKNCdaDC2fdoY2SFsQFBDUF/QTTBcsF7woOCGEElISchKKEyoUahEaE/ooLClsJRwuvE+4SXhEeElEXMRSJFwkT6RZZFTko6iMqJ1orOhB0XbRx2JoMTUxT7E0seNiV8XmxWnipuJM8TzxFvEHErCEmoSXxHaJkxIDEouSUpIOkizJo5JXJOelhKQspWKkiqW6peakqdLm0tHSxdKXpJ/LCMpYycTJlMr0ySzISsg6yqbIVskOyi7LKcv5ymXLNcs9lifK0+Uj5Ivle+UXFKQV3BQyFRoVHigSFOmKUYpHFPsVl5SUlfyV9iq1K80qiyg7KWcoNyo/UqGoWKgkqlSr3FXFqtJVY1WPqQ6pwWoGalFq5Wq31WF1Q/Vo9WPqw+sw64zXJayrXjeuQdaw0kjVaNSY1BTSdNXM1mzXfKmloBWkdVCrX+uztoF2nPYp7Yc6AjrOOtk6XTqvddV0mbrlunf1KHr2erv0OvRe6avrh+sf179nQDVwM9hr0GvwydDIkG3YZDhnpGAUYlRhNE6n0T3oBfTrxhhja+NdxheMP5gYmiSbtJj8YaphGmvaYDq7Xnl9+PpT66fM5MwYZlVmE+Yy5iHmJ8wnLGQtGBbVFk8t5S3DLGssZ6xUrWKsTlu9tNa2Zlu3Wi/ZmNjssOmxRdk62ObZDtoJ2Pnaldk9sZezj7RvtF9wMHDY7tDjiHF0cTzoOO4k6cR0qndacDZy3uHc50J28XYpc3nqqubKdu1yg92c3Q65PdqguCFhQ7s7cHdyP+T+2EPZI9HjZ0+sp4dnueczLx2vTK9+b6r3Fu8G73c+1j6FPg99VXxTfHv9eP2C/er9lvxt/Yv8JwK0AnYE3AoUC4wO7AjCBfkF1QQtbrTbeHjjdLBBcG7w2CblTembbmwW2xy3+eIW3i2MLedCMCH+IQ0hKwx3RjVjMdQptCJ0gWnDPMJ8EWYZVhw2F24WXhQ+E2EWURQxG2kWeShyLsoiqiRqPtomuiz6VYxjTGXMUqx7bG0sJ84/rjkeHx8S35kgkBCb0LdVamv61mGWOiuXNZFokng4cYHtwq5JgpI2JXUk05A/0oEUlZTvUiZTzVPLU9+n+aWdS+dPT0gf2Ka2bd+2mQz7jB+3o7czt/dmymZmZU7usNpRtRPaGbqzd5f8rpxd07sddtdlEbNis37J1s4uyn67x39PV45kzu6cqe8cvmvM5cll547vNd1b+T36++jvB/fp7Tu673NeWN7NfO38kvyVAmbBzR90fij9gbM/Yv9goWHh8QPYAwkHxg5aHKwr4i/KKJo65HaorVimOK/47eEth2+U6JdUHiEeSTkyUepa2nFU4eiBoytlUWWj5dblzRUSFfsqlo6FHRs5bnm8qVKyMr/y44noE/eqHKraqpWqS05iT6aefHbK71T/j/Qf62vEavJrPtUm1E7UedX11RvV1zdINBQ2wo0pjXOng08PnbE909Gk0VTVLNScfxacTTn7/KeQn8ZaXFp6z9HPNZ1XPF/RSm3Na4PatrUttEe1T3QEdgx3Onf2dpl2tf6s+XPtBdkL5RcFLxZ2E7tzujmXMi4t9rB65i9HXp7q3dL78ErAlbt9nn2DV12uXr9mf+1Kv1X/petm1y/cMLnReZN+s/2W4a22AYOB1l8MfmkdNBxsu210u2PIeKhreP1w94jFyOU7tneu3XW6e2t0w+jwmO/YvfHg8Yl7Yfdm78fdf/Ug9cHyw92PMI/yHvM9Lnki8aT6V9VfmycMJy5O2k4OPPV++nCKOfXit6TfVqZznlGelcxIz9TP6s5emLOfG3q+8fn0C9aL5fnc3/l/r3ip8vL8H5Z/DCwELEy/Yr/ivC54I/qm9q3+295Fj8Un7+LfLS/lvRd9X/eB/qH/o//HmeW0FdxK6SfVT12fXT4/4sRzOCwGm7FqBVBIwhERALyuBYASCAB1CPEPG9f8119+BvrK2fyNwVndL5jhvubRVsMQgCakeCFp04OsQ1LJEgAe5NodqT6WANbT+yf/iqQIPd21PXgaAcDJcjivtwJAQHLFgcNZ9uBwPlUgYhHf1z37f7V9g9e8ITewiP88wfWIYET6HPg21nzjV2fybQVcxfrg2/onng/F50lD/ccAAAA4ZVhJZk1NACoAAAAIAAGHaQAEAAAAAQAAABoAAAAAAAKgAgAEAAAAAQAAABigAwAEAAAAAQAAABgAAAAAwf1XlwAAAaNJREFUSA3FlT1LA0EQQBN/gYUYRTksJZVgEbCR/D+7QMr8ABtttBBCsLGzsLG2sxaxED/ie4d77u0dyaE5HHjczn7MzO7M7nU6/yXz+bwLhzCCjTQO+rZhDH3opuNLdRYN4RHe4RIKJ7R34Ro+4AEGSw2mE1iUwT18gpI74WvkGlccu4XNdH0jnYU7cAUacidn37qR23cOxc4aGU0nYUAn7iSWEHkz46w0ocdQu1X6B/AMQZ5o7KfBqNOfwRH8JB7FajGhnmcpKvQe3MEbvILiDm5gPXaCHnZr4vvFGMoEKudKn8YvQIOOe+YzCPop7dwJ3zRfJ7GDuso4YJGRa0yZgg4tUaNXdGrbuZWKKxzYYEJc2xp9AUUjGt8KC2jvgYadF8+10vJyDnNLXwbdiWUZi0fUK01Eoc+AZhCLZVzK4Vq6sDUdz+0dEcbbTTIOJmAyTVhx/WmvrExbv2jtPhWLKodjCtefZiEeZeVZWWSndgwj6fVf3XON8Qwq15++uoqrfYVrow6dGBpCq79ME291jaB0/Q2CPncyht/99MNO/vr9AqW/CGi8sJqbAAAAAElFTkSuQmCC", size: 63)
             .previewLayout(.fixed(width: 63, height: 63))
             .background(.black)
     }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddGroupView.swift

@@ -70,9 +70,7 @@ struct AddGroupView: View {
 
                 ZStack(alignment: .center) {
                     ZStack(alignment: .topTrailing) {
-                        ProfileImage(imageStr: profile.image, color: Color(uiColor: .secondarySystemGroupedBackground))
-                            .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
-                            .frame(maxWidth: 128, maxHeight: 128)
+                        ProfileImage(imageStr: profile.image, size: 128, color: Color(uiColor: .secondarySystemGroupedBackground))
                         if profile.image != nil {
                             Button {
                                 profile.image = nil

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -378,6 +378,7 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
     ),
     VersionDescription(
         version: "v5.7",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.html"),
         features: [
             FeatureDescription(
                 icon: "key",
@@ -394,6 +395,11 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
                 title: "In-call sounds",
                 description: "When connecting audio and video calls."
             ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "person.crop.square",
+                title: "Shape profile images",
+                description: "Square, circle, or anything in between."
+            ),
             FeatureDescription(
                 icon: "antenna.radiowaves.left.and.right",
                 title: "Network management",

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AppearanceSettings.swift

@@ -17,11 +17,14 @@ let interfaceStyleNames: [LocalizedStringKey] = ["System", "Light", "Dark"]
 let appSettingsURL = URL(string: UIApplication.openSettingsURLString)!
 
 struct AppearanceSettings: View {
+    @EnvironmentObject var m: ChatModel
+    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     @EnvironmentObject var sceneDelegate: SceneDelegate
     @State private var iconLightTapped = false
     @State private var iconDarkTapped = false
     @State private var userInterfaceStyle = getUserInterfaceStyleDefault()
     @State private var uiTintColor = getUIAccentColorDefault()
+    @AppStorage(DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS) private var profileImageCornerRadius = defaultProfileImageCorner
 
     var body: some View {
         VStack{
@@ -44,6 +47,23 @@ struct AppearanceSettings: View {
                     }
                 }
 
+                Section("Profile images") {
+                    HStack(spacing: 16) {
+                        if let img = m.currentUser?.image, img != "" {
+                            ProfileImage(imageStr: img, size: 60)
+                        } else {
+                            clipProfileImage(Image(colorScheme == .light ? "icon-dark" : "icon-light"), size: 60, radius: profileImageCornerRadius)
+                        }
+
+                        Slider(
+                            value: $profileImageCornerRadius,
+                            in: 0...50,
+                            step: 2.5
+                        )
+                    }
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                }
+
                 Section {
                     Picker("Theme", selection: $userInterfaceStyle) {
                         ForEach(interfaceStyles, id: \.self) { style in
@@ -93,7 +113,7 @@ struct AppearanceSettings: View {
             }
             ._onButtonGesture { tapped.wrappedValue = $0 } perform: {}
             .overlay(tapped.wrappedValue ? Color.secondary : Color.clear)
-            .cornerRadius(20)
+            .cornerRadius(13.5)
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -45,6 +45,7 @@ let DEFAULT_ACCENT_COLOR_RED = "accentColorRed"
 let DEFAULT_ACCENT_COLOR_GREEN = "accentColorGreen"
 let DEFAULT_ACCENT_COLOR_BLUE = "accentColorBlue"
 let DEFAULT_USER_INTERFACE_STYLE = "userInterfaceStyle"
+let DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS = "profileImageCornerRadius"
 let DEFAULT_CONNECT_VIA_LINK_TAB = "connectViaLinkTab"
 let DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN = "liveMessageAlertShown"
 let DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE = "showHiddenProfilesNotice"
@@ -87,6 +88,7 @@ let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_ACCENT_COLOR_GREEN: 0.533,
     DEFAULT_ACCENT_COLOR_BLUE: 1.000,
     DEFAULT_USER_INTERFACE_STYLE: 0,
+    DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS: defaultProfileImageCorner,
     DEFAULT_CONNECT_VIA_LINK_TAB: ConnectViaLinkTab.scan.rawValue,
     DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN: false,
     DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE: true,
@@ -425,8 +427,7 @@ struct ProfilePreview: View {
 
     var body: some View {
         HStack {
-            ProfileImage(imageStr: profileOf.image, color: color)
-                .frame(width: 44, height: 44)
+            ProfileImage(imageStr: profileOf.image, size: 44, color: color)
                 .padding(.trailing, 6)
                 .padding(.vertical, 6)
             VStack(alignment: .leading) {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserProfile.swift

@@ -188,9 +188,7 @@ struct UserProfile: View {
 }
 
 func profileImageView(_ imageStr: String?) -> some View {
-    ProfileImage(imageStr: imageStr)
-        .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
-        .frame(maxWidth: 192, maxHeight: 192)
+    ProfileImage(imageStr: imageStr, size: 192)
 }
 
 func editImageButton(action: @escaping () -> Void) -> some View {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift

@@ -309,8 +309,7 @@ struct UserProfilesView: View {
             }
         } label: {
             HStack {
-                ProfileImage(imageStr: user.image, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                    .frame(width: 44, height: 44)
+                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 44, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
                     .padding(.vertical, 4)
                     .padding(.trailing, 12)
                 Text(user.chatViewName)

