Merge pull request #2741 from simplex-chat/av/multiplatform-merge-master

multiplatform: merged master

apps/ios/Shared/AppDelegate.swift

@@ -61,7 +61,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
            m.notificationMode != .off {
             if let verification = ntfData["verification"] as? String,
                let nonce = ntfData["nonce"] as? String {
-                if let token = ChatModel.shared.deviceToken {
+                if let token = m.deviceToken {
                     logger.debug("AppDelegate: didReceiveRemoteNotification: verification, confirming \(verification)")
                     Task {
                         do {
@@ -81,7 +81,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
                 }
             } else if let checkMessages = ntfData["checkMessages"] as? Bool, checkMessages {
                 logger.debug("AppDelegate: didReceiveRemoteNotification: checkMessages")
-                if appStateGroupDefault.get().inactive {
+                if appStateGroupDefault.get().inactive && m.ntfEnablePeriodic {
                     receiveMessages(completionHandler)
                 } else {
                     completionHandler(.noData)
@@ -95,7 +95,7 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
     }
 
     func applicationWillTerminate(_ application: UIApplication) {
-        logger.debug("AppDelegate: applicationWillTerminate")
+        logger.debug("DEBUGGING: AppDelegate: applicationWillTerminate")
         ChatModel.shared.filesToDelete.forEach {
             removeFile($0)
         }

apps/ios/Shared/ContentView.swift

@@ -179,10 +179,13 @@ struct ContentView: View {
     }
 
     private func runAuthenticate() {
+        logger.debug("DEBUGGING: runAuthenticate")
         if !prefPerformLA {
             userAuthorized = true
         } else {
+            logger.debug("DEBUGGING: before dismissAllSheets")
             dismissAllSheets(animated: false) {
+                logger.debug("DEBUGGING: in dismissAllSheets callback")
                 chatModel.chatId = nil
                 justAuthenticate()
             }
@@ -193,7 +196,7 @@ struct ContentView: View {
         userAuthorized = false
         let laMode = privacyLocalAuthModeDefault.get()
         authenticate(reason: NSLocalizedString("Unlock app", comment: "authentication reason"), selfDestruct: true) { laResult in
-            logger.debug("authenticate callback: \(String(describing: laResult))")
+            logger.debug("DEBUGGING: authenticate callback: \(String(describing: laResult))")
             switch (laResult) {
             case .success:
                 userAuthorized = true

apps/ios/Shared/Model/BGManager.swift

@@ -34,6 +34,10 @@ class BGManager {
     }
 
     func schedule() {
+        if !ChatModel.shared.ntfEnableLocal {
+            logger.debug("BGManager.schedule: disabled")
+            return
+        }
         logger.debug("BGManager.schedule")
         let request = BGAppRefreshTaskRequest(identifier: receiveTaskId)
         request.earliestBeginDate = Date(timeIntervalSinceNow: bgRefreshInterval)
@@ -45,6 +49,10 @@ class BGManager {
     }
 
     private func handleRefresh(_ task: BGAppRefreshTask) {
+        if !ChatModel.shared.ntfEnableLocal {
+            logger.debug("BGManager.handleRefresh: disabled")
+            return
+        }
         logger.debug("BGManager.handleRefresh")
         schedule()
         if appStateGroupDefault.get().inactive {

apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift

@@ -42,7 +42,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var tokenRegistered = false
     @Published var tokenStatus: NtfTknStatus?
     @Published var notificationMode = NotificationsMode.off
-    @Published var notificationPreview: NotificationPreviewMode? = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
+    @Published var notificationPreview: NotificationPreviewMode = ntfPreviewModeGroupDefault.get()
     @Published var incognito: Bool = incognitoGroupDefault.get()
     // pending notification actions
     @Published var ntfContactRequest: ChatId?
@@ -69,6 +69,14 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 
     static var ok: Bool { ChatModel.shared.chatDbStatus == .ok }
 
+    var ntfEnableLocal: Bool {
+        notificationMode == .off || ntfEnableLocalGroupDefault.get()
+    }
+
+    var ntfEnablePeriodic: Bool {
+        notificationMode == .periodic || ntfEnablePeriodicGroupDefault.get()
+    }
+
     func getUser(_ userId: Int64) -> User? {
         currentUser?.userId == userId
         ? currentUser

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -159,6 +159,18 @@ func apiSetActiveUserAsync(_ userId: Int64, viewPwd: String?) async throws -> Us
     throw r
 }
 
+func apiSetAllContactReceipts(enable: Bool) async throws {
+    let r = await chatSendCmd(.setAllContactReceipts(enable: enable))
+    if case .cmdOk = r { return }
+    throw r
+}
+
+func apiSetUserContactReceipts(_ userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings) async throws {
+    let r = await chatSendCmd(.apiSetUserContactReceipts(userId: userId, userMsgReceiptSettings: userMsgReceiptSettings))
+    if case .cmdOk = r { return }
+    throw r
+}
+
 func apiHideUser(_ userId: Int64, viewPwd: String) async throws -> User {
     try await setUserPrivacy_(.apiHideUser(userId: userId, viewPwd: viewPwd))
 }
@@ -1314,8 +1326,11 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         case let .chatItemStatusUpdated(user, aChatItem):
             let cInfo = aChatItem.chatInfo
             let cItem = aChatItem.chatItem
-            if !cItem.isDeletedContent && (!active(user) || m.upsertChatItem(cInfo, cItem)) {
-                NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+            if !cItem.isDeletedContent {
+                let added = active(user) ? m.upsertChatItem(cInfo, cItem) : true
+                if added && cItem.showNotification {
+                    NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
+                }
             }
             if let endTask = m.messageDelivery[cItem.id] {
                 switch cItem.meta.itemStatus {

apps/ios/Shared/Model/SuspendChat.swift

@@ -76,9 +76,11 @@ private func _chatSuspended() {
 }
 
 func activateChat(appState: AppState = .active) {
+    logger.debug("DEBUGGING: activateChat")
     suspendLockQueue.sync {
         appStateGroupDefault.set(appState)
         if ChatModel.ok { apiActivateChat() }
+        logger.debug("DEBUGGING: activateChat: after apiActivateChat")
     }
 }
 
@@ -95,10 +97,14 @@ func initChatAndMigrate(refreshInvitations: Bool = true) {
 }
 
 func startChatAndActivate() {
+    logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate")
     if ChatModel.shared.chatRunning == true {
         ChatReceiver.shared.start()
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: after ChatReceiver.shared.start")
     }
     if .active != appStateGroupDefault.get()  {
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: before activateChat")
         activateChat()
+        logger.debug("DEBUGGING: startChatAndActivate: after activateChat")
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -66,11 +66,26 @@ enum SendReceipts: Identifiable, Hashable {
 
     var text: LocalizedStringKey {
         switch self {
-        case .yes: "yes"
-        case .no: "no"
-        case let .userDefault(on): on ? "default (yes)" : "default (no)"
+        case .yes: return "yes"
+        case .no: return "no"
+        case let .userDefault(on): return on ? "default (yes)" : "default (no)"
         }
     }
+
+    func bool() -> Bool? {
+        switch self {
+        case .yes: return true
+        case .no: return false
+        case .userDefault: return nil
+        }
+    }
+
+    static func fromBool(_ enable: Bool?, userDefault def: Bool) -> SendReceipts {
+        if let enable = enable {
+            return enable ? .yes : .no
+        }
+        return .userDefault(def)
+    }
 }
 
 struct ChatInfoView: View {
@@ -84,7 +99,8 @@ struct ChatInfoView: View {
     @Binding var connectionCode: String?
     @FocusState private var aliasTextFieldFocused: Bool
     @State private var alert: ChatInfoViewAlert? = nil
-    @State private var sendReceipts = SendReceipts.yes
+    @State private var sendReceipts = SendReceipts.userDefault(true)
+    @State private var sendReceiptsUserDefault = true
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
 
     enum ChatInfoViewAlert: Identifiable {
@@ -138,9 +154,10 @@ struct ChatInfoView: View {
                     if let connStats = connectionStats,
                        connStats.ratchetSyncAllowed {
                         synchronizeConnectionButton()
-                    } else if developerTools {
-                        synchronizeConnectionButtonForce()
                     }
+//                    } else if developerTools {
+//                        synchronizeConnectionButtonForce()
+//                    }
                 }
 
                 if let contactLink = contact.contactLink {
@@ -200,6 +217,12 @@ struct ChatInfoView: View {
             .navigationBarHidden(true)
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+        .onAppear {
+            if let currentUser = chatModel.currentUser {
+                sendReceiptsUserDefault = currentUser.sendRcptsContacts
+            }
+            sendReceipts = SendReceipts.fromBool(contact.chatSettings.sendRcpts, userDefault: sendReceiptsUserDefault)
+        }
         .alert(item: $alert) { alertItem in
             switch(alertItem) {
             case .deleteContactAlert: return deleteContactAlert()
@@ -220,20 +243,30 @@ struct ChatInfoView: View {
                 .frame(width: 192, height: 192)
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
-            HStack {
-                if contact.verified {
-                    Image(systemName: "checkmark.shield")
+            if contact.verified {
+                (
+                    Text(Image(systemName: "checkmark.shield"))
                         .foregroundColor(.secondary)
-                }
+                        .font(.title2)
+                    + Text(" ")
+                    + Text(contact.profile.displayName)
+                        .font(.largeTitle)
+                )
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(2)
+                .padding(.bottom, 2)
+            } else {
                 Text(contact.profile.displayName)
                     .font(.largeTitle)
-                    .lineLimit(1)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(2)
                     .padding(.bottom, 2)
             }
             if cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName && cInfo.fullName != contact.profile.displayName {
                 Text(cInfo.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(4)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
@@ -315,13 +348,22 @@ struct ChatInfoView: View {
 
     private func sendReceiptsOption() -> some View {
         Picker(selection: $sendReceipts) {
-            ForEach([.yes, .no, .userDefault(true)]) { (opt: SendReceipts) in
+            ForEach([.yes, .no, .userDefault(sendReceiptsUserDefault)]) { (opt: SendReceipts) in
                 Text(opt.text)
             }
         } label: {
             Label("Send receipts", systemImage: "checkmark.message")
         }
         .frame(height: 36)
+        .onChange(of: sendReceipts) { _ in
+            setSendReceipts()
+        }
+    }
+
+    private func setSendReceipts() {
+        var chatSettings = chat.chatInfo.chatSettings ?? ChatSettings.defaults
+        chatSettings.sendRcpts = sendReceipts.bool()
+        updateChatSettings(chat, chatSettings: chatSettings)
     }
 
     private func synchronizeConnectionButton() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIMetaView.swift

@@ -18,12 +18,30 @@ struct CIMetaView: View {
         if chatItem.isDeletedContent {
             chatItem.timestampText.font(.caption).foregroundColor(metaColor)
         } else {
-            ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: chat.chatInfo.timedMessagesTTL, color: metaColor)
+            let meta = chatItem.meta
+            let ttl = chat.chatInfo.timedMessagesTTL
+            switch meta.itemStatus {
+            case .sndSent:
+                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .sent)
+            case .sndRcvd:
+                ZStack {
+                    ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd1)
+                    ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor, sent: .rcvd2)
+                }
+            default:
+                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, color: metaColor)
+            }
         }
     }
 }
 
-func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, color: Color = .clear, transparent: Bool = false) -> Text {
+enum SentCheckmark {
+    case sent
+    case rcvd1
+    case rcvd2
+}
+
+func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, color: Color = .clear, transparent: Bool = false, sent: SentCheckmark? = nil) -> Text {
     var r = Text("")
     if meta.itemEdited {
         r = r + statusIconText("pencil", color)
@@ -37,7 +55,16 @@ func ciMetaText(_ meta: CIMeta, chatTTL: Int?, color: Color = .clear, transparen
         r = r + Text(" ")
     }
     if let (icon, statusColor) = meta.statusIcon(color) {
-        r = r + statusIconText(icon, transparent ? .clear : statusColor) + Text(" ")
+        let t = Text(Image(systemName: icon)).font(.caption2)
+        let gap = Text("  ").kerning(-1.25)
+        let t1 = t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67))
+        switch sent {
+        case nil: r = r + t1
+        case .sent: r = r + t1 + gap
+        case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : color.opacity(0.67)) + gap
+        case .rcvd2: r = r + gap + t1
+        }
+        r = r + Text(" ")
     } else if !meta.disappearing {
         r = r + statusIconText("circlebadge.fill", .clear) + Text(" ")
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -627,6 +627,7 @@ struct ChatView: View {
                 menu.append(viewInfoUIAction())
                 menu.append(deleteUIAction())
             } else if ci.isDeletedContent {
+                menu.append(viewInfoUIAction())
                 menu.append(deleteUIAction())
             }
             return menu

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -665,17 +665,21 @@ struct ComposeView: View {
             if let oldMsgContent = ei.content.msgContent {
                 do {
                     let mc = updateMsgContent(oldMsgContent)
-                    let chatItem = try await apiUpdateChatItem(
-                        type: chat.chatInfo.chatType,
-                        id: chat.chatInfo.apiId,
-                        itemId: ei.id,
-                        msg: mc,
-                        live: live
-                    )
-                    await MainActor.run {
-                        _ = self.chatModel.upsertChatItem(self.chat.chatInfo, chatItem)
+                    if mc != oldMsgContent || (ei.meta.itemLive ?? false) {
+                        let chatItem = try await apiUpdateChatItem(
+                            type: chat.chatInfo.chatType,
+                            id: chat.chatInfo.apiId,
+                            itemId: ei.id,
+                            msg: mc,
+                            live: live
+                        )
+                        await MainActor.run {
+                            _ = self.chatModel.upsertChatItem(self.chat.chatInfo, chatItem)
+                        }
+                        return chatItem
+                    } else {
+                        return nil
                     }
-                    return chatItem
                 } catch {
                     logger.error("ChatView.sendMessage error: \(error.localizedDescription)")
                     AlertManager.shared.showAlertMsg(title: "Error updating message", message: "Error: \(responseError(error))")

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -138,12 +138,14 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                 .padding()
             Text(cInfo.displayName)
                 .font(.largeTitle)
-                .lineLimit(1)
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(4)
                 .padding(.bottom, 2)
             if cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName {
                 Text(cInfo.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(8)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -82,9 +82,10 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                         if let connStats = connectionStats,
                            connStats.ratchetSyncAllowed {
                             synchronizeConnectionButton()
-                        } else if developerTools {
-                            synchronizeConnectionButtonForce()
                         }
+//                        } else if developerTools {
+//                            synchronizeConnectionButtonForce()
+//                        }
                     }
                 }
 
@@ -260,19 +261,30 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                 .frame(width: 192, height: 192)
                 .padding(.top, 12)
                 .padding()
-            HStack {
-                if mem.verified {
-                    Image(systemName: "checkmark.shield")
-                }
+            if mem.verified {
+                (
+                    Text(Image(systemName: "checkmark.shield"))
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .font(.title2)
+                    + Text(" ")
+                    + Text(mem.displayName)
+                        .font(.largeTitle)
+                )
+                .multilineTextAlignment(.center)
+                .lineLimit(2)
+                .padding(.bottom, 2)
+            } else {
                 Text(mem.displayName)
                     .font(.largeTitle)
-                    .lineLimit(1)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(2)
+                    .padding(.bottom, 2)
             }
-            .padding(.bottom, 2)
             if mem.fullName != "" && mem.fullName != mem.displayName {
                 Text(mem.fullName)
                     .font(.title2)
-                    .lineLimit(2)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .lineLimit(4)
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -263,6 +263,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         .sheet(isPresented: $showContactConnectionInfo) {
             if case let .contactConnection(contactConnection) = chat.chatInfo {
                 ContactConnectionInfo(contactConnection: contactConnection)
+                    .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
             }
         }
         .onTapGesture {
@@ -379,6 +380,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
             .onTapGesture { showInvalidJSON = true }
             .sheet(isPresented: $showInvalidJSON) {
                 invalidJSONView(json)
+                    .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
             }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/LocalAuthenticationUtils.swift

@@ -37,7 +37,7 @@ struct LocalAuthRequest {
 }
 
 func authenticate(title: LocalizedStringKey? = nil, reason: String, selfDestruct: Bool = false, completed: @escaping (LAResult) -> Void) {
-    logger.debug("authenticate")
+    logger.debug("DEBUGGING: authenticate")
     switch privacyLocalAuthModeDefault.get() {
     case .system: systemAuthenticate(reason, completed)
     case .passcode:
@@ -58,21 +58,24 @@ func authenticate(title: LocalizedStringKey? = nil, reason: String, selfDestruct
 }
 
 func systemAuthenticate(_ reason: String, _ completed: @escaping (LAResult) -> Void) {
+    logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate")
     let laContext = LAContext()
     var authAvailabilityError: NSError?
     if laContext.canEvaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, error: &authAvailabilityError) {
+        logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate: canEvaluatePolicy callback")
         laContext.evaluatePolicy(.deviceOwnerAuthentication, localizedReason: reason) { success, authError in
+            logger.debug("DEBUGGING: systemAuthenticate evaluatePolicy callback")
             DispatchQueue.main.async {
                 if success {
                     completed(LAResult.success)
                 } else {
-                    logger.error("authentication error: \(authError.debugDescription)")
+                    logger.error("DEBUGGING: systemAuthenticate authentication error: \(authError.debugDescription)")
                     completed(LAResult.failed(authError: authError?.localizedDescription))
                 }
             }
         }
     } else {
-        logger.error("authentication availability error: \(authAvailabilityError.debugDescription)")
+        logger.error("DEBUGGING: authentication availability error: \(authAvailabilityError.debugDescription)")
         completed(LAResult.unavailable(authError: authAvailabilityError?.localizedDescription))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -220,6 +220,37 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
                 description: "Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!"
             ),
         ]
+    ),
+    VersionDescription(
+        version: "v5.2",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.html"),
+        features: [
+            FeatureDescription(
+                icon: "checkmark",
+                title: "Message delivery receipts!",
+                description: "The second tick we missed! ✅"
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "star",
+                title: "Find chats faster",
+                description: "Filter unread and favorite chats."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "exclamationmark.arrow.triangle.2.circlepath",
+                title: "Keep your connections",
+                description: "Fix encryption after restoring backups."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "stopwatch",
+                title: "Make one message disappear",
+                description: "Even when disabled in the conversation."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "gift",
+                title: "A few more things",
+                description: "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!"
+            ),
+        ]
     )
 ]
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NotificationsView.swift

@@ -11,9 +11,12 @@ import SimpleXChat
 
 struct NotificationsView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
-    @State private var notificationMode: NotificationsMode?
+    @State private var notificationMode: NotificationsMode = ChatModel.shared.notificationMode
     @State private var showAlert: NotificationAlert?
     @State private var legacyDatabase = dbContainerGroupDefault.get() == .documents
+//    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
+//    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL, store: groupDefaults) private var ntfEnableLocal = false
+//    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC, store: groupDefaults) private var ntfEnablePeriodic = false
 
     var body: some View {
         List {
@@ -26,9 +29,7 @@ struct NotificationsView: View {
                             }
                         } footer: {
                             VStack(alignment: .leading) {
-                                if let mode = notificationMode {
-                                    Text(ntfModeDescription(mode))
-                                }
+                                Text(ntfModeDescription(notificationMode))
                             }
                             .font(.callout)
                             .padding(.top, 1)
@@ -43,7 +44,6 @@ struct NotificationsView: View {
                             return  Alert(title: Text("No device token!"))
                         }
                     }
-                    .onAppear { notificationMode = m.notificationMode }
                 } label: {
                     HStack {
                         Text("Send notifications")
@@ -76,7 +76,7 @@ struct NotificationsView: View {
                     HStack {
                         Text("Show preview")
                         Spacer()
-                        Text(m.notificationPreview?.label ?? "")
+                        Text(m.notificationPreview.label)
                     }
                 }
             } header: {
@@ -88,8 +88,15 @@ struct NotificationsView: View {
                         .padding(.top, 1)
                 }
             }
-            .disabled(legacyDatabase)
+
+//            if developerTools {
+//                Section(String("Experimental")) {
+//                    Toggle(String("Always enable local"), isOn: $ntfEnableLocal)
+//                    Toggle(String("Always enable periodic"), isOn: $ntfEnablePeriodic)
+//                }
+//            }
         }
+        .disabled(legacyDatabase)
     }
 
     private func notificationAlert(_ alert: NotificationAlert, _ token: DeviceToken) -> Alert {
@@ -166,7 +173,7 @@ func ntfModeDescription(_ mode: NotificationsMode) -> LocalizedStringKey {
 
 struct SelectionListView<Item: SelectableItem>: View {
     var list: [Item]
-    @Binding var selection: Item?
+    @Binding var selection: Item
     var onSelection: ((Item) -> Void)?
     @State private var tapped: Item? = nil
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/PrivacySettings.swift

@@ -10,12 +10,28 @@ import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
 struct PrivacySettings: View {
+    @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES) private var autoAcceptImages = true
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS) private var useLinkPreviews = true
     @State private var simplexLinkMode = privacySimplexLinkModeDefault.get()
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false
     @AppStorage(DEFAULT_PERFORM_LA) private var prefPerformLA = false
     @State private var currentLAMode = privacyLocalAuthModeDefault.get()
+    @State private var contactReceipts = false
+    @State private var contactReceiptsReset = false
+    @State private var contactReceiptsOverrides = 0
+    @State private var contactReceiptsDialogue = false
+    @State private var alert: PrivacySettingsViewAlert?
+
+    enum PrivacySettingsViewAlert: Identifiable {
+        case error(title: LocalizedStringKey, error: LocalizedStringKey = "")
+
+        var id: String {
+            switch self {
+            case let .error(title, _): return "error \(title)"
+            }
+        }
+    }
 
     var body: some View {
         VStack {
@@ -71,22 +87,99 @@ struct PrivacySettings: View {
 
                 Section {
                     settingsRow("person") {
-                        Toggle("Contacts", isOn: $useLinkPreviews)
+                        Toggle("Contacts", isOn: $contactReceipts)
                     }
-                    settingsRow("person.2") {
-                        Toggle("Small groups (max 10)", isOn: Binding.constant(false))
-                    }
-                    .foregroundColor(.secondary)
-                    .disabled(true)
+//                    settingsRow("person.2") {
+//                        Toggle("Small groups (max 20)", isOn: Binding.constant(false))
+//                    }
                 } header: {
                     Text("Send delivery receipts to")
                 } footer: {
                     VStack(alignment: .leading) {
                         Text("These settings are for your current profile **\(ChatModel.shared.currentUser?.displayName ?? "")**.")
-                        Text("They can be overridden in contact and group settings")
+                        Text("They can be overridden in contact settings")
                     }
                     .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                 }
+                .confirmationDialog(contactReceiptsDialogTitle, isPresented: $contactReceiptsDialogue, titleVisibility: .visible) {
+                    Button(contactReceipts ? "Enable (keep overrides)" : "Disable (keep overrides)") {
+                        setSendReceiptsContacts(contactReceipts, clearOverrides: false)
+                    }
+                    Button(contactReceipts ? "Enable for all" : "Disable for all", role: .destructive) {
+                        setSendReceiptsContacts(contactReceipts, clearOverrides: true)
+                    }
+                    Button("Cancel", role: .cancel) {
+                        contactReceiptsReset = true
+                        contactReceipts.toggle()
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .onChange(of: contactReceipts) { _ in // sometimes there is race with onAppear
+            if contactReceiptsReset {
+                contactReceiptsReset = false
+            } else {
+                setOrAskSendReceiptsContacts(contactReceipts)
+            }
+        }
+        .onAppear {
+            if let u = m.currentUser, contactReceipts != u.sendRcptsContacts {
+                contactReceiptsReset = true
+                contactReceipts = u.sendRcptsContacts
+            }
+        }
+        .alert(item: $alert) { alert in
+            switch alert {
+            case let .error(title, error):
+                return Alert(title: Text(title), message: Text(error))
+            }
+        }
+    }
+
+    private func setOrAskSendReceiptsContacts(_ enable: Bool) {
+        contactReceiptsOverrides = m.chats.reduce(0) { count, chat in
+            let sendRcpts = chat.chatInfo.contact?.chatSettings.sendRcpts
+            return count + (sendRcpts == nil || sendRcpts == enable ? 0 : 1)
+        }
+        if contactReceiptsOverrides == 0 {
+            setSendReceiptsContacts(enable, clearOverrides: false)
+        } else {
+            contactReceiptsDialogue = true
+        }
+    }
+
+    private var contactReceiptsDialogTitle: LocalizedStringKey {
+        contactReceipts
+        ? "Sending receipts is disabled for \(contactReceiptsOverrides) contacts"
+        : "Sending receipts is enabled for \(contactReceiptsOverrides) contacts"
+    }
+
+    private func setSendReceiptsContacts(_ enable: Bool, clearOverrides: Bool) {
+        Task {
+            do {
+                if let currentUser = m.currentUser {
+                    let userMsgReceiptSettings = UserMsgReceiptSettings(enable: enable, clearOverrides: clearOverrides)
+                    try await apiSetUserContactReceipts(currentUser.userId, userMsgReceiptSettings: userMsgReceiptSettings)
+                    privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+                    await MainActor.run {
+                        var updatedUser = currentUser
+                        updatedUser.sendRcptsContacts = enable
+                        m.updateUser(updatedUser)
+                        if clearOverrides {
+                            m.chats.forEach { chat in
+                                if var contact = chat.chatInfo.contact {
+                                    let sendRcpts = contact.chatSettings.sendRcpts
+                                    if sendRcpts != nil && sendRcpts != enable {
+                                        contact.chatSettings.sendRcpts = nil
+                                        m.updateContact(contact)
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            } catch let error {
+                alert = .error(title: "Error setting delivery receipts!", error: "Error: \(responseError(error))")
             }
         }
     }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SetDeliveryReceiptsView.swift

@@ -7,6 +7,7 @@
 //
 
 import SwiftUI
+import SimpleXChat
 
 struct SetDeliveryReceiptsView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
@@ -22,36 +23,72 @@ struct SetDeliveryReceiptsView: View {
             Spacer()
 
             Button("Enable") {
-                m.setDeliveryReceipts = false
+                Task {
+                    do {
+                        if let currentUser = m.currentUser {
+                            try await apiSetAllContactReceipts(enable: true)
+                            await MainActor.run {
+                                var updatedUser = currentUser
+                                updatedUser.sendRcptsContacts = true
+                                m.updateUser(updatedUser)
+                                m.setDeliveryReceipts = false
+                                privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+                            }
+                            do {
+                                let users = try await listUsersAsync()
+                                await MainActor.run { m.users = users }
+                            } catch let error {
+                                logger.debug("listUsers error: \(responseError(error))")
+                            }
+                        }
+                    } catch let error {
+                        AlertManager.shared.showAlert(Alert(
+                            title: Text("Error enabling delivery receipts!"),
+                            message: Text("Error: \(responseError(error))")
+                        ))
+                        await MainActor.run {
+                            m.setDeliveryReceipts = false
+                        }
+                    }
+                }
             }
             .font(.largeTitle)
             Group {
                 if m.users.count > 1 {
-                    Text("Delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.")
+                    Text("Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.")
                 } else {
-                    Text("Delivery receipts will be enabled for all contacts.")
+                    Text("Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.")
                 }
             }
             .multilineTextAlignment(.center)
 
             Spacer()
 
