fix names

* directory: add to website, send terms, sort search results

* corrections

.github/workflows/build.yml

@@ -52,15 +52,19 @@ jobs:
           - os: ubuntu-20.04
             cache_path: ~/.cabal/store
             asset_name: simplex-chat-ubuntu-20_04-x86-64
+            desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-20_04-x86_64.deb
           - os: ubuntu-22.04
             cache_path: ~/.cabal/store
             asset_name: simplex-chat-ubuntu-22_04-x86-64
+            desktop_asset_name: simplex-desktop-ubuntu-22_04-x86_64.deb
           - os: macos-latest
             cache_path: ~/.cabal/store
             asset_name: simplex-chat-macos-x86-64
+            desktop_asset_name: simplex-desktop-macos-x86_64.dmg
           - os: windows-latest
             cache_path: C:/cabal
             asset_name: simplex-chat-windows-x86-64
+            desktop_asset_name: simplex-desktop-windows-x86_64.msi
     steps:
       - name: Configure pagefile (Windows)
         if: matrix.os == 'windows-latest'
@@ -99,6 +103,10 @@ jobs:
           echo "    extra-lib-dirs: /usr/local/opt/openssl@1.1/lib"         >> cabal.project.local
           echo "    flags: +openssl"                                        >> cabal.project.local
 
+      - name: Install AppImage dependencies
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'ubuntu-20.04'
+        run: sudo apt install -y desktop-file-utils
+
       - name: Install pkg-config for Mac
         if: matrix.os == 'macos-latest'
         run: brew install pkg-config
@@ -111,23 +119,86 @@ jobs:
           echo "package direct-sqlcipher" >> cabal.project.local
           echo "    flags: +openssl"      >> cabal.project.local
 
-      - name: Unix build
-        id: unix_build
+      - name: Unix build CLI
+        id: unix_cli_build
         if: matrix.os != 'windows-latest'
         shell: bash
         run: |
           cabal build --enable-tests
           echo "::set-output name=bin_path::$(cabal list-bin simplex-chat)"
 
-      - name: Unix upload binary to release
+      - name: Unix upload CLI binary to release
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os != 'windows-latest'
         uses: svenstaro/upload-release-action@v2
         with:
           repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          file: ${{ steps.unix_build.outputs.bin_path }}
+          file: ${{ steps.unix_cli_build.outputs.bin_path }}
           asset_name: ${{ matrix.asset_name }}
           tag: ${{ github.ref }}
 
+      - name: Setup Java
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+        uses: actions/setup-java@v3
+        with:
+          distribution: 'corretto'
+          java-version: '17'
+          cache: 'gradle'
+
+      - name: Linux build desktop
+        id: linux_desktop_build
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (matrix.os == 'ubuntu-20.04' || matrix.os == 'ubuntu-22.04')
+        shell: bash
+        run: |
+          scripts/desktop/build-lib-linux.sh
+          cd apps/multiplatform
+          ./gradlew packageDeb
+          echo "::set-output name=package_path::$(echo $PWD/release/main/deb/simplex_*_amd64.deb)"
+      
+      - name: Linux make AppImage
+        id: linux_appimage_build
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'ubuntu-20.04'
+        shell: bash
+        run: |
+          scripts/desktop/make-appimage-linux.sh
+          echo "::set-output name=appimage_path::$(echo $PWD/apps/multiplatform/release/main/*imple*.AppImage)"
+
+      - name: Mac build desktop
+        id: mac_desktop_build
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'macos-latest'
+        shell: bash
+        run: |
+          scripts/desktop/build-lib-mac.sh
+          cd apps/multiplatform
+          ./gradlew packageDmg
+          echo "::set-output name=package_path::$(echo $PWD/release/main/dmg/SimpleX-*.dmg)"
+
+      - name: Linux upload desktop package to release
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && (matrix.os == 'ubuntu-20.04' || matrix.os == 'ubuntu-22.04')
+        uses: svenstaro/upload-release-action@v2
+        with:
+          repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          file: ${{ steps.linux_desktop_build.outputs.package_path }}
+          asset_name: ${{ matrix.desktop_asset_name }}
+          tag: ${{ github.ref }}
+
+      - name: Linux upload AppImage to release
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'ubuntu-20.04'
+        uses: svenstaro/upload-release-action@v2
+        with:
+          repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          file: ${{ steps.linux_appimage_build.outputs.appimage_path }}
+          asset_name: simplex-desktop-x86_64.AppImage
+          tag: ${{ github.ref }}
+
+      - name: Mac upload desktop package to release
+        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'macos-latest'
+        uses: svenstaro/upload-release-action@v2
+        with:
+          repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          file: ${{ steps.mac_desktop_build.outputs.package_path }}
+          asset_name: ${{ matrix.desktop_asset_name }}
+          tag: ${{ github.ref }}
+
       - name: Unix test
         if: matrix.os != 'windows-latest'
         timeout-minutes: 30

.gitignore

@@ -53,6 +53,7 @@ website/src/docs/
 website/translations.json
 website/src/img/images/
 website/src/images/
+website/src/js/lottie.min.js
 # Generated files
 website/package/generated*
 

PRIVACY.md

@@ -6,27 +6,63 @@ If you believe that some of the clauses in this document are not aligned with ou
 
 ## Privacy Policy
 
-SimpleX Chat Ltd. ("SimpleX Chat") uses the best industry practices for security and end-to-end encryption to provide secure end-to-end encrypted messaging via private connections. SimpleX Chat is built on top of SimpleX messaging and application platform that uses a new message routing protocol that allows establishing private connection without having any kind of addresses that identify its users - we don't use emails, phone numbers, usernames, identity keys or any other user identifiers to pass messages between the users.
+SimpleX Chat Ltd. ("SimpleX Chat") uses the best industry practices for security and encryption to provide secure [end-to-end encrypted](./docs/GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) messaging via private connections. This encryption cannot be compromised by the servers via [man-in-the-middle attack](./docs/GLOSSARY.md#man-in-the-middle-attack).
 
-SimpleX Chat security audit was performed in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2.0 – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+SimpleX Chat is built on top of SimpleX messaging and application platform that uses a new message routing protocol allowing to establish private connections without having any kind of addresses that identify its users - we don't use emails, phone numbers, usernames, identity keys or any other user identifiers to pass messages between the users.
+
+SimpleX Chat security assessment was done in October 2022 by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), and most fixes were released in v4.2.0 – see [the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
 
 ### Information you provide
 
-We do not store user profiles. The profile you create in the app is local to your device. When you create a user profile, no records are created on our servers, and we have no access to any part of your profile information, and even to the fact that you created a profile - it is a local record stored only on your device. That means that if you delete the app, and have no backup, you will permanently lose all the data and the private connections you create with other users.
+#### User profiles
 
-Messages. SimpleX Chat cannot decrypt or otherwise access the content or even size of your messages (each message is padded to a fixed size of 16kb). SimpleX Chat temporarily stores end-to-end encrypted messages on its servers for delivery to the devices that are offline, these messages are permanently removed as soon as they are delivered. Your message history is stored only on your own devices.
+We do not store user profiles. The profile you create in the app is local to your device.
 
-Connections with other users. When you create a connection with another user, two messaging queues (you can think about them as about mailboxes) are created on our servers, or on the servers that you configured in the app, in case it allows such configuration (SimpleX uses separate queues for direct and response messages, that the client applications prefer to create on two different servers, in case you have more than one server configured in the app, which is the default). At the time of updating this document all our client applications allow configuring the servers. Our servers do not store information about which queues are linked to your profile on the device, and they do not collect any information that would allow us to establish that these queues are related to your device or your profile - the access to each queue is authorized by a set of anonymous unique cryptographic keys, different for each queue, and separate for sender and recipient of the messages. The exception to that is when you choose to use instant push notifications in our iOS app, because the design of push notifications requires storing the device token on notification server, and the server can observe how many messaging queues your device uses, and approximate how many messages are sent to each queue. It does not allow though to determine the actual addresses of these queues, as a separate address is used to subscibe to the notifications (unless notification and messaging servers exchange information), and who, or even how many contacts, send messages to you, as notifications are delivered to your device end-to-end encrypted by the messaging servers. It also does not allow to see message content or sizes, as the actual messages are not sent via the notification service, only the fact that the message is available and where it can be received from (the latter information is encrypted, so that the notification server cannot see it). You can read more about the design of iOS push notifications [here](https://simplex.chat/blog/20220404-simplex-chat-instant-notifications.html#our-ios-approach-has-one-trade-off).
+When you create a user profile, no records are created on our servers, and we have no access to any part of your profile information, and even to the fact that you created a profile - it is a local record stored only on your device. That means that if you delete the app, and have no backup, you will permanently lose all the data and the private connections you create with other users.
+
+#### Messages and Files
+
+SimpleX Chat cannot decrypt or otherwise access the content or even the size of your messages and files you send or receive. Each message is padded to a fixed size of 16kb. Each file is sent in chunks of 256kb, 1mb or 8mb via all or some of the configured file servers. Both messages and files are sent end-to-end encrypted, and the servers do not have technical means to compromise this encryption, because part of the [key exchange](./docs/GLOSSARY.md#key-exchange) happens out-of-band.
+
+Your message history is stored only on your own device and the devices of your contacts. While the recipients' devices are offline SimpleX Chat temporarily stores end-to-end encrypted messages on the messaging (SMP) servers that are preset in the app or chosen by the users.
+
+The messages are permanently removed from the preset servers as soon as they are delivered. Undelivered messages are deleted after the time that is configured in the messaging servers you use (21 days for preset messaging servers).
+
+The files are stored on file (XFTP) servers for the time configured in the file servers you use (48 hours for preset file servers).
+
+If a messaging or file servers are restarted, the encrypted message or the record of the file can be stored in a backup file until it is overwritten by the next restart (usually within 1 week).
+
+#### Connections with other users
+
+When you create a connection with another user, two messaging queues (you can think about them as about mailboxes) are created on chosen messaging servers, that can be the preset servers or the servers that you configured in the app, in case it allows such configuration. SimpleX uses separate queues for direct and response messages, that the client applications prefer to create on two different servers, in case you have more than one server configured in the app, which is the default.
+
+At the time of updating this document all our client applications allow configuring the servers. Our servers do not store information about which queues are linked to your profile on the device, and they do not collect any information that would allow us to establish that these queues are related to your device or your profile - the access to each queue is authorized by two anonymous unique cryptographic keys, different for each queue, and separate for sender and recipient of the messages.
+
+#### iOS Push Notifications
+
+When you choose to use instant push notifications in SimpleX iOS app, because the design of push notifications requires storing the device token on notification server, the notifications server can observe how many messaging queues your device has notifications enabled for, and approximately how many messages are sent to each queue.
+
+Notification server cannot observe the actual addresses of these queues, as a separate address is used to subscribe to the notifications. It also cannot observe who, or even how many contacts, send messages to you, as notifications are delivered to your device end-to-end encrypted by the messaging servers.
+
+It also does not allow to see message content or sizes, as the actual messages are not sent via the notification server, only the fact that the message is available and where it can be received from (the latter information is encrypted, so that the notification server cannot observe it). You can read more about the design of iOS push notifications [here](https://simplex.chat/blog/20220404-simplex-chat-instant-notifications.html#our-ios-approach-has-one-trade-off).
+
+#### Another information stored on the servers
 
 Additional technical information can be stored on our servers, including randomly generated authentication tokens, keys, push tokens, and other material that is necessary to transmit messages. SimpleX Chat limits this additional technical information to the minimum required to operate the Services.
 
-User Support. If you contact SimpleX Chat any personal data you may share with us is kept only for the purposes of researching the issue and contacting you about your case. We recommend contacting support [via chat](https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23%2F%3Fv%3D1%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion), when it is possible.
+#### SimpleX Directory Service
+
+[SimpleX directory service](./docs/DIRECTORY.md) stores: your search requests, the messages and the members profiles in the group. You can connect to SimpleX Directory Service via [this address](https://simplex.chat/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).
+
+#### User Support.
+
+If you contact SimpleX Chat any personal data you may share with us is kept only for the purposes of researching the issue and contacting you about your case. We recommend contacting support [via chat](https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23%2F%3Fv%3D1%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion), when it is possible.
 
 ### Information we may share
 
 We operate our Services using third parties. While we do not share any user data, these third party may access the encrypted user data as it is stored or transmitted via our servers.
 
-We use Third party to provide email services - if you ask for support via email, your and SimpleX Chat email providers may access these emails according their privacy policies and terms of service.
+We use a third party for email services - if you ask for support via email, your and SimpleX Chat email providers may access these emails according to their privacy policies and terms of service.
 
 The cases when SimpleX Chat may need to share the data we temporarily store on the servers:
 
@@ -39,19 +75,19 @@ At the time of updating this document, we have never provided or have been reque
 
 ### Updates
 
-We will update this privacy policy as needed so that it is current, accurate, and as clear as possible. Your continued use of our Services confirms your acceptance of our updated Privacy Policy.
+We will update this Privacy Policy as needed so that it is current, accurate, and as clear as possible. Your continued use of our Services confirms your acceptance of our updated Privacy Policy.
 
-Please also read our Terms of Service.
+Please also read our Terms of Service below.
 
-If you have questions about our Privacy Policy please contact us at chat@simplex.chat.
+If you have questions about our Privacy Policy please contact us via [email](chat@simplex.chat) or [chat](https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23%2F%3Fv%3D1%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion).
 
 ## Terms of Service
 
-You accept to our Terms of Service ("Terms") by installing or using any of our apps or services ("Services").
+You accept our Terms of Service ("Terms") by installing or using any of our apps or services ("Services").
 
 **Minimal age**. You must be at least 13 years old to use our Services. The minimum age to use our Services without parental approval may be higher in your country.
 
-**Accessing the servers**. For the efficiency of the network access, the apps access all queues you create on any server via the same network (TCP/IP) connection. Our servers do not collect information about which queues were accessed via the same connection, so we do cannot establish which queues belong to the same users. Whoever might observe your network traffic would know which servers you use, and how much data you send, but not to whom it is sent - the data that leaves the servers is always different from the data they receive - there are no identifiers or cyphertext in common. Please refer to our [technical design document](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) for more information about our privacy model and known security and privacy risks.
+**Accessing the servers**. For the efficiency of the network access, the apps access all queues you create on any server via the same network (TCP/IP) connection. Our servers do not collect information about which queues were accessed via the same connection, so we cannot establish which queues belong to the same users. Whoever might observe your network traffic would know which servers you use, and how much data you send, but not to whom it is sent - the data that leaves the servers is always different from the data they receive - there are no identifiers or ciphertext in common. Please refer to our [technical design document](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) for more information about our privacy model and known security and privacy risks.
 
 **Privacy of user data**. We do not retain any data we transmit for any longer than necessary to provide the Services. We only collect aggregate statistics across all users, not per user - we do not have information about how many people use SimpleX Chat (we only know an approximate number of app installations and the aggregate traffic through our servers). In any case, we do not and will not sell or in any way monetize user data.
 
@@ -67,15 +103,17 @@ You accept to our Terms of Service ("Terms") by installing or using any of our a
 
 **Keeping your data secure**. SimpleX Chat is the first messaging platform that is 100% private by design - we neither have ability to access your messages, nor we have information about who you communicate with. That means that you are solely responsible for keeping your device and your user profile safe and secure. If you lose your phone or remove the app, you will not be able to recover the lost data, unless you made a back up.
 
-**Storing the messages on the device**. Currently the messages are stored in the database on your device without encryption. It means that if you make a backup of the app and store it unecrypted, the backup provider may be able to access the messages.
+**Storing the messages on the device**. The messages are stored in the encrypted database on your device. Whether and how database passphrase is stored is determined by the configuration of the application you use. Legacy databases created prior to 2023 or in CLI (terminal) app may remain unencrypted, and it will be indicated in the app. In this case, if you make a backup of the app data and store it unencrypted, the backup provider may be able to access the messages. Please note, that the beta version of desktop app currently stores the database passphrase in the configuration file in plaintext, so you may need to remove passphrase from the device via the app configuration.
+
+**Storing the files on the device**. The files are stored on your device unencrypted. If you make a backup of the app data and store it unencrypted, the backup provider will be able to access the files.
 
 **No Access to Emergency Services**. Our Services do not provide access to emergency service providers like the police, fire department, hospitals, or other public safety organizations. Make sure you can contact emergency service providers through a mobile, fixed-line telephone, or other service.
 
 **Third-party services**. Our Services may allow you to access, use, or interact with third-party websites, apps, content, and other products and services. When you use third-party services, their terms and privacy policies govern your use of those services.
 
-**Your Rights**. You own the mesasges and information you transmit through our Services. Your recipients are able to retain the messages you receive from you; there is no technical ability to delete data from their devices.
+**Your Rights**. You own the messages and the information you transmit through our Services. Your recipients are able to retain the messages you receive from you; there is no technical ability to delete data from their devices. While there are various app features that allow deleting messages from the recipients' devices, such as _disappearing messages_ and _full message deletion_, their functioning on your recipients' devices cannot be guaranteed or enforced, as the device may be offline or have a modified version of the app.
 
-**License**. SimpleX Chat grants you a limited, revocable, non-exclusive, and non-transferable license to use our Services in accordance with these Terms. The source-code of services is available and can be used under [AGPL v3 licence](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/LICENSE)
+**License**. SimpleX Chat grants you a limited, revocable, non-exclusive, and non-transferable license to use our Services in accordance with these Terms. The source-code of services is available and can be used under [AGPL v3 license](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/LICENSE)
 
 **SimpleX Chat Rights**. We own all copyrights, trademarks, domains, logos, trade secrets, and other intellectual property rights associated with our Services. You may not use our copyrights, trademarks, domains, logos, and other intellectual property rights unless you have our written permission, and unless under an open-source license distributed together with the source code. To report copyright, trademark, or other intellectual property infringement, please contact chat@simplex.chat.
 
@@ -93,4 +131,4 @@ You accept to our Terms of Service ("Terms") by installing or using any of our a
 
 **Ending these Terms**. You may end these Terms with SimpleX Chat at any time by deleting SimpleX Chat app(s) from your device and discontinuing use of our Services. The provisions related to Licenses, Disclaimers, Limitation of Liability, Resolving dispute, Availability, Changes to the terms, Enforcing the terms, and Ending these Terms will survive termination of your relationship with SimpleX Chat.
 
-Updated November 8, 2022
+Updated August 17, 2022

README.md

@@ -54,7 +54,7 @@ You also can:
 - criticize the app, and make comparisons with other messengers.
 - share new messengers you think could be interesting for privacy, as long as you don't spam.
 - share some privacy related publications, infrequently.
-- having preliminary approved with the admin in direct message, share the link to a group you created.
+- having preliminary approved with the admin in direct message, share the link to a group you created, but only once. Once the group has more than 10 members it can be submitted to [SimpleX Directory Service](./docs/DIRECTORY.md) where the new users will be able to discover it.
 
 You must:
 - be polite to other users
@@ -79,6 +79,8 @@ There are groups in other languages, that we have the apps interface translated
 
 You can join either by opening these links in the app or by opening them in a desktop browser and scanning the QR code.
 
+You can also join the group created by other users by searching for them via the [directory service](https://simplex.chat/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion). We are not responsible for the content shared in these groups.
+
 ## Make a private connection
 
 You need to share a link with your friend or scan a QR code from their phone, in person or during a video call, to make a connection and start messaging.
@@ -207,6 +209,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent updates:
 
+[July 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](./blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
+
 [May 23, 2023. SimpleX Chat: v5.1 released with message reactions and self-destruct passcode](./blog/20230523-simplex-chat-v5-1-message-reactions-self-destruct-passcode.md).
 
 [Apr 22, 2023. SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb](./blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md).
@@ -337,8 +341,8 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A
 - ✅ Message reactions
 - ✅ Message editing history
 - ✅ Reduced battery and traffic usage in large groups.
+- ✅ Message delivery confirmation (with sender opt-out per contact).
 - 🏗 Desktop client.
-- 🏗 Message delivery confirmation (with sender opt-in or opt-out per contact, TBC).
 - SMP queue redundancy and rotation (manual is supported).
 - Include optional message into connection request sent via contact address.
 - Local app files encryption.

apps/ios/Shared/AppDelegate.swift

@@ -61,7 +61,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
            m.notificationMode != .off {
             if let verification = ntfData["verification"] as? String,
                let nonce = ntfData["nonce"] as? String {
-                if let token = ChatModel.shared.deviceToken {
+                if let token = m.deviceToken {
                     logger.debug("AppDelegate: didReceiveRemoteNotification: verification, confirming \(verification)")
                     Task {
                         do {
@@ -81,7 +81,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
                 }
             } else if let checkMessages = ntfData["checkMessages"] as? Bool, checkMessages {
                 logger.debug("AppDelegate: didReceiveRemoteNotification: checkMessages")
-                if appStateGroupDefault.get().inactive {
+                if appStateGroupDefault.get().inactive && m.ntfEnablePeriodic {
                     receiveMessages(completionHandler)
                 } else {
                     completionHandler(.noData)
@@ -95,7 +95,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
     }
 
     func applicationWillTerminate(_ application: UIApplication) {
-        logger.debug("AppDelegate: applicationWillTerminate")
+        logger.debug("DEBUGGING: AppDelegate: applicationWillTerminate")
         ChatModel.shared.filesToDelete.forEach {
             removeFile($0)
         }

apps/ios/Shared/ContentView.swift

@@ -28,6 +28,17 @@ struct ContentView: View {
     @State private var showWhatsNew = false
     @State private var showChooseLAMode = false
     @State private var showSetPasscode = false
+    @State private var chatListActionSheet: ChatListActionSheet? = nil
+
+    private enum ChatListActionSheet: Identifiable {
+        case connectViaUrl(action: ConnReqType, link: String)
+
+        var id: String {
+            switch self {
+            case .connectViaUrl: return "connectViaUrl \(link)"
+            }
+        }
+    }
 
     var body: some View {
         ZStack {
@@ -80,6 +91,11 @@ struct ContentView: View {
             if case .onboardingComplete = step,
                chatModel.currentUser != nil {
                 mainView()
+                .actionSheet(item: $chatListActionSheet) { sheet in
+                    switch sheet {
+                    case let .connectViaUrl(action, link): return connectViaUrlSheet(action, link)
+                    }
+                }
             } else {
                 OnboardingView(onboarding: step)
             }
@@ -132,7 +148,9 @@ struct ContentView: View {
                     }
                 }
                 prefShowLANotice = true
+                connectViaUrl()
             }
+            .onChange(of: chatModel.appOpenUrl) { _ in connectViaUrl() }
             .sheet(isPresented: $showWhatsNew) {
                 WhatsNewView()
             }
@@ -179,10 +197,13 @@ struct ContentView: View {
     }
 
     private func runAuthenticate() {
+        logger.debug("DEBUGGING: runAuthenticate")
         if !prefPerformLA {
             userAuthorized = true
         } else {
+            logger.debug("DEBUGGING: before dismissAllSheets")
             dismissAllSheets(animated: false) {
+                logger.debug("DEBUGGING: in dismissAllSheets callback")
                 chatModel.chatId = nil
                 justAuthenticate()
             }
@@ -193,7 +214,7 @@ struct ContentView: View {
         userAuthorized = false
         let laMode = privacyLocalAuthModeDefault.get()
         authenticate(reason: NSLocalizedString("Unlock app", comment: "authentication reason"), selfDestruct: true) { laResult in
-            logger.debug("authenticate callback: \(String(describing: laResult))")
+            logger.debug("DEBUGGING: authenticate callback: \(String(describing: laResult))")
             switch (laResult) {
             case .success:
                 userAuthorized = true
@@ -262,36 +283,38 @@ struct ContentView: View {
             secondaryButton: .cancel()
         )
     }
-}
 
-func connectViaUrl() {
-    let m = ChatModel.shared
-    if let url = m.appOpenUrl {
-        m.appOpenUrl = nil
-        AlertManager.shared.showAlert(connectViaUrlAlert(url))
+    func connectViaUrl() {
+        let m = ChatModel.shared
+        if let url = m.appOpenUrl {
+            m.appOpenUrl = nil
+            var path = url.path
+            logger.debug("ContentView.connectViaUrl path: \(path)")
+            if (path == "/contact" || path == "/invitation") {
+                path.removeFirst()
+                let action: ConnReqType = path == "contact" ? .contact : .invitation
+                let link = url.absoluteString.replacingOccurrences(of: "///\(path)", with: "/\(path)")
+                chatListActionSheet = .connectViaUrl(action: action, link: link)
+            } else {
+                AlertManager.shared.showAlert(Alert(title: Text("Error: URL is invalid")))
+            }
+        }
     }
-}
 
-func connectViaUrlAlert(_ url: URL) -> Alert {
-    var path = url.path
-    logger.debug("ChatListView.connectViaUrlAlert path: \(path)")
-    if (path == "/contact" || path == "/invitation") {
-        path.removeFirst()
-        let action: ConnReqType = path == "contact" ? .contact : .invitation
-        let link = url.absoluteString.replacingOccurrences(of: "///\(path)", with: "/\(path)")
+    private func connectViaUrlSheet(_ action: ConnReqType, _ link: String) -> ActionSheet {
         let title: LocalizedStringKey
-        if case .contact = action { title = "Connect via contact link?" }
-        else { title = "Connect via one-time link?" }
-        return Alert(
+        switch action {
+        case .contact: title = "Connect via contact link"
+        case .invitation: title = "Connect via one-time link"
+        }
+        return ActionSheet(
             title: Text(title),
-            message: Text("Your profile will be sent to the contact that you received this link from"),
-            primaryButton: .default(Text("Connect")) {
-                connectViaLink(link)
-            },
-            secondaryButton: .cancel()
+            buttons: [
+                .default(Text("Use current profile")) { connectViaLink(link, incognito: false) },
+                .default(Text("Use new incognito profile")) { connectViaLink(link, incognito: true) },
+                .cancel()
+            ]
         )
-    } else {
-        return Alert(title: Text("Error: URL is invalid"))
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Model/BGManager.swift

@@ -34,6 +34,10 @@ class BGManager {
     }
 
     func schedule() {
+        if !ChatModel.shared.ntfEnableLocal {
+            logger.debug("BGManager.schedule: disabled")
+            return
+        }
         logger.debug("BGManager.schedule")
         let request = BGAppRefreshTaskRequest(identifier: receiveTaskId)
         request.earliestBeginDate = Date(timeIntervalSinceNow: bgRefreshInterval)
@@ -45,6 +49,10 @@ class BGManager {
     }
 
     private func handleRefresh(_ task: BGAppRefreshTask) {
+        if !ChatModel.shared.ntfEnableLocal {
+            logger.debug("BGManager.handleRefresh: disabled")
+            return
+        }
         logger.debug("BGManager.handleRefresh")
         schedule()
         if appStateGroupDefault.get().inactive {

apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift

@@ -11,6 +11,38 @@ import Combine
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
+actor TerminalItems {
+    private var terminalItems: [TerminalItem] = []
+
+    static let shared = TerminalItems()
+
+    func items() -> [TerminalItem] {
+        terminalItems
+    }
+
+    func add(_ item: TerminalItem) async {
+        addTermItem(&terminalItems, item)
+        let m = ChatModel.shared
+        if m.showingTerminal {
+            await MainActor.run {
+                addTermItem(&m.terminalItems, item)
+            }
+        }
+    }
+
+    func addCommand(_ start: Date, _ cmd: ChatCommand, _ resp: ChatResponse) async {
+        addTermItem(&terminalItems, .cmd(start, cmd))
+        addTermItem(&terminalItems, .resp(.now, resp))
+    }
+}
+
+private func addTermItem(_ items: inout [TerminalItem], _ item: TerminalItem) {
+    if items.count >= 200 {
+        items.removeFirst()
+    }
+    items.append(item)
+}
+
 final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var onboardingStage: OnboardingStage?
     @Published var setDeliveryReceipts = false
@@ -33,6 +65,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var chatToTop: String?
     @Published var groupMembers: [GroupMember] = []
     // items in the terminal view
+    @Published var showingTerminal = false
     @Published var terminalItems: [TerminalItem] = []
     @Published var userAddress: UserContactLink?
     @Published var chatItemTTL: ChatItemTTL = .none
@@ -42,10 +75,9 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var tokenRegistered = false
     @Published var tokenStatus: NtfTknStatus?
     @Published var notificationMode = NotificationsMode.off
-    @Published var notificationPreview: NotificationPreviewMode? = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
-    @Published var incognito: Bool = incognitoGroupDefault.get()
+    @Published var notificationPreview: NotificationPreviewMode = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
     // pending notification actions
-    @Published var ntfContactRequest: ChatId?
+    @Published var ntfContactRequest: NTFContactRequest?
     @Published var ntfCallInvitationAction: (ChatId, NtfCallAction)?
     // current WebRTC call
     @Published var callInvitations: Dictionary<ChatId, RcvCallInvitation> = [:]
@@ -69,6 +101,14 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 
     static var ok: Bool { ChatModel.shared.chatDbStatus == .ok }
 
+    var ntfEnableLocal: Bool {
+        notificationMode == .off || ntfEnableLocalGroupDefault.get()
+    }
+
+    var ntfEnablePeriodic: Bool {
+        notificationMode == .periodic || ntfEnablePeriodicGroupDefault.get()
+    }
+
     func getUser(_ userId: Int64) -> User? {
         currentUser?.userId == userId
         ? currentUser
@@ -476,14 +516,27 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
             users.filter { !$0.user.activeUser }.reduce(0, { unread, next -> Int in unread + next.unreadCount })
     }
 
-    func getPrevChatItem(_ ci: ChatItem) -> ChatItem? {
-        if let i = getChatItemIndex(ci), i < reversedChatItems.count - 1  {
-            return reversedChatItems[i + 1]
+    func getConnectedMemberNames(_ ci: ChatItem) -> [String] {
+        guard var i = getChatItemIndex(ci) else { return [] }
+        var ns: [String] = []
+        while i < reversedChatItems.count, let m = reversedChatItems[i].memberConnected {
+            ns.append(m.displayName)
+            i += 1
+        }
+        return ns
+    }
+
+    func getChatItemNeighbors(_ ci: ChatItem) -> (ChatItem?, ChatItem?) {
+        if let i = getChatItemIndex(ci)  {
+            return (
+                i + 1 < reversedChatItems.count ? reversedChatItems[i + 1] : nil,
+                i - 1 >= 0 ? reversedChatItems[i - 1] : nil
+            )
         } else {
-            return nil
+            return (nil, nil)
         }
     }
-    
+
     func popChat(_ id: String) {
         if let i = getChatIndex(id) {
             popChat_(i)
@@ -572,13 +625,11 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     func contactNetworkStatus(_ contact: Contact) -> NetworkStatus {
         networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] ?? .unknown
     }
+}
 
-    func addTerminalItem(_ item: TerminalItem) {
-        if terminalItems.count >= 500 {
-            terminalItems.remove(at: 0)
-        }
-        terminalItems.append(item)
-    }
+struct NTFContactRequest {
+    var incognito: Bool
+    var chatId: String
 }
 
 struct UnreadChatItemCounts {

apps/ios/Shared/Model/NtfManager.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ import UIKit
 import SimpleXChat
 
 let ntfActionAcceptContact = "NTF_ACT_ACCEPT_CONTACT"
+let ntfActionAcceptContactIncognito = "NTF_ACT_ACCEPT_CONTACT_INCOGNITO"
 let ntfActionAcceptCall = "NTF_ACT_ACCEPT_CALL"
 let ntfActionRejectCall = "NTF_ACT_REJECT_CALL"
 
@@ -41,12 +42,13 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
            userId != chatModel.currentUser?.userId {
             changeActiveUser(userId, viewPwd: nil)
         }
-        if content.categoryIdentifier == ntfCategoryContactRequest && action == ntfActionAcceptContact,
+        if content.categoryIdentifier == ntfCategoryContactRequest && (action == ntfActionAcceptContact || action == ntfActionAcceptContactIncognito),
            let chatId = content.userInfo["chatId"] as? String {
+            let incognito = action == ntfActionAcceptContactIncognito
             if case let .contactRequest(contactRequest) = chatModel.getChat(chatId)?.chatInfo {
-                Task { await acceptContactRequest(contactRequest) }
+                Task { await acceptContactRequest(incognito: incognito, contactRequest: contactRequest) }
             } else {
-                chatModel.ntfContactRequest = chatId
+                chatModel.ntfContactRequest = NTFContactRequest(incognito: incognito, chatId: chatId)
             }
         } else if let (chatId, ntfAction) = ntfCallAction(content, action) {
             if let invitation = chatModel.callInvitations.removeValue(forKey: chatId) {
@@ -134,11 +136,17 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
         UNUserNotificationCenter.current().setNotificationCategories([
             UNNotificationCategory(
                 identifier: ntfCategoryContactRequest,
-                actions: [UNNotificationAction(
-                    identifier: ntfActionAcceptContact,
-                    title: NSLocalizedString("Accept", comment: "accept contact request via notification"),
-                    options: .foreground
-                )],
+                actions: [
+                    UNNotificationAction(
+                        identifier: ntfActionAcceptContact,
+                        title: NSLocalizedString("Accept", comment: "accept contact request via notification"),
+                        options: .foreground
+                    ), UNNotificationAction(
+                        identifier: ntfActionAcceptContactIncognito,
+                        title: NSLocalizedString("Accept incognito", comment: "accept contact request via notification"),
+                        options: .foreground
+                    )
+                ],
                 intentIdentifiers: [],
                 hiddenPreviewsBodyPlaceholder: NSLocalizedString("New contact request", comment: "notification")
             ),

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -94,9 +94,8 @@ func chatSendCmdSync(_ cmd: ChatCommand, bgTask: Bool = true, bgDelay: Double? =
     if case let .response(_, json) = resp {
         logger.debug("chatSendCmd \(cmd.cmdType) response: \(json)")
     }
-    DispatchQueue.main.async {
-        ChatModel.shared.addTerminalItem(.cmd(start, cmd.obfuscated))
-        ChatModel.shared.addTerminalItem(.resp(.now, resp))
+    Task {
+        await TerminalItems.shared.addCommand(start, cmd.obfuscated, resp)
     }
     return resp
 }
@@ -171,6 +170,12 @@ func apiSetUserContactReceipts(_ userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgR
     throw r
 }
 
+func apiSetUserGroupReceipts(_ userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings) async throws {
+    let r = await chatSendCmd(.apiSetUserGroupReceipts(userId: userId, userMsgReceiptSettings: userMsgReceiptSettings))
+    if case .cmdOk = r { return }
+    throw r
+}
+
 func apiHideUser(_ userId: Int64, viewPwd: String) async throws -> User {
     try await setUserPrivacy_(.apiHideUser(userId: userId, viewPwd: viewPwd))
 }
@@ -246,12 +251,6 @@ func setXFTPConfig(_ cfg: XFTPFileConfig?) throws {
     throw r
 }
 
-func apiSetIncognito(incognito: Bool) throws {
-    let r = chatSendCmdSync(.setIncognito(incognito: incognito))
-    if case .cmdOk = r { return }
-    throw r
-}
-
 func apiExportArchive(config: ArchiveConfig) async throws {
     try await sendCommandOkResp(.apiExportArchive(config: config))
 }
@@ -321,12 +320,18 @@ func apiSendMessage(type: ChatType, id: Int64, file: String?, quotedItemId: Int6
     let cmd: ChatCommand = .apiSendMessage(type: type, id: id, file: file, quotedItemId: quotedItemId, msg: msg, live: live, ttl: ttl)
     let r: ChatResponse
     if type == .direct {
-        var cItem: ChatItem!
-        let endTask = beginBGTask({ if cItem != nil { chatModel.messageDelivery.removeValue(forKey: cItem.id) } })
+        var cItem: ChatItem? = nil
+        let endTask = beginBGTask({
+            if let cItem = cItem {
+                DispatchQueue.main.async {
+                    chatModel.messageDelivery.removeValue(forKey: cItem.id)
+                }
+            }
+        })
         r = await chatSendCmd(cmd, bgTask: false)
         if case let .newChatItem(_, aChatItem) = r {
             cItem = aChatItem.chatItem
-            chatModel.messageDelivery[cItem.id] = endTask
+            chatModel.messageDelivery[aChatItem.chatItem.id] = endTask
             return cItem
         }
         if let networkErrorAlert = networkErrorAlert(r) {
@@ -558,19 +563,25 @@ func apiVerifyGroupMember(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64, connectionCo
     return nil
 }
 
-func apiAddContact() async -> String? {
+func apiAddContact(incognito: Bool) async -> (String, PendingContactConnection)? {
     guard let userId = ChatModel.shared.currentUser?.userId else {
         logger.error("apiAddContact: no current user")
         return nil
     }
-    let r = await chatSendCmd(.apiAddContact(userId: userId), bgTask: false)
-    if case let .invitation(_, connReqInvitation) = r { return connReqInvitation }
+    let r = await chatSendCmd(.apiAddContact(userId: userId, incognito: incognito), bgTask: false)
+    if case let .invitation(_, connReqInvitation, connection) = r { return (connReqInvitation, connection) }
     AlertManager.shared.showAlert(connectionErrorAlert(r))
     return nil
 }
 
-func apiConnect(connReq: String) async -> ConnReqType? {
-    let (connReqType, alert) = await apiConnect_(connReq: connReq)
+func apiSetConnectionIncognito(connId: Int64, incognito: Bool) async throws -> PendingContactConnection? {
+    let r = await chatSendCmd(.apiSetConnectionIncognito(connId: connId, incognito: incognito))
+    if case let .connectionIncognitoUpdated(_, toConnection) = r { return toConnection }
+    throw r
+}
+
+func apiConnect(incognito: Bool, connReq: String) async -> ConnReqType? {
+    let (connReqType, alert) = await apiConnect_(incognito: incognito, connReq: connReq)
     if let alert = alert {
         AlertManager.shared.showAlert(alert)
         return nil
@@ -579,12 +590,12 @@ func apiConnect(connReq: String) async -> ConnReqType? {
     }
 }
 
-func apiConnect_(connReq: String) async -> (ConnReqType?, Alert?) {
+func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> (ConnReqType?, Alert?) {
     guard let userId = ChatModel.shared.currentUser?.userId else {
         logger.error("apiConnect: no current user")
         return (nil, nil)
     }
-    let r = await chatSendCmd(.apiConnect(userId: userId, connReq: connReq))
+    let r = await chatSendCmd(.apiConnect(userId: userId, incognito: incognito, connReq: connReq))
     switch r {
     case .sentConfirmation: return (.invitation, nil)
     case .sentInvitation: return (.contact, nil)
@@ -760,8 +771,8 @@ func userAddressAutoAccept(_ autoAccept: AutoAccept?) async throws -> UserContac
     }
 }
 
-func apiAcceptContactRequest(contactReqId: Int64) async -> Contact? {
-    let r = await chatSendCmd(.apiAcceptContact(contactReqId: contactReqId))
+func apiAcceptContactRequest(incognito: Bool, contactReqId: Int64) async -> Contact? {
+    let r = await chatSendCmd(.apiAcceptContact(incognito: incognito, contactReqId: contactReqId))
     let am = AlertManager.shared
 
     if case let .acceptingContactRequest(_, contact) = r { return contact }
@@ -796,29 +807,35 @@ func apiChatUnread(type: ChatType, id: Int64, unreadChat: Bool) async throws {
     try await sendCommandOkResp(.apiChatUnread(type: type, id: id, unreadChat: unreadChat))
 }
 
-func receiveFile(user: User, fileId: Int64) async {
-    if let chatItem = await apiReceiveFile(fileId: fileId) {
-        DispatchQueue.main.async { chatItemSimpleUpdate(user, chatItem) }
+func receiveFile(user: User, fileId: Int64, auto: Bool = false) async {
+    if let chatItem = await apiReceiveFile(fileId: fileId, auto: auto) {
+        await chatItemSimpleUpdate(user, chatItem)
     }
 }
 
-func apiReceiveFile(fileId: Int64, inline: Bool? = nil) async -> AChatItem? {
+func apiReceiveFile(fileId: Int64, inline: Bool? = nil, auto: Bool = false) async -> AChatItem? {
     let r = await chatSendCmd(.receiveFile(fileId: fileId, inline: inline))
     let am = AlertManager.shared
     if case let .rcvFileAccepted(_, chatItem) = r { return chatItem }
     if case .rcvFileAcceptedSndCancelled = r {
-        am.showAlertMsg(
-            title: "Cannot receive file",
-            message: "Sender cancelled file transfer."
-        )
+        logger.debug("apiReceiveFile error: sender cancelled file transfer")
+        if !auto {
+            am.showAlertMsg(
+                title: "Cannot receive file",
+                message: "Sender cancelled file transfer."
+            )
+        }
     } else if let networkErrorAlert = networkErrorAlert(r) {
+        logger.error("apiReceiveFile network error: \(String(describing: r))")
         am.showAlert(networkErrorAlert)
     } else {
-        logger.error("apiReceiveFile error: \(String(describing: r))")
-        switch r {
-        case .chatCmdError(_, .error(.fileAlreadyReceiving)):
+        switch chatError(r) {
+        case .fileCancelled:
+            logger.debug("apiReceiveFile ignoring fileCancelled error")
+        case .fileAlreadyReceiving:
             logger.debug("apiReceiveFile ignoring fileAlreadyReceiving error")
         default:
+            logger.error("apiReceiveFile error: \(String(describing: r))")
             am.showAlertMsg(
                 title: "Error receiving file",
                 message: "Error: \(String(describing: r))"
@@ -830,7 +847,7 @@ func apiReceiveFile(fileId: Int64, inline: Bool? = nil) async -> AChatItem? {
 
 func cancelFile(user: User, fileId: Int64) async {
     if let chatItem = await apiCancelFile(fileId: fileId) {
-        DispatchQueue.main.async { chatItemSimpleUpdate(user, chatItem) }
+        await chatItemSimpleUpdate(user, chatItem)
         cleanupFile(chatItem)
     }
 }
@@ -863,8 +880,8 @@ func networkErrorAlert(_ r: ChatResponse) -> Alert? {
     }
 }
 