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ изтеглено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ качено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Моля, обърнете внимание**: използването на една и съща база данни на две устройства ще наруши декриптирането на съобщенията от вашите връзки като защита на сигурността.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Внимание**: архивът ще бъде изтрит.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -741,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Разрешаване на изпращане на SimpleX линкове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1085,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Мобилна мрежа</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -1205,6 +1211,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Изберете _Мигриране от друго устройство_ на новото устройство и сканирайте QR кода.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -2083,6 +2090,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Изтегли</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2197,6 +2205,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Активирано за</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2349,11 +2358,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Грешка при добавяне на член(ове)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Грешка при промяна на адреса</target>
@@ -2726,6 +2730,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Файлове и медия не са разрешени</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2795,14 +2800,22 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Препрати</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Препращане и запазване на съобщения</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Препратено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Препратено от</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2917,6 +2930,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3159,6 +3173,11 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>В отговор на</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Звуци по време на разговор</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Инкогнито</target>
@@ -3634,6 +3653,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Реакциите на съобщения са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Източникът на съобщението остава скрит.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Текст на съобщението</target>
@@ -3661,10 +3685,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез **криптиране от край до край** с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез **квантово устойчиво e2e криптиране** с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
@@ -3747,6 +3773,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Очаквайте скоро още подобрения!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>По-надеждна мрежова връзка.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Най-вероятно тази връзка е изтрита.</target>
@@ -3784,6 +3815,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Мрежова връзка</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Управление на мрежата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3898,6 +3935,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Няма мрежова връзка</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4116,6 +4154,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Други</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4285,11 +4324,6 @@ Error: %@</source>
         <target>Въжможно е пръстовият отпечатък на сертификата в адреса на сървъра да е неправилен</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Постквантово E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Запазете последната чернова на съобщението с прикачени файлове.</target>
@@ -4340,6 +4374,11 @@ Error: %@</source>
         <target>Профилно изображение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Профилни изображения</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Име на профила</target>
@@ -4382,6 +4421,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Забранете изпращането на SimpleX линкове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4516,6 +4556,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Паралелност на получаване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4535,6 +4576,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Получателят(ите) не могат да видят от кого е това съобщение.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4839,6 +4881,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Запазено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4848,6 +4891,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Запазено от</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5155,6 +5199,11 @@ Error: %@</source>
         <target>Настройки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Променете формата на профилните изображения</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Сподели</target>
@@ -5277,10 +5326,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>SimpleX линкове са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>SimpleX линковете не са разрешени</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5318,6 +5369,11 @@ Error: %@</source>
         <target>Някой</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Квадрат, кръг или нещо между тях.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Започни чат</target>
@@ -6121,6 +6177,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Гласовите съобщения не са разрешени</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6193,6 +6250,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Когато са налични</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>При свързване на аудио и видео разговори.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Когато хората искат да се свържат с вас, можете да ги приемете или отхвърлите.</target>
@@ -6205,10 +6267,17 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Ще бъде активирано в личните чатове!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Кабелен Ethernet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6248,6 +6317,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**Не трябва** да използвате една и съща база данни на две устройства.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6695,6 +6765,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>администратори</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6709,6 +6780,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>всички членове</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7043,6 +7115,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>препратено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7254,6 +7327,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>собственици</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7308,10 +7382,12 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>запазено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>запазено от %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7456,6 +7532,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>вие</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -2263,10 +2263,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Chyba přidávání člena(ů)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Chuba změny adresy</target>
@@ -2698,6 +2694,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3050,6 +3050,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>V odpovědi na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Inkognito</target>
@@ -3506,6 +3510,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Text zprávy</target>
@@ -3610,6 +3618,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Další vylepšení se chystají již brzy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Pravděpodobně je toto spojení smazáno.</target>
@@ -3649,6 +3661,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>Nastavení sítě</target>
@@ -4130,10 +4146,6 @@ Error: %@</source>
         <target>Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Zachování posledního návrhu zprávy s přílohami.</target>
@@ -4183,6 +4195,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Profilový obrázek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4978,6 +4994,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Sdílet</target>
@@ -5139,6 +5159,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Někdo</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Začít chat</target>
@@ -5975,6 +5999,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Když je k dispozici</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Když někdo požádá o připojení, můžete žádost přijmout nebo odmítnout.</target>
@@ -5989,6 +6017,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Das Senden von SimpleX-Links erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Zellulär</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Herunterladen</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Aktiviert für</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Dateien und Medien sind nicht erlaubt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Weiterleiten</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Nachrichten weiterleiten und speichern</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Weitergeleitet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Weitergeleitet aus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Als Antwort auf</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Klingeltöne</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Inkognito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Die Nachrichtenquelle bleibt privat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Nachrichtentext</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Zuverlässigere Netzwerkverbindung.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Wahrscheinlich ist diese Verbindung gelöscht worden.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Netzwerkverbindung</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Netzwerk-Verwaltung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Keine Netzwerkverbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Andere</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Post-Quantum E2E-Verschlüsselung</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Den letzten Nachrichtenentwurf, auch mit seinen Anhängen, aufbewahren.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Profilbild</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Profil-Bilder</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Profilname</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Das Senden von SimpleX-Links nicht erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4398,7 +4431,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending disappearing messages.</source>
-        <target>Das Senden von verschwindenden Nachrichten verbieten.</target>
+        <target>Das Senden von verschwindenden Nachrichten nicht erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Gleichzeitiger Empfang</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Empfänger können nicht sehen, von wem die Nachricht stammt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Abgespeichert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Abgespeichert von</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Einstellungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Form der Profil-Bilder</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Teilen</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>SimpleX-Links sind nicht erlaubt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Jemand</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Quadratisch, kreisförmig oder irgendetwas dazwischen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Starten Sie den Chat</target>
@@ -5983,7 +6032,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
         <source>Use current profile</source>
-        <target>Nutzen Sie das aktuelle Profil</target>
+        <target>Das aktuelle Profil nutzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Sprachnachrichten sind nicht erlaubt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Wenn verfügbar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Bei der Verbindung über Audio- und Video-Anrufe.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Wenn Personen eine Verbindung anfordern, können Sie diese annehmen oder ablehnen.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Wird in direkten Chats automatisch aktiviert!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Kabelgebundenes Netzwerk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>Administratoren</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>Alle Mitglieder</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>weitergeleitet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>Eigentümer</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>abgespeichert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>abgespeichert von %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>Profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -2358,11 +2358,6 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Error adding member(s)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Error allowing contact PQ encryption</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Error changing address</target>
@@ -2808,6 +2803,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Forward</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Forward and save messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Forwarded</target>
@@ -3173,6 +3173,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>In reply to</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>In-call sounds</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3648,6 +3653,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Message reactions are prohibited in this group.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Message source remains private.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Message text</target>
@@ -3763,6 +3773,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>More improvements are coming soon!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>More reliable network connection.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Most likely this connection is deleted.</target>
@@ -3803,6 +3818,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Network connection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Network management</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>Network settings</target>
@@ -4304,11 +4324,6 @@ Error: %@</target>
         <target>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Post-quantum E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Preserve the last message draft, with attachments.</target>
@@ -4359,6 +4374,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Profile image</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Profile images</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Profile name</target>
@@ -5179,6 +5199,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Settings</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Shape profile images</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Share</target>
@@ -5344,6 +5369,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Somebody</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Square, circle, or anything in between.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Start chat</target>
@@ -6220,6 +6250,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>When available</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>When connecting audio and video calls.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>When people request to connect, you can accept or reject it.</target>
@@ -6235,6 +6270,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>WiFi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Will be enabled in direct chats!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <target>Wired ethernet</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Permitir enviar enlaces SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Móvil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Descargar</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Activar para</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Error al añadir miembro(s)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Error al permitir cifrado PQ al contacto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Error al cambiar servidor</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Archivos y multimedia no permitidos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Reenviar</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Reenviar y guardar mensajes</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Reenviado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Reenviado por</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>En respuesta a</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Sonido de llamada</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incógnito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>El autor del mensaje se mantiene privado.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Contacto y texto</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>¡Pronto habrá más mejoras!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Conexión de red más fiable.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Probablemente la conexión ha sido eliminada.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Conexión de red</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Gestión de la red</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Sin conexión de red</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Otro</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Error: %@</target>
         <target>Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>E2EE post cuántica</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Imagen del perfil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Imágenes del perfil</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Nombre del perfil</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>No permitir el envío de enlaces SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Concurrencia en la recepción</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Los destinatarios no ven de quién procede este mensaje.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Guardado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Guardado desde</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Configuración</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Dar forma a las imágenes de perfil</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Compartir</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>Enlaces SimpleX no permitidos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Alguien</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Cuadrada, circular o cualquier forma intermedia.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Iniciar chat</target>
@@ -5512,12 +5561,12 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
         <source>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
-        <target>Gracias a los usuarios: [contribuye vía Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#traducir-el-aplicaciones)!</target>
+        <target>¡Nuestro agradecimiento a todos los colaboradores, [puedes contribuir a través de Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#traducir-el-aplicaciones)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Thanks to the users – contribute via Weblate!" xml:space="preserve">
         <source>Thanks to the users – contribute via Weblate!</source>
-        <target>¡Gracias a los colaboradores! Contribuye a través de Weblate.</target>
+        <target>¡Nuestro agradecimiento a todos los colaboradores! Puedes contribuir a través de Weblate</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6178,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Mensajes de voz no permitidos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6201,6 +6251,11 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
         <target>Si disponibles</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Al iniciar llamadas de audio y vídeo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Cuando alguien solicite conectarse podrás aceptar o rechazar la solicitud.</target>
@@ -6213,10 +6268,17 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>¡Será habilitado en los chats directos!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Ethernet por cable</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6704,6 +6766,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>administradores</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6718,6 +6781,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>todos los miembros</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7052,6 +7116,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>reenviado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7263,6 +7328,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>propietarios</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7317,10 +7383,12 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>guardado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>Guardado desde %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7465,6 +7533,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>tu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -2255,10 +2255,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Virhe lisättäessä jäseniä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Virhe osoitteenvaihdossa</target>
@@ -2688,6 +2684,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3040,6 +3040,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Vastauksena</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3496,6 +3500,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Viestin teksti</target>
@@ -3600,6 +3608,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Lisää parannuksia on tulossa pian!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Todennäköisesti tämä yhteys on poistettu.</target>
@@ -3639,6 +3651,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>Verkkoasetukset</target>
@@ -4118,10 +4134,6 @@ Error: %@</source>
         <target>Palvelimen osoitteen varmenteen sormenjälki on mahdollisesti virheellinen</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Säilytä viimeinen viestiluonnos liitteineen.</target>
@@ -4171,6 +4183,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Profiilikuva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4965,6 +4981,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Asetukset</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Jaa</target>
@@ -5125,6 +5145,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Joku</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Aloita keskustelu</target>
@@ -5960,6 +5984,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Kun saatavilla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Kun ihmiset pyytävät yhteyden muodostamista, voit hyväksyä tai hylätä sen.</target>
@@ -5974,6 +6002,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Autorise l'envoi de liens SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Cellulaire</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Télécharger</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Activé pour</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Erreur lors de l'ajout de membre·s</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Erreur de changement d'adresse</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Fichiers et médias non autorisés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Transférer</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Transférer et sauvegarder des messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Transféré</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Transféré depuis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>En réponse à</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Sons d'appel</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>La source du message reste privée.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Texte du message</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Plus d'améliorations à venir !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Connexion réseau plus fiable.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Connexion probablement supprimée.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Connexion au réseau</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Gestion du réseau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Pas de connexion au réseau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Autres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>E2EE post-quantique</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Conserver le brouillon du dernier message, avec les pièces jointes.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Image de profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Images de profil</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Nom du profil</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Interdire l'envoi de liens SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Réception simultanée</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Le(s) destinataire(s) ne peut(vent) pas voir de qui provient ce message.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Enregistré</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Enregistré depuis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Paramètres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Images de profil modelable</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Partager</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>Les liens SimpleX ne sont pas autorisés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Quelqu'un</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Carré, circulaire, ou toute autre forme intermédiaire.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Démarrer le chat</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Les messages vocaux ne sont pas autorisés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Quand disponible</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Lors des appels audio et vidéo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Vous pouvez accepter ou refuser les demandes de contacts.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Activé dans les discussions directes !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Ethernet câblé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>admins</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>tous les membres</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>transféré</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>propriétaires</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>enregistré</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>enregistré à partir de %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>vous</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Consenti di inviare link di SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Mobile</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Scarica</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Attivo per</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Errore di aggiunta membro/i</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Errore nella modifica dell'indirizzo</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>File e multimediali non consentiti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Inoltra</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Inoltra e salva i messaggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Inoltrato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Inoltrato da</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>In risposta a</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Suoni nelle chiamate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>La fonte del messaggio resta privata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Testo del messaggio</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Connessione di rete più affidabile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Probabilmente questa connessione è stata eliminata.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Connessione di rete</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Gestione della rete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Nessuna connessione di rete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Altro</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Errore: %@</target>
         <target>Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>E2EE post-quantistica</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Conserva la bozza dell'ultimo messaggio, con gli allegati.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Errore: %@</target>
         <target>Immagine del profilo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Immagini del profilo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Nome del profilo</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Vieta l'invio di link di SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Ricezione concomitanza</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>I destinatari non possono vedere da chi proviene questo messaggio.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Salvato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Salvato da</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Errore: %@</target>
         <target>Impostazioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Forma delle immagini del profilo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Condividi</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>Link di SimpleX non consentiti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Errore: %@</target>
         <target>Qualcuno</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Quadrata, circolare o qualsiasi forma tra le due.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Avvia chat</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Messaggi vocali non consentiti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Quando disponibili</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Quando si connettono le chiamate audio e video.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Quando le persone chiedono di connettersi, puoi accettare o rifiutare.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Viene attivata nelle chat dirette!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Cavo ethernet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>amministratori</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>tutti i membri</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>inoltrato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>proprietari</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>salvato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>salvato da %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>tu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -379,12 +379,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
-        <target>**e2e 暗号化**音声通話</target>
+        <target>**エンドツーエンド暗号化済み**の音声通話</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
         <source>**e2e encrypted** video call</source>
-        <target>**e2e暗号化**ビデオ通話</target>
+        <target>**エンドツーエンド暗号化済み**の テレビ電話 通話</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
@@ -434,6 +434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
         <source>0 sec</source>
+        <target>0 秒</target>
         <note>time to disappear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
@@ -684,6 +685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>すべての連絡先、会話、ファイルは安全に暗号化され、設定されたXFTPリレーに分割でアップロードされます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -728,11 +730,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。</target>
+        <target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>SimpleXリンクの送信を許可。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -767,7 +770,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。</target>
+        <target>送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -787,10 +790,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
         <source>Already connecting!</source>
+        <target>既に接続中です！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
         <source>Already joining the group!</source>
+        <target>すでにグループに参加しています！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
@@ -815,6 +820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>アプリデータの移行</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -987,7 +993,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。</target>
+        <target>あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
@@ -2274,10 +2280,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>メンバー追加にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>アドレス変更にエラー発生</target>
@@ -2707,6 +2709,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2818,7 +2824,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。</target>
+        <target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
@@ -3059,6 +3065,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>返信先</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>シークレットモード</target>
@@ -3514,6 +3524,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>メッセージ内容</target>
@@ -3618,6 +3632,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>まだまだ改善してまいります！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>おそらく、この接続は削除されています。</target>
@@ -3657,6 +3675,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>ネットワーク設定</target>
@@ -3874,7 +3896,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)</source>
-        <target>メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。</target>
+        <target>メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
@@ -3899,7 +3921,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)</source>
-        <target>メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。</target>
+        <target>メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。(24時間)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
@@ -4138,10 +4160,6 @@ Error: %@</source>
         <target>サーバアドレスの証明証IDが正しくないかもしれません</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>添付を含めて、下書きを保存する。</target>
@@ -4191,6 +4209,10 @@ Error: %@</source>
         <target>プロフィール画像</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4977,6 +4999,10 @@ Error: %@</source>
         <target>設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>共有する</target>
@@ -5138,6 +5164,10 @@ Error: %@</source>
         <target>誰か</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>チャットを開始する</target>
@@ -5972,6 +6002,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>利用可能時に</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>接続が要求されたら、それを受け入れるか拒否するかを選択できます。</target>
@@ -5986,6 +6020,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Sta toe dat SimpleX-links worden verzonden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Mobiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Downloaden</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Ingeschakeld voor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Fout bij het toevoegen van leden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Fout bij wijzigen van adres</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Bestanden en media niet toegestaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Doorsturen</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Berichten doorsturen en opslaan</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Doorgestuurd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Doorgestuurd vanuit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>In antwoord op</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Geluiden tijdens het bellen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Berichtbron blijft privé.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Bericht tekst</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Meer verbeteringen volgen snel!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Betrouwbaardere netwerkverbinding.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Hoogstwaarschijnlijk is deze verbinding verwijderd.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Netwerkverbinding</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Netwerkbeheer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Geen netwerkverbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Ander</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Fout: %@</target>