-            Button("Enable later via Settings") {
-                AlertManager.shared.showAlert(Alert(
-                    title: Text("Delivery receipts are disabled!"),
-                    message: Text("You can enable them later via app Privacy & Security settings."),
-                    primaryButton: .default(Text("Don't show again")) {
-                        m.setDeliveryReceipts = false
-                    },
-                    secondaryButton: .default(Text("Ok")) {
-                        m.setDeliveryReceipts = false
+            VStack(spacing: 8) {
+                Button {
+                    AlertManager.shared.showAlert(Alert(
+                        title: Text("Delivery receipts are disabled!"),
+                        message: Text("You can enable them later via app Privacy & Security settings."),
+                        primaryButton: .default(Text("Don't show again")) {
+                            m.setDeliveryReceipts = false
+                            privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+                        },
+                        secondaryButton: .default(Text("Ok")) {
+                            m.setDeliveryReceipts = false
+                        }
+                    ))
+                } label: {
+                    HStack {
+                        Text("Don't enable")
+                        Image(systemName: "chevron.right")
                     }
-                ))
+                }
+                Text("You can enable later via Settings").font(.footnote)
             }
         }
         .padding()
         .padding(.horizontal)
-        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         .background(Color(uiColor: .systemBackground))
     }
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ na %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ je připojen!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- více stabilní doručování zpráv.
+- o trochu lepší skupiny.
+- a více!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt; Připojte se ke mne přes SimpleX Chat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Ještě pár věcí</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Nový kontakt</target>
@@ -402,14 +421,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
+        <target>Přerušit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address</source>
+        <target>Přerušit změnu adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Přerušit změnu adresy?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +517,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -589,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Povolit odesílání souborů a médii.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1127,6 +1151,11 @@
         <target>Předvolby kontaktů</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Kontakty mohou označit zprávy ke smazání; vy je budete moci zobrazit.</target>
@@ -1333,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Chyba dešifrování</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1520,6 +1549,16 @@
         <target>Smazáno v: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení jsou vypnuté!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Popis</target>
@@ -1565,11 +1604,21 @@
         <target>Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Vypnout (zachovat přepsání)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Vypnutí zámku SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Vypnout pro všechny</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Mizící zpráva</target>
@@ -1630,6 +1679,11 @@
         <target>Nevytvářet adresu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Nepovolovat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Znovu neukazuj</target>
@@ -1670,6 +1724,11 @@
         <target>Zapnout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Povolit (zachovat přepsání)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Zapnutí zámku SimpleX</target>
@@ -1685,6 +1744,11 @@
         <target>Povolit automatické mazání zpráv?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Povolit pro všechny</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Povolit okamžitá oznámení?</target>
@@ -1802,6 +1866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
         <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Chyba přerušení změny adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -1894,6 +1959,11 @@
         <target>Chyba mazání uživatelského profilu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Chyba povolení potvrzení o doručení!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Chyba při aktivaci oznámení</target>
@@ -1974,6 +2044,10 @@
         <target>Chyba při odesílání zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Chyba při spuštění chatu</target>
@@ -1989,6 +2063,11 @@
         <target>Chyba při přepínání profilu!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Chyba synchronizace připojení</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Chyba aktualizace odkazu skupiny</target>
@@ -2029,6 +2108,11 @@
         <target>Chyba: žádný soubor databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>I při vypnutí v konverzaci.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Ukončit bez uložení</target>
@@ -2049,9 +2133,9 @@
         <target>Exportovaný archiv databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exportuji archiv databáze...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportuji archiv databáze…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2066,6 +2150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
+        <target>Oblíbené</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2095,14 +2180,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Soubory a média</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Soubory a média jsou zakázány!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2110,6 +2203,41 @@
         <target>Konečně je máme! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Najděte chaty rychleji</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Opravit</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Opravit připojení</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Opravit připojení?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Opravit šifrování po obnovení zálohy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Opravit nepodporované kontaktem</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Opravit nepodporované členem skupiny</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Pro konzoli</target>
@@ -2217,6 +2345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2414,6 +2543,11 @@
         <target>Vylepšená konfigurace serveru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>V odpovědi na</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Inkognito</target>
@@ -2597,6 +2731,11 @@
         <target>Připojení ke skupině</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Zachovat vaše připojení</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Chyba klíčenky</target>
@@ -2687,6 +2826,11 @@
         <target>Vytvořte si soukromé připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Nechat jednu zprávu zmizet</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Změnit profil na soukromý!</target>
@@ -2757,6 +2901,11 @@
         <target>Chyba doručení zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Potvrzení o doručení zprávy!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Návrh zprávy</target>
@@ -2792,9 +2941,9 @@
         <target>Zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Přenášení archivu databáze...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Přenášení archivu databáze…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2949,6 +3098,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Žádné filtrované chaty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2956,6 +3106,11 @@
         <target>Skupina nebyla nalezena!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Žádná historie</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy</target>
@@ -3042,6 +3197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3366,6 +3522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Zakázat odesílání souborů a médií.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3388,6 +3545,10 @@
         <target>Časový limit protokolu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Nabízená oznámení</target>
@@ -3398,9 +3559,8 @@
         <target>Ohodnoťte aplikaci</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Reagovat...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3472,6 +3632,14 @@
         <target>Příjemci uvidí aktualizace během jejich psaní.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Záznam aktualizován v</target>
@@ -3532,6 +3700,21 @@
         <target>Odstranit přístupovou frázi z klíčenek?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Znovu vyjednat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Znovu vyjednat šifrování</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Znovu vyjednat šifrování?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Odpověď</target>
@@ -3787,6 +3970,10 @@
         <target>Poslat živou zprávu - zpráva se bude aktualizovat pro příjemce během psaní</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Odeslat přímou zprávu</target>
@@ -3822,6 +4009,11 @@
         <target>Zasílání otázek a nápadů</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Odeslat potvrzení</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice.</target>
@@ -3837,11 +4029,31 @@
         <target>Odesílatel možná smazal požadavek připojení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Odesílání souboru bude zastaveno.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Odesílání přes</target>
@@ -4279,6 +4491,11 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Vytvořený archiv je k dispozici v aplikaci Nastavení / Databáze / Archiv staré databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.</target>
@@ -4314,6 +4531,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Odesílatel NEBUDE informován</target>
@@ -4339,6 +4560,16 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Měl by tam být alespoň jeden viditelný uživatelský profil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Toto nastavení je pro váš aktuální profil **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Mohou být přepsány v nastavení kontaktů</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Tuto akci nelze vrátit zpět - všechny přijaté a odeslané soubory a média budou smazány. Obrázky s nízkým rozlišením zůstanou zachovány.</target>
@@ -4354,11 +4585,6 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Tato skupina již neexistuje.</target>
@@ -4473,6 +4699,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
+        <target>Odobl.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -4822,6 +5049,16 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Můžete vytvořit později</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Můžete povolit později v Nastavení</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Můžete je povolit později v nastavení Soukromí &amp; Bezpečnosti aplikace</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava.</target>
@@ -5158,6 +5395,16 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>správce</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>povoluji šifrování pro %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>povoluji šifrování…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>vždy</target>
@@ -5218,14 +5465,14 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>změnil vaši roli na %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>změna adresy pro %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>změna adresy pro %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>změna adresy...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>změna adresy…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5328,6 +5575,14 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>výchozí (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>smazáno</target>
@@ -5373,6 +5628,46 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>povoleno pro vás</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>šifrování povoleno</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>šifrování povoleno pro %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>šifrování ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>šifrování ok pro %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>opětovné vyjednávání šifrování povoleno</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>ukončeno</target>
@@ -5644,6 +5939,11 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>tajný</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>bezpečnostní kód změněn</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>začíná…</target>
@@ -5788,7 +6088,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5820,7 +6120,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "cs",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ an %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ ist mit Ihnen verbunden!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- stabilere Zustellung von Nachrichten.
+- ein bisschen verbesserte Gruppen.
+- und mehr!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Verbinden Sie sich per SimpleX Chat mit mir&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Ein paar weitere Dinge</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Ein neuer Kontakt</target>
@@ -593,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Das Senden von Dateien und Medien erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1151,11 @@
         <target>Kontakt Präferenzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakte</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Ihre Kontakte können Nachrichten zum Löschen markieren. Sie können diese Nachrichten trotzdem anschauen.</target>
@@ -1259,7 +1284,7 @@
       <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
         <source>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
 </source>
-        <target>Das Passwort für die Datenbankverschlüsselung wird aktualisiert und im Keychain gespeichert.
+        <target>Das Passwort für die Datenbankverschlüsselung wird aktualisiert und im Schlüsselbund gespeichert.
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1297,7 +1322,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
         <source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
-        <target>Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich von dem im Keychain gespeicherten.</target>
+        <target>Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich von dem im Schlüsselbund gespeicherten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
@@ -1313,7 +1338,7 @@
       <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
         <source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
 </source>
-        <target>Die Datenbank wird verschlüsselt, und das Passwort im Keychain gespeichert.
+        <target>Die Datenbank wird verschlüsselt, und das Passwort im Schlüsselbund gespeichert.
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1337,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Entschlüsselungsfehler</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1549,16 @@
         <target>Gelöscht um: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Zustellungs-Quittierungen sind deaktiviert!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Zustellungs-Quittierungen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Beschreibung</target>
@@ -1569,11 +1604,21 @@
         <target>In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleX Sperre deaktivieren</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Für Alle deaktivieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Verschwindende Nachricht</target>
@@ -1634,6 +1679,11 @@
         <target>Keine Adresse erstellt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Nicht aktivieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Nicht nochmals anzeigen</target>
@@ -1674,6 +1724,11 @@
         <target>Aktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleX Sperre aktivieren</target>
@@ -1689,6 +1744,11 @@
         <target>Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Für Alle aktivieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?</target>
@@ -1899,6 +1959,11 @@
         <target>Fehler beim Löschen des Benutzerprofils</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Fehler beim Aktivieren der Benachrichtigungen</target>
@@ -1979,6 +2044,11 @@
         <target>Fehler beim Senden der Nachricht</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Fehler beim Setzen der Empfangsbestätigungen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Fehler beim Starten des Chats</target>
@@ -1994,6 +2064,11 @@
         <target>Fehler beim Umschalten des Profils!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Fehler beim Synchronisieren der Verbindung</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Fehler beim Aktualisieren des Gruppen-Links</target>
@@ -2034,6 +2109,11 @@
         <target>Fehler: Keine Datenbankdatei</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Beenden ohne Speichern</target>
@@ -2054,9 +2134,9 @@
         <target>Exportiertes Datenbankarchiv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Export des Datenbankarchivs...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportieren des Datenbank-Archivs…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Dateien und Medien</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Dateien und Medien sind nicht erlaubt!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2204,41 @@
         <target>Endlich haben wir sie! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Chats schneller finden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Reparieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Verbindung reparieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Verbindung reparieren?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Reparatur wird vom Kontakt nicht unterstützt</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Für Konsole</target>
@@ -2223,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2544,11 @@
         <target>Verbesserte Serverkonfiguration</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>Als Antwort auf</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Inkognito</target>
@@ -2603,6 +2732,11 @@
         <target>Der Gruppe beitreten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Ihre Verbindungen beibehalten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>KeyChain Fehler</target>
@@ -2610,7 +2744,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
         <source>Keychain error</source>
-        <target>Schlüsselbundfehler</target>
+        <target>KeyChain Fehler</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
@@ -2693,6 +2827,11 @@
         <target>Stellen Sie eine private Verbindung her</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Eine verschwindende Nachricht verfassen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Privates Profil erzeugen!</target>
@@ -2763,6 +2902,11 @@
         <target>Fehler bei der Nachrichtenzustellung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Empfangsbestätigungen für Nachrichten!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Nachrichtenentwurf</target>
@@ -2798,9 +2942,9 @@
         <target>Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Das Datenbankarchiv wird migriert...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Datenbank-Archiv wird migriert…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Keine gefilterten Chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3107,11 @@
         <target>Die Gruppe wurde nicht gefunden!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Keine Vergangenheit</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten</target>
@@ -3048,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Nur Gruppenbesitzer können Dateien und Medien aktivieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Das Senden von Dateien und Medien nicht erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3546,11 @@
         <target>Protokollzeitüberschreitung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Protokollzeitüberschreitung pro kB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-Benachrichtigungen</target>
@@ -3404,9 +3561,9 @@
         <target>Bewerten Sie die App</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Reaktion...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Reagiere…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3636,16 @@
         <target>Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Alle verbundenen Server werden neu verbunden, um die Zustellung der Nachricht zu erzwingen. Dies verursacht zusätzlichen Datenverkehr.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Die Server neu verbinden?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Datensatz aktualisiert um</target>
@@ -3539,6 +3706,21 @@
         <target>Passwort aus dem Schlüsselbund entfernen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Neu aushandeln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Verschlüsselung neu aushandeln</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Verschlüsselung neu aushandeln?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Antwort</target>
@@ -3561,7 +3743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
         <source>Reset to defaults</source>
-        <target>Auf Standardwerte zurücksetzen</target>
+        <target>Auf Voreinstellungen zurücksetzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
@@ -3794,6 +3976,11 @@
         <target>Eine Live Nachricht senden - der/die Empfänger sieht/sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Zustellungs-Quittierungen versenden an</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Direktnachricht senden</target>
@@ -3829,6 +4016,11 @@
         <target>Senden Sie Fragen und Ideen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Quittierungen versenden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Senden Sie diese aus dem Fotoalbum oder von individuellen Tastaturen.</target>
@@ -3844,11 +4036,31 @@
         <target>Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Das Senden der Datei wird beendet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist deaktiviert</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist aktiviert</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Senden über</target>
@@ -4286,6 +4498,11 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Das erzeugte Archiv ist über Einstellungen / Datenbank / Altes Datenbankarchiv verfügbar.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.</target>
@@ -4321,6 +4538,11 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Das zweite Häkchen, welches wir vermisst haben! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Der Absender wird NICHT benachrichtigt</target>
@@ -4346,6 +4568,16 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Es muss mindestens ein sichtbares Benutzer-Profil vorhanden sein.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Diese Einstellungen betreffen Ihr aktuelles Profil **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Diese können in den Kontakteinstellungen überschrieben werden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien werden gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.</target>
@@ -4361,11 +4593,6 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Es handelt sich um einen permanenten Fehler für diese Verbindung - bitte verbinden Sie sich neu.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Diese Gruppe existiert nicht mehr.</target>
@@ -4480,7 +4707,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
-        <target>Unfav.</target>
+        <target>Fav. entf.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -4830,6 +5057,16 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Sie können dies später erstellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Sie können diese später in den Datenschutz &amp; Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.</target>
@@ -5166,6 +5403,16 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Admin</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>Verschlüsselung von %@ zustimmen…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>Verschlüsselung zustimmen…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>Immer</target>
@@ -5226,14 +5473,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>änderte Ihre Rolle auf %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>Wechseln der Adresse für %@ ...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>Adresse von %@ wechseln…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>Wechseln der Adresse ...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>Wechsel der Adresse…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5336,6 +5583,16 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Voreinstellung (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>Voreinstellung (Nein)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>Voreinstellung (Ja)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>Gelöscht</target>
@@ -5381,6 +5638,46 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Für Sie aktiviert</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>Verschlüsselung wurde zugestimmt</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>Verschlüsselung von %@ wurde zugestimmt</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>Verschlüsselung ist in Ordnung</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>Verschlüsselung für %@ ist in Ordnung</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung erlaubt</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ erlaubt</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ notwendig</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>beendet</target>
@@ -5652,6 +5949,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>geheim</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>Sicherheitscode wurde geändert</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>Verbindung wird gestartet…</target>
@@ -5796,7 +6098,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5828,7 +6130,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "de",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ at %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ is connected!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Connect to me via SimpleX Chat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>A few more things</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>A new contact</target>
@@ -1132,6 +1151,11 @@
         <target>Contact preferences</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</target>
@@ -1338,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Decryption error</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1525,6 +1549,16 @@
         <target>Deleted at: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Delivery receipts are disabled!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Delivery receipts!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Description</target>
@@ -1570,11 +1604,21 @@
         <target>Direct messages between members are prohibited in this group.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Disable (keep overrides)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Disable SimpleX Lock</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Disable for all</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Disappearing message</target>
@@ -1635,6 +1679,11 @@
         <target>Don't create address</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Don't enable</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Don't show again</target>
@@ -1675,6 +1724,11 @@
         <target>Enable</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Enable (keep overrides)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Enable SimpleX Lock</target>
@@ -1690,6 +1744,11 @@
         <target>Enable automatic message deletion?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Enable for all</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Enable instant notifications?</target>
@@ -1900,6 +1959,11 @@
         <target>Error deleting user profile</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Error enabling delivery receipts!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Error enabling notifications</target>
@@ -1980,6 +2044,11 @@
         <target>Error sending message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Error setting delivery receipts!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Error starting chat</target>
@@ -1995,6 +2064,11 @@
         <target>Error switching profile!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Error synchronizing connection</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Error updating group link</target>
@@ -2035,6 +2109,11 @@
         <target>Error: no database file</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Even when disabled in the conversation.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Exit without saving</target>
@@ -2055,9 +2134,9 @@
         <target>Exported database archive.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exporting database archive...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exporting database archive…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2115,11 +2194,51 @@
         <target>Files and media prohibited!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filter unread and favorite chats.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
         <source>Finally, we have them! 🚀</source>
         <target>Finally, we have them! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Find chats faster</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Fix</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Fix connection</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Fix connection?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Fix encryption after restoring backups.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Fix not supported by contact</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Fix not supported by group member</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>For console</target>
@@ -2425,6 +2544,11 @@
         <target>Improved server configuration</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>In reply to</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -2608,6 +2732,11 @@
         <target>Joining group</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Keep your connections</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>KeyChain error</target>
@@ -2698,6 +2827,11 @@
         <target>Make a private connection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Make one message disappear</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Make profile private!</target>
@@ -2768,6 +2902,11 @@
         <target>Message delivery error</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Message delivery receipts!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Message draft</target>
@@ -2803,9 +2942,9 @@
         <target>Messages &amp; files</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrating database archive...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migrating database archive…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2968,6 +3107,11 @@
         <target>Group not found!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>No history</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>No permission to record voice message</target>
@@ -3402,6 +3546,11 @@
         <target>Protocol timeout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Protocol timeout per KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push notifications</target>
@@ -3412,9 +3561,9 @@
         <target>Rate the app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>React...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>React…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3487,6 +3636,16 @@
         <target>Recipients see updates as you type them.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Reconnect servers?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Record updated at</target>
@@ -3547,6 +3706,21 @@
         <target>Remove passphrase from keychain?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Renegotiate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Renegotiate encryption</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Renegotiate encryption?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Reply</target>
@@ -3802,6 +3976,11 @@
         <target>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Send delivery receipts to</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Send direct message</target>
@@ -3837,6 +4016,11 @@
         <target>Send questions and ideas</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Send receipts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Send them from gallery or custom keyboards.</target>
@@ -3852,11 +4036,31 @@
         <target>Sender may have deleted the connection request.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Sending file will be stopped.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Sending receipts is disabled for %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Sending receipts is enabled for %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Sending via</target>
@@ -4294,6 +4498,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</target>
@@ -4329,6 +4538,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>The profile is only shared with your contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>The second tick we missed! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>The sender will NOT be notified</target>
@@ -4354,6 +4568,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>There should be at least one visible user profile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>These settings are for your current profile **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>They can be overridden in contact settings</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</target>
@@ -4369,11 +4593,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>This error is permanent for this connection, please re-connect.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>This group no longer exists.</target>
@@ -4838,6 +5057,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>You can create it later</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>You can enable later via Settings</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</target>
@@ -5174,6 +5403,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>admin</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>agreeing encryption for %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>agreeing encryption…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>always</target>
@@ -5234,14 +5473,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>changed your role to %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>changing address for %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>changing address for %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>changing address...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>changing address…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5344,6 +5583,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>default (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>default (no)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>default (yes)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>deleted</target>
@@ -5389,6 +5638,46 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>enabled for you</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>encryption agreed</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>encryption agreed for %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>encryption ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>encryption ok for %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>encryption re-negotiation allowed</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>encryption re-negotiation allowed for %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>encryption re-negotiation required</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>encryption re-negotiation required for %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>ended</target>
@@ -5660,6 +5949,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>secret</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>security code changed</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>starting…</target>
@@ -5804,7 +6098,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5836,7 +6130,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "en",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "es",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -172,68 +172,84 @@
         <target state="translated">%llds</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldw</source>
+        <target state="translated">%lldw</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="(" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>(</source>
+        <target state="translated">(</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=")" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>)</source>
+        <target state="translated">)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <target state="translated">**Lisää uusi kontakti**: luo kertakäyttöinen QR-koodi tai linkki kontaktille.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
+        <target state="translated">**Luo linkki / QR-koodi* kontaktille.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target state="translated">**Yksityisempi**: tarkista uudet viestit 20 minuutin välein. Laitetunnus jaetaan SimpleX Chat -palvelimen kanssa, mutta ei sitä, kuinka monta yhteystietoa tai viestiä sinulla on.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target state="translated">**Yksityisin**: älä käytä SimpleX Chat -ilmoituspalvelinta, tarkista viestit ajoittain taustalla (riippuu siitä, kuinka usein käytät sovellusta).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
+        <target state="translated">**Liitä vastaanotettu linkki** tai avaa se selaimessa ja napauta **Avaa mobiilisovelluksessa**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target state="translated">**Huomaa**: et voi palauttaa tai muuttaa tunnuslausetta, jos kadotat sen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target state="translated">**Suositus**: laitetunnus ja ilmoitukset lähetetään SimpleX Chat -ilmoituspalvelimelle, mutta ei viestin sisältöä, kokoa tai sitä, keneltä se on peräisin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
+        <target state="translated">**Skannaa QR-koodi**: muodosta yhteys kontaktiisi henkilökohtaisesti tai videopuhelun kautta.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <target state="translated">**Varoitus**: Välittömät push-ilmoitukset vaativat tunnuslauseen, joka on tallennettu Keychainiin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <target state="translated">**e2e-salattu** äänipuhelu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <target state="translated">**e2e-salattu** videopuhelu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\*bold*</source>
+        <target state="translated">\*bold*</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=", " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=", " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>, </source>
+        <target state="translated">, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="." xml:space="preserve">
@@ -260,12 +276,14 @@
         <source>2 weeks</source>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="6" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>6</source>
+        <target state="translated">6</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=": " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=": " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>: </source>
+        <target state="translated">: </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -3806,7 +3824,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@:</source>
-        <target state="needs-translation">%@:</target>
+        <target state="translated">%@:</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d weeks" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3819,6 +3837,26 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">%lld sekuntia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>5 minutes</source>
+        <target state="translated">5 minuuttia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="30 seconds" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>30 seconds</source>
+        <target state="translated">30 sekuntia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target state="translated">%u viestit ohitettu.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target state="translated">%u viestien salauksen purku epäonnistui.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ à %2$@ :</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ est connecté·e !</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- une diffusion plus stable des messages.
+- des groupes un peu plus performants.
+- et bien d'autres choses encore !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Contactez-moi via SimpleX Chat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Encore quelques points</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Un nouveau contact</target>
@@ -593,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Permet l'envoi de fichiers et de médias.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -712,7 +732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
-        <target>Interdire les appels audio/vidéo.</target>
+        <target>Les appels audio/vidéo sont interdits.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1151,11 @@
         <target>Préférences de contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Vos contacts peuvent marquer les messages pour les supprimer ; vous pourrez les consulter.</target>
@@ -1337,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Erreur de déchiffrement</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1549,16 @@
         <target>Supprimé à : %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Les accusés de réception sont désactivés !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Justificatifs de réception!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Description</target>
@@ -1569,11 +1604,21 @@
         <target>Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Désactiver (conserver les remplacements)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Désactiver SimpleX Lock</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Désactiver pour tous</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Message éphémère</target>
@@ -1634,6 +1679,11 @@
         <target>Ne pas créer d'adresse</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Ne pas activer</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Ne plus afficher</target>
@@ -1674,6 +1724,11 @@
         <target>Activer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Activer (conserver les remplacements)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Activer SimpleX Lock</target>
@@ -1689,6 +1744,11 @@
         <target>Activer la suppression automatique des messages ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Activer pour tous</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Activer les notifications instantanées ?</target>
@@ -1899,6 +1959,11 @@
         <target>Erreur lors de la suppression du profil utilisateur</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Erreur lors de l'activation des accusés de réception !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Erreur lors de l'activation des notifications</target>
@@ -1979,6 +2044,11 @@
         <target>Erreur lors de l'envoi du message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Erreur lors de la configuration des accusés de réception !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Erreur lors du démarrage du chat</target>
@@ -1994,6 +2064,11 @@
         <target>Erreur lors du changement de profil !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Erreur de synchronisation de connexion</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Erreur lors de la mise à jour du lien de groupe</target>
@@ -2034,6 +2109,11 @@
         <target>Erreur : pas de fichier de base de données</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Même s'il est désactivé dans la conversation.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Quitter sans sauvegarder</target>
@@ -2054,9 +2134,9 @@
         <target>Archive de la base de données exportée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Exportation de l'archive de la base de données...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Exportation de l'archive de la base de données…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Fichiers et médias</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Fichiers et médias interdits !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtrer les messages non lus et favoris.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2204,41 @@
         <target>Enfin, les voilà ! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Trouver des messages plus rapidement</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Réparer</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Réparer la connexion</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Réparer la connexion?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Correction non prise en charge par le contact</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Correction non prise en charge par un membre du groupe</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Pour la console</target>
@@ -2223,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2544,11 @@
         <target>Configuration de serveur améliorée</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>En réponse à</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -2603,6 +2732,11 @@
         <target>Entrain de rejoindre le groupe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Conserver vos connexions</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Erreur du trousseau de clés</target>
@@ -2693,6 +2827,11 @@
         <target>Établir une connexion privée</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Rendre un message éphémère</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Rendre un profil privé !</target>
@@ -2763,6 +2902,11 @@
         <target>Erreur de distribution du message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Accusés de réception des messages !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Brouillon de message</target>
@@ -2798,9 +2942,9 @@
         <target>Messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migration de l'archive de la base de données...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migration de l'archive de la base de données…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Pas de chats filtrés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3107,11 @@
         <target>Groupe introuvable !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Aucun historique</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal</target>
@@ -3048,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Seuls les propriétaires du groupe peuvent activer les fichiers et les médias.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Interdire l'envoi de fichiers et de médias.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3546,11 @@
         <target>Délai du protocole</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Délai d'attente du protocole par KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifications push</target>
@@ -3404,9 +3561,9 @@
         <target>Évaluer l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Réagir...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Réagissez…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3441,7 +3598,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
         <source>Received at</source>
-        <target>Reçu le</target>
+        <target>Reçu à</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at: %@" xml:space="preserve">
@@ -3476,7 +3633,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
         <source>Recipients see updates as you type them.</source>
-        <target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous les tapez.</target>
+        <target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Reconnecter les serveurs?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3539,6 +3706,21 @@
         <target>Supprimer la phrase secrète de la keychain ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Renégocier</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Renégocier le chiffrement</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Renégocier le chiffrement?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Répondre</target>
@@ -3794,6 +3976,11 @@
         <target>Envoyez un message dynamique - il sera mis à jour pour le⸱s destinataire⸱s au fur et à mesure que vous le tapez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Envoyer les accusés de réception à</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Envoi de message direct</target>
@@ -3829,6 +4016,11 @@
         <target>Envoyez vos questions et idées</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Envoyer les justificatifs</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Envoyez-les depuis la phototèque ou des claviers personnalisés.</target>
@@ -3844,11 +4036,31 @@
         <target>L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>L'envoi du fichier sera interrompu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception est désactivé pour %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'envoi d'accusés de réception est activé pour %lld contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Envoi via</target>
@@ -4286,6 +4498,11 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>L'archive créée est disponible via l'app Paramètres / Base de données / Ancienne archive de base de données.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.</target>
@@ -4321,6 +4538,11 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>L'expéditeur N'en sera PAS informé</target>
@@ -4346,6 +4568,16 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Il doit y avoir au moins un profil d'utilisateur visible.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Ces paramètres s'appliquent à votre profil actuel **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Cette action ne peut être annulée - tous les fichiers et médias reçus et envoyés seront supprimés. Les photos à faible résolution seront conservées.</target>
@@ -4361,11 +4593,6 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Cette erreur est persistante pour cette connexion, veuillez vous reconnecter.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Ce groupe n'existe plus.</target>
@@ -4830,6 +5057,16 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Vous pouvez la créer plus tard</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite.</target>
@@ -5166,6 +5403,16 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>admin</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>acceptant le chiffrement pour %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>accord sur le chiffrement…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>toujours</target>
@@ -5226,14 +5473,14 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>a modifié votre rôle pour %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>changement d'adresse pour %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>changement d'adresse pour %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>changement d'adresse...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>changement d'adresse…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5336,6 +5583,16 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>défaut (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>par défaut (non)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>par défaut (oui)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>supprimé</target>
@@ -5381,6 +5638,46 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>activé pour vous</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>chiffrement accepté</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>chiffrement accepté pour %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>chiffrement ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>chiffrement ok pour %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>renégociation de chiffrement autorisée</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>renégociation de chiffrement autorisée pour %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>renégociation de chiffrement requise</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>renégociation de chiffrement requise pour %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>terminé</target>
@@ -5652,6 +5949,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>secret</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>code de sécurité modifié</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>lancement…</target>
@@ -5796,7 +6098,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5828,7 +6130,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "fr",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ alle %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ è connesso/a!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- recapito dei messaggi più stabile.
+- gruppi un po' migliorati.
+- e altro ancora!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Connettiti a me via SimpleX Chat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Qualche altra cosa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Un contatto nuovo</target>
@@ -593,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1151,11 @@
         <target>Preferenze del contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>I contatti possono contrassegnare i messaggi per l'eliminazione; potrai vederli.</target>
@@ -1337,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Errore di decifrazione</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1549,16 @@
         <target>Eliminato il: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Le ricevute di consegna sono disattivate!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Ricevute di consegna!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Descrizione</target>
@@ -1569,11 +1604,21 @@
         <target>I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Disattiva (mantieni sostituzioni)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Disattiva SimpleX Lock</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Disattiva per tutti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Messaggio a tempo</target>
@@ -1634,6 +1679,11 @@
         <target>Non creare un indirizzo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Non attivare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Non mostrare più</target>
@@ -1674,6 +1724,11 @@
         <target>Attiva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Attiva (mantieni sostituzioni)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Attiva SimpleX Lock</target>
@@ -1689,6 +1744,11 @@
         <target>Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Attiva per tutti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Attivare le notifiche istantanee?</target>
@@ -1899,6 +1959,11 @@
         <target>Errore nell'eliminazione del profilo utente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Errore nell'attivazione delle notifiche</target>
@@ -1979,6 +2044,11 @@
         <target>Errore nell'invio del messaggio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Errore di avvio della chat</target>
@@ -1994,6 +2064,11 @@
         <target>Errore nel cambio di profilo!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Errore nella sincronizzazione della connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Errore nell'aggiornamento del link del gruppo</target>
@@ -2034,6 +2109,11 @@
         <target>Errore: nessun file di database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Anche quando disattivato nella conversazione.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Esci senza salvare</target>
@@ -2054,9 +2134,9 @@
         <target>Archivio database esportato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Esportazione archivio database...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Esportazione archivio database…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>File e multimediali</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>File e contenuti multimediali vietati!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtra le chat non lette e preferite.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2204,41 @@
         <target>Finalmente le abbiamo! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Trova le chat più velocemente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Correggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Correggi connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Correggere la connessione?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Correzione non supportata dal contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Correzione non supportata dal membro del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Per console</target>
@@ -2223,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2544,11 @@
         <target>Configurazione del server migliorata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>In risposta a</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -2603,6 +2732,11 @@
         <target>Ingresso nel gruppo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Mantieni le tue connessioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Errore del portachiavi</target>
@@ -2693,6 +2827,11 @@
         <target>Crea una connessione privata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Fai sparire un messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Rendi privato il profilo!</target>
@@ -2763,6 +2902,11 @@
         <target>Errore di recapito del messaggio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Ricevute di consegna dei messaggi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Bozza dei messaggi</target>
@@ -2798,9 +2942,9 @@
         <target>Messaggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrazione archivio del database...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migrazione archivio del database…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Nessuna chat filtrata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3107,11 @@
         <target>Gruppo non trovato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Nessuna cronologia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali</target>
@@ -3048,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Solo i proprietari del gruppo possono attivare file e contenuti multimediali.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Proibisci l'invio di file e contenuti multimediali.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3546,11 @@
         <target>Scadenza del protocollo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Scadenza del protocollo per KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifiche push</target>
@@ -3404,9 +3561,9 @@
         <target>Valuta l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Reagisci...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Reagisci…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3636,16 @@
         <target>I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Riconnetti tutti i server connessi per imporre il recapito dei messaggi. Utilizza traffico aggiuntivo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Riconnettere i server?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Registro aggiornato il</target>
@@ -3539,6 +3706,21 @@
         <target>Rimuovere la password dal portachiavi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Rinegoziare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Rinegoziare crittografia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Rinegoziare la crittografia?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Rispondi</target>
@@ -3794,6 +3976,11 @@
         <target>Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Invia ricevute di consegna a</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Invia messaggio diretto</target>
@@ -3829,6 +4016,11 @@
         <target>Invia domande e idee</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Invia ricevute</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate.</target>
@@ -3844,11 +4036,31 @@
         <target>Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>L'invio del file verrà interrotto.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'invio di ricevute è disattivato per %lld contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>L'invio di ricevute è attivo per %lld contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Invio tramite</target>
@@ -4286,6 +4498,11 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>L'archivio creato è disponibile via Impostazioni / Database / Archivio database vecchio.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.</target>
@@ -4321,6 +4538,11 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Il mittente NON verrà avvisato</target>
@@ -4346,6 +4568,16 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Deve esserci almeno un profilo utente visibile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.</target>
@@ -4361,11 +4593,6 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>L'errore è permanente per questa connessione, riconnettiti.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Questo gruppo non esiste più.</target>
@@ -4830,6 +5057,16 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Puoi crearlo più tardi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra.</target>
@@ -5166,6 +5403,16 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>amministratore</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>concordando la crittografia per %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>concordando la crittografia…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>sempre</target>
@@ -5226,14 +5473,14 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>cambiato il tuo ruolo in %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>cambio indirizzo per %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>cambio indirizzo per %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>cambio indirizzo...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>cambio indirizzo…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5336,6 +5583,16 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>predefinito (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>predefinito (no)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>predefinito (sì)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>eliminato</target>
@@ -5381,6 +5638,46 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>attivato per te</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>crittografia concordata</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>crittografia concordata per %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>crittografia ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>crittografia ok per %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>rinegoziazione della crittografia consentita</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>rinegoziazione della crittografia consentita per %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>richiesta rinegoziazione della crittografia</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>richiesta rinegoziazione della crittografia per %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>terminata</target>
@@ -5652,6 +5949,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>segreto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>codice di sicurezza modificato</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>avvio…</target>
@@ -5796,7 +6098,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5828,7 +6130,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "it",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,10 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ 接続中!</target>
@@ -297,6 +301,12 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +383,10 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;SimpleX Chatでつながろう&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>新しい連絡先</target>
@@ -1126,6 +1140,10 @@
         <target>連絡先の設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>連絡先はメッセージを削除対象とすることができます。あなたには閲覧可能です。</target>
@@ -1332,7 +1350,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>復号化エラー</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1519,6 +1537,14 @@
         <target>削除完了: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>説明</target>
@@ -1564,11 +1590,19 @@
         <target>このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleXロックを無効にする</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>消えるメッセージ</target>
@@ -1629,6 +1663,10 @@
         <target>アドレスを作成しないでください</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>次から表示しない</target>
@@ -1669,6 +1707,10 @@
         <target>有効</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleXロックを有効にする</target>
@@ -1684,6 +1726,10 @@
         <target>自動メッセージ削除を有効にしますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>即時通知を有効にしますか？</target>
@@ -1893,6 +1939,10 @@
         <target>ユーザのプロフィール削除にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>通知の有効化にエラー発生</target>
@@ -1973,6 +2023,10 @@
         <target>メッセージ送信にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>チャット開始にエラー発生</target>
@@ -1988,6 +2042,10 @@
         <target>プロフィール切り替えにエラー発生！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>グループのリンクのアップデートにエラー発生</target>
@@ -2028,6 +2086,10 @@
         <target>エラー: データベースが存在しません</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>保存せずに閉じる</target>
@@ -2048,9 +2110,9 @@
         <target>データベースのアーカイブをエクスポートします。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>データベース アーカイブをエクスポートしています...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>データベース アーカイブをエクスポートしています…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2104,10 +2166,42 @@
         <source>Files and media prohibited!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
         <source>Finally, we have them! 🚀</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>コンソール</target>
@@ -2412,6 +2506,10 @@
         <target>サーバ設定の向上</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>シークレットモード</target>
@@ -2595,6 +2693,10 @@
         <target>グループに参加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>キーチェーンのエラー</target>
@@ -2685,6 +2787,10 @@
         <target>プライベートな接続をする</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>プロフィールを非表示にできます！</target>
@@ -2755,6 +2861,10 @@
         <target>メッセージ送信エラー</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>メッセージの下書き</target>
@@ -2790,9 +2900,9 @@
         <target>メッセージ &amp; ファイル</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>データベースのアーカイブを移行しています...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>データベースのアーカイブを移行しています…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2954,6 +3064,10 @@
         <target>グループが見つかりません！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>音声メッセージを録音する権限がありません</target>
@@ -3386,6 +3500,10 @@
         <target>プロトコル・タイムアウト</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>プッシュ通知</target>
@@ -3396,9 +3514,8 @@
         <target>アプリを評価</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>リアクション...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3470,6 +3587,14 @@
         <target>受信者には、入力時に更新内容が表示されます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>レコード更新日時</target>
@@ -3530,6 +3655,18 @@
         <target>キーチェーンからパスフレーズを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>返信</target>
@@ -3785,6 +3922,10 @@
         <target>ライブメッセージを送信 (入力しながら宛先の画面で更新される)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>ダイレクトメッセージを送信</target>
@@ -3820,6 +3961,10 @@
         <target>質問やアイデアを送る</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>ギャラリーまたはカスタム キーボードから送信します。</target>
@@ -3835,11 +3980,27 @@
         <target>送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>ファイルの送信を停止します。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>経由で送信</target>
@@ -4276,6 +4437,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>作成されたアーカイブは、アプリの設定／データベース／過去のデータベースアーカイブから利用できます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>グループは完全分散型で、メンバーしか内容を見れません。</target>
@@ -4311,6 +4476,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>プロフィールは連絡先にしか共有されません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>送信者には通知されません</target>
@@ -4336,6 +4505,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>少なくとも1つのユーザープロフィールが表示されている必要があります。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>ファイルとメディアが全て削除されます (※元に戻せません※)。低解像度の画像が残ります。</target>
@@ -4351,11 +4528,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>このエラーはこの接続では永続的なものです。再接続してください。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>このグループはもう存在しません。</target>
@@ -4819,6 +4991,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>後からでも作成できます</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>ユーザープロファイルを右にスワイプすると、非表示またはミュートにすることができます。</target>
@@ -5155,6 +5335,14 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>管理者</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>常に</target>
@@ -5215,14 +5403,12 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>あなたの役割を %@ に変更しました</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>%@ のアドレスを変更しています...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>アドレスを変更しています…</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5325,6 +5511,14 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>デフォルト (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>削除完了</target>
@@ -5370,6 +5564,38 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>あなたに有効</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>終了</target>
@@ -5640,6 +5866,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>シークレット</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>接続中…</target>
@@ -5784,7 +6014,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5816,7 +6046,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ja",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ bij %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ is verbonden!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- stabielere berichtbezorging.
+- een beetje betere groepen.
+- en meer!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Maak verbinding met mij via SimpleX Chat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Nog een paar dingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Een nieuw contact</target>
@@ -593,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Sta toe om bestanden en media te verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1151,11 @@
         <target>Contact voorkeuren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Contacten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Contact personen kunnen berichten markeren voor verwijdering; u kunt ze wel bekijken.</target>
@@ -1337,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Decodering fout</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1549,16 @@
         <target>Verwijderd om: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen zijn uitgeschakeld!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Beschrijving</target>
@@ -1569,11 +1604,21 @@
         <target>Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Uitschakelen (overschrijvingen behouden)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleX Vergrendelen uitschakelen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Uitschakelen voor iedereen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Verdwijnend bericht</target>
@@ -1634,6 +1679,11 @@
         <target>Maak geen adres aan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Niet inschakelen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Niet meer weergeven</target>
@@ -1674,6 +1724,11 @@
         <target>Inschakelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Inschakelen (overschrijvingen behouden)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>SimpleX Vergrendelen inschakelen</target>
@@ -1689,6 +1744,11 @@
         <target>Automatisch verwijderen van berichten aanzetten?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Inschakelen voor iedereen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Onmiddellijke meldingen inschakelen?</target>
@@ -1899,6 +1959,11 @@
         <target>Fout bij het verwijderen van gebruikers profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Fout bij het inschakelen van ontvangstbevestiging!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Fout bij inschakelen van meldingen</target>
@@ -1979,6 +2044,11 @@
         <target>Fout bij verzenden van bericht</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Fout bij het instellen van ontvangstbevestiging!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Fout bij het starten van de chat</target>
@@ -1994,6 +2064,11 @@
         <target>Fout bij wisselen van profiel!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Fout bij het synchroniseren van de verbinding</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Fout bij bijwerken van groep link</target>
@@ -2034,6 +2109,11 @@
         <target>Fout: geen database bestand</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Afsluiten zonder opslaan</target>
@@ -2054,9 +2134,9 @@
         <target>Geëxporteerd database archief.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Database archief exporteren...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Database archief exporteren…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Bestanden en media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Bestanden en media verboden!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filter ongelezen en favoriete chats.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2204,41 @@
         <target>Eindelijk, we hebben ze! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Vind gesprekken sneller</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Herstel</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Verbinding herstellen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Verbinding herstellen?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Herstel wordt niet ondersteund door contact</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Herstel wordt niet ondersteund door groepslid</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Voor console</target>
@@ -2223,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2544,11 @@
         <target>Verbeterde serverconfiguratie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>In antwoord op</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -2603,6 +2732,11 @@
         <target>Deel nemen aan groep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Behoud uw verbindingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Keychain fout</target>
@@ -2693,6 +2827,11 @@
         <target>Maak een privéverbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Eén bericht laten verdwijnen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Profiel privé maken!</target>
@@ -2763,6 +2902,11 @@
         <target>Fout bij bezorging van bericht</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Ontvangstbevestiging voor berichten!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Concept bericht</target>
@@ -2798,9 +2942,9 @@
         <target>Berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Database archief migreren...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Database archief migreren…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Geen gefilterde gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3107,11 @@
         <target>Groep niet gevonden!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Geen geschiedenis</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Geen toestemming om spraakbericht op te nemen</target>
@@ -3048,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Alleen groepseigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Verbied het verzenden van bestanden en media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3546,11 @@
         <target>Protocol timeout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Protocol timeout per KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push meldingen</target>
@@ -3404,9 +3561,9 @@
         <target>Beoordeel de app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Reageer...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Reageer…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3636,16 @@
         <target>Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Verbind alle verbonden servers opnieuw om de bezorging van berichten af te dwingen. Het maakt gebruik van extra data.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Servers opnieuw verbinden?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Record bijgewerkt op</target>
@@ -3539,6 +3706,21 @@
         <target>Wachtwoord van de keychain verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Opnieuw onderhandelen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Heronderhandel over versleuteling</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Heronderhandelen over versleuteling?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Antwoord</target>
@@ -3794,6 +3976,11 @@
         <target>Stuur een live bericht, het wordt bijgewerkt voor de ontvanger(s) terwijl u het typt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Stuur ontvangstbewijzen naar</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Direct bericht sturen</target>
@@ -3829,6 +4016,11 @@
         <target>Stuur vragen en ideeën</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Ontvangstbewijzen verzenden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Stuur ze vanuit de galerij of aangepaste toetsenborden.</target>
@@ -3844,11 +4036,31 @@
         <target>De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Het verzenden van het bestand wordt gestopt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangstbevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Het verzenden van ontvangstbevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Verzenden via</target>
@@ -4286,6 +4498,11 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Het aangemaakte archief is beschikbaar via app Instellingen / Database / Oud database archief.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.</target>
@@ -4321,6 +4538,11 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>De tweede vink die we gemist hebben! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht</target>
@@ -4346,6 +4568,16 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Er moet ten minste één zichtbaar gebruikers profiel zijn.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto's met een lage resolutie blijven behouden.</target>
@@ -4361,11 +4593,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Deze fout is permanent voor deze verbinding, maak opnieuw verbinding.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Deze groep bestaat niet meer.</target>
@@ -4830,6 +5057,16 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
         <target>U kan het later maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>U kunt later inschakelen via Instellingen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts.</target>
@@ -4917,7 +5154,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
         <source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
-        <target>U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
+        <target>U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
@@ -5165,6 +5402,16 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>Beheerder</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>versleuteling overeenkomen voor %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>versleuteling overeenkomen…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>altijd</target>
@@ -5225,14 +5472,14 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>veranderde je rol in %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>adres wijzigen voor %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>adres wijzigen voor %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>adres wijzigen...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>adres wijzigen…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5335,6 +5582,16 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>standaard (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>standaard (nee)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>standaard (ja)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>verwijderd</target>
@@ -5380,6 +5637,46 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>voor u ingeschakeld</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>versleuteling overeengekomen</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>versleuteling overeengekomen voor % @</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>versleuteling ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>versleuteling ok voor % @</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>versleuteling heronderhandeling toegestaan</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>heronderhandeling van versleuteling vereist</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>heronderhandeling van versleuteling vereist voor % @</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>geëindigd</target>
@@ -5651,6 +5948,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>geheim</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>beveiligingscode gewijzigd</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>beginnen…</target>
@@ -5795,7 +6097,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5827,7 +6129,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "nl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ o %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ jest połączony!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.
+- nieco lepsze grupy.
+- i więcej!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Połącz się ze mną poprzez SimpleX Chat.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Jeszcze kilka rzeczy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Nowy kontakt</target>
@@ -593,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Pozwól na wysyłanie plików i mediów.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1151,11 @@
         <target>Preferencje kontaktu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Kontakty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Kontakty mogą oznaczać wiadomości do usunięcia; będziesz mógł je zobaczyć.</target>
@@ -1337,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Błąd odszyfrowania</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1549,16 @@
         <target>Usunięto o: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostawy są wyłączone!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostawy!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Opis</target>
@@ -1569,11 +1604,21 @@
         <target>Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Wyłącz (zachowaj nadpisania)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Wyłącz blokadę SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Wyłącz dla wszystkich</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Znikająca wiadomość</target>
@@ -1634,6 +1679,11 @@
         <target>Nie twórz adresu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Nie włączaj</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Nie pokazuj ponownie</target>
@@ -1674,6 +1724,11 @@
         <target>Włącz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Włącz (zachowaj nadpisania)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Włącz blokadę SimpleX</target>
@@ -1689,6 +1744,11 @@
         <target>Czy włączyć automatyczne usuwanie wiadomości?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Włącz dla wszystkich</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Włączyć natychmiastowe powiadomienia?</target>
@@ -1899,6 +1959,11 @@
         <target>Błąd usuwania profilu użytkownika</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Błąd włączania potwierdzeń dostawy!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Błąd włączania powiadomień</target>
@@ -1979,6 +2044,11 @@
         <target>Błąd wysyłania wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Błąd ustawiania potwierdzeń dostawy!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Błąd uruchamiania czatu</target>
@@ -1994,6 +2064,11 @@
         <target>Błąd przełączania profilu!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Błąd synchronizacji połączenia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Błąd aktualizacji linku grupy</target>
@@ -2034,6 +2109,11 @@
         <target>Błąd: brak pliku bazy danych</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Nawet po wyłączeniu w rozmowie.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Wyjdź bez zapisywania</target>
@@ -2054,9 +2134,9 @@
         <target>Wyeksportowane archiwum bazy danych.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Eksportowanie archiwum bazy danych...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Eksportowanie archiwum bazy danych…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Pliki i media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Pliki i media są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Pliki i media zabronione!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2204,41 @@
         <target>W końcu je mamy! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Szybciej znajduj czaty</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Napraw</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Napraw połączenie</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Naprawić połączenie?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Dla konsoli</target>
@@ -2223,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2544,11 @@
         <target>Ulepszona konfiguracja serwera</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>W odpowiedzi na</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Incognito</target>
@@ -2603,6 +2732,11 @@
         <target>Dołączanie do grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Zachowaj swoje połączenia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Błąd pęku kluczy</target>
@@ -2693,6 +2827,11 @@
         <target>Nawiąż prywatne połączenie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Ustaw profil jako prywatny!</target>
@@ -2763,6 +2902,11 @@
         <target>Błąd dostarczenia wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Wersja robocza wiadomości</target>
@@ -2798,9 +2942,9 @@
         <target>Wiadomości i pliki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Migrowanie archiwum bazy danych...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Migrowanie archiwum bazy danych…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Brak filtrowanych czatów</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3107,11 @@
         <target>Nie znaleziono grupy!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Brak historii</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej</target>
@@ -3048,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Tylko właściciele grup mogą włączać pliki i media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Zakaz wysyłania plików i mediów.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3546,11 @@
         <target>Limit czasu protokołu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Limit czasu protokołu na KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Powiadomienia push</target>
@@ -3404,9 +3561,9 @@
         <target>Oceń aplikację</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Zareaguj...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Reaguj…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3636,16 @@
         <target>Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Połącz ponownie wszystkie połączone serwery, aby wymusić dostarczanie wiadomości. Wykorzystuje dodatkowy ruch.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Ponownie połączyć serwery?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Rekord zaktualizowany o</target>
@@ -3539,6 +3706,21 @@
         <target>Usunąć hasło z pęku kluczy?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Renegocjuj</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Renegocjuj szyfrowanie</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Renegocjować szyfrowanie?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Odpowiedz</target>
@@ -3794,6 +3976,11 @@
         <target>Wysyłaj wiadomości na żywo - będą one aktualizowane dla odbiorcy(ów) w trakcie ich wpisywania</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Wyślij potwierdzenia dostawy do</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Wyślij wiadomość bezpośrednią</target>
@@ -3829,6 +4016,11 @@
         <target>Wyślij pytania i pomysły</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Wyślij potwierdzenia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Wyślij je z galerii lub niestandardowych klawiatur.</target>
@@ -3844,11 +4036,31 @@
         <target>Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Wysyłanie pliku zostanie przerwane.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %lld kontaktów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %lld kontaktów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Wysyłanie przez</target>
@@ -4286,6 +4498,11 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Utworzone archiwum jest dostępne poprzez aplikację Ustawienia / Baza danych / Stare archiwum bazy danych.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.</target>
@@ -4321,6 +4538,11 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Nadawca NIE zostanie powiadomiony</target>
@@ -4346,6 +4568,16 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Powinien istnieć co najmniej jeden widoczny profil użytkownika.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Tego działania nie można cofnąć - wszystkie odebrane i wysłane pliki oraz media zostaną usunięte. Obrazy o niskiej rozdzielczości pozostaną.</target>
@@ -4361,11 +4593,6 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Ten błąd jest trwały dla tego połączenia, proszę o ponowne połączenie.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Ta grupa już nie istnieje.</target>
@@ -4830,6 +5057,16 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Możesz go utworzyć później</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Możesz włączyć później w Ustawieniach</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo.</target>
@@ -5166,6 +5403,16 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>administrator</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>uzgadnianie szyfrowania dla %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>uzgadnianie szyfrowania…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>zawsze</target>
@@ -5226,14 +5473,14 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>zmieniono Twoją rolę na %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>zmienienie adresu dla %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>zmienienie adresu dla %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>zmienienie adresu...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>zmiana adresu…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5336,6 +5583,16 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>domyślne (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>domyślnie (nie)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>domyślnie (tak)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>usunięty</target>
@@ -5381,6 +5638,46 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>włączone dla Ciebie</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>uzgodniono szyfrowanie</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>uzgodniono szyfrowanie dla %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>szyfrowanie ok</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>szyfrowanie ok dla %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania dozwolona</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania wymagana</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>renegocjacja szyfrowania wymagana dla %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>zakończona</target>
@@ -5652,6 +5949,11 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target>sekret</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>kod bezpieczeństwa zmieniony</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>uruchamianie…</target>
@@ -5796,7 +6098,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5828,7 +6130,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "pl",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,11 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target>%1$@ в %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>Установлено соединение с %@!</target>
@@ -297,6 +302,15 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target>- более стабильная доставка сообщений.
+- немного улучшенные группы.
+- и прочее!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +387,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;Соединитесь со мной в SimpleX Chat.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <target>Еще несколько изменений</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>Новый контакт</target>
@@ -402,14 +421,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
+        <target>Прекратить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address</source>
+        <target>Прекратить изменение адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address?</source>
+        <target>Прекратить изменение адреса?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -495,6 +517,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target>Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -589,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>Разрешить посылать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1127,6 +1151,11 @@
         <target>Предпочтения контакта</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <target>Контакты</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>Контакты могут помечать сообщения для удаления; Вы сможете просмотреть их.</target>
@@ -1333,7 +1362,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>Ошибка расшифровки</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1520,6 +1549,16 @@
         <target>Удалено: %@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <target>Отчёты о доставке выключены!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <target>Отчёты о доставке!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>Описание</target>
@@ -1565,11 +1604,21 @@
         <target>Прямые сообщения между членами группы запрещены.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <target>Выключить (кроме исключений)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>Отключить блокировку SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <target>Выключить для всех</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>Исчезающее сообщение</target>
@@ -1630,6 +1679,11 @@
         <target>Не создавать адрес</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <target>Не включать</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>Не показывать</target>
@@ -1670,6 +1724,11 @@
         <target>Включить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <target>Включить (кроме исключений)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>Включить блокировку SimpleX</target>
@@ -1685,6 +1744,11 @@
         <target>Включить автоматическое удаление сообщений?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <target>Включить для всех</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>Включить мгновенные уведомления?</target>
@@ -1802,6 +1866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
         <source>Error aborting address change</source>
+        <target>Ошибка при прекращении изменения адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -1894,6 +1959,11 @@
         <target>Ошибка удаления профиля пользователя</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <target>Ошибка при включении отчётов о доставке!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>Ошибка при включении уведомлений</target>
@@ -1974,6 +2044,11 @@
         <target>Ошибка при отправке сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <target>Ошибка настроек отчётов о доставке!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>Ошибка при запуске чата</target>
@@ -1989,6 +2064,11 @@
         <target>Ошибка выбора профиля!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <target>Ошибка синхронизации соединения</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>Ошибка обновления ссылки группы</target>
@@ -2029,6 +2109,11 @@
         <target>Ошибка: данные чата не найдены</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <target>Даже когда они выключены в разговоре.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>Выйти без сохранения</target>
@@ -2049,9 +2134,9 @@
         <target>Архив чата экспортирован.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Архив чата экспортируется...</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>Архив чата экспортируется…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2066,6 +2151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
+        <target>Избранный</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2095,14 +2181,22 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>Файлы и медиа</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>Файлы и медиа запрещены!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
+        <target>Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2110,6 +2204,41 @@
         <target>Наконец-то, мы их добавили! 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <target>Быстро найти чаты</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <target>Починить</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <target>Починить соединение</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <target>Починить соединение?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <target>Починить шифрование после восстановления из бэкапа.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <target>Починка не поддерживается контактом</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <target>Починка не поддерживается членом группы</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>Для консоли</target>
@@ -2217,6 +2346,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>Члены группы могут слать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2414,6 +2544,11 @@
         <target>Улучшенная конфигурация серверов</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <target>В ответ на</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>Инкогнито</target>
@@ -2597,6 +2732,11 @@
         <target>Вступление в группу</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <target>Сохраните Ваши соединения</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>Ошибка KeyChain</target>
@@ -2687,6 +2827,11 @@
         <target>Добавьте контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <target>Одно исчезающее сообщение</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>Сделайте профиль скрытым!</target>
@@ -2757,6 +2902,11 @@
         <target>Ошибка доставки сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <target>Отчеты о доставке сообщений!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>Черновик сообщения</target>
@@ -2792,9 +2942,9 @@
         <target>Сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Данные чата перемещаются...</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>Данные чата перемещаются…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2949,6 +3099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>Нет отфильтрованных разговоров</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2956,6 +3107,11 @@
         <target>Группа не найдена!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <target>Нет истории</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>Нет разрешения для записи голосового сообщения</target>
@@ -3042,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3366,6 +3523,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>Запретить слать файлы и медиа.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3388,6 +3546,11 @@
         <target>Таймаут протокола</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <target>Таймаут протокола на KB</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Доставка уведомлений</target>
@@ -3398,9 +3561,9 @@
         <target>Оценить приложение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>Реакция...</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
+        <target>Реакция…</target>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3455,6 +3618,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
         <source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
+        <target>Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -3472,6 +3636,16 @@
         <target>Получатели видят их в то время как Вы их набираете.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <target>Повторно подключите все серверы, чтобы принудительно доставить сообщения. Используется дополнительный трафик.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <target>Переподключить серверы?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>Запись обновлена</target>
@@ -3532,6 +3706,21 @@
         <target>Удалить пароль из Keychain?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <target>Пересогласовать</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <target>Пересогласовать шифрование</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <target>Пересогласовать шифрование?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Ответить</target>
@@ -3787,6 +3976,11 @@
         <target>Отправить живое сообщение — оно будет обновляться для получателей по мере того, как Вы его вводите</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>Отправить сообщение</target>
@@ -3822,6 +4016,11 @@
         <target>Отправьте вопросы и идеи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <target>Отправлять отчёты о доставке</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>Отправьте из галереи или из дополнительных клавиатур.</target>
@@ -3837,11 +4036,31 @@
         <target>Отправитель мог удалить запрос на соединение.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов во всех видимых профилях чата.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>Отправка файла будет остановлена.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке выключена для %lld контактов</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <target>Отправка отчётов о доставке включена для %lld контактов</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>Отправка через</target>
@@ -4064,6 +4283,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
+        <target>Во время импорта произошли некоторые ошибки - для получения более подробной информации вы можете обратиться к консоли.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -4278,6 +4498,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Созданный архив доступен через Настройки приложения.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <target>Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>Группа полностью децентрализована — она видна только членам.</target>
@@ -4313,6 +4538,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Профиль отправляется только Вашим контактам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <target>Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>Отправитель не будет уведомлён</target>
@@ -4338,6 +4568,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Должен быть хотя бы один открытый профиль пользователя.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <target>Установки для Вашего активного профиля **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <target>Они могут быть переопределены в настройках контактов</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>Это действие нельзя отменить — все полученные и отправленные файлы будут удалены. Изображения останутся в низком разрешении.</target>
@@ -4353,11 +4593,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>Эта ошибка постоянная для этого соединения, пожалуйста, соединитесь снова.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>Эта группа больше не существует.</target>
@@ -4472,6 +4707,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
+        <target>Не избр.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
@@ -4821,6 +5057,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вы можете создать его позже</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <target>Вы можете включить их позже в Настройках</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <target>Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - потяните его вправо.</target>
@@ -5157,6 +5403,16 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>админ</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <target>шифрование согласовывается для %@…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <target>шифрование согласовывается…</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>всегда</target>
@@ -5217,14 +5473,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>поменял(а) Вашу роль на: %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>смена адреса для %@...</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
+        <target>смена адреса для %@…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>смена адреса...</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
+        <target>смена адреса…</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5327,6 +5583,16 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>по умолчанию (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <target>по умолчанию (нет)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <target>по умолчанию (да)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>удалено</target>
@@ -5372,6 +5638,46 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>включено для Вас</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <target>шифрование согласовано</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <target>шифрование согласовано для %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <target>шифрование работает</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <target>шифрование работает для %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <target>новое соглашение о шифровании разрешено</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <target>новое соглашение о шифровании разрешено для %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <target>требуется новое соглашение о шифровании</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <target>требуется новое соглашение о шифровании для %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>завершён</target>
@@ -5554,6 +5860,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
         <source>no text</source>
+        <target>нет текста</target>
         <note>copied message info in history</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
@@ -5642,6 +5949,11 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
         <target>секрет</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <target>код безопасности изменился</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>инициализация…</target>
@@ -5786,7 +6098,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5818,7 +6130,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "ru",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -2,7 +2,7 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
   <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -72,6 +72,10 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ 已连接！</target>
@@ -297,6 +301,12 @@
         <target>, </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -373,6 +383,10 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="%@"&gt;通过 SimpleX Chat &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;与我联系</target>
         <note>email text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
+        <source>A few more things</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
         <source>A new contact</source>
         <target>新联系人</target>
@@ -593,6 +607,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target>允许发送文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1131,6 +1146,10 @@
         <target>联系人偏好设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
         <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
         <target>联系人可以将信息标记为删除；您将可以查看这些信息。</target>
@@ -1337,7 +1356,7 @@
       <trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
         <source>Decryption error</source>
         <target>解密错误</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>message decrypt error item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
@@ -1524,6 +1543,14 @@
         <target>已删除于：%@</target>
         <note>copied message info</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts are disabled!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
         <source>Description</source>
         <target>描述</target>
@@ -1569,11 +1596,19 @@
         <target>此群中禁止成员之间私信。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Disable (keep overrides)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Disable SimpleX Lock</source>
         <target>禁用 SimpleX 锁定</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Disable for all</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing message</source>
         <target>限时消息</target>
@@ -1634,6 +1669,10 @@
         <target>不创建地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
+        <source>Don't enable</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
         <source>Don't show again</source>
         <target>不再显示</target>
@@ -1674,6 +1713,10 @@
         <target>启用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
+        <source>Enable (keep overrides)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable SimpleX Lock</source>
         <target>启用 SimpleX 锁定</target>
@@ -1689,6 +1732,10 @@
         <target>启用自动删除消息？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
+        <source>Enable for all</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable instant notifications?</source>
         <target>启用即时通知？</target>
@@ -1899,6 +1946,10 @@
         <target>删除用户资料错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
         <source>Error enabling notifications</source>
         <target>启用通知错误</target>
@@ -1979,6 +2030,10 @@
         <target>发送消息错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Error setting delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
         <source>Error starting chat</source>
         <target>启动聊天错误</target>
@@ -1994,6 +2049,10 @@
         <target>切换资料错误！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error synchronizing connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
         <source>Error updating group link</source>
         <target>更新群组链接错误</target>
@@ -2034,6 +2093,10 @@
         <target>错误：没有数据库文件</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
+        <source>Even when disabled in the conversation.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
         <source>Exit without saving</source>
         <target>退出而不保存</target>
@@ -2054,9 +2117,9 @@
         <target>导出数据库归档。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>导出数据库档案中……</target>
+      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive…</source>
+        <target>导出数据库档案中…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -2101,14 +2164,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
         <source>Files and media</source>
+        <target>文件和媒体</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+        <target>此群组中禁止文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
+        <target>禁止文件和媒体！</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
+        <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2186,34 @@
         <target>终于我们有它们了！ 🚀</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
+        <source>Find chats faster</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
+        <source>Fix</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Fix connection?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
+        <source>Fix encryption after restoring backups.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
+        <source>Fix not supported by group member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
         <source>For console</source>
         <target>用于控制台</target>
@@ -2223,6 +2321,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Group members can send files and media.</source>
+        <target>群组成员可以发送文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2420,6 +2519,10 @@
         <target>改进的服务器配置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
+        <source>In reply to</source>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
         <source>Incognito</source>
         <target>隐身聊天</target>
@@ -2603,6 +2706,10 @@
         <target>加入群组中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
+        <source>Keep your connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
         <target>钥匙串错误</target>
@@ -2693,6 +2800,10 @@
         <target>建立私密连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
+        <source>Make one message disappear</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
         <source>Make profile private!</source>
         <target>将个人资料设为私密！</target>
@@ -2763,6 +2874,10 @@
         <target>消息传递错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery receipts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
         <source>Message draft</source>
         <target>消息草稿</target>
@@ -2798,9 +2913,9 @@
         <target>消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
-        <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>迁移数据库档案中……</target>
+      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive…</source>
+        <target>迁移数据库档案中…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2955,6 +3070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
+        <target>无过滤聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -2962,6 +3078,10 @@
         <target>未找到群组！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
+        <source>No history</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
         <source>No permission to record voice message</source>
         <target>没有录制语音消息的权限</target>
@@ -3048,6 +3168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can enable files and media.</source>
+        <target>只有组主可以启用文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3372,6 +3493,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit sending files and media.</source>
+        <target>禁止发送文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3394,6 +3516,10 @@
         <target>协议超时</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout per KB</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>推送通知</target>
@@ -3404,9 +3530,8 @@
         <target>评价此应用程序</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
-        <source>React...</source>
-        <target>回应……</target>
+      <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
+        <source>React…</source>
         <note>chat item menu</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3604,14 @@
         <target>对方会在您键入时看到更新。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Reconnect servers?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
         <source>Record updated at</source>
         <target>记录更新于</target>
@@ -3539,6 +3672,18 @@
         <target>从钥匙串中删除密码？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
+        <source>Renegotiate encryption?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>回复</target>
@@ -3794,6 +3939,10 @@
         <target>发送实时消息——它会在您键入时为收件人更新</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
+        <source>Send delivery receipts to</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message</source>
         <target>发送私信</target>
@@ -3829,6 +3978,10 @@
         <target>发送问题和想法</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
+        <source>Send receipts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
         <target>发送它们来自图库或自定义键盘。</target>
@@ -3844,11 +3997,27 @@
         <target>发送人可能已删除连接请求。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
         <source>Sending file will be stopped.</source>
         <target>即将停止发送文件。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
         <source>Sending via</source>
         <target>发送通过</target>
@@ -4286,6 +4455,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>创建的归档文件可以通过应用设置/数据库/旧数据库归档访问。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
+        <source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
         <target>该小组是完全分散式的——它只对成员可见。</target>
@@ -4321,6 +4494,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>该资料仅与您的联系人共享。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
+        <source>The second tick we missed! ✅</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
         <target>发送者将不会收到通知</target>
@@ -4346,6 +4523,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>应该至少有一个可见的用户资料。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
+        <source>They can be overridden in contact settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
         <target>此操作无法撤消——所有接收和发送的文件和媒体都将被删除。 低分辨率图片将保留。</target>
@@ -4361,11 +4546,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This error is permanent for this connection, please re-connect." xml:space="preserve">
-        <source>This error is permanent for this connection, please re-connect.</source>
-        <target>此错误对于此连接是永久性的，请重新连接。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
         <source>This group no longer exists.</source>
         <target>该群组已不存在。</target>
@@ -4830,6 +5010,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>您可以以后创建它</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
+        <source>You can enable later via Settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
         <source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
         <target>您可以隐藏或静音用户个人资料——只需向右滑动。</target>
@@ -5166,6 +5354,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>管理员</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption for %@…</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
+        <source>agreeing encryption…</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
         <source>always</source>
         <target>始终</target>
@@ -5226,14 +5422,12 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>更改您的角色为 %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address for %@...</source>
-        <target>更改 %@... 的地址中</target>
+      <trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@…</source>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
-        <source>changing address...</source>
-        <target>更改地址中……</target>
+      <trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
+        <source>changing address…</source>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5336,6 +5530,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>默认 (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
+        <source>default (no)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
+        <source>default (yes)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
         <source>deleted</source>
         <target>已删除</target>
@@ -5381,6 +5583,38 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>为您启用</target>
         <note>enabled status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption agreed for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption ok for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
+        <source>encryption re-negotiation required for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
         <source>ended</source>
         <target>已结束</target>
@@ -5652,6 +5886,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>秘密</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
+        <source>security code changed</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
         <source>starting…</source>
         <target>启动中……</target>
@@ -5796,7 +6034,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -5828,7 +6066,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
   </file>
   <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
     <header>
-      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.2" build-num="14C18"/>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.3.1" build-num="14E300c"/>
     </header>
     <body>
       <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/contents.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "project" : "SimpleX.xcodeproj",
   "targetLocale" : "zh-Hans",
   "toolInfo" : {
-    "toolBuildNumber" : "14C18",
+    "toolBuildNumber" : "14E300c",
     "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
     "toolName" : "Xcode",
-    "toolVersion" : "14.2"
+    "toolVersion" : "14.3.1"
   },
   "version" : "1.0"
 }

apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift

@@ -76,7 +76,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     var badgeCount: Int = 0
 
     override func didReceive(_ request: UNNotificationRequest, withContentHandler contentHandler: @escaping (UNNotificationContent) -> Void) {
-        logger.debug("NotificationService.didReceive")
+        logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.didReceive")
         if let ntf = request.content.mutableCopy() as? UNMutableNotificationContent {
             setBestAttemptNtf(ntf)
         }
@@ -149,7 +149,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     }
 
     override func serviceExtensionTimeWillExpire() {
-        logger.debug("NotificationService.serviceExtensionTimeWillExpire")
+        logger.debug("DEBUGGING: NotificationService.serviceExtensionTimeWillExpire")
         deliverBestAttemptNtf()
     }
 
@@ -275,7 +275,7 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? {
             cItem = autoReceiveFile(file) ?? cItem
         }
         let ntf: NSENotification = cInfo.ntfsEnabled ? .nse(notification: createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem)) : .empty
-        return cItem.showMutableNotification ? (aChatItem.chatId, ntf) : nil
+        return cItem.showNotification ? (aChatItem.chatId, ntf) : nil
     case let .rcvFileSndCancelled(_, aChatItem, _):
         cleanupFile(aChatItem)
         return nil

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -137,6 +137,11 @@
 		5CE2BA97284537A800EC33A6 /* dummy.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA96284537A800EC33A6 /* dummy.m */; };
 		5CE2BA9D284555F500EC33A6 /* SimpleX NSE.appex in Embed App Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CDCAD452818589900503DA2 /* SimpleX NSE.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		5CE2BAA62845617C00EC33A6 /* SimpleXChat.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; platformFilter = ios; };
+		5CE381D72A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE381D22A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a */; };
+		5CE381D82A69AE88004FB9E1 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE381D32A69AE88004FB9E1 /* libgmp.a */; };
+		5CE381D92A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE381D42A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a */; };
+		5CE381DA2A69AE88004FB9E1 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE381D52A69AE88004FB9E1 /* libffi.a */; };
+		5CE381DB2A69AE88004FB9E1 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE381D62A69AE88004FB9E1 /* libgmpxx.a */; };
 		5CE4407227ADB1D0007B033A /* Emoji.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE4407127ADB1D0007B033A /* Emoji.swift */; };
 		5CE4407927ADB701007B033A /* EmojiItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE4407827ADB701007B033A /* EmojiItemView.swift */; };
 		5CEACCE327DE9246000BD591 /* ComposeView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEACCE227DE9246000BD591 /* ComposeView.swift */; };
@@ -160,11 +165,6 @@
 		644EFFE0292CFD7F00525D5B /* CIVoiceView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 644EFFDF292CFD7F00525D5B /* CIVoiceView.swift */; };
 		644EFFE2292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 644EFFE1292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift */; };
 		644EFFE42937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 644EFFE32937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift */; };
-		645041592A5C5749000221AD /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 645041542A5C5748000221AD /* libffi.a */; };
-		6450415A2A5C5749000221AD /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 645041552A5C5748000221AD /* libgmp.a */; };
-		6450415B2A5C5749000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 645041562A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a */; };
-		6450415C2A5C5749000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 645041572A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a */; };
-		6450415D2A5C5749000221AD /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 645041582A5C5748000221AD /* libgmpxx.a */; };
 		6454036F2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6454036E2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift */; };
 		646BB38C283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 646BB38B283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework */; };
 		646BB38E283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */; };
@@ -415,6 +415,11 @@
 		5CE2BA78284530CC00EC33A6 /* SimpleXChat.docc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.documentationcatalog; path = SimpleXChat.docc; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE2BA8A2845332200EC33A6 /* SimpleX.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SimpleX.h; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE2BA96284537A800EC33A6 /* dummy.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = dummy.m; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE381D22A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE381D32A69AE88004FB9E1 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE381D42A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE381D52A69AE88004FB9E1 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE381D62A69AE88004FB9E1 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE4407127ADB1D0007B033A /* Emoji.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Emoji.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE4407827ADB701007B033A /* EmojiItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EmojiItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CEACCE227DE9246000BD591 /* ComposeView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -437,11 +442,6 @@
 		644EFFDF292CFD7F00525D5B /* CIVoiceView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIVoiceView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		644EFFE1292D089800525D5B /* FramedCIVoiceView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FramedCIVoiceView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		644EFFE32937BE9700525D5B /* MarkedDeletedItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MarkedDeletedItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		645041542A5C5748000221AD /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		645041552A5C5748000221AD /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		645041562A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		645041572A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		645041582A5C5748000221AD /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
 		6454036E2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeFileView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		646BB38B283BEEB9001CE359 /* LocalAuthentication.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = LocalAuthentication.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS15.4.sdk/System/Library/Frameworks/LocalAuthentication.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
 		646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocalAuthenticationUtils.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -502,12 +502,12 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				645041592A5C5749000221AD /* libffi.a in Frameworks */,
-				6450415B2A5C5749000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
-				6450415A2A5C5749000221AD /* libgmp.a in Frameworks */,
-				6450415C2A5C5749000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a in Frameworks */,
+				5CE381DA2A69AE88004FB9E1 /* libffi.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
-				6450415D2A5C5749000221AD /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				5CE381D82A69AE88004FB9E1 /* libgmp.a in Frameworks */,
+				5CE381D72A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a in Frameworks */,
+				5CE381D92A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
+				5CE381DB2A69AE88004FB9E1 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -568,11 +568,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				645041542A5C5748000221AD /* libffi.a */,
-				645041552A5C5748000221AD /* libgmp.a */,
-				645041582A5C5748000221AD /* libgmpxx.a */,
-				645041562A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7-ghc8.10.7.a */,
-				645041572A5C5748000221AD /* libHSsimplex-chat-5.2.0.1-EEhQOsrCplxKU03XLccWe7.a */,
+				5CE381D52A69AE88004FB9E1 /* libffi.a */,
+				5CE381D32A69AE88004FB9E1 /* libgmp.a */,
+				5CE381D62A69AE88004FB9E1 /* libgmpxx.a */,
+				5CE381D42A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI-ghc8.10.7.a */,
+				5CE381D22A69AE88004FB9E1 /* libHSsimplex-chat-5.2.0.3-9DDzk5dukPe6oTQ1CZlGPI.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 153;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 153;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 153;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1632,7 +1632,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 153;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 71;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.0;
+				MARKETING_VERSION = 5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 71;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 159;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.0;
+				MARKETING_VERSION = 5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/SimpleX (iOS).xcscheme

@@ -41,7 +41,7 @@
       </Testables>
    </TestAction>
    <LaunchAction
-      buildConfiguration = "Debug"
+      buildConfiguration = "Release"
       selectedDebuggerIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Debugger.LLDB"
       selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
       launchStyle = "0"

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -17,6 +17,8 @@ public enum ChatCommand {
     case createActiveUser(profile: Profile?, sameServers: Bool, pastTimestamp: Bool)
     case listUsers
     case apiSetActiveUser(userId: Int64, viewPwd: String?)
+    case setAllContactReceipts(enable: Bool)
+    case apiSetUserContactReceipts(userId: Int64, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings)
     case apiHideUser(userId: Int64, viewPwd: String)
     case apiUnhideUser(userId: Int64, viewPwd: String)
     case apiMuteUser(userId: Int64)
@@ -122,6 +124,10 @@ public enum ChatCommand {
                 return "/_create user \(encodeJSON(user))"
             case .listUsers: return "/users"
             case let .apiSetActiveUser(userId, viewPwd): return "/_user \(userId)\(maybePwd(viewPwd))"
+            case let .setAllContactReceipts(enable): return "/set receipts all \(onOff(enable))"
+            case let .apiSetUserContactReceipts(userId, userMsgReceiptSettings):
+                let umrs = userMsgReceiptSettings
+                return "/_set receipts \(userId) \(onOff(umrs.enable)) clear_overrides=\(onOff(umrs.clearOverrides))"
             case let .apiHideUser(userId, viewPwd): return "/_hide user \(userId) \(encodeJSON(viewPwd))"
             case let .apiUnhideUser(userId, viewPwd): return "/_unhide user \(userId) \(encodeJSON(viewPwd))"
             case let .apiMuteUser(userId): return "/_mute user \(userId)"
@@ -249,6 +255,8 @@ public enum ChatCommand {
             case .createActiveUser: return "createActiveUser"
             case .listUsers: return "listUsers"
             case .apiSetActiveUser: return "apiSetActiveUser"
+            case .setAllContactReceipts: return "setAllContactReceipts"
+            case .apiSetUserContactReceipts: return "apiSetUserContactReceipts"
             case .apiHideUser: return "apiHideUser"
             case .apiUnhideUser: return "apiUnhideUser"
             case .apiMuteUser: return "apiMuteUser"
@@ -1134,14 +1142,26 @@ public struct KeepAliveOpts: Codable, Equatable {
 
 public struct ChatSettings: Codable {
     public var enableNtfs: Bool
+    public var sendRcpts: Bool?
     public var favorite: Bool
 
-    public init(enableNtfs: Bool, favorite: Bool) {
+    public init(enableNtfs: Bool, sendRcpts: Bool?, favorite: Bool) {
         self.enableNtfs = enableNtfs
+        self.sendRcpts = sendRcpts
         self.favorite = favorite
     }
 
-    public static let defaults: ChatSettings = ChatSettings(enableNtfs: true, favorite: false)
+    public static let defaults: ChatSettings = ChatSettings(enableNtfs: true, sendRcpts: nil, favorite: false)
+}
+
+public struct UserMsgReceiptSettings: Codable {
+    public var enable: Bool
+    public var clearOverrides: Bool
+
+    public init(enable: Bool, clearOverrides: Bool) {
+        self.enable = enable
+        self.clearOverrides = clearOverrides
+    }
 }
 
 public struct ConnectionStats: Decodable {

apps/ios/SimpleXChat/AppGroup.swift

@@ -13,6 +13,8 @@ let GROUP_DEFAULT_APP_STATE = "appState"
 let GROUP_DEFAULT_DB_CONTAINER = "dbContainer"
 public let GROUP_DEFAULT_CHAT_LAST_START = "chatLastStart"
 let GROUP_DEFAULT_NTF_PREVIEW_MODE = "ntfPreviewMode"
+public let GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL = "ntfEnableLocal"
+public let GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC = "ntfEnablePeriodic"
 let GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES = "privacyAcceptImages"
 public let GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE = "privacyTransferImagesInline" // no longer used
 let GROUP_DEFAULT_NTF_BADGE_COUNT = "ntgBadgeCount"
@@ -39,6 +41,8 @@ public let groupDefaults = UserDefaults(suiteName: APP_GROUP_NAME)!
 
 public func registerGroupDefaults() {
     groupDefaults.register(defaults: [
+        GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL: false,
+        GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC: false,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_USE_ONION_HOSTS: OnionHosts.no.rawValue,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_SESSION_MODE: TransportSessionMode.user.rawValue,
         GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT: NetCfg.defaults.tcpConnectTimeout,
@@ -103,6 +107,10 @@ public let ntfPreviewModeGroupDefault = EnumDefault<NotificationPreviewMode>(
 
 public let incognitoGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_INCOGNITO)
 
+public let ntfEnableLocalGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_LOCAL)
+
+public let ntfEnablePeriodicGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_NTF_ENABLE_PERIODIC)
+
 public let privacyAcceptImagesGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES)
 
 public let privacyTransferImagesInlineGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE)

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -23,6 +23,8 @@ public struct User: Decodable, NamedChat, Identifiable {
     public var localAlias: String { get { "" } }
 
     public var showNtfs: Bool
+    public var sendRcptsContacts: Bool
+    public var sendRcptsSmallGroups: Bool
     public var viewPwdHash: UserPwdHash?
 
     public var id: Int64 { userId }
@@ -44,7 +46,9 @@ public struct User: Decodable, NamedChat, Identifiable {
         profile: LocalProfile.sampleData,
         fullPreferences: FullPreferences.sampleData,
         activeUser: true,
-        showNtfs: true
+        showNtfs: true,
+        sendRcptsContacts: true,
+        sendRcptsSmallGroups: false
     )
 }
 
@@ -2060,14 +2064,6 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
         return nil
     }
 
-    public var showMutableNotification: Bool {
-        switch content {
-        case .rcvCall: return false
-        case .rcvChatFeature: return false
-        default: return showNtfDir
-        }
-    }
-
     public var memberDisplayName: String? {
         get {
             if case let .groupRcv(groupMember) = chatDir {
@@ -2269,6 +2265,11 @@ public struct CIMeta: Decodable {
     public func statusIcon(_ metaColor: Color = .secondary) -> (String, Color)? {
         switch itemStatus {
         case .sndSent: return ("checkmark", metaColor)
+        case let .sndRcvd(msgRcptStatus):
+            switch msgRcptStatus {
+            case .ok: return ("checkmark", metaColor) // ("checkmark.circle", metaColor)
+            case .badMsgHash: return ("checkmark", .red) // ("checkmark.circle", .red)
+            }
         case .sndErrorAuth: return ("multiply", .red)
         case .sndError: return ("exclamationmark.triangle.fill", .yellow)
         case .rcvNew: return ("circlebadge.fill", Color.accentColor)
@@ -2337,6 +2338,7 @@ private func recent(_ date: Date) -> Bool {
 public enum CIStatus: Decodable {
     case sndNew
     case sndSent
+    case sndRcvd(msgRcptStatus: MsgReceiptStatus)
     case sndErrorAuth
     case sndError(agentError: String)
     case rcvNew
@@ -2344,16 +2346,22 @@ public enum CIStatus: Decodable {
 
     var id: String {
         switch self {
-        case .sndNew: return  "sndNew"
-        case .sndSent: return  "sndSent"
-        case .sndErrorAuth: return  "sndErrorAuth"
-        case .sndError: return  "sndError"
-        case .rcvNew: return  "rcvNew"
+        case .sndNew: return "sndNew"
+        case .sndSent: return "sndSent"
+        case .sndRcvd: return "sndRcvd"
+        case .sndErrorAuth: return "sndErrorAuth"
+        case .sndError: return "sndError"
+        case .rcvNew: return "rcvNew"
         case .rcvRead: return "rcvRead"
         }
     }
 }
 
+public enum MsgReceiptStatus: String, Decodable {
+    case ok
+    case badMsgHash
+}
+
 public enum CIDeleted: Decodable {
     case deleted(deletedTs: Date?)
     case moderated(deletedTs: Date?, byGroupMember: GroupMember)
@@ -2708,7 +2716,7 @@ public enum CIFileStatus: Decodable, Equatable {
     }
 }
 
-public enum MsgContent {
+public enum MsgContent: Equatable {
     case text(String)
     case link(text: String, preview: LinkPreview)
     case image(text: String, image: String)
@@ -2769,6 +2777,19 @@ public enum MsgContent {
         case image
         case duration
     }
+
+    public static func == (lhs: MsgContent, rhs: MsgContent) -> Bool {
+        switch (lhs, rhs) {
+        case let (.text(lt), .text(rt)): return lt == rt
+        case let (.link(lt, lp), .link(rt, rp)): return lt == rt && lp == rp
+        case let (.image(lt, li), .image(rt, ri)): return lt == rt && li == ri
+        case let (.video(lt, li, ld), .video(rt, ri, rd)): return lt == rt && li == ri && ld == rd
+        case let (.voice(lt, ld), .voice(rt, rd)): return lt == rt && ld == rd
+        case let (.file(lf), .file(rf)): return lf == rf
+        case let (.unknown(lType, lt), .unknown(rType, rt)): return lType == rType && lt == rt
+        default: return false
+        }
+    }
 }
 
 extension MsgContent: Decodable {
@@ -3098,7 +3119,7 @@ func ratchetSyncStatusToText(_ ratchetSyncStatus: RatchetSyncState) -> String {
 public enum SndConnEvent: Decodable {
     case switchQueue(phase: SwitchPhase, member: GroupMemberRef?)
     case ratchetSync(syncStatus: RatchetSyncState, member: GroupMemberRef?)
-    
+
     var text: String {
         switch self {
         case let .switchQueue(phase, member):

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kurzíva_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- více stabilní doručování zpráv.\n- o trochu lepší skupiny.\n- a více!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- 5 minutové hlasové zprávy.\n- vlastní čas mizení.\n- historie úprav.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ na %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ je připojen!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 vteřin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Ještě pár věcí";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Nový kontakt";
 
@@ -247,6 +256,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "**pro každý kontakt a člena skupiny** bude použito samostatné připojení TCP.\n**Upozornění**: Pokud máte mnoho připojení, spotřeba baterie a provozu může být podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort" = "Přerušit";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address" = "Přerušit změnu adresy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address?" = "Přerušit změnu adresy?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX" = "O SimpleX";
 
@@ -302,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address" = "Adresa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.";
+
 /* member role */
 "admin" = "správce";
 
@@ -311,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Pokročilá nastavení sítě";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "povoluji šifrování pro %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "povoluji šifrování…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Všechna data aplikace jsou smazána.";
 
@@ -359,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Povolit odesílání souborů a médii.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Povolit odesílání hlasových zpráv.";
 
@@ -574,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "změnil vaši roli na %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "změna adresy pro %@...";
+"changing address for %@…" = "změna adresy pro %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "změna adresy...";
+"changing address…" = "změna adresy…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Chat se archivuje";
@@ -768,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Předvolby kontaktů";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Kontakty mohou označit zprávy ke smazání; vy je budete moci zobrazit.";
 
@@ -897,7 +930,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Decentralizované";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Chyba dešifrování";
 
 /* pref value */
@@ -1020,6 +1053,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "odstraněna skupina";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Potvrzení o doručení jsou vypnuté!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Potvrzení o doručení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Popis";
 
@@ -1053,6 +1092,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Vypnout (zachovat přepsání)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Vypnout pro všechny";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Vypnutí zámku SimpleX";
 
@@ -1092,6 +1137,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Nevytvářet adresu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nepovolovat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Znovu neukazuj";
 
@@ -1122,9 +1170,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Zapnout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Povolit (zachovat přepsání)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Povolit automatické mazání zpráv?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Povolit pro všechny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Povolit okamžitá oznámení?";
 
@@ -1185,6 +1239,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Šifrovaná zpráva: neočekávaná chyba";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "šifrování povoleno";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "šifrování povoleno pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "šifrování ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "šifrování ok pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "opětovné vyjednávání šifrování povoleno";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "ukončeno";
 
@@ -1218,6 +1296,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error" = "Chyba";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error aborting address change" = "Chyba přerušení změny adresy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Chyba při přijímání žádosti o kontakt";
 
@@ -1272,6 +1353,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Chyba mazání uživatelského profilu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Chyba povolení potvrzení o doručení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Chyba při aktivaci oznámení";
 
@@ -1329,6 +1413,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Chyba při přepínání profilu!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Chyba synchronizace připojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Chyba aktualizace odkazu skupiny";
 
@@ -1353,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Chyba: Adresa URL je neplatná";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "I při vypnutí v konverzaci.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Ukončit bez uložení";
 
@@ -1366,7 +1456,7 @@
 "Exported database archive." = "Exportovaný archiv databáze.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportuji archiv databáze...";
+"Exporting database archive…" = "Exportuji archiv databáze…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit";
@@ -1374,6 +1464,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Favorite" = "Oblíbené";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "Soubor bude smazán ze serverů.";
 
@@ -1389,9 +1482,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Soubory a média";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Soubory a média";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Soubory a média jsou zakázány!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Konečně je máme! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Najděte chaty rychleji";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Opravit";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Opravit připojení";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Opravit připojení?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Opravit šifrování po obnovení zálohy.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Opravit nepodporované kontaktem";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Opravit nepodporované členem skupiny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pro konzoli";
 
@@ -1458,6 +1584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
 
@@ -1581,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Vylepšená konfigurace serveru";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "V odpovědi na";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
@@ -1734,6 +1866,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Připojení ke skupině";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Zachovat vaše připojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Chyba klíčenky";
 
@@ -1791,6 +1926,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Vytvořte si soukromé připojení";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Nechat jednu zprávu zmizet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Změnit profil na soukromý!";
 
@@ -1842,6 +1980,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Chyba doručení zprávy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Potvrzení o doručení zprávy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Návrh zprávy";
 
@@ -1867,7 +2008,7 @@
 "Messages & files" = "Zprávy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Přenášení archivu databáze...";
+"Migrating database archive…" = "Přenášení archivu databáze…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Chyba přenášení:";
@@ -1986,9 +2127,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "bez šifrování e2e";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Žádné filtrované chaty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Skupina nebyla nalezena!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Žádná historie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy";
 
@@ -2056,6 +2203,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv.";
 
@@ -2257,6 +2407,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Zakázat posílání mizících zpráv.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Zakázat odesílání souborů a médií.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Zakázat odesílání hlasových zpráv.";
 
@@ -2275,9 +2428,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Ohodnoťte aplikaci";
 
-/* chat item menu */
-"React..." = "Reagovat...";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Číst";
 
@@ -2371,6 +2521,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "odstranil vás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Znovu vyjednat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Znovu vyjednat šifrování";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Znovu vyjednat šifrování?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpověď";
 
@@ -2509,6 +2668,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Bezpečnostní kód";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "bezpečnostní kód změněn";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Vybrat";
 
@@ -2551,6 +2713,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Zasílání otázek a nápadů";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Odeslat potvrzení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice.";
 
@@ -2560,9 +2725,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Odesílatel možná smazal požadavek připojení.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Odesílání souboru bude zastaveno.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Odesílání přes";
 
@@ -2830,6 +3007,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Vytvořený archiv je k dispozici v aplikaci Nastavení / Databáze / Archiv staré databáze.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.";
 
@@ -2869,6 +3049,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Měl by tam být alespoň jeden viditelný uživatelský profil.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Toto nastavení je pro váš aktuální profil **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Mohou být přepsány v nastavení kontaktů";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Tuto akci nelze vrátit zpět - všechny přijaté a odeslané soubory a média budou smazány. Obrázky s nízkým rozlišením zůstanou zachovány.";
 
@@ -2881,9 +3067,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "tento kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Tato skupina již neexistuje.";
 
@@ -2950,6 +3133,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Neočekávaný stav přenášení";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unfav." = "Odobl.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Odkrýt";
 
@@ -3202,6 +3388,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Můžete vytvořit později";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Můžete povolit později v Nastavení";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Můžete je povolit později v nastavení Soukromí & Bezpečnosti aplikace";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava.";
 

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kursiv_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabilere Zustellung von Nachrichten.\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.\n- und mehr!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten.\n- Zeitdauer für verschwindende Nachrichten anpassen.\n- Nachrichten-Historie bearbeiten.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ an %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 Sekunden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Ein paar weitere Dinge";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Ein neuer Kontakt";
 
@@ -323,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Erweiterte Netzwerkeinstellungen";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "Verschlüsselung von %@ zustimmen…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "Verschlüsselung zustimmen…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Werden die App-Daten komplett gelöscht.";
 
@@ -371,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Das Senden von Dateien und Medien erlauben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.";
 
@@ -586,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "änderte Ihre Rolle auf %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "Wechseln der Adresse für %@ ...";
+"changing address for %@…" = "Adresse von %@ wechseln…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "Wechseln der Adresse ...";
+"changing address…" = "Wechsel der Adresse…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Datenbank Archiv";
@@ -780,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Kontakt Präferenzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakte";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Ihre Kontakte können Nachrichten zum Löschen markieren. Sie können diese Nachrichten trotzdem anschauen.";
 
@@ -853,7 +874,7 @@
 "Database encrypted!" = "Datenbank verschlüsselt!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.\n" = "Das Passwort für die Datenbankverschlüsselung wird aktualisiert und im Keychain gespeichert.\n";
+"Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.\n" = "Das Passwort für die Datenbankverschlüsselung wird aktualisiert und im Schlüsselbund gespeichert.\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database encryption passphrase will be updated.\n" = "Das Passwort für die Datenbankverschlüsselung wird aktualisiert.\n";
@@ -883,7 +904,7 @@
 "Database passphrase & export" = "Datenbank-Passwort & -Export";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich von dem im Keychain gespeicherten.";
+"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Das Datenbank-Passwort unterscheidet sich von dem im Schlüsselbund gespeicherten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database passphrase is required to open chat." = "Das Datenbank-Passwort ist erforderlich, um den Chat zu öffnen.";
@@ -895,7 +916,7 @@
 "database version is newer than the app, but no down migration for: %@" = "Die Datenbank-Version ist neuer als die App, keine Abwärts-Migration für: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.\n" = "Die Datenbank wird verschlüsselt, und das Passwort im Keychain gespeichert.\n";
+"Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.\n" = "Die Datenbank wird verschlüsselt, und das Passwort im Schlüsselbund gespeichert.\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database will be encrypted.\n" = "Die Datenbank wird verschlüsselt.\n";
@@ -909,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Dezentral";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Entschlüsselungsfehler";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "Voreinstellung (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "Voreinstellung (Nein)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "Voreinstellung (Ja)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Löschen";
 
@@ -1032,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "Gruppe gelöscht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Zustellungs-Quittierungen sind deaktiviert!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Zustellungs-Quittierungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschreibung";
 
@@ -1065,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Für Alle deaktivieren";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "SimpleX Sperre deaktivieren";
 
@@ -1104,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Keine Adresse erstellt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nicht aktivieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Nicht nochmals anzeigen";
 
@@ -1134,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Aktivieren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Für Alle aktivieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?";
 
@@ -1197,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Verschlüsselte Nachricht: Unerwarteter Fehler";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "Verschlüsselung wurde zugestimmt";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "Verschlüsselung von %@ wurde zugestimmt";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "Verschlüsselung ist in Ordnung";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "Verschlüsselung für %@ ist in Ordnung";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung erlaubt";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ erlaubt";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ notwendig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "beendet";
 
@@ -1287,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fehler beim Löschen des Benutzerprofils";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Fehler beim Aktivieren der Benachrichtigungen";
 
@@ -1335,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fehler beim Senden der Nachricht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Fehler beim Setzen der Empfangsbestätigungen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Fehler beim Starten des Chats";
 
@@ -1344,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fehler beim Umschalten des Profils!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Fehler beim Synchronisieren der Verbindung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Fehler beim Aktualisieren des Gruppen-Links";
 
@@ -1368,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Fehler: URL ist ungültig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Beenden ohne Speichern";
 
@@ -1381,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Exportiertes Datenbankarchiv.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Export des Datenbankarchivs...";
+"Exporting database archive…" = "Exportieren des Datenbank-Archivs…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Das Entfernen des Passworts ist fehlgeschlagen";
@@ -1407,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Dateien & Medien";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Dateien und Medien";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Endlich haben wir sie! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Chats schneller finden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Reparieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Verbindung reparieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Verbindung reparieren?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Reparatur wird vom Kontakt nicht unterstützt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Für Konsole";
 
@@ -1476,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
 
@@ -1599,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbesserte Serverkonfiguration";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "Als Antwort auf";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
@@ -1753,7 +1876,10 @@
 "Joining group" = "Der Gruppe beitreten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Schlüsselbundfehler";
+"Keep your connections" = "Ihre Verbindungen beibehalten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keychain error" = "KeyChain Fehler";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "KeyChain error" = "KeyChain Fehler";
@@ -1809,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Stellen Sie eine private Verbindung her";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Eine verschwindende Nachricht verfassen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Privates Profil erzeugen!";
 
@@ -1860,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Fehler bei der Nachrichtenzustellung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Empfangsbestätigungen für Nachrichten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Nachrichtenentwurf";
 
@@ -1885,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Nachrichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Das Datenbankarchiv wird migriert...";
+"Migrating database archive…" = "Datenbank-Archiv wird migriert…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Fehler bei der Migration:";
@@ -2004,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "Keine E2E-Verschlüsselung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Keine gefilterten Chats";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Die Gruppe wurde nicht gefunden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Keine Vergangenheit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten";
 
@@ -2074,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Gruppenpräferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Nur Gruppenbesitzer können Dateien und Medien aktivieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Sprachnachrichten können nur von Gruppen-Eigentümern aktiviert werden.";
 
@@ -2275,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Das Senden von verschwindenden Nachrichten verbieten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Das Senden von Dateien und Medien nicht erlauben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Das Senden von Sprachnachrichten nicht erlauben.";
 
@@ -2287,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Protokollzeitüberschreitung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Protokollzeitüberschreitung pro kB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
 
@@ -2294,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Bewerten Sie die App";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Reaktion...";
+"React…" = "Reagiere…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Gelesen";
@@ -2344,6 +2491,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Alle verbundenen Server werden neu verbunden, um die Zustellung der Nachricht zu erzwingen. Dies verursacht zusätzlichen Datenverkehr.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Die Server neu verbinden?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Datensatz aktualisiert um";
 
@@ -2392,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "hat Sie aus der Gruppe entfernt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Neu aushandeln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Verschlüsselung neu aushandeln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Verschlüsselung neu aushandeln?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwort";
 
@@ -2405,7 +2567,7 @@
 "Reset colors" = "Farben zurücksetzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reset to defaults" = "Auf Standardwerte zurücksetzen";
+"Reset to defaults" = "Auf Voreinstellungen zurücksetzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu";
@@ -2530,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Sicherheitscode";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "Sicherheitscode wurde geändert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Auswählen";
 
@@ -2551,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Eine Live Nachricht senden - der/die Empfänger sieht/sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Zustellungs-Quittierungen versenden an";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direktnachricht senden";
 
@@ -2572,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Senden Sie Fragen und Ideen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Quittierungen versenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Senden Sie diese aus dem Fotoalbum oder von individuellen Tastaturen.";
 
@@ -2581,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Das Senden der Datei wird beendet.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist deaktiviert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Das Senden von Empfangsbestätigungen an %lld Kontakte ist aktiviert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Senden über";
 
@@ -2851,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Das erzeugte Archiv ist über Einstellungen / Datenbank / Altes Datenbankarchiv verfügbar.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.";
 
@@ -2875,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Das zweite Häkchen, welches wir vermisst haben! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Der Absender wird NICHT benachrichtigt";
 
@@ -2890,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Es muss mindestens ein sichtbares Benutzer-Profil vorhanden sein.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Diese Einstellungen betreffen Ihr aktuelles Profil **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Diese können in den Kontakteinstellungen überschrieben werden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien werden gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.";
 
@@ -2902,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "Dieser Kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Es handelt sich um einen permanenten Fehler für diese Verbindung - bitte verbinden Sie sich neu.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Diese Gruppe existiert nicht mehr.";
 
@@ -2972,7 +3164,7 @@
 "Unexpected migration state" = "Unerwarteter Migrationsstatus";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unfav." = "Unfav.";
+"Unfav." = "Fav. entf.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Verbergen aufheben";
@@ -3226,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Sie können dies später erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_italic_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- entrega de mensajes más estable.\n- grupos un poco mejores.\n- ¡y más!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- mensajes de voz de hasta 5 minutos.\n- tiempo personalizado para mensajes temporales.\n- historial de edición.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ a las %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ¡está conectado!";
 
@@ -116,7 +122,7 @@
 "%@ servers" = "Servidores %@";
 
 /* notification title */
-"%@ wants to connect!" = "%@ ¡quiere conectar!";
+"%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";
 
 /* copied message info */
 "%@:" = "%@:";
@@ -197,7 +203,7 @@
 "`a + b`" = "\\`a + b`";
 
 /* email text */
-"<p>Hi!</p>\n<p><a href=\"%@\">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" = "<p>Hola!</p>\n<p><a href=\"%@\"> Conecta conmigo a través de SimpleX Chat</a></p>";
+"<p>Hi!</p>\n<p><a href=\"%@\">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" = "<p>¡Hola!</p>\n<p><a href=\"%@\"> Conecta conmigo a través de SimpleX Chat</a></p>";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~strike~";
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 segundos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Algunas cosas más";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Contacto nuevo";
 
@@ -242,10 +251,19 @@
 "A random profile will be sent to your contact" = "Se enviará un perfil aleatorio a tu contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Se utilizará una conexión TCP independiente **por cada perfil que tengas en la aplicación**.";
+"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Se usará una conexión TCP independiente **por cada perfil que tengas en la aplicación**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Se utilizará una conexión TCP independiente **por cada contacto y miembro de grupo**.\n**Atención**: si tienes muchas conexiones, tu consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.";
+"A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Se usará una conexión TCP independiente **por cada contacto y miembro de grupo**.\n**Atención**: si tienes muchas conexiones, tu consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort" = "Cancelar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address" = "Cancelar cambio de dirección";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address?" = "¿Cancelar el cambio de dirección?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX" = "Acerca de SimpleX";
@@ -302,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address" = "Dirección";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "El cambio de dirección se cancelará. Se usará la antigua dirección de recepción.";
+
 /* member role */
 "admin" = "administrador";
 
@@ -311,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Configuración avanzada de red";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "acordando cifrado para %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "acordando cifrado…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Todos los datos de la aplicación se eliminarán.";
 
@@ -359,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Se permite la eliminación irreversible de mensajes.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Se permite enviar archivos y multimedia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Permites enviar mensajes de voz.";
 
@@ -501,7 +531,7 @@
 "Call already ended!" = "¡La llamada ha terminado!";
 
 /* call status */
-"call error" = "error en la llamada";
+"call error" = "error en llamada";
 
 /* call status */
 "call in progress" = "llamada en curso";
@@ -574,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "ha cambiado tu rol a %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "cambiando de servidor para %@...";
+"changing address for %@…" = "cambiando dirección para %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "cambiando de servidor...";
+"changing address…" = "cambiando dirección…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archivo del chat";
@@ -718,10 +748,10 @@
 "Connection" = "Conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection error" = "Error de conexión";
+"Connection error" = "Error conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connection error (AUTH)" = "Error de conexión (Autenticación)";
+"Connection error (AUTH)" = "Error conexión (Autenticación)";
 
 /* chat list item title (it should not be shown */
 "connection established" = "conexión establecida";
@@ -768,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferencias de contacto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Tus contactos sólo pueden marcar los mensajes para eliminar. Tu podrás verlos.";
 
@@ -847,7 +880,7 @@
 "Database encryption passphrase will be updated.\n" = "La contraseña de cifrado de la base de datos será actualizada.\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database error" = "Error de la base de datos";
+"Database error" = "Error base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database ID" = "ID base de datos";
@@ -897,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Descentralizado";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Decryption error" = "Error de descifrado";
+/* message decrypt error item */
+"Decryption error" = "Error descifrado";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "por defecto (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "por defecto (no)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "por defecto (sí)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Eliminar";
 
@@ -1020,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "grupo eliminado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "¡Las confirmaciones de entrega están desactivadas!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "¡Confirmación de entrega!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Descripción";
 
@@ -1053,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Desactivar (mantener anulaciones)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Desactivar para todos";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Desactivar Bloqueo SimpleX";
 
@@ -1092,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "No crear dirección";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "No activar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "No mostrar de nuevo";
 
@@ -1122,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Activar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Activar (conservar anulaciones)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "¿Activar eliminación automática de mensajes?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Activar para todos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";
 
@@ -1171,13 +1231,13 @@
 "Encrypted message or another event" = "Mensaje cifrado u otro evento";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: database error" = "Mensaje cifrado: error en base de datos";
+"Encrypted message: database error" = "Mensaje cifrado: error base de datos";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: database migration error" = "Mensaje cifrado: error de migración de base de datos";
+"Encrypted message: database migration error" = "Mensaje cifrado: error migración base de datos";
 
 /* notification */
-"Encrypted message: keychain error" = "Mensaje cifrado: error en Keychain";
+"Encrypted message: keychain error" = "Mensaje cifrado: error Keychain";
 
 /* notification */
 "Encrypted message: no passphrase" = "Mensaje cifrado: sin contraseña";
@@ -1185,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Mensaje cifrado: error inesperado";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "cifrado acordado";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "cifrado acordado para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "cifrado ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "cifrado ok para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renegociación de cifrado permitida";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renegociación de cifrado permitida para %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "se requiere renegociar el cifrado";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "se requiere renegociar el cifrado para %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "finalizado";
 