-func acceptContactRequest(_ contactRequest: UserContactRequest) async {
-    if let contact = await apiAcceptContactRequest(contactReqId: contactRequest.apiId) {
+func acceptContactRequest(incognito: Bool, contactRequest: UserContactRequest) async {
+    if let contact = await apiAcceptContactRequest(incognito: incognito, contactReqId: contactRequest.apiId) {
         let chat = Chat(chatInfo: ChatInfo.direct(contact: contact), chatItems: [])
         DispatchQueue.main.async { ChatModel.shared.replaceChat(contactRequest.id, chat) }
     }
@@ -1098,7 +1115,6 @@ func initializeChat(start: Bool, dbKey: String? = nil, refreshInvitations: Bool
     try apiSetTempFolder(tempFolder: getTempFilesDirectory().path)
     try apiSetFilesFolder(filesFolder: getAppFilesDirectory().path)
     try setXFTPConfig(getXFTPCfg())
-    try apiSetIncognito(incognito: incognitoGroupDefault.get())
     m.chatInitialized = true
     m.currentUser = try apiGetActiveUser()
     if m.currentUser == nil {
@@ -1233,38 +1249,50 @@ class ChatReceiver {
 }
 
 func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
+    Task {
+        await TerminalItems.shared.add(.resp(.now, res))
+    }
     let m = ChatModel.shared
-    await MainActor.run {
-        m.addTerminalItem(.resp(.now, res))
-        logger.debug("processReceivedMsg: \(res.responseType)")
-        switch res {
-        case let .newContactConnection(user, connection):
-            if active(user) {
+    logger.debug("processReceivedMsg: \(res.responseType)")
+    switch res {
+    case let .newContactConnection(user, connection):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateContactConnection(connection)
             }
-        case let .contactConnectionDeleted(user, connection):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .contactConnectionDeleted(user, connection):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.removeChat(connection.id)
             }
-        case let .contactConnected(user, contact, _):
-            if active(user) && contact.directOrUsed {
+        }
+    case let .contactConnected(user, contact, _):
+        if active(user) && contact.directOrUsed {
+            await MainActor.run {
                 m.updateContact(contact)
                 m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
                 m.removeChat(contact.activeConn.id)
             }
-            if contact.directOrUsed {
-                NtfManager.shared.notifyContactConnected(user, contact)
-            }
+        }
+        if contact.directOrUsed {
+            NtfManager.shared.notifyContactConnected(user, contact)
+        }
+        await MainActor.run {
             m.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
-        case let .contactConnecting(user, contact):
-            if active(user) && contact.directOrUsed {
+        }
+    case let .contactConnecting(user, contact):
+        if active(user) && contact.directOrUsed {
+            await MainActor.run {
                 m.updateContact(contact)
                 m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
                 m.removeChat(contact.activeConn.id)
             }
-        case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
-            if active(user) {
-                let cInfo = ChatInfo.contactRequest(contactRequest: contactRequest)
+        }
+    case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
+        if active(user) {
+            let cInfo = ChatInfo.contactRequest(contactRequest: contactRequest)
+            await MainActor.run {
                 if m.hasChat(contactRequest.id) {
                     m.updateChatInfo(cInfo)
                 } else {
@@ -1274,231 +1302,285 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
                     ))
                 }
             }
-            NtfManager.shared.notifyContactRequest(user, contactRequest)
-        case let .contactUpdated(user, toContact):
-            if active(user) && m.hasChat(toContact.id) {
+        }
+        NtfManager.shared.notifyContactRequest(user, contactRequest)
+    case let .contactUpdated(user, toContact):
+        if active(user) && m.hasChat(toContact.id) {
+            await MainActor.run {
                 let cInfo = ChatInfo.direct(contact: toContact)
                 m.updateChatInfo(cInfo)
             }
-        case let .contactsMerged(user, intoContact, mergedContact):
-            if active(user) && m.hasChat(mergedContact.id) {
+        }
+    case let .contactsMerged(user, intoContact, mergedContact):
+        if active(user) && m.hasChat(mergedContact.id) {
+            await MainActor.run {
                 if m.chatId == mergedContact.id {
                     m.chatId = intoContact.id
                 }
                 m.removeChat(mergedContact.id)
             }
-        case let .contactsSubscribed(_, contactRefs):
-            updateContactsStatus(contactRefs, status: .connected)
-        case let .contactsDisconnected(_, contactRefs):
-            updateContactsStatus(contactRefs, status: .disconnected)
-        case let .contactSubError(user, contact, chatError):
+        }
+    case let .contactsSubscribed(_, contactRefs):
+        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .connected)
+    case let .contactsDisconnected(_, contactRefs):
+        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .disconnected)
+    case let .contactSubError(user, contact, chatError):
+        await MainActor.run {
             if active(user) {
                 m.updateContact(contact)
             }
             processContactSubError(contact, chatError)
-        case let .contactSubSummary(user, contactSubscriptions):
+        }
+    case let .contactSubSummary(_, contactSubscriptions):
+        await MainActor.run {
             for sub in contactSubscriptions {
-                if active(user) {
-                    m.updateContact(sub.contact)
-                }
+// no need to update contact here, and it is slow
+//                if active(user) {
+//                    m.updateContact(sub.contact)
+//                }
                 if let err = sub.contactError {
                     processContactSubError(sub.contact, err)
                 } else {
                     m.setContactNetworkStatus(sub.contact, .connected)
                 }
             }
-        case let .newChatItem(user, aChatItem):
-            let cInfo = aChatItem.chatInfo
-            let cItem = aChatItem.chatItem
+        }
+    case let .newChatItem(user, aChatItem):
+        let cInfo = aChatItem.chatInfo
+        let cItem = aChatItem.chatItem
+        await MainActor.run {
             if active(user) {
                 m.addChatItem(cInfo, cItem)
             } else if cItem.isRcvNew && cInfo.ntfsEnabled {
                 m.increaseUnreadCounter(user: user)
             }
-            if let file = cItem.autoReceiveFile() {
-                Task {
-                    await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId)
-                }
+        }
+        if let file = cItem.autoReceiveFile() {
+            Task {
+                await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, auto: true)
             }
-            if cItem.showNotification {
+        }
+        if cItem.showNotification {
+            NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+        }
+    case let .chatItemStatusUpdated(user, aChatItem):
+        let cInfo = aChatItem.chatInfo
+        let cItem = aChatItem.chatItem
+        if !cItem.isDeletedContent {
+            let added = active(user) ? await MainActor.run { m.upsertChatItem(cInfo, cItem) } : true
+            if added && cItem.showNotification {
                 NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
             }
-        case let .chatItemStatusUpdated(user, aChatItem):
-            let cInfo = aChatItem.chatInfo
-            let cItem = aChatItem.chatItem
-            if !cItem.isDeletedContent && (!active(user) || m.upsertChatItem(cInfo, cItem)) {
-                NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+        }
+        if let endTask = m.messageDelivery[cItem.id] {
+            switch cItem.meta.itemStatus {
+            case .sndSent: endTask()
+            case .sndErrorAuth: endTask()
+            case .sndError: endTask()
+            default: ()
             }
-            if let endTask = m.messageDelivery[cItem.id] {
-                switch cItem.meta.itemStatus {
-                case .sndSent: endTask()
-                case .sndErrorAuth: endTask()
-                case .sndError: endTask()
-                default: ()
-                }
-            }
-        case let .chatItemUpdated(user, aChatItem):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .chatItemReaction(user, _, r):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .chatItemUpdated(user, aChatItem):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .chatItemReaction(user, _, r):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateChatItem(r.chatInfo, r.chatReaction.chatItem)
             }
-        case let .chatItemDeleted(user, deletedChatItem, toChatItem, _):
-            if !active(user) {
-                if toChatItem == nil && deletedChatItem.chatItem.isRcvNew && deletedChatItem.chatInfo.ntfsEnabled {
+        }
+    case let .chatItemDeleted(user, deletedChatItem, toChatItem, _):
+        if !active(user) {
+            if toChatItem == nil && deletedChatItem.chatItem.isRcvNew && deletedChatItem.chatInfo.ntfsEnabled {
+                await MainActor.run {
                     m.decreaseUnreadCounter(user: user)
                 }
-                return
             }
+            return
+        }
 
+        await MainActor.run {
             if let toChatItem = toChatItem {
                 _ = m.upsertChatItem(toChatItem.chatInfo, toChatItem.chatItem)
             } else {
                 m.removeChatItem(deletedChatItem.chatInfo, deletedChatItem.chatItem)
             }
-        case let .receivedGroupInvitation(user, groupInfo, _, _):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .receivedGroupInvitation(user, groupInfo, _, _):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(groupInfo) // update so that repeat group invitations are not duplicated
                 // NtfManager.shared.notifyContactRequest(contactRequest) // TODO notifyGroupInvitation?
             }
-        case let .userAcceptedGroupSent(user, groupInfo, hostContact):
-            if !active(user) { return }
+        }
+    case let .userAcceptedGroupSent(user, groupInfo, hostContact):
+        if !active(user) { return }
 
+        await MainActor.run {
             m.updateGroup(groupInfo)
             if let hostContact = hostContact {
                 m.dismissConnReqView(hostContact.activeConn.id)
                 m.removeChat(hostContact.activeConn.id)
             }
-        case let .joinedGroupMemberConnecting(user, groupInfo, _, member):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .joinedGroupMemberConnecting(user, groupInfo, _, member):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 _ = m.upsertGroupMember(groupInfo, member)
             }
-        case let .deletedMemberUser(user, groupInfo, _): // TODO update user member
-            if active(user) {
+        }
+    case let .deletedMemberUser(user, groupInfo, _): // TODO update user member
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(groupInfo)
             }
-        case let .deletedMember(user, groupInfo, _, deletedMember):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .deletedMember(user, groupInfo, _, deletedMember):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 _ = m.upsertGroupMember(groupInfo, deletedMember)
             }
-        case let .leftMember(user, groupInfo, member):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .leftMember(user, groupInfo, member):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 _ = m.upsertGroupMember(groupInfo, member)
             }
-        case let .groupDeleted(user, groupInfo, _): // TODO update user member
-            if active(user) {
+        }
+    case let .groupDeleted(user, groupInfo, _): // TODO update user member
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(groupInfo)
             }
-        case let .userJoinedGroup(user, groupInfo):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .userJoinedGroup(user, groupInfo):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(groupInfo)
             }
-        case let .joinedGroupMember(user, groupInfo, member):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .joinedGroupMember(user, groupInfo, member):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 _ = m.upsertGroupMember(groupInfo, member)
             }
-        case let .connectedToGroupMember(user, groupInfo, member, memberContact):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .connectedToGroupMember(user, groupInfo, member, memberContact):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 _ = m.upsertGroupMember(groupInfo, member)
             }
-            if let contact = memberContact {
+        }
+        if let contact = memberContact {
+            await MainActor.run {
                 m.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
             }
-        case let .groupUpdated(user, toGroup):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .groupUpdated(user, toGroup):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(toGroup)
             }
-        case let .memberRole(user, groupInfo, _, _, _, _):
-            if active(user) {
+        }
+    case let .memberRole(user, groupInfo, _, _, _, _):
+        if active(user) {
+            await MainActor.run {
                 m.updateGroup(groupInfo)
             }
-        case let .rcvFileAccepted(user, aChatItem): // usually rcvFileAccepted is a response, but it's also an event for XFTP files auto-accepted from NSE
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .rcvFileStart(user, aChatItem):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .rcvFileComplete(user, aChatItem):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .rcvFileSndCancelled(user, aChatItem, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupFile(aChatItem)
-        case let .rcvFileProgressXFTP(user, aChatItem, _, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .rcvFileError(user, aChatItem):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupFile(aChatItem)
-        case let .sndFileStart(user, aChatItem, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .sndFileComplete(user, aChatItem, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupDirectFile(aChatItem)
-        case let .sndFileRcvCancelled(user, aChatItem, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupDirectFile(aChatItem)
-        case let .sndFileProgressXFTP(user, aChatItem, _, _, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        case let .sndFileCompleteXFTP(user, aChatItem, _):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupFile(aChatItem)
-        case let .sndFileError(user, aChatItem):
-            chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-            cleanupFile(aChatItem)
-        case let .callInvitation(invitation):
-            m.callInvitations[invitation.contact.id] = invitation
-            activateCall(invitation)
-        case let .callOffer(_, contact, callType, offer, sharedKey, _):
-            withCall(contact) { call in
-                call.callState = .offerReceived
-                call.peerMedia = callType.media
-                call.sharedKey = sharedKey
-                let useRelay = UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_WEBRTC_POLICY_RELAY)
-                let iceServers = getIceServers()
-                logger.debug(".callOffer useRelay \(useRelay)")
-                logger.debug(".callOffer iceServers \(String(describing: iceServers))")
-                m.callCommand = .offer(
-                    offer: offer.rtcSession,
-                    iceCandidates: offer.rtcIceCandidates,
-                    media: callType.media, aesKey: sharedKey,
-                    iceServers: iceServers,
-                    relay: useRelay
-                )
-            }
-        case let .callAnswer(_, contact, answer):
-            withCall(contact) { call in
-                call.callState = .answerReceived
-                m.callCommand = .answer(answer: answer.rtcSession, iceCandidates: answer.rtcIceCandidates)
-            }
-        case let .callExtraInfo(_, contact, extraInfo):
-            withCall(contact) { _ in
-                m.callCommand = .ice(iceCandidates: extraInfo.rtcIceCandidates)
-            }
-        case let .callEnded(_, contact):
-            if let invitation = m.callInvitations.removeValue(forKey: contact.id) {
-                CallController.shared.reportCallRemoteEnded(invitation: invitation)
-            }
-            withCall(contact) { call in
-                m.callCommand = .end
-                CallController.shared.reportCallRemoteEnded(call: call)
-            }
-        case .chatSuspended:
-            chatSuspended()
-        case let .contactSwitch(_, contact, switchProgress):
-            m.updateContactConnectionStats(contact, switchProgress.connectionStats)
-        case let .groupMemberSwitch(_, groupInfo, member, switchProgress):
-            m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, switchProgress.connectionStats)
-        case let .contactRatchetSync(_, contact, ratchetSyncProgress):
-            m.updateContactConnectionStats(contact, ratchetSyncProgress.connectionStats)
-        case let .groupMemberRatchetSync(_, groupInfo, member, ratchetSyncProgress):
-            m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, ratchetSyncProgress.connectionStats)
-        default:
-            logger.debug("unsupported event: \(res.responseType)")
         }
+    case let .rcvFileAccepted(user, aChatItem): // usually rcvFileAccepted is a response, but it's also an event for XFTP files auto-accepted from NSE
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .rcvFileStart(user, aChatItem):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .rcvFileComplete(user, aChatItem):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .rcvFileSndCancelled(user, aChatItem, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupFile(aChatItem) }
+    case let .rcvFileProgressXFTP(user, aChatItem, _, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .rcvFileError(user, aChatItem):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupFile(aChatItem) }
+    case let .sndFileStart(user, aChatItem, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .sndFileComplete(user, aChatItem, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupDirectFile(aChatItem) }
+    case let .sndFileRcvCancelled(user, aChatItem, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupDirectFile(aChatItem) }
+    case let .sndFileProgressXFTP(user, aChatItem, _, _, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+    case let .sndFileCompleteXFTP(user, aChatItem, _):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupFile(aChatItem) }
+    case let .sndFileError(user, aChatItem):
+        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
+        Task { cleanupFile(aChatItem) }
+    case let .callInvitation(invitation):
+        m.callInvitations[invitation.contact.id] = invitation
+        activateCall(invitation)
+    case let .callOffer(_, contact, callType, offer, sharedKey, _):
+        await withCall(contact) { call in
+            call.callState = .offerReceived
+            call.peerMedia = callType.media
+            call.sharedKey = sharedKey
+            let useRelay = UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_WEBRTC_POLICY_RELAY)
+            let iceServers = getIceServers()
+            logger.debug(".callOffer useRelay \(useRelay)")
+            logger.debug(".callOffer iceServers \(String(describing: iceServers))")
+            m.callCommand = .offer(
+                offer: offer.rtcSession,
+                iceCandidates: offer.rtcIceCandidates,
+                media: callType.media, aesKey: sharedKey,
+                iceServers: iceServers,
+                relay: useRelay
+            )
+        }
+    case let .callAnswer(_, contact, answer):
+        await withCall(contact) { call in
+            call.callState = .answerReceived
+            m.callCommand = .answer(answer: answer.rtcSession, iceCandidates: answer.rtcIceCandidates)
+        }
+    case let .callExtraInfo(_, contact, extraInfo):
+        await withCall(contact) { _ in
+            m.callCommand = .ice(iceCandidates: extraInfo.rtcIceCandidates)
+        }
+    case let .callEnded(_, contact):
+        if let invitation = await MainActor.run(body: { m.callInvitations.removeValue(forKey: contact.id) }) {
+            CallController.shared.reportCallRemoteEnded(invitation: invitation)
+        }
+        await withCall(contact) { call in
+            m.callCommand = .end
+            CallController.shared.reportCallRemoteEnded(call: call)
+        }
+    case .chatSuspended:
+        chatSuspended()
+    case let .contactSwitch(_, contact, switchProgress):
+        await MainActor.run {
+            m.updateContactConnectionStats(contact, switchProgress.connectionStats)
+        }
+    case let .groupMemberSwitch(_, groupInfo, member, switchProgress):
+        await MainActor.run {
+            m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, switchProgress.connectionStats)
+        }
+    case let .contactRatchetSync(_, contact, ratchetSyncProgress):
+        await MainActor.run {
+            m.updateContactConnectionStats(contact, ratchetSyncProgress.connectionStats)
+        }
+    case let .groupMemberRatchetSync(_, groupInfo, member, ratchetSyncProgress):
+        await MainActor.run {
+            m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, ratchetSyncProgress.connectionStats)
+        }
+    default:
+        logger.debug("unsupported event: \(res.responseType)")
+    }
 
-        func withCall(_ contact: Contact, _ perform: (Call) -> Void) {
-            if let call = m.activeCall, call.contact.apiId == contact.apiId {
-                perform(call)
-            } else {
-                logger.debug("processReceivedMsg: ignoring \(res.responseType), not in call with the contact \(contact.id)")
-            }
+    func withCall(_ contact: Contact, _ perform: (Call) -> Void) async {
+        if let call = m.activeCall, call.contact.apiId == contact.apiId {
+            await MainActor.run { perform(call) }
+        } else {
+            logger.debug("processReceivedMsg: ignoring \(res.responseType), not in call with the contact \(contact.id)")
         }
     }
 }
@@ -1507,19 +1589,23 @@ func active(_ user: User) -> Bool {
     user.id == ChatModel.shared.currentUser?.id
 }
 
-func chatItemSimpleUpdate(_ user: User, _ aChatItem: AChatItem) {
+func chatItemSimpleUpdate(_ user: User, _ aChatItem: AChatItem) async {
     let m = ChatModel.shared
     let cInfo = aChatItem.chatInfo
     let cItem = aChatItem.chatItem
-    if active(user) && m.upsertChatItem(cInfo, cItem) {
-        NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+    if active(user) {
+        if await MainActor.run(body: { m.upsertChatItem(cInfo, cItem) }) {
+            NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+        }
     }
 }
 
-func updateContactsStatus(_ contactRefs: [ContactRef], status: NetworkStatus) {
+func updateContactsStatus(_ contactRefs: [ContactRef], status: NetworkStatus) async {
     let m = ChatModel.shared
-    for c in contactRefs {
-        m.networkStatuses[c.agentConnId] = status
+    await MainActor.run {
+        for c in contactRefs {
+            m.networkStatuses[c.agentConnId] = status
+        }
     }
 }
 
@@ -1558,7 +1644,9 @@ func activateCall(_ callInvitation: RcvCallInvitation) {
     let m = ChatModel.shared
     CallController.shared.reportNewIncomingCall(invitation: callInvitation) { error in
         if let error = error {
-            m.callInvitations[callInvitation.contact.id]?.callkitUUID = nil
+            DispatchQueue.main.async {
+                m.callInvitations[callInvitation.contact.id]?.callkitUUID = nil
+            }
             logger.error("reportNewIncomingCall error: \(error.localizedDescription)")
         } else {
             logger.debug("reportNewIncomingCall success")

apps/ios/Shared/Model/SuspendChat.swift

@@ -76,9 +76,11 @@ private func _chatSuspended() {
 }
 
 func activateChat(appState: AppState = .active) {
+    logger.debug("DEBUGGING: activateChat")
     suspendLockQueue.sync {
         appStateGroupDefault.set(appState)
         if ChatModel.ok { apiActivateChat() }
+        logger.debug("DEBUGGING: activateChat: after apiActivateChat")
     }
 }
 
@@ -95,10 +97,14 @@ func initChatAndMigrate(refreshInvitations: Bool = true) {
 }
 
 func startChatAndActivate() {
+    logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate")
     if ChatModel.shared.chatRunning == true {
         ChatReceiver.shared.start()
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: after ChatReceiver.shared.start")
     }
     if .active != appStateGroupDefault.get()  {
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: before activateChat")
         activateChat()
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: after activateChat")
     }
 }

apps/ios/Shared/SimpleXApp.swift

@@ -139,10 +139,10 @@ struct SimpleXApp: App {
                let chat = chatModel.getChat(id) {
                 loadChat(chat: chat)
             }
-            if let chatId = chatModel.ntfContactRequest {
+            if let ncr = chatModel.ntfContactRequest {
                 chatModel.ntfContactRequest = nil
-                if case let .contactRequest(contactRequest) = chatModel.getChat(chatId)?.chatInfo {
-                    Task { await acceptContactRequest(contactRequest) }
+                if case let .contactRequest(contactRequest) = chatModel.getChat(ncr.chatId)?.chatInfo {
+                    Task { await acceptContactRequest(incognito: ncr.incognito, contactRequest: contactRequest) }
                 }
             }
         } catch let error {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -143,7 +143,12 @@ struct ChatInfoView: View {
 
                 if let customUserProfile = customUserProfile {
                     Section("Incognito") {
-                        infoRow("Your random profile", customUserProfile.chatViewName)
+                        HStack {
+                            Text("Your random profile")
+                            Spacer()
+                            Text(customUserProfile.chatViewName)
+                                .foregroundStyle(.indigo)
+                        }
                     }
                 }
 
@@ -154,9 +159,10 @@ struct ChatInfoView: View {
                     if let connStats = connectionStats,
                        connStats.ratchetSyncAllowed {
                         synchronizeConnectionButton()
-                    } else if developerTools {
-                        synchronizeConnectionButtonForce()
                     }
+//                    } else if developerTools {
+//                        synchronizeConnectionButtonForce()
+//                    }
                 }
 
                 if let contactLink = contact.contactLink {
@@ -242,20 +248,30 @@ struct ChatInfoView: View {
                 .frame(width: 192, height: 192)
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
-            HStack {
-                if contact.verified {
-                    Image(systemName: "checkmark.shield")
+            if contact.verified {
+                (
+                    Text(Image(systemName: "checkmark.shield"))
                         .foregroundColor(.secondary)
-                }
+                        .font(.title2)
+                    + Text(" ")
+                    + Text(contact.profile.displayName)
+                        .font(.largeTitle)
+                )
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(2)
+                .padding(.bottom, 2)
+            } else {
                 Text(contact.profile.displayName)
                     .font(.largeTitle)
-                    .lineLimit(1)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(2)
                     .padding(.bottom, 2)
             }
             if cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName && cInfo.fullName != contact.profile.displayName {
                 Text(cInfo.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(4)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift

@@ -10,20 +10,11 @@ import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
 struct CIEventView: View {
-    var chatItem: ChatItem
+    var eventText: Text
 
     var body: some View {
         HStack(alignment: .bottom, spacing: 0) {
-            if let member = chatItem.memberDisplayName {
-                Text(member)
-                    .font(.caption)
-                    .foregroundColor(.secondary)
-                    .fontWeight(.light)
-                + Text(" ")
-                + chatEventText(chatItem)
-            } else {
-                chatEventText(chatItem)
-            }
+            eventText
         }
         .padding(.leading, 6)
         .padding(.bottom, 6)
@@ -31,20 +22,8 @@ struct CIEventView: View {
     }
 }
 
-func chatEventText(_ ci: ChatItem) -> Text {
-    Text(ci.content.text)
-        .font(.caption)
-        .foregroundColor(.secondary)
-        .fontWeight(.light)
-    + Text(" ")
-    + ci.timestampText
-        .font(.caption)
-        .foregroundColor(Color.secondary)
-        .fontWeight(.light)
-}
-
 struct CIEventView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        CIEventView(chatItem: ChatItem.getGroupEventSample())
+        CIEventView(eventText: Text("event happened"))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift

@@ -62,6 +62,7 @@ struct CIFileView: View {
             case .rcvComplete: return true
             case .rcvCancelled: return false
             case .rcvError: return false
+            case .invalid: return false
             }
         }
         return false
@@ -149,6 +150,7 @@ struct CIFileView: View {
             case .rcvComplete: fileIcon("doc.fill")
             case .rcvCancelled: fileIcon("doc.fill", innerIcon: "xmark", innerIconSize: 10)
             case .rcvError: fileIcon("doc.fill", innerIcon: "xmark", innerIconSize: 10)
+            case .invalid: fileIcon("doc.fill", innerIcon: "questionmark", innerIconSize: 10)
             }
         } else {
             fileIcon("doc.fill")
@@ -195,7 +197,7 @@ struct CIFileView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let sentFile: ChatItem = ChatItem(
             chatDir: .directSnd,
-            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent, itemEdited: true),
+            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true),
             content: .sndMsgContent(msgContent: .file("")),
             quotedItem: nil,
             file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift

@@ -99,6 +99,7 @@ struct CIImageView: View {
             case .rcvTransfer: progressView()
             case .rcvCancelled: fileIcon("xmark", 10, 13)
             case .rcvError: fileIcon("xmark", 10, 13)
+            case .invalid: fileIcon("questionmark", 10, 13)
             default: EmptyView()
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIMetaView.swift

@@ -13,6 +13,7 @@ struct CIMetaView: View {
     @EnvironmentObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
     var metaColor = Color.secondary
+    var paleMetaColor = Color(UIColor.tertiaryLabel)
 
     var body: some View {
         if chatItem.isDeletedContent {
@@ -21,12 +22,23 @@ struct CIMetaView: View {
             let meta = chatItem.meta
             let ttl = chat.chatInfo.timedMessagesTTL
             switch meta.itemStatus {
-            case .sndSent:
-                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .sent)
-            case .sndRcvd:
-                ZStack {
-                    ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd1)
-                    ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd2)
+            case let .sndSent(sndProgress):
+                switch sndProgress {
+                case .complete: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .sent)
+                case .partial: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: paleMetaColor, sent: .sent)
+                }
+            case let .sndRcvd(_, sndProgress):
+                switch sndProgress {
+                case .complete:
+                    ZStack {
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd1)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd2)
+                    }
+                case .partial:
+                    ZStack {
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: paleMetaColor, sent: .rcvd1)
+                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: paleMetaColor, sent: .rcvd2)
+                    }
                 }
             default:
                 ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor)
@@ -61,7 +73,7 @@ func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, color: Color = .clear, transparen
         switch sent {
         case nil: r = r + t1
         case .sent: r = r + t1 + gap
-        case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : color.opacity(0.67)) + gap
+        case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67)) + gap
         case .rcvd2: r = r + gap + t1
         }
         r = r + Text(" ")
@@ -78,8 +90,12 @@ private func statusIconText(_ icon: String, _ color: Color) -> Text {
 struct CIMetaView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent))
-            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent, itemEdited: true))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .complete)))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .partial)))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndRcvd(msgRcptStatus: .ok, sndProgress: .complete)))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndRcvd(msgRcptStatus: .ok, sndProgress: .partial)))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndRcvd(msgRcptStatus: .badMsgHash, sndProgress: .complete)))
+            CIMetaView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true))
             CIMetaView(chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample())
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 100))

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIRcvDecryptionError.swift

@@ -16,7 +16,6 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
     var msgDecryptError: MsgDecryptError
     var msgCount: UInt32
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
     @State private var alert: CIRcvDecryptionErrorAlert?
 
     enum CIRcvDecryptionErrorAlert: Identifiable {
@@ -106,9 +105,6 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
         ZStack(alignment: .bottomTrailing) {
             VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
                 HStack {
-                    if showMember, let member = chatItem.memberDisplayName {
-                        Text(member).fontWeight(.medium) + Text(": ")
-                    }
                     Text(chatItem.content.text)
                         .foregroundColor(.red)
                         .italic()
@@ -137,20 +133,13 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
     }
 
     private func decryptionErrorItem(_ onClick: @escaping (() -> Void)) -> some View {
-        func text() -> Text {
-            Text(chatItem.content.text)
-                .foregroundColor(.red)
-                .italic()
-            + Text("   ")
-            + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, transparent: true)
-        }
         return ZStack(alignment: .bottomTrailing) {
             HStack {
-                if showMember, let member = chatItem.memberDisplayName {
-                    Text(member).fontWeight(.medium) + Text(": ") + text()
-                } else {
-                    text()
-                }
+                Text(chatItem.content.text)
+                    .foregroundColor(.red)
+                    .italic()
+                + Text("   ")
+                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, transparent: true)
             }
             .padding(.horizontal, 12)
             CIMetaView(chatItem: chatItem)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift

@@ -212,6 +212,7 @@ struct CIVideoView: View {
                 }
             case .rcvCancelled: fileIcon("xmark", 10, 13)
             case .rcvError: fileIcon("xmark", 10, 13)
+            case .invalid: fileIcon("questionmark", 10, 13)
             default: EmptyView()
             }
         }
@@ -246,10 +247,10 @@ struct CIVideoView: View {
         .padding([.trailing, .top], 11)
     }
 
-    private func receiveFileIfValidSize(file: CIFile, receiveFile: @escaping (User, Int64) async -> Void) {
+    private func receiveFileIfValidSize(file: CIFile, receiveFile: @escaping (User, Int64, Bool) async -> Void) {
         Task {
             if let user = ChatModel.shared.currentUser {
-                await receiveFile(user, file.fileId)
+                await receiveFile(user, file.fileId, false)
             }
         }
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift

@@ -144,6 +144,7 @@ struct VoiceMessagePlayer: View {
                 case .rcvComplete: playbackButton()
                 case .rcvCancelled: playPauseIcon("play.fill", Color(uiColor: .tertiaryLabel))
                 case .rcvError: playPauseIcon("play.fill", Color(uiColor: .tertiaryLabel))
+                case .invalid: playPauseIcon("play.fill", Color(uiColor: .tertiaryLabel))
                 }
             } else {
                 playPauseIcon("play.fill", Color(uiColor: .tertiaryLabel))
@@ -268,7 +269,7 @@ struct CIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let sentVoiceMessage: ChatItem = ChatItem(
             chatDir: .directSnd,
-            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent, itemEdited: true),
+            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true),
             content: .sndMsgContent(msgContent: .voice(text: "", duration: 30)),
             quotedItem: nil,
             file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/DeletedItemView.swift

@@ -12,13 +12,9 @@ import SimpleXChat
 struct DeletedItemView: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
 
     var body: some View {
         HStack(alignment: .bottom, spacing: 0) {
-            if showMember, let member = chatItem.memberDisplayName {
-                Text(member).fontWeight(.medium) + Text(": ")
-            }
             Text(chatItem.content.text)
                 .foregroundColor(.secondary)
                 .italic()
@@ -37,10 +33,7 @@ struct DeletedItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
             DeletedItemView(chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample())
-            DeletedItemView(
-                chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample(dir: .groupRcv(groupMember: GroupMember.sampleData)),
-                showMember: true
-            )
+            DeletedItemView(chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample(dir: .groupRcv(groupMember: GroupMember.sampleData)))
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 200))
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/EmojiItemView.swift

@@ -32,7 +32,7 @@ func emojiText(_ text: String) -> Text {
 struct EmojiItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group{
-            EmojiItemView(chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent))
+            EmojiItemView(chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete)))
             EmojiItemView(chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "👍"))
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FramedCIVoiceView.swift

@@ -75,14 +75,14 @@ struct FramedCIVoiceView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let sentVoiceMessage: ChatItem = ChatItem(
             chatDir: .directSnd,
-            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent, itemEdited: true),
+            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true),
             content: .sndMsgContent(msgContent: .voice(text: "Hello there", duration: 30)),
             quotedItem: nil,
             file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)
         )
         let voiceMessageWithQuote: ChatItem = ChatItem(
             chatDir: .directSnd,
-            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent, itemEdited: true),
+            meta: CIMeta.getSample(1, .now, "", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true),
             content: .sndMsgContent(msgContent: .voice(text: "", duration: 30)),
             quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hi", chatDir: .directRcv),
             file: CIFile.getSample(fileStatus: .sndComplete)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FramedItemView.swift

@@ -18,7 +18,6 @@ struct FramedItemView: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     var chatInfo: ChatInfo
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
     var maxWidth: CGFloat = .infinity
     @State var scrollProxy: ScrollViewProxy? = nil
     @State var msgWidth: CGFloat = 0
@@ -57,7 +56,7 @@ struct FramedItemView: View {
                         }
                 }
 
-                ChatItemContentView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, showMember: showMember, msgContentView: framedMsgContentView)
+                ChatItemContentView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, msgContentView: framedMsgContentView)
                     .padding(chatItem.content.msgContent != nil ? 0 : 4)
                     .overlay(DetermineWidth())
             }
@@ -68,6 +67,7 @@ struct FramedItemView: View {
                     .padding(.horizontal, 12)
                     .padding(.bottom, 6)
                     .overlay(DetermineWidth())
+                    .accessibilityLabel("")
             }
         }
             .background(chatItemFrameColorMaybeImageOrVideo(chatItem, colorScheme))
@@ -107,7 +107,7 @@ struct FramedItemView: View {
                             value: .white
                         )
                 } else {
-                    ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                    ciMsgContentView(chatItem)
                 }
             case let .video(text, image, duration):
                 CIVideoView(chatItem: chatItem, image: image, duration: duration, maxWidth: maxWidth, videoWidth: $videoWidth, scrollProxy: scrollProxy)
@@ -120,27 +120,27 @@ struct FramedItemView: View {
                         value: .white
                     )
                 } else {
-                    ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                    ciMsgContentView(chatItem)
                 }
             case let .voice(text, duration):
                 FramedCIVoiceView(chatItem: chatItem, recordingFile: chatItem.file, duration: duration, allowMenu: $allowMenu, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime)
                     .overlay(DetermineWidth())
                 if text != "" {
-                    ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                    ciMsgContentView(chatItem)
                 }
             case let .file(text):
                 ciFileView(chatItem, text)
             case let .link(_, preview):
                 CILinkView(linkPreview: preview)
-                ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                ciMsgContentView(chatItem)
             case let .unknown(_, text: text):
                 if chatItem.file == nil {
-                    ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                    ciMsgContentView(chatItem)
                 } else {
                     ciFileView(chatItem, text)
                 }
             default:
-                ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+                ciMsgContentView(chatItem)
             }
         }
     }
@@ -232,17 +232,27 @@ struct FramedItemView: View {
     }
     
     private func ciQuotedMsgView(_ qi: CIQuote) -> some View {
-        MsgContentView(
-            text: qi.text,
-            formattedText: qi.formattedText,
-            sender: qi.getSender(membership())
-        )
-        .lineLimit(3)
-        .font(.subheadline)
-        .padding(.vertical, 6)
+        Group {
+            if let sender = qi.getSender(membership()) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                    Text(sender).font(.caption).foregroundColor(.secondary)
+                    ciQuotedMsgTextView(qi, lines: 2)
+                }
+            } else {
+                ciQuotedMsgTextView(qi, lines: 3)
+            }
+        }
+        .padding(.top, 6)
         .padding(.horizontal, 12)
     }
     
+    private func ciQuotedMsgTextView(_ qi: CIQuote, lines: Int) -> some View {
+        MsgContentView(text: qi.text, formattedText: qi.formattedText)
+            .lineLimit(lines)
+            .font(.subheadline)
+            .padding(.bottom, 6)
+    }
+
     private func ciQuoteIconView(_ image: String) -> some View {
         Image(systemName: image)
             .resizable()
@@ -260,13 +270,12 @@ struct FramedItemView: View {
         }
     }
     
-    @ViewBuilder private func ciMsgContentView(_ ci: ChatItem, _ showMember: Bool = false) -> some View {
+    @ViewBuilder private func ciMsgContentView(_ ci: ChatItem) -> some View {
         let text = ci.meta.isLive ? ci.content.msgContent?.text ?? ci.text : ci.text
         let rtl = isRightToLeft(text)
         let v = MsgContentView(
             text: text,
             formattedText: text == "" ? [] : ci.formattedText,
-            sender: showMember ? ci.memberDisplayName : nil,
             meta: ci.meta,
             rightToLeft: rtl
         )
@@ -288,7 +297,7 @@ struct FramedItemView: View {
         CIFileView(file: chatItem.file, edited: chatItem.meta.itemEdited)
             .overlay(DetermineWidth())
         if text != "" || ci.meta.isLive {
-            ciMsgContentView (chatItem, showMember)
+            ciMsgContentView (chatItem)
         }
     }
 
@@ -349,8 +358,8 @@ struct FramedItemView_Previews: PreviewProvider {
         Group{
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .groupRcv(groupMember: GroupMember.sampleData), .now, "hello", quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directSnd)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this covers -"), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this text has the time on the same line "), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "https://simplex.chat"), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
@@ -363,10 +372,10 @@ struct FramedItemView_Previews: PreviewProvider {
 struct FramedItemView_Edited_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .groupRcv(groupMember: GroupMember.sampleData), .now, "hello", quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directSnd), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv), itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this covers -", .rcvRead, itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this text has the time on the same line ", .rcvRead, itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "https://simplex.chat", .rcvRead, itemEdited: true), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
@@ -381,10 +390,10 @@ struct FramedItemView_Edited_Previews: PreviewProvider {
 struct FramedItemView_Deleted_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .groupRcv(groupMember: GroupMember.sampleData), .now, "hello", quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directSnd), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
-            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent, quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "https://simplex.chat", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "hi", chatDir: .directRcv), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
+            FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directSnd, .now, "👍", .sndSent(sndProgress: .complete), quotedItem: CIQuote.getSample(1, .now, "Hello too", chatDir: .directRcv), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this covers -", .rcvRead, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "hello there too!!! this text has the time on the same line ", .rcvRead, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))
             FramedItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "https://simplex.chat", .rcvRead, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), allowMenu: Binding.constant(true), audioPlayer: .constant(nil), playbackState: .constant(.noPlayback), playbackTime: .constant(nil))

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/IntegrityErrorItemView.swift

@@ -12,10 +12,9 @@ import SimpleXChat
 struct IntegrityErrorItemView: View {
     var msgError: MsgErrorType
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
 
     var body: some View {
-        CIMsgError(chatItem: chatItem, showMember: showMember) {
+        CIMsgError(chatItem: chatItem) {
             switch msgError {
             case .msgSkipped:
                 AlertManager.shared.showAlertMsg(
@@ -54,14 +53,10 @@ struct IntegrityErrorItemView: View {
 
 struct CIMsgError: View {
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
     var onTap: () -> Void
 
     var body: some View {
         HStack(alignment: .bottom, spacing: 0) {
-            if showMember, let member = chatItem.memberDisplayName {
-                Text(member).fontWeight(.medium) + Text(": ")
-            }
             Text(chatItem.content.text)
                 .foregroundColor(.red)
                 .italic()

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/MarkedDeletedItemView.swift

@@ -12,13 +12,9 @@ import SimpleXChat
 struct MarkedDeletedItemView: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
 
     var body: some View {
         HStack(alignment: .bottom, spacing: 0) {
-            if showMember, let member = chatItem.memberDisplayName {
-                Text(member).font(.caption).fontWeight(.medium) + Text(": ").font(.caption)
-            }
             if case let .moderated(_, byGroupMember) = chatItem.meta.itemDeleted {
                 markedDeletedText("moderated by \(byGroupMember.chatViewName)")
             } else {
@@ -46,7 +42,7 @@ struct MarkedDeletedItemView: View {
 struct MarkedDeletedItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group {
-            MarkedDeletedItemView(chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)))
+            MarkedDeletedItemView(chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)))
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 200))
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/MsgContentView.swift

@@ -87,7 +87,7 @@ struct MsgContentView: View {
 func messageText(_ text: String, _ formattedText: [FormattedText]?, _ sender: String?, icon: String? = nil, preview: Bool = false) -> Text {
     let s = text
     var res: Text
-    if let ft = formattedText, ft.count > 0 {
+    if let ft = formattedText, ft.count > 0 && ft.count <= 200 {
         res = formatText(ft[0], preview)
         var i = 1
         while i < ft.count {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemInfoView.swift

@@ -14,11 +14,23 @@ struct ChatItemInfoView: View {
     var ci: ChatItem
     @Binding var chatItemInfo: ChatItemInfo?
     @State private var selection: CIInfoTab = .history
+    @State private var alert: CIInfoViewAlert? = nil
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
 
     enum CIInfoTab {
         case history
         case quote
+        case delivery
+    }
+
+    enum CIInfoViewAlert: Identifiable {
+        case alert(title: String, text: String)
+
+        var id: String {
+            switch self {
+            case let .alert(title, text): return "alert \(title) \(text)"
+            }
+        }
     }
     
     var body: some View {
@@ -31,6 +43,11 @@ struct ChatItemInfoView: View {
                         }
                     }
                 }
+                .alert(item: $alert) { a in
+                    switch(a) {
+                    case let .alert(title, text): return Alert(title: Text(title), message: Text(text))
+                    }
+                }
         }
     }
 
@@ -40,19 +57,44 @@ struct ChatItemInfoView: View {
         : NSLocalizedString("Received message", comment: "message info title")
     }
 
+    private var numTabs: Int {
+        var numTabs = 1
+        if chatItemInfo?.memberDeliveryStatuses != nil {
+            numTabs += 1
+        }
+        if ci.quotedItem != nil {
+            numTabs += 1
+        }
+        return numTabs
+    }
+
     @ViewBuilder private func itemInfoView() -> some View {
-        if let qi = ci.quotedItem {
+        if numTabs > 1 {
             TabView(selection: $selection) {
+                if let mdss = chatItemInfo?.memberDeliveryStatuses {
+                    deliveryTab(mdss)
+                        .tabItem {
+                            Label("Delivery", systemImage: "checkmark.message")
+                        }
+                        .tag(CIInfoTab.delivery)
+                }
                 historyTab()
                     .tabItem {
                         Label("History", systemImage: "clock")
                     }
                     .tag(CIInfoTab.history)
-                quoteTab(qi)
-                    .tabItem {
-                        Label("In reply to", systemImage: "arrowshape.turn.up.left")
-                    }
-                    .tag(CIInfoTab.quote)
+                if let qi = ci.quotedItem {
+                    quoteTab(qi)
+                        .tabItem {
+                            Label("In reply to", systemImage: "arrowshape.turn.up.left")
+                        }
+                        .tag(CIInfoTab.quote)
+                }
+            }
+            .onAppear {
+                if chatItemInfo?.memberDeliveryStatuses != nil {
+                    selection = .delivery
+                }
             }
         } else {
             historyTab()
@@ -217,9 +259,87 @@ struct ChatItemInfoView: View {
         : Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground)
     }
 
+    @ViewBuilder private func deliveryTab(_ memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]) -> some View {
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
+                details()
+                Divider().padding(.vertical)
+                Text("Delivery")
+                    .font(.title2)
+                    .padding(.bottom, 4)
+                memberDeliveryStatusesView(memberDeliveryStatuses)
+            }
+            .padding()
+        }
+        .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+    }
+
+    @ViewBuilder private func memberDeliveryStatusesView(_ memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+            let mss = membersStatuses(memberDeliveryStatuses)
+            if !mss.isEmpty {
+                ForEach(mss, id: \.0.groupMemberId) { memberStatus in
+                    memberDeliveryStatusView(memberStatus.0, memberStatus.1)
+                }
+            } else {
+                Text("No delivery information")
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        }
+    }
+
+    private func membersStatuses(_ memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]) -> [(GroupMember, CIStatus)] {
+        memberDeliveryStatuses.compactMap({ mds in
+            if let mem = ChatModel.shared.groupMembers.first(where: { $0.groupMemberId == mds.groupMemberId }) {
+                return (mem, mds.memberDeliveryStatus)
+            } else {
+                return nil
+            }
+        })
+    }
+
+    private func memberDeliveryStatusView(_ member: GroupMember, _ status: CIStatus) -> some View {
+        HStack{
+            ProfileImage(imageStr: member.image)
+                .frame(width: 30, height: 30)
+                .padding(.trailing, 2)
+            Text(member.chatViewName)
+                .lineLimit(1)
+            Spacer()
+            let v = Group {
+                if let (icon, statusColor) = status.statusIcon(Color.secondary) {
+                    switch status {
+                    case .sndRcvd:
+                        ZStack(alignment: .trailing) {
+                            Image(systemName: icon)
+                                .foregroundColor(statusColor.opacity(0.67))
+                                .padding(.trailing, 6)
+                            Image(systemName: icon)
+                                .foregroundColor(statusColor.opacity(0.67))
+                        }
+                    default:
+                        Image(systemName: icon)
+                            .foregroundColor(statusColor)
+                    }
+                } else {
+                    Image(systemName: "ellipsis")
+                        .foregroundColor(Color.secondary)
+                }
+            }
+
+            if let (title, text) = status.statusInfo {
+                v.onTapGesture {
+                    alert = .alert(title: title, text: text)
+                }
+            } else {
+                v
+            }
+        }
+    }
+
     private func itemInfoShareText() -> String {
         let meta = ci.meta
-        var shareText: [String] = [title, ""]
+        var shareText: [String] = [String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("# %@", comment: "copied message info title, # <title>"), title), ""]
         shareText += [String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Sent at: %@", comment: "copied message info"), localTimestamp(meta.itemTs))]
         if !ci.chatDir.sent {
             shareText += [String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Received at: %@", comment: "copied message info"), localTimestamp(meta.createdAt))]
@@ -245,7 +365,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
             ]
         }
         if let qi = ci.quotedItem {
-            shareText += ["", NSLocalizedString("In reply to", comment: "copied message info")]
+            shareText += ["", NSLocalizedString("## In reply to", comment: "copied message info")]
             let t = qi.text
             shareText += [""]
             if let sender = qi.getSender(nil) {
@@ -264,7 +384,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
         }
         if let chatItemInfo = chatItemInfo,
            !chatItemInfo.itemVersions.isEmpty {
-            shareText += ["", NSLocalizedString("History", comment: "copied message info")]
+            shareText += ["", NSLocalizedString("## History", comment: "copied message info")]
             for (index, itemVersion) in chatItemInfo.itemVersions.enumerated() {
                 let t = itemVersion.msgContent.text
                 shareText += [