         <target>Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Post-quantum E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Bewaar het laatste berichtconcept, met bijlagen.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Fout: %@</target>
         <target>profielfoto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Profiel afbeeldingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Profielnaam</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Verbied het verzenden van SimpleX-links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Gelijktijdig ontvangen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Ontvanger(s) kunnen niet zien van wie dit bericht afkomstig is.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Opgeslagen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Opgeslagen van</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Fout: %@</target>
         <target>Instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Vorm profiel afbeeldingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Deel</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>SimpleX-links zijn niet toegestaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Fout: %@</target>
         <target>Iemand</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Vierkant, cirkel of iets daartussenin.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Begin gesprek</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Spraakberichten niet toegestaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>Wanneer beschikbaar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Bij het verbinden van audio- en video-oproepen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Wanneer mensen vragen om verbinding te maken, kunt u dit accepteren of weigeren.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>Wifi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Wordt ingeschakeld in directe chats!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Bekabeld Ethernet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>beheerders</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>alle leden</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>doorgestuurd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>eigenaren</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>opgeslagen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>opgeslagen van %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>jij</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Zezwól na wysyłanie linków SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Sieć komórkowa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Pobierz</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Włączony dla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ To nie może być cofnięte!</target>
         <target>Błąd dodawania członka(ów)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Błąd zmiany adresu</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Pliki i multimedia nie są dozwolone</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Przekaż dalej</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Przesyłaj dalej i zapisuj wiadomości</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Przekazane dalej</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Przekazane dalej od</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ To nie może być cofnięte!</target>
         <target>W odpowiedzi na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Dźwięki w rozmowie</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Źródło wiadomości pozostaje prywatne.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Tekst wiadomości</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Więcej ulepszeń już wkrótce!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Bardziej niezawodne połączenia sieciowe.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Najprawdopodobniej to połączenie jest usunięte.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Połączenie z siecią</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Zarządzenie sieciowe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Brak połączenia z siecią</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Inne</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Postkwantowe szyfrowanie E2E</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Zachowaj ostatnią wersję roboczą wiadomości wraz z załącznikami.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Zdjęcie profilowe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Zdjęcia profilowe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Nazwa profilu</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Zabroń wysyłania linków SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Konkurencyjne odbieranie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Odbiorca/y nie mogą zobaczyć od kogo jest ta wiadomość.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Zapisane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Zapisane od</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Ustawienia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Kształtuj obrazy profilowe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Udostępnij</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>Linki SimpleX są niedozwolone</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Ktoś</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Kwadrat, okrąg lub cokolwiek pomiędzy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Rozpocznij czat</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Wiadomości głosowe są niedozwolone</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Gdy dostępny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Podczas łączenia połączeń audio i wideo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Kiedy ludzie proszą o połączenie, możesz je zaakceptować lub odrzucić.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Zostanie włączone w czatach bezpośrednich!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Połączenie ethernet (po kablu)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>administratorzy</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>wszyscy członkowie</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>przekazane dalej</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>właściciele</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>zapisane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>zapisane od %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>Ty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Разрешить отправлять ссылки SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Мобильная сеть</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>Загрузить</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Включено для</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Ошибка при добавлении членов группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Ошибка при изменении адреса</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Файлы и медиа не разрешены</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>Переслать</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Переслать и сохранить сообщение</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>Переслано</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Переслано из</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2882,7 +2890,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
         <source>Group image</source>
-        <target>Аватар группы</target>
+        <target>Картинка группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>В ответ на</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Звуки во время звонков</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Инкогнито</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Реакции на сообщения запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Источник сообщения остаётся конфиденциальным.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Текст сообщения</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Дополнительные улучшения скоро!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Более надежное соединение с сетью.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Скорее всего, соединение удалено.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Интернет-соединение</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Статус сети</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Нет интернет-соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Другaя сеть</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Error: %@</source>
         <target>Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Квантово-устойчивое E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Сохранить последний черновик, вместе с вложениями.</target>
@@ -4344,7 +4371,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
         <source>Profile image</source>
-        <target>Аватар</target>
+        <target>Картинка профиля</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Картинки профилей</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Запретить отправку ссылок SimpleX.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Одновременный приём</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Получатели не видят от кого это сообщение.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Сохранено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Сохранено из</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Error: %@</source>
         <target>Настройки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Форма картинок профилей</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Поделиться</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>Ссылки SimpleX не разрешены</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Error: %@</source>
         <target>Контакт</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Квадрат, круг и все, что между ними.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Запустить чат</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Голосовые сообщения не разрешены</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Когда возможно</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Во время соединения аудио и видео звонков.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Когда Вы получите запрос на соединение, Вы можете принять или отклонить его.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Будет включено в прямых разговорах!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Проводная сеть</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>админы</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>все члены</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>переслано</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>владельцы</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>сохранено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>сохранено из %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>Вы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -2241,10 +2241,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มสมาชิก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนที่อยู่</target>
@@ -2673,6 +2669,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3025,6 +3025,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>ในการตอบกลับถึง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>ไม่ระบุตัวตน</target>
@@ -3479,6 +3483,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>ข้อความ</target>
@@ -3583,6 +3591,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>การปรับปรุงเพิ่มเติมกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <note>item status description</note>
@@ -3621,6 +3633,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>การตั้งค่าเครือข่าย</target>
@@ -4099,10 +4115,6 @@ Error: %@</source>
         <target>อาจเป็นไปได้ว่าลายนิ้วมือของ certificate ในที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>เก็บข้อความที่ร่างไว้ล่าสุดพร้อมไฟล์แนบ</target>
@@ -4152,6 +4164,10 @@ Error: %@</source>
         <target>รูปโปรไฟล์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4942,6 +4958,10 @@ Error: %@</source>
         <target>การตั้งค่า</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>แชร์</target>
@@ -5100,6 +5120,10 @@ Error: %@</source>
         <target>ใครบางคน</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>เริ่มแชท</target>
@@ -5932,6 +5956,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>เมื่อพร้อมใช้งาน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>เมื่อมีคนขอเชื่อมต่อ คุณสามารถยอมรับหรือปฏิเสธได้</target>
@@ -5946,6 +5974,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -745,6 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>SimpleX bağlantıları göndilmesine izin ver.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
@@ -1089,6 +1090,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
         <source>Cellular</source>
+        <target>Hücresel Veri</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
+        <target>İndir</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
@@ -2202,6 +2205,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
         <source>Enabled for</source>
+        <target>Şunlar için etkinleştirildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -2354,11 +2358,6 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Üye(ler) eklenirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Adres değiştirilirken hata oluştu</target>
@@ -2731,6 +2730,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Dosyalar ve medyaya izin verilmiyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2800,14 +2800,22 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
         <source>Forward</source>
+        <target>İlet</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <target>Mesajları ilet ve kaydet</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
+        <target>İletildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded from</source>
+        <target>Şuradan iletildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
@@ -2922,6 +2930,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3173,11 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Cevap olarak</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <target>Arama içi sesler</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Gizli</target>
@@ -3639,6 +3653,11 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <target>Mesaj kaynağı gizli kalır.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Mesaj yazısı</target>
@@ -3754,6 +3773,11 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Daha fazla geliştirmeler yakında geliyor!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <target>Daha güvenilir ağ bağlantısı.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Büyük ihtimalle bu bağlantı silinmiş.</target>
@@ -3791,6 +3815,12 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
         <source>Network connection</source>
+        <target>Ağ bağlantısı</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <target>Ağ yönetimi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -3905,6 +3935,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
         <source>No network connection</source>
+        <target>Ağ bağlantısı yok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -4123,6 +4154,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
         <source>Other</source>
+        <target>Diğer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -4292,11 +4324,6 @@ Hata: %@</target>
         <target>Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Kuantum sonrası E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Son mesaj taslağını ekleriyle birlikte koru.</target>
@@ -4347,6 +4374,11 @@ Hata: %@</target>
         <target>Profil fotoğrafı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <target>Profil resimleri</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Profil ismi</target>
@@ -4389,6 +4421,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>SimpleX bağlantısı gönderimini yasakla.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@@ -4493,7 +4526,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
         <source>Receipts are disabled</source>
-        <target>Makbuzlar devre dışı bırakıldı</target>
+        <target>Gönderildi bilgisi devre dışı bırakıldı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
@@ -4523,6 +4556,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
         <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Eşzamanlılık alınıyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4542,6 +4576,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
         <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Alıcı(lar) bu mesajın kimden geldiğini göremez.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
@@ -4846,6 +4881,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
         <source>Saved</source>
+        <target>Kaydedildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
@@ -4855,6 +4891,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
+        <target>Tarafından kaydedildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -5029,7 +5066,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
-        <target>Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.</target>
+        <target>Gönderildi bilgisi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -5162,6 +5199,11 @@ Hata: %@</target>
         <target>Ayarlar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <target>Profil resimlerini şekillendir</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Paylaş</target>
@@ -5284,10 +5326,12 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>SimpleX bağlantılarına izin verilmiyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5369,11 @@ Hata: %@</target>
         <target>Biri</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <target>Kare,daire, veya aralarında herhangi birşey.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Sohbeti başlat</target>
@@ -6128,6 +6177,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Sesli mesajlara izin verilmiyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -6200,6 +6250,11 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>Mevcut olduğunda</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <target>Sesli ve görüntülü aramalara bağlanırken.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>İnsanlar bağlantı talebinde bulunduğunda, kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.</target>
@@ -6212,10 +6267,17 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
         <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <target>Doğrudan sohbetlerde etkinleştirilecektir!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Kablolu ethernet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
@@ -6703,6 +6765,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
         <source>admins</source>
+        <target>yöneticiler</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
@@ -6717,6 +6780,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
         <source>all members</source>
+        <target>bütün üyeler</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7115,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
         <source>forwarded</source>
+        <target>iletildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -7262,6 +7327,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
         <source>owners</source>
+        <target>sahipler</target>
         <note>feature role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
@@ -7316,10 +7382,12 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
+        <target>kaydedildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
+        <target>%@ tarafından kaydedildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -7464,6 +7532,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
         <source>you</source>
+        <target>sen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -2354,11 +2354,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Помилка додавання користувача(ів)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <target>Помилка, що дозволяє шифрування контакту PQ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>Помилка зміни адреси</target>
@@ -2802,6 +2797,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3164,6 +3163,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>У відповідь на</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Інкогніто</target>
@@ -3639,6 +3642,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Реакції на повідомлення в цій групі заборонені.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>Текст повідомлення</target>
@@ -3754,6 +3761,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Незабаром буде ще більше покращень!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>Швидше за все, це з'єднання видалено.</target>
@@ -3793,6 +3804,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>Налаштування мережі</target>
@@ -4292,11 +4307,6 @@ Error: %@</source>
         <target>Можливо, в адресі сервера неправильно вказано відбиток сертифіката</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <target>Пост-квантовий E2EE</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>Зберегти чернетку останнього повідомлення з вкладеннями.</target>
@@ -4347,6 +4357,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Зображення профілю</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <target>Назва профілю</target>
@@ -5162,6 +5176,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Налаштування</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>Поділіться</target>
@@ -5325,6 +5343,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Хтось</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>Почати чат</target>
@@ -6200,6 +6222,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>За наявності</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>Коли люди звертаються із запитом на підключення, ви можете прийняти або відхилити його.</target>
@@ -6214,6 +6240,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -2307,10 +2307,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>添加成员错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
-        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
         <source>Error changing address</source>
         <target>更改地址错误</target>
@@ -2745,6 +2741,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward and save messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3102,6 +3102,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>答复</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
+        <source>In-call sounds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>隐身聊天</target>
@@ -3570,6 +3574,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>该群组禁用了消息回应。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
+        <source>Message source remains private.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
         <source>Message text</source>
         <target>消息正文</target>
@@ -3674,6 +3682,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>更多改进即将推出！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>More reliable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this connection is deleted.</source>
         <target>此连接很可能已被删除。</target>
@@ -3713,6 +3725,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Network connection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
+        <source>Network management</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
         <source>Network settings</source>
         <target>网络设置</target>
@@ -4203,10 +4219,6 @@ Error: %@</source>
         <target>服务器地址中的证书指纹可能不正确</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
-        <source>Post-quantum E2EE</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
         <target>保留最后的消息草稿及其附件。</target>
@@ -4257,6 +4269,10 @@ Error: %@</source>
         <target>资料图片</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
         <source>Profile name</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5063,6 +5079,10 @@ Error: %@</source>
         <target>设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
+        <source>Shape profile images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
         <target>分享</target>
@@ -5225,6 +5245,10 @@ Error: %@</source>
         <target>某人</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
+        <source>Square, circle, or anything in between.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
         <source>Start chat</source>
         <target>开始聊天</target>
@@ -6086,6 +6110,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>当可用时</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
+        <source>When connecting audio and video calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="When people request to connect, you can accept or reject it." xml:space="preserve">
         <source>When people request to connect, you can accept or reject it.</source>
         <target>当人们请求连接时，您可以接受或拒绝它。</target>
@@ -6100,6 +6128,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>WiFi</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
+        <source>Will be enabled in direct chats!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
         <source>Wired ethernet</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -29,11 +29,6 @@
 		5C116CDC27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C116CDB27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift */; };
 		5C13730B28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */; };
 		5C1A4C1E27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */; };
-		5C2217A22BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22179D2BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a */; };
-		5C2217A32BD7132100A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22179E2BD7132100A8B0E7 /* libgmpxx.a */; };
-		5C2217A42BD7132100A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22179F2BD7132100A8B0E7 /* libffi.a */; };
-		5C2217A52BD7132100A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217A02BD7132100A8B0E7 /* libgmp.a */; };
-		5C2217A62BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217A12BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a */; };
 		5C2E260727A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260627A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift */; };
 		5C2E260B27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260A27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift */; };
 		5C2E260F27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260E27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift */; };
@@ -120,6 +115,11 @@
 		5CD67B8F2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
 		5CD67B902B0E858A00C510B1 /* hs_init.c in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */; };
 		5CDCAD482818589900503DA2 /* NotificationService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CDCAD472818589900503DA2 /* NotificationService.swift */; };
+		5CE0E8972BE7F144008D6E06 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE0E8922BE7F144008D6E06 /* libgmp.a */; };
+		5CE0E8982BE7F144008D6E06 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE0E8932BE7F144008D6E06 /* libgmpxx.a */; };
+		5CE0E8992BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE0E8942BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a */; };
+		5CE0E89A2BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE0E8952BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a */; };
+		5CE0E89B2BE7F144008D6E06 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE0E8962BE7F144008D6E06 /* libffi.a */; };
 		5CE2BA702845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; };
 		5CE2BA712845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework in Embed Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; settings = {ATTRIBUTES = (CodeSignOnCopy, RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		5CE2BA77284530BF00EC33A6 /* SimpleXChat.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA76284530BF00EC33A6 /* SimpleXChat.h */; };
@@ -188,6 +188,8 @@
 		8C69FE7D2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C69FE7C2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift */; };
 		8C7D949A2B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C7D94992B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift */; };
 		8C7DF3202B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C7DF31F2B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift */; };
+		8C81482C2BD91CD4002CBEC3 /* AudioDevicePicker.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C81482B2BD91CD4002CBEC3 /* AudioDevicePicker.swift */; };
+		8CC4ED902BD7B8530078AEE8 /* CallAudioDeviceManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8CC4ED8F2BD7B8530078AEE8 /* CallAudioDeviceManager.swift */; };
 		8CC956EE2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8CC956ED2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift */; };
 		D7197A1829AE89660055C05A /* WebRTC in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = D7197A1729AE89660055C05A /* WebRTC */; };
 		D72A9088294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D72A9087294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift */; };
@@ -279,11 +281,6 @@
 		5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactConnectionView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C13730C2815740A00F43030 /* DebugJSON.playground */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.playground; path = DebugJSON.playground; sourceTree = "<group>"; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.swift; };
 		5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		5C22179D2BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C22179E2BD7132100A8B0E7 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C22179F2BD7132100A8B0E7 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C2217A02BD7132100A8B0E7 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C2217A12BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3C2B501E98001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3D2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = "tr.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3E2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -423,6 +420,11 @@
 		5CDCAD7428188D2900503DA2 /* APITypes.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = APITypes.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD7D2818941F00503DA2 /* API.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = API.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD80281A7E2700503DA2 /* Notifications.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Notifications.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE0E8922BE7F144008D6E06 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE0E8932BE7F144008D6E06 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE0E8942BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE0E8952BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE0E8962BE7F144008D6E06 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE1330328E118CC00FFFD8C /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = "de.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE1330428E118CC00FFFD8C /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = SimpleXChat.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -483,6 +485,8 @@
 		8C69FE7C2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppSettings.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8C7D94992B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateToDevice.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8C7DF31F2B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateFromDevice.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8C81482B2BD91CD4002CBEC3 /* AudioDevicePicker.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AudioDevicePicker.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8CC4ED8F2BD7B8530078AEE8 /* CallAudioDeviceManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallAudioDeviceManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8CC956ED2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NetworkObserver.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D72A9087294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NativeTextEditor.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D741547729AF89AF0022400A /* StoreKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = StoreKit.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.1.sdk/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
@@ -525,12 +529,12 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				5C2217A32BD7132100A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				5CE0E8992BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				5CE0E8982BE7F144008D6E06 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				5C2217A22BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
-				5C2217A42BD7132100A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */,
-				5C2217A52BD7132100A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */,
-				5C2217A62BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a in Frameworks */,
+				5CE0E89A2BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a in Frameworks */,
+				5CE0E89B2BE7F144008D6E06 /* libffi.a in Frameworks */,
+				5CE0E8972BE7F144008D6E06 /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -549,6 +553,8 @@
 				5C55A922283CEDE600C4E99E /* SoundPlayer.swift */,
 				18415323A4082FC92887F906 /* WebRTCClient.swift */,
 				18415B08031E8FB0F7FC27F9 /* CallViewRenderers.swift */,
+				8CC4ED8F2BD7B8530078AEE8 /* CallAudioDeviceManager.swift */,
+				8C81482B2BD91CD4002CBEC3 /* AudioDevicePicker.swift */,
 			);
 			path = Call;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -595,11 +601,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				5C22179F2BD7132100A8B0E7 /* libffi.a */,
-				5C2217A02BD7132100A8B0E7 /* libgmp.a */,
-				5C22179E2BD7132100A8B0E7 /* libgmpxx.a */,
-				5C22179D2BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD-ghc9.6.3.a */,
-				5C2217A12BD7132100A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.3-1gdwVzNNUlPBAUpdkOuWsD.a */,
+				5CE0E8962BE7F144008D6E06 /* libffi.a */,
+				5CE0E8922BE7F144008D6E06 /* libgmp.a */,
+				5CE0E8932BE7F144008D6E06 /* libgmpxx.a */,
+				5CE0E8942BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW-ghc9.6.3.a */,
+				5CE0E8952BE7F144008D6E06 /* libHSsimplex-chat-5.7.1.0-dbWFHyA3wYHsyiwKvX3TW.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1237,6 +1243,7 @@
 				5CB346E52868AA7F001FD2EF /* SuspendChat.swift in Sources */,
 				5C9C2DA52894777E00CC63B1 /* GroupProfileView.swift in Sources */,
 				5CEACCED27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift in Sources */,
+				8C81482C2BD91CD4002CBEC3 /* AudioDevicePicker.swift in Sources */,
 				5CCB939C297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift in Sources */,
 				5C764E89279CBCB3000C6508 /* ChatModel.swift in Sources */,
 				5C971E1D27AEBEF600C8A3CE /* ChatInfoView.swift in Sources */,
@@ -1266,6 +1273,7 @@
 				18415B0585EB5A9A0A7CA8CD /* PressedButtonStyle.swift in Sources */,
 				1841560FD1CD447955474C1D /* UserProfilesView.swift in Sources */,
 				64C3B0212A0D359700E19930 /* CustomTimePicker.swift in Sources */,
+				8CC4ED902BD7B8530078AEE8 /* CallAudioDeviceManager.swift in Sources */,
 				18415C6C56DBCEC2CBBD2F11 /* WebRTCClient.swift in Sources */,
 				184152CEF68D2336FC2EBCB0 /* CallViewRenderers.swift in Sources */,
 				5CB634AD29E46CF70066AD6B /* LocalAuthView.swift in Sources */,
@@ -1544,7 +1552,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1569,7 +1577,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES_THIN;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1593,7 +1601,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1618,7 +1626,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1679,7 +1687,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -1694,7 +1702,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -1716,7 +1724,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -1731,7 +1739,7 @@
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -1753,7 +1761,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1779,7 +1787,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1804,7 +1812,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 209;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 213;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1830,7 +1838,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
 				LLVM_LTO = YES;
-				MARKETING_VERSION = 5.7;
+				MARKETING_VERSION = 5.7.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -2437,6 +2437,16 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
         }
     }
 