@@ -1219,127 +1303,139 @@
 "Error" = "Error";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error accepting contact request" = "Error aceptando la solicitud del contacto";
+"Error aborting address change" = "Error al cancelar cambio de dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error accessing database file" = "Error de acceso al archivo de base de datos";
+"Error accepting contact request" = "Error al aceptar solicitud del contacto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error accessing database file" = "Error al acceder al archivo de la base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing address" = "Error cambiando la dirección";
+"Error changing address" = "Error al cambiar dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error changing role" = "Error cambiando rol";
+"Error changing role" = "Error al cambiar rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Error cambiando configuración";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating address" = "Error creando dirección";
+"Error creating address" = "Error al crear dirección";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating group" = "Error creando grupo";
+"Error creating group" = "Error al crear grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Error al crear enlace de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error creating profile!" = "Error creando perfil!";
+"Error creating profile!" = "¡Error al crear perfil!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting chat database" = "Error eliminando la base de datos";
+"Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting chat!" = "¡Error eliminando chat!";
+"Error deleting chat!" = "¡Error al eliminar chat!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting connection" = "Error eliminando conexión";
+"Error deleting connection" = "Error al eliminar conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting contact" = "Error eliminando contacto";
+"Error deleting contact" = "Error al eliminar contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting database" = "Error eliminando base de datos";
+"Error deleting database" = "Error al eliminar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting old database" = "Error eliminando base de datos antigua";
+"Error deleting old database" = "Error al eliminar base de datos antigua";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting token" = "Error eliminando token";
+"Error deleting token" = "Error al eliminar token";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error deleting user profile" = "Error eliminando perfil de usuario";
+"Error deleting user profile" = "Error al eliminar perfil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error enabling notifications" = "Error activando notificaciones";
+"Error enabling delivery receipts!" = "¡Error al activar confirmaciones de entrega!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error encrypting database" = "Error cifrando la base de datos";
+"Error enabling notifications" = "Error al activar notificaciones";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error exporting chat database" = "Error exportando la base de datos";
+"Error encrypting database" = "Error al cifrar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error importing chat database" = "Error importando la base de datos";
+"Error exporting chat database" = "Error al exportar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error joining group" = "Error uniéndose al grupo";
+"Error importing chat database" = "Error al importar base de datos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error joining group" = "Error al unirse al grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Error al cargar servidores %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error receiving file" = "Error recibiendo archivo";
+"Error receiving file" = "Error al recibir archivo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error removing member" = "Error eliminando miembro";
+"Error removing member" = "Error al eliminar miembro";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving %@ servers" = "Error guardando servidores %@";
+"Error saving %@ servers" = "Error al guardar servidores %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving group profile" = "Error guardando perfil de grupo";
+"Error saving group profile" = "Error al guardar perfil de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving ICE servers" = "Error guardando servidores ICE";
+"Error saving ICE servers" = "Error al guardar servidores ICE";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving passcode" = "Error al guardar el código de acceso";
+"Error saving passcode" = "Error al guardar código de acceso";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving passphrase to keychain" = "Error guardando contraseña en Keychain";
+"Error saving passphrase to keychain" = "Error al guardar contraseña en Keychain";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error saving user password" = "Error guardando la contraseña de usuario";
+"Error saving user password" = "Error al guardar contraseña de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Error al enviar email";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error sending message" = "Error enviando mensaje";
+"Error sending message" = "Error al enviar mensaje";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error starting chat" = "Error iniciando chat";
+"Error setting delivery receipts!" = "¡Error al configurar confirmaciones de entrega!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error stopping chat" = "Error deteniendo Chat";
+"Error starting chat" = "Error al iniciar Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error switching profile!" = "¡Error cambiando perfil!";
+"Error stopping chat" = "Error al detener Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating group link" = "Error actualizando el enlace de grupo";
+"Error switching profile!" = "¡Error al cambiar perfil!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating message" = "Error actualizando mensaje";
+"Error synchronizing connection" = "Error al sincronizar conexión";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating settings" = "Error actualizando configuración";
+"Error updating group link" = "Error al actualizar enlace de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error updating user privacy" = "Error actualizando la privacidad de usuario";
+"Error updating message" = "Error al actualizar mensaje";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating settings" = "Error al actualizar configuración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating user privacy" = "Error al actualizar privacidad de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Error: ";
@@ -1353,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Error: la URL no es válida";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Incluso si está desactivado para la conversación.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Salir sin guardar";
 
@@ -1360,20 +1459,23 @@
 "Export database" = "Exportar base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Export error:" = "Error exportando:";
+"Export error:" = "Error al exportar:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivo de base de datos exportado.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportando archivo de base de datos...";
+"Exporting database archive…" = "Exportando base de datos…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Failed to remove passphrase" = "Error eliminando la contraseña";
+"Failed to remove passphrase" = "Error al eliminar la contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "¡Rápido y sin necesidad de esperar a que el remitente esté en línea!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Favorite" = "Favoritos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "El archivo será eliminado de los servidores.";
 
@@ -1381,7 +1483,7 @@
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
+"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "File: %@" = "Archivo: %@";
@@ -1389,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Archivos y multimedia";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Archivos y multimedia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "No se permiten archivos y multimedia en este grupo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "¡Archivos y multimedia no permitidos!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtrar chats no leídos y favoritos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "¡Por fin los tenemos! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Encontrar chats mas rápido";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Reparar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Reparar conexión";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "¿Reparar conexión?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Reparar el cifrado tras restaurar copias de seguridad.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Corrección no compatible con el contacto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Corrección no compatible con miembro del grupo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Para consola";
 
@@ -1458,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
 
@@ -1558,7 +1696,7 @@
 "Image will be received when your contact completes uploading it." = "La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
+"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immediately" = "Inmediatamente";
@@ -1581,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuración del servidor mejorada";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "En respuesta a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incógnito";
 
@@ -1708,7 +1849,7 @@
 "It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Esto puede suceder cuando:\n1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.\n2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.\n3. La conexión ha sido comprometida.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Parece que ya está conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).";
+"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Parece que ya estás conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Italian interface" = "Interfaz en italiano";
@@ -1735,10 +1876,13 @@
 "Joining group" = "Entrando al grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keychain error" = "Error en Keychain";
+"Keep your connections" = "Mantén tus conexiones";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"KeyChain error" = "Error en Keychain";
+"Keychain error" = "Error Keychain";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Error Keychain";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "¡Archivo grande!";
@@ -1791,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Establecer una conexión privada";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Escribir un mensaje temporal";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "¡Hacer un perfil privado!";
 
@@ -1842,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Error en la entrega del mensaje";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "¡Confirmación de entrega de mensajes!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Borrador de mensaje";
 
@@ -1867,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Mensajes";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrando la base de datos...";
+"Migrating database archive…" = "Migrando base de datos…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Error de migración:";
@@ -1986,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "sin cifrar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Sin chats filtrados";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "¡Grupo no encontrado!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Sin historial";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
 
@@ -2056,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias de grupo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Sólo los propietarios pueden activar archivos y multimedia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Sólo los propietarios pueden activar los mensajes de voz.";
 
@@ -2156,7 +2315,7 @@
 "Periodically" = "Periódico";
 
 /* message decrypt error item */
-"Permanent decryption error" = "Error de descifrado permanente";
+"Permanent decryption error" = "Error permanente descifrado";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Contador PING";
@@ -2240,43 +2399,49 @@
 "Profile update will be sent to your contacts." = "La actualización del perfil se enviará a tus contactos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit audio/video calls." = "No se permiten llamadas y videollamadas.";
+"Prohibit audio/video calls." = "Prohibir las llamadas y videollamadas.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit irreversible message deletion." = "No se permite la eliminación irreversible de mensajes.";
+"Prohibit irreversible message deletion." = "Prohibir la eliminación irreversible de mensajes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit message reactions." = "No se permiten reacciones a los mensajes.";
+"Prohibit message reactions." = "Prohibir reacciones a mensajes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit messages reactions." = "No se permiten reacciones a los mensajes.";
+"Prohibit messages reactions." = "Prohibir reacciones a mensajes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit sending direct messages to members." = "No se permiten mensajes directos entre miembros.";
+"Prohibit sending direct messages to members." = "Prohibir mensajes directos a miembros.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit sending disappearing messages." = "No se permiten mensajes temporales.";
+"Prohibit sending disappearing messages." = "Prohibir envío de mensajes temporales.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit sending voice messages." = "No se permiten mensajes de voz.";
+"Prohibit sending files and media." = "No permitir el envío de archivos y multimedia.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending voice messages." = "Prohibir el envío de mensajes de voz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protect app screen" = "Proteger la pantalla de la aplicación";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Protect your chat profiles with a password!" = "¡Protege tus perfiles con contraseña!";
+"Protect your chat profiles with a password!" = "¡Protege tus perfiles de chat con contraseña!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Tiempo de espera del protocolo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
+"Protocol timeout per KB" = "Límite de espera del protocolo por KB";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push notifications" = "Notificaciones push";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valora la aplicación";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Reaccionar...";
+"React…" = "Reacciona…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Leer";
@@ -2300,7 +2465,7 @@
 "received answer…" = "respuesta recibida…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Received at" = "Recibido";
+"Received at" = "Recibido a las";
 
 /* copied message info */
 "Received at: %@" = "Recibido: %@";
@@ -2314,6 +2479,9 @@
 /* message info title */
 "Received message" = "Mensaje entrante";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "La dirección de recepción se cambiará. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Se detendrá la recepción del archivo.";
 
@@ -2321,16 +2489,22 @@
 "Receiving via" = "Recibiendo vía";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven la actualizacion mientras escribes.";
+"Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven actualizaciones mientras les escribes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Record updated at" = "Registro actualiz.";
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Reconectar todos los servidores conectados para forzar la entrega del mensaje. Se usa tráfico adicional.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "¿Reconectar servidores?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Record updated at" = "Registro actualizado a las";
 
 /* copied message info */
-"Record updated at: %@" = "Registro actualiz: %@";
+"Record updated at: %@" = "Registro actualizado a las: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reduced battery usage" = "Reducción del uso de la batería";
+"Reduced battery usage" = "Uso de la batería reducido";
 
 /* reject incoming call via notification */
 "Reject" = "Rechazar";
@@ -2345,10 +2519,10 @@
 "rejected call" = "llamada rechazada";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." = "El relay sólo se usa en caso de necesidad. Un tercero podría ver tu IP.";
+"Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." = "El servidor de retransmisión sólo se usará en caso necesario. Un tercero podría ver tu dirección IP.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "El servidor relay protege tu IP pero puede observar la duración de la llamada.";
+"Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "El servidor de retransmisión protege tu dirección IP, pero puede observar la duración de la llamada.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Eliminar";
@@ -2360,7 +2534,7 @@
 "Remove member?" = "¿Expulsar miembro?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Remove passphrase from keychain?" = "¿Eliminar contraseña de Keychain?";
+"Remove passphrase from keychain?" = "¿Eliminar la contraseña del llavero?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "removed" = "expulsado";
@@ -2371,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "te ha expulsado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renegociar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renegociar cifrado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "¿Renegociar cifrado?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Responder";
 
@@ -2390,7 +2573,7 @@
 "Restart the app to create a new chat profile" = "Reinicia la aplicación para crear un perfil nuevo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restart the app to use imported chat database" = "Reinicia la aplicación para utilizar la base de datos importada";
+"Restart the app to use imported chat database" = "Reinicia la aplicación para usar la base de datos de chats importada";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restore" = "Restaurar";
@@ -2402,7 +2585,7 @@
 "Restore database backup?" = "¿Restaurar copia de seguridad de la base de datos?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restore database error" = "Error al restaurar la base de datos";
+"Restore database error" = "Error al restaurar base de datos";
 
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Revelar";
@@ -2423,7 +2606,7 @@
 "Role" = "Rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Run chat" = "Ejecutar Chat";
+"Run chat" = "Ejecutar chat";
 
 /* chat item action */
 "Save" = "Guardar";
@@ -2444,7 +2627,7 @@
 "Save archive" = "Guardar archivo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Save auto-accept settings" = "Guardar configuración de auto aceptar";
+"Save auto-accept settings" = "Guardar configuración de aceptación automática (auto-accept)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save group profile" = "Guardar perfil de grupo";
@@ -2509,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Código de seguridad";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "código de seguridad cambiado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Seleccionar";
 
@@ -2530,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Enviar mensaje directo";
 
@@ -2551,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Consultas y sugerencias";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Enviar confirmaciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados.";
 
@@ -2560,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos en todos los perfiles visibles.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Se detendrá el envío del archivo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "El envío de confirmaciones está desactivado para %lld contactos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "El envío de confirmaciones está activado para %lld contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Enviando vía";
 
@@ -2830,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "El archivo creado está disponible a través de Configuración / Base de datos / Archivo de base de datos antigua.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.";
 
@@ -2854,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "¡El doble check que nos faltaba! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "El remitente NO será notificado";
 
@@ -2869,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Debe haber al menos un perfil de usuario visible.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Esta configuración afecta a tu perfil actual **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Se pueden anular en la configuración de contactos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán todos los archivos y multimedia recibidos y enviados. Las imágenes de baja resolución permanecerán.";
 
@@ -2881,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "este contacto";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "El error es permanente para esta conexión, por favor vuelve a conectarte.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Este grupo ya no existe.";
 
@@ -2903,7 +3116,7 @@
 "To make a new connection" = "Para hacer una conexión nueva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que utilizan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.";
+"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Para proteger la zona horaria, los archivos de imagen/voz usan la hora UTC.";
@@ -2930,7 +3143,7 @@
 "Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %@).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.";
+"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Turn off" = "Desactivar";
@@ -2950,6 +3163,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Estado de migración inesperado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unfav." = "No fav.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Mostrar";
 
@@ -2969,7 +3185,7 @@
 "Unknown caller" = "Llamada desconocida";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unknown database error: %@" = "Error desconocido en base de datos: %@";
+"Unknown database error: %@" = "Error desconocido base de datos: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown error" = "Error desconocido";
@@ -2978,7 +3194,7 @@
 "Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." = "A menos que utilices la interfaz de llamadas de iOS, activa el modo No molestar para evitar interrupciones.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o\nque este enlace ya se haya utilizado, podría tratarse de un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.";
+"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o\nque este enlace ya se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Desbloquear";
@@ -3044,7 +3260,7 @@
 "User profile" = "Perfil de usuario";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Using .onion hosts requires compatible VPN provider." = "Utilizar hosts .onion requiere un proveedor VPN compatible.";
+"Using .onion hosts requires compatible VPN provider." = "Usar hosts .onion requiere un proveedor VPN compatible.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Usar servidores SimpleX Chat.";
@@ -3182,7 +3398,7 @@
 "You are already connected to %@." = "Ya estás conectado a %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Estás conectado al servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.";
+"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "you are invited to group" = "has sido invitado al grupo";
@@ -3202,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puedes crearlo más tarde";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Puedes activar más tarde en Configuración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puedes ocultar o silenciar un perfil de usuario: deslízalo hacia la derecha.";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_italique_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- une diffusion plus stable des messages.\n- des groupes un peu plus performants.\n- et bien d'autres choses encore !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messages vocaux pouvant durer jusqu'à 5 minutes.\n- délai personnalisé de disparition.\n- l'historique de modification.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ à %2$@ :";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ est connecté·e !";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 secondes";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Encore quelques points";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Un nouveau contact";
 
@@ -323,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Paramètres réseau avancés";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "acceptant le chiffrement pour %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "accord sur le chiffrement…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Toutes les données de l'application sont supprimées.";
 
@@ -371,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Permet l'envoi de fichiers et de médias.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Autoriser l'envoi de messages vocaux.";
 
@@ -447,7 +465,7 @@
 "Audio/video calls" = "Appels audio/vidéo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Audio/video calls are prohibited." = "Interdire les appels audio/vidéo.";
+"Audio/video calls are prohibited." = "Les appels audio/vidéo sont interdits.";
 
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Authentification interrompue";
@@ -586,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "a modifié votre rôle pour %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "changement d'adresse pour %@...";
+"changing address for %@…" = "changement d'adresse pour %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "changement d'adresse...";
+"changing address…" = "changement d'adresse…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archives du chat";
@@ -780,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Préférences de contact";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Vos contacts peuvent marquer les messages pour les supprimer ; vous pourrez les consulter.";
 
@@ -909,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Décentralisé";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Erreur de déchiffrement";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "défaut (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "par défaut (non)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "par défaut (oui)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Supprimer";
 
@@ -1032,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "groupe supprimé";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Les accusés de réception sont désactivés !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Justificatifs de réception!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Description";
 
@@ -1065,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Désactiver (conserver les remplacements)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Désactiver pour tous";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Désactiver SimpleX Lock";
 
@@ -1104,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Ne pas créer d'adresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Ne pas activer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Ne plus afficher";
 
@@ -1134,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Activer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Activer (conserver les remplacements)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Activer la suppression automatique des messages ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Activer pour tous";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Activer les notifications instantanées ?";
 
@@ -1197,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Message chiffrée : erreur inattendue";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "chiffrement accepté";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "chiffrement accepté pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "chiffrement ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "chiffrement ok pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renégociation de chiffrement autorisée";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renégociation de chiffrement autorisée pour %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "renégociation de chiffrement requise";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "renégociation de chiffrement requise pour %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "terminé";
 
@@ -1287,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Erreur lors de la suppression du profil utilisateur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Erreur lors de l'activation des accusés de réception !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Erreur lors de l'activation des notifications";
 
@@ -1335,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Erreur lors de l'envoi du message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Erreur lors de la configuration des accusés de réception !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Erreur lors du démarrage du chat";
 
@@ -1344,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Erreur lors du changement de profil !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Erreur de synchronisation de connexion";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Erreur lors de la mise à jour du lien de groupe";
 
@@ -1368,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Erreur : URL invalide";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Même s'il est désactivé dans la conversation.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Quitter sans sauvegarder";
 
@@ -1381,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Archive de la base de données exportée.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Exportation de l'archive de la base de données...";
+"Exporting database archive…" = "Exportation de l'archive de la base de données…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Échec de la suppression de la phrase secrète";
@@ -1407,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Fichiers & médias";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Fichiers et médias";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Fichiers et médias interdits !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtrer les messages non lus et favoris.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Enfin, les voilà ! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Trouver des messages plus rapidement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Réparer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Réparer la connexion";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Réparer la connexion?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Correction non prise en charge par le contact";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Correction non prise en charge par un membre du groupe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pour la console";
 
@@ -1476,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
 
@@ -1599,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuration de serveur améliorée";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "En réponse à";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -1752,6 +1875,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Entrain de rejoindre le groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Conserver vos connexions";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Erreur de la keychain";
 
@@ -1809,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Établir une connexion privée";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Rendre un message éphémère";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Rendre un profil privé !";
 
@@ -1860,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Erreur de distribution du message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Accusés de réception des messages !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Brouillon de message";
 
@@ -1885,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Messages";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migration de l'archive de la base de données...";
+"Migrating database archive…" = "Migration de l'archive de la base de données…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Erreur de migration :";
@@ -2004,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "sans chiffrement de bout en bout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Pas de chats filtrés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Groupe introuvable !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Aucun historique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal";
 
@@ -2074,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Seuls les propriétaires du groupe peuvent modifier les préférences du groupe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Seuls les propriétaires du groupe peuvent activer les fichiers et les médias.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Seuls les propriétaires de groupes peuvent activer les messages vocaux.";
 
@@ -2275,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Interdire l’envoi de messages éphémères.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Interdire l'envoi de fichiers et de médias.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Interdire l'envoi de messages vocaux.";
 
@@ -2287,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Délai du protocole";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Délai d'attente du protocole par KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifications push";
 
@@ -2294,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Évaluer l'app";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Réagir...";
+"React…" = "Réagissez…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Lire";
@@ -2318,7 +2465,7 @@
 "received answer…" = "réponse reçu…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Received at" = "Reçu le";
+"Received at" = "Reçu à";
 
 /* copied message info */
 "Received at: %@" = "Reçu le : %@";
@@ -2342,7 +2489,13 @@
 "Receiving via" = "Réception via";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Recipients see updates as you type them." = "Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous les tapez.";
+"Recipients see updates as you type them." = "Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Reconnecter tous les serveurs connectés pour forcer la livraison des messages. Cette méthode utilise du trafic supplémentaire.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Reconnecter les serveurs?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Enregistrement mis à jour le";
@@ -2392,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "vous a retiré";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renégocier";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renégocier le chiffrement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Renégocier le chiffrement?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Répondre";
 
@@ -2530,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Code de sécurité";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "code de sécurité modifié";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Choisir";
 
@@ -2551,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envoyez un message dynamique - il sera mis à jour pour le⸱s destinataire⸱s au fur et à mesure que vous le tapez";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Envoyer les accusés de réception à";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Envoi de message direct";
 
@@ -2572,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Envoyez vos questions et idées";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Envoyer les justificatifs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Envoyez-les depuis la phototèque ou des claviers personnalisés.";
 
@@ -2581,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "L'expéditeur a peut-être supprimé la demande de connexion.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "L'envoi d'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "L'envoi du fichier sera interrompu.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "L'envoi d'accusés de réception est désactivé pour %lld contacts";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "L'envoi d'accusés de réception est activé pour %lld contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Envoi via";
 
@@ -2851,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "L'archive créée est disponible via l'app Paramètres / Base de données / Ancienne archive de base de données.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.";
 
@@ -2875,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "L'expéditeur N'en sera PAS informé";
 
@@ -2890,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Il doit y avoir au moins un profil d'utilisateur visible.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Ces paramètres s'appliquent à votre profil actuel **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Cette action ne peut être annulée - tous les fichiers et médias reçus et envoyés seront supprimés. Les photos à faible résolution seront conservées.";
 
@@ -2902,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "ce contact";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Cette erreur est persistante pour cette connexion, veuillez vous reconnecter.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Ce groupe n'existe plus.";
 
@@ -3226,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Vous pouvez la créer plus tard";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Vous pouvez l'activer ultérieurement via Paramètres";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite.";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_corsivo_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- recapito dei messaggi più stabile.\n- gruppi un po' migliorati.\n- e altro ancora!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messaggi vocali fino a 5 minuti.\n- tempo di scomparsa personalizzato.\n- cronologia delle modifiche.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ alle %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ è connesso/a!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 secondi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Qualche altra cosa";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Un contatto nuovo";
 
@@ -323,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Impostazioni di rete avanzate";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "concordando la crittografia per %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "concordando la crittografia…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Tutti i dati dell'app vengono eliminati.";
 
@@ -371,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Permetti l'invio di messaggi vocali.";
 
@@ -586,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "cambiato il tuo ruolo in %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "cambio indirizzo per %@...";
+"changing address for %@…" = "cambio indirizzo per %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "cambio indirizzo...";
+"changing address…" = "cambio indirizzo…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archivio chat";
@@ -780,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferenze del contatto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "I contatti possono contrassegnare i messaggi per l'eliminazione; potrai vederli.";
 
@@ -909,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Decentralizzato";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Errore di decifrazione";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "predefinito (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "predefinito (no)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "predefinito (sì)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Elimina";
 
@@ -1032,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "gruppo eliminato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Le ricevute di consegna sono disattivate!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Descrizione";
 
@@ -1065,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Disattiva (mantieni sostituzioni)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Disattiva per tutti";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Disattiva SimpleX Lock";
 
@@ -1104,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Non creare un indirizzo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Non attivare";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Non mostrare più";
 
@@ -1134,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Attiva";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Attiva (mantieni sostituzioni)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Attiva per tutti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";
 
@@ -1197,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Messaggio crittografato: errore imprevisto";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "crittografia concordata";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "crittografia concordata per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "crittografia ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "crittografia ok per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "rinegoziazione della crittografia consentita";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "rinegoziazione della crittografia consentita per %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "richiesta rinegoziazione della crittografia";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "richiesta rinegoziazione della crittografia per %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "terminata";
 
@@ -1287,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Errore nell'eliminazione del profilo utente";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Errore nell'attivazione delle notifiche";
 
@@ -1335,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Errore nell'invio del messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Errore nell'impostazione delle ricevute di consegna!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Errore di avvio della chat";
 
@@ -1344,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Errore nel cambio di profilo!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Errore nella sincronizzazione della connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Errore nell'aggiornamento del link del gruppo";
 
@@ -1368,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Errore: l'URL non è valido";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Anche quando disattivato nella conversazione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Esci senza salvare";
 
@@ -1381,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Archivio database esportato.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Esportazione archivio database...";
+"Exporting database archive…" = "Esportazione archivio database…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Rimozione della password fallita";
@@ -1407,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "File e multimediali";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "File e multimediali";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "File e contenuti multimediali vietati!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtra le chat non lette e preferite.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Finalmente le abbiamo! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Trova le chat più velocemente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Correggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Correggi connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Correggere la connessione?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Correzione non supportata dal contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Correzione non supportata dal membro del gruppo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Per console";
 
@@ -1476,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
 
@@ -1599,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configurazione del server migliorata";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "In risposta a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -1752,6 +1875,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Ingresso nel gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Mantieni le tue connessioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Errore del portachiavi";
 
@@ -1809,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Crea una connessione privata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Fai sparire un messaggio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Rendi privato il profilo!";
 
@@ -1860,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Errore di recapito del messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Ricevute di consegna dei messaggi!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Bozza dei messaggi";
 
@@ -1885,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Messaggi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrazione archivio del database...";
+"Migrating database archive…" = "Migrazione archivio del database…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Errore di migrazione:";
@@ -2004,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "nessuna crittografia e2e";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Nessuna chat filtrata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Gruppo non trovato!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Nessuna cronologia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
 
@@ -2074,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Solo i proprietari del gruppo possono attivare file e contenuti multimediali.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Solo i proprietari del gruppo possono attivare i messaggi vocali.";
 
@@ -2275,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Proibisci l'invio di messaggi a tempo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Proibisci l'invio di file e contenuti multimediali.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Proibisci l'invio di messaggi vocali.";
 
@@ -2287,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Scadenza del protocollo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Scadenza del protocollo per KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";
 
@@ -2294,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Valuta l'app";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Reagisci...";
+"React…" = "Reagisci…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Leggi";
@@ -2344,6 +2491,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Riconnetti tutti i server connessi per imporre il recapito dei messaggi. Utilizza traffico aggiuntivo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Riconnettere i server?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Registro aggiornato il";
 
@@ -2392,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "sei stato/a rimosso/a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Rinegoziare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Rinegoziare crittografia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Rinegoziare la crittografia?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Rispondi";
 
@@ -2530,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Codice di sicurezza";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "codice di sicurezza modificato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Seleziona";
 
@@ -2551,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Invia ricevute di consegna a";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Invia messaggio diretto";
 
@@ -2572,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Invia domande e idee";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Invia ricevute";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate.";
 
@@ -2581,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "L'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "L'invio del file verrà interrotto.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "L'invio di ricevute è disattivato per %lld contatti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "L'invio di ricevute è attivo per %lld contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Invio tramite";
 
@@ -2851,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "L'archivio creato è disponibile via Impostazioni / Database / Archivio database vecchio.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.";
 
@@ -2875,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Il mittente NON verrà avvisato";
 
@@ -2890,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Deve esserci almeno un profilo utente visibile.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.";
 
@@ -2902,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "questo contatto";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "L'errore è permanente per questa connessione, riconnettiti.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Questo gruppo non esiste più.";
 
@@ -3226,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puoi crearlo più tardi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -570,12 +570,6 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "あなたの役割を %@ に変更しました";
 
-/* chat item text */
-"changing address for %@..." = "%@ のアドレスを変更しています...";
-
-/* chat item text */
-"changing address..." = "アドレスを変更しています…";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "チャットのアーカイブ";
 
@@ -894,7 +888,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "分散型";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "復号化エラー";
 
 /* pref value */
@@ -1363,7 +1357,7 @@
 "Exported database archive." = "データベースのアーカイブをエクスポートします。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "データベース アーカイブをエクスポートしています...";
+"Exporting database archive…" = "データベース アーカイブをエクスポートしています…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "パスフレーズの削除に失敗";
@@ -1861,7 +1855,7 @@
 "Messages & files" = "メッセージ & ファイル";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "データベースのアーカイブを移行しています...";
+"Migrating database archive…" = "データベースのアーカイブを移行しています…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "移行エラー：";
@@ -2266,9 +2260,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "アプリを評価";
 
-/* chat item menu */
-"React..." = "リアクション...";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "読む";
 
@@ -2869,9 +2860,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "この連絡先";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "このエラーはこの接続では永続的なものです。再接続してください。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "このグループはもう存在しません。";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_cursief_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabielere berichtbezorging.\n- een beetje betere groepen.\n- en meer!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- spraakberichten tot 5 minuten.\n- aangepaste tijd om te verdwijnen.\n- bewerkingsgeschiedenis.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ bij %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ is verbonden!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 seconden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Nog een paar dingen";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Een nieuw contact";
 
@@ -323,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Geavanceerde netwerk instellingen";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "versleuteling overeenkomen voor %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "versleuteling overeenkomen…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Alle app-gegevens worden verwijderd.";
 
@@ -371,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Sta toe om bestanden en media te verzenden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Sta toe om spraak berichten te verzenden.";
 
@@ -586,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "veranderde je rol in %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "adres wijzigen voor %@...";
+"changing address for %@…" = "adres wijzigen voor %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "adres wijzigen...";
+"changing address…" = "adres wijzigen…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Gesprek archief";
@@ -780,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Contact voorkeuren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Contacten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Contact personen kunnen berichten markeren voor verwijdering; u kunt ze wel bekijken.";
 
@@ -909,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Gedecentraliseerd";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Decodering fout";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "standaard (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "standaard (nee)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "standaard (ja)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Verwijderen";
 
@@ -1032,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "verwijderde groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Ontvangstbewijzen zijn uitgeschakeld!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Ontvangstbewijzen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschrijving";
 
@@ -1065,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Uitschakelen (overschrijvingen behouden)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Uitschakelen voor iedereen";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "SimpleX Vergrendelen uitschakelen";
 
@@ -1104,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Maak geen adres aan";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Niet inschakelen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Niet meer weergeven";
 
@@ -1134,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Inschakelen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Inschakelen (overschrijvingen behouden)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Automatisch verwijderen van berichten aanzetten?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Onmiddellijke meldingen inschakelen?";
 
@@ -1197,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Versleuteld bericht: onverwachte fout";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "versleuteling overeengekomen";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "versleuteling overeengekomen voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "versleuteling ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "versleuteling ok voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "heronderhandeling van versleuteling vereist";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "heronderhandeling van versleuteling vereist voor % @";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "geëindigd";
 
@@ -1287,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fout bij het verwijderen van gebruikers profiel";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Fout bij het inschakelen van ontvangstbevestiging!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Fout bij inschakelen van meldingen";
 
@@ -1335,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fout bij verzenden van bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Fout bij het instellen van ontvangstbevestiging!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Fout bij het starten van de chat";
 
@@ -1344,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fout bij wisselen van profiel!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Fout bij het synchroniseren van de verbinding";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Fout bij bijwerken van groep link";
 
@@ -1368,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Fout: URL is ongeldig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Afsluiten zonder opslaan";
 
@@ -1381,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Geëxporteerd database archief.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Database archief exporteren...";
+"Exporting database archive…" = "Database archief exporteren…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Kan wachtwoord niet verwijderen";
@@ -1407,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Bestanden en media";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Bestanden en media";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Bestanden en media verboden!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filter ongelezen en favoriete chats.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Eindelijk, we hebben ze! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Vind gesprekken sneller";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Herstel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Verbinding herstellen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Verbinding herstellen?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Herstel wordt niet ondersteund door contact";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Herstel wordt niet ondersteund door groepslid";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Voor console";
 
@@ -1476,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
 
@@ -1599,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbeterde serverconfiguratie";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "In antwoord op";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -1752,6 +1875,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Deel nemen aan groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Behoud uw verbindingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Keychain fout";
 
@@ -1809,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Maak een privéverbinding";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Eén bericht laten verdwijnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Profiel privé maken!";
 
@@ -1860,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Fout bij bezorging van bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Ontvangstbevestiging voor berichten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Concept bericht";
 
@@ -1885,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Database archief migreren...";
+"Migrating database archive…" = "Database archief migreren…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Migratiefout:";
@@ -2004,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "geen e2e versleuteling";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Geen gefilterde gesprekken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Groep niet gevonden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Geen geschiedenis";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Geen toestemming om spraakbericht op te nemen";
 
@@ -2074,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Alleen groepseigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Alleen groep eigenaren kunnen spraak berichten inschakelen.";
 
@@ -2275,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Verbied het verzenden van bestanden en media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Verbieden het verzenden van spraak berichten.";
 
@@ -2287,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Protocol timeout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Protocol timeout per KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";
 
@@ -2294,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Beoordeel de app";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Reageer...";
+"React…" = "Reageer…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Lees";
@@ -2344,6 +2491,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Verbind alle verbonden servers opnieuw om de bezorging van berichten af te dwingen. Het maakt gebruik van extra data.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Servers opnieuw verbinden?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Record bijgewerkt op";
 
@@ -2392,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "heeft je verwijderd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Opnieuw onderhandelen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Heronderhandel over versleuteling";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Heronderhandelen over versleuteling?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwoord";
 
@@ -2530,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Beveiligingscode";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "beveiligingscode gewijzigd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Selecteer";
 
@@ -2551,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Stuur een live bericht, het wordt bijgewerkt voor de ontvanger(s) terwijl u het typt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Stuur ontvangstbewijzen naar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direct bericht sturen";
 
@@ -2572,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Stuur vragen en ideeën";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Ontvangstbewijzen verzenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Stuur ze vanuit de galerij of aangepaste toetsenborden.";
 
@@ -2581,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Het verzenden van het bestand wordt gestopt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Het verzenden van ontvangstbevestiging is uitgeschakeld voor %lld-contactpersonen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Het verzenden van ontvangstbevestiging is ingeschakeld voor %lld-contactpersonen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Verzenden via";
 
@@ -2851,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Het aangemaakte archief is beschikbaar via app Instellingen / Database / Oud database archief.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.";
 
@@ -2875,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "De tweede vink die we gemist hebben! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht";
 
@@ -2890,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Er moet ten minste één zichtbaar gebruikers profiel zijn.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto's met een lage resolutie blijven behouden.";
 
@@ -2902,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "dit contact";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Deze fout is permanent voor deze verbinding, maak opnieuw verbinding.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Deze groep bestaat niet meer.";
 
@@ -3226,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "U kan het later maken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "U kunt later inschakelen via Instellingen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts.";
 
@@ -3293,7 +3491,7 @@
 "you left" = "jij bent vertrokken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.";
+"You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "U moet uw contact toestemming geven om spraak berichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.";

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kursywa_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.\n- nieco lepsze grupy.\n- i więcej!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- wiadomości głosowe do 5 minut.\n- niestandardowy czas zniknięcia.\n- historia edycji.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ o %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ jest połączony!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 sekund";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Jeszcze kilka rzeczy";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Nowy kontakt";
 
@@ -323,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Zaawansowane ustawienia sieci";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "uzgadnianie szyfrowania dla %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "uzgadnianie szyfrowania…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Wszystkie dane aplikacji są usunięte.";
 
@@ -371,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Pozwól na wysyłanie plików i mediów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Zezwól na wysyłanie wiadomości głosowych.";
 
@@ -586,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "zmieniono Twoją rolę na %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "zmienienie adresu dla %@...";
+"changing address for %@…" = "zmienienie adresu dla %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "zmienienie adresu...";
+"changing address…" = "zmiana adresu…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Archiwum czatu";
@@ -780,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Preferencje kontaktu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Kontakty";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Kontakty mogą oznaczać wiadomości do usunięcia; będziesz mógł je zobaczyć.";
 
@@ -909,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Zdecentralizowane";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Błąd odszyfrowania";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "domyślne (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "domyślnie (nie)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "domyślnie (tak)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Usuń";
 
@@ -1032,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "usunięta grupa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Potwierdzenia dostawy są wyłączone!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Potwierdzenia dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Opis";
 
@@ -1065,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Wyłącz (zachowaj nadpisania)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Wyłącz dla wszystkich";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Wyłącz blokadę SimpleX";
 
@@ -1104,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Nie twórz adresu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Nie włączaj";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Nie pokazuj ponownie";
 
@@ -1134,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Włącz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Włącz (zachowaj nadpisania)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Czy włączyć automatyczne usuwanie wiadomości?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Włącz dla wszystkich";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Włączyć natychmiastowe powiadomienia?";
 
@@ -1197,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Zaszyfrowana wiadomość: nieoczekiwany błąd";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "uzgodniono szyfrowanie";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "uzgodniono szyfrowanie dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "szyfrowanie ok";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "szyfrowanie ok dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "renegocjacja szyfrowania dozwolona";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "renegocjacja szyfrowania wymagana";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "renegocjacja szyfrowania wymagana dla %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "zakończona";
 
@@ -1287,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Błąd usuwania profilu użytkownika";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Błąd włączania potwierdzeń dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Błąd włączania powiadomień";
 
@@ -1335,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Błąd wysyłania wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Błąd ustawiania potwierdzeń dostawy!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Błąd uruchamiania czatu";
 
@@ -1344,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Błąd przełączania profilu!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Błąd synchronizacji połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Błąd aktualizacji linku grupy";
 
@@ -1368,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Błąd: URL jest nieprawidłowy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Nawet po wyłączeniu w rozmowie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Wyjdź bez zapisywania";
 
@@ -1381,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Wyeksportowane archiwum bazy danych.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Eksportowanie archiwum bazy danych...";
+"Exporting database archive…" = "Eksportowanie archiwum bazy danych…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Nie udało się usunąć hasła";
@@ -1407,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Pliki i media";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Pliki i media";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Pliki i media zabronione!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "W końcu je mamy! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Szybciej znajduj czaty";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Napraw";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Napraw połączenie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Naprawić połączenie?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Dla konsoli";
 
@@ -1476,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
 
@@ -1599,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Ulepszona konfiguracja serwera";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "W odpowiedzi na";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
@@ -1752,6 +1875,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Dołączanie do grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Zachowaj swoje połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Błąd pęku kluczy";
 
@@ -1809,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Nawiąż prywatne połączenie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Ustaw profil jako prywatny!";
 
@@ -1860,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Błąd dostarczenia wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Wersja robocza wiadomości";
 
@@ -1885,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Wiadomości i pliki";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Migrowanie archiwum bazy danych...";
+"Migrating database archive…" = "Migrowanie archiwum bazy danych…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Błąd migracji:";
@@ -2004,9 +2136,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "brak szyfrowania e2e";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Brak filtrowanych czatów";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Nie znaleziono grupy!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Brak historii";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej";
 
@@ -2074,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Tylko właściciele grup mogą zmieniać preferencje grupy.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Tylko właściciele grup mogą włączać pliki i media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Tylko właściciele grup mogą włączyć wiadomości głosowe.";
 
@@ -2275,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Zabroń wysyłania znikających wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Zakaz wysyłania plików i mediów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Zabroń wysyłania wiadomości głosowych.";
 
@@ -2287,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Limit czasu protokołu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Limit czasu protokołu na KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";
 
@@ -2294,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Oceń aplikację";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Zareaguj...";
+"React…" = "Reaguj…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Czytaj";
@@ -2344,6 +2491,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Połącz ponownie wszystkie połączone serwery, aby wymusić dostarczanie wiadomości. Wykorzystuje dodatkowy ruch.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Ponownie połączyć serwery?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Rekord zaktualizowany o";
 
@@ -2392,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "usunął cię";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Renegocjuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Renegocjuj szyfrowanie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Renegocjować szyfrowanie?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpowiedz";
 
@@ -2530,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Kod bezpieczeństwa";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "kod bezpieczeństwa zmieniony";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Wybierz";
 
@@ -2551,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Wysyłaj wiadomości na żywo - będą one aktualizowane dla odbiorcy(ów) w trakcie ich wpisywania";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Wyślij potwierdzenia dostawy do";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią";
 
@@ -2572,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Wyślij pytania i pomysły";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Wyślij potwierdzenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Wyślij je z galerii lub niestandardowych klawiatur.";
 
@@ -2581,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Nadawca mógł usunąć prośbę o połączenie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Wysyłanie pliku zostanie przerwane.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %lld kontaktów";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %lld kontaktów";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Wysyłanie przez";
 
@@ -2851,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Utworzone archiwum jest dostępne poprzez aplikację Ustawienia / Baza danych / Stare archiwum bazy danych.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.";
 
@@ -2875,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Nadawca NIE zostanie powiadomiony";
 
@@ -2890,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Powinien istnieć co najmniej jeden widoczny profil użytkownika.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Tego działania nie można cofnąć - wszystkie odebrane i wysłane pliki oraz media zostaną usunięte. Obrazy o niskiej rozdzielczości pozostaną.";
 
@@ -2902,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "ten kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Ten błąd jest trwały dla tego połączenia, proszę o ponowne połączenie.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Ta grupa już nie istnieje.";
 
@@ -3226,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Możesz go utworzyć później";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Możesz włączyć później w Ustawieniach";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo.";
 

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_курсив_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- более стабильная доставка сообщений.\n- немного улучшенные группы.\n- и прочее!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- голосовые сообщения до 5 минут.\n- настройка времени исчезающих сообщений.\n- история редактирования.";
 
@@ -103,6 +106,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* copied message info, <sender> at <time> */
+"%@ at %@:" = "%1$@ в %2$@:";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "Установлено соединение с %@!";
 
@@ -232,6 +238,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "30 seconds" = "30 секунд";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"A few more things" = "Еще несколько изменений";
+
 /* notification title */
 "A new contact" = "Новый контакт";
 
@@ -247,6 +256,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Отдельное TCP-соединение (и авторизация SOCKS) будет использоваться **для каждого контакта и члена группы**.\n**Обратите внимание**: если у Вас много контактов, потребление батареи и трафика может быть значительно выше, и некоторые соединения могут не работать.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort" = "Прекратить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address" = "Прекратить изменение адреса";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Abort changing address?" = "Прекратить изменение адреса?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX" = "О SimpleX";
 
@@ -302,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address" = "Адрес";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.";
+
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
@@ -311,6 +332,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Advanced network settings" = "Настройки сети";
 
+/* chat item text */
+"agreeing encryption for %@…" = "шифрование согласовывается для %@…";
+
+/* chat item text */
+"agreeing encryption…" = "шифрование согласовывается…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "Все данные приложения будут удалены.";
 
@@ -359,6 +386,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "Разрешить посылать файлы и медиа.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "Разрешить отправлять голосовые сообщения.";
 
@@ -574,10 +604,10 @@
 "changed your role to %@" = "поменял(а) Вашу роль на: %@";
 
 /* chat item text */
-"changing address for %@..." = "смена адреса для %@...";
+"changing address for %@…" = "смена адреса для %@…";
 
 /* chat item text */
-"changing address..." = "смена адреса...";
+"changing address…" = "смена адреса…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "Архив чата";
@@ -768,6 +798,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact preferences" = "Предпочтения контакта";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts" = "Контакты";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Контакты могут помечать сообщения для удаления; Вы сможете просмотреть их.";
 
@@ -897,12 +930,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "Децентрализованный";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "Ошибка расшифровки";
 
 /* pref value */
 "default (%@)" = "по умолчанию (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (no)" = "по умолчанию (нет)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"default (yes)" = "по умолчанию (да)";
+
 /* chat item action */
 "Delete" = "Удалить";
 
@@ -1020,6 +1059,12 @@
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "удалил(а) группу";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts are disabled!" = "Отчёты о доставке выключены!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "Отчёты о доставке!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Описание";
 
@@ -1053,6 +1098,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited in this group." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable (keep overrides)" = "Выключить (кроме исключений)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disable for all" = "Выключить для всех";
+
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Отключить блокировку SimpleX";
 
@@ -1092,6 +1143,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't create address" = "Не создавать адрес";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't enable" = "Не включать";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't show again" = "Не показывать";
 
@@ -1122,9 +1176,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable" = "Включить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable (keep overrides)" = "Включить (кроме исключений)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable automatic message deletion?" = "Включить автоматическое удаление сообщений?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable for all" = "Включить для всех";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Включить мгновенные уведомления?";
 
@@ -1185,6 +1245,30 @@
 /* notification */
 "Encrypted message: unexpected error" = "Зашифрованное сообщение: неожиданная ошибка";
 