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemView.swift

@@ -12,7 +12,6 @@ import SimpleXChat
 struct ChatItemView: View {
     var chatInfo: ChatInfo
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember = false
     var maxWidth: CGFloat = .infinity
     @State var scrollProxy: ScrollViewProxy? = nil
     @Binding var revealed: Bool
@@ -23,7 +22,6 @@ struct ChatItemView: View {
     init(chatInfo: ChatInfo, chatItem: ChatItem, showMember: Bool = false, maxWidth: CGFloat = .infinity, scrollProxy: ScrollViewProxy? = nil, revealed: Binding<Bool>, allowMenu: Binding<Bool> = .constant(false), audioPlayer: Binding<AudioPlayer?> = .constant(nil), playbackState: Binding<VoiceMessagePlaybackState> = .constant(.noPlayback), playbackTime: Binding<TimeInterval?> = .constant(nil)) {
         self.chatInfo = chatInfo
         self.chatItem = chatItem
-        self.showMember = showMember
         self.maxWidth = maxWidth
         _scrollProxy = .init(initialValue: scrollProxy)
         _revealed = revealed
@@ -36,14 +34,14 @@ struct ChatItemView: View {
     var body: some View {
         let ci = chatItem
         if chatItem.meta.itemDeleted != nil && !revealed {
-            MarkedDeletedItemView(chatItem: chatItem, showMember: showMember)
+            MarkedDeletedItemView(chatItem: chatItem)
         } else if ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive {
             if let mc = ci.content.msgContent, mc.isText && isShortEmoji(ci.content.text) {
                 EmojiItemView(chatItem: ci)
             } else if ci.content.text.isEmpty, case let .voice(_, duration) = ci.content.msgContent {
                 CIVoiceView(chatItem: ci, recordingFile: ci.file, duration: duration, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime, allowMenu: $allowMenu)
             } else if ci.content.msgContent == nil {
-                ChatItemContentView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, showMember: showMember, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
+                ChatItemContentView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, msgContentView: { Text(ci.text) }) // msgContent is unreachable branch in this case
             } else {
                 framedItemView()
             }
@@ -53,14 +51,14 @@ struct ChatItemView: View {
     }
 
     private func framedItemView() -> some View {
-        FramedItemView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, showMember: showMember, maxWidth: maxWidth, scrollProxy: scrollProxy, allowMenu: $allowMenu, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime)
+        FramedItemView(chatInfo: chatInfo, chatItem: chatItem, maxWidth: maxWidth, scrollProxy: scrollProxy, allowMenu: $allowMenu, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime)
     }
 }
 
 struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
+    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     var chatInfo: ChatInfo
     var chatItem: ChatItem
-    var showMember: Bool
     var msgContentView: () -> Content
 
     var body: some View {
@@ -71,10 +69,11 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
         case .rcvDeleted: deletedItemView()
         case let .sndCall(status, duration): callItemView(status, duration)
         case let .rcvCall(status, duration): callItemView(status, duration)
-        case let .rcvIntegrityError(msgError): IntegrityErrorItemView(msgError: msgError, chatItem: chatItem, showMember: showMember)
-        case let .rcvDecryptionError(msgDecryptError, msgCount): CIRcvDecryptionError(msgDecryptError: msgDecryptError, msgCount: msgCount, chatItem: chatItem, showMember: showMember)
+        case let .rcvIntegrityError(msgError): IntegrityErrorItemView(msgError: msgError, chatItem: chatItem)
+        case let .rcvDecryptionError(msgDecryptError, msgCount): CIRcvDecryptionError(msgDecryptError: msgDecryptError, msgCount: msgCount, chatItem: chatItem)
         case let .rcvGroupInvitation(groupInvitation, memberRole): groupInvitationItemView(groupInvitation, memberRole)
         case let .sndGroupInvitation(groupInvitation, memberRole): groupInvitationItemView(groupInvitation, memberRole)
+        case .rcvGroupEvent(.memberConnected): CIEventView(eventText: membersConnectedItemText)
         case .rcvGroupEvent: eventItemView()
         case .sndGroupEvent: eventItemView()
         case .rcvConnEvent: eventItemView()
@@ -96,7 +95,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
     }
 
     private func deletedItemView() -> some View {
-        DeletedItemView(chatItem: chatItem, showMember: showMember)
+        DeletedItemView(chatItem: chatItem)
     }
 
     private func callItemView(_ status: CICallStatus, _ duration: Int) -> some View {
@@ -108,12 +107,54 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
     }
 
     private func eventItemView() -> some View {
-        CIEventView(chatItem: chatItem)
+        return CIEventView(eventText: eventItemViewText())
+    }
+
+    private func eventItemViewText() -> Text {
+        if let member = chatItem.memberDisplayName {
+            return Text(member + " ")
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .fontWeight(.light)
+                + chatEventText(chatItem)
+        } else {
+            return chatEventText(chatItem)
+        }
     }
 
     private func chatFeatureView(_ feature: Feature, _ iconColor: Color) -> some View {
         CIChatFeatureView(chatItem: chatItem, feature: feature, iconColor: iconColor)
     }
+
+    private var membersConnectedItemText: Text {
+        if let t = membersConnectedText {
+            return chatEventText(t, chatItem.timestampText)
+        } else {
+            return eventItemViewText()
+        }
+    }
+
+    private var membersConnectedText: LocalizedStringKey? {
+        let ns = chatModel.getConnectedMemberNames(chatItem)
+        return ns.count > 3
+            ? "\(ns[0]), \(ns[1]) and \(ns.count - 2) other members connected"
+            : ns.count == 3
+            ? "\(ns[0] + ", " + ns[1]) and \(ns[2]) connected"
+            : ns.count == 2
+            ? "\(ns[0]) and \(ns[1]) connected"
+            : nil
+    }
+}
+
+func chatEventText(_ eventText: LocalizedStringKey, _ ts: Text) -> Text {
+    (Text(eventText) + Text(" ") + ts)
+        .font(.caption)
+        .foregroundColor(.secondary)
+        .fontWeight(.light)
+}
+
+func chatEventText(_ ci: ChatItem) -> Text {
+    chatEventText("\(ci.content.text)", ci.timestampText)
 }
 
 struct ChatItemView_Previews: PreviewProvider {
@@ -125,9 +166,9 @@ struct ChatItemView_Previews: PreviewProvider {
             ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
             ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(2, .directRcv, .now, "🙂🙂🙂🙂🙂🙂"), revealed: Binding.constant(false))
             ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getDeletedContentSample(), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(false))
-            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent, itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
-            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
+            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now)), revealed: Binding.constant(false))
+            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "🙂", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
+            ChatItemView(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItem: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemLive: true), revealed: Binding.constant(true))
         }
         .previewLayout(.fixed(width: 360, height: 70))
         .environmentObject(Chat.sampleData)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -261,7 +261,7 @@ struct ChatView: View {
         return GeometryReader { g in
             ScrollViewReader { proxy in
                 ScrollView {
-                    LazyVStack(spacing: 5)  {
+                    LazyVStack(spacing: 0)  {
                         ForEach(chatModel.reversedChatItems, id: \.viewId) { ci in
                             let voiceNoFrame = voiceWithoutFrame(ci)
                             let maxWidth = cInfo.chatType == .group
@@ -430,68 +430,77 @@ struct ChatView: View {
     @ViewBuilder private func chatItemView(_ ci: ChatItem, _ maxWidth: CGFloat) -> some View {
         if case let .groupRcv(member) = ci.chatDir,
            case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
-            let prevItem = chatModel.getPrevChatItem(ci)
-            HStack(alignment: .top, spacing: 0) {
-                let showMember = prevItem == nil || showMemberImage(member, prevItem)
-                if showMember {
-                    ProfileImage(imageStr: member.memberProfile.image)
-                        .frame(width: memberImageSize, height: memberImageSize)
-                        .onTapGesture { selectedMember = member }
-                        .appSheet(item: $selectedMember) { member in
-                            GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, member: member, navigation: true)
+            let (prevItem, nextItem) = chatModel.getChatItemNeighbors(ci)
+            if ci.memberConnected != nil && nextItem?.memberConnected != nil {
+                // memberConnected events are aggregated at the last chat item in a row of such events, see ChatItemView
+                ZStack {} // scroll doesn't work if it's EmptyView()
+            } else {
+                if prevItem == nil || showMemberImage(member, prevItem) {
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                        if ci.content.showMemberName {
+                            Text(member.displayName)
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                                .padding(.leading, memberImageSize + 14)
+                                .padding(.top, 7)
                         }
+                        HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+                            ProfileImage(imageStr: member.memberProfile.image)
+                                .frame(width: memberImageSize, height: memberImageSize)
+                                .onTapGesture { selectedMember = member }
+                                .appSheet(item: $selectedMember) { member in
+                                    GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, member: member, navigation: true)
+                                }
+                            chatItemWithMenu(ci, maxWidth)
+                        }
+                    }
+                    .padding(.top, 5)
+                    .padding(.trailing)
+                    .padding(.leading, 12)
                 } else {
-                    Rectangle().fill(.clear)
-                        .frame(width: memberImageSize, height: memberImageSize)
+                    chatItemWithMenu(ci, maxWidth)
+                        .padding(.top, 5)
+                        .padding(.trailing)
+                        .padding(.leading, memberImageSize + 8 + 12)
                 }
-                ChatItemWithMenu(
-                    ci: ci,
-                    showMember: showMember,
-                    maxWidth: maxWidth,
-                    scrollProxy: scrollProxy,
-                    deleteMessage: deleteMessage,
-                    deletingItem: $deletingItem,
-                    composeState: $composeState,
-                    showDeleteMessage: $showDeleteMessage
-                )
-                .padding(.leading, 8)
-                .environmentObject(chat)
             }
-            .padding(.trailing)
-            .padding(.leading, 12)
         } else {
-            ChatItemWithMenu(
-                ci: ci,
-                maxWidth: maxWidth,
-                scrollProxy: scrollProxy,
-                deleteMessage: deleteMessage,
-                deletingItem: $deletingItem,
-                composeState: $composeState,
-                showDeleteMessage: $showDeleteMessage
-            )
-            .padding(.horizontal)
-            .environmentObject(chat)
+            chatItemWithMenu(ci, maxWidth)
+                .padding(.horizontal)
+                .padding(.top, 5)
         }
     }
-    
+
+    private func chatItemWithMenu(_ ci: ChatItem, _ maxWidth: CGFloat) -> some View {
+        ChatItemWithMenu(
+            ci: ci,
+            maxWidth: maxWidth,
+            scrollProxy: scrollProxy,
+            deleteMessage: deleteMessage,
+            deletingItem: $deletingItem,
+            composeState: $composeState,
+            showDeleteMessage: $showDeleteMessage
+        )
+        .environmentObject(chat)
+    }
+
     private struct ChatItemWithMenu: View {
         @EnvironmentObject var chat: Chat
         @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
         var ci: ChatItem
-        var showMember: Bool = false
         var maxWidth: CGFloat
         var scrollProxy: ScrollViewProxy?
         var deleteMessage: (CIDeleteMode) -> Void
         @Binding var deletingItem: ChatItem?
         @Binding var composeState: ComposeState
         @Binding var showDeleteMessage: Bool
-        
+
         @State private var revealed = false
         @State private var showChatItemInfoSheet: Bool = false
         @State private var chatItemInfo: ChatItemInfo?
-        
+
         @State private var allowMenu: Bool = true
-        
+
         @State private var audioPlayer: AudioPlayer?
         @State private var playbackState: VoiceMessagePlaybackState = .noPlayback
         @State private var playbackTime: TimeInterval?
@@ -504,8 +513,9 @@ struct ChatView: View {
             )
             
             VStack(alignment: alignment.horizontal, spacing: 3) {
-                ChatItemView(chatInfo: chat.chatInfo, chatItem: ci, showMember: showMember, maxWidth: maxWidth, scrollProxy: scrollProxy, revealed: $revealed, allowMenu: $allowMenu, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime)
+                ChatItemView(chatInfo: chat.chatInfo, chatItem: ci, maxWidth: maxWidth, scrollProxy: scrollProxy, revealed: $revealed, allowMenu: $allowMenu, audioPlayer: $audioPlayer, playbackState: $playbackState, playbackTime: $playbackTime)
                     .uiKitContextMenu(menu: uiMenu, allowMenu: $allowMenu)
+                    .accessibilityLabel("")
                 if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {
                     chatItemReactions()
                         .padding(.bottom, 4)
@@ -627,6 +637,7 @@ struct ChatView: View {
                 menu.append(viewInfoUIAction())
                 menu.append(deleteUIAction())
             } else if ci.isDeletedContent {
+                menu.append(viewInfoUIAction())
                 menu.append(deleteUIAction())
             }
             return menu
@@ -769,6 +780,12 @@ struct ChatView: View {
                         await MainActor.run {
                             chatItemInfo = ciInfo
                         }
+                        if case let .group(gInfo) = chat.chatInfo {
+                            let groupMembers = await apiListMembers(gInfo.groupId)
+                            await MainActor.run {
+                                ChatModel.shared.groupMembers = groupMembers
+                            }
+                        }
                     } catch let error {
                         logger.error("apiGetChatItemInfo error: \(responseError(error))")
                     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -44,7 +44,6 @@ struct ComposeState {
     var contextItem: ComposeContextItem
     var voiceMessageRecordingState: VoiceMessageRecordingState
     var inProgress = false
-    var disabled = false
     var useLinkPreviews: Bool = UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS)
 
     init(
@@ -241,6 +240,7 @@ struct ComposeView: View {
     @State var pendingLinkUrl: URL? = nil
     @State var cancelledLinks: Set<String> = []
 
+    @Environment(\.colorScheme) private var colorScheme
     @State private var showChooseSource = false
     @State private var showMediaPicker = false
     @State private var showTakePhoto = false
@@ -255,6 +255,8 @@ struct ComposeView: View {
     // this is a workaround to fire an explicit event in certain cases
     @State private var stopPlayback: Bool = false
 
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) private var saveLastDraft = true
+
     var body: some View {
         VStack(spacing: 0) {
             contextItemView()
@@ -309,7 +311,10 @@ struct ComposeView: View {
                         allowVoiceMessagesToContact: allowVoiceMessagesToContact,
                         timedMessageAllowed: chat.chatInfo.featureEnabled(.timedMessages),
                         onMediaAdded: { media in if !media.isEmpty { chosenMedia = media }},
-                        keyboardVisible: $keyboardVisible
+                        keyboardVisible: $keyboardVisible,
+                        sendButtonColor: chat.chatInfo.incognito
+                            ? .indigo.opacity(colorScheme == .dark ? 1 : 0.7)
+                            : .accentColor
                     )
                     .padding(.trailing, 12)
                     .background(.background)
@@ -442,7 +447,15 @@ struct ComposeView: View {
             } else if (composeState.inProgress) {
                 clearCurrentDraft()
             } else if !composeState.empty  {
-                saveCurrentDraft()
+                if case .recording = composeState.voiceMessageRecordingState {
+                    finishVoiceMessageRecording()
+                    if let fileName = composeState.voiceMessageRecordingFileName {
+                        chatModel.filesToDelete.insert(getAppFilePath(fileName))
+                    }
+                }
+                if saveLastDraft {
+                    saveCurrentDraft()
+                }
             } else {
                 cancelCurrentVoiceRecording()
                 clearCurrentDraft()
@@ -655,10 +668,7 @@ struct ComposeView: View {
         return sent
 
         func sending() async {
-            await MainActor.run { composeState.disabled = true }
-            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.5) {
-                if composeState.disabled { composeState.inProgress = true }
-            }
+            await MainActor.run { composeState.inProgress = true }
         }
 
         func updateMessage(_ ei: ChatItem, live: Bool) async -> ChatItem? {
@@ -852,7 +862,6 @@ struct ComposeView: View {
 
     private func clearState(live: Bool = false) {
         if live {
-            composeState.disabled = false
             composeState.inProgress = false
         } else {
             composeState = ComposeState()
@@ -865,12 +874,6 @@ struct ComposeView: View {
     }
 
     private func saveCurrentDraft() {
-        if case .recording = composeState.voiceMessageRecordingState {
-            finishVoiceMessageRecording()
-            if let fileName = composeState.voiceMessageRecordingFileName {
-                chatModel.filesToDelete.insert(getAppFilePath(fileName))
-            }
-        }
         chatModel.draft = composeState
         chatModel.draftChatId = chat.id
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ContextItemView.swift

@@ -22,13 +22,14 @@ struct ContextItemView: View {
                 .aspectRatio(contentMode: .fit)
                 .frame(width: 16, height: 16)
                 .foregroundColor(.secondary)
-            MsgContentView(
-                text: contextItem.text,
-                formattedText: contextItem.formattedText,
-                sender: contextItem.memberDisplayName
-            )
-            .multilineTextAlignment(isRightToLeft(contextItem.text) ? .trailing : .leading)
-            .lineLimit(3)
+            if let sender = contextItem.memberDisplayName {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    Text(sender).font(.caption).foregroundColor(.secondary)
+                    msgContentView(lines: 2)
+                }
+            } else {
+                msgContentView(lines: 3)
+            }
             Spacer()
             Button {
                 withAnimation {
@@ -44,6 +45,15 @@ struct ContextItemView: View {
         .background(chatItemFrameColor(contextItem, colorScheme))
         .padding(.top, 8)
     }
+
+    private func msgContentView(lines: Int) -> some View {
+        MsgContentView(
+            text: contextItem.text,
+            formattedText: contextItem.formattedText
+        )
+        .multilineTextAlignment(isRightToLeft(contextItem.text) ? .trailing : .leading)
+        .lineLimit(lines)
+    }
 }
 
 struct ContextItemView_Previews: PreviewProvider {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/SendMessageView.swift

@@ -28,6 +28,7 @@ struct SendMessageView: View {
     @State private var holdingVMR = false
     @Namespace var namespace
     @Binding var keyboardVisible: Bool
+    var sendButtonColor = Color.accentColor
     @State private var teHeight: CGFloat = 42
     @State private var teFont: Font = .body
     @State private var teUiFont: UIFont = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body)
@@ -36,6 +37,7 @@ struct SendMessageView: View {
     @State private var showCustomDisappearingMessageDialogue = false
     @State private var showCustomTimePicker = false
     @State private var selectedDisappearingMessageTime: Int? = customDisappearingMessageTimeDefault.get()
+    @State private var progressByTimeout = false
     var maxHeight: CGFloat = 360
     var minHeight: CGFloat = 37
     @AppStorage(DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN) private var liveMessageAlertShown = false
@@ -81,7 +83,7 @@ struct SendMessageView: View {
                     }
                 }
 
-                if composeState.inProgress {
+                if progressByTimeout {
                     ProgressView()
                         .scaleEffect(1.4)
                         .frame(width: 31, height: 31, alignment: .center)
@@ -102,6 +104,15 @@ struct SendMessageView: View {
                 .strokeBorder(.secondary, lineWidth: 0.3, antialiased: true)
                 .frame(height: teHeight)
         }
+        .onChange(of: composeState.inProgress) { inProgress in
+            if inProgress {
+                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 3) {
+                    progressByTimeout = composeState.inProgress
+                }
+            } else {
+                progressByTimeout = false
+            }
+        }
         .padding(.vertical, 8)
     }
 
@@ -119,7 +130,7 @@ struct SendMessageView: View {
                         startVoiceMessageRecording: startVoiceMessageRecording,
                         finishVoiceMessageRecording: finishVoiceMessageRecording,
                         holdingVMR: $holdingVMR,
-                        disabled: composeState.disabled
+                        disabled: composeState.inProgress
                     )
                 } else {
                     voiceMessageNotAllowedButton()
@@ -159,13 +170,13 @@ struct SendMessageView: View {
                   ? "checkmark.circle.fill"
                   : "arrow.up.circle.fill")
             .resizable()
-            .foregroundColor(.accentColor)
+            .foregroundColor(sendButtonColor)
             .frame(width: sendButtonSize, height: sendButtonSize)
             .opacity(sendButtonOpacity)
         }
         .disabled(
             !composeState.sendEnabled ||
-            composeState.disabled ||
+            composeState.inProgress ||
             (!voiceMessageAllowed && composeState.voicePreview) ||
             composeState.endLiveDisabled
         )
@@ -293,7 +304,7 @@ struct SendMessageView: View {
             Image(systemName: "mic")
                 .foregroundColor(.secondary)
         }
-        .disabled(composeState.disabled)
+        .disabled(composeState.inProgress)
         .frame(width: 29, height: 29)
         .padding([.bottom, .trailing], 4)
     }
@@ -378,7 +389,7 @@ struct SendMessageView: View {
             Image(systemName: "stop.fill")
                 .foregroundColor(.accentColor)
         }
-        .disabled(composeState.disabled)
+        .disabled(composeState.inProgress)
         .frame(width: 29, height: 29)
         .padding([.bottom, .trailing], 4)
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -9,6 +9,8 @@
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
+let SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT: Int = 20
+
 struct GroupChatInfoView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
@@ -21,6 +23,8 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     @State private var showAddMembersSheet: Bool = false
     @State private var connectionStats: ConnectionStats?
     @State private var connectionCode: String?
+    @State private var sendReceipts = SendReceipts.userDefault(true)
+    @State private var sendReceiptsUserDefault = true
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
     @State private var searchText: String = ""
     @FocusState private var searchFocussed
@@ -30,6 +34,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
         case clearChatAlert
         case leaveGroupAlert
         case cantInviteIncognitoAlert
+        case largeGroupReceiptsDisabled
 
         var id: GroupChatInfoViewAlert { get { self } }
     }
@@ -52,6 +57,11 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                         addOrEditWelcomeMessage()
                     }
                     groupPreferencesButton($groupInfo)
+                    if members.filter({ $0.memberCurrent }).count <= SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT {
+                        sendReceiptsOption()
+                    } else {
+                        sendReceiptsOptionDisabled()
+                    }
                 } header: {
                     Text("")
                 } footer: {
@@ -115,9 +125,14 @@ struct GroupChatInfoView: View {
             case .clearChatAlert: return clearChatAlert()
             case .leaveGroupAlert: return leaveGroupAlert()
             case .cantInviteIncognitoAlert: return cantInviteIncognitoAlert()
+            case .largeGroupReceiptsDisabled: return largeGroupReceiptsDisabledAlert()
             }
         }
         .onAppear {
+            if let currentUser = chatModel.currentUser {
+                sendReceiptsUserDefault = currentUser.sendRcptsSmallGroups
+            }
+            sendReceipts = SendReceipts.fromBool(groupInfo.chatSettings.sendRcpts, userDefault: sendReceiptsUserDefault)
             do {
                 if let link = try apiGetGroupLink(groupInfo.groupId) {
                     (groupLink, groupLinkMemberRole) = link
@@ -138,12 +153,14 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                 .padding()
             Text(cInfo.displayName)
                 .font(.largeTitle)
-                .lineLimit(1)
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(4)
                 .padding(.bottom, 2)
             if cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName {
                 Text(cInfo.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(8)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
@@ -326,6 +343,38 @@ struct GroupChatInfoView: View {
             secondaryButton: .cancel()
         )
     }
+
+    private func sendReceiptsOption() -> some View {
+        Picker(selection: $sendReceipts) {
+            ForEach([.yes, .no, .userDefault(sendReceiptsUserDefault)]) { (opt: SendReceipts) in
+                Text(opt.text)
+            }
+        } label: {
+            Label("Send receipts", systemImage: "checkmark.message")
+        }
+        .frame(height: 36)
+        .onChange(of: sendReceipts) { _ in
+            setSendReceipts()
+        }
+    }
+
+    private func setSendReceipts() {
+        var chatSettings = chat.chatInfo.chatSettings ?? ChatSettings.defaults
+        chatSettings.sendRcpts = sendReceipts.bool()
+        updateChatSettings(chat, chatSettings: chatSettings)
+    }
+
+    private func sendReceiptsOptionDisabled() -> some View {
+        HStack {
+            Label("Send receipts", systemImage: "checkmark.message")
+            Spacer()
+            Text("disabled")
+                .foregroundStyle(.secondary)
+        }
+        .onTapGesture {
+            alert = .largeGroupReceiptsDisabled
+        }
+    }
 }
 
 func groupPreferencesButton(_ groupInfo: Binding<GroupInfo>, _ creatingGroup: Bool = false) -> some View {
@@ -354,6 +403,13 @@ func cantInviteIncognitoAlert() -> Alert {
     )
 }
 
+func largeGroupReceiptsDisabledAlert() -> Alert {
+    Alert(
+        title: Text("Receipts are disabled"),
+        message: Text("This group has over \(SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT) members, delivery receipts are not sent.")
+    )
+}
+
 struct GroupChatInfoView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         GroupChatInfoView(chat: Chat(chatInfo: ChatInfo.sampleData.group, chatItems: []), groupInfo: GroupInfo.sampleData)

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -19,6 +19,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     @State private var connectionCode: String? = nil
     @State private var newRole: GroupMemberRole = .member
     @State private var alert: GroupMemberInfoViewAlert?
+    @State private var connectToMemberDialog: Bool = false
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
     @State private var justOpened = true
 
@@ -38,8 +39,8 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
             case let .changeMemberRoleAlert(_, role): return "changeMemberRoleAlert \(role.rawValue)"
             case .switchAddressAlert: return "switchAddressAlert"
             case .abortSwitchAddressAlert: return "abortSwitchAddressAlert"
-            case .connRequestSentAlert: return "connRequestSentAlert"
             case .syncConnectionForceAlert: return "syncConnectionForceAlert"
+            case .connRequestSentAlert: return "connRequestSentAlert"
             case let .error(title, _): return "error \(title)"
             case let .other(alert): return "other \(alert)"
             }
@@ -82,9 +83,10 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                         if let connStats = connectionStats,
                            connStats.ratchetSyncAllowed {
                             synchronizeConnectionButton()
-                        } else if developerTools {
-                            synchronizeConnectionButtonForce()
                         }
+//                        } else if developerTools {
+//                            synchronizeConnectionButtonForce()
+//                        }
                     }
                 }
 
@@ -141,7 +143,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                             connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil }
                             || connStats.ratchetSyncSendProhibited
                         )
-                        if connStats.rcvQueuesInfo.contains { $0.rcvSwitchStatus != nil } {
+                        if connStats.rcvQueuesInfo.contains(where: { $0.rcvSwitchStatus != nil }) {
                             Button("Abort changing address") {
                                 alert = .abortSwitchAddressAlert
                             }
@@ -209,15 +211,19 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
 
     func connectViaAddressButton(_ contactLink: String) -> some View {
         Button {
-            connectViaAddress(contactLink)
+            connectToMemberDialog = true
         } label: {
             Label("Connect", systemImage: "link")
         }
+        .confirmationDialog("Connect directly", isPresented: $connectToMemberDialog, titleVisibility: .visible) {
+            Button("Use current profile") { connectViaAddress(incognito: false, contactLink: contactLink) }
+            Button("Use new incognito profile") { connectViaAddress(incognito: true, contactLink: contactLink) }
+        }
     }
 
-    func connectViaAddress(_ contactLink: String) {
+    func connectViaAddress(incognito: Bool, contactLink: String) {
         Task {
-            let (connReqType, connectAlert) = await apiConnect_(connReq: contactLink)
+            let (connReqType, connectAlert) = await apiConnect_(incognito: incognito, connReq: contactLink)
             if let connReqType = connReqType {
                 alert = .connRequestSentAlert(type: connReqType)
             } else if let connectAlert = connectAlert {
@@ -260,19 +266,30 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                 .frame(width: 192, height: 192)
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
-            HStack {
-                if mem.verified {
-                    Image(systemName: "checkmark.shield")
-                }
+            if mem.verified {
+                (
+                    Text(Image(systemName: "checkmark.shield"))
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .font(.title2)
+                    + Text(" ")
+                    + Text(mem.displayName)
+                        .font(.largeTitle)
+                )
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(2)
+                .padding(.bottom, 2)
+            } else {
                 Text(mem.displayName)
                     .font(.largeTitle)
-                    .lineLimit(1)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(2)
+                    .padding(.bottom, 2)
             }
-            .padding(.bottom, 2)
             if mem.fullName != "" && mem.fullName != mem.displayName {
                 Text(mem.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(4)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ScanCodeView.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ struct ScanCodeView: View {
         VStack(alignment: .leading) {
             CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processQRCode)
                 .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
-                .border(.gray)
+                .cornerRadius(12)
             Text("Scan security code from your contact's app.")
                 .padding(.top)
         }

apps/ios/Shared/Views/Chat/VerifyCodeView.swift

@@ -64,7 +64,7 @@ struct VerifyCodeView: View {
                         HStack {
                             NavigationLink {
                                 ScanCodeView(connectionVerified: $connectionVerified, verify: verify)
-                                    .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+                                    .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                                     .navigationTitle("Scan code")
                             } label: {
                                 Label("Scan code", systemImage: "qrcode")

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -222,9 +222,15 @@ struct ChatListNavLink: View {
         ContactRequestView(contactRequest: contactRequest, chat: chat)
         .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
             Button {
-                Task { await acceptContactRequest(contactRequest) }
-            } label: { Label("Accept", systemImage: chatModel.incognito ? "theatermasks" : "checkmark") }
-                .tint(chatModel.incognito ? .indigo : .accentColor)
+                Task { await acceptContactRequest(incognito: false, contactRequest: contactRequest) }
+            } label: { Label("Accept", systemImage: "checkmark") }
+                .tint(.accentColor)
+            Button {
+                Task { await acceptContactRequest(incognito: true, contactRequest: contactRequest) }
+            } label: {
+                Label("Accept incognito", systemImage: "theatermasks")
+            }
+            .tint(.indigo)
             Button {
                 AlertManager.shared.showAlert(rejectContactRequestAlert(contactRequest))
             } label: {
@@ -234,9 +240,10 @@ struct ChatListNavLink: View {
         }
         .frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
         .onTapGesture { showContactRequestDialog = true }
-        .confirmationDialog("Connection request", isPresented: $showContactRequestDialog, titleVisibility: .visible) {
-            Button(chatModel.incognito ? "Accept incognito" : "Accept contact") { Task { await acceptContactRequest(contactRequest) } }
-            Button("Reject contact (sender NOT notified)", role: .destructive) { Task { await rejectContactRequest(contactRequest) } }
+        .confirmationDialog("Accept connection request?", isPresented: $showContactRequestDialog, titleVisibility: .visible) {
+            Button("Accept") { Task { await acceptContactRequest(incognito: false, contactRequest: contactRequest) } }
+            Button("Accept incognito") { Task { await acceptContactRequest(incognito: true, contactRequest: contactRequest) } }
+            Button("Reject (sender NOT notified)", role: .destructive) { Task { await rejectContactRequest(contactRequest) } }
         }
     }
 
@@ -263,6 +270,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         .sheet(isPresented: $showContactConnectionInfo) {
             if case let .contactConnection(contactConnection) = chat.chatInfo {
                 ContactConnectionInfo(contactConnection: contactConnection)
+                    .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
             }
         }
         .onTapGesture {
@@ -379,6 +387,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
             .onTapGesture { showInvalidJSON = true }
             .sheet(isPresented: $showInvalidJSON) {
                 invalidJSONView(json)
+                    .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
             }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -60,8 +60,6 @@ struct ChatListView: View {
                 chatList
             }
         }
-        .onChange(of: chatModel.appOpenUrl) { _ in connectViaUrl() }
-        .onAppear() { connectViaUrl() }
         .onDisappear() { withAnimation { userPickerVisible = false } }
         .refreshable {
             AlertManager.shared.showAlert(Alert(
@@ -108,11 +106,6 @@ struct ChatListView: View {
             }
             ToolbarItem(placement: .principal) {
                 HStack(spacing: 4) {
-                    if (chatModel.incognito) {
-                        Image(systemName: "theatermasks")
-                            .foregroundColor(.indigo)
-                            .padding(.trailing, 8)
-                    }
                     Text("Chats")
                         .font(.headline)
                     if chatModel.chats.count > 0 {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift

@@ -15,6 +15,8 @@ struct ChatPreviewView: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     var darkGreen = Color(red: 0, green: 0.5, blue: 0)
 
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SHOW_CHAT_PREVIEWS) private var showChatPreviews = true
+
     var body: some View {
         let cItem = chat.chatItems.last
         return HStack(spacing: 8) {
@@ -41,11 +43,9 @@ struct ChatPreviewView: View {
 
                 ZStack(alignment: .topTrailing) {
                     chatMessagePreview(cItem)
-                    if case .direct = chat.chatInfo {
-                        chatStatusImage()
-                            .padding(.top, 24)
-                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
-                    }
+                    chatStatusImage()
+                        .padding(.top, 26)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
                 }
                 .padding(.trailing, 8)
                 
@@ -59,12 +59,9 @@ struct ChatPreviewView: View {
     @ViewBuilder private func chatPreviewImageOverlayIcon() -> some View {
         if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
             switch (groupInfo.membership.memberStatus) {
-            case .memLeft:
-                groupInactiveIcon()
-            case .memRemoved:
-                groupInactiveIcon()
-            case .memGroupDeleted:
-                groupInactiveIcon()
+            case .memLeft: groupInactiveIcon()
+            case .memRemoved: groupInactiveIcon()
+            case .memGroupDeleted: groupInactiveIcon()
             default: EmptyView()
             }
         } else {
@@ -74,7 +71,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
 
     @ViewBuilder private func groupInactiveIcon() -> some View {
         Image(systemName: "multiply.circle.fill")
-            .foregroundColor(.secondary)
+            .foregroundColor(.secondary.opacity(0.65))
             .background(Circle().foregroundColor(Color(uiColor: .systemBackground)))
     }
 
@@ -106,7 +103,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
             .kerning(-2)
     }
 
-    private func chatPreviewLayout(_ text: Text) -> some View {
+    private func chatPreviewLayout(_ text: Text, draft: Bool = false) -> some View {
         ZStack(alignment: .topTrailing) {
             text
                 .lineLimit(2)
@@ -114,6 +111,8 @@ struct ChatPreviewView: View {
                 .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .topLeading)
                 .padding(.leading, 8)
                 .padding(.trailing, 36)
+                .privacySensitive(!showChatPreviews && !draft)
+                .redacted(reason: .privacy)
             let s = chat.chatStats
             if s.unreadCount > 0 || s.unreadChat {
                 unreadCountText(s.unreadCount)
@@ -175,7 +174,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
 
     @ViewBuilder private func chatMessagePreview(_ cItem: ChatItem?) -> some View {
         if chatModel.draftChatId == chat.id, let draft = chatModel.draft {
-            chatPreviewLayout(messageDraft(draft))
+            chatPreviewLayout(messageDraft(draft), draft: true)
         } else if let cItem = cItem {
             chatPreviewLayout(itemStatusMark(cItem) + chatItemPreview(cItem))
         } else {
@@ -198,10 +197,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
     @ViewBuilder private func groupInvitationPreviewText(_ groupInfo: GroupInfo) -> some View {
         groupInfo.membership.memberIncognito
         ? chatPreviewInfoText("join as \(groupInfo.membership.memberProfile.displayName)")
-        : (chatModel.incognito
-           ? chatPreviewInfoText("join as \(chatModel.currentUser?.profile.displayName ?? "yourself")")
-           : chatPreviewInfoText("you are invited to group")
-        )
+        : chatPreviewInfoText("you are invited to group")
     }
 
     @ViewBuilder private func chatPreviewInfoText(_ text: LocalizedStringKey) -> some View {
@@ -229,7 +225,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
         switch chat.chatInfo {
         case let .direct(contact):
             switch (chatModel.contactNetworkStatus(contact)) {
-            case .connected: EmptyView()
+            case .connected: incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito)
             case .error:
                 Image(systemName: "exclamationmark.circle")
                     .resizable()
@@ -240,11 +236,23 @@ struct ChatPreviewView: View {
                 ProgressView()
             }
         default:
-            EmptyView()
+            incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito)
         }
     }
 }
 
+@ViewBuilder func incognitoIcon(_ incognito: Bool) -> some View {
+    if incognito {
+        Image(systemName: "theatermasks")
+            .resizable()
+            .scaledToFit()
+            .frame(width: 22, height: 22)
+            .foregroundColor(.secondary)
+    } else {
+        EmptyView()
+    }
+}
+
 func unreadCountText(_ n: Int) -> Text {
     Text(n > 999 ? "\(n / 1000)k" : n > 0 ? "\(n)" : "")
 }
@@ -258,20 +266,20 @@ struct ChatPreviewView_Previews: PreviewProvider {
             ))
             ChatPreviewView(chat: Chat(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct,
-                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent)]
+                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete))]
             ))
             ChatPreviewView(chat: Chat(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct,
-                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent)],
+                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete))],
                 chatStats: ChatStats(unreadCount: 11, minUnreadItemId: 0)
             ))
             ChatPreviewView(chat: Chat(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct,
-                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent, itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now))]
+                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete), itemDeleted: .deleted(deletedTs: .now))]
             ))
             ChatPreviewView(chat: Chat(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct,
-                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent)],
+                chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello", .sndSent(sndProgress: .complete))],
                 chatStats: ChatStats(unreadCount: 3, minUnreadItemId: 0)
             ))
             ChatPreviewView(chat: Chat(

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ContactConnectionInfo.swift

@@ -15,6 +15,7 @@ struct ContactConnectionInfo: View {
     @State var contactConnection: PendingContactConnection
     @State private var alert: CCInfoAlert?
     @State private var localAlias = ""
+    @State private var showIncognitoSheet = false
     @FocusState private var aliasTextFieldFocused: Bool
 
     enum CCInfoAlert: Identifiable {
@@ -31,19 +32,14 @@ struct ContactConnectionInfo: View {
 
     var body: some View {
         NavigationView {
-            List {
+            let v = List {
                 Group {
-                    Text(contactConnection.initiated ? "You invited your contact" : "You accepted connection")
+                    Text(contactConnection.initiated ? "You invited a contact" : "You accepted connection")
                         .font(.largeTitle)
                         .bold()
-                        .padding(.bottom, 16)
+                        .padding(.bottom)
 
                     Text(contactConnectionText(contactConnection))
-                        .padding(.bottom, 16)
-
-                    if let connReqInv = contactConnection.connReqInv {
-                        OneTimeLinkProfileText(contactConnection: contactConnection, connReqInvitation: connReqInv)
-                    }
                 }
                 .listRowBackground(Color.clear)
                 .listRowSeparator(.hidden)
@@ -65,10 +61,16 @@ struct ContactConnectionInfo: View {
 
                     if contactConnection.initiated,
                        let connReqInv = contactConnection.connReqInv {
-                        oneTimeLinkSection(contactConnection: contactConnection, connReqInvitation: connReqInv)
+                        QRCode(uri: connReqInv)
+                        incognitoEnabled()
+                        shareLinkButton(connReqInv)
+                        oneTimeLinkLearnMoreButton()
                     } else {
+                        incognitoEnabled()
                         oneTimeLinkLearnMoreButton()
                     }
+                } footer: {
+                    sharedProfileInfo(contactConnection.incognito)
                 }
 
                 Section {
@@ -80,6 +82,14 @@ struct ContactConnectionInfo: View {
                     }
                 }
             }
+            if #available(iOS 16, *) {
+                v
+            } else {
+                // navigationBarHidden is added conditionally,
+                // because the view jumps in iOS 17 if this is added,
+                // and on iOS 16+ it is hidden without it.
+                v.navigationBarHidden(true)
+            }
         }
         .alert(item: $alert) { _alert in
             switch _alert {
@@ -128,6 +138,30 @@ struct ContactConnectionInfo: View {
         )
         : "You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!"
     }
+
+    @ViewBuilder private func incognitoEnabled() -> some View {
+        if contactConnection.incognito {
+            ZStack(alignment: .leading) {
+                Image(systemName: "theatermasks.fill")
+                    .frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
+                    .foregroundColor(Color.indigo)
+                    .font(.system(size: 14))
+                HStack(spacing: 6) {
+                    Text("Incognito")
+                    Image(systemName: "info.circle")
+                        .foregroundColor(.accentColor)
+                        .font(.system(size: 14))
+                }
+                .onTapGesture {
+                    showIncognitoSheet = true
+                }
+                .padding(.leading, 36)
+            }
+            .sheet(isPresented: $showIncognitoSheet) {
+                IncognitoHelp()
+            }
+        }
+    }
 }
 
 struct ContactConnectionInfo_Previews: PreviewProvider {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ContactConnectionView.swift

@@ -58,10 +58,14 @@ struct ContactConnectionView: View {
                 }
                 .padding(.bottom, 2)
 
-                Text(contactConnection.description)
-                    .frame(alignment: .topLeading)
-                    .padding(.horizontal, 8)
-                    .padding(.bottom, 2)
+                ZStack(alignment: .topTrailing) {
+                    Text(contactConnection.description)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                    incognitoIcon(contactConnection.incognito)
+                        .padding(.top, 26)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
+                }
+                .padding(.horizontal, 8)
 
                 Spacer()
             }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ContactRequestView.swift

@@ -24,7 +24,7 @@ struct ContactRequestView: View {
                     Text(contactRequest.chatViewName)
                         .font(.title3)
                         .fontWeight(.bold)
-                        .foregroundColor(chatModel.incognito ? .indigo : .accentColor)
+                        .foregroundColor(.accentColor)
                         .padding(.leading, 8)
                         .frame(alignment: .topLeading)
                     Spacer()

apps/ios/Shared/Views/Helpers/LocalAuthenticationUtils.swift

@@ -37,7 +37,7 @@ struct LocalAuthRequest {
 }
 
 func authenticate(title: LocalizedStringKey? = nil, reason: String, selfDestruct: Bool = false, completed: @escaping (LAResult) -> Void) {
-    logger.debug("authenticate")
+    logger.debug("DEBUGGING: authenticate")
     switch privacyLocalAuthModeDefault.get() {
     case .system: systemAuthenticate(reason, completed)
     case .passcode:
@@ -58,21 +58,24 @@ func authenticate(title: LocalizedStringKey? = nil, reason: String, selfDestruct
 }
 
 func systemAuthenticate(_ reason: String, _ completed: @escaping (LAResult) -> Void) {
+    logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate")
     let laContext = LAContext()
     var authAvailabilityError: NSError?
     if laContext.canEvaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, error: &authAvailabilityError) {
+        logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate: canEvaluatePolicy callback")
         laContext.evaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, localizedReason: reason) { success, authError in
+            logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate evaluatePolicy callback")
             DispatchQueue.main.async {
                 if success {
                     completed(LAResult.success)
                 } else {
-                    logger.error("authentication error: \(authError.debugDescription)")
+                    logger.error("DEBUGGING: systemAuthenticate authentication error: \(authError.debugDescription)")
                     completed(LAResult.failed(authError: authError?.localizedDescription))
                 }
             }
         }
     } else {
-        logger.error("authentication availability error: \(authAvailabilityError.debugDescription)")
+        logger.error("DEBUGGING: authentication availability error: \(authAvailabilityError.debugDescription)")
         completed(LAResult.unavailable(authError: authAvailabilityError?.localizedDescription))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddContactView.swift

@@ -12,38 +12,92 @@ import SimpleXChat
 
 struct AddContactView: View {
     @EnvironmentObject private var chatModel: ChatModel
-    var contactConnection: PendingContactConnection? = nil
+    @Binding var contactConnection: PendingContactConnection?
     var connReqInvitation: String
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_INCOGNITO, store: groupDefaults) private var incognitoDefault = false
 
     var body: some View {
-        List {
-            OneTimeLinkProfileText(contactConnection: contactConnection, connReqInvitation: connReqInvitation)
-                .listRowBackground(Color.clear)
-                .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
-
-            Section("1-time link") {
-                oneTimeLinkSection(contactConnection: contactConnection, connReqInvitation: connReqInvitation)
+        VStack {
+            List {
+                Section {
+                    if connReqInvitation != "" {
+                        QRCode(uri: connReqInvitation)
+                    } else {
+                        ProgressView()
+                            .progressViewStyle(.circular)
+                            .scaleEffect(2)
+                            .frame(maxWidth: .infinity)
+                            .padding(.vertical)
+                    }
+                    IncognitoToggle(incognitoEnabled: $incognitoDefault)
+                        .disabled(contactConnection == nil)
+                    shareLinkButton(connReqInvitation)
+                    oneTimeLinkLearnMoreButton()
+                } header: {
+                    Text("1-time link")
+                } footer: {
+                    sharedProfileInfo(incognitoDefault)
+                }
             }
         }
         .onAppear { chatModel.connReqInv = connReqInvitation }
+        .onChange(of: incognitoDefault) { incognito in
+            Task {
+                do {
+                    if let contactConn = contactConnection,
+                       let conn = try await apiSetConnectionIncognito(connId: contactConn.pccConnId, incognito: incognito) {
+                        await MainActor.run {
+                            contactConnection = conn
+                            ChatModel.shared.updateContactConnection(conn)
+                        }
+                    }
+                } catch {
+                    logger.error("apiSetConnectionIncognito error: \(responseError(error))")
+                }
+            }
+        }
     }
 }
 
-@ViewBuilder func oneTimeLinkSection(contactConnection: PendingContactConnection? = nil, connReqInvitation: String) -> some View {
-    if connReqInvitation != "" {
-        QRCode(uri: connReqInvitation)
-    } else {
-        ProgressView()
-            .progressViewStyle(.circular)
-            .scaleEffect(2)
-            .frame(maxWidth: .infinity)
-            .padding(.vertical)
+struct IncognitoToggle: View {
+    @Binding var incognitoEnabled: Bool
+    @State private var showIncognitoSheet = false
+
+    var body: some View {
+        ZStack(alignment: .leading) {
+            Image(systemName: incognitoEnabled ? "theatermasks.fill" : "theatermasks")
+                .frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
+                .foregroundColor(incognitoEnabled ? Color.indigo : .secondary)
+                .font(.system(size: 14))
+            Toggle(isOn: $incognitoEnabled) {
+                HStack(spacing: 6) {
+                    Text("Incognito")
+                    Image(systemName: "info.circle")
+                        .foregroundColor(.accentColor)
+                        .font(.system(size: 14))
+                }
+                .onTapGesture {
+                    showIncognitoSheet = true
+                }
+            }
+            .padding(.leading, 36)
+        }
+        .sheet(isPresented: $showIncognitoSheet) {
+            IncognitoHelp()
+        }
     }
-    shareLinkButton(connReqInvitation)
-    oneTimeLinkLearnMoreButton()
 }
 
-private func shareLinkButton(_ connReqInvitation: String) -> some View {
+func sharedProfileInfo(_ incognito: Bool) -> Text {
+    let name = ChatModel.shared.currentUser?.displayName ?? ""
+    return Text(
+        incognito
+        ? "A new random profile will be shared."
+        : "Your profile **\(name)** will be shared."
+    )
+}
+
+func shareLinkButton(_ connReqInvitation: String) -> some View {
     Button {
         showShareSheet(items: [connReqInvitation])
     } label: {
@@ -65,26 +119,11 @@ func oneTimeLinkLearnMoreButton() -> some View {
     }
 }
 