+    public var showLocalDelete: Bool {
+        switch content {
+        case .sndDirectE2EEInfo: return false
+        case .rcvDirectE2EEInfo: return false
+        case .sndGroupE2EEInfo: return false
+        case .rcvGroupE2EEInfo: return false
+        default: return true
+        }
+    }
+
     public static func getSample (_ id: Int64, _ dir: CIDirection, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, quotedItem: CIQuote? = nil, file: CIFile? = nil, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, deletable: Bool = true, editable: Bool = true) -> ChatItem {
         ChatItem(
             chatDir: dir,

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Най-поверително**: не използвайте сървъра за известия SimpleX Chat, периодично проверявайте съобщенията във фонов режим (зависи от това колко често използвате приложението).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Моля, обърнете внимание**: използването на една и съща база данни на две устройства ще наруши декриптирането на съобщенията от вашите връзки като защита на сигурността.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Моля, обърнете внимание**: НЯМА да можете да възстановите или промените паролата, ако я загубите.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: Незабавните push известия изискват парола, запазена в Keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Внимание**: архивът ще бъде изтрит.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*удебелен*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ свързан";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ изтеглено";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ е свързан!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ сървъри";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ качено";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ иска да се свърже!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
+/* feature role */
+"admins" = "администратори";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Администраторите могат да блокират член за всички.";
 
@@ -404,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Всички членове на групата ще останат свързани.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "всички членове";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!";
 
@@ -452,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Позволи изпращане на файлове и медия.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Разрешаване на изпращане на SimpleX линкове.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Позволи изпращане на гласови съобщения.";
 
@@ -695,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Файлът не може да бъде получен";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Мобилна мрежа";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Промени";
 
@@ -780,6 +804,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Китайски и Испански интерфейс";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Изберете _Мигриране от друго устройство_ на новото устройство и сканирайте QR кода.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Избери файл";
 
@@ -1386,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Понижи версията и отвори чата";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Изтегли";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Неуспешно изтегляне";
 
@@ -1461,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "активирано";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Активирано за";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "активирано за контакт";
 
@@ -1590,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Грешка при добавяне на член(ове)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Грешка при промяна на адреса";
 
@@ -1818,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Файловете и медията са забранени в тази група.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Файлове и медия не са разрешени";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Файловете и медията са забранени!";
 
@@ -1857,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "За конзолата";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Препрати";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Препращане и запазване на съобщения";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "препратено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Препратено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Препратено от";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Намерено настолно устройство";
 
@@ -1935,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
 
@@ -2076,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В отговор на";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Звуци по време на разговор";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Инкогнито";
 
@@ -2421,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "получено съобщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Източникът на съобщението остава скрит.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст на съобщението";
 
@@ -2436,6 +2493,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Съобщенията от %@ ще бъдат показани!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез **криптиране от край до край** с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез **квантово устойчиво e2e криптиране** с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrate device" = "Мигрирай устройството";
 
@@ -2499,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Очаквайте скоро още подобрения!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "По-надеждна мрежова връзка.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Най-вероятно тази връзка е изтрита.";
 
@@ -2520,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Мрежа и сървъри";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Мрежова връзка";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Управление на мрежата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Мрежови настройки";
 
@@ -2598,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Няма история";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Няма мрежова връзка";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Няма разрешение за запис на гласово съобщение";
 
@@ -2744,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажи този код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Други";
+
 /* member role */
 "owner" = "собственик";
 
+/* feature role */
+"owners" = "собственици";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Код за достъп";
 
@@ -2849,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Въжможно е пръстовият отпечатък на сертификата в адреса на сървъра да е неправилен";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Постквантово E2EE";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Запазете последната чернова на съобщението с прикачени файлове.";
 
@@ -2882,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Профилно изображение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Профилни изображения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Име на профила";
 
@@ -2915,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Забрани изпращането на файлове и медия.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Забранете изпращането на SimpleX линкове.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Забрани изпращането на гласови съобщения.";
 
@@ -2993,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Получаващият адрес ще бъде променен към друг сървър. Промяната на адреса ще завърши, след като подателят е онлайн.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Паралелност на получаване";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Получаващият се файл ще бъде спрян.";
 
@@ -3002,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Скорошна история и подобрен [bot за директория за групи](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPd jdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Получателят(ите) не могат да видят от кого е това съобщение.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Получателите виждат актуализации, докато ги въвеждате.";
 
@@ -3197,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Запази съобщението при посрещане?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "запазено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Запазено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Запазено от";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "запазено от %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Запазено съобщение";
 
@@ -3404,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Настройки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Променете формата на профилните изображения";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Сподели";
 
@@ -3464,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "SimpleX линкове";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX линкове са забранени в тази група.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "SimpleX линковете не са разрешени";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX заключване";
 
@@ -3500,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Някой";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Квадрат, кръг или нещо между тях.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "стандартно криптиране от край до край";
 
@@ -4028,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Гласовите съобщения са забранени в тази група.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Гласовите съобщения не са разрешени";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Гласовите съобщения са забранени!";
 
@@ -4079,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Когато са налични";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "При свързване на аудио и видео разговори.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Когато хората искат да се свържат с вас, можете да ги приемете или отхвърлите.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Когато споделяте инкогнито профил с някого, този профил ще се използва за групите, в които той ви кани.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Ще бъде активирано в личните чатове!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Кабелен Ethernet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "С криптирани файлове и медия.";
 
@@ -4106,9 +4235,15 @@
 /* pref value */
 "yes" = "да";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "вие";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Вие";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**Не трябва** да използвате една и съща база данни на две устройства.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Вие приехте връзката";
 

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Admin";
 
+/* feature role */
+"admins" = "Administratoren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Alle Gruppenmitglieder bleiben verbunden.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "Alle Mitglieder";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Es werden alle Nachrichten gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Das Senden von Dateien und Medien erlauben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Das Senden von SimpleX-Links erlauben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Datei kann nicht empfangen werden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Zellulär";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Ändern";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Datenbank herabstufen und den Chat öffnen";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Herunterladen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Herunterladen fehlgeschlagen";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "Aktiviert";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Aktiviert für";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "Für Kontakt aktiviert";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Für Konsole";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Weiterleiten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Nachrichten weiterleiten und speichern";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "weitergeleitet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Weitergeleitet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Weitergeleitet aus";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Gefundener Desktop";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Als Antwort auf";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Klingeltöne";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "Nachricht empfangen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Die Nachrichtenquelle bleibt privat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Nachrichtentext";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Zuverlässigere Netzwerkverbindung.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Wahrscheinlich ist diese Verbindung gelöscht worden.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Netzwerk & Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Netzwerkverbindung";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Netzwerk-Verwaltung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Netzwerkeinstellungen";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Kein Nachrichtenverlauf";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Keine Netzwerkverbindung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Oder diesen QR-Code anzeigen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Andere";
+
 /* member role */
 "owner" = "Eigentümer";
 
+/* feature role */
+"owners" = "Eigentümer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Zugangscode";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Post-Quantum E2E-Verschlüsselung";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Den letzten Nachrichtenentwurf, auch mit seinen Anhängen, aufbewahren.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Profilbild";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Profil-Bilder";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Profilname";
 
@@ -2931,11 +2991,14 @@
 "Prohibit sending direct messages to members." = "Das Senden von Direktnachrichten an Gruppenmitglieder nicht erlauben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit sending disappearing messages." = "Das Senden von verschwindenden Nachrichten verbieten.";
+"Prohibit sending disappearing messages." = "Das Senden von verschwindenden Nachrichten nicht erlauben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Das Senden von Dateien und Medien nicht erlauben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Das Senden von SimpleX-Links nicht erlauben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Das Senden von Sprachnachrichten nicht erlauben.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Gleichzeitiger Empfang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Der Empfang der Datei wird beendet.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Aktueller Nachrichtenverlauf und verbesserter [Gruppenverzeichnis-Bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Empfänger können nicht sehen, von wem die Nachricht stammt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Begrüßungsmeldung speichern?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "abgespeichert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Abgespeichert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Abgespeichert von";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "abgespeichert von %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Gespeicherte Nachricht";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Einstellungen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Form der Profil-Bilder";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Teilen";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "SimpleX-Links";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "SimpleX-Links sind nicht erlaubt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX-Sperre";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Jemand";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Quadratisch, kreisförmig oder irgendetwas dazwischen.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung";
 
@@ -3936,7 +4029,7 @@
 "Use chat" = "Verwenden Sie Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Use current profile" = "Nutzen Sie das aktuelle Profil";
+"Use current profile" = "Das aktuelle Profil nutzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Für neue Verbindungen nutzen";
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Sprachnachrichten sind nicht erlaubt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Sprachnachrichten sind nicht erlaubt!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Wenn verfügbar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Bei der Verbindung über Audio- und Video-Anrufe.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Wenn Personen eine Verbindung anfordern, können Sie diese annehmen oder ablehnen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Wird in direkten Chats automatisch aktiviert!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Kabelgebundenes Netzwerk";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Mit verschlüsselten Dateien und Medien.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "Ja";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "Profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Profil";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrador";
 
+/* feature role */
+"admins" = "administradores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Los administradores pueden bloquear a un miembro para los demás.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Todos los miembros del grupo permanecerán conectados.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "todos los miembros";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Todos los mensajes serán borrados. ¡No podrá deshacerse!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Se permite enviar archivos y multimedia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Permitir enviar enlaces SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Permites enviar mensajes de voz.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "No se puede recibir el archivo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Móvil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Cambiar";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Descargar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Descarga fallida";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "activado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Activar para";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "activado para el contacto";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Error al permitir cifrado PQ al contacto";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Error al cambiar servidor";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Archivos y multimedia no permitidos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "¡Archivos y multimedia no permitidos!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Para consola";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Reenviar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Reenviar y guardar mensajes";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "reenviado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Reenviado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Reenviado por";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Ordenador encontrado";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En respuesta a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Sonido de llamada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incógnito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "mensaje recibido";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "El autor del mensaje se mantiene privado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Contacto y texto";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "¡Pronto habrá más mejoras!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Conexión de red más fiable.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Probablemente la conexión ha sido eliminada.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Servidores y Redes";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Conexión de red";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Gestión de la red";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Configuración de red";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Sin historial";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Sin conexión de red";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostrar este código";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Otro";
+
 /* member role */
 "owner" = "propietario";
 
+/* feature role */
+"owners" = "propietarios";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Código de acceso";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "E2EE post cuántica";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Imagen del perfil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Imágenes del perfil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Nombre del perfil";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "No permitir el envío de archivos y multimedia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "No permitir el envío de enlaces SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "No se permiten mensajes de voz.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "La dirección de recepción pasará a otro servidor. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Concurrencia en la recepción";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Se detendrá la recepción del archivo.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Historial reciente y [bot del directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) mejorados.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Los destinatarios no ven de quién procede este mensaje.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven actualizarse mientras escribes.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "¿Guardar mensaje de bienvenida?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "guardado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Guardado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Guardado desde";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "Guardado desde %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Mensaje guardado";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Configuración";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Dar forma a las imágenes de perfil";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Compartir";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "Enlaces SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "Enlaces SimpleX no permitidos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "Bloqueo SimpleX";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Alguien";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Cuadrada, circular o cualquier forma intermedia.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "cifrado estándar de extremo a extremo";
 
@@ -3642,10 +3735,10 @@
 "Thank you for installing SimpleX Chat!" = "¡Gracias por instalar SimpleX Chat!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Gracias a los usuarios: [contribuye vía Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#traducir-el-aplicaciones)!";
+"Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "¡Nuestro agradecimiento a todos los colaboradores, [puedes contribuir a través de Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#traducir-el-aplicaciones)!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "¡Gracias a los colaboradores! Contribuye a través de Weblate.";
+"Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "¡Nuestro agradecimiento a todos los colaboradores! Puedes contribuir a través de Weblate";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "La primera plataforma sin identificadores de usuario: diseñada para la privacidad.";
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Mensajes de voz no permitidos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "¡Mensajes de voz no permitidos!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Si disponibles";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Al iniciar llamadas de audio y vídeo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Cuando alguien solicite conectarse podrás aceptar o rechazar la solicitud.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "¡Será habilitado en los chats directos!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Ethernet por cable";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Con cifrado de archivos y multimedia.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "sí";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "tu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tú";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "admin";
 
+/* feature role */
+"admins" = "admins";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Tous les membres du groupe resteront connectés.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "tous les membres";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Tous les messages seront supprimés - il n'est pas possible de revenir en arrière !";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Permet l'envoi de fichiers et de médias.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Autorise l'envoi de liens SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Autoriser l'envoi de messages vocaux.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Impossible de recevoir le fichier";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Cellulaire";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Changer";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Télécharger";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Échec du téléchargement";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "activé";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Activé pour";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "activé pour le contact";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Erreur lors de l'ajout de membre·s";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Erreur de changement d'adresse";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Fichiers et médias non autorisés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Fichiers et médias interdits !";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pour la console";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Transférer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Transférer et sauvegarder des messages";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "transféré";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Transféré";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Transféré depuis";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Bureau trouvé";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En réponse à";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Sons d'appel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "message reçu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "La source du message reste privée.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Texte du message";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Plus d'améliorations à venir !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Connexion réseau plus fiable.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Connexion probablement supprimée.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Réseau et serveurs";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Connexion au réseau";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Gestion du réseau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Paramètres réseau";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Aucun historique";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Pas de connexion au réseau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Ou présenter ce code";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Autres";
+
 /* member role */
 "owner" = "propriétaire";
 
+/* feature role */
+"owners" = "propriétaires";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Code d'accès";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantique";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserver le brouillon du dernier message, avec les pièces jointes.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Image de profil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Images de profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Nom du profil";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Interdire l'envoi de fichiers et de médias.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Interdire l'envoi de liens SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Interdire l'envoi de messages vocaux.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Réception simultanée";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "La réception du fichier sera interrompue.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Historique récent et amélioration du [bot annuaire](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Le(s) destinataire(s) ne peut(vent) pas voir de qui provient ce message.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Enregistrer le message d'accueil ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "enregistré";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Enregistré";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Enregistré depuis";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "enregistré à partir de %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Message enregistré";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Paramètres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Images de profil modelable";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Partager";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "Liens SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "Les liens SimpleX ne sont pas autorisés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Lock";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Quelqu'un";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Carré, circulaire, ou toute autre forme intermédiaire.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "chiffrement de bout en bout standard";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Les messages vocaux ne sont pas autorisés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Messages vocaux interdits !";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Quand disponible";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Lors des appels audio et vidéo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Vous pouvez accepter ou refuser les demandes de contacts.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Lorsque vous partagez un profil incognito avec quelqu'un, ce profil sera utilisé pour les groupes auxquels il vous invite.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Activé dans les discussions directes !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Ethernet câblé";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Avec les fichiers et les médias chiffrés.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "oui";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "vous";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Vous";
 

apps/ios/hu.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "CFBundleName" = "SimpleX";
 
 /* Privacy - Camera Usage Description */
-"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy csatlakozhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";
+"NSCameraUsageDescription" = "A SimpleX-nek kamera-hozzáférésre van szüksége a QR-kódok beolvasásához, hogy kapcsolódhasson más felhasználókhoz és videohívásokhoz.";
 
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "A SimpleX Face ID-t használ a helyi hitelesítéshez";