+/* chat item text */
+"encryption agreed" = "шифрование согласовано";
+
+/* chat item text */
+"encryption agreed for %@" = "шифрование согласовано для %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok" = "шифрование работает";
+
+/* chat item text */
+"encryption ok for %@" = "шифрование работает для %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed" = "новое соглашение о шифровании разрешено";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation allowed for %@" = "новое соглашение о шифровании разрешено для %@";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required" = "требуется новое соглашение о шифровании";
+
+/* chat item text */
+"encryption re-negotiation required for %@" = "требуется новое соглашение о шифровании для %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ended" = "завершён";
 
@@ -1218,6 +1302,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error" = "Ошибка";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error aborting address change" = "Ошибка при прекращении изменения адреса";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Ошибка при принятии запроса на соединение";
 
@@ -1272,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Ошибка удаления профиля пользователя";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling delivery receipts!" = "Ошибка при включении отчётов о доставке!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling notifications" = "Ошибка при включении уведомлений";
 
@@ -1320,6 +1410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Ошибка при отправке сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error setting delivery receipts!" = "Ошибка настроек отчётов о доставке!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error starting chat" = "Ошибка при запуске чата";
 
@@ -1329,6 +1422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Ошибка выбора профиля!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error synchronizing connection" = "Ошибка синхронизации соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating group link" = "Ошибка обновления ссылки группы";
 
@@ -1353,6 +1449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: URL is invalid" = "Ошибка: неверная ссылка";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Even when disabled in the conversation." = "Даже когда они выключены в разговоре.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Выйти без сохранения";
 
@@ -1366,7 +1465,7 @@
 "Exported database archive." = "Архив чата экспортирован.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "Архив чата экспортируется...";
+"Exporting database archive…" = "Архив чата экспортируется…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Ошибка удаления пароля";
@@ -1374,6 +1473,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Favorite" = "Избранный";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "Файл будет удалён с серверов.";
 
@@ -1389,9 +1491,42 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "Файлы и медиа";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "Файлы и медиа";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "Файлы и медиа запрещены!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Filter unread and favorite chats." = "Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Наконец-то, мы их добавили! 🚀";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Find chats faster" = "Быстро найти чаты";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix" = "Починить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection" = "Починить соединение";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix connection?" = "Починить соединение?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix encryption after restoring backups." = "Починить шифрование после восстановления из бэкапа.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by contact" = "Починка не поддерживается контактом";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fix not supported by group member" = "Починка не поддерживается членом группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Для консоли";
 
@@ -1458,6 +1593,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
 
@@ -1581,6 +1719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Улучшенная конфигурация серверов";
 
+/* copied message info */
+"In reply to" = "В ответ на";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Инкогнито";
 
@@ -1734,6 +1875,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Вступление в группу";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep your connections" = "Сохраните Ваши соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Ошибка Keychain";
 
@@ -1791,6 +1935,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Добавьте контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make one message disappear" = "Одно исчезающее сообщение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make profile private!" = "Сделайте профиль скрытым!";
 
@@ -1842,6 +1989,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message delivery error" = "Ошибка доставки сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery receipts!" = "Отчеты о доставке сообщений!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message draft" = "Черновик сообщения";
 
@@ -1867,7 +2017,7 @@
 "Messages & files" = "Сообщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "Данные чата перемещаются...";
+"Migrating database archive…" = "Данные чата перемещаются…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Ошибка при перемещении данных:";
@@ -1986,15 +2136,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "нет e2e шифрования";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "Нет отфильтрованных разговоров";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Группа не найдена!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No history" = "Нет истории";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Нет разрешения для записи голосового сообщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Нет полученных или отправленных файлов";
 
+/* copied message info in history */
+"no text" = "нет текста";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Уведомления";
 
@@ -2053,6 +2212,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Только владельцы группы могут изменять предпочтения группы.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Только владельцы группы могут разрешить голосовые сообщения.";
 
@@ -2254,6 +2416,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "Запретить посылать исчезающие сообщения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "Запретить слать файлы и медиа.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "Запретить отправлять голосовые сообщений.";
 
@@ -2266,6 +2431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protocol timeout" = "Таймаут протокола";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout per KB" = "Таймаут протокола на KB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Доставка уведомлений";
 
@@ -2273,7 +2441,7 @@
 "Rate the app" = "Оценить приложение";
 
 /* chat item menu */
-"React..." = "Реакция...";
+"React…" = "Реакция…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "Прочитано";
@@ -2311,6 +2479,9 @@
 /* message info title */
 "Received message" = "Полученное сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." = "Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving file will be stopped." = "Приём файла будет прекращён.";
 
@@ -2320,6 +2491,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipients see updates as you type them." = "Получатели видят их в то время как Вы их набираете.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." = "Повторно подключите все серверы, чтобы принудительно доставить сообщения. Используется дополнительный трафик.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reconnect servers?" = "Переподключить серверы?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Record updated at" = "Запись обновлена";
 
@@ -2368,6 +2545,15 @@
 /* rcv group event chat item */
 "removed you" = "удалил(а) Вас из группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate" = "Пересогласовать";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption" = "Пересогласовать шифрование";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Renegotiate encryption?" = "Пересогласовать шифрование?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Ответить";
 
@@ -2506,6 +2692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Код безопасности";
 
+/* chat item text */
+"security code changed" = "код безопасности изменился";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Select" = "Выбрать";
 
@@ -2527,6 +2716,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Отправить живое сообщение — оно будет обновляться для получателей по мере того, как Вы его вводите";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send delivery receipts to" = "Отправка отчётов о доставке";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Отправить сообщение";
 
@@ -2548,6 +2740,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send questions and ideas" = "Отправьте вопросы и идеи";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send receipts" = "Отправлять отчёты о доставке";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Отправьте из галереи или из дополнительных клавиатур.";
 
@@ -2557,9 +2752,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Отправитель мог удалить запрос на соединение.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов во всех видимых профилях чата.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Отправка файла будет остановлена.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Отправка отчётов о доставке выключена для %lld контактов";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Отправка отчётов о доставке включена для %lld контактов";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Отправка через";
 
@@ -2695,6 +2902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP servers" = "SMP серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." = "Во время импорта произошли некоторые ошибки - для получения более подробной информации вы можете обратиться к консоли.";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Контакт";
 
@@ -2824,6 +3034,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "Созданный архив доступен через Настройки приложения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Группа полностью децентрализована — она видна только членам.";
 
@@ -2848,6 +3061,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Профиль отправляется только Вашим контактам.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second tick we missed! ✅" = "Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The sender will NOT be notified" = "Отправитель не будет уведомлён";
 
@@ -2863,6 +3079,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "There should be at least one visible user profile." = "Должен быть хотя бы один открытый профиль пользователя.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These settings are for your current profile **%@**." = "Установки для Вашего активного профиля **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"They can be overridden in contact settings" = "Они могут быть переопределены в настройках контактов";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Это действие нельзя отменить — все полученные и отправленные файлы будут удалены. Изображения останутся в низком разрешении.";
 
@@ -2875,9 +3097,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "этот контакт";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "Эта ошибка постоянная для этого соединения, пожалуйста, соединитесь снова.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Эта группа больше не существует.";
 
@@ -2944,6 +3163,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Неожиданная ошибка при перемещении данных чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unfav." = "Не избр.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide" = "Раскрыть";
 
@@ -3196,6 +3418,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Вы можете создать его позже";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable later via Settings" = "Вы можете включить их позже в Настройках";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - потяните его вправо.";
 

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -371,6 +371,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to irreversibly delete sent messages." = "允许不可撤回地删除已发送消息。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send files and media." = "允许发送文件和媒体。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send voice messages." = "允许发送语音消息。";
 
@@ -585,12 +588,6 @@
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "更改您的角色为 %@";
 
-/* chat item text */
-"changing address for %@..." = "更改 %@... 的地址中";
-
-/* chat item text */
-"changing address..." = "更改地址中……";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat archive" = "聊天档案";
 
@@ -909,7 +906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "分散式";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* message decrypt error item */
 "Decryption error" = "解密错误";
 
 /* pref value */
@@ -1381,7 +1378,7 @@
 "Exported database archive." = "导出数据库归档。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Exporting database archive..." = "导出数据库档案中……";
+"Exporting database archive…" = "导出数据库档案中…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "移除密码失败";
@@ -1407,6 +1404,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files & media" = "文件和媒体";
 
+/* chat feature */
+"Files and media" = "文件和媒体";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media are prohibited in this group." = "此群组中禁止文件和媒体。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Files and media prohibited!" = "禁止文件和媒体！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "终于我们有它们了！ 🚀";
 
@@ -1476,6 +1482,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
 
@@ -1885,7 +1894,7 @@
 "Messages & files" = "消息";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migrating database archive..." = "迁移数据库档案中……";
+"Migrating database archive…" = "迁移数据库档案中…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "迁移错误：";
@@ -2004,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "无端到端加密";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No filtered chats" = "无过滤聊天";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "未找到群组！";
 
@@ -2074,6 +2086,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "只有群主可以改变群组偏好设置。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable files and media." = "只有组主可以启用文件和媒体。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "只有群主可以启用语音信息。";
 
@@ -2275,6 +2290,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending disappearing messages." = "禁止发送限时消息。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending files and media." = "禁止发送文件和媒体。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending voice messages." = "禁止发送语音消息。";
 
@@ -2293,9 +2311,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "评价此应用程序";
 
-/* chat item menu */
-"React..." = "回应……";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read" = "已读";
 
@@ -2902,9 +2917,6 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "这个联系人";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"This error is permanent for this connection, please re-connect." = "此错误对于此连接是永久性的，请重新连接。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "该群组已不存在。";
 

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/MainActivity.kt

@@ -19,15 +19,14 @@ import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.res.MR
 import kotlinx.coroutines.*
 import java.lang.ref.WeakReference
-import java.net.URI
 
 class MainActivity: FragmentActivity() {
 
   override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+    applyAppLocale(ChatModel.controller.appPrefs.appLanguage)
     super.onCreate(savedInstanceState)
     // testJson()
     mainActivity = WeakReference(this)
-    applyAppLocale(ChatModel.controller.appPrefs.appLanguage)
     // When call ended and orientation changes, it re-process old intent, it's unneeded.
     // Only needed to be processed on first creation of activity
     if (savedInstanceState == null) {

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/helpers/Locale.kt

@@ -22,8 +22,7 @@ fun Activity.saveAppLocale(pref: SharedPreference<String?>, languageCode: String
 
 fun Activity.applyAppLocale(pref: SharedPreference<String?>) {
   //  if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
-  val lang = pref.get()
-  if (lang == null || lang == Locale.getDefault().language) return
+  val lang = pref.get() ?: return
   applyLocale(Locale.forLanguageTag(lang))
   //  }
 }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/GetImageView.android.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.content.FileProvider
 import chat.simplex.common.helpers.APPLICATION_ID
 import chat.simplex.common.helpers.toURI
+import chat.simplex.common.model.ChatModel
 import chat.simplex.common.model.json
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.newchat.ActionButton
@@ -43,9 +44,10 @@ val errorBitmap: Bitmap = BitmapFactory.decodeByteArray(errorBitmapBytes, 0, err
 class CustomTakePicturePreview(var uri: Uri?, var tmpFile: File?): ActivityResultContract<Void?, Uri?>() {
   @CallSuper
   override fun createIntent(context: Context, input: Void?): Intent {
-    tmpFile = File.createTempFile("image", ".bmp", appFilesDir)
+    tmpFile = File.createTempFile("image", ".bmp", tmpDir)
     // Since the class should return Uri, the file should be deleted somewhere else. And in order to be sure, delegate this to system
     tmpFile?.deleteOnExit()
+    ChatModel.filesToDelete.add(tmpFile!!)
     uri = FileProvider.getUriForFile(context, "$APPLICATION_ID.provider", tmpFile!!)
     return Intent(MediaStore.ACTION_IMAGE_CAPTURE)
       .putExtra(MediaStore.EXTRA_OUTPUT, uri)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/App.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import chat.simplex.common.views.usersettings.SetDeliveryReceiptsView
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING
@@ -113,11 +114,15 @@ fun MainScreen() {
                   translationX = -offset.value.dp.toPx()
                 }
             ) {
-              val stopped = chatModel.chatRunning.value == false
-              if (chatModel.sharedContent.value == null)
-                ChatListView(chatModel, AppLock::setPerformLA, stopped)
-              else
-                ShareListView(chatModel, stopped)
+              if (chatModel.setDeliveryReceipts.value) {
+                SetDeliveryReceiptsView(chatModel)
+              } else {
+                val stopped = chatModel.chatRunning.value == false
+                if (chatModel.sharedContent.value == null)
+                  ChatListView(chatModel, AppLock::setPerformLA, stopped)
+                else
+                  ShareListView(chatModel, stopped)
+              }
             }
             val scope = rememberCoroutineScope()
             val onComposed: () -> Unit = {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -39,6 +39,7 @@ import kotlin.time.*
 object ChatModel {
   val controller: ChatController = ChatController
   val onboardingStage = mutableStateOf<OnboardingStage?>(null)
+  val setDeliveryReceipts = mutableStateOf(false)
   val currentUser = mutableStateOf<User?>(null)
   val users = mutableStateListOf<UserInfo>()
   val userCreated = mutableStateOf<Boolean?>(null)
@@ -505,6 +506,8 @@ data class User(
   val fullPreferences: FullChatPreferences,
   val activeUser: Boolean,
   val showNtfs: Boolean,
+  val sendRcptsContacts: Boolean,
+  val sendRcptsSmallGroups: Boolean,
   val viewPwdHash: UserPwdHash?
 ): NamedChat {
   override val displayName: String get() = profile.displayName
@@ -527,6 +530,8 @@ data class User(
       fullPreferences = FullChatPreferences.sampleData,
       activeUser = true,
       showNtfs = true,
+      sendRcptsContacts = true,
+      sendRcptsSmallGroups = false,
       viewPwdHash = null,
     )
   }
@@ -832,7 +837,7 @@ data class Contact(
       profile = LocalProfile.sampleData,
       activeConn = Connection.sampleData,
       contactUsed = true,
-      chatSettings = ChatSettings(true, false),
+      chatSettings = ChatSettings(enableNtfs = true, sendRcpts = null, favorite = false),
       userPreferences = ChatPreferences.sampleData,
       mergedPreferences = ContactUserPreferences.sampleData,
       createdAt = Clock.System.now(),
@@ -981,7 +986,7 @@ data class GroupInfo (
       fullGroupPreferences = FullGroupPreferences.sampleData,
       membership = GroupMember.sampleData,
       hostConnCustomUserProfileId = null,
-      chatSettings = ChatSettings(true, false),
+      chatSettings = ChatSettings(enableNtfs = true, sendRcpts = null, favorite = false),
       createdAt = Clock.System.now(),
       updatedAt = Clock.System.now()
     )
@@ -1621,6 +1626,10 @@ data class CIMeta (
   fun statusIcon(primaryColor: Color, metaColor: Color = CurrentColors.value.colors.secondary): Pair<ImageResource, Color>? =
     when (itemStatus) {
       is CIStatus.SndSent -> MR.images.ic_check_filled to metaColor
+      is CIStatus.SndRcvd -> when(itemStatus.msgRcptStatus) {
+        MsgReceiptStatus.Ok -> MR.images.ic_double_check to metaColor
+        MsgReceiptStatus.BadMsgHash -> MR.images.ic_double_check to Color.Red
+      }
       is CIStatus.SndErrorAuth -> MR.images.ic_close to Color.Red
       is CIStatus.SndError -> MR.images.ic_warning_filled to WarningYellow
       is CIStatus.RcvNew -> MR.images.ic_circle_filled to primaryColor
@@ -1705,12 +1714,19 @@ fun localTimestamp(t: Instant): String {
 sealed class CIStatus {
   @Serializable @SerialName("sndNew") class SndNew: CIStatus()
   @Serializable @SerialName("sndSent") class SndSent: CIStatus()
+  @Serializable @SerialName("sndRcvd") class SndRcvd(val msgRcptStatus: MsgReceiptStatus): CIStatus()
   @Serializable @SerialName("sndErrorAuth") class SndErrorAuth: CIStatus()
   @Serializable @SerialName("sndError") class SndError(val agentError: String): CIStatus()
   @Serializable @SerialName("rcvNew") class RcvNew: CIStatus()
   @Serializable @SerialName("rcvRead") class RcvRead: CIStatus()
 }
 
+@Serializable
+enum class MsgReceiptStatus {
+  @SerialName("ok") Ok,
+  @SerialName("badMsgHash") BadMsgHash;
+}
+
 @Serializable
 sealed class CIDeleted {
   @Serializable @SerialName("deleted") class Deleted(val deletedTs: Instant?): CIDeleted()

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -91,6 +91,7 @@ class AppPreferences {
     },
     set = fun(mode: SimplexLinkMode) { _simplexLinkMode.set(mode.name) }
   )
+  val privacyDeliveryReceiptsSet = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_PRIVACY_DELIVERY_RECEIPTS_SET, false)
   val privacyFullBackup = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_PRIVACY_FULL_BACKUP, false)
   val experimentalCalls = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_EXPERIMENTAL_CALLS, false)
   val showUnreadAndFavorites = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES, false)
@@ -244,6 +245,7 @@ class AppPreferences {
     private const val SHARED_PREFS_PRIVACY_TRANSFER_IMAGES_INLINE = "PrivacyTransferImagesInline"
     private const val SHARED_PREFS_PRIVACY_LINK_PREVIEWS = "PrivacyLinkPreviews"
     private const val SHARED_PREFS_PRIVACY_SIMPLEX_LINK_MODE = "PrivacySimplexLinkMode"
+    private const val SHARED_PREFS_PRIVACY_DELIVERY_RECEIPTS_SET = "PrivacyDeliveryReceiptsSet"
     const val SHARED_PREFS_PRIVACY_FULL_BACKUP = "FullBackup"
     private const val SHARED_PREFS_EXPERIMENTAL_CALLS = "ExperimentalCalls"
     private const val SHARED_PREFS_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES = "ShowUnreadAndFavorites"
@@ -466,6 +468,18 @@ object ChatController {
     throw Exception("failed to set the user as active ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
+  suspend fun apiSetAllContactReceipts(enable: Boolean) {
+    val r = sendCmd(CC.SetAllContactReceipts(enable))
+    if (r is CR.CmdOk) return
+    throw Exception("failed to enable receipts for all users ${r.responseType} ${r.details}")
+  }
+
+  suspend fun apiSetUserContactReceipts(userId: Long, userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings) {
+    val r = sendCmd(CC.ApiSetUserContactReceipts(userId, userMsgReceiptSettings))
+    if (r is CR.CmdOk) return
+    throw Exception("failed to enable receipts for user contacts ${r.responseType} ${r.details}")
+  }
+
   suspend fun apiHideUser(userId: Long, viewPwd: String): User =
     setUserPrivacy(CC.ApiHideUser(userId, viewPwd))
 
@@ -704,7 +718,7 @@ object ChatController {
     }
   }
 
-  suspend fun apiSetSettings(type: ChatType,id: Long, settings: ChatSettings): Boolean {
+  suspend fun apiSetSettings(type: ChatType, id: Long, settings: ChatSettings): Boolean {
     val r = sendCmd(CC.APISetChatSettings(type, id, settings))
     return when (r) {
       is CR.CmdOk -> true
@@ -1407,11 +1421,11 @@ object ChatController {
       is CR.ChatItemStatusUpdated -> {
         val cInfo = r.chatItem.chatInfo
         val cItem = r.chatItem.chatItem
-        if (active(r.user) && !cItem.isDeletedContent && chatModel.upsertChatItem(cInfo, cItem)) {
-          ntfManager.notifyMessageReceived(r.user, cInfo, cItem)
-        }
-        if (!active(r.user) && !cItem.isDeletedContent) {
-          ntfManager.notifyMessageReceived(r.user, cInfo, cItem)
+        if (!cItem.isDeletedContent) {
+          val added = if (active(r.user)) chatModel.upsertChatItem(cInfo, cItem) else true
+          if (added && cItem.showNotification) {
+            ntfManager.notifyMessageReceived(r.user, cInfo, cItem)
+          }
         }
       }
       is CR.ChatItemUpdated ->
@@ -1769,6 +1783,8 @@ sealed class CC {
   class CreateActiveUser(val profile: Profile?, val sameServers: Boolean, val pastTimestamp: Boolean): CC()
   class ListUsers: CC()
   class ApiSetActiveUser(val userId: Long, val viewPwd: String?): CC()
+  class SetAllContactReceipts(val enable: Boolean): CC()
+  class ApiSetUserContactReceipts(val userId: Long, val userMsgReceiptSettings: UserMsgReceiptSettings): CC()
   class ApiHideUser(val userId: Long, val viewPwd: String): CC()
   class ApiUnhideUser(val userId: Long, val viewPwd: String): CC()
   class ApiMuteUser(val userId: Long): CC()
@@ -1863,6 +1879,11 @@ sealed class CC {
     }
     is ListUsers -> "/users"
     is ApiSetActiveUser -> "/_user $userId${maybePwd(viewPwd)}"
+    is SetAllContactReceipts -> "/set receipts all ${onOff(enable)}"
+    is ApiSetUserContactReceipts -> {
+      val mrs = userMsgReceiptSettings
+      "/_set receipts $userId ${onOff(mrs.enable)} clear_overrides=${onOff(mrs.clearOverrides)}"
+    }
     is ApiHideUser -> "/_hide user $userId ${json.encodeToString(viewPwd)}"
     is ApiUnhideUser -> "/_unhide user $userId ${json.encodeToString(viewPwd)}"
     is ApiMuteUser -> "/_mute user $userId"
@@ -1958,6 +1979,8 @@ sealed class CC {
     is CreateActiveUser -> "createActiveUser"
     is ListUsers -> "listUsers"
     is ApiSetActiveUser -> "apiSetActiveUser"
+    is SetAllContactReceipts -> "setAllContactReceipts"
+    is ApiSetUserContactReceipts -> "apiSetUserContactReceipts"
     is ApiHideUser -> "apiHideUser"
     is ApiUnhideUser -> "apiUnhideUser"
     is ApiMuteUser -> "apiMuteUser"
@@ -2396,13 +2419,17 @@ data class KeepAliveOpts(
 @Serializable
 data class ChatSettings(
   val enableNtfs: Boolean,
+  val sendRcpts: Boolean?,
   val favorite: Boolean
 ) {
   companion object {
-    val defaults: ChatSettings = ChatSettings(enableNtfs = true, favorite = false)
+    val defaults: ChatSettings = ChatSettings(enableNtfs = true, sendRcpts = null, favorite = false)
   }
 }
 
+@Serializable
+data class UserMsgReceiptSettings(val enable: Boolean, val clearOverrides: Boolean)
+
 @Serializable
 data class FullChatPreferences(
   val timedMessages: TimedMessagesPreference,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Core.kt

@@ -49,6 +49,7 @@ suspend fun initChatController(useKey: String? = null, confirmMigrations: Migrat
     val user = chatController.apiGetActiveUser()
     if (user == null) {
       chatModel.controller.appPrefs.onboardingStage.set(OnboardingStage.Step1_SimpleXInfo)
+      chatModel.controller.appPrefs.privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
       chatModel.onboardingStage.value = OnboardingStage.Step1_SimpleXInfo
       chatModel.currentUser.value = null
       chatModel.users.clear()
@@ -59,6 +60,9 @@ suspend fun initChatController(useKey: String? = null, confirmMigrations: Migrat
       } else {
         savedOnboardingStage
       }
+      if (chatModel.onboardingStage.value == OnboardingStage.OnboardingComplete && !chatModel.controller.appPrefs.privacyDeliveryReceiptsSet.get()) {
+        chatModel.setDeliveryReceipts.value = true
+      }
       chatController.startChat(user)
       platform.androidChatInitializedAndStarted()
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/WelcomeView.kt

@@ -78,7 +78,7 @@ fun CreateProfilePanel(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
         fontSize = 16.sp,
         modifier = Modifier.padding(bottom = DEFAULT_PADDING_HALF)
       )
-      ProfileNameField(fullName, "", ::isValidDisplayName)
+      ProfileNameField(fullName, "")
     }
     Spacer(Modifier.fillMaxHeight().weight(1f))
     Row {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatInfoView.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ import SectionView
 import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.foundation.text.KeyboardActions
+import androidx.compose.foundation.text.*
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
@@ -19,22 +19,21 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.*
+import androidx.compose.ui.text.*
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
-import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
-import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.common.views.newchat.QRCode
 import chat.simplex.common.views.usersettings.*
 import chat.simplex.common.platform.*
-import chat.simplex.common.views.chat.ContactPreferencesView
-import chat.simplex.common.views.chat.VerifyCodeView
+import chat.simplex.common.views.chatlist.updateChatSettings
 import chat.simplex.res.MR
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.*
@@ -52,15 +51,26 @@ fun ChatInfoView(
 ) {
   BackHandler(onBack = close)
   val chat = chatModel.chats.firstOrNull { it.id == chatModel.chatId.value }
+  val currentUser = chatModel.currentUser.value
   val connStats = remember { mutableStateOf(connectionStats) }
   val developerTools = chatModel.controller.appPrefs.developerTools.get()
-  if (chat != null) {
+  if (chat != null && currentUser != null) {
     val contactNetworkStatus = remember(chatModel.networkStatuses.toMap()) {
       mutableStateOf(chatModel.contactNetworkStatus(contact))
     }
+    val sendReceipts = remember { mutableStateOf(SendReceipts.fromBool(contact.chatSettings.sendRcpts, currentUser.sendRcptsContacts)) }
     ChatInfoLayout(
       chat,
       contact,
+      currentUser,
+      sendReceipts = sendReceipts,
+      setSendReceipts = { sendRcpts ->
+        withApi {
+          val chatSettings = (chat.chatInfo.chatSettings ?: ChatSettings.defaults).copy(sendRcpts = sendRcpts.bool)
+          updateChatSettings(chat, chatSettings, chatModel)
+          sendReceipts.value = sendRcpts
+        }
+      },
       connStats = connStats,
       contactNetworkStatus.value,
       customUserProfile,
@@ -154,6 +164,34 @@ fun ChatInfoView(
   }
 }
 
+sealed class SendReceipts {
+  object Yes: SendReceipts()
+  object No: SendReceipts()
+  data class UserDefault(val enable: Boolean): SendReceipts()
+
+  val text: String get() = when (this) {
+    is Yes -> generalGetString(MR.strings.chat_preferences_yes)
+    is No -> generalGetString(MR.strings.chat_preferences_no)
+    is UserDefault -> String.format(
+      generalGetString(MR.strings.chat_preferences_default),
+      generalGetString(if (enable) MR.strings.chat_preferences_yes else MR.strings.chat_preferences_no)
+    )
+  }
+
+  val bool: Boolean? get() = when (this) {
+    is Yes -> true
+    is No -> false
+    is UserDefault -> null
+  }
+
+  companion object {
+    fun fromBool(enable: Boolean?, userDefault: Boolean): SendReceipts {
+      return if (enable == null) UserDefault(userDefault)
+      else if (enable) Yes else No
+    }
+  }
+}
+
 fun deleteContactDialog(chatInfo: ChatInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
     title = generalGetString(MR.strings.delete_contact_question),
@@ -197,6 +235,9 @@ fun clearChatDialog(chatInfo: ChatInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit
 fun ChatInfoLayout(
   chat: Chat,
   contact: Contact,
+  currentUser: User,
+  sendReceipts: State<SendReceipts>,
+  setSendReceipts: (SendReceipts) -> Unit,
   connStats: MutableState<ConnectionStats?>,
   contactNetworkStatus: NetworkStatus,
   customUserProfile: Profile?,
@@ -240,11 +281,13 @@ fun ChatInfoLayout(
         VerifyCodeButton(contact.verified, verifyClicked)
       }
       ContactPreferencesButton(openPreferences)
+      SendReceiptsOption(currentUser, sendReceipts, setSendReceipts)
       if (cStats != null && cStats.ratchetSyncAllowed) {
         SynchronizeConnectionButton(syncContactConnection)
-      } else if (developerTools) {
-        SynchronizeConnectionButtonForce(syncContactConnectionForce)
       }
+//      } else if (developerTools) {
+//        SynchronizeConnectionButtonForce(syncContactConnectionForce)
+//      }
     }
 
     SectionDividerSpaced()
@@ -311,22 +354,33 @@ fun ChatInfoHeader(cInfo: ChatInfo, contact: Contact) {
     horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
   ) {
     ChatInfoImage(cInfo, size = 192.dp, iconColor = if (isInDarkTheme()) GroupDark else SettingsSecondaryLight)
-    Row(Modifier.padding(bottom = 8.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+    val text = buildAnnotatedString {
       if (contact.verified) {
-        Icon(painterResource(MR.images.ic_verified_user), null, Modifier.padding(end = 6.dp, top = 4.dp).size(24.dp), tint = MaterialTheme.colors.secondary)
+        appendInlineContent(id = "shieldIcon")
       }
-      Text(
-        contact.profile.displayName, style = MaterialTheme.typography.h1.copy(fontWeight = FontWeight.Normal),
-        color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-        maxLines = 1,
-        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-      )
+      append(contact.profile.displayName)
     }
+    val inlineContent: Map<String, InlineTextContent> = mapOf(
+      "shieldIcon" to InlineTextContent(
+        Placeholder(24.sp, 24.sp, PlaceholderVerticalAlign.TextCenter)
+      ) {
+        Icon(painterResource(MR.images.ic_verified_user), null, tint = MaterialTheme.colors.secondary)
+      }
+    )
+    Text(
+      text,
+      inlineContent = inlineContent,
+      style = MaterialTheme.typography.h1.copy(fontWeight = FontWeight.Normal),
+      textAlign = TextAlign.Center,
+      maxLines = 3,
+      overflow = TextOverflow.Ellipsis
+    )
     if (cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName && cInfo.fullName != contact.profile.displayName) {
       Text(
         cInfo.fullName, style = MaterialTheme.typography.h2,
         color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-        maxLines = 2,
+        textAlign = TextAlign.Center,
+        maxLines = 4,
         overflow = TextOverflow.Ellipsis
       )
     }
@@ -441,7 +495,7 @@ fun SimplexServers(text: String, servers: List<String>) {
 
 @Composable
 fun SwitchAddressButton(disabled: Boolean, switchAddress: () -> Unit) {
-  SectionItemView(switchAddress) {
+  SectionItemView(switchAddress, disabled = disabled) {
     Text(
       stringResource(MR.strings.switch_receiving_address),
       color = if (disabled) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
@@ -451,7 +505,7 @@ fun SwitchAddressButton(disabled: Boolean, switchAddress: () -> Unit) {
 
 @Composable
 fun AbortSwitchAddressButton(disabled: Boolean, abortSwitchAddress: () -> Unit) {
-  SectionItemView(abortSwitchAddress) {
+  SectionItemView(abortSwitchAddress, disabled = disabled) {
     Text(
       stringResource(MR.strings.abort_switch_receiving_address),
       color = if (disabled) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
@@ -500,6 +554,21 @@ private fun ContactPreferencesButton(onClick: () -> Unit) {
   )
 }
 
+@Composable
+private fun SendReceiptsOption(currentUser: User, state: State<SendReceipts>, onSelected: (SendReceipts) -> Unit) {
+  val values = remember {
+    mutableListOf(SendReceipts.Yes, SendReceipts.No, SendReceipts.UserDefault(currentUser.sendRcptsContacts)).map { it to it.text }
+  }
+  ExposedDropDownSettingRow(
+    generalGetString(MR.strings.send_receipts),
+    values,
+    state,
+    icon = painterResource(MR.images.ic_double_check),
+    enabled = remember { mutableStateOf(true) },
+    onSelected = onSelected
+  )
+}
+
 @Composable
 fun ClearChatButton(onClick: () -> Unit) {
   SettingsActionItem(
@@ -578,6 +647,9 @@ fun PreviewChatInfoLayout() {
         chatItems = arrayListOf()
       ),
       Contact.sampleData,
+      User.sampleData,
+      sendReceipts = remember { mutableStateOf(SendReceipts.Yes) },
+      setSendReceipts = {},
       localAlias = "",
       connectionCode = "123",
       developerTools = false,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatView.kt

@@ -708,19 +708,14 @@ fun BoxWithConstraintsScope.ChatItemsList(
             val showMember = showMemberImage(member, prevItem)
             Row(Modifier.padding(start = 8.dp, end = if (voiceWithTransparentBack) 12.dp else 66.dp).then(swipeableModifier)) {
               if (showMember) {
-                val contactId = member.memberContactId
-                if (contactId == null) {
+                Box(
+                  Modifier
+                    .clip(CircleShape)
+                    .clickable {
+                      showMemberInfo(chat.chatInfo.groupInfo, member)
+                    }
+                ) {
                   MemberImage(member)
-                } else {
-                  Box(
-                    Modifier
-                      .clip(CircleShape)
-                      .clickable {
-                        showMemberInfo(chat.chatInfo.groupInfo, member)
-                      }
-                  ) {
-                    MemberImage(member)
-                  }
                 }
                 Spacer(Modifier.size(4.dp))
               } else {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/AddGroupMembersView.kt

@@ -28,9 +28,9 @@ import chat.simplex.common.views.chat.ChatInfoToolbarTitle
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.common.views.newchat.InfoAboutIncognito
 import chat.simplex.common.views.usersettings.SettingsActionItem
-import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.model.GroupInfo
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.views.chat.group.GroupPreferencesView
 import chat.simplex.res.MR
 
 @Composable
@@ -322,7 +322,10 @@ fun ContactCheckRow(
     ProfileImage(size = 36.dp, contact.image)
     Spacer(Modifier.width(DEFAULT_SPACE_AFTER_ICON))
     Text(
-      contact.chatViewName, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+      contact.chatViewName,
+      modifier = Modifier.weight(10f, fill = true),
+      maxLines = 1,
+      overflow = TextOverflow.Ellipsis,
       color = if (prohibitedToInviteIncognito) MaterialTheme.colors.secondary else Color.Unspecified
     )
     Spacer(Modifier.fillMaxWidth().weight(1f))

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupChatInfoView.kt

@@ -20,6 +20,7 @@ import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.input.TextFieldValue
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -243,14 +244,16 @@ private fun GroupChatInfoHeader(cInfo: ChatInfo) {
     Text(
       cInfo.displayName, style = MaterialTheme.typography.h1.copy(fontWeight = FontWeight.Normal),
       color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-      maxLines = 1,
+      textAlign = TextAlign.Center,
+      maxLines = 4,
       overflow = TextOverflow.Ellipsis
     )
     if (cInfo.fullName != "" && cInfo.fullName != cInfo.displayName) {
       Text(
         cInfo.fullName, style = MaterialTheme.typography.h2,
         color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-        maxLines = 2,
+        textAlign = TextAlign.Center,
+        maxLines = 8,
         overflow = TextOverflow.Ellipsis
       )
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupMemberInfoView.kt

@@ -10,17 +10,22 @@ import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import java.net.URI
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.text.InlineTextContent
+import androidx.compose.foundation.text.appendInlineContent
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.LocalClipboardManager
+import androidx.compose.ui.text.*
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.chat.*
@@ -236,22 +241,23 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
     val contactId = member.memberContactId
 
     if (member.memberActive) {
-      if (contactId != null) {
-        SectionView {
+      SectionView {
+        if (contactId != null) {
           if (knownDirectChat(contactId) != null || groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on) {
             OpenChatButton(onClick = { openDirectChat(contactId) })
           }
-          if (connectionCode != null) {
-            VerifyCodeButton(member.verified, verifyClicked)
-          }
-          if (cStats != null && cStats.ratchetSyncAllowed) {
-            SynchronizeConnectionButton(syncMemberConnection)
-          } else if (developerTools) {
-            SynchronizeConnectionButtonForce(syncMemberConnectionForce)
-          }
         }
-        SectionDividerSpaced()
+        if (connectionCode != null) {
+          VerifyCodeButton(member.verified, verifyClicked)
+        }
+        if (cStats != null && cStats.ratchetSyncAllowed) {
+          SynchronizeConnectionButton(syncMemberConnection)
+        }
+//        } else if (developerTools) {
+//          SynchronizeConnectionButtonForce(syncMemberConnectionForce)
+//        }
       }
+      SectionDividerSpaced()
     }
 
     if (member.contactLink != null) {
@@ -336,22 +342,33 @@ fun GroupMemberInfoHeader(member: GroupMember) {
     horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
   ) {
     ProfileImage(size = 192.dp, member.image, color = if (isInDarkTheme()) GroupDark else SettingsSecondaryLight)
-    Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+    val text = buildAnnotatedString {
       if (member.verified) {
-        Icon(painterResource(MR.images.ic_verified_user), null, Modifier.padding(end = 6.dp, top = 4.dp).size(24.dp), tint = MaterialTheme.colors.secondary)
+        appendInlineContent(id = "shieldIcon")
       }
-      Text(
-        member.displayName, style = MaterialTheme.typography.h1.copy(fontWeight = FontWeight.Normal),
-        color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-        maxLines = 1,
-        overflow = TextOverflow.Ellipsis
-      )
+      append(member.displayName)
     }
+    val inlineContent: Map<String, InlineTextContent> = mapOf(
+      "shieldIcon" to InlineTextContent(
+        Placeholder(24.sp, 24.sp, PlaceholderVerticalAlign.TextCenter)
+      ) {
+        Icon(painterResource(MR.images.ic_verified_user), null, tint = MaterialTheme.colors.secondary)
+      }
+    )
+    Text(
+      text,
+      inlineContent = inlineContent,
+      style = MaterialTheme.typography.h1.copy(fontWeight = FontWeight.Normal),
+      textAlign = TextAlign.Center,
+      maxLines = 3,
+      overflow = TextOverflow.Ellipsis
+    )
     if (member.fullName != "" && member.fullName != member.displayName) {
       Text(
         member.fullName, style = MaterialTheme.typography.h2,
         color = MaterialTheme.colors.onBackground,
-        maxLines = 2,
+        textAlign = TextAlign.Center,
+        maxLines = 4,
         overflow = TextOverflow.Ellipsis
       )
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIMetaView.kt

@@ -51,7 +51,11 @@ private fun CIMetaText(meta: CIMeta, chatTTL: Int?, color: Color) {
   val statusIcon = meta.statusIcon(MaterialTheme.colors.primary, color)
   if (statusIcon != null) {
     val (icon, statusColor) = statusIcon
-    StatusIconText(painterResource(icon), statusColor)
+    if (meta.itemStatus is CIStatus.SndSent || meta.itemStatus is CIStatus.SndRcvd) {
+      Icon(painterResource(icon), null, Modifier.height(17.dp), tint = statusColor)
+    } else {
+      StatusIconText(painterResource(icon), statusColor)
+    }
     Spacer(Modifier.width(4.dp))
   } else if (!meta.disappearing) {
     StatusIconText(painterResource(MR.images.ic_circle_filled), Color.Transparent)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt

@@ -209,11 +209,10 @@ fun ChatItemView(
                 }
               )
             }
-            val cancelAction = cItem.file?.cancelAction
-            if (cItem.meta.itemDeleted == null && cItem.file != null && cancelAction != null) {
-              CancelFileItemAction(cItem.file.fileId, showMenu, cancelFile = cancelFile, cancelAction = cancelAction)
-            }
             ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
+            if (cItem.meta.itemDeleted == null && cItem.file != null && cItem.file.cancelAction != null) {
+              CancelFileItemAction(cItem.file.fileId, showMenu, cancelFile = cancelFile, cancelAction = cItem.file.cancelAction)
+            }
             if (!(live && cItem.meta.isLive)) {
               DeleteItemAction(cItem, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage)
             }
@@ -236,8 +235,8 @@ fun ChatItemView(
                   showMenu.value = false
                 }
               )
-              ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
             }
+            ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
             DeleteItemAction(cItem, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage)
           }
         }
@@ -267,6 +266,7 @@ fun ChatItemView(
         @Composable fun DeletedItem() {
           DeletedItemView(cItem, cInfo.timedMessagesTTL, showMember = showMember)
           DefaultDropdownMenu(showMenu) {
+            ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
             DeleteItemAction(cItem, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage)
           }
         }
@@ -279,6 +279,7 @@ fun ChatItemView(
         fun ModeratedItem() {
           MarkedDeletedItemView(cItem, cInfo.timedMessagesTTL, showMember = showMember)
           DefaultDropdownMenu(showMenu) {
+            ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
             DeleteItemAction(cItem, showMenu, questionText = generalGetString(MR.strings.delete_message_cannot_be_undone_warning), deleteMessage)
           }
         }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/WhatsNewView.kt

@@ -370,7 +370,38 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
         descrId = MR.strings.whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate,
         link = "https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat"
       )
-    )
+    ),
+  ),
+  VersionDescription(
+    version = "v5.2",
+    post = "https://simplex.chat/blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.html",
+    features = listOf(
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_check,
+        titleId = MR.strings.v5_2_message_delivery_receipts,
+        descrId = MR.strings.v5_2_message_delivery_receipts_descr
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_star,
+        titleId = MR.strings.v5_2_favourites_filter,
+        descrId = MR.strings.v5_2_favourites_filter_descr
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_sync_problem,
+        titleId = MR.strings.v5_2_fix_encryption,
+        descrId = MR.strings.v5_2_fix_encryption_descr
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_timer,
+        titleId = MR.strings.v5_2_disappear_one_message,
+        descrId = MR.strings.v5_2_disappear_one_message_descr
+      ),
+      FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_redeem,
+        titleId = MR.strings.v5_2_more_things,
+        descrId = MR.strings.v5_2_more_things_descr
+      )
+    ),
   )
 )
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/PrivacySettings.kt

@@ -11,6 +11,10 @@ import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.text.*
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -70,6 +74,52 @@ fun PrivacySettingsView(
     if (chatModel.simplexLinkMode.value == SimplexLinkMode.BROWSER) {
       SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.simplex_link_mode_browser_warning))
     }
+    SectionDividerSpaced()
+
+    val currentUser = chatModel.currentUser.value
+    if (currentUser != null) {
+      fun setSendReceiptsContacts(enable: Boolean, clearOverrides: Boolean) {
+        withApi {
+          val mrs = UserMsgReceiptSettings(enable, clearOverrides)
+          chatModel.controller.apiSetUserContactReceipts(currentUser.userId, mrs)
+          chatModel.controller.appPrefs.privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+          chatModel.currentUser.value = currentUser.copy(sendRcptsContacts = enable)
+          if (clearOverrides) {
+            // For loop here is to prevent ConcurrentModificationException that happens with forEach
+            for (i in 0 until chatModel.chats.size) {
+              val chat = chatModel.chats[i]
+              if (chat.chatInfo is ChatInfo.Direct) {
+                var contact = chat.chatInfo.contact
+                val sendRcpts = contact.chatSettings.sendRcpts
+                if (sendRcpts != null && sendRcpts != enable) {
+                  contact = contact.copy(chatSettings = contact.chatSettings.copy(sendRcpts = null))
+                  chatModel.updateContact(contact)
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+
+      DeliveryReceiptsSection(
+        currentUser = currentUser,
+        setOrAskSendReceiptsContacts = { enable ->
+          val contactReceiptsOverrides = chatModel.chats.fold(0) { count, chat ->
+            if (chat.chatInfo is ChatInfo.Direct) {
+              val sendRcpts = chat.chatInfo.contact.chatSettings.sendRcpts
+              count + (if (sendRcpts == null || sendRcpts == enable) 0 else 1)
+            } else {
+              count
+            }
+          }
+          if (contactReceiptsOverrides == 0) {
+            setSendReceiptsContacts(enable, clearOverrides = false)
+          } else {
+            showUserContactsReceiptsAlert(enable, contactReceiptsOverrides, ::setSendReceiptsContacts)
+          }
+        }
+      )
+    }
     SectionBottomSpacer()
   }
 }
@@ -101,6 +151,70 @@ expect fun PrivacyDeviceSection(
   setPerformLA: (Boolean) -> Unit,
 )
 