-struct OneTimeLinkProfileText: View {
-    @EnvironmentObject private var chatModel: ChatModel
-    var contactConnection: PendingContactConnection? = nil
-    var connReqInvitation: String
-
-    var body: some View {
-        HStack {
-            if (contactConnection?.incognito ?? chatModel.incognito) {
-                Image(systemName: "theatermasks").foregroundColor(.indigo)
-                Text("A random profile will be sent to your contact")
-            } else {
-                Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.secondary)
-                Text("Your chat profile will be sent to your contact")
-            }
-        }
-    }
-}
-
 struct AddContactView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        AddContactView(connReqInvitation: "https://simplex.chat/invitation#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FFe5ICmvrm4wkrr6X1LTMii-lhBqLeB76%23MCowBQYDK2VuAyEAdhZZsHpuaAk3Hh1q0uNb_6hGTpuwBIrsp2z9U2T0oC0%3D&e2e=v%3D1%26x3dh%3DMEIwBQYDK2VvAzkAcz6jJk71InuxA0bOX7OUhddfB8Ov7xwQIlIDeXBRZaOntUU4brU5Y3rBzroZBdQJi0FKdtt_D7I%3D%2CMEIwBQYDK2VvAzkA-hDvk1duBi1hlOr08VWSI-Ou4JNNSQjseY69QyKm7Kgg1zZjbpGfyBqSZ2eqys6xtoV4ZtoQUXQ%3D")
+        AddContactView(
+            contactConnection: Binding.constant(PendingContactConnection.getSampleData()),
+            connReqInvitation: "https://simplex.chat/invitation#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FFe5ICmvrm4wkrr6X1LTMii-lhBqLeB76%23MCowBQYDK2VuAyEAdhZZsHpuaAk3Hh1q0uNb_6hGTpuwBIrsp2z9U2T0oC0%3D&e2e=v%3D1%26x3dh%3DMEIwBQYDK2VvAzkAcz6jJk71InuxA0bOX7OUhddfB8Ov7xwQIlIDeXBRZaOntUU4brU5Y3rBzroZBdQJi0FKdtt_D7I%3D%2CMEIwBQYDK2VvAzkA-hDvk1duBi1hlOr08VWSI-Ou4JNNSQjseY69QyKm7Kgg1zZjbpGfyBqSZ2eqys6xtoV4ZtoQUXQ%3D"
+        )
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddGroupView.swift

@@ -47,21 +47,13 @@ struct AddGroupView: View {
                 .padding(.vertical, 4)
             Text("The group is fully decentralized – it is visible only to the members.")
                 .padding(.bottom, 4)
-            if (m.incognito) {
-                HStack {
-                    Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.orange).font(.footnote)
-                    Spacer().frame(width: 8)
-                    Text("Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members").font(.footnote)
-                }
-                .padding(.bottom)
-            } else {
-                HStack {
-                    Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.secondary).font(.footnote)
-                    Spacer().frame(width: 8)
-                    Text("Your chat profile will be sent to group members").font(.footnote)
-                }
-                .padding(.bottom)
+
+            HStack {
+                Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.secondary).font(.footnote)
+                Spacer().frame(width: 8)
+                Text("Your chat profile will be sent to group members").font(.footnote)
             }
+            .padding(.bottom)
 
             ZStack(alignment: .center) {
                 ZStack(alignment: .topTrailing) {

apps/ios/Shared/Views/NewChat/CreateLinkView.swift

@@ -7,6 +7,7 @@
 //
 
 import SwiftUI
+import SimpleXChat
 
 enum CreateLinkTab {
     case oneTime
@@ -24,6 +25,7 @@ struct CreateLinkView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @State var selection: CreateLinkTab
     @State var connReqInvitation: String = ""
+    @State var contactConnection: PendingContactConnection? = nil
     @State private var creatingConnReq = false
     var viaNavLink = false
 
@@ -39,7 +41,7 @@ struct CreateLinkView: View {
 
     private func createLinkView() -> some View {
         TabView(selection: $selection) {
-            AddContactView(connReqInvitation: connReqInvitation)
+            AddContactView(contactConnection: $contactConnection, connReqInvitation: connReqInvitation)
                 .tabItem {
                     Label(
                         connReqInvitation == ""
@@ -56,7 +58,7 @@ struct CreateLinkView: View {
                 .tag(CreateLinkTab.longTerm)
         }
         .onChange(of: selection) { _ in
-            if case .oneTime = selection, connReqInvitation == "" && !creatingConnReq {
+            if case .oneTime = selection, connReqInvitation == "", contactConnection == nil && !creatingConnReq {
                 createInvitation()
             }
         }
@@ -69,12 +71,14 @@ struct CreateLinkView: View {
     private func createInvitation() {
         creatingConnReq = true
         Task {
-            let connReq = await apiAddContact()
-            await MainActor.run {
-                if let connReq = connReq {
+            if let (connReq, pcc) = await apiAddContact(incognito: incognitoGroupDefault.get()) {
+                await MainActor.run {
                     connReqInvitation = connReq
+                    contactConnection = pcc
                     m.connReqInv = connReq
-                } else {
+                }
+            } else {
+                await MainActor.run {
                     creatingConnReq = false
                 }
             }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatButton.swift

@@ -10,13 +10,13 @@ import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
 enum NewChatAction: Identifiable {
-    case createLink(link: String)
+    case createLink(link: String, connection: PendingContactConnection)
     case connectViaLink
     case createGroup
 
     var id: String {
         switch self {
-        case let .createLink(link): return "createLink \(link)"
+        case let .createLink(link, _): return "createLink \(link)"
         case .connectViaLink: return "connectViaLink"
         case .createGroup: return "createGroup"
         }
@@ -41,8 +41,8 @@ struct NewChatButton: View {
         }
         .sheet(item: $actionSheet) { sheet in
             switch sheet {
-            case let .createLink(link):
-                CreateLinkView(selection: .oneTime, connReqInvitation: link)
+            case let .createLink(link, pcc):
+                CreateLinkView(selection: .oneTime, connReqInvitation: link, contactConnection: pcc)
             case .connectViaLink: ConnectViaLinkView()
             case .createGroup: AddGroupView()
             }
@@ -51,8 +51,8 @@ struct NewChatButton: View {
 
     func addContactAction() {
         Task {
-            if let connReq = await apiAddContact() {
-                actionSheet = .createLink(link: connReq)
+            if let (connReq, pcc) = await apiAddContact(incognito: incognitoGroupDefault.get()) {
+                actionSheet = .createLink(link: connReq, connection: pcc)
             }
         }
     }
@@ -63,9 +63,9 @@ enum ConnReqType: Equatable {
     case invitation
 }
 
-func connectViaLink(_ connectionLink: String, _ dismiss: DismissAction? = nil) {
+func connectViaLink(_ connectionLink: String, dismiss: DismissAction? = nil, incognito: Bool) {
     Task {
-        if let connReqType = await apiConnect(connReq: connectionLink) {
+        if let connReqType = await apiConnect(incognito: incognito, connReq: connectionLink) {
             DispatchQueue.main.async {
                 dismiss?()
                 AlertManager.shared.showAlert(connReqSentAlert(connReqType))
@@ -100,12 +100,12 @@ func checkCRDataGroup(_ crData: CReqClientData) -> Bool {
     return crData.type == "group" && crData.groupLinkId != nil
 }
 
-func groupLinkAlert(_ connectionLink: String) -> Alert {
+func groupLinkAlert(_ connectionLink: String, incognito: Bool) -> Alert {
     return Alert(
         title: Text("Connect via group link?"),
         message: Text("You will join a group this link refers to and connect to its group members."),
-        primaryButton: .default(Text("Connect")) {
-            connectViaLink(connectionLink)
+        primaryButton: .default(Text(incognito ? "Connect incognito" : "Connect")) {
+            connectViaLink(connectionLink, incognito: incognito)
         },
         secondaryButton: .cancel()
     )

apps/ios/Shared/Views/NewChat/PasteToConnectView.swift

@@ -7,76 +7,77 @@
 //
 
 import SwiftUI
+import SimpleXChat
 
 struct PasteToConnectView: View {
-    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
     @State private var connectionLink: String = ""
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_INCOGNITO, store: groupDefaults) private var incognitoDefault = false
+    @FocusState private var linkEditorFocused: Bool
 
     var body: some View {
-        ScrollView {
-            VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Connect via link")
-                    .font(.largeTitle)
-                    .bold()
-                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-                    .padding(.vertical)
-                Text("Paste the link you received into the box below to connect with your contact.")
-                    .padding(.bottom, 4)
-                if (chatModel.incognito) {
-                    HStack {
-                        Image(systemName: "theatermasks").foregroundColor(.indigo).font(.footnote)
-                        Spacer().frame(width: 8)
-                        Text("A random profile will be sent to the contact that you received this link from").font(.footnote)
+        List {
+            Text("Connect via link")
+                .font(.largeTitle)
+                .bold()
+                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                .listRowBackground(Color.clear)
+                .listRowSeparator(.hidden)
+                .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
+                .onTapGesture { linkEditorFocused = false }
+
+            Section {
+                linkEditor()
+
+                Button {
+                    if connectionLink == "" {
+                        connectionLink = UIPasteboard.general.string ?? ""
+                    } else {
+                        connectionLink = ""
                     }
-                    .padding(.bottom)
-                } else {
-                    HStack {
-                        Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.secondary).font(.footnote)
-                        Spacer().frame(width: 8)
-                        Text("Your profile will be sent to the contact that you received this link from").font(.footnote)
+                } label: {
+                    if connectionLink == "" {
+                        settingsRow("doc.plaintext") { Text("Paste") }
+                    } else {
+                        settingsRow("multiply") { Text("Clear") }
                     }
-                    .padding(.bottom)
+                }
+                
+                Button {
+                    connect()
+                } label: {
+                    settingsRow("link") { Text("Connect") }
+                }
+                .disabled(connectionLink == "" || connectionLink.trimmingCharacters(in: .whitespaces).firstIndex(of: " ") != nil)
+                
+                IncognitoToggle(incognitoEnabled: $incognitoDefault)
+            } footer: {
+                sharedProfileInfo(incognitoDefault)
+                + Text(String("\n\n"))
+                + Text("You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.")
+            }
+        }
+    }
+
+    private func linkEditor() -> some View {
+        ZStack {
+            Group {
+                if connectionLink.isEmpty {
+                    TextEditor(text: Binding.constant(NSLocalizedString("Paste the link you received to connect with your contact.", comment: "placeholder")))
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .disabled(true)
                 }
                 TextEditor(text: $connectionLink)
                     .onSubmit(connect)
                     .textInputAutocapitalization(.never)
                     .disableAutocorrection(true)
-                    .allowsTightening(false)
-                    .frame(height: 180)
-                    .overlay(
-                        RoundedRectangle(cornerRadius: 10)
-                            .strokeBorder(.secondary, lineWidth: 0.3, antialiased: true)
-                    )
-
-                HStack(spacing: 20) {
-                    if connectionLink == "" {
-                        Button {
-                            connectionLink = UIPasteboard.general.string ?? ""
-                        } label: {
-                            Label("Paste", systemImage: "doc.plaintext")
-                        }
-                    } else {
-                        Button {
-                            connectionLink = ""
-                        } label: {
-                            Label("Clear", systemImage: "multiply")
-                        }
-
-                    }
-                    Spacer()
-                    Button(action: connect, label: {
-                        Label("Connect", systemImage: "link")
-                    })
-                    .disabled(connectionLink == "" || connectionLink.trimmingCharacters(in: .whitespaces).firstIndex(of: " ") != nil)
-                }
-                .frame(height: 48)
-                .padding(.bottom)
-
-                Text("You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.")
+                    .focused($linkEditorFocused)
             }
-            .padding()
-            .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+            .allowsTightening(false)
+            .padding(.horizontal, -5)
+            .padding(.top, -8)
+            .frame(height: 180, alignment: .topLeading)
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
         }
     }
 
@@ -85,9 +86,9 @@ struct PasteToConnectView: View {
         if let crData = parseLinkQueryData(link),
            checkCRDataGroup(crData) {
             dismiss()
-            AlertManager.shared.showAlert(groupLinkAlert(link))
+            AlertManager.shared.showAlert(groupLinkAlert(link, incognito: incognitoDefault))
         } else {
-            connectViaLink(link, dismiss)
+            connectViaLink(link, dismiss: dismiss, incognito: incognitoDefault)
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/ScanToConnectView.swift

@@ -7,11 +7,12 @@
 //
 
 import SwiftUI
+import SimpleXChat
 import CodeScanner
 
 struct ScanToConnectView: View {
-    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_INCOGNITO, store: groupDefaults) private var incognitoDefault = false
 
     var body: some View {
         ScrollView {
@@ -19,34 +20,35 @@ struct ScanToConnectView: View {
                 Text("Scan QR code")
                     .font(.largeTitle)
                     .bold()
+                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
                     .padding(.vertical)
-                if (chatModel.incognito) {
-                    HStack {
-                        Image(systemName: "theatermasks").foregroundColor(.indigo).font(.footnote)
-                        Spacer().frame(width: 8)
-                        Text("A random profile will be sent to your contact").font(.footnote)
-                    }
-                    .padding(.bottom)
-                } else {
-                    HStack {
-                        Image(systemName: "info.circle").foregroundColor(.secondary).font(.footnote)
-                        Spacer().frame(width: 8)
-                        Text("Your chat profile will be sent to your contact").font(.footnote)
-                    }
-                    .padding(.bottom)
+
+                CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processQRCode)
+                    .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
+                    .cornerRadius(12)
+
+                IncognitoToggle(incognitoEnabled: $incognitoDefault)
+                    .padding(.horizontal)
+                    .padding(.vertical, 6)
+                    .background(
+                        RoundedRectangle(cornerRadius: 12, style: .continuous)
+                            .fill(Color(uiColor: .systemBackground))
+                    )
+                    .padding(.top)
+
+                Group {
+                    sharedProfileInfo(incognitoDefault)
+                    + Text(String("\n\n"))
+                    + Text("If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.")
                 }
-                ZStack {
-                    CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processQRCode)
-                        .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
-                        .border(.gray)
-                }
-                .padding(.bottom)
-                Text("If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.")
-                    .padding(.bottom)
+                .font(.footnote)
+                .foregroundColor(.secondary)
+                .padding(.horizontal)
             }
             .padding()
             .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
         }
+        .background(Color(.systemGroupedBackground))
     }
 
     func processQRCode(_ resp: Result<ScanResult, ScanError>) {
@@ -55,9 +57,9 @@ struct ScanToConnectView: View {
             if let crData = parseLinkQueryData(r.string),
                checkCRDataGroup(crData) {
                 dismiss()
-                AlertManager.shared.showAlert(groupLinkAlert(r.string))
+                AlertManager.shared.showAlert(groupLinkAlert(r.string, incognito: incognitoDefault))
             } else {
-                Task { connectViaLink(r.string, dismiss) }
+                Task { connectViaLink(r.string, dismiss: dismiss, incognito: incognitoDefault) }
             }
         case let .failure(e):
             logger.error("ConnectContactView.processQRCode QR code error: \(e.localizedDescription)")

apps/ios/Shared/Views/TerminalView.swift

@@ -22,10 +22,28 @@ struct TerminalView: View {
     @State var authorized = !UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PERFORM_LA)
     @State private var terminalItem: TerminalItem?
     @State private var scrolled = false
+    @State private var showing = false
 
     var body: some View {
         if authorized {
             terminalView()
+                .onAppear {
+                    if showing { return }
+                    showing = true
+                    Task {
+                        let items = await TerminalItems.shared.items()
+                        await MainActor.run {
+                            chatModel.terminalItems = items
+                            chatModel.showingTerminal = true
+                        }
+                    }
+                }
+                .onDisappear {
+                    if terminalItem == nil {
+                        chatModel.showingTerminal = false
+                        chatModel.terminalItems = []
+                    }
+                }
         } else {
             Button(action: runAuth) { Label("Unlock", systemImage: "lock") }
             .onAppear(perform: runAuth)
@@ -118,9 +136,8 @@ struct TerminalView: View {
         let cmd = ChatCommand.string(composeState.message)
         if composeState.message.starts(with: "/sql") && (!prefPerformLA || !developerTools) {
             let resp = ChatResponse.chatCmdError(user_: nil, chatError: ChatError.error(errorType: ChatErrorType.commandError(message: "Failed reading: empty")))
-            DispatchQueue.main.async {
-                ChatModel.shared.addTerminalItem(.cmd(.now, cmd))
-                ChatModel.shared.addTerminalItem(.resp(.now, resp))
+            Task {
+                await TerminalItems.shared.addCommand(.now, cmd, resp)
             }
         } else {
             DispatchQueue.global().async {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift

@@ -51,9 +51,9 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
                     }
                     .disabled(currentNetCfg == NetCfg.proxyDefaults)
 
-                    timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [2_500000, 5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000], label: secondsLabel)
-                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [1_500000, 3_000000, 5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000], label: secondsLabel)
-                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [5_000, 10_000, 20_000, 40_000], label: secondsLabel)
+                    timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 45_000000], label: secondsLabel)
+                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [3_000000, 5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000], label: secondsLabel)
+                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [10_000, 20_000, 40_000, 75_000, 100_000], label: secondsLabel)
                     timeoutSettingPicker("PING interval", selection: $netCfg.smpPingInterval, values: [120_000000, 300_000000, 600_000000, 1200_000000, 2400_000000, 3600_000000], label: secondsLabel)
                     intSettingPicker("PING count", selection: $netCfg.smpPingCount, values: [1, 2, 3, 5, 8], label: "")
                     Toggle("Enable TCP keep-alive", isOn: $enableKeepAlive)
@@ -153,7 +153,9 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
 
     private func timeoutSettingPicker(_ title: LocalizedStringKey, selection: Binding<Int>, values: [Int], label: String) -> some View {
         Picker(title, selection: selection) {
-            ForEach(values, id: \.self) { value in
+            let v = selection.wrappedValue
+            let vs = values.contains(v) ? values : values + [v]
+            ForEach(vs, id: \.self) { value in
                 Text("\(String(format: "%g", (Double(value) / 1000000))) \(secondsLabel)")
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/IncognitoHelp.swift

@@ -18,10 +18,9 @@ struct IncognitoHelp: View {
             ScrollView {
                 VStack(alignment: .leading) {
                     Group {
-                    Text("Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.")
+                    Text("Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.")
                     Text("It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.")
                     Text("When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.")
-                    Text("To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.")
                     }
                     .padding(.bottom)
                 }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NotificationsView.swift

@@ -11,9 +11,12 @@ import SimpleXChat
 
 struct NotificationsView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
-    @State private var notificationMode: NotificationsMode?
+    @State private var notificationMode: NotificationsMode = ChatModel.shared.notificationMode
     @State private var showAlert: NotificationAlert?
     @State private var legacyDatabase = dbContainerGroupDefault.get() == .documents
+//    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
+//    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL, store: groupDefaults) private var ntfEnableLocal = false
+//    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC, store: groupDefaults) private var ntfEnablePeriodic = false
 
     var body: some View {
         List {
@@ -26,9 +29,7 @@ struct NotificationsView: View {
                             }
                         } footer: {
                             VStack(alignment: .leading) {
-                                if let mode = notificationMode {
-                                    Text(ntfModeDescription(mode))
-                                }
+                                Text(ntfModeDescription(notificationMode))
                             }
                             .font(.callout)
                             .padding(.top, 1)
@@ -43,7 +44,6 @@ struct NotificationsView: View {
                             return  Alert(title: Text("No device token!"))
                         }
                     }
-                    .onAppear { notificationMode = m.notificationMode }
                 } label: {
                     HStack {
                         Text("Send notifications")
@@ -76,7 +76,7 @@ struct NotificationsView: View {
                     HStack {
                         Text("Show preview")
                         Spacer()
-                        Text(m.notificationPreview?.label ?? "")
+                        Text(m.notificationPreview.label)
                     }
                 }
             } header: {
@@ -88,8 +88,15 @@ struct NotificationsView: View {
                         .padding(.top, 1)
                 }
             }
-            .disabled(legacyDatabase)
+
+//            if developerTools {
+//                Section(String("Experimental")) {
+//                    Toggle(String("Always enable local"), isOn: $ntfEnableLocal)
+//                    Toggle(String("Always enable periodic"), isOn: $ntfEnablePeriodic)
+//                }
+//            }
         }
+        .disabled(legacyDatabase)
     }
 
     private func notificationAlert(_ alert: NotificationAlert, _ token: DeviceToken) -> Alert {
@@ -166,7 +173,7 @@ func ntfModeDescription(_ mode: NotificationsMode) -> LocalizedStringKey {
 
 struct SelectionListView<Item: SelectableItem>: View {
     var list: [Item]
-    @Binding var selection: Item?
+    @Binding var selection: Item
     var onSelection: ((Item) -> Void)?
     @State private var tapped: Item? = nil
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/PrivacySettings.swift

@@ -13,6 +13,8 @@ struct PrivacySettings: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES) private var autoAcceptImages = true
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS) private var useLinkPreviews = true
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SHOW_CHAT_PREVIEWS) private var showChatPreviews = true
+    @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) private var saveLastDraft = true
     @State private var simplexLinkMode = privacySimplexLinkModeDefault.get()
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false
     @AppStorage(DEFAULT_PERFORM_LA) private var prefPerformLA = false
@@ -21,6 +23,10 @@ struct PrivacySettings: View {
     @State private var contactReceiptsReset = false
     @State private var contactReceiptsOverrides = 0
     @State private var contactReceiptsDialogue = false
+    @State private var groupReceipts = false
+    @State private var groupReceiptsReset = false
+    @State private var groupReceiptsOverrides = 0
+    @State private var groupReceiptsDialogue = false
     @State private var alert: PrivacySettingsViewAlert?
 
     enum PrivacySettingsViewAlert: Identifiable {
@@ -66,6 +72,18 @@ struct PrivacySettings: View {
                     settingsRow("network") {
                         Toggle("Send link previews", isOn: $useLinkPreviews)
                     }
+                    settingsRow("message") {
+                        Toggle("Show last messages", isOn: $showChatPreviews)
+                    }
+                    settingsRow("rectangle.and.pencil.and.ellipsis") {
+                        Toggle("Message draft", isOn: $saveLastDraft)
+                    }
+                    .onChange(of: saveLastDraft) { saveDraft in
+                        if !saveDraft {
+                            m.draft = nil
+                            m.draftChatId = nil
+                        }
+                    }
                     settingsRow("link") {
                         Picker("SimpleX links", selection: $simplexLinkMode) {
                             ForEach(SimpleXLinkMode.values) { mode in
@@ -89,15 +107,15 @@ struct PrivacySettings: View {
                     settingsRow("person") {
                         Toggle("Contacts", isOn: $contactReceipts)
                     }
-//                    settingsRow("person.2") {
-//                        Toggle("Small groups (max 20)", isOn: Binding.constant(false))
-//                    }
+                    settingsRow("person.2") {
+                        Toggle("Small groups (max 20)", isOn: $groupReceipts)
+                    }
                 } header: {
                     Text("Send delivery receipts to")
                 } footer: {
                     VStack(alignment: .leading) {
                         Text("These settings are for your current profile **\(ChatModel.shared.currentUser?.displayName ?? "")**.")
-                        Text("They can be overridden in contact settings")
+                        Text("They can be overridden in contact and group settings.")
                     }
                     .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                 }
@@ -113,19 +131,44 @@ struct PrivacySettings: View {
                         contactReceipts.toggle()
                     }
                 }
+                .confirmationDialog(groupReceiptsDialogTitle, isPresented: $groupReceiptsDialogue, titleVisibility: .visible) {
+                    Button(groupReceipts ? "Enable (keep overrides)" : "Disable (keep overrides)") {
+                        setSendReceiptsGroups(groupReceipts, clearOverrides: false)
+                    }
+                    Button(groupReceipts ? "Enable for all" : "Disable for all", role: .destructive) {
+                        setSendReceiptsGroups(groupReceipts, clearOverrides: true)
+                    }
+                    Button("Cancel", role: .cancel) {
+                        groupReceiptsReset = true
+                        groupReceipts.toggle()
+                    }
+                }
             }
         }
-        .onChange(of: contactReceipts) { _ in // sometimes there is race with onAppear
+        .onChange(of: contactReceipts) { _ in
             if contactReceiptsReset {
                 contactReceiptsReset = false
             } else {
                 setOrAskSendReceiptsContacts(contactReceipts)
             }
         }
+        .onChange(of: groupReceipts) { _ in
+            if groupReceiptsReset {
+                groupReceiptsReset = false
+            } else {
+                setOrAskSendReceiptsGroups(groupReceipts)
+            }
+        }
         .onAppear {
-            if let u = m.currentUser, contactReceipts != u.sendRcptsContacts {
-                contactReceiptsReset = true
-                contactReceipts = u.sendRcptsContacts
+            if let u = m.currentUser {
+                if contactReceipts != u.sendRcptsContacts {
+                    contactReceiptsReset = true
+                    contactReceipts = u.sendRcptsContacts
+                }
+                if groupReceipts != u.sendRcptsSmallGroups {
+                    groupReceiptsReset = true
+                    groupReceipts = u.sendRcptsSmallGroups
+                }
             }
         }
         .alert(item: $alert) { alert in
@@ -184,6 +227,54 @@ struct PrivacySettings: View {
         }
     }
 
+    private func setOrAskSendReceiptsGroups(_ enable: Bool) {
+        groupReceiptsOverrides = m.chats.reduce(0) { count, chat in
+            let sendRcpts = chat.chatInfo.groupInfo?.chatSettings.sendRcpts
+            return count + (sendRcpts == nil || sendRcpts == enable ? 0 : 1)
+        }
+        if groupReceiptsOverrides == 0 {
+            setSendReceiptsGroups(enable, clearOverrides: false)
+        } else {
+            groupReceiptsDialogue = true
+        }
+    }
+
+    private var groupReceiptsDialogTitle: LocalizedStringKey {
+        groupReceipts
+        ? "Sending receipts is disabled for \(groupReceiptsOverrides) groups"
+        : "Sending receipts is enabled for \(groupReceiptsOverrides) groups"
+    }
+
+    private func setSendReceiptsGroups(_ enable: Bool, clearOverrides: Bool) {
+        Task {
+            do {
+                if let currentUser = m.currentUser {
+                    let userMsgReceiptSettings = UserMsgReceiptSettings(enable: enable, clearOverrides: clearOverrides)
+                    try await apiSetUserGroupReceipts(currentUser.userId, userMsgReceiptSettings: userMsgReceiptSettings)
+                    privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+                    await MainActor.run {
+                        var updatedUser = currentUser
+                        updatedUser.sendRcptsSmallGroups = enable
+                        m.updateUser(updatedUser)
+                        if clearOverrides {
+                            m.chats.forEach { chat in
+                                if var groupInfo = chat.chatInfo.groupInfo {
+                                    let sendRcpts = groupInfo.chatSettings.sendRcpts
+                                    if sendRcpts != nil && sendRcpts != enable {
+                                        groupInfo.chatSettings.sendRcpts = nil
+                                        m.updateGroup(groupInfo)
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            } catch let error {
+                alert = .error(title: "Error setting delivery receipts!", error: "Error: \(responseError(error))")
+            }
+        }
+    }
+
     private func simplexLockRow(_ value: LocalizedStringKey) -> some View {
         HStack {
             Text("SimpleX Lock")

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/ScanProtocolServer.swift

@@ -21,11 +21,10 @@ struct ScanProtocolServer: View {
                 .font(.largeTitle)
                 .bold()
                 .padding(.vertical)
-            ZStack {
-                CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processQRCode)
-                    .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
-                    .border(.gray)
-            }
+            CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processQRCode)
+                .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
+                .cornerRadius(12)
+                .padding(.top)
         }
         .padding()
         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -30,6 +30,8 @@ let DEFAULT_CALL_KIT_CALLS_IN_RECENTS = "callKitCallsInRecents"
 let DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES = "privacyAcceptImages"
 let DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS = "privacyLinkPreviews"
 let DEFAULT_PRIVACY_SIMPLEX_LINK_MODE = "privacySimplexLinkMode"
+let DEFAULT_PRIVACY_SHOW_CHAT_PREVIEWS = "privacyShowChatPreviews"
+let DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT = "privacySaveLastDraft"
 let DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN = "privacyProtectScreen"
 let DEFAULT_PRIVACY_DELIVERY_RECEIPTS_SET = "privacyDeliveryReceiptsSet"
 let DEFAULT_EXPERIMENTAL_CALLS = "experimentalCalls"
@@ -65,6 +67,8 @@ let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES: true,
     DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS: true,
     DEFAULT_PRIVACY_SIMPLEX_LINK_MODE: SimpleXLinkMode.description.rawValue,
+    DEFAULT_PRIVACY_SHOW_CHAT_PREVIEWS: true,
+    DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT: true,
     DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN: false,
     DEFAULT_PRIVACY_DELIVERY_RECEIPTS_SET: false,
     DEFAULT_EXPERIMENTAL_CALLS: false,
@@ -131,7 +135,6 @@ struct SettingsView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var sceneDelegate: SceneDelegate
     @Binding var showSettings: Bool
-    @State private var settingsSheet: SettingsSheet?
 
     var body: some View {
         ZStack {
@@ -161,8 +164,6 @@ struct SettingsView: View {
                         settingsRow("person.crop.rectangle.stack") { Text("Your chat profiles") }
                     }
 
-                    incognitoRow()
-
                     NavigationLink {
                         UserAddressView(shareViaProfile: chatModel.currentUser!.addressShared)
                             .navigationTitle("SimpleX address")
@@ -298,38 +299,9 @@ struct SettingsView: View {
             }
             .navigationTitle("Your settings")
         }
-        .sheet(item: $settingsSheet) { sheet in
-            switch sheet {
-            case .incognitoInfo: IncognitoHelp()
-            }
-        }
-    }
-
-    @ViewBuilder private func incognitoRow() -> some View {
-        ZStack(alignment: .leading) {
-            Image(systemName: chatModel.incognito ? "theatermasks.fill" : "theatermasks")
-                .frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
-                .foregroundColor(chatModel.incognito ? Color.indigo : .secondary)
-            Toggle(isOn: $chatModel.incognito) {
-                HStack(spacing: 6) {
-                    Text("Incognito")
-                    Image(systemName: "info.circle")
-                        .foregroundColor(.accentColor)
-                        .font(.system(size: 14))
-                }
-                .onTapGesture {
-                    settingsSheet = .incognitoInfo
-                }
-            }
-            .onChange(of: chatModel.incognito) { incognito in
-                incognitoGroupDefault.set(incognito)
-                do {
-                    try apiSetIncognito(incognito: incognito)
-                } catch {
-                    logger.error("apiSetIncognito: cannot set incognito \(responseError(error))")
-                }
-            }
-            .padding(.leading, indent)
+        .onDisappear {
+            chatModel.showingTerminal = false
+            chatModel.terminalItems = []
         }
     }
     
@@ -351,12 +323,6 @@ struct SettingsView: View {
         }
     }
 
-    private enum SettingsSheet: Identifiable {
-        case incognitoInfo
-
-        var id: SettingsSheet { get { self } }
-    }
-
     private enum NotificationAlert {
         case enable
         case error(LocalizedStringKey, String)

apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff

@@ -3630,6 +3630,31 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <source>\~strike~</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ servers</source>
+        <target state="translated">%@ الخوادم</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ (current)</source>
+        <target state="translated">%@ (الحالي)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ (current):" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ (current):</source>
+        <target state="translated">%@ (الحالي):</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@:</source>
+        <target state="needs-translation">%@:</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target state="translated">%1$@ في %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 barevný!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#tajný#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ na %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- více stabilní doručování zpráv.
+- o trochu lepší skupiny.
+- a více!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Ještě pár věcí</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Nový kontakt</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Náhodný profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Vašemu kontaktu bude zaslán náhodný profil</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -416,14 +427,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
+        <target>Přerušit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address</source>
+        <target>Přerušit změnu adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Přerušit změnu adresy?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -452,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Přijmout kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -465,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Přijmout inkognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -509,6 +523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -603,6 +618,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Povolit odesílání souborů a médii.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1036,8 +1052,16 @@
         <target>Připojit</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Připojit se přes kontaktní odkaz?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1056,8 +1080,8 @@
         <target>Připojit se prostřednictvím odkazu / QR kódu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Připojit se jednorázovým odkazem?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1086,11 +1110,6 @@
         <target>Chyba spojení (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Žádost o připojení</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Požadavek na připojení byl odeslán!</target>
@@ -1143,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1538,12 +1558,18 @@
         <target>Smazáno v: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení jsou vypnuté!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1593,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Vypnout (zachovat přepsání)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1602,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Vypnout pro všechny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1666,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Nepovolovat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1710,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Povolit (zachovat přepsání)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1729,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Povolit pro všechny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1848,6 +1879,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
         <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Chyba přerušení změny adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -1942,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Chyba povolení potvrzení o doručení!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2026,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Chyba nastavování potvrzení o doručení!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2045,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Chyba synchronizace připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>I při vypnutí v konverzaci.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2111,13 +2147,9 @@
         <target>Exportovaný archiv databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exportuji archiv databáze...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportuji archiv databáze…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2132,6 +2164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
+        <target>Oblíbené</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2161,18 +2194,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Soubory a média</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Soubory a média jsou zakázány!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2182,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Najděte chaty rychleji</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Opravit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Opravit připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Opravit připojení?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Opravit šifrování po obnovení zálohy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Opravit nepodporované kontaktem</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Opravit nepodporované členem skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2225,7 +2269,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Full name (optional)" xml:space="preserve">
         <source>Full name (optional)</source>
-        <target>Celé jméno (volitelné)</target>
+        <target>Celé jméno (volitelně)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Full name:" xml:space="preserve">
@@ -2315,6 +2359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2405,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Historie</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2514,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>V odpovědi na</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2526,14 +2572,8 @@
         <target>Režim inkognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Zde není podporován režim inkognito - členům skupiny bude zaslán váš hlavní profil</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Režim inkognito chrání soukromí vašeho hlavního profilového jména a obrázku - pro každý nový kontakt je vytvořen nový náhodný profil.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2608,6 +2648,10 @@
         <target>Neplatná adresa serveru!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Platnost pozvánky vypršela!</target>
@@ -2701,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Zachovat vaše připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2795,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Nechat jednu zprávu zmizet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2865,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Chyba doručení zprávy</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení zprávy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2906,13 +2953,9 @@
         <target>Zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Přenášení archivu databáze...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Přenášení archivu databáze…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +2998,10 @@
         <target>Další vylepšení se chystají již brzy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Tento kontakt s největší pravděpodobností smazal spojení s vámi.</target>
@@ -3060,6 +3107,10 @@
         <target>Žádné kontakty k přidání</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Žádný token zařízení!</target>
@@ -3067,6 +3118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Žádné filtrované chaty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -3076,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Žádná historie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3311,10 +3365,10 @@
         <target>Vložení přijatého odkazu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Vložte odkaz, který jste obdrželi, do pole níže a spojte se se svým kontaktem.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3488,6 +3542,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Zakázat odesílání souborů a médií.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3512,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Časový limit protokolu na KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3526,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Reagovat…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3558,6 +3615,10 @@
         <target>Přečtěte si více v našem [GitHub repozitáři](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Přijato v</target>
@@ -3580,6 +3641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
         <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Přijímací adresa bude změněna na jiný server. Změna adresy bude dokončena po připojení odesílatele.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -3599,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Znovu připojte všechny připojené servery a vynuťte doručení zprávy. Využívá další provoz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Znovu připojit servery?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3625,8 +3689,8 @@
         <target>Odmítnout</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Odmítnout kontakt (odesílatel NEBUDE upozorněn)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3667,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Znovu vyjednat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Znovu vyjednat šifrování</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Znovu vyjednat šifrování?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3934,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Potvrzení o doručení zasílat na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3973,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Odeslat potvrzení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -3992,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4005,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4231,6 +4312,10 @@
         <target>Přeskočené zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Během importu došlo k nezávažným chybám - podrobnosti naleznete v chat konzoli.</target>
@@ -4450,6 +4535,7 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4489,6 +4575,7 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Druhé zaškrtnutí jsme přehlédli! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4518,10 +4605,12 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Toto nastavení je pro váš aktuální profil **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Mohou být přepsány v nastavení kontaktů</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4539,6 +4628,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Tato skupina již neexistuje.</target>
@@ -4559,11 +4652,6 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Pro připojení může váš kontakt naskenovat QR kód, nebo použít odkaz v aplikaci.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Chcete-li najít profil použitý pro inkognito připojení, klepněte na název kontaktu nebo skupiny v horní části chatu.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Vytvoření nového připojení</target>
@@ -4644,7 +4732,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Neočekávaná chyba: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4653,6 +4741,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
+        <target>Odobl.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -4782,6 +4871,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Použijte chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Použít pro nová připojení</target>
@@ -4792,6 +4885,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Použít rozhraní volání iOS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Použít server</target>
@@ -5004,10 +5101,12 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Můžete povolit později v Nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Můžete je povolit později v nastavení Soukromí &amp; Bezpečnosti aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5080,8 +5179,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Musíte zadat přístupovou frázi při každém spuštění aplikace - není uložena v zařízení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Pozvali jste svůj kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5210,11 +5309,6 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Váš chat profil bude zaslán členům skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Váš chat profil bude odeslán vašemu kontaktu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Vaše chat profily</target>
@@ -5269,6 +5363,10 @@ Můžete ji změnit v Nastavení.</target>
         <target>Vaše soukromí</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5276,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Váš profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.</target>
@@ -5348,10 +5441,12 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>povoluji šifrování pro %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>povoluji šifrování…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5416,10 +5511,12 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>změna adresy pro %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>změna adresy…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5524,10 +5621,12 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>výchozí (ne)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>výchozí (ano)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5550,6 +5649,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>přímo</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>duplicitní zpráva</target>
@@ -5577,34 +5680,42 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>šifrování povoleno</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>šifrování povoleno pro %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>šifrování ok</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>šifrování ok pro %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>opětovné vyjednávání šifrování povoleno</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5880,6 +5991,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>bezpečnostní kód změněn</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6026,7 +6138,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6058,7 +6170,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "cs",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 farbig!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#geheim#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ an %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- stabilere Zustellung von Nachrichten.
+- ein bisschen verbesserte Gruppen.
+- und mehr!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Ein paar weitere Dinge</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Ein neuer Kontakt</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Kontakt annehmen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Inkognito akzeptieren</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -537,7 +548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All data is erased when it is entered." xml:space="preserve">
         <source>All data is erased when it is entered.</source>
-        <target>Alle Daten werden gelöscht, sobald diese eingegeben wird.</target>
+        <target>Alle Daten werden gelöscht, sobald dieser eingegeben wird.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
@@ -567,12 +578,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
         <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
-        <target>Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.</target>
+        <target>Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
-        <target>Verschwindende Nachrichten nur erlauben, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.</target>
+        <target>Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -582,7 +593,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve">
         <source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
-        <target>Reaktionen auf Nachrichten sind nur möglich, falls Ihr Kontakt dies erlaubt.</target>
+        <target>Erlauben Sie Reaktionen auf Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve">
@@ -617,7 +628,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
         <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
-        <target>Erlauben Sie Sprachnachrichten nur dann, wenn Ihr Kontakt diese ebenfalls erlaubt.</target>
+        <target>Erlauben Sie Sprachnachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
@@ -1041,8 +1052,16 @@
         <target>Verbinden</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Über den Kontakt-Link verbinden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,8 +1080,8 @@
         <target>Über einen Link / QR-Code verbinden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Über einen Einmal-Link verbinden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1091,11 +1110,6 @@
         <target>Verbindungsfehler (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Verbindungsanfrage</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Verbindungsanfrage wurde gesendet!</target>
@@ -1148,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakte</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1543,12 +1558,18 @@
         <target>Gelöscht um: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Empfangsbestätigungen sind deaktiviert!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Empfangsbestätigungen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1598,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1607,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Für Alle deaktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1671,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Nicht aktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1715,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1734,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Für Alle aktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1948,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2032,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Fehler beim Setzen der Empfangsbestätigungen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2051,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Fehler beim Synchronisieren der Verbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2095,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2117,13 +2147,9 @@
         <target>Exportiertes Datenbankarchiv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Export des Datenbankarchivs...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportieren des Datenbank-Archivs…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2183,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2192,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Chats schneller finden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Reparieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Verbindung reparieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Verbindung reparieren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Reparatur wird vom Kontakt nicht unterstützt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Vergangenheit</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2525,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>Als Antwort auf</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2572,8 @@
         <target>Inkognito Modus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Der Inkognito-Modus wird hier nicht unterstützt - Ihr Hauptprofil wird an die Gruppenmitglieder gesendet</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Der Inkognito-Modus schützt die Privatsphäre Ihres Hauptprofilnamens und -bildes – für jeden neuen Kontakt wird ein neues Zufallsprofil erstellt.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2648,10 @@
         <target>Ungültige Serveradresse!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Einladung abgelaufen!</target>
@@ -2712,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Ihre Verbindungen beibehalten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2806,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Eine verschwindende Nachricht verfassen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2876,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Fehler bei der Nachrichtenzustellung</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Empfangsbestätigungen für Nachrichten!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2917,13 +2953,9 @@
         <target>Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Das Datenbankarchiv wird migriert...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Datenbank-Archiv wird migriert…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2998,10 @@
         <target>Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Dieser Kontakt hat sehr wahrscheinlich die Verbindung mit Ihnen gelöscht.</target>
@@ -3071,6 +3107,10 @@
         <target>Keine Kontakte zum Hinzufügen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Kein Geräte-Token!</target>
@@ -3088,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Keine Vergangenheit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3324,10 +3365,10 @@
         <target>Fügen Sie den erhaltenen Link ein</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Um sich mit Ihrem Kontakt zu verbinden, fügen Sie den erhaltenen Link in das Feld unten ein.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3526,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Protokollzeitüberschreitung pro kB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3540,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Reagiere…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3572,6 +3615,10 @@
         <target>Erfahren Sie in unserem [GitHub-Repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme) mehr dazu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Empfangen um</target>
@@ -3614,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Alle verbundenen Server werden neu verbunden, um die Zustellung der Nachricht zu erzwingen. Dies verursacht zusätzlichen Datenverkehr.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Die Server neu verbinden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3640,8 +3689,8 @@
         <target>Ablehnen</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Kontakt ablehnen (der Absender wird NICHT benachrichtigt)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3682,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Neu aushandeln</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Verschlüsselung neu aushandeln</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Verschlüsselung neu aushandeln?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3714,7 +3766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
         <source>Reset to defaults</source>
-        <target>Auf Standardwerte zurücksetzen</target>
+        <target>Auf Voreinstellungen zurücksetzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -3949,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Empfangsbestätigungen senden an</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3988,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Quittierungen versenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4007,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4020,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist deaktiviert</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist aktiviert</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4246,6 +4312,10 @@
         <target>Übersprungene Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Während des Imports sind einige nicht schwerwiegende Fehler aufgetreten - in der Chat-Konsole finden Sie weitere Einzelheiten.</target>
@@ -4465,6 +4535,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4504,6 +4575,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Wir haben das zweite Häkchen vermisst! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4533,10 +4605,12 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Diese Einstellungen betreffen Ihr aktuelles Profil **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Sie können in den Kontakteinstellungen überschrieben werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4628,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Diese Gruppe existiert nicht mehr.</target>
@@ -4574,11 +4652,6 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Um das für eine Inkognito-Verbindung verwendete Profil zu finden, tippen Sie oben im Chat auf den Kontakt- oder Gruppennamen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Um eine Verbindung mit einem neuen Kontakt zu erstellen</target>
@@ -4659,7 +4732,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Unerwarteter Fehler: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4798,6 +4871,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Verwenden Sie Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Für neue Verbindungen nutzen</target>
@@ -4808,6 +4885,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>iOS Anrufschnittstelle nutzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Server nutzen</target>
@@ -5020,10 +5101,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Sie können diese später in den Datenschutz &amp; Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5096,8 +5179,8 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Sie müssen das Passwort jedes Mal eingeben, wenn die App startet. Es wird nicht auf dem Gerät gespeichert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Sie haben Ihren Kontakt eingeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5226,11 +5309,6 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Ihr Chat-Profil wird an Gruppenmitglieder gesendet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Ihr Chat-Profil wird an Ihren Kontakt gesendet</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Meine Chat-Profile</target>
@@ -5285,6 +5363,10 @@ Sie können es in den Einstellungen ändern.</target>
         <target>Meine Privatsphäre</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5292,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.</target>
@@ -5364,10 +5441,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>Verschlüsselung von %@ zustimmen…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>Verschlüsselung zustimmen…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5432,10 +5511,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>Adresse von %@ wechseln…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>Wechsel der Adresse…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5540,10 +5621,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>Voreinstellung (Nein)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>Voreinstellung (Ja)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5566,6 +5649,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>direkt</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>Doppelte Nachricht</target>
@@ -5593,34 +5680,42 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>Verschlüsselung wurde zugestimmt</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>Verschlüsselung von %@ wurde zugestimmt</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>Verschlüsselung ist in Ordnung</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>Verschlüsselung für %@ ist in Ordnung</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung erlaubt</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ erlaubt</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ notwendig</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5896,6 +5991,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>Sicherheitscode wurde geändert</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6042,7 +6138,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6074,7 +6170,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "de",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,21 @@
         <target>!1 colored!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <target># %@</target>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <target>## History</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <target>## In reply to</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#secret#</target>
@@ -397,14 +412,9 @@
         <target>A new contact</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>A random profile will be sent to your contact</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
+        <target>A new random profile will be shared.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -460,9 +470,9 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
-        <target>Accept contact</target>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
+        <target>Accept connection request?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -473,7 +483,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accept incognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1046,9 +1056,19 @@
         <target>Connect</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
-        <target>Connect via contact link?</target>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <target>Connect directly</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <target>Connect incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
+        <target>Connect via contact link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
@@ -1066,9 +1086,9 @@
         <target>Connect via link / QR code</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
-        <target>Connect via one-time link?</target>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
+        <target>Connect via one-time link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
@@ -1096,11 +1116,6 @@
         <target>Connection error (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Connection request</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Connection request sent!</target>
@@ -1549,6 +1564,11 @@
         <target>Deleted at: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <target>Delivery</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
         <target>Delivery receipts are disabled!</target>
@@ -2134,11 +2154,6 @@
         <target>Exported database archive.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exporting database archive...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
         <target>Exporting database archive…</target>
@@ -2442,7 +2457,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>History</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2552,7 +2567,7 @@
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
         <target>In reply to</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2564,14 +2579,9 @@
         <target>Incognito mode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
+        <target>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2646,6 +2656,11 @@
         <target>Invalid server address!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <target>Invalid status</target>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Invitation expired!</target>
@@ -2905,7 +2920,7 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Message delivery error</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
@@ -2947,11 +2962,6 @@
         <target>Messages &amp; files</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrating database archive...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
         <target>Migrating database archive…</target>
@@ -2997,6 +3007,11 @@
         <target>More improvements are coming soon!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <target>Most likely this connection is deleted.</target>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Most likely this contact has deleted the connection with you.</target>
@@ -3102,6 +3117,11 @@
         <target>No contacts to add</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <target>No delivery information</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>No device token!</target>
@@ -3356,10 +3376,10 @@
         <target>Paste received link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
-        <target>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
+        <target>Paste the link you received to connect with your contact.</target>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3606,6 +3626,11 @@
         <target>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <target>Receipts are disabled</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Received at</target>
@@ -3676,9 +3701,9 @@
         <target>Reject</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
-        <target>Reject contact (sender NOT notified)</target>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
+        <target>Reject (sender NOT notified)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
@@ -4066,11 +4091,21 @@
         <target>Sending receipts is disabled for %lld contacts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
+        <target>Sending receipts is disabled for %lld groups</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
         <target>Sending receipts is enabled for %lld contacts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
+        <target>Sending receipts is enabled for %lld groups</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Sending via</target>
@@ -4291,6 +4326,11 @@
         <target>Skipped messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <target>Small groups (max 20)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</target>
@@ -4583,9 +4623,9 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>These settings are for your current profile **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
-        <target>They can be overridden in contact settings</target>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>They can be overridden in contact and group settings.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4603,6 +4643,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <target>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>This group no longer exists.</target>
@@ -4623,11 +4668,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>To make a new connection</target>
@@ -4708,7 +4748,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Unexpected error: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4847,6 +4887,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Use chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <target>Use current profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Use for new connections</target>
@@ -4857,6 +4902,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Use iOS call interface</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <target>Use new incognito profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Use server</target>
@@ -5147,9 +5197,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
-        <target>You invited your contact</target>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
+        <target>You invited a contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
@@ -5277,11 +5327,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Your chat profile will be sent to group members</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Your chat profile will be sent to your contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Your chat profiles</target>
@@ -5336,6 +5381,11 @@ You can change it in Settings.</target>
         <target>Your privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <target>Your profile **%@** will be shared.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5343,11 +5393,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</target>
@@ -5623,6 +5668,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>direct</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <target>disabled</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>duplicate message</target>
@@ -6108,7 +6158,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6140,7 +6190,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "en",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "es",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 coloré!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#secret#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ à %2$@ :</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- une diffusion plus stable des messages.
+- des groupes un peu plus performants.
+- et bien d'autres choses encore !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Encore quelques points</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Un nouveau contact</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Un profil aléatoire sera envoyé au contact qui vous a envoyé ce lien</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Un profil aléatoire sera envoyé à votre contact</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Accepter le contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accepter en incognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -727,7 +738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
-        <target>Interdire les appels audio/vidéo.</target>
+        <target>Les appels audio/vidéo sont interdits.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -752,7 +763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept</source>
-        <target>Auto-acceptation</target>
+        <target>Auto-accepter</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
@@ -1041,8 +1052,16 @@
         <target>Se connecter</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Se connecter via le lien du contact ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,9 +1080,9 @@
         <target>Se connecter via un lien / code QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
-        <target>Se connecter via un lien unique ?</target>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
+        <target>Se connecter via le lien du contact ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
@@ -1091,11 +1110,6 @@
         <target>Erreur de connexion (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Demande de connexion</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Demande de connexion envoyée !</target>
@@ -1148,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Contacts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1262,7 +1277,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
         <source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
-        <target>IDs de base de données et option d'isolation du transport.</target>
+        <target>IDs de base de données et option d'isolement du transport.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
@@ -1543,12 +1558,18 @@
         <target>Supprimé à : %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Les accusés de réception sont désactivés !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Justificatifs de réception!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1583,7 +1604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
         <source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
-        <target>Différents noms, avatars et mode d'isolation de transport.</target>
+        <target>Différents noms, avatars et modes d'isolement de transport.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
@@ -1598,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Désactiver (conserver les remplacements)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1607,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Désactiver pour tous</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1671,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Ne pas activer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1715,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Activer (conserver les remplacements)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1734,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Activer pour tous</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1948,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Erreur lors de l'activation des accusés de réception !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2032,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Erreur lors de la configuration des accusés de réception !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2051,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Erreur de synchronisation de connexion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2095,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Même s'il est désactivé dans la conversation.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2117,13 +2147,9 @@
         <target>Archive de la base de données exportée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exportation de l'archive de la base de données...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportation de l'archive de la base de données…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2183,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtrer les messages non lus et favoris.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2192,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Trouver des messages plus rapidement</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Réparer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Réparer la connexion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Réparer la connexion?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Correction non prise en charge par le contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Correction non prise en charge par un membre du groupe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Historique</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2525,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>En réponse à</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2572,8 @@
         <target>Mode Incognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Le mode Incognito n'est pas supporté ici - votre profil principal sera envoyé aux membres du groupe</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Le mode Incognito protège la confidentialité de votre profil principal — pour chaque nouveau contact un nouveau profil aléatoire est créé.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2648,10 @@
         <target>Adresse de serveur invalide !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Invitation expirée !</target>
@@ -2712,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Conserver vos connexions</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2806,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Rendre un message éphémère</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2876,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Erreur de distribution du message</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Accusés de réception des messages !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2917,13 +2953,9 @@
         <target>Messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migration de l'archive de la base de données...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migration de l'archive de la base de données…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2998,10 @@
         <target>Plus d'améliorations à venir !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Il est fort probable que ce contact ait supprimé la connexion avec vous.</target>
@@ -3071,6 +3107,10 @@
         <target>Aucun contact à ajouter</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Pas de token d'appareil !</target>
@@ -3088,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Aucun historique</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3324,10 +3365,10 @@
         <target>Coller le lien reçu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Collez le lien que vous avez reçu dans le cadre ci-dessous pour vous connecter avec votre contact.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3526,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Délai d'attente du protocole par KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3540,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Réagissez…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3572,9 +3615,13 @@
         <target>Pour en savoir plus, consultez notre [dépôt GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
-        <target>Reçu le</target>
+        <target>Reçu à</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at: %@" xml:space="preserve">
@@ -3609,15 +3656,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
         <source>Recipients see updates as you type them.</source>
-        <target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous les tapez.</target>
+        <target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Reconnecter les serveurs?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3640,8 +3689,8 @@
         <target>Rejeter</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Rejeter le contact (l'expéditeur N'en est PAS informé)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3682,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Renégocier</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Renégocier le chiffrement</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Renégocier le chiffrement?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3894,7 +3946,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
         <source>Search</source>
-        <target>Chercher</target>
+        <target>Recherche</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
@@ -3949,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Envoyer les accusés de réception à</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3988,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Envoyer les justificatifs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4007,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4020,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception est désactivé pour %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception est activé pour %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4246,6 +4312,10 @@
         <target>Messages manqués</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Des erreurs non fatales se sont produites lors de l'importation - vous pouvez consulter la console de chat pour plus de détails.</target>
@@ -4373,7 +4443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
-        <target>Appuyez pour activer le profil.</target>
+        <target>Appuyez pour activer un profil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
@@ -4465,6 +4535,7 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4504,6 +4575,7 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4533,10 +4605,12 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Ces paramètres s'appliquent à votre profil actuel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4628,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Ce groupe n'existe plus.</target>
@@ -4574,11 +4652,6 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Pour se connecter, votre contact peut scanner le code QR ou utiliser le lien dans l'application.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Pour trouver le profil utilisé lors d'une connexion incognito, appuyez sur le nom du contact ou du groupe en haut du chat.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Pour établir une nouvelle connexion</target>
@@ -4623,7 +4696,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
         <source>Transport isolation</source>
-        <target>Isolement du transport</target>
+        <target>Transport isolé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
@@ -4659,7 +4732,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Erreur inattendue : %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4760,7 +4833,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update transport isolation mode?" xml:space="preserve">
         <source>Update transport isolation mode?</source>
-        <target>Mettre à jour le mode d'isolation du transport ?</target>
+        <target>Mettre à jour le mode d'isolement du transport ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
@@ -4798,6 +4871,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Utiliser le chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Utiliser pour les nouvelles connexions</target>
@@ -4808,6 +4885,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Utiliser l'interface d'appel d'iOS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Utiliser ce serveur</target>
@@ -5020,10 +5101,12 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5096,8 +5179,8 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Vous devez saisir la phrase secrète à chaque fois que l'application démarre - elle n'est pas stockée sur l'appareil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Vous avez invité votre contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5226,11 +5309,6 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Votre profil de chat sera envoyé aux membres du groupe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Votre profil de chat sera envoyé à votre contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Vos profils de chat</target>
@@ -5285,6 +5363,10 @@ Vous pouvez modifier ce choix dans les Paramètres.</target>
         <target>Votre vie privée</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5292,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Votre profil sera envoyé au contact qui vous a envoyé ce lien</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Votre profil, vos contacts et les messages reçus sont stockés sur votre appareil.</target>
@@ -5364,10 +5441,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>acceptant le chiffrement pour %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>accord sur le chiffrement…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5432,10 +5511,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>changement d'adresse pour %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>changement d'adresse…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5540,10 +5621,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>par défaut (non)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>par défaut (oui)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5566,6 +5649,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>direct</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>message dupliqué</target>
@@ -5593,34 +5680,42 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>chiffrement accepté</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>chiffrement accepté pour %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>chiffrement ok</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>chiffrement ok pour %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>renégociation de chiffrement autorisée</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>renégociation de chiffrement autorisée pour %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>renégociation de chiffrement requise</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>renégociation de chiffrement requise pour %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5896,6 +5991,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>code de sécurité modifié</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6042,7 +6138,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6074,7 +6170,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "fr",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff

@@ -8,7 +8,7 @@
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>
 </source>
-        <target state="needs-translation">
+        <target state="translated">
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -19,22 +19,22 @@ Available in v5.1</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" " xml:space="preserve" approved="no">
         <source> </source>
-        <target state="needs-translation"> </target>
+        <target state="translated"> </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="  " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>  </source>
-        <target state="needs-translation">  </target>
+        <target state="translated">  </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>   </source>
-        <target state="needs-translation">   </target>
+        <target state="translated">   </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" (" xml:space="preserve" approved="no">
         <source> (</source>
-        <target state="needs-translation"> (</target>
+        <target state="translated"> (</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -279,7 +279,7 @@ Available in v5.1</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=", " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>, </source>
-        <target state="needs-translation">, </target>
+        <target state="translated">, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4976,6 +4976,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">אם תזינו קוד גישה זה בעת פתיחת האפליקציה, כל נתוני האפליקציה יימחקו באופן בלתי הפיך!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target state="translated">%1$@ בזמן %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 colorato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#segreto#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ alle %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- recapito dei messaggi più stabile.
+- gruppi un po' migliorati.
+- e altro ancora!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Qualche altra cosa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Un contatto nuovo</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Verrà inviato un profilo casuale al contatto da cui hai ricevuto questo link</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Accetta il contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accetta in incognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1041,8 +1052,16 @@
         <target>Connetti</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Connettere via link del contatto?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,8 +1080,8 @@
         <target>Connetti via link / codice QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Connettere via link una tantum?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1091,11 +1110,6 @@
         <target>Errore di connessione (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Richiesta di connessione</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Richiesta di connessione inviata!</target>
@@ -1148,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Contatti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1543,12 +1558,18 @@
         <target>Eliminato il: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Le ricevute di consegna sono disattivate!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Ricevute di consegna!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1598,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Disattiva (mantieni sostituzioni)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1607,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Disattiva per tutti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1671,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Non attivare</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1715,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Attiva (mantieni sostituzioni)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1734,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Attiva per tutti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1948,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2032,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2051,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Errore nella sincronizzazione della connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2095,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Anche quando disattivato nella conversazione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2117,13 +2147,9 @@
         <target>Archivio database esportato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Esportazione archivio database...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Esportazione archivio database…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2183,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtra le chat non lette e preferite.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2192,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Trova le chat più velocemente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Correggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Correggi connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Correggere la connessione?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Correzione non supportata dal contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Correzione non supportata dal membro del gruppo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Cronologia</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2525,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>In risposta a</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2572,8 @@
         <target>Modalità incognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>La modalità in incognito non è supportata qui: il tuo profilo principale verrà inviato ai membri del gruppo</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>La modalità in incognito protegge la privacy del nome e dell'immagine del tuo profilo principale: per ogni nuovo contatto viene creato un nuovo profilo casuale.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2648,10 @@
         <target>Indirizzo del server non valido!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Invito scaduto!</target>
@@ -2712,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Mantieni le tue connessioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2806,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Fai sparire un messaggio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2876,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Errore di recapito del messaggio</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Ricevute di consegna dei messaggi!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2917,13 +2953,9 @@
         <target>Messaggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrazione archivio del database...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migrazione archivio del database…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2998,10 @@
         <target>Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Probabilmente questo contatto ha eliminato la connessione con te.</target>
@@ -3071,6 +3107,10 @@
         <target>Nessun contatto da aggiungere</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Nessun token del dispositivo!</target>
@@ -3088,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Nessuna cronologia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3324,10 +3365,10 @@
         <target>Incolla il link ricevuto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3526,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Scadenza del protocollo per KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3540,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Reagisci…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3572,6 +3615,10 @@
         <target>Maggiori informazioni nel nostro [repository GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Ricevuto il</target>
@@ -3614,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Riconnetti tutti i server connessi per imporre il recapito dei messaggi. Utilizza traffico aggiuntivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Riconnettere i server?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3640,8 +3689,8 @@
         <target>Rifiuta</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Rifiuta contatto (mittente NON avvisato)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3682,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Rinegoziare</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Rinegoziare crittografia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Rinegoziare la crittografia?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3949,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Invia ricevute di consegna a</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3988,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Invia ricevute</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4007,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4020,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'invio di ricevute è disattivato per %lld contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'invio di ricevute è attivo per %lld contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4246,6 +4312,10 @@
         <target>Messaggi saltati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Si sono verificati alcuni errori non gravi durante l'importazione: vedi la console della chat per i dettagli.</target>
@@ -4465,6 +4535,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4504,6 +4575,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4533,10 +4605,12 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4628,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Questo gruppo non esiste più.</target>
@@ -4574,11 +4652,6 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Per connettervi, il tuo contatto può scansionare il codice QR o usare il link nell'app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Per trovare il profilo usato per una connessione in incognito, tocca il nome del contatto o del gruppo in cima alla chat.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Per creare una nuova connessione</target>
@@ -4659,7 +4732,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Errore imprevisto: % @</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4798,6 +4871,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Usa la chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Usa per connessioni nuove</target>
@@ -4808,6 +4885,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Usa interfaccia di chiamata iOS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Usa il server</target>
@@ -5020,10 +5101,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5096,8 +5179,8 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Devi inserire la password ogni volta che si avvia l'app: non viene memorizzata sul dispositivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Hai invitato il contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5226,11 +5309,6 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>I tuoi profili di chat</target>
@@ -5285,6 +5363,10 @@ Puoi modificarlo nelle impostazioni.</target>
         <target>La tua privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5292,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.</target>
@@ -5364,10 +5441,12 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>concordando la crittografia per %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>concordando la crittografia…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5432,10 +5511,12 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>cambio indirizzo per %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>cambio indirizzo…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5540,10 +5621,12 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>predefinito (no)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>predefinito (sì)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5566,6 +5649,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>diretta</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>messaggio duplicato</target>
@@ -5593,34 +5680,42 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>crittografia concordata</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>crittografia concordata per %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>crittografia ok</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>crittografia ok per %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>rinegoziazione della crittografia consentita</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>rinegoziazione della crittografia consentita per %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>richiesta rinegoziazione della crittografia</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>richiesta rinegoziazione della crittografia per %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5896,6 +5991,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>codice di sicurezza modificato</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6042,7 +6138,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6074,7 +6170,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "it",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 色付き!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>シークレット</target>
@@ -392,14 +404,8 @@
         <target>新しい連絡先</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>このリンクの送信元にランダムなプロフィール(ダミー)が送られます</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>連絡先にランダムなプロフィール(ダミー)が送られます</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -452,8 +458,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>連絡を受け入れる</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -465,7 +471,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>シークレットモードで承諾</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1035,8 +1041,16 @@
         <target>接続</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>連絡先リンク経由で接続しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1055,8 +1069,8 @@
         <target>リンク・QRコード経由で接続</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>使い捨てリンク経由で接続しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1085,11 +1099,6 @@
         <target>接続エラー (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>接続のリクエスト</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>接続リクエストを送信しました！</target>
@@ -1537,6 +1546,10 @@
         <target>削除完了: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2110,13 +2123,9 @@
         <target>データベースのアーカイブをエクスポートします。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>データベース アーカイブをエクスポートしています...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>データベース アーカイブをエクスポートしています…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2403,7 +2412,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>履歴</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2512,7 +2521,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2524,14 +2533,8 @@
         <target>シークレットモード</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>ここではシークレットモードが無効です。メインのプロフィールがグループのメンバーに送られます</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>シークレットモードとは、メインのプロフィールとプロフィール画像を守るために、新しい連絡先を追加する時に、その連絡先に対してランダムなプロフィールが作成されます。</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2606,6 +2609,10 @@
         <target>無効なサーバアドレス！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>招待が期限切れました！</target>
@@ -2863,7 +2870,7 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>メッセージ送信エラー</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
@@ -2904,13 +2911,9 @@
         <target>メッセージ &amp; ファイル</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>データベースのアーカイブを移行しています...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>データベースのアーカイブを移行しています…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2953,6 +2956,10 @@
         <target>まだまだ改善してまいります！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>恐らくこの連絡先があなたとの接続を削除しました。</target>
@@ -3058,6 +3065,10 @@
         <target>追加できる連絡先がありません</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>デバイストークンがありません!</target>
@@ -3309,10 +3320,10 @@
         <target>頂いたリンクを貼り付ける</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>連絡相手から頂いたリンクを以下の入力欄に貼り付けて繋がります。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3556,6 +3567,10 @@
         <target>詳しくは[GitHubリポジトリ](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address)をご覧ください。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>受信</target>
@@ -3623,8 +3638,8 @@
         <target>拒否</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>連絡を拒否（送信者には通知されません）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4005,10 +4020,18 @@
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>経由で送信</target>
@@ -4229,6 +4252,10 @@
         <target>飛ばしたメッセージ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4517,8 +4544,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4536,6 +4563,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>このグループはもう存在しません。</target>
@@ -4556,11 +4587,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>接続するにはQRコードを読み込むか、アプリ内のリンクを使用する必要があります。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>シークレットモード接続のプロフィールを確認するには、チャットの上部の連絡先、またはグループ名をタップします。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>新規に接続する場合</target>
@@ -4641,7 +4667,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>予期しないエラー: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4779,6 +4805,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>チャット</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>新しい接続に使う</target>
@@ -4789,6 +4819,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>iOS通話インターフェースを使用する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>サーバを使う</target>
@@ -5077,8 +5111,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>アプリ起動時にパスフレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>連絡先に招待を送りました</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5207,11 +5241,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに送られます</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>あなたのチャットプロフィールが連絡相手に送られます</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>あなたのチャットプロフィール</target>
@@ -5266,6 +5295,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>あなたのプライバシー</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5273,11 +5306,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>あなたのプロフィールは、このリンクを受け取った連絡先に送信されます</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>あなたのプロフィール、連絡先、送信したメッセージがご自分の端末に保存されます。</target>
@@ -5547,6 +5575,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>直接</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>重複メッセージ</target>
@@ -6022,7 +6054,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6054,7 +6086,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ja",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 gekleurd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#geheim#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ bij %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- stabielere berichtbezorging.
+- een beetje betere groepen.
+- en meer!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Nog een paar dingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Een nieuw contact</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Er wordt een willekeurig profiel verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Er wordt een willekeurig profiel naar uw contactpersoon verzonden</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Accepteer contactpersoon</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accepteer incognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1041,8 +1052,16 @@
         <target>Verbind</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Verbinden via contact link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,8 +1080,8 @@
         <target>Maak verbinding via link / QR-code</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Verbinden via een eenmalige link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1091,11 +1110,6 @@
         <target>Verbindingsfout (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Verbindingsverzoek</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Verbindingsverzoek verzonden!</target>
@@ -1148,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Contacten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1543,12 +1558,18 @@
         <target>Verwijderd om: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen zijn uitgeschakeld!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1598,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Uitschakelen (overschrijvingen behouden)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1607,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Uitschakelen voor iedereen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1631,12 +1654,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
         <source>Disappears at</source>
-        <target>Verdwijnt om</target>
+        <target>Verdwijnt op</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappears at: %@" xml:space="preserve">
         <source>Disappears at: %@</source>
-        <target>Verdwijnt om: %@</target>
+        <target>Verdwijnt op: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1671,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Niet inschakelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1715,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Inschakelen (overschrijvingen behouden)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1734,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Inschakelen voor iedereen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1948,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Fout bij het inschakelen van ontvangst bevestiging!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2032,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Fout bij het instellen van ontvangst bevestiging!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2051,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Fout bij het synchroniseren van de verbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2095,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2117,13 +2147,9 @@
         <target>Geëxporteerd database archief.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Database archief exporteren...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Database archief exporteren…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2148,7 +2174,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
-        <target>Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
+        <target>Het bestand wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -2183,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filter ongelezen en favoriete chats.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2192,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Vind gesprekken sneller</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Herstel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Verbinding herstellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Verbinding herstellen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Herstel wordt niet ondersteund door contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Herstel wordt niet ondersteund door groepslid</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Geschiedenis</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2480,7 +2514,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
-        <target>De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
+        <target>De afbeelding wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -2525,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>In antwoord op</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2572,8 @@
         <target>Incognito modus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Incognito modus wordt hier niet ondersteund, uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>De incognito modus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en afbeelding, voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2648,10 @@
         <target>Ongeldig server adres!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Uitnodiging verlopen!</target>
@@ -2712,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Behoud uw verbindingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2806,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Eén bericht laten verdwijnen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2876,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Fout bij bezorging van bericht</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Ontvangst bevestiging voor berichten!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2917,13 +2953,9 @@
         <target>Berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Database archief migreren...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Database archief migreren…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2998,10 @@
         <target>Meer verbeteringen volgen snel!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Hoogstwaarschijnlijk heeft dit contact de verbinding met jou verwijderd.</target>
@@ -3071,6 +3107,10 @@
         <target>Geen contacten om toe te voegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Geen apparaattoken!</target>
@@ -3088,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Geen geschiedenis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3324,10 +3365,10 @@
         <target>Plak de ontvangen link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3526,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Protocol timeout per KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3540,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Reageer…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3572,6 +3615,10 @@
         <target>Lees meer in onze [GitHub-repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Ontvangen op</target>
@@ -3614,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Verbind alle verbonden servers opnieuw om de bezorging van berichten af te dwingen. Het maakt gebruik van extra data.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Servers opnieuw verbinden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3640,8 +3689,8 @@
         <target>Afwijzen</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Contact afwijzen (afzender NIET op de hoogte)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3682,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Opnieuw onderhandelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Heronderhandel over versleuteling</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Heronderhandelen over versleuteling?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3949,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Stuur ontvangstbewijzen naar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3988,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen verzenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4007,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4020,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangst bevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangst bevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4246,6 +4312,10 @@
         <target>Overgeslagen berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Er zijn enkele niet-fatale fouten opgetreden tijdens het importeren - u kunt de Chat console raadplegen voor meer details.</target>
@@ -4465,6 +4535,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4504,6 +4575,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>De tweede vink die we gemist hebben! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4533,10 +4605,12 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4628,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Deze groep bestaat niet meer.</target>
@@ -4574,11 +4652,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Om verbinding te maken, kan uw contact persoon de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognito verbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Om een nieuwe verbinding te maken</target>
@@ -4659,7 +4732,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Onverwachte fout: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4798,6 +4871,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
         <target>Gebruik chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Gebruik voor nieuwe verbindingen</target>
@@ -4808,6 +4885,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
         <target>De iOS-oproepinterface gebruiken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Gebruik server</target>
@@ -4850,7 +4931,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
-        <target>De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
+        <target>De video wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -5020,10 +5101,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>U kunt later inschakelen via Instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5096,8 +5179,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
         <target>U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Je hebt je contactpersoon uitgenodigd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5113,7 +5196,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
         <source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
-        <target>U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
+        <target>U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
@@ -5226,11 +5309,6 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
         <target>Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Uw chat profiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Uw chat profielen</target>
@@ -5284,6 +5362,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>Uw privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5291,11 +5373,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Je profiel wordt verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</target>
@@ -5363,10 +5440,12 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>versleuteling overeenkomen voor %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>versleuteling overeenkomen…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5431,10 +5510,12 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>adres wijzigen voor %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>adres wijzigen…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5539,10 +5620,12 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>standaard (nee)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>standaard (ja)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5565,6 +5648,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>direct</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>dubbel bericht</target>
@@ -5592,34 +5679,42 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>versleuteling overeengekomen</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>versleuteling overeengekomen voor % @</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>versleuteling ok</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>versleuteling ok voor % @</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>versleuteling heronderhandeling toegestaan</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>heronderhandeling van versleuteling vereist</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>heronderhandeling van versleuteling vereist voor % @</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5895,6 +5990,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>beveiligingscode gewijzigd</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6041,7 +6137,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6073,7 +6169,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "nl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 kolorowy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#sekret#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ o %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.
+- nieco lepsze grupy.
+- i więcej!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Jeszcze kilka rzeczy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Nowy kontakt</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Losowy profil zostanie wysłany do kontaktu, od którego otrzymałeś ten link</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Losowy profil zostanie wysłany do Twojego kontaktu</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +466,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>Akceptuj kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Akceptuj incognito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1041,8 +1052,16 @@
         <target>Połącz</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>Połączyć się przez link kontaktowy?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,8 +1080,8 @@
         <target>Połącz się przez link / kod QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Połączyć się przez jednorazowy link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1091,11 +1110,6 @@
         <target>Błąd połączenia (UWIERZYTELNIANIE)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Prośba o połączenie</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Prośba o połączenie wysłana!</target>
@@ -1148,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1543,12 +1558,18 @@
         <target>Usunięto o: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostawy są wyłączone!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostawy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1598,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Wyłącz (zachowaj nadpisania)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1607,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Wyłącz dla wszystkich</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1671,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Nie włączaj</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1715,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Włącz (zachowaj nadpisania)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1734,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Włącz dla wszystkich</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1948,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Błąd włączania potwierdzeń dostawy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2032,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Błąd ustawiania potwierdzeń dostawy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2051,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Błąd synchronizacji połączenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2095,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Nawet po wyłączeniu w rozmowie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2117,13 +2147,9 @@
         <target>Wyeksportowane archiwum bazy danych.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Eksportowanie archiwum bazy danych...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Eksportowanie archiwum bazy danych…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2183,6 +2209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2192,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Szybciej znajduj czaty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Napraw</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Napraw połączenie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Naprawić połączenie?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>Historia</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2525,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>W odpowiedzi na</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2572,8 @@
         <target>Tryb incognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Tryb Incognito nie jest tutaj obsługiwany - główny profil zostanie wysłany do członków grupy</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Tryb incognito chroni prywatność nazwy i obrazu głównego profilu — dla każdego nowego kontaktu tworzony jest nowy losowy profil.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2648,10 @@
         <target>Nieprawidłowy adres serwera!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Zaproszenie wygasło!</target>
@@ -2712,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Zachowaj swoje połączenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2806,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2876,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Błąd dostarczenia wiadomości</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2917,13 +2953,9 @@
         <target>Wiadomości i pliki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrowanie archiwum bazy danych...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migrowanie archiwum bazy danych…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2998,10 @@
         <target>Więcej ulepszeń już wkrótce!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Najprawdopodobniej ten kontakt usunął połączenie z Tobą.</target>
@@ -3071,6 +3107,10 @@
         <target>Brak kontaktów do dodania</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Brak tokenu urządzenia!</target>
@@ -3088,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Brak historii</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3324,10 +3365,10 @@
         <target>Wklej otrzymany link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Wklej otrzymany link w pole poniżej, aby połączyć się z kontaktem.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3526,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Limit czasu protokołu na KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3540,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Reaguj…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3572,6 +3615,10 @@
         <target>Przeczytaj więcej na naszym [repozytorium GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Otrzymane o</target>
@@ -3614,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Połącz ponownie wszystkie połączone serwery, aby wymusić dostarczanie wiadomości. Wykorzystuje dodatkowy ruch.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Ponownie połączyć serwery?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3640,8 +3689,8 @@
         <target>Odrzuć</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Odrzuć kontakt (nadawca NIE został powiadomiony)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3682,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Renegocjuj</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Renegocjuj szyfrowanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Renegocjować szyfrowanie?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3949,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Wyślij potwierdzenia dostawy do</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3988,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Wyślij potwierdzenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4007,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4020,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %lld kontaktów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %lld kontaktów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4246,6 +4312,10 @@
         <target>Pominięte wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>Podczas importu wystąpiły niekrytyczne błędy - więcej szczegółów można znaleźć w konsoli czatu.</target>
@@ -4465,6 +4535,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4504,6 +4575,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4533,10 +4605,12 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4628,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Ta grupa już nie istnieje.</target>
@@ -4574,11 +4652,6 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Aby się połączyć, Twój kontakt może zeskanować kod QR lub skorzystać z linku w aplikacji.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Aby znaleźć profil używany do połączenia incognito, dotknij nazwę kontaktu lub grupy w górnej części czatu.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Aby nawiązać nowe połączenie</target>
@@ -4659,7 +4732,7 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Nieoczekiwany błąd: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4798,6 +4871,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Użyj czatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Użyj dla nowych połączeń</target>
@@ -4808,6 +4885,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Użyj interfejsu połączeń iOS</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Użyj serwera</target>
@@ -5020,10 +5101,12 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Możesz włączyć później w Ustawieniach</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5096,8 +5179,8 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Musisz wprowadzić hasło przy każdym uruchomieniu aplikacji - nie jest one przechowywane na urządzeniu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>Zaprosiłeś swój kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5226,11 +5309,6 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Twój profil czatu zostanie wysłany do członków grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Twój profil czatu zostanie wysłany do Twojego kontaktu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Twoje profile czatu</target>
@@ -5285,6 +5363,10 @@ Możesz to zmienić w Ustawieniach.</target>
         <target>Twoja prywatność</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5292,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Twój profil zostanie wysłany do kontaktu, od którego otrzymałeś ten link</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Twój profil, kontakty i dostarczone wiadomości są przechowywane na Twoim urządzeniu.</target>
@@ -5364,10 +5441,12 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>uzgadnianie szyfrowania dla %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>uzgadnianie szyfrowania…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5432,10 +5511,12 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>zmienienie adresu dla %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>zmiana adresu…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5540,10 +5621,12 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>domyślnie (nie)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>domyślnie (tak)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5566,6 +5649,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>bezpośredni</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>zduplikowana wiadomość</target>
@@ -5593,34 +5680,42 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>uzgodniono szyfrowanie</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>uzgodniono szyfrowanie dla %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>szyfrowanie ok</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>szyfrowanie ok dla %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania dozwolona</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania wymagana</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania wymagana dla %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5896,6 +5991,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>kod bezpieczeństwa zmieniony</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6042,7 +6138,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6074,7 +6170,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "pl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 цвет!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#секрет#</target>
@@ -74,6 +86,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ в %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -305,6 +318,9 @@
         <source>- more stable message delivery.
 - a bit better groups.
 - and more!</source>
+        <target>- более стабильная доставка сообщений.
+- немного улучшенные группы.
+- и прочее!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -385,6 +401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
         <source>A few more things</source>
+        <target>Еще несколько изменений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -392,14 +409,8 @@
         <target>Новый контакт</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Контакту, от которого Вы получили эту ссылку, будет отправлен случайный профиль</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Вашему контакту будет отправлен случайный профиль</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -416,14 +427,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
+        <target>Прекратить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address</source>
+        <target>Прекратить изменение адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Прекратить изменение адреса?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -452,9 +466,9 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
-        <target>Принять запрос</target>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
+        <target>Принять запрос?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -465,7 +479,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Принять инкогнито</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -509,6 +523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -603,6 +618,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Разрешить посылать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1036,9 +1052,17 @@
         <target>Соединиться</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
-        <target>Соединиться через ссылку-контакт?</target>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
+        <target>Соединиться через ссылку-контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
@@ -1056,8 +1080,8 @@
         <target>Соединиться через ссылку / QR код</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>Соединиться через одноразовую ссылку?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1086,11 +1110,6 @@
         <target>Ошибка соединения (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>Запрос на соединение</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>Запрос на соединение отправлен!</target>
@@ -1143,6 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
+        <target>Контакты</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1538,12 +1558,18 @@
         <target>Удалено: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Отчёты о доставке выключены!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Отчёты о доставке!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1593,6 +1619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Выключить (кроме исключений)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1602,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
         <source>Disable for all</source>
+        <target>Выключить для всех</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1666,6 +1694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
         <source>Don't enable</source>
+        <target>Не включать</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1710,6 +1739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
         <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Включить (кроме исключений)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1729,6 +1759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
         <source>Enable for all</source>
+        <target>Включить для всех</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1848,6 +1879,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
         <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Ошибка при прекращении изменения адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -1942,6 +1974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Ошибка при включении отчётов о доставке!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2026,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Ошибка настроек отчётов о доставке!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2045,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
         <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Ошибка синхронизации соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2089,6 +2124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
         <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Даже когда они выключены в разговоре.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2111,13 +2147,9 @@
         <target>Архив чата экспортирован.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Архив чата экспортируется...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Архив чата экспортируется…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2132,6 +2164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
+        <target>Избранный</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2161,18 +2194,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Файлы и медиа</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Файлы и медиа запрещены!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2182,30 +2219,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
+        <target>Быстро найти чаты</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
         <source>Fix</source>
+        <target>Починить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection</source>
+        <target>Починить соединение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
         <source>Fix connection?</source>
+        <target>Починить соединение?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
         <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Починить шифрование после восстановления из бэкапа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Починка не поддерживается контактом</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
         <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Починка не поддерживается членом группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2315,6 +2359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Члены группы могут слать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2405,7 +2450,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>История</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2514,7 +2559,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <target>В ответ на</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2526,14 +2572,8 @@
         <target>Режим Инкогнито</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Режим Инкогнито здесь не поддерживается - Ваш основной профиль будет отправлен членам группы</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>Режим Инкогнито защищает конфиденциальность имени и изображения Вашего основного профиля — для каждого нового контакта создается новый случайный профиль.</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2608,6 +2648,10 @@
         <target>Ошибка в адресе сервера!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>Приглашение истекло!</target>
@@ -2701,6 +2745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
+        <target>Сохраните Ваши соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2795,6 +2840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
         <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Одно исчезающее сообщение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2865,10 +2911,11 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>Ошибка доставки сообщения</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Отчеты о доставке сообщений!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -2906,13 +2953,9 @@
         <target>Сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Данные чата перемещаются...</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Данные чата перемещаются…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +2998,10 @@
         <target>Дополнительные улучшения скоро!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>Скорее всего, этот контакт удалил соединение с Вами.</target>
@@ -3060,6 +3107,10 @@
         <target>Нет контактов для добавления</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>Отсутствует токен устройства!</target>
@@ -3067,6 +3118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Нет отфильтрованных разговоров</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -3076,6 +3128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
         <source>No history</source>
+        <target>Нет истории</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3164,6 +3217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3311,10 +3365,10 @@
         <target>Вставить полученную ссылку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>Чтобы соединиться, вставьте ссылку, полученную от Вашего контакта.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3488,6 +3542,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Запретить слать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3512,6 +3567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
         <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Таймаут протокола на KB</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3526,6 +3582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
+        <target>Реакция…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3558,6 +3615,10 @@
         <target>Узнайте больше из нашего [GitHub репозитория](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>Получено</target>
@@ -3580,6 +3641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
         <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -3599,10 +3661,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
         <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Повторно подключите все серверы, чтобы принудительно доставить сообщения. Используется дополнительный трафик.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
         <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Переподключить серверы?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3625,8 +3689,8 @@
         <target>Отклонить</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>Отклонить (не уведомляя отправителя)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3667,14 +3731,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate</source>
+        <target>Пересогласовать</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Пересогласовать шифрование</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
         <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Пересогласовать шифрование?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -3934,6 +4001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
         <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -3973,6 +4041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
         <source>Send receipts</source>
+        <target>Отправлять отчёты о доставке</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -3992,10 +4061,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов во всех видимых профилях чата.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4005,10 +4076,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке выключена для %lld контактов</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке включена для %lld контактов</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4231,8 +4312,13 @@
         <target>Пропущенные сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
+        <target>Во время импорта произошли некоторые ошибки - для получения более подробной информации вы можете обратиться к консоли.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -4449,6 +4535,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
         <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4488,6 +4575,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
         <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4517,10 +4605,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Установки для Вашего активного профиля **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
+        <target>Они могут быть переопределены в настройках контактов и групп.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4538,6 +4628,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Эта группа больше не существует.</target>
@@ -4558,11 +4652,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Чтобы соединиться с Вами, Ваш контакт может отсканировать QR-код или использовать ссылку в приложении.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Чтобы найти инкогнито профиль, используемый в разговоре, нажмите на имя контакта или группы в верхней части чата.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Чтобы соединиться</target>
@@ -4643,7 +4732,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Неожиданная ошибка: %@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4652,6 +4741,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
+        <target>Не избр.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -4781,6 +4871,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Использовать чат</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>Использовать для новых соединений</target>
@@ -4791,6 +4885,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Использовать интерфейс iOS для звонков</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>Использовать сервер</target>
@@ -5003,10 +5101,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
         <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Вы можете включить их позже в Настройках</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
         <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5079,9 +5179,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Пароль не сохранен на устройстве — Вы будете должны ввести его при каждом запуске чата.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
-        <target>Вы пригласили Ваш контакт</target>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
+        <target>Вы пригласили контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
@@ -5209,11 +5309,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ваш профиль чата будет отправлен членам группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Ваш профиль будет отправлен Вашему контакту</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Ваши профили чата</target>
@@ -5268,6 +5363,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>Конфиденциальность</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5275,11 +5374,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Ваш профиль будет отправлен Вашему контакту.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на Вашем устройстве.</target>
@@ -5347,10 +5441,12 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>шифрование согласовывается для %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
         <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>шифрование согласовывается…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5415,10 +5511,12 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
         <source>changing address for %@…</source>
+        <target>смена адреса для %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
         <source>changing address…</source>
+        <target>смена адреса…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5523,10 +5621,12 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
         <source>default (no)</source>
+        <target>по умолчанию (нет)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
         <source>default (yes)</source>
+        <target>по умолчанию (да)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5549,6 +5649,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>прямое</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>повторное сообщение</target>
@@ -5576,34 +5680,42 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed</source>
+        <target>шифрование согласовано</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>шифрование согласовано для %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok</source>
+        <target>шифрование работает</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>шифрование работает для %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>новое соглашение о шифровании разрешено</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>новое соглашение о шифровании разрешено для %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>требуется новое соглашение о шифровании</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
         <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>требуется новое соглашение о шифровании для %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5788,6 +5900,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
         <source>no text</source>
+        <target>нет текста</target>
         <note>copied message info in history</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
@@ -5878,6 +5991,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
         <source>security code changed</source>
+        <target>код безопасности изменился</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6024,7 +6138,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6056,7 +6170,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ru",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -14,17 +14,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" " xml:space="preserve" approved="no">
         <source> </source>
-        <target state="translated"> . </target>
+        <target state="translated"> </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="  " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>  </source>
-        <target state="translated">  . .  </target>
+        <target state="translated">  </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>   </source>
-        <target state="translated">   . . .   </target>
+        <target state="translated">   </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" (" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -84,7 +84,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ is verified</source>
-        <target state="translated">%@ ได้รับการยืนยันแล้ว</target>
+        <target state="translated">%@ ได้รับการตรวจสอบแล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -214,7 +214,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%u messages failed to decrypt.</source>
-        <target state="translated">%u ไม่สามารถ decrypt ข้อความได้</target>
+        <target state="translated">การ decrypt %u ข้อความล้มเหลว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -279,7 +279,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
-        <target state="translated">**encrypted จากต้นจนจบ** โทรด้วยเสียง</target>
+        <target state="translated">การโทรเสียงแบบ **encrypted จากต้นจนจบ**</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -468,7 +468,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Add to another device</source>
-        <target state="translated">เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น ๆ</target>
+        <target state="translated">เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add welcome message" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -663,7 +663,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Appearance</source>
-        <target state="translated">ลักษณะ</target>
+        <target state="translated">รูปร่างลักษณะ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -688,17 +688,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
-        <target state="translated">ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</target>
+        <target state="translated">การโทรด้วยเสียง/วิดีโอถูกห้าม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication cancelled</source>
-        <target state="translated">การยืนยันตัวตนถูกยกเลิกแล้ว</target>
+        <target state="translated">การยืนยันถูกยกเลิกแล้ว</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication failed</source>
-        <target state="translated">การยืนยันตัวตนล้มเหลว</target>
+        <target state="translated">การยืนยันล้มเหลว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -708,7 +708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication unavailable</source>
-        <target state="translated">การยืนยันตัวตนไม่พร้อมใช้งาน</target>
+        <target state="translated">การยืนยันไม่พร้อมใช้งาน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -723,7 +723,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept images</source>
-        <target state="translated">ตอบรับภาพอัตโนมัติ</target>
+        <target state="translated">ยอมรับภาพอัตโนมัติ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -798,7 +798,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Can't invite contacts!</source>
-        <target state="translated">ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อทั้งหลายได้!</target>
+        <target state="translated">ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อได้!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -869,7 +869,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat archive</source>
-        <target state="translated">ที่เก็บแชทเก่า</target>
+        <target state="translated">ที่เก็บแชทถาวร</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -894,7 +894,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat is running</source>
-        <target state="translated">แชทกําลังทํางานอยู่</target>
+        <target state="translated">แชทกำลังทำงานอยู่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -904,7 +904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat preferences</source>
-        <target state="translated">การตั้งค่าการแชท</target>
+        <target state="translated">ค่ากําหนดในการแชท</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1024,7 +1024,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connect via one-time link?</source>
-        <target state="translated">เชื่อมต่อผ่านลิงค์แบบครั้งเดียว?</target>
+        <target state="translated">เชื่อมต่อผ่านลิงค์แบบใช้ครั้งเดียว?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1034,7 +1034,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connecting to server… (error: %@)</source>
-        <target state="translated">กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ผิดพลาด: %@)</target>
+        <target state="translated">กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1044,12 +1044,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connection error</source>
-        <target state="translated">การเชื่อมต่อล้มเหลว</target>
+        <target state="translated">การเชื่อมต่อผิดพลาด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connection error (AUTH)</source>
-        <target state="translated">การเชื่อมต่อล้มเหลว (AUTH)</target>
+        <target state="translated">การเชื่อมต่อผิดพลาด (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1084,7 +1084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact hidden:</source>
-        <target state="translated">ซ่อนผู้ติดต่อ:</target>
+        <target state="translated">ผู้ติดต่อถูกซ่อน:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1104,7 +1104,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact preferences</source>
-        <target state="translated">การตั้งค่าผู้ติดต่อ</target>
+        <target state="translated">การกําหนดลักษณะการติดต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1139,7 +1139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create an address to let people connect with you.</source>
-        <target state="translated">สร้างที่อยู่เพื่อให้ผู้คนติดต่อกับคุณ</target>
+        <target state="translated">สร้างที่อยู่เพื่อให้ผู้อื่นเชื่อมต่อกับคุณ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database encrypted!</source>
-        <target state="translated">encrypt ฐานข้อมูลอย่างปลอดภัยแล้ว!</target>
+        <target state="translated">ฐานข้อมูลถูก encrypt แล้ว!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1242,7 +1242,7 @@
       <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database encryption passphrase will be updated.
 </source>
-        <target state="translated">รหัส encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดต
+        <target state="translated">รหัสผ่าน encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดต
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1307,12 +1307,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Decentralized</source>
-        <target state="translated">กระจายอำนาจ</target>
+        <target state="translated">กระจายอำนาจแล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Decryption error</source>
-        <target state="translated">ข้อผิดพลาดในการถอดรหัส</target>
+        <target state="translated">ข้อผิดพลาดในการ decrypt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1417,7 +1417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete group?</source>
-        <target state="translated">ลบกลุ่มไหม?</target>
+        <target state="translated">ลบกลุ่ม?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1452,7 +1452,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete messages after</source>
-        <target state="translated">ลบข้อความทีหลัง</target>
+        <target state="translated">ลบข้อความหลังจาก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1537,12 +1537,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Direct messages</source>
-        <target state="translated">ข้อความส่วนตัว</target>
+        <target state="translated">ข้อความโดยตรง</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
-        <target state="translated">ข้อความส่วนตัวระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
+        <target state="translated">ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1662,7 +1662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable automatic message deletion?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable automatic message deletion?</source>
-        <target state="translated">เปิดใช้งานการลบข้อความอัตโนมัติไหม?</target>
+        <target state="translated">เปิดใช้งานการลบข้อความอัตโนมัติ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1937,7 +1937,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error saving user password</source>
-        <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรหัสผ่านของผู้ใช้</target>
+        <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรหัสผ่านผู้ใช้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error sending email" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2142,7 +2142,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
-        <target state="translated">คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มใช้ไม่ได้อีกต่อไป คำเชิญถูกลบโดยผู้ส่ง</target>
+        <target state="translated">คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มใช้ไม่ถูกต้องอีกต่อไป คำเชิญถูกลบโดยผู้ส่ง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2167,7 +2167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target state="translated">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความส่วนตัวได้</target>
+        <target state="translated">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2187,12 +2187,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group moderation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group moderation</source>
-        <target state="translated">การดูแลกลุ่ม</target>
+        <target state="translated">การกลั่นกรองกลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group preferences</source>
-        <target state="translated">การตั้งค่ากลุ่ม</target>
+        <target state="translated">ค่ากําหนดลักษณะกลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2312,7 +2312,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you enter your self-destruct passcode while opening the app:</source>
-        <target state="translated">หากคุณใส่รหัสทำลายตัวเองขณะเปิดแอป:</target>
+        <target state="translated">หากคุณใส่รหัสผ่านทำลายตัวเองขณะเปิดแอป:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2342,7 +2342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Immune to spam and abuse</source>
-        <target state="translated">ป้องกันจากสแปมและการละเมิด</target>
+        <target state="translated">มีภูมิคุ้มกันต่อสแปมและการละเมิด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2367,7 +2367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved server configuration" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Improved server configuration</source>
-        <target state="translated">ปรับปรุงการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์แล้ว</target>
+        <target state="translated">ปรับปรุงการกําหนดค่าเซิร์ฟเวอร์แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2494,7 +2494,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
-        <target state="translated">การลบข้อความแบบกลับไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้</target>
+        <target state="translated">การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2595,7 +2595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Let's talk in SimpleX Chat</source>
-        <target state="translated">มาพูดคุยกันใน SimpleX Chat</target>
+        <target state="translated">มาคุยกันใน SimpleX Chat</target>
         <note>email subject</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Light" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2640,7 +2640,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Make a private connection</source>
-        <target state="translated">สร้างการเชื่อมต่อส่วนตัว</target>
+        <target state="translated">สร้างการเชื่อมต่อแบบส่วนตัว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2675,7 +2675,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Mark verified</source>
-        <target state="translated">ทำเครื่องหมายยืนยัน</target>
+        <target state="translated">ทําเครื่องหมายว่ายืนยันแล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2695,12 +2695,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
-        <target state="translated">บทบาทของสมาชิกจะเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกกลุ่มทั้งหมดจะได้รับแจ้ง</target>
+        <target state="translated">บทบาทของสมาชิกจะถูกเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกกลุ่มทั้งหมดจะได้รับแจ้ง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
-        <target state="translated">บทบาทของสมาชิกจะเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่</target>
+        <target state="translated">บทบาทของสมาชิกจะถูกเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2964,7 +2964,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>One-time invitation link</source>
-        <target state="translated">ลิงก์คำเชิญแบบครั้งเดียว</target>
+        <target state="translated">ลิงก์คำเชิญแบบใช้ครั้งเดียว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2989,7 +2989,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
-        <target state="translated">เฉพาะเจ้าของกลุ่มเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มได้</target>
+        <target state="translated">เฉพาะเจ้าของกลุ่มเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนค่ากําหนดลักษณะกลุ่มได้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3229,7 +3229,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
-        <target state="translated">เก็บร่างข้อความล่าสุดพร้อมไฟล์แนบ</target>
+        <target state="translated">เก็บข้อความที่ร่างไว้ล่าสุดพร้อมไฟล์แนบ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preset server" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3304,7 +3304,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
-        <target state="translated">ห้ามส่งข้อความส่วนตัวถึงสมาชิก</target>
+        <target state="translated">ห้ามส่งข้อความโดยตรงถึงสมาชิก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3774,7 +3774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
-        <target state="translated">ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อ</target>
+        <target state="translated">ผู้ส่งอาจลบคําขอการเชื่อมต่อแล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3849,7 +3849,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set it instead of system authentication.</source>
-        <target state="translated">ตั้งค่าแทนการรับรองความถูกต้องของระบบ</target>
+        <target state="translated">ตั้งแทนการรับรองความถูกต้องของระบบ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3859,12 +3859,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set passphrase to export</source>
-        <target state="translated">ตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อส่งออก</target>
+        <target state="translated">ตั้งรหัสผ่านเพื่อส่งออก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set the message shown to new members!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set the message shown to new members!</source>
-        <target state="translated">ตั้งค่าข้อความที่แสดงต่อสมาชิกใหม่!</target>
+        <target state="translated">ตั้งข้อความที่แสดงต่อสมาชิกใหม่!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4079,7 +4079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Support SimpleX Chat</source>
-        <target state="translated">สนับสนุนแชท SimpleX</target>
+        <target state="translated">สนับสนุน SimpleX แชท</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4353,7 +4353,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</source>
-        <target state="translated">หากต้องการเปิดเผยโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่ ให้ป้อนรหัสผ่านแบบเต็มในช่องค้นหาในหน้า **โปรไฟล์แชทของคุณ**</target>
+        <target state="translated">หากต้องการเปิดเผยโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่ของคุณ ให้ป้อนรหัสผ่านแบบเต็มในช่องค้นหาในหน้า **โปรไฟล์แชทของคุณ**</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4690,7 +4690,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>With optional welcome message.</source>
-        <target state="translated">พร้อมข้อความต้อนรับเพิ่มเติม</target>
+        <target state="translated">พร้อมข้อความต้อนรับที่ไม่บังคับ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4815,7 +4815,7 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You could not be verified; please try again.</source>
-        <target state="translated">เราไม่สามารถยืนยันคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</target>
+        <target state="translated">เราไม่สามารถตรวจสอบคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4880,7 +4880,7 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
-        <target state="translated">คุณจะต้องยืนยันตัวตนเมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง</target>
+        <target state="translated">คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์เมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5090,7 +5090,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>accepted call</source>
-        <target state="translated">รับสาย</target>
+        <target state="translated">รับสายแล้ว</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5125,7 +5125,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>call error</source>
-        <target state="translated">การโทรล้มเหลว</target>
+        <target state="translated">การโทรผิดพลาด</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5145,12 +5145,12 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed address for you</source>
-        <target state="translated">เปลี่ยนที่อยู่สําหรับคุณ</target>
+        <target state="translated">เปลี่ยนที่อยู่สําหรับคุณแล้ว</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
-        <target state="translated">เปลี่ยนบทบาทของ %1$@ เป็น %2$@</target>
+        <target state="translated">เปลี่ยนบทบาทของ %1$@ เป็น %2$@ แล้ว</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5205,7 +5205,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connecting (introduced)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connecting (introduced)</source>
-        <target state="translated">กำลังการเชื่อมต่อ (แนะนําแล้ว)</target>
+        <target state="translated">กำลังเชื่อมต่อ (แนะนํา)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connecting (introduction invitation)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5255,7 +5255,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
-        <target state="translated">เวอร์ชันฐานข้อมูลใหม่กว่าแอป แต่ไม่มีการย้ายข้อมูลสำหรับ: %@</target>
+        <target state="translated">เวอร์ชันฐานข้อมูลใหม่กว่าแอป แต่ไม่มีการย้ายข้อมูลลงสำหรับ: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="days" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5365,7 +5365,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>incognito via one-time link</source>
-        <target state="translated">ไม่ระบุตัวตนผ่านลิงก์แบบครั้งเดียว</target>
+        <target state="translated">ไม่ระบุตัวตนผ่านลิงก์แบบใช้ครั้งเดียว</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5410,7 +5410,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invited via your group link</source>
-        <target state="translated">เชิญผ่านลิงค์กลุ่มของคุณ</target>
+        <target state="translated">ถูกเชิญผ่านลิงค์กลุ่มของคุณ</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="italic" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5511,12 +5511,12 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %@</source>
-        <target state="translated">เสนอ %@</target>
+        <target state="translated">เสนอแล้ว %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
-        <target state="translated">เสนอ %1$@: %2$@</target>
+        <target state="translated">เสนอแล้ว %1$@: %2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="on" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5586,7 +5586,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>starting…</source>
-        <target state="translated">เริ่มต้น…</target>
+        <target state="translated">กำลังเริ่มต้น…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="strike" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5626,7 +5626,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>via one-time link</source>
-        <target state="translated">ผ่านลิงค์แบบครั้งเดียว</target>
+        <target state="translated">ผ่านลิงค์แบบใช้ครั้งเดียว</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="via relay" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5676,7 +5676,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed address</source>
-        <target state="translated">คุณเปลี่ยนที่อยู่</target>
+        <target state="translated">คุณเปลี่ยนที่อยู่แล้ว</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5706,12 +5706,12 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you shared one-time link</source>
-        <target state="translated">คุณแชร์ลิงก์แบบใช้ครั้งเดียว</target>
+        <target state="translated">คุณแชร์ลิงก์แบบใช้ครั้งเดียวแล้ว</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link incognito" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you shared one-time link incognito</source>
-        <target state="translated">คุณแชร์ลิงก์แบบใช้ครั้งเดียวโดยไม่ระบุตัวตน</target>
+        <target state="translated">คุณแชร์ลิงก์แบบใช้ครั้งเดียวโดยไม่ระบุตัวตนแล้ว</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you: " xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5731,7 +5731,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Abort changing address?</source>
-        <target state="translated">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่ไหม?</target>
+        <target state="translated">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5746,7 +5746,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
-        <target state="translated">การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะถูกยกเลิก จะใช้ที่อยู่เดิม</target>
+        <target state="translated">การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะถูกยกเลิก จะใช้ที่อยู่เก่าของผู้รับ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5806,7 +5806,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
-        <target state="translated">คุณลักษณะนี้เป็นการทดลอง! จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อลูกค้าอื่นติดตั้งเวอร์ชัน 4.2 คุณควรเห็นข้อความในการสนทนาเมื่อการเปลี่ยนแปลงที่อยู่เสร็จสิ้น – โปรดตรวจสอบว่าคุณยังคงสามารถรับข้อความจากผู้ติดต่อนี้ (หรือสมาชิกในกลุ่ม)</target>
+        <target state="translated">ที่อยู่ผู้รับจะถูกเปลี่ยนเป็นเซิร์ฟเวอร์อื่น การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่ผู้ส่งออนไลน์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -5814,6 +5814,330 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">เลิกชอบ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target state="translated">ทำให้ข้อความหายไปหนึ่งข้อความ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>React…</source>
+        <target state="translated">ตอบสนอง…</target>
+        <note>chat item menu</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target state="translated">เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่อทั้งหมดอีกครั้งเพื่อบังคับให้ส่งข้อความ มันใช้การจราจรเพิ่มเติม</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target state="translated">ส่งใบเสร็จรับการจัดส่งข้อความไปที่</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target state="translated">ส่งใบเสร็จ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target state="translated">การส่งใบเสร็จถูกเปิดใช้งานสำหรับผู้ติดต่อ %lld</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target state="translated">encryption กำลังทำงานและไม่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลง encryption ใหม่ อาจทำให้การเชื่อมต่อผิดพลาดได้!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target state="translated">ขีดที่สองที่เราพลาด! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>A few more things</source>
+        <target state="translated">อีกสองสามอย่าง</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Contacts</source>
+        <target state="translated">ติดต่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target state="translated">ปิดการใช้งานสำหรับทุกคน</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดใช้ใบเสร็จการจัดส่ง!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target state="translated">ค้นหาแชทได้เร็วขึ้น</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target state="translated">กรองแชทที่ยังไม่อ่านและแชทโปรด</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix</source>
+        <target state="translated">แก้ไข</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target state="translated">คุณสามารถเปิดใช้งานในภายหลังผ่านการตั้งค่า</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target state="translated">คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในภายหลังผ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของแอป</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target state="translated">เปลี่ยนที่อยู่สำหรับ %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>changing address…</source>
+        <target state="translated">กำลังเปลี่ยนที่อยู่…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target state="translated">encryptionใช้ได้</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target state="translated">จำเป็นต้องมีการเจรจา encryption อีกครั้ง</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target state="translated">จำเป็นต้องมีการเจรจา encryption อีกครั้งสําหรับ %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>security code changed</source>
+        <target state="translated">เปลี่ยนรหัสความปลอดภัยแล้ว</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target state="translated">ปิดใช้งาน (เก็บการแทนที่)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target state="translated">แก้ไขการเชื่อมต่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target state="translated">- การส่งข้อความมีเสถียรภาพมากขึ้น
+- กลุ่มที่ดีขึ้นเล็กน้อย
+- และอื่น ๆ!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target state="translated">อย่าเปิดใช้งาน</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target state="translated">แม้ในขณะที่ปิดใช้งานในการสนทนา</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target state="translated">เปิดใช้งาน (เก็บการแทนที่)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target state="translated">เปิดใช้งานสําหรับทุกคน</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าใบตอบรับการจัดส่ง!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target state="translated">แก้ไข encryption หลังจากกู้คืนข้อมูลสำรอง</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target state="translated">อนุญาตให้มีการเจรจา encryption อีกครั้งสําหรับ %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target state="translated">กำลังส่งออกที่เก็บถาวรฐานข้อมูล…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target state="translated">แก้ไขการเชื่อมต่อ?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target state="translated">การแก้ไขไม่รองรับโดยผู้ติดต่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target state="translated">การแก้ไขไม่สนับสนุนโดยสมาชิกกลุ่ม</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>In reply to</source>
+        <target state="translated">ในการตอบกลับถึง</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target state="translated">รักษาการเชื่อมต่อของคุณ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target state="translated">ใบเสร็จการส่งข้อความ!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target state="translated">เจรจาใหม่</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target state="translated">กำลังย้ายข้อมูลที่เก็บถาวรของฐานข้อมูล…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>No history</source>
+        <target state="translated">ไม่มีประวัติ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target state="translated">การหมดเวลาของโปรโตคอลต่อ KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target state="translated">ยอมรับ encryption สำหรับ %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target state="translated">เห็นด้วยกับการ encryption…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target state="translated">เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งหรือไม่?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target state="translated">เจรจา encryption อีกครั้ง</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target state="translated">เจรจา enryption ใหม่หรือไม่?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target state="translated">การส่งใบเสร็จรับการจัดส่งข้อความจะถูกเปิดในโปรไฟล์แชทที่มองเห็นได้ทั้งหมด</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target state="translated">ค่าเริ่มต้น (ใช่)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target state="translated">ตกลง encryption สําหรับ % @</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target state="translated">อนุญาตให้มีการเจรจา encryption อีกครั้ง</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target state="translated">การส่งใบเสร็จรับการจัดส่งข้อความจะถูกเปิด</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target state="translated">การส่งใบเสร็จถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ติดต่อ %lld</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target state="translated">การตั้งค่าเหล่านี้ใช้สำหรับโปรไฟล์ปัจจุบันของคุณ **%@**</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>default (no)</source>
+        <target state="translated">ค่าเริ่มต้น (ไม่)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target state="translated">สามารถลบล้างได้ในการตั้งค่าผู้ติดต่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target state="translated">ตกลง encryption</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target state="translated">encryptionใช้ได้สําหรับ %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target state="translated">%1$@ ที่ %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target state="translated">ใบตอบรับการจัดส่งถูกปิดใช้งาน!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target state="translated">ใบตอบรับการจัดส่ง!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการซิงโครไนซ์การเชื่อมต่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -42,6 +42,18 @@
         <target>!1 种彩色!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
+        <source># %@</source>
+        <note>copied message info title, # &lt;title&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
+        <source>## History</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>## In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
         <source>#secret#</source>
         <target>#秘密#</target>
@@ -392,14 +404,8 @@
         <target>新联系人</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>一个随机个人资料将被发送至给予您链接的联系人那里</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>一个随机资料将发送给您的联系人</target>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -455,8 +461,8 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
-        <source>Accept contact</source>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept connection request?</source>
         <target>接受联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +474,7 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>接受隐身聊天</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>accept contact request via notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
@@ -1041,8 +1047,16 @@
         <target>连接</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link?</source>
+      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
+        <source>Connect directly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Connect incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link</source>
         <target>通过联系人链接进行连接？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1061,8 +1075,8 @@
         <target>通过群组链接/二维码连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via one-time link?</source>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link</source>
         <target>通过一次性链接连接？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1091,11 +1105,6 @@
         <target>连接错误（AUTH）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
-        <source>Connection request</source>
-        <target>连接请求</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
         <source>Connection request sent!</source>
         <target>已发送连接请求！</target>
@@ -1543,6 +1552,10 @@
         <target>已删除于：%@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
         <source>Delivery receipts are disabled!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2117,13 +2130,9 @@
         <target>导出数据库归档。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>导出数据库档案中……</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>导出数据库档案中…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2416,7 +2425,7 @@
       <trans-unit id="History" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target>历史记录</target>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
         <source>How SimpleX works</source>
@@ -2525,7 +2534,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
         <source>In reply to</source>
-        <note>copied message info</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
@@ -2537,14 +2546,8 @@
         <target>隐身模式</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>此处不支持隐身模式——您的主要个人资料将发送给群组成员</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
-        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>隐身模式可以保护你的主要个人资料名称和图像的隐私——对于每个新的联系人，都会创建一个新的随机个人资料。</target>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2619,6 +2622,10 @@
         <target>无效的服务器地址！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid status</source>
+        <note>item status text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
         <source>Invitation expired!</source>
         <target>邀请已过期！</target>
@@ -2876,7 +2883,7 @@
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery error</source>
         <target>消息传递错误</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
         <source>Message delivery receipts!</source>
@@ -2917,13 +2924,9 @@
         <target>消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>迁移数据库档案中……</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>迁移数据库档案中…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2966,6 +2969,10 @@
         <target>更多改进即将推出！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this connection is deleted.</source>
+        <note>item status description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
         <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
         <target>很可能此联系人已经删除了与您的联系。</target>
@@ -3071,6 +3078,10 @@
         <target>没有联系人可添加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
+        <source>No delivery information</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
         <source>No device token!</source>
         <target>无设备令牌！</target>
@@ -3324,10 +3335,10 @@
         <target>粘贴收到的链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
-        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+      <trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
         <target>将您收到的链接粘贴到下面的框中以与您的联系人联系。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
@@ -3572,6 +3583,10 @@
         <target>在我们的 [GitHub 仓库](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme) 中阅读更多信息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
+        <source>Receipts are disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
         <target>已收到于</target>
@@ -3640,8 +3655,8 @@
         <target>拒绝</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
-        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+      <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject (sender NOT notified)</source>
         <target>拒绝联系人（发送者不会被通知)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4022,10 +4037,18 @@
         <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
         <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>发送通过</target>
@@ -4246,6 +4269,10 @@
         <target>已跳过消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
+        <source>Small groups (max 20)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
         <target>导入过程中发生了一些非致命错误——您可以查看聊天控制台了解更多详细信息。</target>
@@ -4535,8 +4562,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
-        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4554,6 +4581,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
+        <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>该群组已不存在。</target>
@@ -4574,11 +4605,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>您的联系人可以扫描二维码或使用应用程序中的链接来建立连接。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
-        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>要查找用于隐身聊天连接的资料，点击聊天顶部的联系人或群组名。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>建立新连接</target>
@@ -4659,7 +4685,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>意外错误： ％@</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected migration state</source>
@@ -4798,6 +4824,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>使用聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
         <source>Use for new connections</source>
         <target>用于新连接</target>
@@ -4808,6 +4838,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>使用 iOS 通话界面</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
+        <source>Use new incognito profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
         <source>Use server</source>
         <target>使用服务器</target>
@@ -5096,8 +5130,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>您必须在每次应用程序启动时输入密码——它不存储在设备上。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
-        <source>You invited your contact</source>
+      <trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited a contact</source>
         <target>您邀请了您的联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5226,11 +5260,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>您的聊天资料将被发送给群组成员</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>您的聊天资料将被发送给您的联系人</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>您的聊天资料</target>
@@ -5285,6 +5314,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>您的隐私设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
@@ -5292,11 +5325,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
 SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
-        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>您的个人资料将发送给您收到此链接的联系人</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
         <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
         <target>您的资料、联系人和发送的消息存储在您的设备上。</target>
@@ -5566,6 +5594,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>直接</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
+        <source>disabled</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
         <source>duplicate message</source>
         <target>重复的消息</target>
@@ -6042,7 +6074,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6074,7 +6106,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5219j"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "zh-Hans",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14E300c",
+    "toolBuildNumber" : "15A5219j",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.3.1"
+    "toolVersion" : "15.0"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift