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "amministratore";
 
+/* feature role */
+"admins" = "amministratori";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Tutti i membri del gruppo resteranno connessi.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "tutti i membri";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Consenti di inviare link di SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Permetti l'invio di messaggi vocali.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Impossibile ricevere il file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Mobile";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Cambia";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Esegui downgrade e apri chat";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Scarica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Scaricamento fallito";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "attivato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Attivo per";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "attivato per il contatto";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "File e multimediali non consentiti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "File e contenuti multimediali vietati!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Per console";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Inoltra";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Inoltra e salva i messaggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "inoltrato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Inoltrato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Inoltrato da";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Desktop trovato";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In risposta a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Suoni nelle chiamate";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "messaggio ricevuto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "La fonte del messaggio resta privata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Testo del messaggio";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Altri miglioramenti sono in arrivo!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Connessione di rete più affidabile.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Probabilmente questa connessione è stata eliminata.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Rete e server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Connessione di rete";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Gestione della rete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Impostazioni di rete";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Nessuna cronologia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Nessuna connessione di rete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostra questo codice";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Altro";
+
 /* member role */
 "owner" = "proprietario";
 
+/* feature role */
+"owners" = "proprietari";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Codice di accesso";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantistica";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva la bozza dell'ultimo messaggio, con gli allegati.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Immagine del profilo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Immagini del profilo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Nome del profilo";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Proibisci l'invio di file e contenuti multimediali.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Vieta l'invio di link di SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Proibisci l'invio di messaggi vocali.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "L'indirizzo di ricezione verrà cambiato in un server diverso. La modifica dell'indirizzo verrà completata dopo che il mittente sarà in linea.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Ricezione concomitanza";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "La ricezione del file verrà interrotta.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Cronologia recente e [bot della directory](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) migliorato.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "I destinatari non possono vedere da chi proviene questo messaggio.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Salvare il messaggio di benvenuto?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "salvato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Salvato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Salvato da";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "salvato da %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Messaggio salvato";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Impostazioni";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Forma delle immagini del profilo";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Condividi";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "Link di SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "Link di SimpleX non consentiti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Lock";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Qualcuno";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Quadrata, circolare o qualsiasi forma tra le due.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "crittografia end-to-end standard";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Messaggi vocali non consentiti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Messaggi vocali vietati!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Quando disponibili";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Quando si connettono le chiamate audio e video.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Quando le persone chiedono di connettersi, puoi accettare o rifiutare.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Viene attivata nelle chat dirette!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Cavo ethernet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Con file e multimediali criptati.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "sì";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "tu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tu";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -68,10 +68,10 @@
 "**Create group**: to create a new group." = "**グループ作成**: 新しいグループを作成する。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**e2e encrypted** audio call" = "**e2e 暗号化**音声通話";
+"**e2e encrypted** audio call" = "**エンドツーエンド暗号化済み**の音声通話";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**e2e encrypted** video call" = "**e2e暗号化**ビデオ通話";
+"**e2e encrypted** video call" = "**エンドツーエンド暗号化済み**の テレビ電話 通話";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**よりプライベート**: 20 分ごとに新しいメッセージを確認します。 デバイス トークンは SimpleX Chat サーバーと共有されますが、連絡先やメッセージの数は共有されません。";
@@ -265,6 +265,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~取り消し線~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 秒";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0秒";
 
@@ -410,6 +413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "すべての連絡先は維持されます。連絡先に更新されたプロフィールを送信します。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "すべての連絡先、会話、ファイルは安全に暗号化され、設定されたXFTPリレーに分割でアップロードされます。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "許可";
 
@@ -435,11 +441,14 @@
 "Allow sending disappearing messages." = "消えるメッセージの送信を許可する。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "送信済みメッセージの永久削除を許可する。";
+"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "送信済みメッセージの永久削除を許可する。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "ファイルやメディアの送信を許可する。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "SimpleXリンクの送信を許可。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "音声メッセージの送信を許可する。";
 
@@ -456,7 +465,7 @@
 "Allow your contacts to call you." = "連絡先からの通話を許可する。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。";
+"Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to send disappearing messages." = "送信相手が消えるメッセージを送るのを許可する。";
@@ -467,6 +476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "すでに接続済みですか？";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "既に接続中です！";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "すでにグループに参加しています！";
+
 /* pref value */
 "always" = "常に";
 
@@ -482,6 +497,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "アプリのビルド: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "アプリデータの移行";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。";
 
@@ -567,7 +585,7 @@
 "Both you and your contact can add message reactions." = "自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。";
+"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can make calls." = "あなたからも連絡先からも通話ができます。";
@@ -1639,7 +1657,7 @@
 "Group members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。";
+"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
@@ -2280,7 +2298,7 @@
 "Only you can add message reactions." = "メッセージへのリアクションを追加できるのは、あなただけです。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。";
+"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can make calls." = "自分からのみ通話ができます。";
@@ -2295,7 +2313,7 @@
 "Only your contact can add message reactions." = "メッセージへのリアクションを追加できるのは連絡先だけです。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" = "メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。";
+"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" = "メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can make calls." = "連絡先からのみ通話ができます。";

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Beheerder";
 
+/* feature role */
+"admins" = "beheerders";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Alle groepsleden blijven verbonden.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "alle leden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Alle berichten worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Sta toe om bestanden en media te verzenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Sta toe dat SimpleX-links worden verzonden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Sta toe om spraak berichten te verzenden.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Kan bestand niet ontvangen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Mobiel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Veranderen";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Downgraden en chat openen";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Downloaden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Download mislukt";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "ingeschakeld";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Ingeschakeld voor";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "ingeschakeld voor contact";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van leden";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Bestanden en media niet toegestaan";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Bestanden en media verboden!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Voor console";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Doorsturen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Berichten doorsturen en opslaan";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "doorgestuurd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Doorgestuurd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Doorgestuurd vanuit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Desktop gevonden";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In antwoord op";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Geluiden tijdens het bellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "bericht ontvangen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Berichtbron blijft privé.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Bericht tekst";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Meer verbeteringen volgen snel!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Betrouwbaardere netwerkverbinding.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Hoogstwaarschijnlijk is deze verbinding verwijderd.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Netwerk & servers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Netwerkverbinding";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Netwerkbeheer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Netwerk instellingen";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Geen geschiedenis";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Geen netwerkverbinding";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Geen toestemming om spraakbericht op te nemen";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Of laat deze code zien";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Ander";
+
 /* member role */
 "owner" = "Eigenaar";
 
+/* feature role */
+"owners" = "eigenaren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Toegangscode";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Post-quantum E2EE";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Bewaar het laatste berichtconcept, met bijlagen.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "profielfoto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Profiel afbeeldingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Profielnaam";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Verbied het verzenden van bestanden en media.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Verbied het verzenden van SimpleX-links";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Verbieden het verzenden van spraak berichten.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Gelijktijdig ontvangen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Het ontvangen van het bestand wordt gestopt.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Recente geschiedenis en verbeterde [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Ontvanger(s) kunnen niet zien van wie dit bericht afkomstig is.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Welkomst bericht opslaan?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "opgeslagen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Opgeslagen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Opgeslagen van";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "opgeslagen van %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Opgeslagen bericht";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Instellingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Vorm profiel afbeeldingen";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Deel";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "SimpleX links";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "SimpleX-links zijn niet toegestaan";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Vergrendelen";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Iemand";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Vierkant, cirkel of iets daartussenin.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standaard end-to-end encryptie";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Spraakberichten niet toegestaan";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Spraak berichten verboden!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Wanneer beschikbaar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Bij het verbinden van audio- en video-oproepen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Wanneer mensen vragen om verbinding te maken, kunt u dit accepteren of weigeren.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "Wifi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Wordt ingeschakeld in directe chats!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Bekabeld Ethernet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "‐Met versleutelde bestanden en media.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "Ja";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "jij";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Jij";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrator";
 
+/* feature role */
+"admins" = "administratorzy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Wszyscy członkowie grupy pozostaną połączeni.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "wszyscy członkowie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Wszystkie wiadomości zostaną usunięte – nie można tego cofnąć!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Pozwól na wysyłanie plików i mediów.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Zezwól na wysyłanie linków SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Zezwól na wysyłanie wiadomości głosowych.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Nie można odebrać pliku";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Sieć komórkowa";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Zmień";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Obniż wersję i otwórz czat";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Pobierz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Pobieranie nie udane";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "włączone";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Włączony dla";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "włączone dla kontaktu";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Błąd dodawania członka(ów)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Błąd zmiany adresu";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Pliki i multimedia nie są dozwolone";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Pliki i media zabronione!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Dla konsoli";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Przekaż dalej";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Przesyłaj dalej i zapisuj wiadomości";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "przekazane dalej";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Przekazane dalej";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Przekazane dalej od";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Znaleziono komputer";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "W odpowiedzi na";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Dźwięki w rozmowie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "wiadomość otrzymana";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Źródło wiadomości pozostaje prywatne.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Tekst wiadomości";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Więcej ulepszeń już wkrótce!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Bardziej niezawodne połączenia sieciowe.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Najprawdopodobniej to połączenie jest usunięte.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Sieć i serwery";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Połączenie z siecią";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Zarządzenie sieciowe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Ustawienia sieci";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Brak historii";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Brak połączenia z siecią";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Lub pokaż ten kod";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Inne";
+
 /* member role */
 "owner" = "właściciel";
 
+/* feature role */
+"owners" = "właściciele";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Pin";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Postkwantowe szyfrowanie E2E";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Zachowaj ostatnią wersję roboczą wiadomości wraz z załącznikami.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Zdjęcie profilowe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Zdjęcia profilowe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Nazwa profilu";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Zakaz wysyłania plików i mediów.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Zabroń wysyłania linków SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Zabroń wysyłania wiadomości głosowych.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Konkurencyjne odbieranie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Odbieranie pliku zostanie przerwane.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Ostania historia i ulepszony [bot adresowy](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Odbiorca/y nie mogą zobaczyć od kogo jest ta wiadomość.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Zapisać wiadomość powitalną?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "zapisane";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Zapisane";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Zapisane od";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "zapisane od %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Zachowano wiadomość";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Ustawienia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Kształtuj obrazy profilowe";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Udostępnij";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "Linki SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "Linki SimpleX są niedozwolone";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "Blokada SimpleX";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Ktoś";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Kwadrat, okrąg lub cokolwiek pomiędzy.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standardowe szyfrowanie end-to-end";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Wiadomości głosowe są niedozwolone";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Wiadomości głosowe zabronione!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Gdy dostępny";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Podczas łączenia połączeń audio i wideo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Kiedy ludzie proszą o połączenie, możesz je zaakceptować lub odrzucić.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Gdy udostępnisz komuś profil incognito, będzie on używany w grupach, do których Cię zaprosi.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Zostanie włączone w czatach bezpośrednich!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Połączenie ethernet (po kablu)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Z zaszyfrowanymi plikami i multimediami.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "tak";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "Ty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Ty";
 

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
+/* feature role */
+"admins" = "админы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Админы могут заблокировать члена группы.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Все члены группы, которые соединились через эту ссылку, останутся в группе.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "все члены";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Все сообщения будут удалены - это нельзя отменить!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Разрешить посылать файлы и медиа.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "Разрешить отправлять ссылки SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Разрешить отправлять голосовые сообщения.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Невозможно получить файл";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Мобильная сеть";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Поменять";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Откатить версию и открыть чат";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "Загрузить";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Ошибка загрузки";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "включено";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Включено для";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "включено для контакта";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Ошибка при добавлении членов группы";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Файлы и медиа не разрешены";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Файлы и медиа запрещены!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Для консоли";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "Переслать";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Переслать и сохранить сообщение";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "переслано";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "Переслано";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Переслано из";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Компьютер найден";
 
@@ -1918,7 +1951,7 @@
 "Group full name (optional)" = "Полное имя (необязательно)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group image" = "Аватар группы";
+"Group image" = "Картинка группы";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group invitation" = "Приглашение в группу";
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В ответ на";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Звуки во время звонков";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Инкогнито";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "получено сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Источник сообщения остаётся конфиденциальным.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст сообщения";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Дополнительные улучшения скоро!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Более надежное соединение с сетью.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Скорее всего, соединение удалено.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Сеть & серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Интернет-соединение";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Статус сети";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Настройки сети";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Нет истории";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Нет интернет-соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Нет разрешения для записи голосового сообщения";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажите этот код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Другaя сеть";
+
 /* member role */
 "owner" = "владелец";
 
+/* feature role */
+"owners" = "владельцы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Код доступа";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Квантово-устойчивое E2EE";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Сохранить последний черновик, вместе с вложениями.";
 
@@ -2901,7 +2958,10 @@
 "Profile and server connections" = "Профиль и соединения на сервере";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Profile image" = "Аватар";
+"Profile image" = "Картинка профиля";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Картинки профилей";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Имя профиля";
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Запретить слать файлы и медиа.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "Запретить отправку ссылок SimpleX.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Запретить отправлять голосовые сообщений.";
 
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Одновременный приём";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Приём файла будет прекращён.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "История сообщений и улучшенный [каталог групп](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Получатели не видят от кого это сообщение.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Получатели видят их в то время как Вы их набираете.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Сохранить приветственное сообщение?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "сохранено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Сохранено";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Сохранено из";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "сохранено из %@";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Сохраненное сообщение";
 
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Настройки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Форма картинок профилей";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Поделиться";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "SimpleX ссылки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "Ссылки SimpleX не разрешены";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "Блокировка SimpleX";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Квадрат, круг и все, что между ними.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "стандартное end-to-end шифрование";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Голосовые сообщения запрещены в этой группе.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Голосовые сообщения не разрешены";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Голосовые сообщения запрещены!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Когда возможно";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Во время соединения аудио и видео звонков.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "Когда Вы получите запрос на соединение, Вы можете принять или отклонить его.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Когда Вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Будет включено в прямых разговорах!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Проводная сеть";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "С зашифрованными файлами и медиа.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "да";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "Вы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Вы";
 

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -389,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "yönetici";
 
+/* feature role */
+"admins" = "yöneticiler";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can block a member for all." = "Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Tüm grup üyeleri bağlı kalacaktır.";
 
+/* feature role */
+"all members" = "bütün üyeler";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Tüm mesajlar silinecektir - bu geri alınamaz!";
 
@@ -464,6 +470,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Dosya ve medya göndermeye izin ver.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send SimpleX links." = "SimpleX bağlantıları göndilmesine izin ver.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Sesli mesaj göndermeye izin ver.";
 
@@ -707,6 +716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Dosya alınamıyor";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cellular" = "Hücresel Veri";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Değiştir";
 
@@ -1401,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Sürüm düşür ve sohbeti aç";
 
+/* chat item action */
+"Download" = "İndir";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Download failed" = "Yükleme başarısız oldu";
 
@@ -1476,6 +1491,9 @@
 /* enabled status */
 "enabled" = "etkin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enabled for" = "Şunlar için etkinleştirildi";
+
 /* enabled status */
 "enabled for contact" = "konuşulan kişi için etkinleşti";
 
@@ -1605,9 +1623,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Üye(ler) eklenirken hata oluştu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Adres değiştirilirken hata oluştu";
 
@@ -1833,6 +1848,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media are prohibited in this group." = "Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media not allowed" = "Dosyalar ve medyaya izin verilmiyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Dosyalar ve medya yasaklandı!";
 
@@ -1872,6 +1890,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Konsol için";
 
+/* chat item action */
+"Forward" = "İlet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forward and save messages" = "Mesajları ilet ve kaydet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"forwarded" = "iletildi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded" = "İletildi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Forwarded from" = "Şuradan iletildi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Found desktop" = "Bilgisayar bulundu";
 
@@ -1950,6 +1983,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
 
@@ -2091,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Cevap olarak";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In-call sounds" = "Arama içi sesler";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Gizli";
 
@@ -2436,6 +2475,9 @@
 /* notification */
 "message received" = "mesaj alındı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message source remains private." = "Mesaj kaynağı gizli kalır.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Mesaj yazısı";
 
@@ -2520,6 +2562,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More improvements are coming soon!" = "Daha fazla geliştirmeler yakında geliyor!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable network connection." = "Daha güvenilir ağ bağlantısı.";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Büyük ihtimalle bu bağlantı silinmiş.";
 