@@ -76,7 +76,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     var badgeCount: Int = 0
 
     override func didReceive(_ request: UNNotificationRequest, withContentHandler contentHandler: @escaping (UNNotificationContent) -> Void) {
-        logger.debug("NotificationService.didReceive")
+        logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.didReceive")
         if let ntf = request.content.mutableCopy() as? UNMutableNotificationContent {
             setBestAttemptNtf(ntf)
         }
@@ -127,7 +127,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
                 logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: apiGetNtfMessage \(String(describing: ntfMsgInfo), privacy: .public)")
                 if let connEntity = ntfMsgInfo.connEntity {
                     setBestAttemptNtf(
-                        ntfMsgInfo.user.showNotifications
+                        ntfMsgInfo.ntfsEnabled
                         ? .nse(notification: createConnectionEventNtf(ntfMsgInfo.user, connEntity))
                         : .empty
                     )
@@ -149,7 +149,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     }
 
     override func serviceExtensionTimeWillExpire() {
-        logger.debug("NotificationService.serviceExtensionTimeWillExpire")
+        logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.serviceExtensionTimeWillExpire")
         deliverBestAttemptNtf()
     }
 
@@ -219,7 +219,6 @@ func startChat() -> DBMigrationResult? {
             let justStarted = try apiStartChat()
             chatStarted = true
             if justStarted {
-                try apiSetIncognito(incognito: incognitoGroupDefault.get())
                 chatLastStartGroupDefault.set(Date.now)
                 Task { await receiveMessages() }
             }
@@ -275,7 +274,7 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? {
             cItem = autoReceiveFile(file) ?? cItem
         }
         let ntf: NSENotification = cInfo.ntfsEnabled ? .nse(notification: createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem)) : .empty
-        return cItem.showMutableNotification ? (aChatItem.chatId, ntf) : nil
+        return cItem.showNotification ? (aChatItem.chatId, ntf) : nil
     case let .rcvFileSndCancelled(_, aChatItem, _):
         cleanupFile(aChatItem)
         return nil
@@ -352,12 +351,6 @@ func setXFTPConfig(_ cfg: XFTPFileConfig?) throws {
     throw r
 }
 
-func apiSetIncognito(incognito: Bool) throws {
-    let r = sendSimpleXCmd(.setIncognito(incognito: incognito))
-    if case .cmdOk = r { return }
-    throw r
-}
-
 func apiGetNtfMessage(nonce: String, encNtfInfo: String) -> NtfMessages? {
     guard apiGetActiveUser() != nil else {
         logger.debug("no active user")
@@ -408,4 +401,8 @@ struct NtfMessages {
     var connEntity: ConnectionEntity?
     var msgTs: Date?
     var ntfMessages: [NtfMsgInfo]
+
+    var ntfsEnabled: Bool {
+        user.showNotifications && (connEntity?.ntfsEnabled ?? false)
+    }
 }

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -68,11 +68,6 @@
 		5C93293129239BED0090FFF9 /* ProtocolServerView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C93293029239BED0090FFF9 /* ProtocolServerView.swift */; };
 		5C93293F2928E0FD0090FFF9 /* AudioRecPlay.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C93293E2928E0FD0090FFF9 /* AudioRecPlay.swift */; };
 		5C9329412929248A0090FFF9 /* ScanProtocolServer.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C9329402929248A0090FFF9 /* ScanProtocolServer.swift */; };
-		5C96CC292A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C96CC242A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a */; };
-		5C96CC2A2A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C96CC252A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a */; };
-		5C96CC2B2A6581E0006729D5 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C96CC262A6581E0006729D5 /* libffi.a */; };
-		5C96CC2C2A6581E0006729D5 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C96CC272A6581E0006729D5 /* libgmp.a */; };
-		5C96CC2D2A6581E0006729D5 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C96CC282A6581E0006729D5 /* libgmpxx.a */; };
 		5C971E1D27AEBEF600C8A3CE /* ChatInfoView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C971E1C27AEBEF600C8A3CE /* ChatInfoView.swift */; };
 		5C971E2127AEBF8300C8A3CE /* ChatInfoImage.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C971E2027AEBF8300C8A3CE /* ChatInfoImage.swift */; };
 		5C9A5BDB2871E05400A5B906 /* SetNotificationsMode.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C9A5BDA2871E05400A5B906 /* SetNotificationsMode.swift */; };
@@ -166,6 +161,11 @@
 		644EFFE2292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 644EFFE1292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift */; };
 		644EFFE42937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 644EFFE32937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift */; };
 		6454036F2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6454036E2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift */; };
+		6462EF7A2A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6462EF752A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a */; };
+		6462EF7B2A8F4448003B2EAF /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6462EF762A8F4448003B2EAF /* libgmp.a */; };
+		6462EF7C2A8F4448003B2EAF /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6462EF772A8F4448003B2EAF /* libgmpxx.a */; };
+		6462EF7D2A8F4448003B2EAF /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6462EF782A8F4448003B2EAF /* libffi.a */; };
+		6462EF7E2A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6462EF792A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a */; };
 		646BB38C283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 646BB38B283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework */; };
 		646BB38E283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */; };
 		647F090E288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 647F090D288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift */; };
@@ -327,11 +327,6 @@
 		5C93293029239BED0090FFF9 /* ProtocolServerView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ProtocolServerView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C93293E2928E0FD0090FFF9 /* AudioRecPlay.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AudioRecPlay.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C9329402929248A0090FFF9 /* ScanProtocolServer.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScanProtocolServer.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		5C96CC242A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C96CC252A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C96CC262A6581E0006729D5 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C96CC272A6581E0006729D5 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C96CC282A6581E0006729D5 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5C971E1C27AEBEF600C8A3CE /* ChatInfoView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatInfoView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C971E2027AEBF8300C8A3CE /* ChatInfoImage.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatInfoImage.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C9A5BDA2871E05400A5B906 /* SetNotificationsMode.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SetNotificationsMode.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -443,6 +438,11 @@
 		644EFFE1292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FramedCIVoiceView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		644EFFE32937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MarkedDeletedItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6454036E2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeFileView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		6462EF752A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		6462EF762A8F4448003B2EAF /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		6462EF772A8F4448003B2EAF /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		6462EF782A8F4448003B2EAF /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		6462EF792A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		646BB38B283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = LocalAuthentication.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS15.4.sdk/System/Library/Frameworks/LocalAuthentication.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
 		646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocalAuthenticationUtils.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		647F090D288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupMemberInfoView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -501,13 +501,13 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				5C96CC292A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a in Frameworks */,
-				5C96CC2A2A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				5C96CC2B2A6581E0006729D5 /* libffi.a in Frameworks */,
-				5C96CC2C2A6581E0006729D5 /* libgmp.a in Frameworks */,
+				6462EF7D2A8F4448003B2EAF /* libffi.a in Frameworks */,
+				6462EF7C2A8F4448003B2EAF /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				6462EF7A2A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
+				6462EF7E2A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a in Frameworks */,
+				6462EF7B2A8F4448003B2EAF /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
-				5C96CC2D2A6581E0006729D5 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -568,11 +568,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				5C96CC262A6581E0006729D5 /* libffi.a */,
-				5C96CC272A6581E0006729D5 /* libgmp.a */,
-				5C96CC282A6581E0006729D5 /* libgmpxx.a */,
-				5C96CC252A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk-ghc8.10.7.a */,
-				5C96CC242A6581E0006729D5 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.2-31P8h1ZTCBQCHVWqC2oSIk.a */,
+				6462EF782A8F4448003B2EAF /* libffi.a */,
+				6462EF762A8F4448003B2EAF /* libgmp.a */,
+				6462EF772A8F4448003B2EAF /* libgmpxx.a */,
+				6462EF752A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA-ghc8.10.7.a */,
+				6462EF792A8F4448003B2EAF /* libHSsimplex-chat-5.3.0.5-AGHrmoVFP0r7R9kWFmg3UA.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 154;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1499,7 +1499,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.2;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 154;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.2;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 154;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1613,7 +1613,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.2;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -1632,7 +1632,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 154;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.2;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 71;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 167;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.0;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 71;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 167;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.0;
+				MARKETING_VERSION = 5.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/SimpleX (iOS).xcscheme

@@ -41,7 +41,7 @@
       </Testables>
    </TestAction>
    <LaunchAction
-      buildConfiguration = "Debug"
+      buildConfiguration = "Release"
       selectedDebuggerIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Debugger.LLDB"
       selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
       launchStyle = "0"

apps/ios/SimpleXChat/API.swift

@@ -206,7 +206,7 @@ public func responseError(_ err: Error) -> String {
         switch r {
         case let .chatCmdError(_, chatError): return chatErrorString(chatError)
         case let .chatError(_, chatError): return chatErrorString(chatError)
-        default: return String(describing: r)
+        default: return "\(String(describing: r.responseType)), details: \(String(describing: r.details))"
         }
     } else {
         return String(describing: err)

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -19,6 +19,7 @@ public enum ChatCommand {
     case apiSetActiveUser(userId: Int64, viewPwd: String?)
     case setAllContactReceipts(enable: Bool)
     case apiSetUserContactReceipts(userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings)
+    case apiSetUserGroupReceipts(userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings)
     case apiHideUser(userId: Int64, viewPwd: String)
     case apiUnhideUser(userId: Int64, viewPwd: String)
     case apiMuteUser(userId: Int64)
@@ -31,7 +32,6 @@ public enum ChatCommand {
     case setTempFolder(tempFolder: String)
     case setFilesFolder(filesFolder: String)
     case apiSetXFTPConfig(config: XFTPFileConfig?)
-    case setIncognito(incognito: Bool)
     case apiExportArchive(config: ArchiveConfig)
     case apiImportArchive(config: ArchiveConfig)
     case apiDeleteStorage
@@ -82,8 +82,9 @@ public enum ChatCommand {
     case apiGetGroupMemberCode(groupId: Int64, groupMemberId: Int64)
     case apiVerifyContact(contactId: Int64, connectionCode: String?)
     case apiVerifyGroupMember(groupId: Int64, groupMemberId: Int64, connectionCode: String?)
-    case apiAddContact(userId: Int64)
-    case apiConnect(userId: Int64, connReq: String)
+    case apiAddContact(userId: Int64, incognito: Bool)
+    case apiSetConnectionIncognito(connId: Int64, incognito: Bool)
+    case apiConnect(userId: Int64, incognito: Bool, connReq: String)
     case apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64)
     case apiClearChat(type: ChatType, id: Int64)
     case apiListContacts(userId: Int64)
@@ -96,7 +97,7 @@ public enum ChatCommand {
     case apiShowMyAddress(userId: Int64)
     case apiSetProfileAddress(userId: Int64, on: Bool)
     case apiAddressAutoAccept(userId: Int64, autoAccept: AutoAccept?)
-    case apiAcceptContact(contactReqId: Int64)
+    case apiAcceptContact(incognito: Bool, contactReqId: Int64)
     case apiRejectContact(contactReqId: Int64)
     // WebRTC calls
     case apiSendCallInvitation(contact: Contact, callType: CallType)
@@ -127,7 +128,10 @@ public enum ChatCommand {
             case let .setAllContactReceipts(enable): return "/set receipts all \(onOff(enable))"
             case let .apiSetUserContactReceipts(userId, userMsgReceiptSettings):
                 let umrs = userMsgReceiptSettings
-                return "/_set receipts \(userId) \(onOff(umrs.enable)) clear_overrides=\(onOff(umrs.clearOverrides))"
+                return "/_set receipts contacts \(userId) \(onOff(umrs.enable)) clear_overrides=\(onOff(umrs.clearOverrides))"
+            case let .apiSetUserGroupReceipts(userId, userMsgReceiptSettings):
+                let umrs = userMsgReceiptSettings
+                return "/_set receipts groups \(userId) \(onOff(umrs.enable)) clear_overrides=\(onOff(umrs.clearOverrides))"
             case let .apiHideUser(userId, viewPwd): return "/_hide user \(userId) \(encodeJSON(viewPwd))"
             case let .apiUnhideUser(userId, viewPwd): return "/_unhide user \(userId) \(encodeJSON(viewPwd))"
             case let .apiMuteUser(userId): return "/_mute user \(userId)"
@@ -144,7 +148,6 @@ public enum ChatCommand {
             } else {
                 return "/_xftp off"
             }
-            case let .setIncognito(incognito): return "/incognito \(onOff(incognito))"
             case let .apiExportArchive(cfg): return "/_db export \(encodeJSON(cfg))"
             case let .apiImportArchive(cfg): return "/_db import \(encodeJSON(cfg))"
             case .apiDeleteStorage: return "/_db delete"
@@ -209,8 +212,9 @@ public enum ChatCommand {
             case let .apiVerifyContact(contactId, .none): return "/_verify code @\(contactId)"
             case let .apiVerifyGroupMember(groupId, groupMemberId, .some(connectionCode)): return "/_verify code #\(groupId) \(groupMemberId) \(connectionCode)"
             case let .apiVerifyGroupMember(groupId, groupMemberId, .none): return "/_verify code #\(groupId) \(groupMemberId)"
-            case let .apiAddContact(userId): return "/_connect \(userId)"
-            case let .apiConnect(userId, connReq): return "/_connect \(userId) \(connReq)"
+            case let .apiAddContact(userId, incognito): return "/_connect \(userId) incognito=\(onOff(incognito))"
+            case let .apiSetConnectionIncognito(connId, incognito): return "/_set incognito :\(connId) \(onOff(incognito))"
+            case let .apiConnect(userId, incognito, connReq): return "/_connect \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(connReq)"
             case let .apiDeleteChat(type, id): return "/_delete \(ref(type, id))"
             case let .apiClearChat(type, id): return "/_clear chat \(ref(type, id))"
             case let .apiListContacts(userId): return "/_contacts \(userId)"
@@ -223,7 +227,7 @@ public enum ChatCommand {
             case let .apiShowMyAddress(userId): return "/_show_address \(userId)"
             case let .apiSetProfileAddress(userId, on): return "/_profile_address \(userId) \(onOff(on))"
             case let .apiAddressAutoAccept(userId, autoAccept): return "/_auto_accept \(userId) \(AutoAccept.cmdString(autoAccept))"
-            case let .apiAcceptContact(contactReqId): return "/_accept \(contactReqId)"
+            case let .apiAcceptContact(incognito, contactReqId): return "/_accept incognito=\(onOff(incognito)) \(contactReqId)"
             case let .apiRejectContact(contactReqId): return "/_reject \(contactReqId)"
             case let .apiSendCallInvitation(contact, callType): return "/_call invite @\(contact.apiId) \(encodeJSON(callType))"
             case let .apiRejectCall(contact): return "/_call reject @\(contact.apiId)"
@@ -257,6 +261,7 @@ public enum ChatCommand {
             case .apiSetActiveUser: return "apiSetActiveUser"
             case .setAllContactReceipts: return "setAllContactReceipts"
             case .apiSetUserContactReceipts: return "apiSetUserContactReceipts"
+            case .apiSetUserGroupReceipts: return "apiSetUserGroupReceipts"
             case .apiHideUser: return "apiHideUser"
             case .apiUnhideUser: return "apiUnhideUser"
             case .apiMuteUser: return "apiMuteUser"
@@ -269,7 +274,6 @@ public enum ChatCommand {
             case .setTempFolder: return "setTempFolder"
             case .setFilesFolder: return "setFilesFolder"
             case .apiSetXFTPConfig: return "apiSetXFTPConfig"
-            case .setIncognito: return "setIncognito"
             case .apiExportArchive: return "apiExportArchive"
             case .apiImportArchive: return "apiImportArchive"
             case .apiDeleteStorage: return "apiDeleteStorage"
@@ -321,6 +325,7 @@ public enum ChatCommand {
             case .apiVerifyContact: return "apiVerifyContact"
             case .apiVerifyGroupMember: return "apiVerifyGroupMember"
             case .apiAddContact: return "apiAddContact"
+            case .apiSetConnectionIncognito: return "apiSetConnectionIncognito"
             case .apiConnect: return "apiConnect"
             case .apiDeleteChat: return "apiDeleteChat"
             case .apiClearChat: return "apiClearChat"
@@ -443,10 +448,12 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case contactCode(user: User, contact: Contact, connectionCode: String)
     case groupMemberCode(user: User, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember, connectionCode: String)
     case connectionVerified(user: User, verified: Bool, expectedCode: String)
-    case invitation(user: User, connReqInvitation: String)
+    case invitation(user: User, connReqInvitation: String, connection: PendingContactConnection)
+    case connectionIncognitoUpdated(user: User, toConnection: PendingContactConnection)
     case sentConfirmation(user: User)
     case sentInvitation(user: User)
     case contactAlreadyExists(user: User, contact: Contact)
+    case contactRequestAlreadyAccepted(user: User, contact: Contact)
     case contactDeleted(user: User, contact: Contact)
     case chatCleared(user: User, chatInfo: ChatInfo)
     case userProfileNoChange(user: User)
@@ -476,6 +483,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case newChatItem(user: User, chatItem: AChatItem)
     case chatItemStatusUpdated(user: User, chatItem: AChatItem)
     case chatItemUpdated(user: User, chatItem: AChatItem)
+    case chatItemNotChanged(user: User, chatItem: AChatItem)
     case chatItemReaction(user: User, added: Bool, reaction: ACIReaction)
     case chatItemDeleted(user: User, deletedChatItem: AChatItem, toChatItem: AChatItem?, byUser: Bool)
     case contactsList(user: User, contacts: [Contact])
@@ -575,9 +583,11 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .groupMemberCode: return "groupMemberCode"
             case .connectionVerified: return "connectionVerified"
             case .invitation: return "invitation"
+            case .connectionIncognitoUpdated: return "connectionIncognitoUpdated"
             case .sentConfirmation: return "sentConfirmation"
             case .sentInvitation: return "sentInvitation"
             case .contactAlreadyExists: return "contactAlreadyExists"
+            case .contactRequestAlreadyAccepted: return "contactRequestAlreadyAccepted"
             case .contactDeleted: return "contactDeleted"
             case .chatCleared: return "chatCleared"
             case .userProfileNoChange: return "userProfileNoChange"
@@ -607,6 +617,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .newChatItem: return "newChatItem"
             case .chatItemStatusUpdated: return "chatItemStatusUpdated"
             case .chatItemUpdated: return "chatItemUpdated"
+            case .chatItemNotChanged: return "chatItemNotChanged"
             case .chatItemReaction: return "chatItemReaction"
             case .chatItemDeleted: return "chatItemDeleted"
             case .contactsList: return "contactsList"
@@ -704,10 +715,12 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .contactCode(u, contact, connectionCode): return withUser(u, "contact: \(String(describing: contact))\nconnectionCode: \(connectionCode)")
             case let .groupMemberCode(u, groupInfo, member, connectionCode): return withUser(u, "groupInfo: \(String(describing: groupInfo))\nmember: \(String(describing: member))\nconnectionCode: \(connectionCode)")
             case let .connectionVerified(u, verified, expectedCode): return withUser(u, "verified: \(verified)\nconnectionCode: \(expectedCode)")
-            case let .invitation(u, connReqInvitation): return withUser(u, connReqInvitation)
+            case let .invitation(u, connReqInvitation, _): return withUser(u, connReqInvitation)
+            case let .connectionIncognitoUpdated(u, toConnection): return withUser(u, String(describing: toConnection))
             case .sentConfirmation: return noDetails
             case .sentInvitation: return noDetails
             case let .contactAlreadyExists(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
+            case let .contactRequestAlreadyAccepted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactDeleted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .chatCleared(u, chatInfo): return withUser(u, String(describing: chatInfo))
             case .userProfileNoChange: return noDetails
@@ -737,6 +750,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .newChatItem(u, chatItem): return withUser(u, String(describing: chatItem))
             case let .chatItemStatusUpdated(u, chatItem): return withUser(u, String(describing: chatItem))
             case let .chatItemUpdated(u, chatItem): return withUser(u, String(describing: chatItem))
+            case let .chatItemNotChanged(u, chatItem): return withUser(u, String(describing: chatItem))
             case let .chatItemReaction(u, added, reaction): return withUser(u, "added: \(added)\n\(String(describing: reaction))")
             case let .chatItemDeleted(u, deletedChatItem, toChatItem, byUser): return withUser(u, "deletedChatItem:\n\(String(describing: deletedChatItem))\ntoChatItem:\n\(String(describing: toChatItem))\nbyUser: \(byUser)")
             case let .contactsList(u, contacts): return withUser(u, String(describing: contacts))
@@ -810,6 +824,14 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     }
 }
 
+public func chatError(_ chatResponse: ChatResponse) -> ChatErrorType? {
+    switch chatResponse {
+    case let .chatCmdError(_, .error(error)): return error
+    case let .chatError(_, .error(error)): return error
+    default: return nil
+    }
+}
+
 struct NewUser: Encodable {
     var profile: Profile?
     var sameServers: Bool
@@ -1052,9 +1074,9 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
     public static let defaults: NetCfg = NetCfg(
         socksProxy: nil,
         sessionMode: TransportSessionMode.user,
-        tcpConnectTimeout: 10_000_000,
-        tcpTimeout: 7_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb: 10_000,
+        tcpConnectTimeout: 15_000_000,
+        tcpTimeout: 10_000_000,
+        tcpTimeoutPerKb: 20_000,
         tcpKeepAlive: KeepAliveOpts.defaults,
         smpPingInterval: 1200_000_000,
         smpPingCount: 3,
@@ -1064,9 +1086,9 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
     public static let proxyDefaults: NetCfg = NetCfg(
         socksProxy: nil,
         sessionMode: TransportSessionMode.user,
-        tcpConnectTimeout: 20_000_000,
-        tcpTimeout: 15_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb: 20_000,
+        tcpConnectTimeout: 30_000_000,
+        tcpTimeout: 20_000_000,
+        tcpTimeoutPerKb: 40_000,
         tcpKeepAlive: KeepAliveOpts.defaults,
         smpPingInterval: 1200_000_000,
         smpPingCount: 3,
@@ -1362,14 +1384,32 @@ public enum ChatError: Decodable {
 
 public enum ChatErrorType: Decodable {
     case noActiveUser
+    case noConnectionUser(agentConnId: String)
+    case noSndFileUser(agentSndFileId: String)
+    case noRcvFileUser(agentRcvFileId: String)
+    case userUnknown
     case activeUserExists
     case userExists
-    case differentActiveUser
+    case differentActiveUser(commandUserId: Int64, activeUserId: Int64)
+    case cantDeleteActiveUser(userId: Int64)
+    case cantDeleteLastUser(userId: Int64)
+    case cantHideLastUser(userId: Int64)
+    case hiddenUserAlwaysMuted(userId: Int64)
+    case emptyUserPassword(userId: Int64)
+    case userAlreadyHidden(userId: Int64)
+    case userNotHidden(userId: Int64)
     case chatNotStarted
+    case chatNotStopped
+    case chatStoreChanged
     case invalidConnReq
-    case invalidChatMessage(message: String)
+    case invalidChatMessage(connection: Connection, message: String)
     case contactNotReady(contact: Contact)
-    case groupUserRole
+    case contactDisabled(contact: Contact)
+    case connectionDisabled(connection: Connection)
+    case groupUserRole(groupInfo: GroupInfo, requiredRole: GroupMemberRole)
+    case groupMemberInitialRole(groupInfo: GroupInfo, initialRole: GroupMemberRole)
+    case contactIncognitoCantInvite
+    case groupIncognitoCantInvite
     case groupContactRole(contactName: ContactName)
     case groupDuplicateMember(contactName: ContactName)
     case groupDuplicateMemberId
@@ -1381,23 +1421,50 @@ public enum ChatErrorType: Decodable {
     case groupCantResendInvitation(groupInfo: GroupInfo, contactName: ContactName)
     case groupInternal(message: String)
     case fileNotFound(message: String)
+    case fileSize(filePath: String)
     case fileAlreadyReceiving(message: String)
+    case fileCancelled(message: String)
+    case fileCancel(fileId: Int64, message: String)
     case fileAlreadyExists(filePath: String)
     case fileRead(filePath: String, message: String)
     case fileWrite(filePath: String, message: String)
     case fileSend(fileId: Int64, agentError: String)
     case fileRcvChunk(message: String)
     case fileInternal(message: String)
+    case fileImageType(filePath: String)
+    case fileImageSize(filePath: String)
+    case fileNotReceived(fileId: Int64)
+    // case xFTPRcvFile
+    // case xFTPSndFile
+    case fallbackToSMPProhibited(fileId: Int64)
+    case inlineFileProhibited(fileId: Int64)
     case invalidQuote
     case invalidChatItemUpdate
     case invalidChatItemDelete
+    case hasCurrentCall
+    case noCurrentCall
+    case callContact(contactId: Int64)
+    case callState
+    case directMessagesProhibited(contact: Contact)
     case agentVersion
+    case agentNoSubResult(agentConnId: String)
     case commandError(message: String)
+    case serverProtocol
+    case agentCommandError(message: String)
+    case invalidFileDescription(message: String)
+    case connectionIncognitoChangeProhibited
+    case internalError(message: String)
     case exception(message: String)
 }
 
 public enum StoreError: Decodable {
     case duplicateName
+    case userNotFound(userId: Int64)
+    case userNotFoundByName(contactName: ContactName)
+    case userNotFoundByContactId(contactId: Int64)
+    case userNotFoundByGroupId(groupId: Int64)
+    case userNotFoundByFileId(fileId: Int64)
+    case userNotFoundByContactRequestId(contactRequestId: Int64)
     case contactNotFound(contactId: Int64)
     case contactNotFoundByName(contactName: ContactName)
     case contactNotReady(contactName: ContactName)
@@ -1407,6 +1474,9 @@ public enum StoreError: Decodable {
     case contactRequestNotFoundByName(contactName: ContactName)
     case groupNotFound(groupId: Int64)
     case groupNotFoundByName(groupName: GroupName)
+    case groupMemberNameNotFound(groupId: Int64, groupMemberName: ContactName)
+    case groupMemberNotFound(groupMemberId: Int64)
+    case groupMemberNotFoundByMemberId(memberId: String)
     case groupWithoutUser
     case duplicateGroupMember
     case groupAlreadyJoined
@@ -1414,9 +1484,16 @@ public enum StoreError: Decodable {
     case sndFileNotFound(fileId: Int64)
     case sndFileInvalid(fileId: Int64)
     case rcvFileNotFound(fileId: Int64)
+    case rcvFileDescrNotFound(fileId: Int64)
     case fileNotFound(fileId: Int64)
     case rcvFileInvalid(fileId: Int64)
+    case rcvFileInvalidDescrPart
+    case sharedMsgIdNotFoundByFileId(fileId: Int64)
+    case fileIdNotFoundBySharedMsgId(sharedMsgId: String)
+    case sndFileNotFoundXFTP(agentSndFileId: String)
+    case rcvFileNotFoundXFTP(agentRcvFileId: String)
     case connectionNotFound(agentConnId: String)
+    case connectionNotFoundById(connId: Int64)
     case pendingConnectionNotFound(connId: Int64)
     case introNotFound
     case uniqueID
@@ -1424,11 +1501,16 @@ public enum StoreError: Decodable {
     case noMsgDelivery(connId: Int64, agentMsgId: String)
     case badChatItem(itemId: Int64)
     case chatItemNotFound(itemId: Int64)
-    case quotedChatItemNotFound
+    case chatItemNotFoundByText(text: String)
     case chatItemSharedMsgIdNotFound(sharedMsgId: String)
     case chatItemNotFoundByFileId(fileId: Int64)
+    case chatItemNotFoundByGroupId(groupId: Int64)
+    case profileNotFound(profileId: Int64)
     case duplicateGroupLink(groupInfo: GroupInfo)
     case groupLinkNotFound(groupInfo: GroupInfo)
+    case hostMemberIdNotFound(groupId: Int64)
+    case contactNotFoundByFileId(fileId: Int64)
+    case noGroupSndStatus(itemId: Int64, groupMemberId: Int64)
 }
 
 public enum DatabaseError: Decodable {
@@ -1448,11 +1530,12 @@ public enum AgentErrorType: Decodable {
     case CMD(cmdErr: CommandErrorType)
     case CONN(connErr: ConnectionErrorType)
     case SMP(smpErr: ProtocolErrorType)
-    case XFTP(xftpErr: XFTPErrorType)
     case NTF(ntfErr: ProtocolErrorType)
+    case XFTP(xftpErr: XFTPErrorType)
     case BROKER(brokerAddress: String, brokerErr: BrokerErrorType)
     case AGENT(agentErr: SMPAgentError)
     case INTERNAL(internalErr: String)
+    case INACTIVE
 }
 
 public enum CommandErrorType: Decodable {
@@ -1472,9 +1555,10 @@ public enum ConnectionErrorType: Decodable {
 }
 
 public enum BrokerErrorType: Decodable {
-    case RESPONSE(smpErr: ProtocolErrorType)
+    case RESPONSE(smpErr: String)
     case UNEXPECTED
     case NETWORK
+    case HOST
     case TRANSPORT(transportErr: ProtocolTransportError)
     case TIMEOUT
 }
@@ -1508,6 +1592,7 @@ public enum XFTPErrorType: Decodable {
 public enum ProtocolCommandError: Decodable {
     case UNKNOWN
     case SYNTAX
+    case PROHIBITED
     case NO_AUTH
     case HAS_AUTH
     case NO_ENTITY
@@ -1530,7 +1615,9 @@ public enum SMPAgentError: Decodable {
     case A_MESSAGE
     case A_PROHIBITED
     case A_VERSION
-    case A_ENCRYPTION
+    case A_CRYPTO
+    case A_DUPLICATE
+    case A_QUEUE(queueErr: String)
 }
 
 public enum ArchiveError: Decodable {

apps/ios/SimpleXChat/AppGroup.swift

@@ -13,6 +13,8 @@ let GROUP_DEFAULT_APP_STATE = "appState"
 let GROUP_DEFAULT_DB_CONTAINER = "dbContainer"
 public let GROUP_DEFAULT_CHAT_LAST_START = "chatLastStart"
 let GROUP_DEFAULT_NTF_PREVIEW_MODE = "ntfPreviewMode"
+public let GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL = "ntfEnableLocal"
+public let GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC = "ntfEnablePeriodic"
 let GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES = "privacyAcceptImages"
 public let GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE = "privacyTransferImagesInline" // no longer used
 let GROUP_DEFAULT_NTF_BADGE_COUNT = "ntgBadgeCount"
@@ -27,7 +29,7 @@ let GROUP_DEFAULT_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE = "networkEnableKeepAlive"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_KEEP_IDLE = "networkTCPKeepIdle"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_KEEP_INTVL = "networkTCPKeepIntvl"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_KEEP_CNT = "networkTCPKeepCnt"
-let GROUP_DEFAULT_INCOGNITO = "incognito"
+public let GROUP_DEFAULT_INCOGNITO = "incognito"
 let GROUP_DEFAULT_STORE_DB_PASSPHRASE = "storeDBPassphrase"
 let GROUP_DEFAULT_INITIAL_RANDOM_DB_PASSPHRASE = "initialRandomDBPassphrase"
 public let GROUP_DEFAULT_CONFIRM_DB_UPGRADES = "confirmDBUpgrades"
@@ -39,6 +41,8 @@ public let groupDefaults = UserDefaults(suiteName: APP_GROUP_NAME)!
 
 public func registerGroupDefaults() {
     groupDefaults.register(defaults: [
+        GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL: false,
+        GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC: false,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_USE_ONION_HOSTS: OnionHosts.no.rawValue,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_SESSION_MODE: TransportSessionMode.user.rawValue,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT: NetCfg.defaults.tcpConnectTimeout,
@@ -103,6 +107,10 @@ public let ntfPreviewModeGroupDefault = EnumDefault<NotificationPreviewMode>(
 
 public let incognitoGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_INCOGNITO)
 
+public let ntfEnableLocalGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL)
+
+public let ntfEnablePeriodicGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC)
+
 public let privacyAcceptImagesGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES)
 
 public let privacyTransferImagesInlineGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE)

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -1200,6 +1200,13 @@ public enum ChatInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat {
         }
     }
 
+    public var groupInfo: GroupInfo? {
+        switch self {
+        case let .group(groupInfo): return groupInfo
+        default: return nil
+        }
+    }
+
     // this works for features that are common for contacts and groups
     public func featureEnabled(_ feature: ChatFeature) -> Bool {
         switch self {
@@ -1459,6 +1466,8 @@ public struct SecurityCode: Decodable, Equatable {
 
 public struct UserContact: Decodable {
     public var userContactLinkId: Int64
+//    public var connReqContact: String
+    public var groupId: Int64?
 
     public init(userContactLinkId: Int64) {
         self.userContactLinkId = userContactLinkId
@@ -1920,6 +1929,16 @@ public enum ConnectionEntity: Decodable {
             return nil
         }
     }
+
+    public var ntfsEnabled: Bool {
+        switch self {
+        case let .rcvDirectMsgConnection(contact): return contact?.chatSettings.enableNtfs ?? false
+        case let .rcvGroupMsgConnection(groupInfo, _): return groupInfo.chatSettings.enableNtfs
+        case .sndFileConnection: return false
+        case .rcvFileConnection: return false
+        case let .userContactConnection(userContact): return userContact.groupId == nil
+        }
+    }
 }
 
 public struct NtfMsgInfo: Decodable {
@@ -2002,6 +2021,17 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
         }
     }
 
+    public var memberConnected: GroupMember? {
+        switch chatDir {
+        case .groupRcv(let groupMember):
+            switch content {
+            case .rcvGroupEvent(rcvGroupEvent: .memberConnected): return groupMember
+            default: return nil
+            }
+        default: return nil
+        }
+    }
+
     private var showNtfDir: Bool {
         return !chatDir.sent
     }
@@ -2064,14 +2094,6 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
         return nil
     }
 
-    public var showMutableNotification: Bool {
-        switch content {
-        case .rcvCall: return false
-        case .rcvChatFeature: return false
-        default: return showNtfDir
-        }
-    }
-
     public var memberDisplayName: String? {
         get {
             if case let .groupRcv(groupMember) = chatDir {
@@ -2271,18 +2293,7 @@ public struct CIMeta: Decodable {
     }
 
     public func statusIcon(_ metaColor: Color = .secondary) -> (String, Color)? {
-        switch itemStatus {
-        case .sndSent: return ("checkmark", metaColor)
-        case let .sndRcvd(msgRcptStatus):
-            switch msgRcptStatus {
-            case .ok: return ("checkmark", metaColor) // ("checkmark.circle", metaColor)
-            case .badMsgHash: return ("checkmark", .red) // ("checkmark.circle", .red)
-            }
-        case .sndErrorAuth: return ("multiply", .red)
-        case .sndError: return ("exclamationmark.triangle.fill", .yellow)
-        case .rcvNew: return ("circlebadge.fill", Color.accentColor)
-        default: return nil
-        }
+        itemStatus.statusIcon(metaColor)
     }
 
     public static func getSample(_ id: Int64, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, editable: Bool = true) -> CIMeta {
@@ -2345,12 +2356,13 @@ private func recent(_ date: Date) -> Bool {
 
 public enum CIStatus: Decodable {
     case sndNew
-    case sndSent
-    case sndRcvd(msgRcptStatus: MsgReceiptStatus)
+    case sndSent(sndProgress: SndCIStatusProgress)
+    case sndRcvd(msgRcptStatus: MsgReceiptStatus, sndProgress: SndCIStatusProgress)
     case sndErrorAuth
     case sndError(agentError: String)
     case rcvNew
     case rcvRead
+    case invalid(text: String)
 
     var id: String {
         switch self {
@@ -2361,6 +2373,46 @@ public enum CIStatus: Decodable {
         case .sndError: return "sndError"
         case .rcvNew: return "rcvNew"
         case .rcvRead: return "rcvRead"
+        case .invalid: return "invalid"
+        }
+    }
+
+    public func statusIcon(_ metaColor: Color = .secondary) -> (String, Color)? {
+        switch self {
+        case .sndNew: return nil
+        case .sndSent: return ("checkmark", metaColor)
+        case let .sndRcvd(msgRcptStatus, _):
+            switch msgRcptStatus {
+            case .ok: return ("checkmark", metaColor)
+            case .badMsgHash: return ("checkmark", .red)
+            }
+        case .sndErrorAuth: return ("multiply", .red)
+        case .sndError: return ("exclamationmark.triangle.fill", .yellow)
+        case .rcvNew: return ("circlebadge.fill", Color.accentColor)
+        case .rcvRead: return nil
+        case .invalid: return ("questionmark", metaColor)
+        }
+    }
+
+    public var statusInfo: (String, String)? {
+        switch self {
+        case .sndNew: return nil
+        case .sndSent: return nil
+        case .sndRcvd: return nil
+        case .sndErrorAuth: return (
+                NSLocalizedString("Message delivery error", comment: "item status text"),
+                NSLocalizedString("Most likely this connection is deleted.", comment: "item status description")
+            )
+        case let .sndError(agentError): return (
+                NSLocalizedString("Message delivery error", comment: "item status text"),
+                String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Unexpected error: %@", comment: "item status description"), agentError)
+            )
+        case .rcvNew: return nil
+        case .rcvRead: return nil
+        case let .invalid(text): return (
+                NSLocalizedString("Invalid status", comment: "item status text"),
+                text
+            )
         }
     }
 }
@@ -2370,6 +2422,11 @@ public enum MsgReceiptStatus: String, Decodable {
     case badMsgHash
 }
 
+public enum SndCIStatusProgress: String, Decodable {
+    case partial
+    case complete
+}
+
 public enum CIDeleted: Decodable {
     case deleted(deletedTs: Date?)
     case moderated(deletedTs: Date?, byGroupMember: GroupMember)
@@ -2473,6 +2530,20 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent {
             }
         }
     }
+
+    public var showMemberName: Bool {
+        switch self {
+        case .rcvMsgContent: return true
+        case .rcvDeleted: return true
+        case .rcvCall: return true
+        case .rcvIntegrityError: return true
+        case .rcvDecryptionError: return true
+        case .rcvGroupInvitation: return true
+        case .rcvModerated: return true
+        case .invalidJSON: return true
+        default: return false
+        }
+    }
 }
 
 public enum MsgDecryptError: String, Decodable {
@@ -2623,6 +2694,7 @@ public struct CIFile: Decodable {
             case .rcvCancelled: return false
             case .rcvComplete: return true
             case .rcvError: return false
+            case .invalid: return false
             }
         }
     }
@@ -2646,6 +2718,7 @@ public struct CIFile: Decodable {
             case .rcvCancelled: return nil
             case .rcvComplete: return nil
             case .rcvError: return nil
+            case .invalid: return nil
             }
         }
     }
@@ -2706,6 +2779,7 @@ public enum CIFileStatus: Decodable, Equatable {
     case rcvComplete
     case rcvCancelled
     case rcvError
+    case invalid(text: String)
 
     var id: String {
         switch self {
@@ -2720,6 +2794,7 @@ public enum CIFileStatus: Decodable, Equatable {
         case .rcvComplete: return "rcvComplete"
         case .rcvCancelled: return "rcvCancelled"
         case .rcvError: return "rcvError"
+        case .invalid: return "invalid"
         }
     }
 }
@@ -3127,7 +3202,7 @@ func ratchetSyncStatusToText(_ ratchetSyncStatus: RatchetSyncState) -> String {
 public enum SndConnEvent: Decodable {
     case switchQueue(phase: SwitchPhase, member: GroupMemberRef?)
     case ratchetSync(syncStatus: RatchetSyncState, member: GroupMemberRef?)
-    
+
     var text: String {
         switch self {
         case let .switchQueue(phase, member):
@@ -3213,6 +3288,7 @@ public enum ChatItemTTL: Hashable, Identifiable, Comparable {
 
 public struct ChatItemInfo: Decodable {
     public var itemVersions: [ChatItemVersion]
+    public var memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]?
 }
 
 public struct ChatItemVersion: Decodable {
@@ -3222,3 +3298,8 @@ public struct ChatItemVersion: Decodable {
     public var itemVersionTs: Date
     public var createdAt: Date
 }
+
+public struct MemberDeliveryStatus: Decodable {
+    public var groupMemberId: Int64
+    public var memberDeliveryStatus: CIStatus
+}

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kurzíva_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- více stabilní doručování zpráv.\n- o trochu lepší skupiny.\n- a více!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- 5 minutové hlasové zprávy.\n- vlastní čas mizení.\n- historie úprav.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ na %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ je připojen!";
 
@@ -232,21 +238,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 vteřin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Ještě pár věcí";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Nový kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Náhodný profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Vašemu kontaktu bude zaslán náhodný profil";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Samostatné připojení TCP bude použito **pro každý chat profil, který máte v aplikaci**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "**pro každý kontakt a člena skupiny** bude použito samostatné připojení TCP.\n**Upozornění**: Pokud máte mnoho připojení, spotřeba baterie a provozu může být podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort" = "Přerušit";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address" = "Přerušit změnu adresy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address?" = "Přerušit změnu adresy?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX" = "O SimpleX";
 
@@ -267,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Přijmout";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Přijmout kontakt";
+"Accept connection request?" = "Přijmout kontakt";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Přijmout žádost o kontakt od %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Přijmout inkognito";
 
 /* call status */
@@ -302,6 +314,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address" = "Adresa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.";
+
 /* member role */
 "admin" = "správce";
 
@@ -311,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Pokročilá nastavení sítě";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "povoluji šifrování pro %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "povoluji šifrování…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Všechna data aplikace jsou smazána.";
 
@@ -359,6 +380,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Povolit odesílání souborů a médii.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Povolit odesílání hlasových zpráv.";
 
@@ -573,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "změnil vaši roli na %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "změna adresy pro %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "změna adresy…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Chat se archivuje";
 
@@ -664,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "připojit se k vývojářům SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Připojit se přes kontaktní odkaz?";
+"Connect via contact link" = "Připojit se přes kontaktní odkaz?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Připojit se přes odkaz skupiny?";
@@ -676,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Připojit se prostřednictvím odkazu / QR kódu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Připojit se jednorázovým odkazem?";
+"Connect via one-time link" = "Připojit se jednorázovým odkazem?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "připojeno";
@@ -720,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "spojení navázáno";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Žádost o připojení";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Požadavek na připojení byl odeslán!";
 
@@ -762,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Předvolby kontaktů";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Kontakty mohou označit zprávy ke smazání; vy je budete moci zobrazit.";
 
@@ -897,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "výchozí (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "výchozí (ne)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "výchozí (ano)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Smazat";
 
@@ -1014,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "odstraněna skupina";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Potvrzení o doručení jsou vypnuté!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Potvrzení o doručení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Popis";
 
@@ -1047,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Vypnout (zachovat přepsání)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Vypnout pro všechny";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Vypnutí zámku SimpleX";
 
@@ -1086,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Nevytvářet adresu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nepovolovat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Znovu neukazuj";
 
@@ -1116,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Zapnout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Povolit (zachovat přepsání)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Povolit automatické mazání zpráv?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Povolit pro všechny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Povolit okamžitá oznámení?";
 
@@ -1179,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Šifrovaná zpráva: neočekávaná chyba";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "šifrování povoleno";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "šifrování povoleno pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "šifrování ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "šifrování ok pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "opětovné vyjednávání šifrování povoleno";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "ukončeno";
 
@@ -1212,6 +1293,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error" = "Chyba";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error aborting address change" = "Chyba přerušení změny adresy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Chyba při přijímání žádosti o kontakt";
 
@@ -1266,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Chyba mazání uživatelského profilu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Chyba povolení potvrzení o doručení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Chyba při aktivaci oznámení";
 
@@ -1314,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Chyba při odesílání zprávy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Chyba nastavování potvrzení o doručení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Chyba při spuštění chatu";
 
@@ -1323,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Chyba při přepínání profilu!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Chyba synchronizace připojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Chyba aktualizace odkazu skupiny";
 
@@ -1347,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Chyba: Adresa URL je neplatná";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "I při vypnutí v konverzaci.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Ukončit bez uložení";
 
@@ -1360,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Exportovaný archiv databáze.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportuji archiv databáze...";
+"Exporting database archive…" = "Exportuji archiv databáze…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit";
@@ -1368,6 +1464,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Favorite" = "Oblíbené";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "Soubor bude smazán ze serverů.";
 
@@ -1383,9 +1482,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Soubory a média";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Soubory a média";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Soubory a média jsou zakázány!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Konečně je máme! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Najděte chaty rychleji";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Opravit";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Opravit připojení";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Opravit připojení?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Opravit šifrování po obnovení zálohy.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Opravit nepodporované kontaktem";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Opravit nepodporované členem skupiny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pro konzoli";
 
@@ -1396,7 +1528,7 @@
 "Full link" = "Úplný odkaz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Full name (optional)" = "Celé jméno (volitelné)";
+"Full name (optional)" = "Celé jméno (volitelně)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Celé jméno:";
@@ -1452,6 +1584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
 
@@ -1506,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Skrýt:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Historie";
 
 /* time unit */
@@ -1575,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Vylepšená konfigurace serveru";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "V odpovědi na";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Režim inkognito";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "Zde není podporován režim inkognito - členům skupiny bude zaslán váš hlavní profil";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "Režim inkognito chrání soukromí vašeho hlavního profilového jména a obrázku - pro každý nový kontakt je vytvořen nový náhodný profil.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "inkognito přes odkaz na kontaktní adresu";
 
@@ -1728,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Připojení ke skupině";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Zachovat vaše připojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Chyba klíčenky";
 
@@ -1785,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Vytvořte si soukromé připojení";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Nechat jednu zprávu zmizet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Změnit profil na soukromý!";
 
@@ -1833,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Chyba doručení zprávy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Potvrzení o doručení zprávy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Návrh zprávy";
 
@@ -1861,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Zprávy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Přenášení archivu databáze...";
+"Migrating database archive…" = "Přenášení archivu databáze…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Chyba přenášení:";
@@ -1980,9 +2121,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "bez šifrování e2e";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Žádné filtrované chaty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Skupina nebyla nalezena!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Žádná historie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy";
 
@@ -2050,6 +2197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv.";
 
@@ -2137,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Vložení přijatého odkazu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Vložte odkaz, který jste obdrželi, do pole níže a spojte se se svým kontaktem.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Vložte odkaz, který jste obdrželi, do pole níže a spojte se se svým kontaktem.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "peer-to-peer";
@@ -2251,6 +2401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Zakázat posílání mizících zpráv.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Zakázat odesílání souborů a médií.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Zakázat odesílání hlasových zpráv.";
 
@@ -2263,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Časový limit protokolu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Časový limit protokolu na KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Nabízená oznámení";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Ohodnoťte aplikaci";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reagovat…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Číst";
 
@@ -2305,6 +2464,9 @@
 /* message info title */
 "Received message" = "Přijatá zpráva";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Přijímací adresa bude změněna na jiný server. Změna adresy bude dokončena po připojení odesílatele.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Příjem souboru bude zastaven.";
 
@@ -2314,6 +2476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Příjemci uvidí aktualizace během jejich psaní.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Znovu připojte všechny připojené servery a vynuťte doručení zprávy. Využívá další provoz.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Znovu připojit servery?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Záznam aktualizován v";
 
@@ -2327,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Odmítnout";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Odmítnout kontakt (odesílatel NEBUDE upozorněn)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Odmítnout kontakt (odesílatel NEBUDE upozorněn)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Odmítnout žádost o kontakt";
@@ -2362,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "odstranil vás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Znovu vyjednat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Znovu vyjednat šifrování";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Znovu vyjednat šifrování?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpověď";
 
@@ -2500,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Bezpečnostní kód";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "bezpečnostní kód změněn";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Vybrat";
 
@@ -2521,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Poslat živou zprávu - zpráva se bude aktualizovat pro příjemce během psaní";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Potvrzení o doručení zasílat na";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Odeslat přímou zprávu";
 
@@ -2542,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Zasílání otázek a nápadů";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Odeslat potvrzení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice.";
 
@@ -2551,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Odesílatel možná smazal požadavek připojení.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Odesílání souboru bude zastaveno.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Odesílání přes";
 
@@ -2821,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Vytvořený archiv je k dispozici v aplikaci Nastavení / Databáze / Archiv staré databáze.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.";
 
@@ -2845,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Druhé zaškrtnutí jsme přehlédli! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Odesílatel NEBUDE informován";
 
@@ -2860,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Měl by tam být alespoň jeden viditelný uživatelský profil.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Toto nastavení je pro váš aktuální profil **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Mohou být přepsány v nastavení kontaktů";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Tuto akci nelze vrátit zpět - všechny přijaté a odeslané soubory a média budou smazány. Obrázky s nízkým rozlišením zůstanou zachovány.";
 
@@ -2884,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Pro připojení může váš kontakt naskenovat QR kód, nebo použít odkaz v aplikaci.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Chcete-li najít profil použitý pro inkognito připojení, klepněte na název kontaktu nebo skupiny v horní části chatu.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Vytvoření nového připojení";
 
@@ -2932,12 +3139,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Nelze nahrát hlasovou zprávu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Neočekávaná chyba: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Neočekávaný stav přenášení";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unfav." = "Odobl.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Odkrýt";
 
@@ -3190,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Můžete vytvořit později";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Můžete povolit později v Nastavení";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Můžete je povolit později v nastavení Soukromí & Bezpečnosti aplikace";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava.";
 
@@ -3245,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Musíte zadat přístupovou frázi při každém spuštění aplikace - není uložena v zařízení.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Pozvali jste svůj kontakt";
+"You invited a contact" = "Pozvali jste svůj kontakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Připojili jste se k této skupině";
@@ -3325,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Váš chat profil bude zaslán členům skupiny";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Váš chat profil bude odeslán vašemu kontaktu";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Vaše chat profily";
 
@@ -3364,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Váš profil je uložen ve vašem zařízení a sdílen pouze s vašimi kontakty.\nServery SimpleX nevidí váš profil.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Váš profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.";
 

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kursiv_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabilere Zustellung von Nachrichten.\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.\n- und mehr!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten.\n- Zeitdauer für verschwindende Nachrichten anpassen.\n- Nachrichten-Historie bearbeiten.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ an %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";
 
@@ -232,15 +238,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 Sekunden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Ein paar weitere Dinge";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Ein neuer Kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "**Für jedes von Ihnen in der App genutzte Chat-Profil** wird eine separate TCP-Verbindung genutzt.";
 
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Annehmen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Kontakt annehmen";
+"Accept connection request?" = "Kontakt annehmen";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Die Kontaktanfrage von %@ annehmen?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Inkognito akzeptieren";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Erweiterte Netzwerkeinstellungen";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "Verschlüsselung von %@ zustimmen…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "Verschlüsselung zustimmen…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Werden die App-Daten komplett gelöscht.";
 
@@ -330,7 +339,7 @@
 "All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Alle Chats und Nachrichten werden gelöscht! Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All data is erased when it is entered." = "Alle Daten werden gelöscht, sobald diese eingegeben wird.";
+"All data is erased when it is entered." = "Alle Daten werden gelöscht, sobald dieser eingegeben wird.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "Alle Gruppenmitglieder bleiben verbunden.";
@@ -348,16 +357,16 @@
 "Allow" = "Erlauben";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow calls only if your contact allows them." = "Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.";
+"Allow calls only if your contact allows them." = "Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Verschwindende Nachrichten nur erlauben, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.";
+"Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." = "Erlauben Sie das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow message reactions only if your contact allows them." = "Reaktionen auf Nachrichten sind nur möglich, falls Ihr Kontakt dies erlaubt.";
+"Allow message reactions only if your contact allows them." = "Erlauben Sie Reaktionen auf Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow message reactions." = "Reaktionen auf Nachrichten erlauben.";
@@ -378,7 +387,7 @@
 "Allow to send voice messages." = "Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow voice messages only if your contact allows them." = "Erlauben Sie Sprachnachrichten nur dann, wenn Ihr Kontakt diese ebenfalls erlaubt.";
+"Allow voice messages only if your contact allows them." = "Erlauben Sie Sprachnachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow voice messages?" = "Sprachnachricht erlauben?";
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "änderte Ihre Rolle auf %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "Adresse von %@ wechseln…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "Wechsel der Adresse…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Datenbank Archiv";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "Mit den SimpleX Chat Entwicklern verbinden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Über den Kontakt-Link verbinden?";
+"Connect via contact link" = "Über den Kontakt-Link verbinden?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Über den Gruppen-Link verbinden?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Über einen Link / QR-Code verbinden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Über einen Einmal-Link verbinden?";
+"Connect via one-time link" = "Über einen Einmal-Link verbinden?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "Verbunden";
@@ -735,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "Verbindung hergestellt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Verbindungsanfrage";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindungsanfrage wurde gesendet!";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Kontakt Präferenzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakte";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Ihre Kontakte können Nachrichten zum Löschen markieren. Sie können diese Nachrichten trotzdem anschauen.";
 
@@ -912,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "Voreinstellung (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "Voreinstellung (Nein)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "Voreinstellung (Ja)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Löschen";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "Gruppe gelöscht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Empfangsbestätigungen sind deaktiviert!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Empfangsbestätigungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschreibung";
 
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Für Alle deaktivieren";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "SimpleX Sperre deaktivieren";
 
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Keine Adresse erstellt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nicht aktivieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Nicht nochmals anzeigen";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Aktivieren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Für Alle aktivieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?";
 
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Verschlüsselte Nachricht: Unerwarteter Fehler";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "Verschlüsselung wurde zugestimmt";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "Verschlüsselung von %@ wurde zugestimmt";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "Verschlüsselung ist in Ordnung";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "Verschlüsselung für %@ ist in Ordnung";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung erlaubt";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ erlaubt";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ notwendig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "beendet";
 
@@ -1284,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fehler beim Löschen des Benutzerprofils";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Fehler beim Aktivieren der Benachrichtigungen";
 
@@ -1332,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fehler beim Senden der Nachricht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Fehler beim Setzen der Empfangsbestätigungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Fehler beim Starten des Chats";
 
@@ -1341,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fehler beim Umschalten des Profils!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Fehler beim Synchronisieren der Verbindung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Fehler beim Aktualisieren des Gruppen-Links";
 
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Fehler: URL ist ungültig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Beenden ohne Speichern";
 
@@ -1378,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Exportiertes Datenbankarchiv.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Export des Datenbankarchivs...";
+"Exporting database archive…" = "Exportieren des Datenbank-Archivs…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Das Entfernen des Passworts ist fehlgeschlagen";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Endlich haben wir sie! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Chats schneller finden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Reparieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Verbindung reparieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Verbindung reparieren?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Reparatur wird vom Kontakt nicht unterstützt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Für Konsole";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Verberge:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Vergangenheit";
 
 /* time unit */
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbesserte Serverkonfiguration";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "Als Antwort auf";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Inkognito Modus";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "Der Inkognito-Modus wird hier nicht unterstützt - Ihr Hauptprofil wird an die Gruppenmitglieder gesendet";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "Der Inkognito-Modus schützt die Privatsphäre Ihres Hauptprofilnamens und -bildes – für jeden neuen Kontakt wird ein neues Zufallsprofil erstellt.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "Inkognito über einen Kontaktadressen-Link";
 
@@ -1761,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Der Gruppe beitreten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Ihre Verbindungen beibehalten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "KeyChain Fehler";
 
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Stellen Sie eine private Verbindung her";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Eine verschwindende Nachricht verfassen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Privates Profil erzeugen!";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt - dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Fehler bei der Nachrichtenzustellung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Empfangsbestätigungen für Nachrichten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Nachrichtenentwurf";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Nachrichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Das Datenbankarchiv wird migriert...";
+"Migrating database archive…" = "Datenbank-Archiv wird migriert…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Fehler bei der Migration:";
@@ -2019,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Die Gruppe wurde nicht gefunden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Keine Vergangenheit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";
 
@@ -2176,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Fügen Sie den erhaltenen Link ein";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Um sich mit Ihrem Kontakt zu verbinden, fügen Sie den erhaltenen Link in das Feld unten ein.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Um sich mit Ihrem Kontakt zu verbinden, fügen Sie den erhaltenen Link in das Feld unten ein.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "Peer-to-Peer";
@@ -2305,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Protokollzeitüberschreitung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Protokollzeitüberschreitung pro kB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Bewerten Sie die App";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reagiere…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Gelesen";
 
@@ -2359,6 +2476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Alle verbundenen Server werden neu verbunden, um die Zustellung der Nachricht zu erzwingen. Dies verursacht zusätzlichen Datenverkehr.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Die Server neu verbinden?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Datensatz aktualisiert um";
 
@@ -2372,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Ablehnen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Kontakt ablehnen (der Absender wird NICHT benachrichtigt)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Kontakt ablehnen (der Absender wird NICHT benachrichtigt)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Kontaktanfrage ablehnen";
@@ -2407,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "hat Sie aus der Gruppe entfernt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Neu aushandeln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Verschlüsselung neu aushandeln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Verschlüsselung neu aushandeln?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwort";
 
@@ -2420,7 +2552,7 @@
 "Reset colors" = "Farben zurücksetzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reset to defaults" = "Auf Standardwerte zurücksetzen";
+"Reset to defaults" = "Auf Voreinstellungen zurücksetzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu";
@@ -2545,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Sicherheitscode";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "Sicherheitscode wurde geändert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Auswählen";
 
@@ -2566,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Eine Live Nachricht senden - der/die Empfänger sieht/sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Empfangsbestätigungen senden an";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direktnachricht senden";
 
@@ -2587,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Senden Sie Fragen und Ideen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Quittierungen versenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Senden Sie diese aus dem Fotoalbum oder von individuellen Tastaturen.";
 
@@ -2596,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Das Senden der Datei wird beendet.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist deaktiviert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist aktiviert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Senden über";
 
@@ -2866,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Das erzeugte Archiv ist über Einstellungen / Datenbank / Altes Datenbankarchiv verfügbar.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.";
 
@@ -2890,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Wir haben das zweite Häkchen vermisst! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Der Absender wird NICHT benachrichtigt";
 
@@ -2905,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Es muss mindestens ein sichtbares Benutzer-Profil vorhanden sein.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Diese Einstellungen betreffen Ihr aktuelles Profil **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Sie können in den Kontakteinstellungen überschrieben werden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien werden gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.";
 
@@ -2929,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Um das für eine Inkognito-Verbindung verwendete Profil zu finden, tippen Sie oben im Chat auf den Kontakt- oder Gruppennamen.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Um eine Verbindung mit einem neuen Kontakt zu erstellen";
 
@@ -2977,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Die Aufnahme einer Sprachnachricht ist nicht möglich";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Unerwarteter Fehler: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3238,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Sie können dies später erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.";
 
@@ -3293,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Sie müssen das Passwort jedes Mal eingeben, wenn die App startet. Es wird nicht auf dem Gerät gespeichert.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Sie haben Ihren Kontakt eingeladen";
+"You invited a contact" = "Sie haben Ihren Kontakt eingeladen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Sie sind dieser Gruppe beigetreten";
@@ -3373,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Ihr Chat-Profil wird an Gruppenmitglieder gesendet";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Ihr Chat-Profil wird an Ihren Kontakt gesendet";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Meine Chat-Profile";
 
@@ -3412,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt.\nSimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_italic_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- entrega de mensajes más estable.\n- grupos un poco mejores.\n- ¡y más!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- mensajes de voz de hasta 5 minutos.\n- tiempo personalizado para mensajes temporales.\n- historial de edición.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ a las %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ¡está conectado!";
 
@@ -116,7 +122,7 @@
 "%@ servers" = "Servidores %@";
 
 /* notification title */
-"%@ wants to connect!" = "%@ ¡quiere conectar!";
+"%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";
 
 /* copied message info */
 "%@:" = "%@:";
@@ -197,7 +203,7 @@
 "`a + b`" = "\\`a + b`";
 
 /* email text */
-"<p>Hi!</p>\n<p><a href=\"%@\">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" = "<p>Hola!</p>\n<p><a href=\"%@\"> Conecta conmigo a través de SimpleX Chat</a></p>";
+"<p>Hi!</p>\n<p><a href=\"%@\">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" = "<p>¡Hola!</p>\n<p><a href=\"%@\"> Conecta conmigo a través de SimpleX Chat</a></p>";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~strike~";
@@ -232,20 +238,17 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 segundos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Algunas cosas más";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Contacto nuevo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Se enviará un perfil aleatorio al contacto del que recibió este enlace";
+"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Se usará una conexión TCP independiente **por cada perfil que tengas en la aplicación**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Se enviará un perfil aleatorio a tu contacto";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Se utilizará una conexión TCP independiente **por cada perfil que tengas en la aplicación**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Se utilizará una conexión TCP independiente **por cada contacto y miembro de grupo**.\n**Atención**: si tienes muchas conexiones, tu consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.";
+"A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Se usará una conexión TCP independiente **por cada contacto y miembro de grupo**.\n**Atención**: si tienes muchas conexiones, tu consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Abort" = "Cancelar";
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Aceptar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Aceptar contacto";
+"Accept connection request?" = "Aceptar contacto";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "¿Aceptar solicitud de contacto de %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Aceptar incógnito";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Configuración avanzada de red";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "acordando cifrado para %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "acordando cifrado…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Todos los datos de la aplicación se eliminarán.";
 
@@ -516,7 +525,7 @@
 "Call already ended!" = "¡La llamada ha terminado!";
 
 /* call status */
-"call error" = "error en la llamada";
+"call error" = "error en llamada";
 
 /* call status */
 "call in progress" = "llamada en curso";
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "ha cambiado tu rol a %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "cambiando dirección para %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "cambiando dirección…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archivo del chat";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "contacta con los desarrolladores de SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "¿Conectar mediante enlace de contacto?";
+"Connect via contact link" = "¿Conectar mediante enlace de contacto?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "¿Conectar mediante enlace de grupo?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Conecta vía enlace / Código QR";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "¿Conectar mediante enlace de un uso?";
+"Connect via one-time link" = "¿Conectar mediante enlace de un uso?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "conectado";
@@ -727,17 +742,14 @@
 "Connection" = "Conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection error" = "Error de conexión";
+"Connection error" = "Error conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection error (AUTH)" = "Error de conexión (Autenticación)";
+"Connection error (AUTH)" = "Error conexión (Autenticación)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "conexión establecida";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Solicitud de conexión";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "¡Solicitud de conexión enviada!";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferencias de contacto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Tus contactos sólo pueden marcar los mensajes para eliminar. Tu podrás verlos.";
 
@@ -856,7 +871,7 @@
 "Database encryption passphrase will be updated.\n" = "La contraseña de cifrado de la base de datos será actualizada.\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database error" = "Error de la base de datos";
+"Database error" = "Error base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database ID" = "ID base de datos";
@@ -907,11 +922,17 @@
 "Decentralized" = "Descentralizado";
 
 /* message decrypt error item */
-"Decryption error" = "Error de descifrado";
+"Decryption error" = "Error descifrado";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "por defecto (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "por defecto (no)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "por defecto (sí)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Eliminar";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "grupo eliminado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "¡Las confirmaciones de entrega están desactivadas!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "¡Confirmación de entrega!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Descripción";
 
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Desactivar (mantener anulaciones)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Desactivar para todos";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Desactivar Bloqueo SimpleX";
 
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "No crear dirección";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "No activar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "No mostrar de nuevo";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Activar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Activar (conservar anulaciones)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "¿Activar eliminación automática de mensajes?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Activar para todos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";
 
@@ -1180,13 +1222,13 @@
 "Encrypted message or another event" = "Mensaje cifrado u otro evento";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: database error" = "Mensaje cifrado: error en base de datos";
+"Encrypted message: database error" = "Mensaje cifrado: error base de datos";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: database migration error" = "Mensaje cifrado: error de migración de base de datos";
+"Encrypted message: database migration error" = "Mensaje cifrado: error migración base de datos";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: keychain error" = "Mensaje cifrado: error en Keychain";
+"Encrypted message: keychain error" = "Mensaje cifrado: error Keychain";
 
 /* notification */
 "Encrypted message: no passphrase" = "Mensaje cifrado: sin contraseña";
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Mensaje cifrado: error inesperado";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "cifrado acordado";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "cifrado acordado para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "cifrado ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "cifrado ok para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renegociación de cifrado permitida";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renegociación de cifrado permitida para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "se requiere renegociar el cifrado";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "se requiere renegociar el cifrado para %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "finalizado";
 
@@ -1228,130 +1294,139 @@
 "Error" = "Error";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error aborting address change" = "Error al cancelar el cambio de dirección";
+"Error aborting address change" = "Error al cancelar cambio de dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error accepting contact request" = "Error aceptando la solicitud del contacto";
+"Error accepting contact request" = "Error al aceptar solicitud del contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error accessing database file" = "Error de acceso al archivo de base de datos";
+"Error accessing database file" = "Error al acceder al archivo de la base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing address" = "Error cambiando la dirección";
+"Error changing address" = "Error al cambiar dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing role" = "Error cambiando rol";
+"Error changing role" = "Error al cambiar rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Error cambiando configuración";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating address" = "Error creando dirección";
+"Error creating address" = "Error al crear dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating group" = "Error creando grupo";
+"Error creating group" = "Error al crear grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Error al crear enlace de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating profile!" = "Error creando perfil!";
+"Error creating profile!" = "¡Error al crear perfil!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting chat database" = "Error eliminando la base de datos";
+"Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting chat!" = "¡Error eliminando chat!";
+"Error deleting chat!" = "¡Error al eliminar chat!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting connection" = "Error eliminando conexión";
+"Error deleting connection" = "Error al eliminar conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting contact" = "Error eliminando contacto";
+"Error deleting contact" = "Error al eliminar contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting database" = "Error eliminando base de datos";
+"Error deleting database" = "Error al eliminar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting old database" = "Error eliminando base de datos antigua";
+"Error deleting old database" = "Error al eliminar base de datos antigua";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting token" = "Error eliminando token";
+"Error deleting token" = "Error al eliminar token";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting user profile" = "Error eliminando perfil de usuario";
+"Error deleting user profile" = "Error al eliminar perfil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error enabling notifications" = "Error activando notificaciones";
+"Error enabling delivery receipts!" = "¡Error al activar confirmaciones de entrega!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error encrypting database" = "Error cifrando la base de datos";
+"Error enabling notifications" = "Error al activar notificaciones";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error exporting chat database" = "Error exportando la base de datos";
+"Error encrypting database" = "Error al cifrar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error importing chat database" = "Error importando la base de datos";
+"Error exporting chat database" = "Error al exportar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error joining group" = "Error uniéndose al grupo";
+"Error importing chat database" = "Error al importar base de datos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error joining group" = "Error al unirse al grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Error al cargar servidores %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error receiving file" = "Error recibiendo archivo";
+"Error receiving file" = "Error al recibir archivo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error removing member" = "Error eliminando miembro";
+"Error removing member" = "Error al eliminar miembro";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving %@ servers" = "Error guardando servidores %@";
+"Error saving %@ servers" = "Error al guardar servidores %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving group profile" = "Error guardando perfil de grupo";
+"Error saving group profile" = "Error al guardar perfil de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving ICE servers" = "Error guardando servidores ICE";
+"Error saving ICE servers" = "Error al guardar servidores ICE";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving passcode" = "Error al guardar el código de acceso";
+"Error saving passcode" = "Error al guardar código de acceso";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving passphrase to keychain" = "Error guardando contraseña en Keychain";
+"Error saving passphrase to keychain" = "Error al guardar contraseña en Keychain";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving user password" = "Error guardando la contraseña de usuario";
+"Error saving user password" = "Error al guardar contraseña de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Error al enviar email";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error sending message" = "Error enviando mensaje";
+"Error sending message" = "Error al enviar mensaje";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error starting chat" = "Error iniciando chat";
+"Error setting delivery receipts!" = "¡Error al configurar confirmaciones de entrega!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error stopping chat" = "Error deteniendo Chat";
+"Error starting chat" = "Error al iniciar Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error switching profile!" = "¡Error cambiando perfil!";
+"Error stopping chat" = "Error al detener Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating group link" = "Error actualizando el enlace de grupo";
+"Error switching profile!" = "¡Error al cambiar perfil!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating message" = "Error actualizando mensaje";
+"Error synchronizing connection" = "Error al sincronizar conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating settings" = "Error actualizando configuración";
+"Error updating group link" = "Error al actualizar enlace de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating user privacy" = "Error actualizando la privacidad de usuario";
+"Error updating message" = "Error al actualizar mensaje";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating settings" = "Error al actualizar configuración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating user privacy" = "Error al actualizar privacidad de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Error: ";
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Error: la URL no es válida";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Incluso si está desactivado para la conversación.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Salir sin guardar";
 
@@ -1372,16 +1450,16 @@
 "Export database" = "Exportar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Export error:" = "Error exportando:";
+"Export error:" = "Error al exportar:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivo de base de datos exportado.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportando archivo de base de datos...";
+"Exporting database archive…" = "Exportando base de datos…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Failed to remove passphrase" = "Error eliminando la contraseña";
+"Failed to remove passphrase" = "Error al eliminar la contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "¡Rápido y sin necesidad de esperar a que el remitente esté en línea!";
@@ -1396,7 +1474,7 @@
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
+"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "File: %@" = "Archivo: %@";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "¡Archivos y multimedia no permitidos!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtra chats no leídos y favoritos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "¡Por fin los tenemos! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Encuentra chats mas rápido";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Reparar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Reparar conexión";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "¿Reparar conexión?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Repara el cifrado tras restaurar copias de seguridad.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Corrección no compatible con el contacto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Corrección no compatible con miembro del grupo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Para consola";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Ocultar:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Historial";
 
 /* time unit */
@@ -1585,7 +1687,7 @@
 "Image will be received when your contact completes uploading it." = "La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
+"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immediately" = "Inmediatamente";
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuración del servidor mejorada";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "En respuesta a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incógnito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Modo incógnito";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "El modo incógnito no se admite aquí, tu perfil principal aparecerá en miembros del grupo";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "La función del modo incógnito es proteger la identidad del perfil principal: por cada contacto nuevo se genera un perfil aleatorio.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto";
 