@@ -2541,6 +2586,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network & servers" = "Ağ & sunucular";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network connection" = "Ağ bağlantısı";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network management" = "Ağ yönetimi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Ağ ayarları";
 
@@ -2619,6 +2670,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No history" = "Geçmiş yok";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No network connection" = "Ağ bağlantısı yok";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sesli mesaj kaydetmek için izin yok";
 
@@ -2765,9 +2819,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Veya bu kodu göster";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Other" = "Diğer";
+
 /* member role */
 "owner" = "sahip";
 
+/* feature role */
+"owners" = "sahipler";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Passcode" = "Şifre";
 
@@ -2870,9 +2930,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Kuantum sonrası E2EE";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Son mesaj taslağını ekleriyle birlikte koru.";
 
@@ -2903,6 +2960,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Profil fotoğrafı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile images" = "Profil resimleri";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile name" = "Profil ismi";
 
@@ -2936,6 +2996,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending files and media." = "Dosyalar ve medya gönderimlerini yasakla.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending SimpleX links." = "SimpleX bağlantısı gönderimini yasakla.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Sesli mesajların gönderimini yasakla.";
 
@@ -2991,7 +3054,7 @@
 "Read more in our GitHub repository." = "Daha fazlasını GitHub depomuzdan oku.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Receipts are disabled" = "Makbuzlar devre dışı bırakıldı";
+"Receipts are disabled" = "Gönderildi bilgisi devre dışı bırakıldı";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "alınan cevap…";
@@ -3014,6 +3077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Alıcı adresi farklı bir sunucuya değiştirilecektir. Gönderici çevrimiçi olduktan sonra adres değişikliği tamamlanacaktır.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving concurrency" = "Eşzamanlılık alınıyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Dosya alımı durdurulacaktır.";
 
@@ -3023,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "Yakın geçmiş ve geliştirilmiş [dizin botu](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex. im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipient(s) can't see who this message is from." = "Alıcı(lar) bu mesajın kimden geldiğini göremez.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Alıcılar yazdığına göre güncellemeleri görecektir.";
 
@@ -3218,6 +3287,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Hoşgeldin mesajı kaydedilsin mi?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved" = "kaydedildi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved" = "Kaydedildi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved from" = "Tarafından kaydedildi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"saved from %@" = "%@ tarafından kaydedildi";
+
 /* message info title */
 "Saved message" = "Kaydedilmiş mesaj";
 
@@ -3339,7 +3420,7 @@
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Görüldü bilgisi, tüm görünür sohbet profillerindeki tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Gönderildi bilgisi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Dosya gönderimi durdurulacaktır.";
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Ayarlar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Shape profile images" = "Profil resimlerini şekillendir";
+
 /* chat item action */
 "Share" = "Paylaş";
 
@@ -3485,6 +3569,12 @@
 /* chat feature */
 "SimpleX links" = "SimpleX bağlantıları";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links not allowed" = "SimpleX bağlantılarına izin verilmiyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Kilidi";
 
@@ -3521,6 +3611,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Biri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Square, circle, or anything in between." = "Kare,daire, veya aralarında herhangi birşey.";
+
 /* chat item text */
 "standard end-to-end encryption" = "standart uçtan uca şifreleme";
 
@@ -4049,6 +4142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages are prohibited in this group." = "Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages not allowed" = "Sesli mesajlara izin verilmiyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Sesli mesajlar yasaktır!";
 
@@ -4100,12 +4196,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "When available" = "Mevcut olduğunda";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When connecting audio and video calls." = "Sesli ve görüntülü aramalara bağlanırken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When people request to connect, you can accept or reject it." = "İnsanlar bağlantı talebinde bulunduğunda, kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Biriyle gizli bir profil paylaştığınızda, bu profil sizi davet ettikleri gruplar için kullanılacaktır.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"WiFi" = "WiFi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Will be enabled in direct chats!" = "Doğrudan sohbetlerde etkinleştirilecektir!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wired ethernet" = "Kablolu ethernet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "With encrypted files and media." = "Şifrelenmiş dosyalar ve medya ile birlikte.";
 
@@ -4127,6 +4235,9 @@
 /* pref value */
 "yes" = "evet";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"you" = "sen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Sen";
 

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1605,9 +1605,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Помилка додавання користувача(ів)";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Error allowing contact PQ encryption" = "Помилка, що дозволяє шифрування контакту PQ";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Помилка зміни адреси";
 
@@ -2870,9 +2867,6 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Можливо, в адресі сервера неправильно вказано відбиток сертифіката";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Post-quantum E2EE" = "Пост-квантовий E2EE";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Зберегти чернетку останнього повідомлення з вкладеннями.";
 

apps/multiplatform/android/build.gradle.kts

@@ -13,7 +13,7 @@ android {
     defaultConfig {
         applicationId = "chat.simplex.app"
         namespace = "chat.simplex.app"
-        minSdk = 28
+        minSdk = 26
         //noinspection OldTargetApi
         targetSdk = 33
         // !!!

apps/multiplatform/common/build.gradle.kts

@@ -113,7 +113,7 @@ android {
   compileSdk = 34
   sourceSets["main"].manifest.srcFile("src/androidMain/AndroidManifest.xml")
   defaultConfig {
-    minSdk = 28
+    minSdk = 26
   }
   testOptions.targetSdk = 33
   lint.targetSdk = 33

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/RecAndPlay.android.kt

@@ -156,13 +156,13 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
         }
       }.onFailure {
         Log.e(TAG, it.stackTraceToString())
-        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.message)
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.stackTraceToString())
         return null
       }
       runCatching { player.prepare() }.onFailure {
         // Can happen when audio file is broken
         Log.e(TAG, it.stackTraceToString())
-        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.message)
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.stackTraceToString())
         return null
       }
     }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Share.android.kt

@@ -46,6 +46,7 @@ actual fun shareFile(text: String, fileSource: CryptoFile) {
       decryptCryptoFile(getAppFilePath(fileSource.filePath), fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
     } catch (e: Exception) {
       Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+      AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
       return
     }
     getAppFileUri(tmpFile.absolutePath)
@@ -112,6 +113,7 @@ fun saveImage(ciFile: CIFile?) {
               decryptCryptoFile(filePath, ciFile.fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
             } catch (e: Exception) {
               Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+              AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
               return@createTmpFileAndDelete
             }
             tmpFile.inputStream().use { it.copyTo(outputStream) }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/VideoPlayer.android.kt

@@ -88,7 +88,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
         player.setMediaSource(source, seek ?: 0L)
       }.onFailure {
         Log.e(TAG, it.stackTraceToString())
-        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.message)
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.stackTraceToString())
         brokenVideo.value = true
         return false
       }
@@ -97,7 +97,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
       runCatching { player.prepare() }.onFailure {
         // Can happen when video file is broken
         Log.e(TAG, it.stackTraceToString())
-        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.message)
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.unknown_error), it.stackTraceToString())
         brokenVideo.value = true
         return false
       }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallAudioDeviceManager.kt

@@ -65,6 +65,7 @@ class PostSCallAudioDeviceManager: CallAudioDeviceManagerInterface {
 
   override fun start() {
     am.mode = AudioManager.MODE_IN_COMMUNICATION
+    currentDevice.value = am.communicationDevice
     am.registerAudioDeviceCallback(audioCallback, null)
     am.addOnCommunicationDeviceChangedListener(Executors.newSingleThreadExecutor(), listener)
   }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.android.kt

@@ -94,8 +94,8 @@ actual fun ActiveCallView() {
       if (wasConnected.value) {
         CallSoundsPlayer.vibrate()
       }
-      dropAudioManagerOverrides()
       callAudioDeviceManager.stop()
+      dropAudioManagerOverrides()
       if (proximityLock?.isHeld == true) {
         proximityLock.release()
       }
@@ -689,6 +689,7 @@ fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIM
           this.clearHistory()
           this.clearCache(true)
           this.addJavascriptInterface(WebRTCInterface(onResponse), "WebRTCInterface")
+          this.setBackgroundColor(android.graphics.Color.BLACK)
           val webViewSettings = this.settings
           webViewSettings.allowFileAccess = true
           webViewSettings.allowContentAccess = true

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/Utils.android.kt

@@ -27,6 +27,7 @@ import androidx.core.text.HtmlCompat
 import chat.simplex.common.helpers.*
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 import java.io.*
 import java.net.URI
@@ -187,7 +188,12 @@ actual suspend fun getLoadedImage(file: CIFile?): Pair<ImageBitmap, ByteArray>?
   return if (filePath != null && file != null) {
     try {
       val data = if (file.fileSource?.cryptoArgs != null) {
-        readCryptoFile(getAppFilePath(file.fileSource.filePath), file.fileSource.cryptoArgs)
+        try {
+          readCryptoFile(getAppFilePath(file.fileSource.filePath), file.fileSource.cryptoArgs)
+        } catch (e: Exception) {
+          Log.e(TAG, "Unable to read crypto file: " + e.stackTraceToString())
+          return null
+        }
       } else {
         File(getAppFilePath(file.fileName)).readBytes()
       }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Appearance.android.kt

@@ -12,10 +12,12 @@ import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.material.MaterialTheme.colors
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.draw.shadow
 import androidx.compose.ui.graphics.*
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
@@ -34,11 +36,13 @@ import chat.simplex.common.helpers.APPLICATION_ID
 import chat.simplex.common.helpers.saveAppLocale
 import chat.simplex.common.views.usersettings.AppearanceScope.ColorEditor
 import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.ImageResource
+import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import kotlinx.coroutines.delay
 
-enum class AppIcon(val resId: Int) {
-  DEFAULT(R.drawable.icon_round_common),
-  DARK_BLUE(R.drawable.icon_dark_blue_round_common),
+enum class AppIcon(val image: ImageResource) {
+  DEFAULT(MR.images.ic_simplex_light),
+  DARK_BLUE(MR.images.ic_simplex_dark),
 }
 
 @Composable
@@ -122,9 +126,8 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
       LazyRow {
         items(AppIcon.values().size, { index -> AppIcon.values()[index] }) { index ->
           val item = AppIcon.values()[index]
-          val mipmap = ContextCompat.getDrawable(LocalContext.current, item.resId)!!
           Image(
-            bitmap = mipmap.toBitmap().asImageBitmap(),
+            painterResource(item.image),
             contentDescription = "",
             contentScale = ContentScale.Fit,
             modifier = Modifier
@@ -132,6 +135,7 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
               .size(70.dp)
               .clickable { changeIcon(item) }
               .padding(10.dp)
+              .clip(CircleShape)
           )
 
           if (index + 1 != AppIcon.values().size) {
@@ -141,6 +145,9 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
       }
     }
 
+    SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true)
+    ProfileImageSection()
+
     SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true)
     ThemesSection(systemDarkTheme, showSettingsModal, editColor)
     SectionBottomSpacer()

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -2696,7 +2696,13 @@ data class CryptoFile(
   private fun decryptToTmpFile(): URI? {
     val absoluteFilePath = if (isAbsolutePath) filePath else getAppFilePath(filePath)
     val tmpFile = createTmpFileIfNeeded()
-    decryptCryptoFile(absoluteFilePath, cryptoArgs ?: return null, tmpFile.absolutePath)
+    try {
+      decryptCryptoFile(absoluteFilePath, cryptoArgs ?: return null, tmpFile.absolutePath)
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+      AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
+      return null
+    }
     return tmpFile.toURI()
   }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -171,6 +171,7 @@ class AppPreferences {
   }, decode = {
     json.decodeFromString(MapSerializer(String.serializer(), ThemeOverrides.serializer()), it)
   }, settingsThemes)
+  val profileImageCornerRadius = mkFloatPreference(SHARED_PREFS_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS, 22.5f)
 
   val whatsNewVersion = mkStrPreference(SHARED_PREFS_WHATS_NEW_VERSION, null)
   val lastMigratedVersionCode = mkIntPreference(SHARED_PREFS_LAST_MIGRATED_VERSION_CODE, 0)
@@ -201,6 +202,12 @@ class AppPreferences {
       set = fun(value) = settings.putLong(prefName, value)
     )
 
+  private fun mkFloatPreference(prefName: String, default: Float) =
+    SharedPreference(
+      get = fun() = settings.getFloat(prefName, default),
+      set = fun(value) = settings.putFloat(prefName, value)
+    )
+
   private fun mkTimeoutPreference(prefName: String, default: Long, proxyDefault: Long): SharedPreference<Long> {
     val d = if (networkUseSocksProxy.get()) proxyDefault else default
     return SharedPreference(
@@ -331,6 +338,7 @@ class AppPreferences {
     private const val SHARED_PREFS_CURRENT_THEME = "CurrentTheme"
     private const val SHARED_PREFS_SYSTEM_DARK_THEME = "SystemDarkTheme"
     private const val SHARED_PREFS_THEMES = "Themes"
+    private const val SHARED_PREFS_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS = "ProfileImageCornerRadius"
     private const val SHARED_PREFS_WHATS_NEW_VERSION = "WhatsNewVersion"
     private const val SHARED_PREFS_LAST_MIGRATED_VERSION_CODE = "LastMigratedVersionCode"
     private const val SHARED_PREFS_CUSTOM_DISAPPEARING_MESSAGE_TIME = "CustomDisappearingMessageTime"

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatView.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package chat.simplex.common.views.chat
 
-import androidx.compose.animation.core.Animatable
 import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.gestures.*
@@ -22,7 +21,6 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.intl.Locale
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
-import androidx.compose.ui.input.pointer.*
 import androidx.compose.ui.text.*
 import androidx.compose.ui.unit.*
 import chat.simplex.common.model.*
@@ -398,23 +396,42 @@ fun ChatView(chatId: String, chatModel: ChatModel, onComposed: suspend (chatId:
             }
           },
           showItemDetails = { cInfo, cItem ->
-            withBGApi {
+            suspend fun loadChatItemInfo(): ChatItemInfo? {
               val ciInfo = chatModel.controller.apiGetChatItemInfo(chatRh, cInfo.chatType, cInfo.apiId, cItem.id)
               if (ciInfo != null) {
                 if (chat.chatInfo is ChatInfo.Group) {
                   setGroupMembers(chatRh, chat.chatInfo.groupInfo, chatModel)
                 }
-                ModalManager.end.closeModals()
-                ModalManager.end.showModalCloseable(endButtons = {
-                  ShareButton {
-                    clipboard.shareText(itemInfoShareText(chatModel, cItem, ciInfo, chatModel.controller.appPrefs.developerTools.get()))
-                  }
-                }) { close ->
-                  ChatItemInfoView(chatRh, cItem, ciInfo, devTools = chatModel.controller.appPrefs.developerTools.get())
-                  KeyChangeEffect(chatModel.chatId.value) {
-                    close()
+              }
+              return ciInfo
+            }
+            withBGApi {
+              var initialCiInfo = loadChatItemInfo() ?: return@withBGApi
+              ModalManager.end.closeModals()
+              ModalManager.end.showModalCloseable(endButtons = {
+                ShareButton {
+                  clipboard.shareText(itemInfoShareText(chatModel, cItem, initialCiInfo, chatModel.controller.appPrefs.developerTools.get()))
+                }
+              }) { close ->
+                var ciInfo by remember(cItem.id) { mutableStateOf(initialCiInfo) }
+                ChatItemInfoView(chatRh, cItem, ciInfo, devTools = chatModel.controller.appPrefs.developerTools.get())
+                LaunchedEffect(cItem.id) {
+                  withContext(Dispatchers.Default) {
+                    for (apiResp in controller.messagesChannel) {
+                      val msg = apiResp.resp
+                      if (apiResp.remoteHostId == chatRh &&
+                        msg is CR.ChatItemStatusUpdated &&
+                        msg.chatItem.chatItem.id == cItem.id
+                      ) {
+                        ciInfo = loadChatItemInfo() ?: return@withContext
+                        initialCiInfo = ciInfo
+                      }
+                    }
                   }
                 }
+                KeyChangeEffect(chatModel.chatId.value) {
+                  close()
+                }
               }
             }
           },
@@ -986,20 +1003,15 @@ fun BoxWithConstraintsScope.ChatItemsList(
                     Text(
                       memberNames(member, prevMember, memCount),
                       Modifier.padding(start = MEMBER_IMAGE_SIZE + 10.dp),
-                      style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary)
+                      style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary),
+                      maxLines = 2
                     )
                   }
                   Row(
                     swipeableModifier,
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)
                   ) {
-                    Box(
-                      Modifier
-                        .clip(CircleShape)
-                        .clickable {
-                          showMemberInfo(chat.chatInfo.groupInfo, member)
-                        }
-                    ) {
+                    Box(Modifier.clickable { showMemberInfo(chat.chatInfo.groupInfo, member) }) {
                       MemberImage(member)
                     }
                     ChatItemViewShortHand(cItem, range)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ComposeView.kt