@@ -1735,7 +1834,7 @@
 "It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Esto puede suceder cuando:\n1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.\n2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.\n3. La conexión ha sido comprometida.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Parece que ya está conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).";
+"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Parece que ya estás conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Italian interface" = "Interfaz en italiano";
@@ -1762,10 +1861,13 @@
 "Joining group" = "Entrando al grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Error en Keychain";
+"Keep your connections" = "Mantén tus conexiones";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"KeyChain error" = "Error en Keychain";
+"Keychain error" = "Error Keychain";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Error Keychain";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "¡Archivo grande!";
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Establecer una conexión privada";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Escribir un mensaje temporal";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "¡Hacer un perfil privado!";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "El miembro será expulsado del grupo. ¡No podrá deshacerse!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Error en la entrega del mensaje";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "¡Confirmación de entrega de mensajes!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Borrador de mensaje";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Mensajes";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrando la base de datos...";
+"Migrating database archive…" = "Migrando base de datos…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Error de migración:";
@@ -2013,9 +2121,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "sin cifrar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Sin chats filtrados";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "¡Grupo no encontrado!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Sin historial";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
 
@@ -2173,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Pegar enlace recibido";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Pega el enlace que has recibido en el recuadro para conectar con tu contacto.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Pega el enlace que has recibido en el recuadro para conectar con tu contacto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "p2p";
@@ -2186,7 +2300,7 @@
 "Periodically" = "Periódico";
 
 /* message decrypt error item */
-"Permanent decryption error" = "Error de descifrado permanente";
+"Permanent decryption error" = "Error permanente descifrado";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Contador PING";
@@ -2302,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Tiempo de espera del protocolo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Límite de espera del protocolo por KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valora la aplicación";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reacciona…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Leer";
 
@@ -2330,7 +2450,7 @@
 "received answer…" = "respuesta recibida…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Received at" = "Recibido";
+"Received at" = "Recibido a las";
 
 /* copied message info */
 "Received at: %@" = "Recibido: %@";
@@ -2354,7 +2474,13 @@
 "Receiving via" = "Recibiendo vía";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven la actualizacion mientras escribes.";
+"Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven actualizarse mientras escribes.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Reconectar todos los servidores conectados para forzar la entrega del mensaje. Se usa tráfico adicional.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "¿Reconectar servidores?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Registro actualiz.";
@@ -2363,13 +2489,13 @@
 "Record updated at: %@" = "Registro actualiz: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reduced battery usage" = "Reducción del uso de la batería";
+"Reduced battery usage" = "Reducción del uso de batería";
 
 /* reject incoming call via notification */
 "Reject" = "Rechazar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Rechazar contacto (NO se notifica al remitente)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Rechazar contacto (NO se notifica al remitente)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Rechazar solicitud de contacto";
@@ -2378,10 +2504,10 @@
 "rejected call" = "llamada rechazada";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." = "El relay sólo se usa en caso de necesidad. Un tercero podría ver tu IP.";
+"Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." = "El servidor de retransmisión sólo se usará en caso necesario. Un tercero podría ver tu dirección IP.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "El servidor relay protege tu IP pero puede observar la duración de la llamada.";
+"Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "El servidor de retransmisión protege tu dirección IP, pero puede observar la duración de la llamada.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Eliminar";
@@ -2404,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "te ha expulsado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renegociar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renegociar cifrado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "¿Renegociar cifrado?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Responder";
 
@@ -2423,7 +2558,7 @@
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Reinicia la aplicación para crear un perfil nuevo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restart the app to use imported chat database" = "Reinicia la aplicación para utilizar la base de datos importada";
+"Restart the app to use imported chat database" = "Reinicia la aplicación para usar la base de datos de chats importada";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restore" = "Restaurar";
@@ -2435,7 +2570,7 @@
 "Restore database backup?" = "¿Restaurar copia de seguridad de la base de datos?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restore database error" = "Error al restaurar la base de datos";
+"Restore database error" = "Error al restaurar base de datos";
 
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Revelar";
@@ -2456,7 +2591,7 @@
 "Role" = "Rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Run chat" = "Ejecutar Chat";
+"Run chat" = "Ejecutar chat";
 
 /* chat item action */
 "Save" = "Guardar";
@@ -2542,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Código de seguridad";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "código de seguridad cambiado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Seleccionar";
 
@@ -2563,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Enviar mensaje directo";
 
@@ -2584,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Consultas y sugerencias";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Enviar confirmaciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados.";
 
@@ -2593,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos en todos los perfiles visibles.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Se detendrá el envío del archivo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "El envío de confirmaciones está desactivado para %lld contactos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "El envío de confirmaciones está activado para %lld contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Enviando vía";
 
@@ -2863,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "El archivo creado está disponible a través de Configuración / Base de datos / Archivo de base de datos antigua.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.";
 
@@ -2887,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "¡El doble check que nos faltaba! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "El remitente NO será notificado";
 
@@ -2902,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Debe haber al menos un perfil de usuario visible.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Esta configuración afecta a tu perfil actual **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Se pueden anular en la configuración de contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán todos los archivos y multimedia recibidos y enviados. Las imágenes de baja resolución permanecerán.";
 
@@ -2926,14 +3094,11 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Para conectarse, tu contacto puede escanear el código QR o usar el enlace en la aplicación.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Para conocer el perfil usado en una conexión en modo incógnito, pulsa el nombre del contacto o del grupo en la parte superior del chat.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Para hacer una conexión nueva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que utilizan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.";
+"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Para proteger la zona horaria, los archivos de imagen/voz usan la hora UTC.";
@@ -2960,7 +3125,7 @@
 "Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %@).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.";
+"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Turn off" = "Desactivar";
@@ -2974,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "No se puede grabar mensaje de voz";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Error inesperado: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3002,7 +3167,7 @@
 "Unknown caller" = "Llamada desconocida";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unknown database error: %@" = "Error desconocido en base de datos: %@";
+"Unknown database error: %@" = "Error desconocido base de datos: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown error" = "Error desconocido";
@@ -3011,7 +3176,7 @@
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "A menos que utilices la interfaz de llamadas de iOS, activa el modo No molestar para evitar interrupciones.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o\nque este enlace ya se haya utilizado, podría tratarse de un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.";
+"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o\nque este enlace ya se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Desbloquear";
@@ -3077,7 +3242,7 @@
 "User profile" = "Perfil de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Using .onion hosts requires compatible VPN provider." = "Utilizar hosts .onion requiere un proveedor VPN compatible.";
+"Using .onion hosts requires compatible VPN provider." = "Usar hosts .onion requiere un proveedor VPN compatible.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Usar servidores SimpleX Chat.";
@@ -3215,7 +3380,7 @@
 "You are already connected to %@." = "Ya estás conectado a %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Estás conectado al servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.";
+"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "you are invited to group" = "has sido invitado al grupo";
@@ -3235,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puedes crearlo más tarde";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Puedes activar más tarde en Configuración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puedes ocultar o silenciar un perfil de usuario: deslízalo hacia la derecha.";
 
@@ -3290,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "La contraseña no se almacena en el dispositivo, tienes que introducirla cada vez que inicies la aplicación.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Has invitado a tu contacto";
+"You invited a contact" = "Has invitado a tu contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Te has unido a este grupo";
@@ -3370,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Tu perfil Chat será enviado a los miembros del grupo";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Tu perfil Chat será enviado a tu contacto";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Mis perfiles";
 
@@ -3409,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Tu perfil se almacena en tu dispositivo y sólo se comparte con tus contactos.\nLos servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Tu perfil se enviará al contacto del que has recibido este enlace";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Tu perfil, contactos y mensajes entregados se almacenan en tu dispositivo.";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_italique_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- une diffusion plus stable des messages.\n- des groupes un peu plus performants.\n- et bien d'autres choses encore !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messages vocaux pouvant durer jusqu'à 5 minutes.\n- délai personnalisé de disparition.\n- l'historique de modification.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ à %2$@ :";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ est connecté·e !";
 
@@ -232,15 +238,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 secondes";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Encore quelques points";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Un nouveau contact";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Un profil aléatoire sera envoyé au contact qui vous a envoyé ce lien";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Un profil aléatoire sera envoyé à votre contact";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Une connexion TCP distincte sera utilisée **pour chaque profil de chat que vous avez dans l'application**.";
 
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Accepter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Accepter le contact";
+"Accept connection request?" = "Accepter le contact";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Accepter la demande de contact de %@ ?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Accepter en incognito";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Paramètres réseau avancés";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "acceptant le chiffrement pour %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "accord sur le chiffrement…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Toutes les données de l'application sont supprimées.";
 
@@ -450,7 +459,7 @@
 "Audio/video calls" = "Appels audio/vidéo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Audio/video calls are prohibited." = "Interdire les appels audio/vidéo.";
+"Audio/video calls are prohibited." = "Les appels audio/vidéo sont interdits.";
 
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Authentification interrompue";
@@ -465,7 +474,7 @@
 "Authentication unavailable" = "Authentification indisponible";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Auto-accept" = "Auto-acceptation";
+"Auto-accept" = "Auto-accepter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept contact requests" = "Demandes de contact auto-acceptées";
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "a modifié votre rôle pour %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "changement d'adresse pour %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "changement d'adresse…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archives du chat";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "se connecter aux developpeurs de SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Se connecter via le lien du contact ?";
+"Connect via contact link" = "Se connecter via le lien du contact ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Se connecter via le lien du groupe ?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Se connecter via un lien / code QR";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Se connecter via un lien unique ?";
+"Connect via one-time link" = "Se connecter via le lien du contact ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "connecté";
@@ -735,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "connexion établie";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Demande de connexion";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Demande de connexion envoyée !";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Préférences de contact";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Vos contacts peuvent marquer les messages pour les supprimer ; vous pourrez les consulter.";
 
@@ -865,7 +880,7 @@
 "Database ID: %d" = "ID de base de données : %d";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database IDs and Transport isolation option." = "IDs de base de données et option d'isolation du transport.";
+"Database IDs and Transport isolation option." = "IDs de base de données et option d'isolement du transport.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." = "La base de données est chiffrée à l'aide d'une phrase secrète aléatoire, que vous pouvez modifier.";
@@ -912,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "défaut (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "par défaut (non)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "par défaut (oui)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Supprimer";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "groupe supprimé";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Les accusés de réception sont désactivés !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Justificatifs de réception!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Description";
 
@@ -1051,7 +1078,7 @@
 "different migration in the app/database: %@ / %@" = "migration différente dans l'app/la base de données : %@ / %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Different names, avatars and transport isolation." = "Différents noms, avatars et mode d'isolation de transport.";
+"Different names, avatars and transport isolation." = "Différents noms, avatars et modes d'isolement de transport.";
 
 /* connection level description */
 "direct" = "direct";
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Désactiver (conserver les remplacements)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Désactiver pour tous";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Désactiver SimpleX Lock";
 
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Ne pas créer d'adresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Ne pas activer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Ne plus afficher";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Activer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Activer (conserver les remplacements)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Activer la suppression automatique des messages ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Activer pour tous";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Activer les notifications instantanées ?";
 
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Message chiffrée : erreur inattendue";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "chiffrement accepté";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "chiffrement accepté pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "chiffrement ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "chiffrement ok pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renégociation de chiffrement autorisée";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renégociation de chiffrement autorisée pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "renégociation de chiffrement requise";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "renégociation de chiffrement requise pour %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "terminé";
 
@@ -1284,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Erreur lors de la suppression du profil utilisateur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Erreur lors de l'activation des accusés de réception !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Erreur lors de l'activation des notifications";
 
@@ -1332,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Erreur lors de l'envoi du message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Erreur lors de la configuration des accusés de réception !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Erreur lors du démarrage du chat";
 
@@ -1341,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Erreur lors du changement de profil !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Erreur de synchronisation de connexion";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Erreur lors de la mise à jour du lien de groupe";
 
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Erreur : URL invalide";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Même s'il est désactivé dans la conversation.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Quitter sans sauvegarder";
 
@@ -1378,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Archive de la base de données exportée.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportation de l'archive de la base de données...";
+"Exporting database archive…" = "Exportation de l'archive de la base de données…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Échec de la suppression de la phrase secrète";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Fichiers et médias interdits !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtrer les messages non lus et favoris.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Enfin, les voilà ! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Trouver des messages plus rapidement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Réparer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Réparer la connexion";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Réparer la connexion?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Correction non prise en charge par le contact";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Correction non prise en charge par un membre du groupe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pour la console";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Cacher :";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Historique";
 
 /* time unit */
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuration de serveur améliorée";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "En réponse à";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Mode Incognito";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "Le mode Incognito n'est pas supporté ici - votre profil principal sera envoyé aux membres du groupe";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "Le mode Incognito protège la confidentialité de votre profil principal — pour chaque nouveau contact un nouveau profil aléatoire est créé.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "mode incognito via le lien d'adresse du contact";
 
@@ -1761,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Entrain de rejoindre le groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Conserver vos connexions";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Erreur de la keychain";
 
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Établir une connexion privée";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Rendre un message éphémère";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Rendre un profil privé !";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Erreur de distribution du message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Accusés de réception des messages !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Brouillon de message";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Messages";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migration de l'archive de la base de données...";
+"Migrating database archive…" = "Migration de l'archive de la base de données…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Erreur de migration :";
@@ -2019,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Groupe introuvable !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Aucun historique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal";
 
@@ -2176,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Coller le lien reçu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Collez le lien que vous avez reçu dans le cadre ci-dessous pour vous connecter avec votre contact.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Collez le lien que vous avez reçu dans le cadre ci-dessous pour vous connecter avec votre contact.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "pair-à-pair";
@@ -2305,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Délai du protocole";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Délai d'attente du protocole par KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifications push";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Évaluer l'app";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Réagissez…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Lire";
 
@@ -2333,7 +2450,7 @@
 "received answer…" = "réponse reçu…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Received at" = "Reçu le";
+"Received at" = "Reçu à";
 
 /* copied message info */
 "Received at: %@" = "Reçu le : %@";
@@ -2357,7 +2474,13 @@
 "Receiving via" = "Réception via";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Recipients see updates as you type them." = "Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous les tapez.";
+"Recipients see updates as you type them." = "Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Reconnecter les serveurs?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Enregistrement mis à jour le";
@@ -2372,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Rejeter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Rejeter le contact (l'expéditeur N'en est PAS informé)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Rejeter le contact (l'expéditeur N'en est PAS informé)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Rejeter la demande de contact";
@@ -2407,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "vous a retiré";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renégocier";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renégocier le chiffrement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Renégocier le chiffrement?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Répondre";
 
@@ -2525,7 +2657,7 @@
 "Scan server QR code" = "Scanner un code QR de serveur";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Search" = "Chercher";
+"Search" = "Recherche";
 
 /* network option */
 "sec" = "sec";
@@ -2545,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Code de sécurité";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "code de sécurité modifié";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Choisir";
 
@@ -2566,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envoyez un message dynamique - il sera mis à jour pour le⸱s destinataire⸱s au fur et à mesure que vous le tapez";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Envoyer les accusés de réception à";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Envoi de message direct";
 
@@ -2587,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Envoyez vos questions et idées";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Envoyer les justificatifs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Envoyez-les depuis la phototèque ou des claviers personnalisés.";
 
@@ -2596,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "L'envoi du fichier sera interrompu.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "L'envoi d'accusés de réception est désactivé pour %lld contacts";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "L'envoi d'accusés de réception est activé pour %lld contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Envoi via";
 
@@ -2804,7 +2957,7 @@
 "Tap button " = "Appuyez sur le bouton ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to activate profile." = "Appuyez pour activer le profil.";
+"Tap to activate profile." = "Appuyez pour activer un profil.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Appuyez pour rejoindre";
@@ -2866,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "L'archive créée est disponible via l'app Paramètres / Base de données / Ancienne archive de base de données.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.";
 
@@ -2890,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "L'expéditeur N'en sera PAS informé";
 
@@ -2905,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Il doit y avoir au moins un profil d'utilisateur visible.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Ces paramètres s'appliquent à votre profil actuel **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Cette action ne peut être annulée - tous les fichiers et médias reçus et envoyés seront supprimés. Les photos à faible résolution seront conservées.";
 
@@ -2929,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Pour se connecter, votre contact peut scanner le code QR ou utiliser le lien dans l'application.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Pour trouver le profil utilisé lors d'une connexion incognito, appuyez sur le nom du contact ou du groupe en haut du chat.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Pour établir une nouvelle connexion";
 
@@ -2957,7 +3119,7 @@
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec votre contact, comparez (ou scannez) le code sur vos appareils.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Transport isolation" = "Isolement du transport";
+"Transport isolation" = "Transport isolé";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Tentative de connexion au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact (erreur : %@).";
@@ -2977,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Impossible d'enregistrer un message vocal";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Erreur inattendue : %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3041,7 +3203,7 @@
 "Update network settings?" = "Mettre à jour les paramètres réseau ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Update transport isolation mode?" = "Mettre à jour le mode d'isolation du transport ?";
+"Update transport isolation mode?" = "Mettre à jour le mode d'isolement du transport ?";
 
 /* rcv group event chat item */
 "updated group profile" = "mise à jour du profil de groupe";
@@ -3238,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Vous pouvez la créer plus tard";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite.";
 
@@ -3293,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Vous devez saisir la phrase secrète à chaque fois que l'application démarre - elle n'est pas stockée sur l'appareil.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Vous avez invité votre contact";
+"You invited a contact" = "Vous avez invité votre contact";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Vous avez rejoint ce groupe";
@@ -3373,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Votre profil de chat sera envoyé aux membres du groupe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Votre profil de chat sera envoyé à votre contact";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Vos profils de chat";
 
@@ -3412,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Votre profil est stocké sur votre appareil et est seulement partagé avec vos contacts.\nLes serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Votre profil sera envoyé au contact qui vous a envoyé ce lien";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Votre profil, vos contacts et les messages reçus sont stockés sur votre appareil.";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_corsivo_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- recapito dei messaggi più stabile.\n- gruppi un po' migliorati.\n- e altro ancora!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messaggi vocali fino a 5 minuti.\n- tempo di scomparsa personalizzato.\n- cronologia delle modifiche.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ alle %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ è connesso/a!";
 
@@ -232,15 +238,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 secondi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Qualche altra cosa";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Un contatto nuovo";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Verrà inviato un profilo casuale al contatto da cui hai ricevuto questo link";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Verrà usata una connessione TCP separata **per ogni profilo di chat presente nell'app**.";
 
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Accetta";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Accetta il contatto";
+"Accept connection request?" = "Accetta il contatto";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Accettare la richiesta di contatto da %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Accetta in incognito";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Impostazioni di rete avanzate";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "concordando la crittografia per %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "concordando la crittografia…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Tutti i dati dell'app vengono eliminati.";
 
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "cambiato il tuo ruolo in %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "cambio indirizzo per %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "cambio indirizzo…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archivio chat";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Connettere via link del contatto?";
+"Connect via contact link" = "Connettere via link del contatto?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Connettere via link del gruppo?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Connetti via link / codice QR";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Connettere via link una tantum?";
+"Connect via one-time link" = "Connettere via link una tantum?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "connesso/a";
@@ -735,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "connessione stabilita";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Richiesta di connessione";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Richiesta di connessione inviata!";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferenze del contatto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "I contatti possono contrassegnare i messaggi per l'eliminazione; potrai vederli.";
 
@@ -912,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "predefinito (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "predefinito (no)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "predefinito (sì)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Elimina";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "gruppo eliminato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Le ricevute di consegna sono disattivate!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Descrizione";
 
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Disattiva (mantieni sostituzioni)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Disattiva per tutti";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Disattiva SimpleX Lock";
 
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Non creare un indirizzo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Non attivare";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Non mostrare più";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Attiva";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Attiva (mantieni sostituzioni)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Attiva per tutti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";
 
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Messaggio crittografato: errore imprevisto";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "crittografia concordata";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "crittografia concordata per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "crittografia ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "crittografia ok per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "rinegoziazione della crittografia consentita";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "rinegoziazione della crittografia consentita per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "richiesta rinegoziazione della crittografia";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "richiesta rinegoziazione della crittografia per %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "terminata";
 
@@ -1284,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Errore nell'eliminazione del profilo utente";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Errore nell'attivazione delle notifiche";
 
@@ -1332,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Errore nell'invio del messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Errore di avvio della chat";
 
@@ -1341,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Errore nel cambio di profilo!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Errore nella sincronizzazione della connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Errore nell'aggiornamento del link del gruppo";
 
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Errore: l'URL non è valido";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Anche quando disattivato nella conversazione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Esci senza salvare";
 
@@ -1378,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Archivio database esportato.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Esportazione archivio database...";
+"Exporting database archive…" = "Esportazione archivio database…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Rimozione della password fallita";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "File e contenuti multimediali vietati!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtra le chat non lette e preferite.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Finalmente le abbiamo! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Trova le chat più velocemente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Correggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Correggi connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Correggere la connessione?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Correzione non supportata dal contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Correzione non supportata dal membro del gruppo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Per console";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Nascondi:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Cronologia";
 
 /* time unit */
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configurazione del server migliorata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "In risposta a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Modalità incognito";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "La modalità in incognito non è supportata qui: il tuo profilo principale verrà inviato ai membri del gruppo";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "La modalità in incognito protegge la privacy del nome e dell'immagine del tuo profilo principale: per ogni nuovo contatto viene creato un nuovo profilo casuale.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "incognito via link indirizzo del contatto";
 
@@ -1761,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Ingresso nel gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Mantieni le tue connessioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Errore del portachiavi";
 
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Crea una connessione privata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Fai sparire un messaggio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Rendi privato il profilo!";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Errore di recapito del messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Ricevute di consegna dei messaggi!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Bozza dei messaggi";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Messaggi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrazione archivio del database...";
+"Migrating database archive…" = "Migrazione archivio del database…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Errore di migrazione:";
@@ -2019,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Gruppo non trovato!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Nessuna cronologia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
 
@@ -2176,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Incolla il link ricevuto";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "peer-to-peer";
@@ -2305,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Scadenza del protocollo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Scadenza del protocollo per KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valuta l'app";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reagisci…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Leggi";
 
@@ -2359,6 +2476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Riconnetti tutti i server connessi per imporre il recapito dei messaggi. Utilizza traffico aggiuntivo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Riconnettere i server?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Registro aggiornato il";
 
@@ -2372,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Rifiuta";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Rifiuta contatto (mittente NON avvisato)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Rifiuta contatto (mittente NON avvisato)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Rifiuta la richiesta di contatto";
@@ -2407,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "sei stato/a rimosso/a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Rinegoziare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Rinegoziare crittografia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Rinegoziare la crittografia?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Rispondi";
 
@@ -2545,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Codice di sicurezza";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "codice di sicurezza modificato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Seleziona";
 
@@ -2566,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Invia ricevute di consegna a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Invia messaggio diretto";
 
@@ -2587,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Invia domande e idee";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Invia ricevute";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate.";
 
@@ -2596,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "L'invio del file verrà interrotto.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "L'invio di ricevute è disattivato per %lld contatti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "L'invio di ricevute è attivo per %lld contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Invio tramite";
 
@@ -2866,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "L'archivio creato è disponibile via Impostazioni / Database / Archivio database vecchio.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.";
 
@@ -2890,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Il mittente NON verrà avvisato";
 
@@ -2905,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Deve esserci almeno un profilo utente visibile.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.";
 
@@ -2929,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Per connettervi, il tuo contatto può scansionare il codice QR o usare il link nell'app.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Per trovare il profilo usato per una connessione in incognito, tocca il nome del contatto o del gruppo in cima alla chat.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Per creare una nuova connessione";
 
@@ -2977,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Impossibile registrare il messaggio vocale";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Errore imprevisto: % @";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3238,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puoi crearlo più tardi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra.";
 
@@ -3293,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Devi inserire la password ogni volta che si avvia l'app: non viene memorizzata sul dispositivo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Hai invitato il contatto";
+"You invited a contact" = "Hai invitato il contatto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Sei entrato/a in questo gruppo";
@@ -3373,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "I tuoi profili di chat";
 
@@ -3412,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti.\nI server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -235,12 +235,6 @@
 /* notification title */
 "A new contact" = "新しい連絡先";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "このリンクの送信元にランダムなプロフィール(ダミー)が送られます";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "連絡先にランダムなプロフィール(ダミー)が送られます";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "**アプリ内のチャット プロフィールごとに**、個別の TCP 接続が使用されます。";
 
@@ -267,12 +261,12 @@
 "Accept" = "承諾";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "連絡を受け入れる";
+"Accept connection request?" = "連絡を受け入れる";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "%@ からの連絡要求を受け入れますか?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "シークレットモードで承諾";
 
 /* call status */
@@ -661,7 +655,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "SimpleX Chat 開発者に接続します。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "連絡先リンク経由で接続しますか？";
+"Connect via contact link" = "連絡先リンク経由で接続しますか？";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "グループリンク経由で接続しますか？";
@@ -673,7 +667,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "リンク・QRコード経由で接続";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "使い捨てリンク経由で接続しますか？";
+"Connect via one-time link" = "使い捨てリンク経由で接続しますか？";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "接続中";
@@ -717,9 +711,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "接続済み";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "接続のリクエスト";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "接続リクエストを送信しました！";
 
@@ -1357,7 +1348,7 @@
 "Exported database archive." = "データベースのアーカイブをエクスポートします。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "データベース アーカイブをエクスポートしています...";
+"Exporting database archive…" = "データベース アーカイブをエクスポートしています…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "パスフレーズの削除に失敗";
@@ -1500,7 +1491,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "隠す：";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "履歴";
 
 /* time unit */
@@ -1575,12 +1566,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "シークレットモード";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "ここではシークレットモードが無効です。メインのプロフィールがグループのメンバーに送られます";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "シークレットモードとは、メインのプロフィールとプロフィール画像を守るために、新しい連絡先を追加する時に、その連絡先に対してランダムなプロフィールが作成されます。";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "連絡先リンク経由でシークレットモード";
 
@@ -1827,7 +1812,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "メッセージ送信エラー";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1855,7 +1840,7 @@
 "Messages & files" = "メッセージ & ファイル";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "データベースのアーカイブを移行しています...";
+"Migrating database archive…" = "データベースのアーカイブを移行しています…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "移行エラー：";
@@ -2128,8 +2113,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "頂いたリンクを貼り付ける";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "連絡相手から頂いたリンクを以下の入力欄に貼り付けて繋がります。";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "連絡相手から頂いたリンクを以下の入力欄に貼り付けて繋がります。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "P2P";
@@ -2318,7 +2303,7 @@
 "Reject" = "拒否";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "連絡を拒否（送信者には通知されません）";
+"Reject (sender NOT notified)" = "連絡を拒否（送信者には通知されません）";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "連絡要求を拒否する";
@@ -2872,9 +2857,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "接続するにはQRコードを読み込むか、アプリ内のリンクを使用する必要があります。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "シークレットモード接続のプロフィールを確認するには、チャットの上部の連絡先、またはグループ名をタップします。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "新規に接続する場合";
 
@@ -2920,7 +2902,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "音声メッセージを録音できません";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "予期しないエラー: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3233,7 +3215,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "アプリ起動時にパスフレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "連絡先に招待を送りました";
+"You invited a contact" = "連絡先に招待を送りました";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "グループに参加しました";
@@ -3313,9 +3295,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに送られます";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "あなたのチャットプロフィールが連絡相手に送られます";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "あなたのチャットプロフィール";
 
@@ -3352,9 +3331,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "プロフィールはデバイスに保存され、連絡先とのみ共有されます。\nSimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "あなたのプロフィールは、このリンクを受け取った連絡先に送信されます";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "あなたのプロフィール、連絡先、送信したメッセージがご自分の端末に保存されます。";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_cursief_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabielere berichtbezorging.\n- een beetje betere groepen.\n- en meer!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- spraakberichten tot 5 minuten.\n- aangepaste tijd om te verdwijnen.\n- bewerkingsgeschiedenis.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ bij %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ is verbonden!";
 
@@ -232,15 +238,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 seconden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Nog een paar dingen";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Een nieuw contact";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Er wordt een willekeurig profiel verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Er wordt een willekeurig profiel naar uw contactpersoon verzonden";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chat profiel dat je in de app hebt**.";
 
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Accepteer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Accepteer contactpersoon";
+"Accept connection request?" = "Accepteer contactpersoon";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Accepteer contactverzoek van %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Accepteer incognito";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Geavanceerde netwerk instellingen";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "versleuteling overeenkomen voor %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "versleuteling overeenkomen…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Alle app-gegevens worden verwijderd.";
 
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "veranderde je rol in %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "adres wijzigen voor %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "adres wijzigen…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Gesprek archief";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "maak verbinding met SimpleX Chat-ontwikkelaars.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Verbinden via contact link?";
+"Connect via contact link" = "Verbinden via contact link?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Verbinden via groep link?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Maak verbinding via link / QR-code";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Verbinden via een eenmalige link?";
+"Connect via one-time link" = "Verbinden via een eenmalige link?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "verbonden";
@@ -735,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "verbinding gemaakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Verbindingsverzoek";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindingsverzoek verzonden!";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Contact voorkeuren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contacten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Contact personen kunnen berichten markeren voor verwijdering; u kunt ze wel bekijken.";
 
@@ -912,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "standaard (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "standaard (nee)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "standaard (ja)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Verwijderen";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "verwijderde groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Ontvangstbewijzen zijn uitgeschakeld!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Ontvangstbewijzen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschrijving";
 
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Uitschakelen (overschrijvingen behouden)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Uitschakelen voor iedereen";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "SimpleX Vergrendelen uitschakelen";
 
@@ -1078,10 +1111,10 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this group." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappears at" = "Verdwijnt om";
+"Disappears at" = "Verdwijnt op";
 
 /* copied message info */
-"Disappears at: %@" = "Verdwijnt om: %@";
+"Disappears at: %@" = "Verdwijnt op: %@";
 
 /* server test step */
 "Disconnect" = "verbinding verbreken";
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Maak geen adres aan";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Niet inschakelen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Niet meer weergeven";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Inschakelen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Inschakelen (overschrijvingen behouden)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Automatisch verwijderen van berichten aanzetten?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Onmiddellijke meldingen inschakelen?";
 
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Versleuteld bericht: onverwachte fout";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "versleuteling overeengekomen";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "versleuteling overeengekomen voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "versleuteling ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "versleuteling ok voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "heronderhandeling van versleuteling vereist";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "heronderhandeling van versleuteling vereist voor % @";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "geëindigd";
 
@@ -1284,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fout bij het verwijderen van gebruikers profiel";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Fout bij het inschakelen van ontvangst bevestiging!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Fout bij inschakelen van meldingen";
 
@@ -1332,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fout bij verzenden van bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Fout bij het instellen van ontvangst bevestiging!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Fout bij het starten van de chat";
 
@@ -1341,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fout bij wisselen van profiel!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Fout bij het synchroniseren van de verbinding";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Fout bij bijwerken van groep link";
 
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Fout: URL is ongeldig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Afsluiten zonder opslaan";
 
@@ -1378,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Geëxporteerd database archief.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Database archief exporteren...";
+"Exporting database archive…" = "Database archief exporteren…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Kan wachtwoord niet verwijderen";
@@ -1393,7 +1471,7 @@
 "File will be deleted from servers." = "Het bestand wordt van de servers verwijderd.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"File will be received when your contact completes uploading it." = "Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
+"File will be received when your contact completes uploading it." = "Het bestand wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contact persoon online is, even geduld a.u.b. of controleer later!";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Bestanden en media verboden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filter ongelezen en favoriete chats.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Eindelijk, we hebben ze! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Vind gesprekken sneller";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Herstel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Verbinding herstellen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Verbinding herstellen?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Herstel wordt niet ondersteund door contact";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Herstel wordt niet ondersteund door groepslid";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Voor console";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Verbergen:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Geschiedenis";
 
 /* time unit */
@@ -1582,7 +1684,7 @@
 "Ignore" = "Negeren";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Image will be received when your contact completes uploading it." = "De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
+"Image will be received when your contact completes uploading it." = "De afbeelding wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!";
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbeterde serverconfiguratie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "In antwoord op";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Incognito modus";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "Incognito modus wordt hier niet ondersteund, uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "De incognito modus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en afbeelding, voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "incognito via contact adres link";
 
@@ -1761,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Deel nemen aan groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Behoud uw verbindingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Keychain fout";
 
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Maak een privéverbinding";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Eén bericht laten verdwijnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Profiel privé maken!";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Gebruiker wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Fout bij bezorging van bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Ontvangst bevestiging voor berichten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Concept bericht";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Database archief migreren...";
+"Migrating database archive…" = "Database archief migreren…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Migratiefout:";
@@ -2019,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Groep niet gevonden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Geen geschiedenis";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Geen toestemming om spraakbericht op te nemen";
 
@@ -2176,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Plak de ontvangen link";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "peer-to-peer";
@@ -2305,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Protocol timeout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Protocol timeout per KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Beoordeel de app";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reageer…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Lees";
 
@@ -2359,6 +2476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Verbind alle verbonden servers opnieuw om de bezorging van berichten af te dwingen. Het maakt gebruik van extra data.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Servers opnieuw verbinden?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Record bijgewerkt op";
 
@@ -2372,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Afwijzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Contact afwijzen (afzender NIET op de hoogte)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Contact afwijzen (afzender NIET op de hoogte)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Contactverzoek afwijzen";
@@ -2407,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "heeft je verwijderd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Opnieuw onderhandelen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Heronderhandel over versleuteling";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Heronderhandelen over versleuteling?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwoord";
 
@@ -2545,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Beveiligingscode";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "beveiligingscode gewijzigd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Selecteer";
 
@@ -2566,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Stuur een live bericht, het wordt bijgewerkt voor de ontvanger(s) terwijl u het typt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Stuur ontvangstbewijzen naar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direct bericht sturen";
 
@@ -2587,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Stuur vragen en ideeën";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Ontvangstbewijzen verzenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Stuur ze vanuit de galerij of aangepaste toetsenborden.";
 
@@ -2596,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Het verzenden van ontvangst bevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Het verzenden van het bestand wordt gestopt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Het verzenden van ontvangst bevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Het verzenden van ontvangst bevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Verzenden via";
 
@@ -2866,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Het aangemaakte archief is beschikbaar via app Instellingen / Database / Oud database archief.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.";
 
@@ -2890,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "De tweede vink die we gemist hebben! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht";
 
@@ -2905,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Er moet ten minste één zichtbaar gebruikers profiel zijn.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto's met een lage resolutie blijven behouden.";
 
@@ -2929,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Om verbinding te maken, kan uw contact persoon de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognito verbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Om een nieuwe verbinding te maken";
 
@@ -2977,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Kan spraakbericht niet opnemen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Onverwachte fout: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3116,7 +3278,7 @@
 "video call (not e2e encrypted)" = "video gesprek (niet e2e versleuteld)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Video will be received when your contact completes uploading it." = "De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "De video wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "De video wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!";
@@ -3238,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "U kan het later maken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "U kunt later inschakelen via Instellingen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts.";
 
@@ -3293,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Je hebt je contactpersoon uitgenodigd";
+"You invited a contact" = "Je hebt je contactpersoon uitgenodigd";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Je bent lid geworden van deze groep";
@@ -3305,7 +3473,7 @@
 "you left" = "jij bent vertrokken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.";
+"You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "U moet uw contact toestemming geven om spraak berichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.";
@@ -3373,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Uw chat profiel wordt naar uw contactpersoon verzonden";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Uw chat profielen";
 
@@ -3412,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Uw profiel wordt op uw apparaat opgeslagen en alleen gedeeld met uw contacten.\nSimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Je profiel wordt verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kursywa_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.\n- nieco lepsze grupy.\n- i więcej!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- wiadomości głosowe do 5 minut.\n- niestandardowy czas zniknięcia.\n- historia edycji.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ o %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ jest połączony!";
 
@@ -232,15 +238,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 sekund";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Jeszcze kilka rzeczy";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Nowy kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Losowy profil zostanie wysłany do kontaktu, od którego otrzymałeś ten link";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Losowy profil zostanie wysłany do Twojego kontaktu";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Oddzielne połączenie TCP będzie używane **dla każdego profilu czatu, który masz w aplikacji**.";
 
@@ -276,12 +279,12 @@
 "Accept" = "Akceptuj";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Accept contact" = "Akceptuj kontakt";
+"Accept connection request?" = "Akceptuj kontakt";
 
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Zaakceptuj prośbę o kontakt od %@?";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* accept contact request via notification */
 "Accept incognito" = "Akceptuj incognito";
 
 /* call status */
@@ -323,6 +326,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Zaawansowane ustawienia sieci";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "uzgadnianie szyfrowania dla %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "uzgadnianie szyfrowania…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Wszystkie dane aplikacji są usunięte.";
 
@@ -588,6 +597,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "zmieniono Twoją rolę na %@";
 
+/* chat item text */
+"changing address for %@…" = "zmienienie adresu dla %@…";
+
+/* chat item text */
+"changing address…" = "zmiana adresu…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archiwum czatu";
 
@@ -679,7 +694,7 @@
 "connect to SimpleX Chat developers." = "połącz się z deweloperami SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link?" = "Połączyć się przez link kontaktowy?";
+"Connect via contact link" = "Połączyć się przez link kontaktowy?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via group link?" = "Połącz się przez link grupowy?";
@@ -691,7 +706,7 @@
 "Connect via link / QR code" = "Połącz się przez link / kod QR";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link?" = "Połączyć się przez jednorazowy link?";
+"Connect via one-time link" = "Połączyć się przez jednorazowy link?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "połączony";
@@ -735,9 +750,6 @@
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "połączenie ustanowione";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connection request" = "Prośba o połączenie";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Prośba o połączenie wysłana!";
 
@@ -777,6 +789,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferencje kontaktu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Kontakty mogą oznaczać wiadomości do usunięcia; będziesz mógł je zobaczyć.";
 
@@ -912,6 +927,12 @@
 /* pref value */
 "default (%@)" = "domyślne (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "domyślnie (nie)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "domyślnie (tak)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Usuń";
 
@@ -1029,6 +1050,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "usunięta grupa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Potwierdzenia dostawy są wyłączone!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Potwierdzenia dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Opis";
 
@@ -1062,6 +1089,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Wyłącz (zachowaj nadpisania)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Wyłącz dla wszystkich";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Wyłącz blokadę SimpleX";
 
@@ -1101,6 +1134,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Nie twórz adresu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nie włączaj";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Nie pokazuj ponownie";
 
@@ -1131,9 +1167,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Włącz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Włącz (zachowaj nadpisania)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Czy włączyć automatyczne usuwanie wiadomości?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Włącz dla wszystkich";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Włączyć natychmiastowe powiadomienia?";
 
@@ -1194,6 +1236,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Zaszyfrowana wiadomość: nieoczekiwany błąd";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "uzgodniono szyfrowanie";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "uzgodniono szyfrowanie dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "szyfrowanie ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "szyfrowanie ok dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renegocjacja szyfrowania dozwolona";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "renegocjacja szyfrowania wymagana";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "renegocjacja szyfrowania wymagana dla %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "zakończona";
 
@@ -1284,6 +1350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Błąd usuwania profilu użytkownika";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Błąd włączania potwierdzeń dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Błąd włączania powiadomień";
 
@@ -1332,6 +1401,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Błąd wysyłania wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Błąd ustawiania potwierdzeń dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Błąd uruchamiania czatu";
 
@@ -1341,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Błąd przełączania profilu!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Błąd synchronizacji połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Błąd aktualizacji linku grupy";
 
@@ -1365,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Błąd: URL jest nieprawidłowy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Nawet po wyłączeniu w rozmowie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Wyjdź bez zapisywania";
 
@@ -1378,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Wyeksportowane archiwum bazy danych.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Eksportowanie archiwum bazy danych...";
+"Exporting database archive…" = "Eksportowanie archiwum bazy danych…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Nie udało się usunąć hasła";
@@ -1413,9 +1491,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Pliki i media zabronione!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "W końcu je mamy! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Szybciej znajduj czaty";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Napraw";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Napraw połączenie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Naprawić połączenie?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Dla konsoli";
 
@@ -1539,7 +1641,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide:" = "Ukryj:";
 
-/* copied message info */
+/* No comment provided by engineer. */
 "History" = "Historia";
 
 /* time unit */
@@ -1608,18 +1710,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Ulepszona konfiguracja serwera";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In reply to" = "W odpowiedzi na";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Tryb incognito";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "Tryb Incognito nie jest tutaj obsługiwany - główny profil zostanie wysłany do członków grupy";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "Tryb incognito chroni prywatność nazwy i obrazu głównego profilu — dla każdego nowego kontaktu tworzony jest nowy losowy profil.";
-
 /* chat list item description */
 "incognito via contact address link" = "incognito poprzez link adresu kontaktowego";
 
@@ -1761,6 +1860,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Dołączanie do grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Zachowaj swoje połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Błąd pęku kluczy";
 
@@ -1818,6 +1920,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Nawiąż prywatne połączenie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Ustaw profil jako prywatny!";
 
@@ -1866,9 +1971,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Członek zostanie usunięty z grupy - nie można tego cofnąć!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status text */
 "Message delivery error" = "Błąd dostarczenia wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Wersja robocza wiadomości";
 
@@ -1894,7 +2002,7 @@
 "Messages & files" = "Wiadomości i pliki";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrowanie archiwum bazy danych...";
+"Migrating database archive…" = "Migrowanie archiwum bazy danych…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Błąd migracji:";
@@ -2019,6 +2127,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Nie znaleziono grupy!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Brak historii";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej";
 
@@ -2176,8 +2287,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste received link" = "Wklej otrzymany link";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Wklej otrzymany link w pole poniżej, aby połączyć się z kontaktem.";
+/* placeholder */
+"Paste the link you received to connect with your contact." = "Wklej otrzymany link w pole poniżej, aby połączyć się z kontaktem.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "peer-to-peer" = "peer-to-peer";
@@ -2305,12 +2416,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Limit czasu protokołu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Limit czasu protokołu na KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Oceń aplikację";
 
+/* chat item menu */
+"React…" = "Reaguj…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Czytaj";
 
@@ -2359,6 +2476,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Połącz ponownie wszystkie połączone serwery, aby wymusić dostarczanie wiadomości. Wykorzystuje dodatkowy ruch.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Ponownie połączyć serwery?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Rekord zaktualizowany o";
 
@@ -2372,7 +2495,7 @@
 "Reject" = "Odrzuć";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject contact (sender NOT notified)" = "Odrzuć kontakt (nadawca NIE został powiadomiony)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Odrzuć kontakt (nadawca NIE został powiadomiony)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reject contact request" = "Odrzuć prośbę kontaktu";
@@ -2407,6 +2530,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "usunął cię";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renegocjuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renegocjuj szyfrowanie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Renegocjować szyfrowanie?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpowiedz";
 
@@ -2545,6 +2677,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Kod bezpieczeństwa";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "kod bezpieczeństwa zmieniony";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Wybierz";
 
@@ -2566,6 +2701,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Wysyłaj wiadomości na żywo - będą one aktualizowane dla odbiorcy(ów) w trakcie ich wpisywania";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Wyślij potwierdzenia dostawy do";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią";
 
@@ -2587,6 +2725,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Wyślij pytania i pomysły";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Wyślij potwierdzenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Wyślij je z galerii lub niestandardowych klawiatur.";
 
@@ -2596,9 +2737,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Wysyłanie pliku zostanie przerwane.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %lld kontaktów";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %lld kontaktów";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Wysyłanie przez";
 
@@ -2866,6 +3019,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Utworzone archiwum jest dostępne poprzez aplikację Ustawienia / Baza danych / Stare archiwum bazy danych.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.";
 
@@ -2890,6 +3046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Nadawca NIE zostanie powiadomiony";
 
@@ -2905,6 +3064,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Powinien istnieć co najmniej jeden widoczny profil użytkownika.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact and group settings." = "Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Tego działania nie można cofnąć - wszystkie odebrane i wysłane pliki oraz media zostaną usunięte. Obrazy o niskiej rozdzielczości pozostaną.";
 
@@ -2929,9 +3094,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Aby się połączyć, Twój kontakt może zeskanować kod QR lub skorzystać z linku w aplikacji.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Aby znaleźć profil używany do połączenia incognito, dotknij nazwę kontaktu lub grupy w górnej części czatu.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Aby nawiązać nowe połączenie";
 
@@ -2977,7 +3139,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Nie można nagrać wiadomości głosowej";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Nieoczekiwany błąd: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3238,6 +3400,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Możesz go utworzyć później";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Możesz włączyć później w Ustawieniach";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo.";
 
@@ -3293,7 +3461,7 @@
 "You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Musisz wprowadzić hasło przy każdym uruchomieniu aplikacji - nie jest one przechowywane na urządzeniu.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You invited your contact" = "Zaprosiłeś swój kontakt";
+"You invited a contact" = "Zaprosiłeś swój kontakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You joined this group" = "Dołączyłeś do tej grupy";
@@ -3373,9 +3541,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profile will be sent to group members" = "Twój profil czatu zostanie wysłany do członków grupy";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to your contact" = "Twój profil czatu zostanie wysłany do Twojego kontaktu";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";
 
@@ -3412,9 +3577,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Twój profil jest przechowywany na urządzeniu i udostępniany tylko Twoim kontaktom.\nSerwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Twój profil zostanie wysłany do kontaktu, od którego otrzymałeś ten link";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Twój profil, kontakty i dostarczone wiadomości są przechowywane na Twoim urządzeniu.";