@@ -534,23 +534,34 @@ fun ComposeView(
           AudioPlayer.stop(tmpFile.absolutePath)
           if (remoteHost == null) {
             val actualFile = File(getAppFilePath(tmpFile.name.replaceAfter(RecorderInterface.extension, "")))
-            files.add(withContext(Dispatchers.IO) {
+            val file = withContext(Dispatchers.IO) {
               if (chatController.appPrefs.privacyEncryptLocalFiles.get()) {
-                val args = encryptCryptoFile(tmpFile.absolutePath, actualFile.absolutePath)
-                tmpFile.delete()
+                val args = try {
+                  encryptCryptoFile(tmpFile.absolutePath, actualFile.absolutePath)
+                } catch (e: Exception) {
+                  Log.e(TAG, "Unable to encrypt plain file: " + e.stackTraceToString())
+                  AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
+                  return@withContext null
+                } finally {
+                  tmpFile.delete()
+                }
                 CryptoFile(actualFile.name, args)
               } else {
                 Files.move(tmpFile.toPath(), actualFile.toPath())
                 CryptoFile.plain(actualFile.name)
               }
-            })
+            }
+            if (file != null) {
+              files.add(file)
+              msgs.add(MsgContent.MCVoice(if (msgs.isEmpty()) msgText else "", preview.durationMs / 1000))
+            }
             deleteUnusedFiles()
           } else {
             files.add(CryptoFile.plain(tmpFile.absolutePath))
             // It will be deleted on JVM shutdown or next start (if the app crashes unexpectedly)
             filesToDelete.remove(tmpFile)
+            msgs.add(MsgContent.MCVoice(if (msgs.isEmpty()) msgText else "", preview.durationMs / 1000))
           }
-          msgs.add(MsgContent.MCVoice(if (msgs.isEmpty()) msgText else "", preview.durationMs / 1000))
         }
         is ComposePreview.FilePreview -> {
           val file = if (remoteHost == null) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CICallItemView.kt

@@ -9,14 +9,20 @@ import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.SimpleButton
 import chat.simplex.res.MR
 
 @Composable
-fun CICallItemView(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem, status: CICallStatus, duration: Int, acceptCall: (Contact) -> Unit) {
+fun CICallItemView(
+  cInfo: ChatInfo,
+  cItem: ChatItem,
+  status: CICallStatus,
+  duration: Int,
+  acceptCall: (Contact) -> Unit,
+  timedMessagesTTL: Int?
+) {
   val sent = cItem.chatDir.sent
   Column(
     Modifier
@@ -41,12 +47,7 @@ fun CICallItemView(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem, status: CICallStatus, durat
       CICallStatus.Error -> {}
     }
 
-    Text(
-      cItem.timestampText,
-      color = MaterialTheme.colors.secondary,
-      fontSize = 14.sp,
-      modifier = Modifier.padding(start = 3.dp)
-    )
+    CIMetaView(cItem, timedMessagesTTL, showStatus = false, showEdited = false)
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIEventView.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ import chat.simplex.common.ui.theme.*
 
 @Composable
 fun CIEventView(text: AnnotatedString) {
-  Text(text, Modifier.padding(horizontal = 6.dp, vertical = 6.dp), style = MaterialTheme.typography.body1.copy(lineHeight = 22.sp), maxLines = 3)
+  Text(text, Modifier.padding(horizontal = 6.dp, vertical = 6.dp), style = MaterialTheme.typography.body1.copy(lineHeight = 22.sp), maxLines = 4)
 }
 @Preview/*(
   uiMode = Configuration.UI_MODE_NIGHT_YES,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIFileView.kt

@@ -222,6 +222,7 @@ fun rememberSaveFileLauncher(ciFile: CIFile?): FileChooserLauncher =
             decryptCryptoFile(filePath, ciFile.fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
           } catch (e: Exception) {
             Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+            AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
             tmpFile.delete()
             return@createTmpFileAndDelete
           }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIGroupInvitationView.kt

@@ -9,11 +9,12 @@ import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.text.buildAnnotatedString
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.text.withStyle
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.common.model.*
@@ -26,7 +27,8 @@ fun CIGroupInvitationView(
   groupInvitation: CIGroupInvitation,
   memberRole: GroupMemberRole,
   chatIncognito: Boolean = false,
-  joinGroup: (Long, () -> Unit) -> Unit
+  joinGroup: (Long, () -> Unit) -> Unit,
+  timedMessagesTTL: Int?
 ) {
   val sent = ci.chatDir.sent
   val action = !sent && groupInvitation.status == CIGroupInvitationStatus.Pending
@@ -69,13 +71,15 @@ fun CIGroupInvitationView(
   }
 
   @Composable
-  fun groupInvitationText() {
-    when {
-      sent -> Text(stringResource(MR.strings.you_sent_group_invitation))
-      !sent && groupInvitation.status == CIGroupInvitationStatus.Pending -> Text(stringResource(MR.strings.you_are_invited_to_group))
-      !sent && groupInvitation.status == CIGroupInvitationStatus.Accepted -> Text(stringResource(MR.strings.you_joined_this_group))
-      !sent && groupInvitation.status == CIGroupInvitationStatus.Rejected -> Text(stringResource(MR.strings.you_rejected_group_invitation))
-      !sent && groupInvitation.status == CIGroupInvitationStatus.Expired -> Text(stringResource(MR.strings.group_invitation_expired))
+  fun groupInvitationStr(): String {
+    return when {
+      sent -> stringResource(MR.strings.you_sent_group_invitation)
+      else -> when(groupInvitation.status) {
+        CIGroupInvitationStatus.Pending -> stringResource(MR.strings.you_are_invited_to_group)
+        CIGroupInvitationStatus.Accepted -> stringResource(MR.strings.you_joined_this_group)
+        CIGroupInvitationStatus.Rejected -> stringResource(MR.strings.you_rejected_group_invitation)
+        CIGroupInvitationStatus.Expired -> stringResource(MR.strings.group_invitation_expired)
+      }
     }
   }
 
@@ -109,20 +113,24 @@ fun CIGroupInvitationView(
           Column(Modifier.padding(top = 2.dp, start = 5.dp)) {
             Divider(Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = 4.dp))
             if (action) {
-              groupInvitationText()
+              Text(groupInvitationStr())
               Text(
-                stringResource(
-                  if (chatIncognito) MR.strings.group_invitation_tap_to_join_incognito else MR.strings.group_invitation_tap_to_join
-                ),
+                buildAnnotatedString {
+                  append(generalGetString(if (chatIncognito) MR.strings.group_invitation_tap_to_join_incognito else MR.strings.group_invitation_tap_to_join))
+                  withStyle(reserveTimestampStyle) { append(reserveSpaceForMeta(ci.meta, timedMessagesTTL, encrypted = null, showStatus = false, showEdited = false)) }
+                },
                 color = if (inProgress.value)
                   MaterialTheme.colors.secondary
                 else
                   if (chatIncognito) Indigo else MaterialTheme.colors.primary
               )
             } else {
-              Box(Modifier.padding(end = 48.dp)) {
-                groupInvitationText()
-              }
+              Text(
+                buildAnnotatedString {
+                  append(groupInvitationStr())
+                  withStyle(reserveTimestampStyle) { append(reserveSpaceForMeta(ci.meta, timedMessagesTTL, encrypted = null, showStatus = false, showEdited = false)) }
+                }
+              )
             }
           }
         }
@@ -136,12 +144,7 @@ fun CIGroupInvitationView(
         }
       }
 
-      Text(
-        ci.timestampText,
-        color = MaterialTheme.colors.secondary,
-        fontSize = 14.sp,
-        modifier = Modifier.padding(start = 3.dp)
-      )
+      CIMetaView(ci, timedMessagesTTL, showStatus = false, showEdited = false)
     }
   }
 }
@@ -157,7 +160,8 @@ fun PendingCIGroupInvitationViewPreview() {
       ci = ChatItem.getGroupInvitationSample(),
       groupInvitation = CIGroupInvitation.getSample(),
       memberRole = GroupMemberRole.Admin,
-      joinGroup = { _, _ -> }
+      joinGroup = { _, _ -> },
+      timedMessagesTTL = null
     )
   }
 }
@@ -173,7 +177,8 @@ fun CIGroupInvitationViewAcceptedPreview() {
       ci = ChatItem.getGroupInvitationSample(),
       groupInvitation = CIGroupInvitation.getSample(status = CIGroupInvitationStatus.Accepted),
       memberRole = GroupMemberRole.Admin,
-      joinGroup = { _, _ -> }
+      joinGroup = { _, _ -> },
+      timedMessagesTTL = null
     )
   }
 }
@@ -189,7 +194,8 @@ fun CIGroupInvitationViewLongNamePreview() {
         status = CIGroupInvitationStatus.Accepted
       ),
       memberRole = GroupMemberRole.Admin,
-      joinGroup = { _, _ -> }
+      joinGroup = { _, _ -> },
+      timedMessagesTTL = null
     )
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIMetaView.kt

@@ -33,7 +33,9 @@ fun CIMetaView(
       red = minOf(metaColor.red * 1.33F, 1F),
       green = minOf(metaColor.green * 1.33F, 1F),
       blue = minOf(metaColor.red * 1.33F, 1F))
-  }
+  },
+  showStatus: Boolean = true,
+  showEdited: Boolean = true
 ) {
   Row(Modifier.padding(start = 3.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
     if (chatItem.isDeletedContent) {
@@ -44,15 +46,31 @@ fun CIMetaView(
         modifier = Modifier.padding(start = 3.dp)
       )
     } else {
-      CIMetaText(chatItem.meta, timedMessagesTTL, encrypted = chatItem.encryptedFile, metaColor, paleMetaColor)
+      CIMetaText(
+        chatItem.meta,
+        timedMessagesTTL,
+        encrypted = chatItem.encryptedFile,
+        metaColor,
+        paleMetaColor,
+        showStatus = showStatus,
+        showEdited = showEdited
+      )
     }
   }
 }
 
 @Composable
 // changing this function requires updating reserveSpaceForMeta
-private fun CIMetaText(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?, color: Color, paleColor: Color) {
-  if (meta.itemEdited) {
+private fun CIMetaText(
+  meta: CIMeta,
+  chatTTL: Int?,
+  encrypted: Boolean?,
+  color: Color,
+  paleColor: Color,
+  showStatus: Boolean = true,
+  showEdited: Boolean = true
+) {
+  if (showEdited && meta.itemEdited) {
     StatusIconText(painterResource(MR.images.ic_edit), color)
     Spacer(Modifier.width(3.dp))
   }
@@ -64,18 +82,20 @@ private fun CIMetaText(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?, color:
     }
     Spacer(Modifier.width(4.dp))
   }
-  val statusIcon = meta.statusIcon(MaterialTheme.colors.primary, color, paleColor)
-  if (statusIcon != null) {
-    val (icon, statusColor) = statusIcon
-    if (meta.itemStatus is CIStatus.SndSent || meta.itemStatus is CIStatus.SndRcvd) {
-      Icon(painterResource(icon), null, Modifier.height(17.dp), tint = statusColor)
-    } else {
-      StatusIconText(painterResource(icon), statusColor)
+  if (showStatus) {
+    val statusIcon = meta.statusIcon(MaterialTheme.colors.primary, color, paleColor)
+    if (statusIcon != null) {
+      val (icon, statusColor) = statusIcon
+      if (meta.itemStatus is CIStatus.SndSent || meta.itemStatus is CIStatus.SndRcvd) {
+        Icon(painterResource(icon), null, Modifier.height(17.dp), tint = statusColor)
+      } else {
+        StatusIconText(painterResource(icon), statusColor)
+      }
+      Spacer(Modifier.width(4.dp))
+    } else if (!meta.disappearing) {
+      StatusIconText(painterResource(MR.images.ic_circle_filled), Color.Transparent)
+      Spacer(Modifier.width(4.dp))
     }
-    Spacer(Modifier.width(4.dp))
-  } else if (!meta.disappearing) {
-    StatusIconText(painterResource(MR.images.ic_circle_filled), Color.Transparent)
-    Spacer(Modifier.width(4.dp))
   }
   if (encrypted != null) {
     StatusIconText(painterResource(if (encrypted) MR.images.ic_lock else MR.images.ic_lock_open_right), color)
@@ -85,10 +105,10 @@ private fun CIMetaText(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?, color:
 }
 
 // the conditions in this function should match CIMetaText
-fun reserveSpaceForMeta(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?): String {
+fun reserveSpaceForMeta(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?, showStatus: Boolean = true, showEdited: Boolean = true): String {
   val iconSpace = "    "
   var res = ""
-  if (meta.itemEdited) res += iconSpace
+  if (showEdited && meta.itemEdited) res += iconSpace
   if (meta.itemTimed != null) {
     res += iconSpace
     val ttl = meta.itemTimed.ttl
@@ -96,7 +116,7 @@ fun reserveSpaceForMeta(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, encrypted: Boolean?): Strin
       res += shortTimeText(ttl)
     }
   }
-  if (meta.statusIcon(CurrentColors.value.colors.secondary) != null || !meta.disappearing) {
+  if (showStatus && (meta.statusIcon(CurrentColors.value.colors.secondary) != null || !meta.disappearing)) {
     res += iconSpace
   }
   if (encrypted != null) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt

@@ -175,6 +175,13 @@ fun ChatItemView(
           }
         }
 
+        @Composable
+        fun DeleteItemMenu() {
+          DefaultDropdownMenu(showMenu) {
+            DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
+          }
+        }
+
         @Composable
         fun MsgContentItemDropdownMenu() {
           val saveFileLauncher = rememberSaveFileLauncher(ciFile = cItem.file)
@@ -305,10 +312,13 @@ fun ChatItemView(
                 } else {
                   ExpandItemAction(revealed, showMenu)
                 }
+                DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
               }
             }
             else -> {
-              showMenu.value = false
+              DefaultDropdownMenu(showMenu) {
+                DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
+              }
             }
           }
         }
@@ -355,7 +365,8 @@ fun ChatItemView(
         }
 
         @Composable fun CallItem(status: CICallStatus, duration: Int) {
-          CICallItemView(cInfo, cItem, status, duration, acceptCall)
+          CICallItemView(cInfo, cItem, status, duration, acceptCall, cInfo.timedMessagesTTL)
+          DeleteItemMenu()
         }
 
         fun mergedGroupEventText(chatItem: ChatItem): String? {
@@ -439,12 +450,22 @@ fun ChatItemView(
           is CIContent.RcvCall -> CallItem(c.status, c.duration)
           is CIContent.RcvIntegrityError -> if (developerTools) {
             IntegrityErrorItemView(c.msgError, cItem, cInfo.timedMessagesTTL)
+            DeleteItemMenu()
           } else {
             Box(Modifier.size(0.dp)) {}
           }
-          is CIContent.RcvDecryptionError -> CIRcvDecryptionError(c.msgDecryptError, c.msgCount, cInfo, cItem, updateContactStats = updateContactStats, updateMemberStats = updateMemberStats, syncContactConnection = syncContactConnection, syncMemberConnection = syncMemberConnection, findModelChat = findModelChat, findModelMember = findModelMember)
-          is CIContent.RcvGroupInvitation -> CIGroupInvitationView(cItem, c.groupInvitation, c.memberRole, joinGroup = joinGroup, chatIncognito = cInfo.incognito)
-          is CIContent.SndGroupInvitation -> CIGroupInvitationView(cItem, c.groupInvitation, c.memberRole, joinGroup = joinGroup, chatIncognito = cInfo.incognito)
+          is CIContent.RcvDecryptionError -> {
+            CIRcvDecryptionError(c.msgDecryptError, c.msgCount, cInfo, cItem, updateContactStats = updateContactStats, updateMemberStats = updateMemberStats, syncContactConnection = syncContactConnection, syncMemberConnection = syncMemberConnection, findModelChat = findModelChat, findModelMember = findModelMember)
+            DeleteItemMenu()
+          }
+          is CIContent.RcvGroupInvitation -> {
+            CIGroupInvitationView(cItem, c.groupInvitation, c.memberRole, joinGroup = joinGroup, chatIncognito = cInfo.incognito, timedMessagesTTL = cInfo.timedMessagesTTL)
+            DeleteItemMenu()
+          }
+          is CIContent.SndGroupInvitation -> {
+            CIGroupInvitationView(cItem, c.groupInvitation, c.memberRole, joinGroup = joinGroup, chatIncognito = cInfo.incognito, timedMessagesTTL = cInfo.timedMessagesTTL)
+            DeleteItemMenu()
+          }
           is CIContent.RcvDirectEventContent -> {
             EventItemView()
             MsgContentItemDropdownMenu()
@@ -479,6 +500,7 @@ fun ChatItemView(
           is CIContent.RcvChatPreference -> {
             val ct = if (cInfo is ChatInfo.Direct) cInfo.contact else null
             CIFeaturePreferenceView(cItem, ct, c.feature, c.allowed, acceptFeature)
+            DeleteItemMenu()
           }
           is CIContent.SndChatPreference -> {
             CIChatFeatureView(cInfo, cItem, c.feature, MaterialTheme.colors.secondary, icon = c.feature.icon, revealed, showMenu = showMenu)
@@ -507,7 +529,10 @@ fun ChatItemView(
           is CIContent.RcvDirectE2EEInfo -> DirectE2EEInfoText(c.e2eeInfo)
           is CIContent.SndGroupE2EEInfo -> E2EEInfoNoPQText()
           is CIContent.RcvGroupE2EEInfo -> E2EEInfoNoPQText()
-          is CIContent.InvalidJSON -> CIInvalidJSONView(c.json)
+          is CIContent.InvalidJSON -> {
+            CIInvalidJSONView(c.json)
+            DeleteItemMenu()
+          }
         }
       }
 
@@ -574,7 +599,7 @@ fun DeleteItemAction(
     painterResource(MR.images.ic_delete),
     onClick = {
       showMenu.value = false
-      if (!revealed.value && cItem.meta.itemDeleted != null) {
+      if (!revealed.value) {
         val currIndex = chatModel.getChatItemIndexOrNull(cItem)
         val ciCategory = cItem.mergeCategory
         if (currIndex != null && ciCategory != null) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/FramedItemView.kt

@@ -76,7 +76,8 @@ fun FramedItemView(
         ) {
           Text(
             sender,
-            style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary)
+            style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary),
+            maxLines = 1
           )
           ciQuotedMsgTextView(qi, lines = 2)
         }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ImageFullScreenView.kt

@@ -16,6 +16,7 @@ import chat.simplex.common.model.CryptoFile
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.chat.ProviderMedia
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
+import chat.simplex.res.MR
 import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import kotlinx.coroutines.launch
 import java.net.URI
@@ -145,7 +146,7 @@ fun ImageFullScreenView(imageProvider: () -> ImageGalleryProvider, close: () ->
               onDispose { playersToRelease.add(decrypted) }
             }
           } else if (media.fileSource != null) {
-            VideoViewEncrypted(uriDecrypted, media.fileSource, preview)
+            VideoViewEncrypted(uriDecrypted, media.fileSource, preview, close)
           }
         }
       }
@@ -162,10 +163,13 @@ fun ImageFullScreenView(imageProvider: () -> ImageGalleryProvider, close: () ->
 expect fun FullScreenImageView(modifier: Modifier, data: ByteArray, imageBitmap: ImageBitmap)
 
 @Composable
-private fun VideoViewEncrypted(uriUnencrypted: MutableState<URI?>, fileSource: CryptoFile, defaultPreview: ImageBitmap) {
+private fun VideoViewEncrypted(uriUnencrypted: MutableState<URI?>, fileSource: CryptoFile, defaultPreview: ImageBitmap, close: () -> Unit) {
   LaunchedEffect(Unit) {
     withBGApi {
       uriUnencrypted.value = fileSource.decryptedGetOrCreate()
+      if (uriUnencrypted.value == null) {
+        close()
+      }
     }
   }
   Box(contentAlignment = Alignment.Center) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/database/DatabaseView.kt

@@ -300,6 +300,7 @@ private fun setChatItemTTLAlert(
     confirmText = generalGetString(MR.strings.delete_messages),
     onConfirm = { setCiTTL(m, rhId, selectedChatItemTTL, progressIndicator, appFilesCountAndSize) },
     onDismiss = { selectedChatItemTTL.value = m.chatItemTTL.value },
+    onDismissRequest = { selectedChatItemTTL.value = m.chatItemTTL.value },
     destructive = true,
   )
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/ChatInfoImage.kt

@@ -3,24 +3,26 @@ package chat.simplex.common.views.helpers
 import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.foundation.Image
 import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.*
 import androidx.compose.material.Icon
 import androidx.compose.material.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
 import androidx.compose.ui.graphics.*
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.platform.InspectableValue
+import androidx.compose.ui.unit.*
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
-import androidx.compose.ui.unit.Dp
-import androidx.compose.ui.unit.dp
 import chat.simplex.common.model.ChatInfo
-import chat.simplex.common.platform.base64ToBitmap
-import chat.simplex.common.ui.theme.NoteFolderIconColor
-import chat.simplex.common.ui.theme.SimpleXTheme
+import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.ImageResource
+import kotlin.math.max
 
 @Composable
 fun ChatInfoImage(chatInfo: ChatInfo, size: Dp, iconColor: Color = MaterialTheme.colors.secondaryVariant) {
@@ -79,12 +81,46 @@ fun ProfileImage(
         imageBitmap,
         stringResource(MR.strings.image_descr_profile_image),
         contentScale = ContentScale.Crop,
-        modifier = Modifier.size(size).padding(size / 12).clip(CircleShape)
+        modifier = ProfileIconModifier(size)
       )
     }
   }
 }
 
+@Composable
+fun ProfileImage(size: Dp, image: ImageResource) {
+  Image(
+    painterResource(image),
+    stringResource(MR.strings.image_descr_profile_image),
+    contentScale = ContentScale.Crop,
+    modifier = ProfileIconModifier(size)
+  )
+}
+
+private const val squareToCircleRatio = 0.935f
+
+private const val radiusFactor = (1 - squareToCircleRatio) / 50
+
+@Composable
+fun ProfileIconModifier(size: Dp, padding: Boolean = true): Modifier {
+  val percent = remember { appPreferences.profileImageCornerRadius.state }
+  val r = max(0f, percent.value)
+  val pad = if (padding) size / 12 else 0.dp
+  val m = Modifier.size(size)
+  return when {
+    r >= 50 ->
+      m.padding(pad).clip(CircleShape)
+    r <= 0 -> {
+      val sz = (size - 2 * pad) * squareToCircleRatio
+      m.padding((size - sz) / 2)
+    }
+    else -> {
+      val sz = (size - 2 * pad) * (squareToCircleRatio + r * radiusFactor)
+      m.padding((size - sz) / 2).clip(RoundedCornerShape(size = sz * r / 100))
+    }
+  }
+}
+
 /** [AccountCircleFilled] has its inner padding which leads to visible border if there is background underneath.
  * This is workaround
  * */
@@ -109,12 +145,11 @@ fun ProfileImageForActiveCall(
       imageBitmap,
       stringResource(MR.strings.image_descr_profile_image),
       contentScale = ContentScale.Crop,
-      modifier = Modifier.size(size).clip(CircleShape)
+      modifier = ProfileIconModifier(size, padding = false)
     )
   }
 }
 
-
 @Preview
 @Composable
 fun PreviewChatInfoImage() {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/Utils.kt

@@ -169,8 +169,14 @@ fun saveImage(image: ImageBitmap): CryptoFile? {
     val destFileName = generateNewFileName("IMG", ext, File(getAppFilePath("")))
     val destFile = File(getAppFilePath(destFileName))
     if (encrypted) {
-      val args = writeCryptoFile(destFile.absolutePath, dataResized.toByteArray())
-      CryptoFile(destFileName, args)
+      try {
+        val args = writeCryptoFile(destFile.absolutePath, dataResized.toByteArray())
+        CryptoFile(destFileName, args)
+      } catch (e: Exception) {
+        Log.e(TAG, "Unable to write crypto file: " + e.stackTraceToString())
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
+        null
+      }
     } else {
       val output = FileOutputStream(destFile)
       dataResized.writeTo(output)
@@ -216,8 +222,14 @@ fun saveAnimImage(uri: URI): CryptoFile? {
     val destFileName = generateNewFileName("IMG", ext, File(getAppFilePath("")))
     val destFile = File(getAppFilePath(destFileName))
     if (encrypted) {
-      val args = writeCryptoFile(destFile.absolutePath, uri.inputStream()?.readBytes() ?: return null)
-      CryptoFile(destFileName, args)
+      try {
+        val args = writeCryptoFile(destFile.absolutePath, uri.inputStream()?.readBytes() ?: return null)
+        CryptoFile(destFileName, args)
+      } catch (e: Exception) {
+        Log.e(TAG, "Unable to read crypto file: " + e.stackTraceToString())
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
+        null
+      }
     } else {
       Files.copy(uri.inputStream(), destFile.toPath())
       CryptoFile.plain(destFileName)
@@ -241,8 +253,14 @@ fun saveFileFromUri(uri: URI, withAlertOnException: Boolean = true): CryptoFile?
       if (encrypted) {
         createTmpFileAndDelete { tmpFile ->
           Files.copy(inputStream, tmpFile.toPath())
-          val args = encryptCryptoFile(tmpFile.absolutePath, destFile.absolutePath)
-          CryptoFile(destFileName, args)
+          try {
+            val args = encryptCryptoFile(tmpFile.absolutePath, destFile.absolutePath)
+            CryptoFile(destFileName, args)
+          } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Unable to encrypt plain file: " + e.stackTraceToString())
+            AlertManager.shared.showAlertMsg(title = generalGetString(MR.strings.error), text = e.stackTraceToString())
+            null
+          }
         }
       } else {
         Files.copy(inputStream, destFile.toPath())

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/AddGroupView.kt

@@ -158,7 +158,7 @@ fun AddGroupLayout(
           )
 
           LaunchedEffect(Unit) {
-            delay(300)
+            delay(1000)
             focusRequester.requestFocus()
           }
         }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/WhatsNewView.kt

@@ -523,6 +523,7 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
   ),
   VersionDescription(
     version = "v5.7",
+    post = "https://simplex.chat/blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.html",
     features = listOf(
       FeatureDescription(
         icon = MR.images.ic_vpn_key_filled,
@@ -539,6 +540,11 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
         titleId = MR.strings.v5_7_call_sounds,
         descrId = MR.strings.v5_7_call_sounds_descr
       ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_account_box,
+        titleId = MR.strings.v5_7_shape_profile_images,
+        descrId = MR.strings.v5_7_shape_profile_images_descr
+      ),
       FeatureDescription(
         icon = MR.images.ic_wifi_tethering,
         titleId = MR.strings.v5_7_network,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Appearance.kt

@@ -5,14 +5,16 @@ import SectionItemView
 import SectionItemViewSpaceBetween
 import SectionSpacer
 import SectionView
-import androidx.compose.foundation.*
+import androidx.compose.foundation.Image
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.material.MaterialTheme.colors
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.*
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -24,7 +26,6 @@ import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.res.MR
 import com.godaddy.android.colorpicker.*
 import kotlinx.serialization.encodeToString
-import java.io.File
 import java.net.URI
 import java.util.*
 import kotlin.collections.ArrayList
@@ -33,6 +34,37 @@ import kotlin.collections.ArrayList
 expect fun AppearanceView(m: ChatModel, showSettingsModal: (@Composable (ChatModel) -> Unit) -> (() -> Unit))
 
 object AppearanceScope {
+  @Composable
+  fun ProfileImageSection() {
+    SectionView(stringResource(MR.strings.settings_section_title_profile_images).uppercase(), padding = PaddingValues(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
+      val image = remember { chatModel.currentUser }.value?.image
+      Row(Modifier.padding(top = 10.dp), horizontalArrangement = Arrangement.Center, verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+        val size = 60
+        Box(Modifier.offset(x = -(size / 12).dp)) {
+          if (!image.isNullOrEmpty()) {
+            ProfileImage(size.dp, image, MR.images.ic_simplex_light, color = Color.Unspecified)
+          } else {
+            ProfileImage(size.dp, if (isInDarkTheme()) MR.images.ic_simplex_light else MR.images.ic_simplex_dark)
+          }
+        }
+        Spacer(Modifier.width(DEFAULT_PADDING_HALF - (size / 12).dp))
+        Slider(
+          remember { appPreferences.profileImageCornerRadius.state }.value,
+          valueRange = 0f..50f,
+          steps = 20,
+          onValueChange = {
+            val diff = it % 2.5f
+            appPreferences.profileImageCornerRadius.set(it + (if (diff >= 1.25f) -diff + 2.5f else -diff))
+          },
+          colors = SliderDefaults.colors(
+            activeTickColor = Color.Transparent,
+            inactiveTickColor = Color.Transparent,
+          )
+        )
+      }
+    }
+  }
+
   @Composable
   fun ThemesSection(
     systemDarkTheme: SharedPreference<String?>,
@@ -41,7 +73,7 @@ object AppearanceScope {
   ) {
     val currentTheme by CurrentColors.collectAsState()
     SectionView(stringResource(MR.strings.settings_section_title_themes)) {
-      val darkTheme = chat.simplex.common.ui.theme.isSystemInDarkTheme()
+      val darkTheme = isSystemInDarkTheme()
       val state = remember { derivedStateOf { currentTheme.name } }
       ThemeSelector(state) {
         ThemeManager.applyTheme(it, darkTheme)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -1741,4 +1741,30 @@
     <string name="feature_enabled_for">مفعّل لـ</string>
     <string name="feature_roles_owners">المالكون</string>
     <string name="files_and_media_not_allowed">الملفات والوسائط غير مسموح بها</string>
+    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">محوّلة</string>
+    <string name="forward_message">حوّل الرسالة…</string>
+    <string name="network_option_rcv_concurrency">تلقي التزامن</string>
+    <string name="recipients_can_not_see_who_message_from">لا يستطيع المُستلم/ون معرفة مَن أرسل هذه الرسالة.</string>
+    <string name="saved_description">حُفظت</string>
+    <string name="saved_from_chat_item_info_title">حُفظت مِن</string>
+    <string name="saved_from_description">حُفظت مِن %s</string>
+    <string name="audio_device_speaker">السماعة</string>
+    <string name="audio_device_earpiece">سماعة الأذن</string>
+    <string name="audio_device_wired_headphones">سماعات الرأس</string>
+    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">محوّلة مِن</string>
+    <string name="saved_chat_item_info_tab">حُفظت</string>
+    <string name="download_file">نزّل</string>
+    <string name="forward_chat_item">حوّل</string>
+    <string name="audio_device_bluetooth">بلوتوث</string>
+    <string name="v5_7_quantum_resistant_encryption_descr">سيتم تفعيله في المحادثات المباشرة!</string>
+    <string name="v5_7_forward">حوّل واحفظ الرسائل</string>
+    <string name="v5_7_call_sounds">أصوات أثناء المكالمة</string>
+    <string name="v5_7_forward_descr">يظل مصدر الرسالة خاصًا.</string>
+    <string name="v5_7_call_sounds_descr">عند اتصال بمكالمات الصوت والفيديو.</string>
+    <string name="v5_7_network">إدارة الشبكة</string>
+    <string name="v5_7_network_descr">اتصال شبكة أكثر موثوقية.</string>
+    <string name="settings_section_title_profile_images">صور الملف الشخصي</string>
+    <string name="v5_7_shape_profile_images">شكل الصور الشخصية</string>
+    <string name="v5_7_new_interface_languages">واجهة المستخدم الليتوانية</string>
+    <string name="v5_7_shape_profile_images_descr">مربع أو دائرة أو أي شيء بينهما.</string>
 </resources>