+@Composable
+private fun DeliveryReceiptsSection(
+  currentUser: User,
+  setOrAskSendReceiptsContacts: (Boolean) -> Unit,
+) {
+  SectionView(stringResource(MR.strings.settings_section_title_delivery_receipts)) {
+    SettingsActionItemWithContent(painterResource(MR.images.ic_person), stringResource(MR.strings.receipts_section_contacts)) {
+      DefaultSwitch(
+        checked = currentUser.sendRcptsContacts ?: false,
+        onCheckedChange = { enable ->
+          setOrAskSendReceiptsContacts(enable)
+        }
+      )
+    }
+  }
+  SectionTextFooter(
+    remember(currentUser.displayName) {
+      buildAnnotatedString {
+        append(generalGetString(MR.strings.receipts_section_description) + " ")
+        withStyle(SpanStyle(fontWeight = FontWeight.Bold)) {
+          append(currentUser.displayName)
+        }
+        append(".\n")
+        append(generalGetString(MR.strings.receipts_section_description_1))
+      }
+    }
+  )
+}
+
+private fun showUserContactsReceiptsAlert(
+  enable: Boolean,
+  contactReceiptsOverrides: Int,
+  setSendReceiptsContacts: (Boolean, Boolean) -> Unit
+) {
+  AlertManager.shared.showAlertDialogButtonsColumn(
+    title = generalGetString(if (enable) MR.strings.receipts_contacts_title_enable else MR.strings.receipts_contacts_title_disable),
+    text = AnnotatedString(String.format(generalGetString(if (enable) MR.strings.receipts_contacts_override_disabled else MR.strings.receipts_contacts_override_enabled), contactReceiptsOverrides)),
+    buttons = {
+      Column {
+        SectionItemView({
+          AlertManager.shared.hideAlert()
+          setSendReceiptsContacts(enable, false)
+        }) {
+          val t = stringResource(if (enable) MR.strings.receipts_contacts_enable_keep_overrides else MR.strings.receipts_contacts_disable_keep_overrides)
+          Text(t, Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+        }
+        SectionItemView({
+          AlertManager.shared.hideAlert()
+          setSendReceiptsContacts(enable, true)
+        }
+        ) {
+          val t = stringResource(if (enable) MR.strings.receipts_contacts_enable_for_all else MR.strings.receipts_contacts_disable_for_all)
+          Text(t, Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = Color.Red)
+        }
+        SectionItemView({
+          AlertManager.shared.hideAlert()
+        }) {
+          Text(stringResource(MR.strings.cancel_verb), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.onBackground)
+        }
+      }
+    }
+  )
+}
+
 private val laDelays = listOf(10, 30, 60, 180, 0)
 
 @Composable

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/ProtocolServersView.kt

@@ -135,7 +135,7 @@ fun ProtocolServersView(m: ChatModel, serverProtocol: ServerProtocol, close: ()
                   AlertManager.shared.hideAlert()
                   servers = (servers + addAllPresets(presetServers, servers, m)).sortedByDescending { it.preset }
                 }) {
-                  Text(stringResource(MR.strings.smp_servers_preset_add), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.onBackground)
+                  Text(stringResource(MR.strings.smp_servers_preset_add), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
                 }
               }
             }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/SetDeliveryReceiptsView.kt

@@ -0,0 +1,123 @@
+package chat.simplex.common.views.usersettings
+
+import SectionBottomSpacer
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.material.*
+import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
+import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import chat.simplex.common.model.ChatModel
+import chat.simplex.res.MR
+import chat.simplex.common.platform.TAG
+import chat.simplex.common.platform.Log
+import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING
+import chat.simplex.common.views.helpers.*
+
+@Composable
+fun SetDeliveryReceiptsView(m: ChatModel) {
+  SetDeliveryReceiptsLayout(
+    enableReceipts = {
+      val currentUser = m.currentUser.value
+      if (currentUser != null) {
+        withApi {
+          try {
+            m.controller.apiSetAllContactReceipts(enable = true)
+            m.currentUser.value = currentUser.copy(sendRcptsContacts = true)
+            m.setDeliveryReceipts.value = false
+            m.controller.appPrefs.privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+            try {
+              val users = m.controller.listUsers()
+              m.users.clear()
+              m.users.addAll(users)
+            } catch (e: Exception) {
+              Log.e(TAG, "listUsers error: ${e.stackTraceToString()}")
+            }
+          } catch (e: Exception) {
+            AlertManager.shared.showAlertDialog(
+              title = generalGetString(MR.strings.error_enabling_delivery_receipts),
+              text = e.stackTraceToString()
+            )
+            Log.e(TAG, "${generalGetString(MR.strings.error_enabling_delivery_receipts)}: ${e.stackTraceToString()}")
+            m.setDeliveryReceipts.value = false
+          }
+        }
+      }
+    },
+    skip = {
+      AlertManager.shared.showAlertDialog(
+        title = generalGetString(MR.strings.delivery_receipts_are_disabled),
+        text = generalGetString(MR.strings.you_can_enable_delivery_receipts_later_alert),
+        confirmText = generalGetString(MR.strings.ok),
+        dismissText = generalGetString(MR.strings.dont_show_again),
+        onConfirm = {
+          m.setDeliveryReceipts.value = false
+        },
+        onDismiss = {
+          m.setDeliveryReceipts.value = false
+          m.controller.appPrefs.privacyDeliveryReceiptsSet.set(true)
+        }
+      )
+    },
+    userCount = m.users.size
+  )
+}
+
+@Composable
+private fun SetDeliveryReceiptsLayout(
+  enableReceipts: () -> Unit,
+  skip: () -> Unit,
+  userCount: Int,
+) {
+  Column(
+    Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState()).padding(top = DEFAULT_PADDING),
+    horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+  ) {
+    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.delivery_receipts_title))
+
+    Spacer(Modifier.weight(1f))
+
+    EnableReceiptsButton(enableReceipts)
+    if (userCount > 1) {
+      TextBelowButton(stringResource(MR.strings.sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles))
+    } else {
+      TextBelowButton(stringResource(MR.strings.sending_delivery_receipts_will_be_enabled))
+    }
+
+    Spacer(Modifier.weight(1f))
+
+    SkipButton(skip)
+
+    SectionBottomSpacer()
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun EnableReceiptsButton(onClick: () -> Unit) {
+  TextButton(onClick) {
+    Text(stringResource(MR.strings.enable_receipts_all), style = MaterialTheme.typography.h2, color = MaterialTheme.colors.primary)
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun SkipButton(onClick: () -> Unit) {
+  SimpleButtonIconEnded(stringResource(MR.strings.dont_enable_receipts), painterResource(MR.images.ic_chevron_right), click = onClick)
+  TextBelowButton(stringResource(MR.strings.you_can_enable_delivery_receipts_later))
+}
+
+@Composable
+private fun TextBelowButton(text: String) {
+  Text(
+    text,
+    Modifier
+      .fillMaxWidth()
+      .padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 3),
+    style = MaterialTheme.typography.subtitle1,
+    textAlign = TextAlign.Center,
+  )
+}
+

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="la_authenticate">مصادقة</string>
     <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 دقيقة</string>
     <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 ثانية</string>
-    <string name="icon_descr_cancel_live_message">إلغاء الرسالة الحية</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_live_message">إلغاء الرسالة المباشرة</string>
     <string name="cancel_verb">إلغاء</string>
     <string name="network_session_mode_entity_description">سيتم استخدام اتصال TCP منفصل (وبيانات اعتماد SOCKS) <b> لكل جهة اتصال وعضو في المجموعة</b>.
 \n<b> الرجاء ملاحظة</b>: إذا كان لديك العديد من التوصيلات ، فقد يكون استهلاك البطارية وحركة المرور أعلى بكثير وقد تفشل بعض الاتصالات.</string>
@@ -164,4 +164,642 @@
     <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">يمكنك أنت وجهة الاتصال إجراء مكالمات.</string>
     <string name="search_verb">بحث</string>
     <string name="la_mode_off">غير مفعّل</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">غيرت دورك إلى %s</string>
+    <string name="contact_preferences">جهات الاتصال المفضلة</string>
+    <string name="feature_enabled">مفعّل</string>
+    <string name="feature_enabled_for_you">مفعّلة لك</string>
+    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">يمكن لجهات الاتصال تحديد الرسائل لحذفها؛ ستتمكن من مشاهدتها.</string>
+    <string name="display_name_connecting">جار الاتصال…</string>
+    <string name="connection_error_auth">خطأ في الإتصال (المصادقة)</string>
+    <string name="error_deleting_contact">خطأ في حذف جهة الاتصال</string>
+    <string name="notification_preview_somebody">جهة الاتصال مخفية:</string>
+    <string name="copy_verb">نسخ</string>
+    <string name="connect_via_link_verb">اتصل</string>
+    <string name="server_connected">متصل</string>
+    <string name="connect_via_group_link">تواصل عبر رابط جماعي؟</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">تواصل عبر رابط دعوة؟</string>
+    <string name="switch_receiving_address_question">تغيير عنوان الاستلام؟</string>
+    <string name="copied">نٌسخت إلى الحافظة</string>
+    <string name="clear_verb">مسح</string>
+    <string name="clear_chat_button">مسح الدردشة</string>
+    <string name="create_address">إنشاء عنوان</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">الدردشات</string>
+    <string name="confirm_new_passphrase">تأكيد عبارة المرور الجديدة…</string>
+    <string name="encrypt_database_question">تشفير قاعدة بيانات</string>
+    <string name="encrypted_database">قاعدة بيانات مشفرة</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">غيرت دور %s إلى %s</string>
+    <string name="switch_receiving_address">تغيير عنوان الاستلام</string>
+    <string name="failed_to_create_user_title">خطأ في إنشاء الملف الشخصي!</string>
+    <string name="connection_error">خطأ في الإتصال</string>
+    <string name="connection_timeout">انتهت مهلة الاتصال</string>
+    <string name="contact_already_exists">جهة الاتصال موجودة بالفعل</string>
+    <string name="error_deleting_contact_request">خطأ في حذف طلب جهة الاتصال</string>
+    <string name="error_deleting_group">خطأ في حذف المجموعة</string>
+    <string name="smp_server_test_connect">اتصل</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">إنشاء ملف</string>
+    <string name="smp_server_test_create_queue">إنشاء قائمة انتظار</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">قارن الملف</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_error">خطأ</string>
+    <string name="create_group">إنشاء مجموعة سرية</string>
+    <string name="create_one_time_link">إنشاء رابط دعوة لمرة واحدة</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">خطأ في إحباط تغيير العنوان</string>
+    <string name="auth_enable_simplex_lock">تفعيل قفل SimpleX</string>
+    <string name="auth_confirm_credential">تأكد من بيانات الاعتماد الخاصة بك</string>
+    <string name="create_simplex_address">إنشاء عنوان SimpleX</string>
+    <string name="continue_to_next_step">متابعة</string>
+    <string name="chat_with_developers">تحدث مع المطورين</string>
+    <string name="icon_descr_context">رمز السياق</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">إحباط تغيير العنوان؟</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">إحباط</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">سيتم إحباط تغيير العنوان. سيتم استخدام عنوان الاستلام القديم.</string>
+    <string name="clear_chat_question">مسح الدردشة؟</string>
+    <string name="chat_console">وحدة التحكم الدردشة</string>
+    <string name="configure_ICE_servers">ضبط خوادم ICE</string>
+    <string name="network_session_mode_entity">الاتصال</string>
+    <string name="network_session_mode_user">ملف تعريف الدردشة</string>
+    <string name="core_version">الإصدار الأساسي: v%s</string>
+    <string name="create_profile">إنشاء ملف تعريف</string>
+    <string name="callstate_connecting">جار الاتصال…</string>
+    <string name="callstate_ended">انتهى</string>
+    <string name="callstate_connected">متصل</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d تخطت الرسائل</string>
+    <string name="enable_lock">تفعيل القفل</string>
+    <string name="confirm_passcode">تأكيد رمز المرور</string>
+    <string name="error_deleting_database">خطأ في حذف قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="error_encrypting_database">خطأ في تشفير قاعدة بيانات</string>
+    <string name="chat_is_stopped_indication">توقفت الدردشة</string>
+    <string name="group_member_status_complete">مكتمل</string>
+    <string name="group_member_status_announced">جاري الاتصال (أعلن)</string>
+    <string name="info_row_connection">الاتصال</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">إحباط تغيير العنوان</string>
+    <string name="create_secret_group_title">إنشاء مجموعة سرية</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">قارن رموز الأمان مع جهات الاتصال الخاصة بك.</string>
+    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">الواجهة الصينية والاسبانية</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">مسح</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s يريد التواصل معك عبر</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">تغيير العنوان…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">تغيير العنوان ل%s…</string>
+    <string name="allow_to_send_files">السماح بإرسال الملفات والوسائط.</string>
+    <string name="enter_welcome_message_optional">أدخل رسالة ترحيب… (اختياري)</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">وافق التشفير ل%s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">سمح بإعادة التفاوض على التشفير ل%s</string>
+    <string name="error_accepting_contact_request">خطأ في قبول طلب جهة الاتصال</string>
+    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">ليس لدى جهة الاتصال التشفير بين الطريفين</string>
+    <string name="change_self_destruct_mode">تغيير وضع التدمير الذاتي</string>
+    <string name="change_self_destruct_passcode">تغيير رمز المرور التدمير الذاتي</string>
+    <string name="confirm_database_upgrades">تأكيد ترقيات قاعدة البيانات</string>
+    <string name="chat_archive_header">أرشيف الدردشة</string>
+    <string name="group_member_status_intro_invitation">الاتصال (دعوة مقدمة)</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">مسح</string>
+    <string name="error_creating_link_for_group">خطأ في إنشاء ارتباط المجموعة</string>
+    <string name="item_info_current">(حاضِر)</string>
+    <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">تمكين بقاء TCP على قيد الحياة</string>
+    <string name="contact_connection_pending">جار الاتصال…</string>
+    <string name="group_connection_pending">جار الاتصال…</string>
+    <string name="connection_request_sent">أرسلت طلب الاتصال!</string>
+    <string name="chat_database_deleted">حُذفت قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="chat_archive_section">أرشيف الدردشة</string>
+    <string name="archive_created_on_ts">نشأ في %1$s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">تغيير العنوان…</string>
+    <string name="group_member_status_accepted">جار الاتصال (قُبِل)</string>
+    <string name="icon_descr_contact_checked">فُحصت جهة الاتصال</string>
+    <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s أعضاء</string>
+    <string name="create_group_link">إنشاء رابط المجموعة</string>
+    <string name="button_create_group_link">إنشاء رابط</string>
+    <string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
+    <string name="chat_is_stopped">توقفت الدردشة</string>
+    <string name="chat_database_section">قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="chat_is_running">الدردشة قيد التشغيل</string>
+    <string name="chat_database_imported">استُوردت قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="error_changing_address">خطأ في تغيير العنوان</string>
+    <string name="integrity_msg_skipped">%1$d رسائل تخطت</string>
+    <string name="change_lock_mode">تغيير وضع القفل</string>
+    <string name="enabled_self_destruct_passcode">تفعيل رمز التدمير الذاتي</string>
+    <string name="change_member_role_question">تغيير دور المجموعة؟</string>
+    <string name="chat_preferences">تفضيلات الدردشة</string>
+    <string name="enter_correct_passphrase">أدخل عبارة المرور الصحيحة.</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_connected">متصل</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">تواصل عبر رابط الاتصال؟</string>
+    <string name="error_deleting_link_for_group">خطأ في حذف رابط المجموعة</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic_desc">التحقق من الرسائل الجديدة كل 10 دقائق لمدة تصل إلى دقيقة واحدة</string>
+    <string name="server_connecting">جار الاتصال</string>
+    <string name="server_error">خطأ</string>
+    <string name="error_deleting_user">خطأ في حذف ملف تعريف المستخدم</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">زر الاغلاق</string>
+    <string name="contribute">مساهمة</string>
+    <string name="change_role">تغيير الدور</string>
+    <string name="enter_password_to_show">أدخل كلمة المرور في البحث</string>
+    <string name="chat_preferences_contact_allows">سماح الاتصال</string>
+    <string name="confirm_verb">تأكيد</string>
+    <string name="alert_title_contact_connection_pending">جهة الاتصال ليست متصلة بعد!</string>
+    <string name="connect_button">اتصال</string>
+    <string name="connect_via_link">تواصل عبر الرابط</string>
+    <string name="connection_local_display_name">الاتصال %1$d</string>
+    <string name="display_name_connection_established">انشأت الاتصال</string>
+    <string name="callstatus_connecting">مكالمة جارية…</string>
+    <string name="encrypt_database">تشفير</string>
+    <string name="enter_passphrase">أدخل عبارة المرور…</string>
+    <string name="group_member_status_creator">المنشئ</string>
+    <string name="error_adding_members">خطأ في إضافة الأعضاء</string>
+    <string name="error_creating_address">خطأ في إنشاء العنوان</string>
+    <string name="error_deleting_pending_contact_connection">خطأ في حذف اتصال جهة الاتصال المعلق</string>
+    <string name="enter_welcome_message">أدخل رسالة ترحيب…</string>
+    <string name="group_member_status_connected">متصل</string>
+    <string name="group_member_status_connecting">جار الاتصال</string>
+    <string name="feature_enabled_for_contact">مفعّلة للاتصال</string>
+    <string name="la_change_app_passcode">تغيير رمز المرور</string>
+    <string name="notification_contact_connected">متصل</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact">اسم جهة الاتصال</string>
+    <string name="la_current_app_passcode">رمز المرور الحالي</string>
+    <string name="la_enter_app_passcode">أدخل عبارة المرور</string>
+    <string name="your_chats">الدردشات</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_connected">متصل</string>
+    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">سيتم حذف جهة الاتصال وجميع الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>
+    <string name="maximum_supported_file_size">الحد الأقصى لحجم الملف المدعوم حاليًا هو %1$s.</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr">تواصل عبر الرابط / رمز QR</string>
+    <string name="share_one_time_link">إنشاء رابط دعوة لمرة واحدة</string>
+    <string name="smp_servers_check_address">تحقق من عنوان الخادم وحاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="clear_verification">مسج التَحَقّق</string>
+    <string name="create_address_and_let_people_connect">أنشئ عنوانًا للسماح للأشخاص بالتواصل معك.</string>
+    <string name="smp_servers_enter_manually">أدخل الخادم يدويًا</string>
+    <string name="colored_text">ملون</string>
+    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">لدى جهة الاتصال التشفير بين الطريفين</string>
+    <string name="create_profile_button">إنشاء</string>
+    <string name="create_your_profile">إنشاء حسابك الشخصي</string>
+    <string name="icon_descr_call_connecting">مكالمة جارية...</string>
+    <string name="enable_self_destruct">تفعيل التدمير الذاتي</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التشفير…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التشفير لـ%s…</string>
+    <string name="group_member_status_introduced">متصل (مقدم)</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">وافق التشفير</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">التشفير نعم</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">التشفير نعم ل%s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">سمح بإعادة التفاوض على التشفير</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">مطلوب إعادة التفاوض على التشفير</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">مطلوب إعادة التفاوض على التشفير ل%s</string>
+    <string name="error_changing_message_deletion">خطأ في تغيير الإعداد</string>
+    <string name="error_changing_role">خطأ في تغيير الدور</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d فشل فك تشفير الرسائل.</string>
+    <string name="dark_theme">سمة داكنة</string>
+    <string name="deleted_description">حُذِفت</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">عبارة مرور قاعدة البيانات وتصديرها</string>
+    <string name="delete_files_and_media_all">حذف جميع الملفات</string>
+    <string name="delete_after">حذف بعد</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">حذف الملف</string>
+    <string name="delete_verb">حذف</string>
+    <string name="delete_member_message__question">حذف رسالة العضو؟</string>
+    <string name="delete_group_menu_action">حذف</string>
+    <string name="delete_messages">حذف الرسائل</string>
+    <string name="delete_messages_after">حذف الرسائل بعد</string>
+    <string name="database_encrypted">قاعدة بيانات مشفرة!</string>
+    <string name="passphrase_is_different">تختلف عبارة مرور قاعدة البيانات عن تلك المحفوظة في Keystore.</string>
+    <string name="database_error">خطأ في قاعدة البيانات</string>
+    <string name="database_upgrade">ترقية قاعدة البيانات</string>
+    <string name="delete_chat_archive_question">حذف أرشيف الدردشة؟</string>
+    <string name="num_contacts_selected">حُددت %d جهة اتصال</string>
+    <string name="button_delete_group">حذف المجموعة</string>
+    <string name="delete_group_question">حذف المجموعة؟</string>
+    <string name="delete_link">حذف الرابط</string>
+    <string name="share_text_deleted_at">حُذِفت في: %s</string>
+    <string name="rcv_group_event_group_deleted">المجموعة المحذوفة</string>
+    <string name="delete_image">حذف الصورة</string>
+    <string name="v5_1_custom_themes">تخصيص السمات</string>
+    <string name="delete_database">حذف قاعدة البيانات</string>
+    <string name="delete_chat_profile_question">حذف ملف تعريف الدردشة؟</string>
+    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">حذف الملفات لجميع ملفات تعريف الدردشة</string>
+    <string name="encrypted_with_random_passphrase">قاعدة البيانات مشفرة باستخدام عبارة مرور عشوائية، يمكنك تغييرها.</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">سيتم تشفير قاعدة البيانات وتخزين عبارة المرور في Keystore.</string>
+    <string name="database_passphrase_is_required">عبارة مرور قاعدة البيانات مطلوبة لفتح الدردشة.</string>
+    <string name="mtr_error_no_down_migration">إصدار قاعدة البيانات أحدث من التطبيق، ولكن لا يوجد ترحيل لأسفل ل%s</string>
+    <string name="share_text_database_id">معرّف قاعدة البيانات: %d</string>
+    <string name="users_delete_question">حذف ملف تعريف الدردشة؟</string>
+    <string name="users_delete_profile_for">حذف ملف تعريف الدردشة ل</string>
+    <string name="full_deletion">حذف للجميع</string>
+    <string name="custom_time_unit_days">أيام</string>
+    <string name="delete_address">حذف العنوان</string>
+    <string name="database_passphrase_will_be_updated">سيتم تحديث عبارة مرور تشفير قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="delete_archive">حذف الأرشيف</string>
+    <string name="delete_link_question">حذف الرابط؟</string>
+    <string name="database_downgrade">الرجوع إلى إصدار سابق من قاعدة البيانات</string>
+    <string name="set_password_to_export_desc">يتم تشفير قاعدة البيانات باستخدام عبارة مرور عشوائية. يرجى تغييره قبل التصدير.</string>
+    <string name="ttl_day">%d يوم</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted">سيتم تشفير قاعدة البيانات.</string>
+    <string name="delete_contact_menu_action">حذف</string>
+    <string name="delete_files_and_media_question">حذف الملفات والوسائط؟</string>
+    <string name="button_delete_contact">حذف جهة الاتصال</string>
+    <string name="customize_theme_title">تخصيص السمة</string>
+    <string name="theme_dark">داكن</string>
+    <string name="chat_preferences_default">الافتراضي %s</string>
+    <string name="delete_pending_connection__question">حذف الاتصال قيد الانتظار؟</string>
+    <string name="delete_chat_profile">حذف ملف تعريف الدردشة</string>
+    <string name="decryption_error">خطأ في فك التشفير</string>
+    <string name="delete_message__question">حذف الرسالة؟</string>
+    <string name="developer_options">معرفات قاعدة البيانات وخيار عزل النقل.</string>
+    <string name="delete_address__question">حذف العنوان؟</string>
+    <string name="image_decoding_exception_title">خطأ في فك الترميز</string>
+    <string name="delete_contact_question">حذف جهة الاتصال؟</string>
+    <string name="for_me_only">حذف بالنسبة لي</string>
+    <string name="send_disappearing_message_custom_time">الوقت المخصص</string>
+    <string name="decentralized">لامركزي</string>
+    <string name="database_passphrase">عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
+    <string name="current_passphrase">عبارة المرور الحالية…</string>
+    <string name="database_encryption_will_be_updated">سيتم تحديث عبارة مرور تشفير قاعدة البيانات وتخزينها في Keystore.</string>
+    <string name="info_row_database_id">معرّف قاعدة البيانات</string>
+    <string name="info_row_deleted_at">حُذِفت في</string>
+    <string name="ttl_d">%d يوم</string>
+    <string name="ttl_days">%d أيام</string>
+    <string name="custom_time_picker_custom">مخصص</string>
+    <string name="v5_1_custom_themes_descr">تخصيص ومشاركة سمات الألوان.</string>
+    <string name="exit_without_saving">الخروج بدون حفظ</string>
+    <string name="settings_developer_tools">أدوات المطور</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_queue">حذف قائمة الانتظار</string>
+    <string name="error_updating_user_privacy">خطأ في تحديث خصوصية المستخدم</string>
+    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 سطح المكتب: امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض من التطبيق، عبر <b>مسح رمز QR</b>.</string>
+    <string name="delete_profile">حذف ملف التعريف</string>
+    <string name="smp_servers_delete_server">حذف الخادم</string>
+    <string name="error_updating_link_for_group">خطأ في تحديث ارتباط المجموعة</string>
+    <string name="simplex_link_mode_description">الوصف</string>
+    <string name="icon_descr_expand_role">توسيع اختيار الدور</string>
+    <string name="group_invitation_expired">انتهت صلاحية دعوة المجموعة</string>
+    <string name="alert_title_no_group">المجموعة غير موجودة!</string>
+    <string name="export_theme">تصدير السمة</string>
+    <string name="files_and_media">الملفات والوسائط</string>
+    <string name="icon_descr_flip_camera">قلب الكاميرا</string>
+    <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">سيتم حذف المجموعة لجميع الأعضاء - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">يمكن لأعضاء المجموعة إرسال رسائل مباشرة.</string>
+    <string name="failed_to_parse_chats_title">فشل تحميل الدردشات</string>
+    <string name="email_invite_body">أهلاً!
+\nتواصل معي عبر SimpleX Chat: %s</string>
+    <string name="icon_descr_hang_up">قطع المكالمة</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">الملفات والوسائط ممنوعة!</string>
+    <string name="icon_descr_file">الملف</string>
+    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">حُدّث ملف تعريف المجموعة</string>
+    <string name="group_display_name_field">اسم عرض المجموعة:</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">يمكن لأعضاء المجموعة إرسال رسائل صوتية.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">الملفات والوسائط ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
+    <string name="v4_6_group_welcome_message">رسالة ترحيب المجموعة</string>
+    <string name="v4_6_reduced_battery_usage">مزيد من تقليل استخدام البطارية</string>
+    <string name="info_row_group">المجموعة</string>
+    <string name="for_everybody">للجميع</string>
+    <string name="file_not_found">لم يتم العثور على الملف</string>
+    <string name="from_gallery_button">من المعرض</string>
+    <string name="v4_4_french_interface">الواجهة الفرنسية</string>
+    <string name="settings_section_title_help">المساعدة</string>
+    <string name="group_member_status_group_deleted">حُذِفت المجموعة</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">يمكن لأعضاء المجموعة إرسال رسائل تختفي.</string>
+    <string name="v4_6_group_moderation">إشراف المجموعة</string>
+    <string name="v5_1_message_reactions_descr">أخيرا، لدينا منهم! 🚀</string>
+    <string name="export_database">تصدير قاعدة البيانات</string>
+    <string name="section_title_for_console">لوحدة التحكم</string>
+    <string name="settings_experimental_features">الميزات التجريبية</string>
+    <string name="settings_section_title_experimenta">تجريبي</string>
+    <string name="icon_descr_group_inactive">المجموعة غير نشطة</string>
+    <string name="files_and_media_section">الملفات والوسائط</string>
+    <string name="group_members_can_delete">يمكن لأعضاء المجموعة حذف الرسائل المرسلة بشكل لا رجعة فيه.</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">الإصلاح غير مدعوم من قبل جهة الاتصال</string>
+    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">يُخزّن ملف تعريف المجموعة على أجهزة الأعضاء، وليس على الخوادم.</string>
+    <string name="v4_2_group_links">روابط المجموعة</string>
+    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">ملفات تعريف الدردشة المخفية</string>
+    <string name="full_name__field">الاسم الكامل:</string>
+    <string name="alert_message_group_invitation_expired">لم تعد دعوة المجموعة صالحة، تمت أُزيلت بواسطة المرسل.</string>
+    <string name="group_link">رابط المجموعة</string>
+    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">سيتم استلام الملف عندما تكون جهة الاتصال الخاصة بك متصلة بالإنترنت، يرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
+    <string name="group_full_name_field">الاسم الكامل للمجموعة:</string>
+    <string name="simplex_link_mode_full">رابط كامل</string>
+    <string name="choose_file">الملف</string>
+    <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">سيتم حذف المجموعة لك - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="failed_to_parse_chat_title">فشل تحميل الدردشة</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">يمكن لأعضاء المجموعة إضافة ردود فعل الرسالة.</string>
+    <string name="favorite_chat">المفضل</string>
+    <string name="notification_preview_mode_hidden">مخفي</string>
+    <string name="file_saved">حُفظ الملف</string>
+    <string name="revoke_file__message">سيتم حذف الملف من الخوادم.</string>
+    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الملف عند اكتمال تحميل جهة الاتصال الخاصة بك.</string>
+    <string name="icon_descr_help">المساعدة</string>
+    <string name="full_name_optional__prompt">الاسم الكامل (اختياري)</string>
+    <string name="file_with_path">الملف: %s</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">إصلاح</string>
+    <string name="fix_connection">إصلاح الاتصال</string>
+    <string name="fix_connection_question">إصلاح الاتصال؟</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">الإصلاح غير مدعوم من قبل أعضاء المجموعة</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">يمكن لأعضاء المجموعة إرسال الملفات والوسائط.</string>
+    <string name="group_preferences">تفضيلات المجموعة</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">سريع ولا تنتظر حتى يصبح المرسل متصلاً بالإنترنت!</string>
+    <string name="hide_verb">إخفاء</string>
+    <string name="how_to_use_simplex_chat">كيفية استخدامها</string>
+    <string name="how_simplex_works">كيف يعمل SimpleX</string>
+    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">التخفي عبر رابط عنوان جهة الاتصال</string>
+    <string name="incorrect_code">رمز الحماية غير صحيحة!</string>
+    <string name="service_notifications_disabled">الإشعارات الفورية مُعطَّلة</string>
+    <string name="service_notifications">إشعارات فورية!</string>
+    <string name="notification_display_mode_hidden_desc">إخفاء جهة الاتصال والرسالة</string>
+    <string name="how_to">كيف</string>
+    <string name="import_database">استيراد قاعدة بيانات</string>
+    <string name="custom_time_unit_hours">ساعات</string>
+    <string name="edit_history">السجل</string>
+    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الصورة عند اكتمال تحميل جهة الاتصال الخاصة بك.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.</string>
+    <string name="install_simplex_chat_for_terminal">ثبّت SimpleX Chat لطرفية</string>
+    <string name="network_disable_socks_info">إذا قمت بالتأكيد، فستتمكن خوادم المراسلة من رؤية عنوان IP الخاص بك ومزود الخدمة الخاص بك - أي الخوادم التي تتصل بها.</string>
+    <string name="hide_dev_options">إخفاء:</string>
+    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">إذا أدخلت رمز المرور هذا عند فتح التطبيق، فستتم إزالة جميع بيانات التطبيق نهائيًا!</string>
+    <string name="import_database_question">استيراد قاعدة بيانات الدردشة؟</string>
+    <string name="import_database_confirmation">استيراد</string>
+    <string name="incompatible_database_version">إصدار قاعدة بيانات غير متوافق</string>
+    <string name="import_theme">استيراد السمة</string>
+    <string name="v4_3_improved_server_configuration">تحسن تضبيط الخادم</string>
+    <string name="ignore">تجاهل</string>
+    <string name="incorrect_passcode">رمز المرور غير صحيح</string>
+    <string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">وضع التخفي غير مدعوم هنا - سيتم إرسال ملف التعريف الرئيسي الخاص بك إلى أعضاء المجموعة</string>
+    <string name="user_hide">إخفاء</string>
+    <string name="incoming_audio_call">مكالمة صوتية واردة</string>
+    <string name="conn_level_desc_indirect">غير مباشر (%1$s)</string>
+    <string name="how_it_works">آلية العمل</string>
+    <string name="incoming_video_call">مكالمة فيديو واردة</string>
+    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">إذا تلقيت رابط دعوة SimpleX Chat، فيمكنك فتحه في متصفحك:</string>
+    <string name="incognito_info_protects">يحمي وضع التخفي خصوصية اسم وصورة ملف التعريف الرئيسي - يتم إنشاء ملف تعريف عشوائي جديد لكل جهة اتصال جديدة.</string>
+    <string name="info_menu">المعلومات</string>
+    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">إخفاء شاشة التطبيق في التطبيقات الحديثة.</string>
+    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">تحسن الخصوصية والأمان</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، فيمكنك <b>مسح رمز QR في مكالمة الفيديو</b>، أو يمكن لجهة الاتصال مشاركة رابط الدعوة.</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">محصن ضد البريد العشوائي وسوء المعاملة</string>
+    <string name="description_via_one_time_link_incognito">التخفي عبر رابط لمرة واحدة</string>
+    <string name="icon_descr_image_snd_complete">أرسلت صورة</string>
+    <string name="image_descr">صورة</string>
+    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">سيتم استلام الصورة عندما تكون جهة الاتصال الخاصة بك متصلة بالإنترنت، يرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
+    <string name="image_saved">حُفظت الصورة في المعرض</string>
+    <string name="gallery_image_button">صورة</string>
+    <string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
+    <string name="settings_section_title_incognito">وضع التخفي</string>
+    <string name="incognito">التخفي</string>
+    <string name="import_theme_error">خطأ في استيراد السمة</string>
+    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">إذا اخترت رفض، فلن يعلم المرسل</string>
+    <string name="how_to_use_your_servers">كيفية استخدام خوادمك</string>
+    <string name="initial_member_role">الدور الأولي</string>
+    <string name="description_via_group_link_incognito">التخفي عبر رابط المجموعة</string>
+    <string name="la_immediately">فورًا</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service">فوري</string>
+    <string name="host_verb">المضيف</string>
+    <string name="hide_notification">إخفاء</string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization">من أجل استخدامها، يرجى <b>تعطيل تحسين البطارية</b> لSimpleX في مربع الحوار التالي. وإلا، سيتم تعطيل الإخطارات.</string>
+    <string name="in_reply_to">ردًا على</string>
+    <string name="icon_descr_instant_notifications">إشعارات فورية</string>
+    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">خوادم ICE (واحد لكل سطر)</string>
+    <string name="hidden_profile_password">كلمة مرور ملف التعريف المخفية</string>
+    <string name="hide_profile">إخفاء ملف التعريف</string>
+    <string name="how_to_use_markdown">كيفية استخدام ماركداون</string>
+    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">إذا أدخلت رمز مرور التدمير الذاتي أثناء فتح التطبيق:</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">يمكن تغييره لاحقًا عبر الإعدادات.</string>
+    <string name="join_group_button">انضمام</string>
+    <string name="theme_light">فاتح</string>
+    <string name="display_name_invited_to_connect">مدعو للتواصل</string>
+    <string name="thousand_abbreviation">ألف</string>
+    <string name="group_invitation_item_description">دعوة للمجموعة %1$s</string>
+    <string name="icon_descr_add_members">دعوة الأعضاء</string>
+    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">يمكن أن يحدث عندما:
+\n1. انتهت صلاحية الرسائل في العميل المرسل بعد يومين أو على الخادم بعد 30 يومًا.
+\n2. فشل فك تشفير الرسالة، لأنك أو جهة الاتصال الخاصة بك استخدمت نسخة احتياطية قديمة من قاعدة البيانات.
+\n3. اُخترق الاتصال.</string>
+    <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">واجهة أستخدام يابانية وبرتغالية</string>
+    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">يمكن أن يحدث ذلك عندما تستخدم أنت أو اتصالك النسخة الاحتياطية القديمة لقاعدة البيانات.</string>
+    <string name="group_preview_join_as">انضمام ك%s</string>
+    <string name="invalid_QR_code">رمز QR غير صالح</string>
+    <string name="v4_5_italian_interface">الواجهة الإيطالية</string>
+    <string name="invalid_contact_link">الرابط غير صالح!</string>
+    <string name="invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+    <string name="keychain_error">خطأ في Keychain</string>
+    <string name="invite_to_group_button">دعوة للمجموعة</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">يٌمنع حذف الرسائل بشكل نهائي في هذه المجموعة.</string>
+    <string name="invalid_message_format">تنسيق الرسالة غير صالح</string>
+    <string name="invalid_data">البيانات غير صالحة</string>
+    <string name="users_delete_data_only">بيانات الملف الشخصي المحلية فقط</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited">يٌمنع حذف الرسائل بشكل نهائي في هذه الدردشة.</string>
+    <string name="button_add_members">دعوة الأعضاء</string>
+    <string name="button_leave_group">مغادرة المجموعة</string>
+    <string name="info_row_local_name">الاسم المحلي:</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_left">غادر</string>
+    <string name="incognito_info_allows">يسمح بوجود العديد من الاتصالات المجهولة دون مشاركة أي بيانات بينهم في ملف تعريف دردشة واحد.</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_added">مدعو %1$s</string>
+    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">مدعو عبر رابط المجموعة</string>
+    <string name="invalid_chat">الدردشة غير صالحة</string>
+    <string name="live">حي</string>
+    <string name="invalid_connection_link">رابط اتصال غير صالح</string>
+    <string name="large_file">الملف كبير!</string>
+    <string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
+    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">حذف رسالة لا رجعة فيه</string>
+    <string name="v4_4_live_messages">رسائل مباشرة</string>
+    <string name="smp_servers_invalid_address">عنوان الخادم غير صالح!</string>
+    <string name="invalid_migration_confirmation">تأكيد الترحيل غير صالح</string>
+    <string name="group_member_status_invited">مدعو</string>
+    <string name="image_descr_link_preview">رابط معاينة الصورة</string>
+    <string name="live_message">رسالة مباشرة!</string>
+    <string name="italic_text">مائل</string>
+    <string name="email_invite_subject">لنتحدث في SimpleX Chat</string>
+    <string name="lock_after">قفل بعد</string>
+    <string name="lock_mode">وضع القفل</string>
+    <string name="alert_title_group_invitation_expired">انتهت صلاحية الدعوة!</string>
+    <string name="join_group_question">انضمام إلى المجموعة؟</string>
+    <string name="join_group_incognito_button">الانضمام المتخفي</string>
+    <string name="joining_group">الانضمام إلى المجموعة</string>
+    <string name="leave_group_button">غادِر</string>
+    <string name="leave_group_question">مغادرة المجموعة؟</string>
+    <string name="group_member_status_left">غادر</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">إيصالات التسليم معطلة!</string>
+    <string name="no_call_on_lock_screen">تعطيل</string>
+    <string name="timed_messages">رسائل تختفي</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">عٌطل مصادقة الجهاز. جاري إيقاف تشغيل قفل SimpleX.</string>
+    <string name="ttl_m">%d شهر</string>
+    <string name="ttl_weeks">%d أسابيع</string>
+    <string name="ttl_w">%d أسبوع</string>
+    <string name="v4_4_disappearing_messages">رسائل تختفي</string>
+    <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">اسم العرض مكرر!</string>
+    <string name="smp_server_test_disconnect">قطع الاتصال</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">مصادقة الجهاز غير مفعّلة. يمكنك تشغيل قفل SimpleX عبر الإعدادات، بمجرد تفعيل مصادقة الجهاز.</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">نزّل الملف</string>
+    <string name="auth_disable_simplex_lock">تعطيل قفل SimpleX</string>
+    <string name="edit_verb">تحرير</string>
+    <string name="display_name__field">اسم العرض:</string>
+    <string name="icon_descr_email">البريد الإلكتروني</string>
+    <string name="display_name">اسم العرض</string>
+    <string name="integrity_msg_duplicate">كرر الرسالة</string>
+    <string name="share_text_disappears_at">يختفي في: %s</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">الرسائل المختفية ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
+    <string name="status_e2e_encrypted">مشفر بين الطريفين</string>
+    <string name="icon_descr_edited">حُرر</string>
+    <string name="downgrade_and_open_chat">الرجوع إلى إصدار سابق وفتح الدردشة</string>
+    <string name="direct_messages">رسائل مباشرة</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">الرسائل المختفية ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
+    <string name="button_edit_group_profile">تحرير ملف تعريف المجموعة</string>
+    <string name="dont_show_again">لا تُظهر مرة أخرى</string>
+    <string name="settings_section_title_device">الجهاز</string>
+    <string name="ttl_week">%d أسبوع</string>
+    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على مسافة فارغة.</string>
+    <string name="encrypted_video_call">مكالمة فيديو مشفرة بين الطريفين</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">الرسائل المباشرة بين الأعضاء ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
+    <string name="ttl_hour">%d ساعة</string>
+    <string name="ttl_h">%d ساعة</string>
+    <string name="ttl_hours">%d ساعات</string>
+    <string name="ttl_mth">%d شهر</string>
+    <string name="edit_image">تحرير الصورة</string>
+    <string name="total_files_count_and_size">%d ملف/ات بإجمالي الحجم %s</string>
+    <string name="ttl_s">%d ثانية</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">جهات الاتصال</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">تعطيل للجميع</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">تعطيل (الاحتفاظ بالتجاوزات)</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">تعطيل الإيصالات؟</string>
+    <string name="mtr_error_different">الهجرة المختلفة في التطبيق / قاعدة البيانات: %s / %s</string>
+    <string name="info_row_disappears_at">يختفي في</string>
+    <string name="conn_level_desc_direct">مباشر</string>
+    <string name="ttl_min">%d دقيقة</string>
+    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">أسماء مختلفة، صور الأفاتار وعزل النقل.</string>
+    <string name="ttl_month">%d شهر</string>
+    <string name="ttl_months">%d شهور</string>
+    <string name="v5_2_more_things">عدد قليل من الأشياء</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">إيصالات التسليم!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">لا تُفعل</string>
+    <string name="la_minutes">%d دقائق</string>
+    <string name="la_seconds">%d ثواني</string>
+    <string name="encrypted_audio_call">مكالمة صوتية مشفرة بين الطريفين</string>
+    <string name="ttl_sec">%d ثانية</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">قُطع الاتصال</string>
+    <string name="disappearing_message">رسالة تختفي</string>
+    <string name="dont_create_address">لا تنشئ عنوانًا</string>
+    <string name="error_setting_network_config">خطأ في تحديث تضبيط الشبكة</string>
+    <string name="error_receiving_file">خطأ في استلام الملف</string>
+    <string name="failed_to_active_user_title">خطأ في تبديل الملف الشخصي!</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">حافظ على اتصالاتك</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم XFTP بالتنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
+    <string name="marked_deleted_description">وضع علامة \"محذوف\"</string>
+    <string name="color_surface">القوائم والتنبيهات</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">خطأ في حفظ خوادم XFTP</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">خطأ في تحميل خوادم SMP</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">خطأ في تحميل خوادم XFTP</string>
+    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم SMP في التنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
+    <string name="markdown_help">مساعدة ماركداون</string>
+    <string name="group_member_role_member">عضو</string>
+    <string name="markdown_in_messages">ماركداون في الرسائل</string>
+    <string name="error_importing_database">خطأ في استيراد قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="error_with_info">خطأ: %s</string>
+    <string name="member_info_section_title_member">عضو</string>
+    <string name="import_theme_error_desc">تأكد من أن الملف يحتوي على بناء جملة YAML الصحيح. تصدير النسق للحصول على مثال لهيكل ملف النسق.</string>
+    <string name="v4_3_voice_messages_desc">40 ثانية كحد أقصى، يتم استلامها على الفور.</string>
+    <string name="error_saving_ICE_servers">خطأ في حفظ خوادم ICE</string>
+    <string name="make_private_connection">إجراء اتصال خاص</string>
+    <string name="error_stopping_chat">خطأ في إيقاف الدردشة</string>
+    <string name="error_loading_details">خطأ في تحميل التفاصيل</string>
+    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">تفعيل المكالمات من شاشة القفل عبر الإعدادات.</string>
+    <string name="enable_automatic_deletion_question">تفعيل الحذف التلقائي للرسائل؟</string>
+    <string name="error_removing_member">خطأ في إزالة العضو</string>
+    <string name="error_setting_address">خطأ في تحديد العنوان</string>
+    <string name="mark_read">وضع علامة القراءة</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">تفعيل للجميع</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">تفعيل (الاحتفاظ بالتجاوزات)</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">تفعيل الإيصالات؟</string>
+    <string name="error_starting_chat">خطأ في بدء الدردشة</string>
+    <string name="error_exporting_chat_database">خطأ في تصدير قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">ستتم إزالة العضو من المجموعة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="make_profile_private">اجعل الملف الشخصي خاصًا!</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">فلترة الدردشات غير المقروءة والمفضلة.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">البحث عن الدردشات بشكل أسرع</string>
+    <string name="enable_receipts_all">تفعيل</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">حتى عندما يتم تعطيله في المحادثة.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">إصلاح التشفير بعد استعادة النسخ الاحتياطية.</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">اجعل رسالة واحدة تختفي</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">خطأ في تفعيل إيصالات التسليم!</string>
+    <string name="error_saving_smp_servers">خطأ في حفظ خوادم SMP</string>
+    <string name="error_sending_message">خطأ في إرسال الرسالة</string>
+    <string name="error_joining_group">خطأ في الانضمام إلى المجموعة</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">خطأ في مزامنة الاتصال</string>
+    <string name="auth_log_in_using_credential">تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك</string>
+    <string name="error_saving_file">خطأ في حفظ الملف</string>
+    <string name="mark_unread">وضع علامة غير مقروء</string>
+    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم WebRTC ICE بالتنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
+    <string name="mark_code_verified">وضع علامة تَحقق منه</string>
+    <string name="error_saving_user_password">خطأ في حفظ كلمة مرور المستخدم</string>
+    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver">سأل الكثير من الناس: <i>إذا SimpleX ليس لديه معرّفات مستخدم، كيف يمكنه توصيل الرسائل؟</i></string>
+    <string name="error_saving_group_profile">خطأ في حفظ ملف تعريف المجموعة</string>
+    <string name="notification_preview_mode_message">رسالة نصية</string>
+    <string name="message_reactions">ردود فعل الرسائل</string>
+    <string name="delete_message_mark_deleted_warning">سيتم وضع علامة على الرسالة للحذف. سيتمكن المستلم/مون من الكشف عن هذه الرسالة.</string>
+    <string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">سيتم حذف الرسالة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="message_delivery_error_title">خطأ في تسليم الرسالة</string>
+    <string name="network_and_servers">الشبكة والخوادم</string>
+    <string name="moderate_verb">إشراف</string>
+    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 للجوال: انقر فوق <b>فتح في تطبيق الجوال</b> ، ثم انقر فوق <b>اتصال</b> في التطبيق.</string>
+    <string name="share_text_moderated_at">تحت الإشراف في: %s</string>
+    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
+    <string name="moderated_item_description">مُشرف بواسطة %s</string>
+    <string name="message_delivery_error_desc">من المرجح أن جهة الاتصال هذه قد حذفت الاتصال بك.</string>
+    <string name="v5_1_message_reactions">ردود فعل الرسائل</string>
+    <string name="callstatus_missed">مكالمة فائتة</string>
+    <string name="info_row_moderated_at">تحت الإشراف في</string>
+    <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">المزيد من التحسينات قريبا!</string>
+    <string name="muted_when_inactive">كتم عندما يكون غير نشط!</string>
+    <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">المزيد من التحسينات قريبا!</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">الرسائل والملفات</string>
+    <string name="moderated_description">تحت الإشراف</string>
+    <string name="mute_chat">كتم</string>
+    <string name="messages_section_title">الرسائل</string>
+    <string name="chat_item_ttl_none">مطلقًا</string>
+    <string name="database_migrations">عمليات الترحيل: %s</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">إيصالات تسليم الرسائل!</string>
+    <string name="custom_time_unit_minutes">دقائق</string>
+    <string name="custom_time_unit_months">شهور</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- توصيل رسائل أكثر استقرارًا.
+\n- مجموعات أفضل قليلاً.
+\n- و اكثر!</string>
+    <string name="network_status">حالة الشبكة</string>
+    <string name="user_mute">كتم</string>
+    <string name="message_reactions_are_prohibited">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
+    <string name="icon_descr_more_button">المزيد</string>
+    <string name="network_settings_title">اعدادات الشبكة</string>
+    <string name="icon_descr_call_missed">مكالمة فائتة</string>
+    <string name="v4_5_message_draft">مسودة الرسالة</string>
+    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">ملفات تعريف دردشة متعددة</string>
+    <string name="settings_notification_preview_title">معاينة الإشعار</string>
+    <string name="status_no_e2e_encryption">لا يوجد تشفير بين الطريفين</string>
+    <string name="chat_preferences_no">لا</string>
+    <string name="notification_preview_new_message">رسالة جديدة</string>
+    <string name="images_limit_desc">يمكن إرسال 10 صور فقط في نفس الوقت</string>
+    <string name="feature_offered_item">متوفرة %s</string>
+    <string name="feature_offered_item_with_param">متوفرة %s: %2s</string>
+    <string name="notifications_will_be_hidden">سيتم تسليم الإشعارات فقط حتى يتوقف التطبيق!</string>
+    <string name="no_filtered_chats">لا توجد محادثات مفلترة</string>
+    <string name="no_spaces">لا يوجد مسافات</string>
+    <string name="no_received_app_files">لا توجد ملفات مستلمة أو مرسلة</string>
+    <string name="shutdown_alert_desc">ستتوقف الإشعارات عن العمل حتى تعيد تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="new_passcode">رمز مرور جديد</string>
+    <string name="new_database_archive">أرشيف قاعدة بيانات جديدة</string>
+    <string name="ok">موافق</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">سيتم استخدام مضيفات البصل عند توفرها.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">لن يتم استخدام مضيفات البصل.</string>
+    <string name="no_contacts_selected">لم تٌحدد جهات اتصال</string>
+    <string name="v4_6_group_moderation_descr">يمكن للمسؤولين الآن:
+\n- حذف رسائل الأعضاء.
+\n- تعطيل الأعضاء (دور \"المراقب\")</string>
+    <string name="settings_notifications_mode_title">خدمة الإشعار</string>
+    <string name="chat_preferences_off">غير مفعّل</string>`
+  <string name="chat_preferences_on">مفعل</string>
+    <string name="old_database_archive">أرشيف قاعدة البيانات القديمة</string>
+    <string name="feature_off">غير مفعّل</string>
+    <string name="one_time_link">رابط دعوة لمرة واحدة</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">سوف تكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال.</string>
+    <string name="group_member_role_observer">المراقب</string>
+    <string name="item_info_no_text">لا يوجد نص</string>
+    <string name="new_member_role">دور عضو جديد</string>
+    <string name="no_contacts_to_add">لا توجد جهات اتصال لإضافتها</string>
+    <string name="new_in_version">الجديد في %s</string>
+    <string name="no_details">لا يوجد تفاصيل</string>
+    <string name="notification_new_contact_request">طلب جهة أتصال جديدة</string>
+    <string name="la_no_app_password">لا يوجد رمز مرور للتطبيق</string>
+    <string name="no_history">لا يوجد سجل</string>
+    <string name="notifications">الإشعارات</string>
+    <string name="videos_limit_desc">يمكن إرسال 10 فيديوهات فقط في نفس الوقت</string>
+    <string name="add_contact">رابط دعوة لمرة واحدة</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no">لا</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">سوف تكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">سيتم استخدام مضيفات البصل عند توفرها.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">لن يتم استخدام مضيفات البصل.</string>
+    <string name="self_destruct_new_display_name">اسم عرض جديد:</string>
+    <string name="new_passphrase">عبارة مرور جديدة…</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml

@@ -655,7 +655,7 @@
 
   <!-- User profile details - UserProfileView.kt -->
   <string name="display_name__field">Display name:</string>
-  <string name="full_name__field">"Full name:</string>
+  <string name="full_name__field">Full name:</string>
   <string name="your_current_profile">Your current profile</string>
   <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</string>
   <string name="edit_image">Edit image</string>
@@ -865,6 +865,17 @@
   <string name="empty_chat_profile_is_created">An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.</string>
   <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</string>
   <string name="set_passcode">Set passcode</string>
+  <string name="receipts_section_description">These settings are for your current profile</string>
+  <string name="receipts_section_description_1">They can be overridden in contact settings</string>
+  <string name="receipts_section_contacts">Contacts</string>
+  <string name="receipts_contacts_title_enable">Enable receipts?</string>
+  <string name="receipts_contacts_title_disable">Disable receipts?</string>
+  <string name="receipts_contacts_override_enabled">Sending receipts is enabled for %d contacts</string>
+  <string name="receipts_contacts_override_disabled">Sending receipts is disabled for %d contacts</string>
+  <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Enable (keep overrides)</string>
+  <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Disable (keep overrides)</string>
+  <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Enable for all</string>
+  <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Disable for all</string>
 
   <!-- Settings sections -->
   <string name="settings_section_title_you">YOU</string>
@@ -874,6 +885,7 @@
   <string name="settings_section_title_app">APP</string>
   <string name="settings_section_title_device">DEVICE</string>
   <string name="settings_section_title_chats">CHATS</string>
+  <string name="settings_section_title_delivery_receipts">SEND DELIVERY RECEIPTS TO</string>
   <string name="settings_restart_app">Restart</string>
   <string name="settings_shutdown">Shutdown</string>
   <string name="settings_developer_tools">Developer tools</string>
@@ -1079,7 +1091,7 @@
   <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">encryption ok for %s</string>
   <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">encryption re-negotiation allowed for %s</string>
   <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">encryption re-negotiation required for %s</string>
-  <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">agreeing encryption for %s</string>
+  <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">agreeing encryption for %s…</string>
   <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">encryption agreed for %s</string>
   <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">security code changed</string>
 
@@ -1145,6 +1157,7 @@
   <string name="address_section_title">Address</string>
   <string name="share_address">Share address</string>
   <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">You can share this address with your contacts to let them connect with %s.</string>
+  <string name="send_receipts">Send receipts</string>
 
   <!-- Chat / Chat item info -->
   <string name="section_title_for_console">FOR CONSOLE</string>
@@ -1479,6 +1492,16 @@
   <string name="v5_1_better_messages_descr">- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history.</string>
   <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japanese and Portuguese UI</string>
   <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Thanks to the users – contribute via Weblate!</string>
+  <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Message delivery receipts!</string>
+  <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">The second tick we missed! ✅</string>
+  <string name="v5_2_favourites_filter">Find chats faster</string>
+  <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filter unread and favorite chats.</string>
+  <string name="v5_2_fix_encryption">Keep your connections</string>
+  <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Fix encryption after restoring backups.</string>
+  <string name="v5_2_disappear_one_message">Make one message disappear</string>
+  <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Even when disabled in the conversation.</string>
+  <string name="v5_2_more_things">A few more things</string>
+  <string name="v5_2_more_things_descr">- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!</string>
 
   <!-- CustomTimePicker -->
   <string name="custom_time_unit_seconds">seconds</string>
@@ -1489,4 +1512,15 @@
   <string name="custom_time_unit_months">months</string>
   <string name="custom_time_picker_select">Select</string>
   <string name="custom_time_picker_custom">custom</string>
+
+  <!--  SetDeliveryReceiptsView.kt -->
+  <string name="delivery_receipts_title">Delivery receipts!</string>
+  <string name="enable_receipts_all">Enable</string>
+  <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</string>
+  <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</string>
+  <string name="dont_enable_receipts">Don\'t enable</string>
+  <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">You can enable later via Settings</string>
+  <string name="delivery_receipts_are_disabled">Delivery receipts are disabled!</string>
+  <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</string>
+  <string name="error_enabling_delivery_receipts">Error enabling delivery receipts!</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml

@@ -0,0 +1,442 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="chat_item_ttl_month">1 месец</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s иска да се свърже с вас чрез</string>
+    <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 минута</string>
+    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Добави сървъри чрез сканиране на QR кодове.</string>
+    <string name="smp_servers_add">Добави сървър…</string>
+    <string name="group_member_role_admin">админ</string>
+    <string name="button_add_welcome_message">Добави съобщение при посрещане</string>
+    <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Всички данни се изтриват при въвеждане.</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Откажи смяна на адрес</string>
+    <string name="learn_more_about_address">Повече за SimpleX адреса</string>
+    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Всички чатове и съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!</string>
+    <string name="above_then_preposition_continuation">по-горе, тогава:</string>
+    <string name="color_primary">Акцент</string>
+    <string name="accept_connection_request__question">Приемане на заявка за връзка\?</string>
+    <string name="callstatus_accepted">обаждането прието</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">Достъп до сървърите чрез SOCKS прокси на порт %d\? Проксито трябва да бъде стартирано, преди тази опция да се активира.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Добавете адрес към вашия профил, така че вашите контакти да могат да го споделят с други хора. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.</string>
+    <string name="color_secondary_variant">Допълнителен вторичен</string>
+    <string name="users_add">Добави профил</string>
+    <string name="one_time_link_short">1-кратен линк</string>
+    <string name="chat_item_ttl_week">1 седмица</string>
+    <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 минути</string>
+    <string name="integrity_msg_skipped">%1$d пропуснато(и) съобщение(я)</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d съобщения не успяха да се декриптират.</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d пропуснати съобщения.</string>
+    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 секунди</string>
+    <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s ЧЛЕНОВЕ</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Откажи смяна на адрес\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Откажи</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Промяната на адреса ще бъде прекъсната. Ще се използва стар адрес за получаване.</string>
+    <string name="accept_contact_button">Приеми</string>
+    <string name="accept_contact_incognito_button">Приеми инкогнито</string>
+    <string name="about_simplex_chat">За SimpleX Chat</string>
+    <string name="smp_servers_preset_add">Добави предварително зададени сървъри</string>
+    <string name="smp_servers_add_to_another_device">Добави към друго устройство</string>
+    <string name="network_settings">Разширени мрежови настройки</string>
+    <string name="about_simplex">За SimpleX</string>
+    <string name="accept">Приеми</string>
+    <string name="accept_call_on_lock_screen">Приеми</string>
+    <string name="all_app_data_will_be_cleared">Всички данни от приложението бяха изтрити.</string>
+    <string name="chat_item_ttl_day">1 ден</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">съгласуване на криптиране…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">съгласуване на криптиране за %s…</string>
+    <string name="address_section_title">Адрес</string>
+    <string name="all_group_members_will_remain_connected">Всички членове на групата ще останат свързани.</string>
+    <string name="accept_feature">Приеми</string>
+    <string name="color_primary_variant">Допълнителен акцент</string>
+    <string name="v4_2_group_links_desc">Админите могат да създадат връзките за присъединяване към групи.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Ако не можете да се срещнете лично, <b>покажете QR кода във видеоразговора</b> или споделете линка.</string>
+    <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Отворете SimpleX Chat, за да приемете повикването</string>
+    <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Поддръжка на bluetooth и други подобрения.</string>
+    <string name="relay_server_protects_ip">Relay сървърът защитава вашия IP адрес, но може да наблюдава продължителността на разговора.</string>
+    <string name="periodic_notifications_desc">Приложението изтегля нови съобщения периодично - това използва няколко процента от батерията на ден. Приложението не използва push известия — данни от вашето устройство не се изпращат до сървърите.</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_answer">чака се отговор…</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">Спри визуализацията на файла</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">променена е вашата ролята на %s</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">Спри визуализацията на изображението</string>
+    <string name="group_preview_join_as">присъединяване като %s</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact_desc">Показване само на контакт</string>
+    <string name="cannot_access_keychain">Не може да се осъществи достъп до Keystore, за да се запази паролата на базата данни</string>
+    <string name="cannot_receive_file">Файлът не може да бъде получен</string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Не може да поканят контактите!</string>
+    <string name="settings_notification_preview_title">Визуализация на известието</string>
+    <string name="notification_preview_mode_message">Текст на съобщението</string>
+    <string name="notification_preview_new_message">ново съобщение</string>
+    <string name="group_welcome_preview">Визуализация</string>
+    <string name="notification_preview_mode_message_desc">Показване на контакт и съобщение</string>
+    <string name="group_preview_you_are_invited">вие сте поканени в групата</string>
+    <string name="settings_notification_preview_mode_title">Показване на визуализация</string>
+    <string name="settings_notifications_mode_title">Услуга за известията</string>
+    <string name="allow_verb">Позволи</string>
+    <string name="clear_chat_warning">Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено! Съобщенията ще бъдат изтрити САМО за вас.</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">Позволи обаждания само ако вашият контакт ги разрешава.</string>
+    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Позволи необратимо изтриване на съобщение само ако вашият контакт го рарешава.</string>
+    <string name="allow_message_reactions_only_if">Позволи реакции на съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.</string>
+    <string name="allow_to_send_disappearing">Позволи изпращане на изчезващи съобщения.</string>
+    <string name="allow_voice_messages_only_if">Позволи гласови съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Позволи на вашите контакти да изпращат гласови съобщения.</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Всички ваши контакти ще останат свързани. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.</string>
+    <string name="notifications_mode_service">Винаги включен</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore се използва за сигурно съхраняване на паролата - тоа позволява на услугата за известия да работи.</string>
+    <string name="empty_chat_profile_is_created">Създаен беше празен профил за чат с предоставеното име и приложението се отвари както обикновено.</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">Приложението може да получава известия само когато работи, няма да се стартира услуга във фонов режим</string>
+    <string name="settings_section_title_icon">ИКОНА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО</string>
+    <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">Произволен профил ще бъде изпратен до контакта, от който сте получили тази връзка</string>
+    <string name="la_authenticate">Идентифицирай</string>
+    <string name="turning_off_service_and_periodic">Оптимизацията на батерията е активна, изключват се фоновата услуга и периодичните заявки за нови съобщения. Можете да ги активирате отново през настройките.</string>
+    <string name="network_session_mode_user_description">Ще се използва отделна TCP връзка (и идентификационни данни за SOCKS) <b>за всеки чат профил, който имате в приложението</b>.</string>
+    <string name="icon_descr_audio_call">аудио разговор</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>Най-добро за батерията</b>. Ще получавате известия само когато приложението работи (БЕЗ фонова услуга).</string>
+    <string name="network_session_mode_entity_description">Ще се използва отделна TCP връзка (и идентификационни данни за SOCKS) <b>за всеки контакт и член на група</b>.
+\n<b>Моля, обърнете внимание</b>: ако имате много връзки, консумацията на батерията и трафика може да бъде значително по-висока и някои връзки може да се провалят.</string>
+    <string name="icon_descr_asked_to_receive">Помолен да получи изображението</string>
+    <string name="v4_6_audio_video_calls">Аудио и видео разговори</string>
+    <string name="audio_call_no_encryption">аудио разговор (не е e2e криптиран)</string>
+    <string name="la_auth_failed">Неуспешна идентификация</string>
+    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">И вие, и вашият контакт можете да изтриете необратимо изпратените съобщения.</string>
+    <string name="auth_unavailable">Идентификацията е недостъпна</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението.</string>
+    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><b>Моля, обърнете внимание</b>: НЯМА да можете да възстановите или промените паролата, ако я загубите.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><b>Използва повече батерия</b>! Услугата на заден план винаги работи – известията се показват веднага щом съобщенията са налични.</string>
+    <string name="integrity_msg_bad_hash">лош хеш на съобщението</string>
+    <string name="alert_title_msg_bad_hash">Лош хеш на съобщението</string>
+    <string name="no_call_on_lock_screen">Деактивиране</string>
+    <string name="callstatus_calling">повикване…</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Ако не можете да се срещнете лично, можете <b>да сканирате QR код във видеоразговора</b> или вашият контакт може да сподели линк за покана.</string>
+    <string name="notifications_mode_service_desc">Услугата във фонов режим винаги работи – известията ще се показват веднага щом съобщенията са налични.</string>
+    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b>Може да бъде деактивирано през настройките</b> – известията ще продължат да се показват, докато приложението работи.</string>
+    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat разговори</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic">Започва периодично</string>
+    <string name="database_initialization_error_title">Базата данни не може да се стартира</string>
+    <string name="notification_preview_somebody">Контактът е скрит:</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact">Име на контакт</string>
+    <string name="notification_preview_mode_hidden">Скрит</string>
+    <string name="attach">Прикачи</string>
+    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Помолен да получи видеоклипа</string>
+    <string name="allow_voice_messages_question">Позволи гласови съобщения\?</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="cancel_verb">Отказ</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_live_message">Спри живото съобщение</string>
+    <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><b>Добави нов контакт</b>: за да създадете своя еднократен QR код за вашия контакт.</string>
+    <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>Сканирай QR код</b>: за да се свържете с вашия контакт, който ви показва QR код.</string>
+    <string name="use_camera_button">Камера</string>
+    <string name="if_you_cant_meet_in_person">Ако не можете да се срещнете лично, покажете QR код във видеоразговора или споделете линка.</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">спри визуализацията на линка</string>
+    <string name="image_descr_link_preview">визуализация на изображение от линк</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Всички ваши контакти ще останат свързани.</string>
+    <string name="app_version_code">Компилация на приложението: %s</string>
+    <string name="appearance_settings">Изглед</string>
+    <string name="app_version_title">Версия на приложението</string>
+    <string name="app_version_name">Версия на приложението: v%s</string>
+    <string name="auto_accept_contact">Автоматично приемане</string>
+    <string name="bold_text">удебелен</string>
+    <string name="callstatus_ended">разговорът приключи %1$s</string>
+    <string name="callstatus_error">грешка при повикване</string>
+    <string name="callstatus_in_progress">в момента тече разговор</string>
+    <string name="callstatus_connecting">разговорът се свързва…</string>
+    <string name="callstatus_missed">пропуснато повикване</string>
+    <string name="callstatus_rejected">отхвърлено повикване</string>
+    <string name="callstate_starting">стартиране…</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><b>Добър за батерията</b>. Фоновата услуга проверява съобщенията на всеки 10 минути. Може да пропуснете обаждания или спешни съобщения.</string>
+    <string name="callstate_connected">свързан</string>
+    <string name="callstate_connecting">свързване…</string>
+    <string name="encrypted_audio_call">e2e криптиран аудио разговор</string>
+    <string name="encrypted_video_call">e2e криптиран видео разговор</string>
+    <string name="callstate_ended">приключен</string>
+    <string name="incoming_audio_call">Входящо аудио повикване</string>
+    <string name="incoming_video_call">Входящо видео повикване</string>
+    <string name="callstate_received_answer">получен отговор…</string>
+    <string name="callstate_received_confirmation">получено потвърждение…</string>
+    <string name="video_call_no_encryption">видео разговор (не е e2e криптиран)</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">чака се за потвърждение…</string>
+    <string name="always_use_relay">Винаги използвай реле</string>
+    <string name="answer_call">Отговор на повикване</string>
+    <string name="icon_descr_audio_off">Аудиото е изключено</string>
+    <string name="icon_descr_audio_on">Аудиото е включено</string>
+    <string name="settings_audio_video_calls">Аудио и видео разговори</string>
+    <string name="integrity_msg_bad_id">лошо ID на съобщението</string>
+    <string name="alert_title_msg_bad_id">Лошо ID на съобщението</string>
+    <string name="icon_descr_call_ended">Разговорът приключи</string>
+    <string name="call_already_ended">Разговорът вече приключи!</string>
+    <string name="icon_descr_call_progress">В момента тече разговор</string>
+    <string name="call_on_lock_screen">Обаждания на заключения екран:</string>
+    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Активирай обаждания от заключен екран през Настройки.</string>
+    <string name="icon_descr_call_connecting">Разговорът се свързва</string>
+    <string name="icon_descr_call_missed">Пропуснато повикване</string>
+    <string name="call_connection_peer_to_peer">peer-to-peer</string>
+    <string name="icon_descr_call_pending_sent">Чакащо обаждане</string>
+    <string name="icon_descr_call_rejected">Отхвърлено повикване</string>
+    <string name="show_call_on_lock_screen">Показване</string>
+    <string name="call_connection_via_relay">чрез реле</string>
+    <string name="icon_descr_video_call">видео разговор</string>
+    <string name="your_calls">Вашите обаждания</string>
+    <string name="settings_section_title_app">ПРИЛОЖЕНИЕ</string>
+    <string name="full_backup">Резервно копие на данните от приложението</string>
+    <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Кода за достъп до приложение се заменя с код за самоунищожение.</string>
+    <string name="auto_accept_images">Автоматично приемане на изображения</string>
+    <string name="authentication_cancelled">Идентификацията е отменена</string>
+    <string name="send_link_previews">Изпрати визуализация на линка</string>
+    <string name="settings_section_title_calls">ОБАЖДАНИЯ</string>
+    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore ще се използва за сигурно съхраняване на паролата, след като рестартирате приложението или промените паролата - това ще позволи получаването на известия.</string>
+    <string name="change_database_passphrase_question">Промяна на паролата на базата данни\?</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">променена ролята от %s на %s</string>
+    <string name="invite_prohibited">Не може да покани контакта!</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">променен е адреса за вас</string>
+    <string name="change_verb">Промени</string>
+    <string name="change_member_role_question">Промяна на груповата роля\?</string>
+    <string name="incognito_random_profile_description">На вашия контакт ще бъде изпратен произволен профил</string>
+    <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Все още ще получавате обаждания и известия от заглушени профили, когато са активни.</string>
+    <string name="cant_delete_user_profile">Потребителският профил не може да се изтрие!</string>
+    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Позволи изчезващи съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Позволи на вашите контакти да изтриват необратимо изпратените съобщения.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Позволи на вашите контакти да изпращат изчезващи съобщения.</string>
+    <string name="chat_preferences_always">винаги</string>
+    <string name="audio_video_calls">Аудио/видео разговори</string>
+    <string name="available_in_v51">"
+\nДостъпно в v5.1"</string>
+    <string name="color_background">Фон</string>
+    <string name="allow_message_reactions">Позволи реакции на съобщения.</string>
+    <string name="allow_direct_messages">Позволи изпращането на директни съобщения до членовете.</string>
+    <string name="allow_to_delete_messages">Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения.</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Позволи изпращане на файлове и медия.</string>
+    <string name="allow_to_send_voice">Позволи изпращане на гласови съобщения.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Позволи на вашите контакти да добавят реакции към съобщения.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">Позволи на вашите контакти да ви се обаждат.</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Аудио/видео разговорите са забранени.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">И вие, и вашият контакт можете да осъществявате обаждания.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">И вие, и вашият контакт можете да изпращате изчезващи съобщения.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">И вие, и вашият контакт можете да изпращате гласови съобщения.</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">Само вие можете да извършвате разговори.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Само вашият контакт може да извършва разговори.</string>
+    <string name="prohibit_calls">Забрани аудио/видео разговорите.</string>
+    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Автоматично приемане на заявки за контакт</string>
+    <string name="feature_cancelled_item">отменен %s</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Код за достъп до приложението</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Чрез чат профил (по подразбиране) или чрез връзка (БЕТА).</string>
+    <string name="v5_1_better_messages">По-добри съобщения</string>
+    <string name="chat_is_stopped_indication">Чатът е спрян</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Сравнете кодовете за сигурност с вашите контакти.</string>
+    <string name="self_destruct_passcode_enabled">Кодът за достъп за самоунищожение е активиран!</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Идентификацията на устройството е деактивирано. Изключване на SimpleX заключване.</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Идентификацията на устройството не е активирана. Можете да включите SimpleX заключване през Настройки, след като активирате идентификацията на устройството.</string>
+    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX заключване е включено</string>
+    <string name="connection_error_auth">Грешка при свързване (AUTH)</string>
+    <string name="display_name_connecting">свързване…</string>
+    <string name="switch_receiving_address">Промени адреса за получаване</string>
+    <string name="chat_database_deleted">Базата данни на чата е изтрита</string>
+    <string name="chat_is_running">Чатът работи</string>
+    <string name="chat_is_stopped">Чатът е спрян</string>
+    <string name="chat_database_section">БАЗА ДАННИ НА ЧАТА</string>
+    <string name="chat_database_imported">Базата данни на чат е импортирана</string>
+    <string name="confirm_new_passphrase">Потвърди новата парола…</string>
+    <string name="confirm_database_upgrades">Потвърди актуализаациите на базата данни</string>
+    <string name="chat_archive_header">Архив на чата</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_connected">свързан</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">промяна на адреса…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">промяна на адреса за %s…</string>
+    <string name="group_member_status_introduced">свързване (представен)</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">Изчисти</string>
+    <string name="group_member_status_complete">завършен</string>
+    <string name="group_member_status_connected">свързан</string>
+    <string name="group_member_status_connecting">свързване</string>
+    <string name="group_member_status_accepted">свързване (прието)</string>
+    <string name="group_member_status_announced">свързване (обявено)</string>
+    <string name="group_member_status_intro_invitation">свързване (покана за представяне)</string>
+    <string name="change_role">Промени ролята</string>
+    <string name="info_row_connection">Връзка</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout">Време за изчакване на протокола</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Време за изчакване на протокола за KB</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Времето на изчакване за установяване на TCP връзка</string>
+    <string name="chat_preferences">Чат настройки</string>
+    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Китайски и Испански интерфейс</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Задайте го вместо системната идентификация.</string>
+    <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Код за достъп за самоунищожение</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Още няколко неща</string>
+    <string name="connect_via_link_verb">Свързване</string>
+    <string name="server_connected">свързан</string>
+    <string name="server_connecting">свързване</string>
+    <string name="connection_local_display_name">връзка %1$d</string>
+    <string name="display_name_connection_established">установена е връзка</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Сравни файл</string>
+    <string name="smp_server_test_connect">Свързване</string>
+    <string name="connection_error">Грешка при свързване</string>
+    <string name="connection_timeout">Времето на изчакване за установяване на връзката изтече</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic_desc">Проверява новите съобщения на всеки 10 минути за до 1 минута</string>
+    <string name="notification_contact_connected">Свързан</string>
+    <string name="la_current_app_passcode">Текущ kод за достъп</string>
+    <string name="la_enter_app_passcode">Въведете kодa за достъп</string>
+    <string name="la_no_app_password">Приложението няма kод за достъп</string>
+    <string name="la_lock_mode_passcode">Въвеждане на код за достъп</string>
+    <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX заключване</string>
+    <string name="la_change_app_passcode">Промени kодa за достъп</string>
+    <string name="la_lock_mode">Режим на SimpleX заключване</string>
+    <string name="la_lock_mode_system">Системна идентификация</string>
+    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">За да защитите информацията си, включете SimpleX заключване.
+\nЩе бъдете подканени да извършите идентификация, преди тази функция да бъде активирана.</string>
+    <string name="auth_disable_simplex_lock">Деактивирай SimpleX заключване</string>
+    <string name="auth_enable_simplex_lock">Активирай SimpleX заключване</string>
+    <string name="lock_not_enabled">SimpleX заключване не е активирано!</string>
+    <string name="you_can_turn_on_lock">Можете да включите SimpleX заключване през Настройки.</string>
+    <string name="auth_confirm_credential">Потвърдете вашите идентификационни данни</string>
+    <string name="your_chats">Чатове</string>
+    <string name="chat_with_developers">Чат с разработчиците</string>
+    <string name="contact_connection_pending">свързване…</string>
+    <string name="group_connection_pending">свързване…</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_connected">Свързан</string>
+    <string name="confirm_verb">Потвърди</string>
+    <string name="switch_receiving_address_question">Промени адреса за получаване\?</string>
+    <string name="clear_verb">Изчисти</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">Изчисти</string>
+    <string name="clear_chat_button">Изчисти чата</string>
+    <string name="clear_chat_question">Изчисти чата\?</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">Бутон за затваряне</string>
+    <string name="connect_button">Свързване</string>
+    <string name="connection_request_sent">Заявката за връзка е изпратена!</string>
+    <string name="smp_servers_check_address">Проверете адреса на сървъра и опитайте отново.</string>
+    <string name="clear_verification">Изчисти проверката</string>
+    <string name="chat_lock">SimpleX заключване</string>
+    <string name="chat_console">Чат конзола</string>
+    <string name="network_session_mode_user">Чат профил</string>
+    <string name="configure_ICE_servers">Конфигурирай ICE сървъри</string>
+    <string name="network_session_mode_entity">Връзка</string>
+    <string name="colored_text">цветен</string>
+    <string name="confirm_password">Потвърди парола</string>
+    <string name="confirm_passcode">Потвърди kодa за достъп</string>
+    <string name="enabled_self_destruct_passcode">Активирай kод за достъп за самоунищожение</string>
+    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Ако въведете този kод за достъп, когато отваряте приложението, всички данни от приложението ще бъдат необратимо изтрити!</string>
+    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ако въведете kодa за достъп за самоунищожение, докато отваряте приложението:</string>
+    <string name="incorrect_passcode">Неправилен kод за достъп</string>
+    <string name="new_passcode">Нов kод за достъп</string>
+    <string name="la_mode_passcode">Код за достъп</string>
+    <string name="passcode_changed">Кодът за достъп е променен!</string>
+    <string name="passcode_not_changed">Кодът за достъп не е променен!</string>
+    <string name="passcode_set">Кодът за достъп е зададен!</string>
+    <string name="self_destruct_passcode">Код за достъп за самоунищожение</string>
+    <string name="self_destruct_passcode_changed">Кодът за достъп за самоунищожение е променен!</string>
+    <string name="set_passcode">Задай kод за достъп</string>
+    <string name="submit_passcode">Изпрати</string>
+    <string name="change_lock_mode">Промяна на режима на заключване</string>
+    <string name="change_self_destruct_mode">Промени режима на самоунищожение</string>
+    <string name="change_self_destruct_passcode">Промени кода за достъп за самоунищожение</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">ЧАТОВЕ</string>
+    <string name="chat_archive_section">АРХИВ НА ЧАТА</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">промяна на адреса…</string>
+    <string name="maximum_supported_file_size">В момента максималният поддържан размер на файла е %1$s.</string>
+    <string name="info_row_database_id">ID в базата данни</string>
+    <string name="share_text_database_id">ID в базата данни: %d</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Контакти</string>
+    <string name="settings_section_title_themes">ТЕМИ</string>
+    <string name="set_password_to_export_desc">Базата данни е криптирана с произволна парола. Моля, променете я преди експортиране.</string>
+    <string name="database_passphrase">Парола за базата данни</string>
+    <string name="delete_database">Изтрий базата данни</string>
+    <string name="delete_chat_profile_question">Изтриване на чат профила\?</string>
+    <string name="delete_files_and_media_question">Изтрий файлове и медия\?</string>
+    <string name="current_passphrase">Текуща парола…</string>
+    <string name="database_encrypted">Базата данни е криптирана!</string>
+    <string name="encrypted_with_random_passphrase">Базата данни е криптирана с произволна парола, можете да я промените.</string>
+    <string name="database_encryption_will_be_updated">Паролата за крптиране на базата данни ще бъде актуализирана и съхранена в Keystore.</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Базата данни ще бъде криптирана и паролата ще бъде съхранена в Keystore.</string>
+    <string name="database_passphrase_will_be_updated">Паролата за криптиране на базата данни ще бъде актуализирана.</string>
+    <string name="database_error">Грешка в базата данни</string>
+    <string name="passphrase_is_different">Паролата на базата данни е различна от записаната в Keystore.</string>
+    <string name="database_passphrase_is_required">Изисква се паролата за базата данни, за да се отвори чата.</string>
+    <string name="database_downgrade">Понижаване на версията на базата данни</string>
+    <string name="database_upgrade">Актуализация на базата данни</string>
+    <string name="mtr_error_no_down_migration">версията на базата данни е по-нова от приложението, но няма миграция надолу за: %s</string>
+    <string name="archive_created_on_ts">Създаден на %1$s</string>
+    <string name="delete_archive">Изтрий архив</string>
+    <string name="delete_chat_archive_question">Изтриване на архива на чата\?</string>
+    <string name="rcv_group_event_group_deleted">групата изтрита</string>
+    <string name="icon_descr_contact_checked">Контактът е проверен</string>
+    <string name="group_member_status_creator">създател</string>
+    <string name="create_group_link">Създай групов линк</string>
+    <string name="button_create_group_link">Създай линк</string>
+    <string name="num_contacts_selected">%d избран(и) контакт(а).</string>
+    <string name="delete_group_question">Изтрий група\?</string>
+    <string name="delete_link">Изтрий линк</string>
+    <string name="delete_link_question">Изтрий линк\?</string>
+    <string name="info_row_deleted_at">Изтрито на</string>
+    <string name="share_text_deleted_at">Изтрито на: %s</string>
+    <string name="item_info_current">(текущ)</string>
+    <string name="create_secret_group_title">Създай тайна група</string>
+    <string name="users_delete_question">Изтриване на чат профила\?</string>
+    <string name="users_delete_profile_for">Изтрий чат профила за</string>
+    <string name="delete_chat_profile">Изтрий чат профила</string>
+    <string name="chat_preferences_contact_allows">Контактът позволява</string>
+    <string name="theme_dark">Тъмна</string>
+    <string name="chat_preferences_default">по подразбиране (%s)</string>
+    <string name="theme_light">Светла</string>
+    <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
+    <string name="theme_system">Системна</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="contact_preferences">Настройки за контакт</string>
+    <string name="full_deletion">Изтрий за всички</string>
+    <string name="ttl_day">%d ден</string>
+    <string name="ttl_days">%d дни</string>
+    <string name="delete_after">Изтрий след</string>
+    <string name="ttl_d">%dd</string>
+    <string name="v5_1_custom_themes">Персонализирани теми</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Свързване чрез линк на контакта\?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Свързване чрез групов линк\?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Свързване чрез линк за покана\?</string>
+    <string name="decryption_error">Грешка при декриптиране</string>
+    <string name="deleted_description">изтрит</string>
+    <string name="contact_already_exists">Контактът вече съществува</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Създай файл</string>
+    <string name="smp_server_test_create_queue">Създай опашка</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Изтрий файл</string>
+    <string name="copy_verb">Копирай</string>
+    <string name="delete_verb">Изтрий</string>
+    <string name="icon_descr_context">Контекстна икона</string>
+    <string name="for_me_only">Изтрий за мен</string>
+    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!</string>
+    <string name="image_decoding_exception_title">Грешка при декодиране</string>
+    <string name="button_delete_contact">Изтрий контакт</string>
+    <string name="delete_contact_question">Изтрий контакт\?</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr">Свърване чрез линк/QR код</string>
+    <string name="copied">Копирано в клипборда</string>
+    <string name="share_one_time_link">Създай линк за еднократна покана</string>
+    <string name="create_group">Създай тайна група</string>
+    <string name="send_disappearing_message_custom_time">Персонализирано време</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(сканирай или постави от клипборда)</string>
+    <string name="alert_title_contact_connection_pending">Контактът все още не е свързан!</string>
+    <string name="delete_contact_menu_action">Изтрий</string>
+    <string name="delete_group_menu_action">Изтрий</string>
+    <string name="connect_via_link">Свърване чрез линк</string>
+    <string name="create_one_time_link">Създай линк за еднократна покана</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">Парола за базата данни и експортиране</string>
+    <string name="contribute">Допринеси</string>
+    <string name="continue_to_next_step">Продължи</string>
+    <string name="core_version">Версия на ядрото: v%s</string>
+    <string name="create_address">Създай адрес</string>
+    <string name="create_address_and_let_people_connect">Създайте адрес, за да позволите на хората да се свързват с вас.</string>
+    <string name="create_simplex_address">Създай SimpleX адрес</string>
+    <string name="customize_theme_title">Персонализирай темата</string>
+    <string name="developer_options">Идентификатори в базата данни и опция за изолация на транспорта.</string>
+    <string name="delete_address">Изтрий адрес</string>
+    <string name="delete_address__question">Изтрий адрес\?</string>
+    <string name="theme_colors_section_title">ЦВЕТОВЕ НА ТЕМАТА</string>
+    <string name="create_profile_button">Създай</string>
+    <string name="create_profile">Създай профил</string>
+    <string name="delete_image">Изтрий изображение</string>
+    <string name="create_your_profile">Създай своя профил</string>
+    <string name="decentralized">Децентрализиран</string>
+    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">контактът има e2e криптиране</string>
+    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">контактът няма e2e криптиране</string>
+    <string name="delete_files_and_media_all">Изтрий всички файлове</string>
+    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Изтрий файловете за всички чат профили</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted">Базата данни ще бъде криптирана.</string>
+    <string name="button_delete_group">Изтрий група</string>
+    <string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
+    <string name="export_theme">Експортиране на тема</string>
+    <string name="import_theme">Импортиране на тема</string>
+    <string name="import_theme_error">Грешка при импортиране на тема</string>
+    <string name="import_theme_error_desc">Уверете се, че файлът има правилен YAML синтаксис. Експортирайте тема, за да имате пример за файловата структура на темата.</string>
+    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Контактите могат да маркират съобщения за изтриване; ще можете да ги разглеждате.</string>
+    <string name="custom_time_picker_custom">персонализиран</string>
+    <string name="v5_1_custom_themes_descr">Персонализирайте и споделяйте цветови теми.</string>
+    <string name="custom_time_unit_days">дни</string>
+</resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="icon_descr_server_status_connected">Připojeno</string>
     <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Odpojeno</string>
     <string name="icon_descr_server_status_error">Chyba</string>
-    <string name="switch_receiving_address_desc">Tato funkce je experimentální! Bude fungovat pouze v případě, že druhý klient má nainstalovanou verzi 4.2. Po dokončení změny adresy by se měla v konverzaci zobrazit zpráva - zkontrolujte, zda můžete od tohoto kontaktu (nebo člena skupiny) stále přijímat zprávy.</string>
     <string name="switch_receiving_address_question">Přepnout přijímací adresu\?</string>
     <string name="send_verb">Poslat</string>
     <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Abyste mohli odesílat hlasové zprávy, musíte svému kontaktu odesílání hlasových zpráv povolit.</string>
@@ -252,7 +251,7 @@
     <string name="how_it_works">Jak to funguje</string>
     <string name="how_simplex_works">Jak funguje SimpleX</string>
     <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odesílané pomocí <b>2 vrstvého koncového šifrování</b>.]]></string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Oznámení</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Soukromé oznámení</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Pravidelné</string>
     <string name="ignore">Ignorovat</string>
     <string name="call_already_ended">Hovor již skončil!</string>
@@ -473,7 +472,7 @@
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Role bude změněna na \"%s\". Všichni ve skupině budou informováni.</string>
     <string name="error_removing_member">Chyba odebírání člena</string>
     <string name="error_saving_group_profile">Chyba ukládání profilu skupiny</string>
-    <string name="network_option_seconds_label">vteřin</string>
+    <string name="network_option_seconds_label">vteřiny</string>
     <string name="incognito_info_allows">Umožňuje mít v jednom chat profilu mnoho anonymních spojení bez sdílení údajů mezi nimi.</string>
     <string name="incognito_info_share">Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude použit pro skupiny, do kterých vás pozve.</string>
     <string name="theme_system">Systémové</string>
@@ -662,7 +661,7 @@
     <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Na serverech neukládáme žádné vaše kontakty ani zprávy (po doručení).</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.</string>
     <string name="display_name">Zobrazované jméno</string>
-    <string name="full_name_optional__prompt">Celé jméno (volitelné)</string>
+    <string name="full_name_optional__prompt">Celé Jméno (volitelné)</string>
     <string name="create_profile_button">Vytvořit</string>
     <string name="how_to_use_markdown">Jak používat markdown</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">K formátování zpráv můžete použít markdown:</string>
@@ -1099,7 +1098,6 @@
     <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d zprávy se nepodařilo dešifrovat.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d zprývy přeskočeny.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Nahlaste to prosím vývojářům.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu.</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Může se to stát, když vy nebo vaše připojení použijete starou zálohu databáze.</string>
     <string name="no_spaces">Žádné mezery!</string>
     <string name="revoke_file__message">Soubor bude smazán ze serverů.</string>
@@ -1222,7 +1220,7 @@
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Samodestrukční heslo</string>
     <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japonské a portugalské uživatelské rozhraní</string>
     <string name="custom_time_unit_minutes">minut</string>
-    <string name="custom_time_unit_seconds">vteřin</string>
+    <string name="custom_time_unit_seconds">vteřiny</string>
     <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate!</string>
     <string name="v5_1_better_messages_descr">- 5 minutové hlasové zprávy.
 \n- vlastní čas mizení.
@@ -1268,4 +1266,76 @@
     <string name="settings_shutdown">Vypnout</string>
     <string name="settings_restart_app">Restartovat</string>
     <string name="la_mode_off">Vypnuto</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Potvrzení o doručení jsou vypnuté!</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Ještě pár věcí</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">povoluji šifrování pro %s…</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Kontakty</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Potvrzení o doručení!</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Vypnout pro všechny</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Najděte chaty rychleji</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">šifrování povoleno</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Opravit šifrování po obnovení zálohy.</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Opravit nepodporované členem skupiny</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Opravit nepodporované kontaktem</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Zachovat vaše připojení</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- více stabilní doručovaní zpráv.
+\n- o trochu lepší skupiny.
+\n- a více!</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">šifrování povoleno pro %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %s</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %d kontakty.</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.</string>
+    <string name="receipts_section_description">Toto nastavení je pro váš aktuální profil</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">opětovné vyjednávání šifrování povoleno</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">Chyba přerušení změny adresy</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Přerušit</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Přerušit změnu adresy\?</string>
+    <string name="settings_section_title_app">Aplikace</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Žádné filtrované chaty</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.</string>
+    <string name="favorite_chat">Oblíbené</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Odoblíbit</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Přerušit změnu adresy</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Povolit odesílání souborů a médii.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Vypnout (zachovat přepsání)</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Povolit pro všechny</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Povolit (zachovat přepisování)</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %d kontakty</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Vypnout potvrzení\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Povolit potvrzení\?</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Mohou být přepsány v nastavení kontaktů</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">povoluji šifrování…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok pro %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">bezpečnostní kód změněn</string>
+    <string name="send_receipts">Odeslat potvrzení</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s na %s</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Opravit</string>
+    <string name="fix_connection">Opravit připojení</string>
+    <string name="fix_connection_question">Opravit připojení\?</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Znovu vyjednat šifrování</string>
+    <string name="files_and_media">Soubory a média</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">Zakázat odesílání souborů a médií.</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Potvrzení o doručení zprávy!</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">I při vypnutí v konverzaci.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Nechat jednu zprávu zmizet</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Nepovolovat</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Povolit</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Můžete povolit později v Nastavení</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Chyba povolení potvrzení o doručení!</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Můžete je povolit později v nastavení Soukromí &amp; Bezpečnosti aplikace</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Znovu vyjednat šifrování\?</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Znovu vyjednat</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Chyba synchronizace připojení</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">Soubory a média jsou zakázány!</string>
+    <string name="in_reply_to">V odpovědi na</string>
+    <string name="no_history">Žádná historie</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="delete_address">Adresse löschen</string>
     <!-- User profile details - UserProfileView.kt -->
     <string name="display_name__field">Angezeigter Name:</string>
-    <string name="full_name__field">"Vollständiger Name:</string>
+    <string name="full_name__field">Vollständiger Name:</string>
     <string name="your_current_profile">Mein aktuelles Chat-Profil</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt. SimpleX-Server können Ihr Profil nicht sehen.</string>
     <string name="edit_image">Bild bearbeiten</string>
@@ -1178,7 +1178,6 @@
     <string name="you_can_turn_on_lock">Sie können die SimpleX Sperre über die Einstellungen aktivieren.</string>
     <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS-Proxy Einstellungen</string>
     <string name="la_lock_mode_system">System-Authentifizierung</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Es handelt sich um einen permanenten Fehler für diese Verbindung - bitte verbinden Sie sich neu.</string>
     <string name="smp_server_test_upload_file">Datei hochladen</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d Nachrichten übersprungen.</string>
     <string name="allow_calls_only_if">Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.</string>
@@ -1360,8 +1359,67 @@
     <string name="group_members_can_send_files">Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Der Wechsel der Adresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.</string>
     <string name="files_are_prohibited_in_group">In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</string>
-    <string name="unfavorite_chat">Favorit löschen</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Favorit entfernen</string>
     <string name="favorite_chat">Favorit</string>
     <string name="no_filtered_chats">Keine gefilterten Chats</string>
     <string name="la_mode_off">Aus</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokollzeitüberschreitung pro kB</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">Verschlüsselung zustimmen…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">Verschlüsselung von %s zustimmen</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">Neuaushandlung der Verschlüsselung erlaubt</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Fehler beim Synchronisieren der Verbindung</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Verschlüsselung neu aushandeln\?</string>
+    <string name="fix_connection_question">Verbindung reparieren\?</string>
+    <string name="no_history">Keine Vergangenheit</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Neu aushandeln</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Verschlüsselung neu aushandeln</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">Verschlüsselung von %s ist in Ordnung</string>
+    <string name="in_reply_to">Als Antwort auf</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">Neuaushandlung der Verschlüsselung von %s erlaubt</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">Neuaushandlung der Verschlüsselung von %s notwendig</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">Sicherheitscode wurde geändert</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">Verschlüsselung ist in Ordnung</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">Verschlüsselung wurde zugestimmt</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">Verschlüsselung von %s wurde zugestimmt…</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Reparieren</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Reparatur wird vom Kontakt nicht unterstützt</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s an %s</string>
+    <string name="fix_connection">Verbindung reparieren</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Empfangsbestätigungen sind deaktiviert!</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Empfangsbestätigungen!</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Für Alle deaktivieren</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Aktivieren</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Chats schneller finden</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Eine verschwindende Nachricht verfassen</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an %d Kontakte ist deaktiviert</string>
+    <string name="receipts_section_description">Diese Einstellungen gelten für Ihr aktuelles Profil</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Diese können in den Kontakt-Einstellungen überschrieben werden</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Empfangsbestätigungen deaktivieren\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Empfangsbestätigungen aktivieren\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an %d Kontakte ist aktiviert</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Für Alle aktivieren</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">EMPFANGSBESTÄTIGUNGEN SENDEN AN</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</string>
+    <string name="send_receipts">Empfangsbestätigungen senden</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Ihre Verbindungen beibehalten</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Empfangsbestätigungen für Nachrichten!</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Das zweite Häkchen, welches wir vermisst haben! ✅</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Ein paar weitere Dinge</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- stabilere Zustellung von Nachrichten.
+\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.
+\n- und mehr!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Nicht aktivieren</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Sie können diese später in den Datenschutz &amp; Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">Se eliminarán todos los chats y mensajes. ¡No podrá deshacerse!</string>
     <string name="accept_feature">Aceptar</string>
     <string name="allow_to_send_disappearing">Se permiten mensajes temporales.</string>
-    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se utiliza para almacenar de forma segura la contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
     <string name="users_add">Añadir perfil</string>
     <string name="incognito_random_profile_description">Se enviará un perfil aleatorio a tu contacto</string>
     <string name="color_primary">Color</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="delete_messages">Eliminar mensaje</string>
     <string name="database_encrypted">¡Base de datos cifrada!</string>
     <string name="encrypted_with_random_passphrase">La base de datos está cifrada con una contraseña aleatoria, puedes cambiarla.</string>
-    <string name="database_error">Error en base de datos</string>
+    <string name="database_error">Error base de datos</string>
     <string name="database_passphrase_is_required">Para abrir la aplicación se requiere la contraseña de la base de datos</string>
     <string name="rcv_group_event_member_connected">conectado</string>
     <string name="button_create_group_link">Crear enlace</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="group_member_status_announced">conectando (anunciado)</string>
     <string name="connection_local_display_name">conexión %1$d</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr">Conecta vía enlace / Código QR</string>
-    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!</string>
+    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No se podrá deshacer!</string>
     <string name="icon_descr_contact_checked">Contacto verificado</string>
     <string name="status_contact_has_e2e_encryption">el contacto dispone de cifrado de extremo a extremo</string>
     <string name="smp_server_test_disconnect">Desconectar</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="delete_after">Eliminar en</string>
     <string name="ttl_sec">%d seg</string>
     <string name="contact_already_exists">El contácto ya existe</string>
-    <string name="connection_error_auth">Error de conexión (Autenticación)</string>
+    <string name="connection_error_auth">Error conexión (Autenticación)</string>
     <string name="for_me_only">Eliminar para mí</string>
     <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Desconectado</string>
     <string name="icon_descr_server_status_connected">Conectado</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="ttl_min">%d min</string>
     <string name="connection_timeout">Tiempo de conexión expirado</string>
     <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">¡Nombre mostrado duplicado!</string>
-    <string name="connection_error">Error de conexión</string>
+    <string name="connection_error">Error conexión</string>
     <string name="smp_server_test_create_queue">Crear cola</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Eliminar cola</string>
     <string name="notification_preview_somebody">Contacto oculto:</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="clear_chat_button">Vaciar chat</string>
     <string name="configure_ICE_servers">Configurar servidores ICE</string>
     <string name="callstatus_ended">Llamada terminada %1$s</string>
-    <string name="callstatus_error">error en la llamada</string>
+    <string name="callstatus_error">error en llamada</string>
     <string name="callstatus_calling">llamando</string>
     <string name="callstatus_in_progress">llamada en curso</string>
     <string name="colored_text">coloreado</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
     <string name="add_contact">Enlace de invitación de un uso</string>
     <string name="paste_the_link_you_received">Pegar enlace recibido</string>
-    <string name="error_saving_group_profile">Error guardando perfil de grupo</string>
+    <string name="error_saving_group_profile">Error al guardar perfil de grupo</string>
     <string name="exit_without_saving">Salir sin guardar</string>
     <string name="file_saved">Archivo guardado</string>
     <string name="icon_descr_flip_camera">Voltear la cámara</string>
@@ -327,22 +327,22 @@
     <string name="how_to_use_markdown">Cómo usar la sintaxis markdown</string>
     <string name="description_via_one_time_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de un solo uso</string>
     <string name="simplex_link_contact">Dirección de contacto SimpleX</string>
-    <string name="error_saving_smp_servers">Error guardando servidores SMP</string>
+    <string name="error_saving_smp_servers">Error al guardar servidores SMP</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Abrir el enlace en el navegador puede reducir la privacidad y seguridad de la conexión. Los enlaces SimpleX que no son de confianza aparecerán en rojo.</string>
     <string name="error_setting_network_config">Error al actualizar la configuración de red</string>
-    <string name="error_creating_address">Error creando dirección</string>
-    <string name="error_deleting_user">Error eliminando perfil de usuario</string>
+    <string name="error_creating_address">Error al crear dirección</string>
+    <string name="error_deleting_user">Error al eliminar perfil</string>
     <string name="auth_enable_simplex_lock">Activar Bloqueo SimpleX</string>
     <string name="one_time_link">Enlace de invitación de un uso</string>
     <string name="smp_servers">Servidores SMP</string>
     <string name="settings_experimental_features">Características experimentales</string>
-    <string name="error_importing_database">Error importando la base de datos</string>
-    <string name="error_changing_message_deletion">Error cambiando configuración</string>
+    <string name="error_importing_database">Error al importar base de datos</string>
+    <string name="error_changing_message_deletion">Error al cambiar configuración</string>
     <string name="file_with_path">Archivo: %s</string>
-    <string name="failed_to_active_user_title">¡Error cambiando perfil!</string>
+    <string name="failed_to_active_user_title">¡Error al cambiar perfil!</string>
     <string name="smp_servers_enter_manually">Introduce el servidor manualmente</string>
     <string name="how_to_use_your_servers">Cómo usar los servidores</string>
-    <string name="error_stopping_chat">Error deteniendo Chat</string>
+    <string name="error_stopping_chat">Error al detener Chat</string>
     <string name="enter_correct_passphrase">Introduce la contraseña correcta.</string>
     <string name="enter_passphrase">Introduce la contraseña…</string>
     <string name="icon_descr_group_inactive">Grupo inactivo</string>
@@ -350,8 +350,8 @@
     <string name="group_members_can_send_disappearing">Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.</string>
     <string name="v4_2_group_links">Enlaces de grupo</string>
     <string name="invalid_connection_link">Enlace de conexión no válido</string>
-    <string name="error_accepting_contact_request">Error aceptando la solicitud del contacto</string>
-    <string name="error_changing_address">Error cambiando la dirección</string>
+    <string name="error_accepting_contact_request">Error al aceptar solicitud del contacto</string>
+    <string name="error_changing_address">Error al cambiar dirección</string>
     <string name="error_saving_file">Error al guardar archivo</string>
     <string name="icon_descr_server_status_error">Error</string>
     <string name="from_gallery_button">De la Galería</string>
@@ -364,20 +364,20 @@
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Si no puedes reunirte en persona, <b>muestra el código QR en la videollamada</b>, o comparte el enlace.]]></string>
     <string name="how_to">Cómo</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
-    <string name="error_deleting_database">Error eliminando la base de datos</string>
+    <string name="error_deleting_database">Error al eliminar base de datos</string>
     <string name="encrypted_database">Base de datos cifrada</string>
-    <string name="error_removing_member">Error eliminando miembro</string>
+    <string name="error_removing_member">Error al eliminar miembro</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto</string>
-    <string name="failed_to_create_user_title">Error creando perfil!</string>
+    <string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
     <string name="failed_to_parse_chat_title">No se pudo cargar el chat</string>
     <string name="failed_to_parse_chats_title">No se pudieron cargar los chats</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">Enlace completo</string>
-    <string name="error_deleting_contact">Error eliminando contacto</string>
-    <string name="error_joining_group">Error uniéndose al grupo</string>
-    <string name="error_receiving_file">Error recibiendo archivo</string>
+    <string name="error_deleting_contact">Error al eliminar contacto</string>
+    <string name="error_joining_group">Error al unirse al grupo</string>
+    <string name="error_receiving_file">Error al recibir archivo</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Comprueba que has usado el enlace correcto o pide a tu contacto que te envíe otro.</string>
-    <string name="error_deleting_contact_request">Error eliminando la solicitud de contacto</string>
+    <string name="error_deleting_contact_request">Error al eliminar solicitud del contacto</string>
     <string name="error_deleting_group">Error al eliminar grupo</string>
     <string name="error_deleting_pending_contact_connection">Error al eliminar conexión de contacto pendiente</string>
     <string name="hide_notification">Ocultar</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="icon_descr_image_snd_complete">Imagen enviada</string>
     <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
     <string name="image_descr_link_preview">vista previa del enlace</string>
-    <string name="error_saving_ICE_servers">Error guardando servidores ICE</string>
+    <string name="error_saving_ICE_servers">Error al guardar servidores ICE</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servidores ICE (uno por línea)</string>
     <string name="full_name__field">Nombre completo:</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Las personas pueden conectarse contigo sólo mediante los enlaces que compartes.</string>
@@ -409,12 +409,12 @@
     <string name="callstate_ended">finalizado</string>
     <string name="settings_section_title_help">AYUDA</string>
     <string name="export_database">Exportar base de datos</string>
-    <string name="error_exporting_chat_database">Error exportando la base de datos</string>
-    <string name="error_starting_chat">Error iniciando chat</string>
+    <string name="error_exporting_chat_database">Error al exportar base de datos</string>
+    <string name="error_starting_chat">Error al iniciar Chat</string>
     <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">se ha unido mediante tu enlace de grupo</string>
-    <string name="error_updating_link_for_group">Error actualizando el enlace de grupo</string>
+    <string name="error_updating_link_for_group">Error al actualizar enlace de grupo</string>
     <string name="section_title_for_console">PARA CONSOLA</string>
-    <string name="error_changing_role">Error cambiando rol</string>
+    <string name="error_changing_role">Error al cambiar rol</string>
     <string name="conn_stats_section_title_servers">SERVIDORES</string>
     <string name="group_display_name_field">Nombre mostrado del grupo:</string>
     <string name="group_preferences">Preferencias de grupo</string>
@@ -429,8 +429,8 @@
     <string name="server_error">error</string>
     <string name="description_via_group_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de grupo</string>
     <string name="error_adding_members">Error al añadir miembro(s)</string>
-    <string name="error_sending_message">Error enviando mensaje</string>
-    <string name="error_encrypting_database">Error cifrando la base de datos</string>
+    <string name="error_sending_message">Error al enviar mensaje</string>
+    <string name="error_encrypting_database">Error al cifrar base de datos</string>
     <string name="encrypt_database_question">¿Cifrar base de datos\?</string>
     <string name="error_with_info">Error: %s</string>
     <string name="group_link">Enlace de grupo</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="network_and_servers">Servidores y Redes</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Se usarán hosts .onion si están disponibles.</string>
     <string name="italic_text">cursiva</string>
-    <string name="incoming_audio_call">Llamada entrante</string>
+    <string name="incoming_audio_call">Llamada audio entrante</string>
     <string name="video_call_no_encryption">videollamada (sin cifrar)</string>
     <string name="status_no_e2e_encryption">sin cifrar</string>
     <string name="import_database">Importar base de datos</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="new_passphrase">Contraseña nueva…</string>
     <string name="join_group_question">¿Unirse al grupo\?</string>
     <string name="joining_group">Entrando al grupo</string>
-    <string name="keychain_error">Error en Keystore</string>
+    <string name="keychain_error">Error Keystore</string>
     <string name="icon_descr_add_members">Invitar miembros</string>
     <string name="group_member_role_observer">observador</string>
     <string name="group_member_role_member">miembro</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="error_smp_test_certificate">Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</string>
     <string name="reply_verb">Responder</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Guardar contraseña en Keystore</string>
-    <string name="database_restore_error">Error al restaurar la base de datos</string>
+    <string name="database_restore_error">Error al restaurar base de datos</string>
     <string name="select_contacts">Seleccionar contactos</string>
     <string name="save_group_profile">Guardar perfil de grupo</string>
     <string name="reset_color">Restablecer colores</string>
@@ -715,13 +715,13 @@
     <string name="save_and_notify_contact">Guardar y notificar contacto</string>
     <string name="save_preferences_question">¿Guardar preferencias\?</string>
     <string name="save_and_notify_group_members">Guardar y notificar a los miembros del grupo</string>
-    <string name="connection_error_auth_desc">A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o que este enlace ya se haya utilizado, podría tratarse de un error. Por favor, notifícalo.
+    <string name="connection_error_auth_desc">A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o que este enlace ya se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.
 \nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.</string>
-    <string name="periodic_notifications_desc">La aplicación recoge nuevos mensajes periódicamente por lo que utiliza un pequeño porcentaje de la batería al día. La aplicación no hace uso de notificaciones automáticas: los datos de tu dispositivo no se envían a los servidores.</string>
+    <string name="periodic_notifications_desc">La aplicación recoge nuevos mensajes periódicamente por lo que usa un pequeño porcentaje de la batería al día. La aplicación no hace uso de notificaciones automáticas: los datos de tu dispositivo no se envían a los servidores.</string>
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">Bloqueo SimpleX</string>
     <string name="auth_unlock">Desbloquear</string>
     <string name="this_text_is_available_in_settings">Este texto está disponible en Configuración</string>
-    <string name="switch_receiving_address_desc">¡Experimental! Sólo funcionará si el otro cliente tiene instalada la versión 4.2. Deberías ver el mensaje en la conversación una vez completado el cambio de dirección. Comprueba que puedes seguir recibiendo mensajes de este contacto (o miembro del grupo).</string>
+    <string name="switch_receiving_address_desc">La dirección de recepción se cambiará. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.</string>
     <string name="chat_lock">Bloqueo SimpleX</string>
     <string name="using_simplex_chat_servers">Usando servidores SimpleX Chat.</string>
     <string name="network_session_mode_transport_isolation">Aislamiento de transporte</string>
@@ -762,13 +762,13 @@
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Puede tardar varios minutos.</string>
     <string name="messages_section_description">Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual</string>
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">¡Esta cadena no es un enlace de conexión!</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Para preservar tu privacidad, en lugar de notificaciones automáticas la aplicación cuenta con un <b>servicio en segundo planoSimpleX</b>, utiliza un pequeño porcentaje de la batería al día.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Para preservar tu privacidad, en lugar de notificaciones automáticas la aplicación cuenta con un <b>servicio en segundo planoSimpleX</b>, usa un pequeño porcentaje de la batería al día.</string>
     <string name="icon_descr_settings">Configuración</string>
     <string name="icon_descr_speaker_off">Altavoz desactivado</string>
     <string name="add_contact_or_create_group">Inciar chat nuevo</string>
     <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes detener Chat. Durante el tiempo que esté detenido no podrás recibir ni enviar mensajes.</string>
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">Gracias por instalar SimpleX Chat!</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que utilizan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.</string>
     <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Para proteger tu información, activa Bloqueo SimpleX.
 \nSe te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</string>
     <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Al actualizar la configuración, el cliente se reconectará a todos los servidores.</string>
@@ -830,15 +830,15 @@
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">El rol cambiará a \"%s\". El miembro recibirá una nueva invitación.</string>
     <string name="update_network_settings_confirmation">Actualizar</string>
     <string name="update_network_settings_question">¿Actualizar la configuración de red\?</string>
-    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.</string>
+    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
     <string name="unknown_message_format">formato de mensaje desconocido</string>
-    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s ).</string>
+    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s ).</string>
     <string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba fallida en el paso %s.</string>
     <string name="tap_to_start_new_chat">Pulsa para iniciar chat nuevo</string>
     <string name="share_message">Compartir mensaje…</string>
     <string name="share_image">Compartir medios…</string>
     <string name="show_call_on_lock_screen">Mostrar</string>
-    <string name="unknown_database_error_with_info">Error desconocido en la base de datos: %s</string>
+    <string name="unknown_database_error_with_info">Error desconocido base de datos: %s</string>
     <string name="database_backup_can_be_restored">El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado.</string>
     <string name="chat_help_tap_button">Pulsa el botón</string>
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para iniciar un chat nuevo</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="you_accepted_connection">Has aceptado la conexión</string>
     <string name="you_invited_your_contact">Has invitado a tu contacto</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Te conectarás al grupo cuando el dispositivo anfitrión esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
-    <string name="your_settings">Configuración</string>
+    <string name="your_settings">Tu configuración</string>
     <string name="your_SMP_servers">Servidores SMP</string>
     <string name="you_control_your_chat">¡Tú controlas tu chat!</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Tu perfil, contactos y mensajes entregados se almacenan en tu dispositivo.</string>
@@ -943,7 +943,7 @@
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Tu perfil se enviará al contacto del que has recibido este enlace.</string>
     <string name="you_will_join_group">Te unirás al grupo al que hace referencia este enlace y te conectarás con sus miembros.</string>
     <string name="sender_you_pronoun">tú</string>
-    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.</string>
+    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
     <string name="description_via_contact_address_link">mediante enlace de dirección de contacto</string>
     <string name="description_via_group_link">mediante enlace de grupo</string>
     <string name="description_you_shared_one_time_link">has compartido enlace de un solo uso</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <string name="hide_profile">Ocultar perfil</string>
     <string name="save_profile_password">Guardar contraseña de perfil</string>
     <string name="password_to_show">Contraseña para hacerlo visible</string>
-    <string name="error_saving_user_password">Error guardando la contraseña de usuario</string>
+    <string name="error_saving_user_password">Error al guardar contraseña de usuario</string>
     <string name="relay_server_if_necessary">El relay sólo se usa en caso de necesidad. Un tercero podría ver tu IP.</string>
     <string name="relay_server_protects_ip">El servidor relay protege tu IP pero puede ver la duración de la llamada.</string>
     <string name="cant_delete_user_profile">¡No se puede eliminar el perfil!</string>
@@ -997,7 +997,7 @@
     <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">¡Guarda un mensaje para ser mostrado a los miembros nuevos!</string>
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Interfaz en chino y español</string>
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">¡Gracias a los colaboradores! Contribuye a través de Weblate.</string>
-    <string name="error_updating_user_privacy">Error actualizando la privacidad de usuario</string>
+    <string name="error_updating_user_privacy">Error al actualizar privacidad de usuario</string>
     <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Reducción consumo de batería</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message">Mensaje de bienvenida en grupos</string>
@@ -1043,9 +1043,9 @@
     <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El vídeo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</string>
     <string name="videos_limit_desc">Sólo se pueden enviar 10 vídeos de forma simultánea</string>
     <string name="icon_descr_waiting_for_video">Esperando el vídeo</string>
-    <string name="error_saving_xftp_servers">Error guardando servidores SMP</string>
-    <string name="error_loading_xftp_servers">Error cargando servidores XFTP</string>
-    <string name="error_loading_smp_servers">Error cargando servidores SMP</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Error al guardar servidores SMP</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Error al cargar servidores XFTP</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Error al cargar servidores SMP</string>
     <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor XFTP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no están duplicadas.</string>
     <string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</string>
     <string name="smp_server_test_compare_file">Comparar archivo</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     <string name="authentication_cancelled">Autenticación cancelada</string>
     <string name="change_lock_mode">Cambiar el modo de bloqueo</string>
     <string name="la_seconds">%d segundos</string>
-    <string name="la_auth_failed">Error de autenticación</string>
+    <string name="la_auth_failed">Autenticación fallida</string>
     <string name="la_change_app_passcode">Cambiar código de acceso</string>
     <string name="passcode_not_changed">¡Código de acceso no cambiado!</string>
     <string name="la_lock_mode_system">Autenticación del sistema</string>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     <string name="passcode_changed">¡Código de acceso cambiado!</string>
     <string name="passcode_set">¡Código de acceso guardado!</string>
     <string name="la_mode_system">Sistema</string>
-    <string name="decryption_error">Error de descifrado</string>
+    <string name="decryption_error">Error descifrado</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">El ID del siguiente mensaje es incorrecto (menor o igual que el anterior).
 \nPuede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Por favor, informa a los desarrolladores.</string>
@@ -1100,8 +1100,7 @@
     <string name="alert_title_msg_bad_id">ID de mensaje incorrecto</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Puede ocurrir cuando tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del mensaje anterior es diferente.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">El error es permanente para esta conexión, por favor vuelve a conectarte.</string>
-    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensajes no pudieron ser descifrados.</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensajes no han podido ser descifrados.</string>
     <string name="no_spaces">¡Sin espacios!</string>
     <string name="stop_file__action">Detener archivo</string>
     <string name="revoke_file__message">El archivo será eliminado de los servidores.</string>
@@ -1137,7 +1136,7 @@
     <string name="auto_accept_contact">Auto aceptar</string>
     <string name="group_welcome_preview">Vista previa</string>
     <string name="opening_database">Abriendo base de datos…</string>
-    <string name="error_setting_address">Error al introducir la dirección</string>
+    <string name="error_setting_address">Error al introducir dirección</string>
     <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[Más información en la <font color="#0088ff">Guía de usuario</font>.]]></string>
     <string name="one_time_link_short">Enlace un uso</string>
     <string name="simplex_address">Dirección SimpleX</string>
@@ -1270,4 +1269,78 @@
     <string name="settings_shutdown">Cerrar</string>
     <string name="shutdown_alert_desc">Las notificaciones dejarán de funcionar hasta que reinicies la aplicación</string>
     <string name="la_mode_off">Desactivado</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">Error al cancelar cambio de dirección</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Sin chats filtrados</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">¡Archivos y multimedia no permitidos!</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Cancelar</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">¿Cancelar el cambio de dirección\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">El cambio de dirección se cancelará. Se usará la antigua dirección de recepción.</string>
+    <string name="unfavorite_chat">No favorito</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Cancelar cambio de dirección</string>
+    <string name="files_and_media">Archivos y multimedia</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">No permitir el envío de archivos y multimedia.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Se permite enviar archivos y multimedia</string>
+    <string name="favorite_chat">Favorito</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Sólo los propietarios pueden activar archivos y multimedia.</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Timeout de protocolo por KB</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de cifrado permitida para %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">cifrado acordado</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">cifrado ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">se requiere renegociar el cifrado</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Error al sincronizar conexión</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Reparación no compatible con el contacto</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Renegociar</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Reparación no compatible con miembro del grupo</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!</string>
+    <string name="in_reply_to">En respuesta a</string>
+    <string name="no_history">Sin historial</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">¿Renegociar encriptación\?</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">cifrado acordado para %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de cifrado permitida</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">se requiere una renegociación de cifrado para %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">código de seguridad cambiado</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">cifrado ok para %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">acordando cifrado…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">acordando cifrado para %s…</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Reparar</string>
+    <string name="fix_connection">Reparar conexión</string>
+    <string name="fix_connection_question">¿Reparar conexión\?</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Renegociar cifrado</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s a las %s</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos en todos los perfiles visibles.</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Contactos</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">¡Confirmación de entrega!</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Desactivar (mantener anulaciones)</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Encontrar chats mas rápido</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Escribir un mensaje temporal</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">El envío de confirmaciones está desactivado para %d contactos</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">El envío de confirmaciones está activado para %d contactos</string>
+    <string name="send_receipts">Enviar confirmaciones</string>
+    <string name="receipts_section_description">Esta configuración afecta a tu perfil actual</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Activar</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">¿Desactivar confirmaciones\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">¿Activar confirmaciones\?</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Se pueden anular en la configuración de los contactos</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Activar para todos</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Activar (conservar anulaciones)</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Desactivar para todos</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVIAR CONFIRMACIONES DE ENTREGA A</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">¡Las confirmaciones de entrega están desactivadas!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">No activar</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">¡Error al activar confirmaciones de entrega!</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Incluso si está desactivado para la conversación.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrar chats no leídos y favoritos.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Reparar el cifrado tras restaurar copias de seguridad.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Mantén tus conexiones</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">¡Confirmación de entrega de mensajes!</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- entrega de mensajes más estable.
+\n- grupos un poco mejores.
+\n- ¡y más!</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos.</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">¡El doble check que nos faltaba! ✅</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Puedes activar más tarde en Configuración</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Algunas cosas más</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml

@@ -1222,7 +1222,6 @@
     <string name="your_ice_servers">ICE-palvelimesi</string>
     <string name="icon_descr_video_off">Video pois päältä</string>
     <string name="icon_descr_video_on">Video päällä</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Tämä virhe on pysyvä tälle yhteydelle, yhdistä uudelleen.</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Et enää saa viestejä tästä ryhmästä. Keskusteluhistoria säilytetään.</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">Sinut on kutsuttu ryhmään</string>
     <string name="you_joined_this_group">Liityit tähän ryhmään</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -1117,7 +1117,6 @@
     <string name="stop_snd_file__title">Arrêter l\'envoi du fichier \?</string>
     <string name="stop_file__action">Arrêter le fichier</string>
     <string name="stop_rcv_file__title">Arrêter de recevoir le fichier \?</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Cette erreur est persistante pour cette connexion, veuillez vous reconnecter.</string>
     <string name="la_could_not_be_verified">Vous n\'avez pas pu être vérifié·e ; veuillez réessayer.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d messages n\'ont pas pu être déchiffrés.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d messages sautés.</string>
@@ -1274,4 +1273,73 @@
     <string name="abort_switch_receiving_address">Annuler le changement d\'adresse</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Le changement d\'adresse sera annulé. L\'ancienne adresse de réception sera utilisée.</string>
     <string name="la_mode_off">Désactivé</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Seuls les propriétaires du groupe peuvent activer les fichiers et les médias.</string>
+    <string name="favorite_chat">Favoris</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">Interdire l\'envoi de fichiers et de médias.</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Pas de chats filtrés</string>
+    <string name="files_and_media">Fichiers et médias</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Défavoris</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Délai d\'attente du protocole par KB</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">Fichiers et médias interdits !</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Permet l\'envoi de fichiers et de médias.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Correction non prise en charge par un membre du groupe</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVOYER DES ACCUSÉS DE RÉCEPTION AUX</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n\'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Encore quelques points</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Justificatifs de réception!</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">L\'envoi d\'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Vous pouvez l\'activer ultérieurement via Paramètres</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Ne pas activer</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Activer</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">renégociation de chiffrement requise pour %s</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Renégocier le chiffrement</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">L\'envoi d\'accusés de réception est désactivé pour les contacts de %d</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">accord sur le chiffrement pour %s…</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Contacts</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Désactiver pour tous</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Désactiver (conserver les remplacements)</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Les accusés de réception sont désactivés !</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Activer pour tous</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Activer (conserver les remplacements)</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">chiffrement accepté pour %s</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrer les messages non lus et favoris.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Trouver des messages plus rapidement</string>
+    <string name="in_reply_to">En réponse à</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- une diffusion plus stable des messages.
+\n- des groupes un peu plus performants.
+\n- et bien d\'autres choses encore !</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Renégocier</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">code de sécurité modifié</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">L\'envoi d\'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts</string>
+    <string name="receipts_section_description">Ces paramètres s\'appliquent à votre profil actuel</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l\'application.</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Activer les accusés de réception \?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Désactiver les accusés de réception \?</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">L\'envoi d\'accusés de réception est activé pour les contacts de %d</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">accord sur le chiffrement…</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">chiffrement accepté</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">chiffrement ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renégociation de chiffrement autorisée</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">renégociation de chiffrement requise</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">chiffrement ok pour %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renégociation de chiffrement autorisée pour %s</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s à %s</string>
+    <string name="send_receipts">Envoyer les justificatifs</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Réparer</string>
+    <string name="fix_connection">Réparer la connexion</string>
+    <string name="fix_connection_question">Réparer la connexion\?</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Correction non prise en charge par le contact</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Conserver vos connexions</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Accusés de réception des messages !</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Même s\'il est désactivé dans la conversation.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Rendre un message éphémère</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Erreur lors de l\'activation des accusés de réception !</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Erreur de synchronisation de connexion</string>
+    <string name="no_history">Aucun historique</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Renégocier le chiffrement\?</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/images/ic_double_check.svg

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="24" height="24" viewBox="0 0 48 48" xml:space="preserve">
+<desc>Created with Fabric.js 5.3.0</desc>
+<defs>
+</defs>
+<g transform="matrix(0.05 0 0 0.05 16.9226377203 24)" id="cyIAcaUiI3wHfSH5bhc9b"  >
+<path style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-dashoffset: 0; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; fill: rgb(0,0,0); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" vector-effect="non-scaling-stroke"  transform=" translate(-0.0000029117, 0)" d="M -121.11468 211.5 L -302.11468 31 C -307.78135000000003 25.33333 -310.44801 18.5 -310.11468 10.5 C -309.78135000000003 2.5 -306.78135000000003 -4.5 -301.11468 -10.5 C -295.44801 -16.16667 -288.61468 -19 -280.61468 -19 C -272.61468 -19 -265.61468 -16.16667 -259.61468 -10.5 L -99.51660000000001 151.09808 C -99.51660000000001 151.09808 -59.52603000000001 109.45121 -38.76350000000001 89.33764000000001 C -17.203620000000008 111.33126000000001 -17.21119000000001 110.30775 1.5472499999999911 129.00625000000002 C -20.44541000000001 150.10187000000002 -59.61468000000001 190.50000000000003 -59.61468000000001 190.50000000000003 L -80.61468 212.00000000000003 C -86.61468 217.66667000000004 -93.44801000000001 220.50000000000003 -101.11468 220.50000000000003 C -108.78135 220.50000000000003 -115.44801000000001 217.50000000000003 -121.11468 211.50000000000003 z M 121.98107 7.30617 L 81.94011 -31.93575 L 260.38532 -212 C 266.38532 -217.66667 273.38532 -220.5 281.38532 -220.5 C 289.38532 -220.5 296.21864999999997 -217.5 301.88532 -211.5 C 307.55199 -205.83333 310.30199 -199 310.13532 -191 C 309.96864999999997 -183 307.21864999999997 -176.16667 301.88532 -170.5 z" stroke-linecap="round" />
+</g>
+<g transform="matrix(0.05 0 0 0.05 31.1326746345 23.9932210404)" id="jtaF79RV_gXXrwaj4xd1d"  >
+<path style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-dashoffset: 0; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; fill: rgb(0,0,0); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" vector-effect="non-scaling-stroke"  transform=" translate(-0.0000013443, 0.0000015673)" d="M -121.23611 211.37857 L -302.23611 30.878569999999996 C -307.90278 25.211899999999996 -310.56944 18.378569999999996 -310.23611 10.378569999999996 C -309.90278 2.3785699999999963 -306.73611 -4.621430000000004 -300.73611 -10.621430000000004 C -295.06944 -16.288100000000004 -288.31944 -19.121430000000004 -280.48611 -19.121430000000004 C -272.65278 -19.121430000000004 -265.73611 -16.288100000000004 -259.73611 -10.621430000000004 L -101.23611 149.37857 L 260.26389 -212.12143 C 265.93056 -217.45476 272.76389 -220.20476 280.76389 -220.37143 C 288.76389 -220.53810000000001 295.59722 -217.78810000000001 301.26389 -212.12143 C 307.26389 -206.45476 310.26389 -199.62143 310.26389 -191.62143 C 310.26389 -183.62143 307.43056 -176.78810000000001 301.76389 -171.12143 L -80.73611 211.37857 C -86.73611 217.37857 -93.56944 220.37857 -101.23611 220.37857 C -108.90277999999999 220.37857 -115.56944 217.37857 -121.23611 211.37857 z" stroke-linecap="round" />
+</g>
+</svg>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/images/ic_redeem.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 -960 960 960" width="24"><path d="M142.5-279v97h675v-97h-675Zm0-437h128q-5-9-8.25-22.5T259-763q0-46.083 32.067-78.292Q323.133-873.5 367.8-873.5q30.33 0 56.015 15.25Q449.5-843 464-819.5l16.5 26 16.5-26q15.5-24.5 39.881-39.25t52.513-14.75q47.064 0 79.335 31.71Q701-810.081 701-762.849q0 10.672-3.25 21.76Q694.5-730 690-716h127.5q22.969 0 40.234 17.266Q875-681.469 875-658.5V-182q0 22.969-17.266 40.234Q840.469-124.5 817.5-124.5h-675q-22.969 0-40.234-17.266Q85-159.031 85-182v-476.5q0-22.969 17.266-40.234Q119.531-716 142.5-716Zm0 332.5h675v-275h-250L651-544q7.5 9.5 5 21.25t-12 19.25q-9.467 7.5-21.325 5.556-11.858-1.945-19.175-12.556L480-681.5l-123.5 171q-6.834 10.833-18.476 12.667Q326.382-496 316.75-503.5q-10.25-7.5-12.5-19.25T309.5-544l83-114.5h-250v275Zm227-326.5q22 0 37.5-15.5t15.5-37.5q0-22-15.5-37.5T369.5-816q-22 0-37.5 15.5T316.5-763q0 22 15.5 37.5t37.5 15.5Zm220 0q22.95 0 38.475-15.5Q643.5-741 643.5-763t-15.525-37.5Q612.45-816 589.5-816q-21 0-36.5 15.5T537.5-763q0 22 15.5 37.5t36.5 15.5Z"/></svg>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -763,12 +763,12 @@
     <string name="wrong_passphrase">Password del database sbagliata</string>
     <string name="wrong_passphrase_title">Password sbagliata!</string>
     <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Sei stato/a invitato/a al gruppo. Entra per connetterti con i suoi membri.</string>
-    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Puoi avviare la chat tramite Impostazioni -> Database o riavviando l\'app.</string>
+    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Puoi avviare la chat tramite Impostazioni -&gt; Database o riavviando l\'app.</string>
     <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Sei entrato/a in questo gruppo. Connessione al membro del gruppo invitante.</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
     <string name="group_member_status_invited">ha invitato</string>
     <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">invitato via link del tuo gruppo</string>
-    <string name="rcv_group_event_member_added">invitato %1$s</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_added">ha invitato %1$s</string>
     <string name="rcv_group_event_member_left">uscito/a</string>
     <string name="group_member_status_left">è uscito/a</string>
     <string name="group_member_role_member">membro</string>
@@ -1096,7 +1096,6 @@
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del database vecchio.</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">L\'ID del messaggio successivo non è corretto (inferiore o uguale al precedente).
 \nPuò accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">L\'errore è permanente per questa connessione, riconnettiti.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d messaggi non decifrati.</string>
     <string name="alert_title_msg_bad_hash">Hash del messaggio errato</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_hash">L\'hash del messaggio precedente è diverso.</string>
@@ -1281,4 +1280,66 @@
     <string name="files_are_prohibited_in_group">File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">File e contenuti multimediali vietati!</string>
     <string name="la_mode_off">Off</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Nessuna chat filtrata</string>
+    <string name="favorite_chat">Preferita</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Non preferita</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Scadenza del protocollo per KB</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Disattivare le ricevute\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Attivare le ricevute\?</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Correzione non supportata dal membro del gruppo</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Qualche altra cosa</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Anche quando disattivato nella conversazione.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Non attivare</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">L\'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Errore nell\'attivazione delle ricevute di consegna!</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">INVIA RICEVUTE DI CONSEGNA A</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">concordando la crittografia per %s…</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Ricevute di consegna!</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Contatti</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Attiva</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">crittografia ok per %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">crittografia concordata</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">rinegoziazione della crittografia consentita per %s</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Rinegoziare crittografia</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">richiesta rinegoziazione della crittografia per %s</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- recapito dei messaggi più stabile.
+\n- gruppi un po\' migliorati.
+\n- e altro ancora!</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Fai sparire un messaggio</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Mantieni le tue connessioni</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell\'app.</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Disattiva (mantieni sostituzioni)</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Le ricevute di consegna sono disattivate!</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Disattiva per tutti</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">crittografia concordata per %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">rinegoziazione della crittografia consentita</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Trova le chat più velocemente</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtra le chat non lette e preferite.</string>
+    <string name="fix_connection_question">Correggere la connessione\?</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Rinegoziare</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s alle %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">codice di sicurezza modificato</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">L\'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">L\'invio di ricevute è disattivato per %d contatti</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!</string>
+    <string name="receipts_section_description">Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Attiva per tutti</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Attiva (mantieni sostituzioni)</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">L\'invio di ricevute è attivo per %d contatti</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">concordando la crittografia…</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">crittografia ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">richiesta rinegoziazione della crittografia</string>
+    <string name="send_receipts">Invia ricevute</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Correggi</string>
+    <string name="fix_connection">Correggi connessione</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Correzione non supportata dal contatto</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Ricevute di consegna dei messaggi!</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Errore nella sincronizzazione della connessione</string>
+    <string name="in_reply_to">In risposta a</string>
+    <string name="no_history">Nessuna cronologia</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Rinegoziare la crittografia\?</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="callstate_connected">מחובר/ת</string>
     <string name="callstate_connecting">מתחבר…</string>
     <string name="icon_descr_call_connecting">מתחבר לשיחה</string>
-    <string name="confirm_passcode">אימות קוד גישה</string>
+    <string name="confirm_passcode">אשר קוד גישה</string>
     <string name="change_lock_mode">שנה מצב נעילה</string>
     <string name="settings_section_title_chats">צ׳אטים</string>
     <string name="chat_database_section">מסד נתונים</string>
@@ -1041,7 +1041,6 @@
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">תודה שהתקנתם את SimpleX Chat!</string>
     <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">קישור זה אינו קישור חיבור תקין!</string>
     <string name="theme_colors_section_title">צבעי ערכת נושא</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">שגיאה זו קבועה עבור חיבור זה, אנא התחברו מחדש.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">התפקיד ישתנה ל־\"%s\". החבר יקבל הזמנה חדשה.</string>
     <string name="smp_servers_per_user">השרתים לחיבורים חדשים של פרופיל הצ׳אט הנוכחי שלך</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">הפלטפורמה הראשונה ללא כל מזהי משתמש - פרטית בעיצובה.</string>
@@ -1052,7 +1051,7 @@
     <string name="incognito_info_find">כדי למצוא את הפרופיל המשמש לזהות נסתרת, הקישו על שם איש הקשר או הקבוצה בחלק העליון של הצ\'אט.</string>
     <string name="image_decoding_exception_desc">לא ניתן לפענח את התמונה. אנא נסו תמונה אחרת או צרו קשר עם המפתחים.</string>
     <string name="videos_limit_title">יותר מדי סרטונים!</string>
-    <string name="switch_receiving_address_desc">תכונה זו היא ניסיונית! היא תפעל רק אם לאיש הקשר יש גרסה 4.2 מותקנת. אתם אמורים לראות את ההודעה בשיחה לאחר השלמת שינוי הכתובת - בידקו שאתם עדיין יכולים לקבל הודעות מאיש קשר זה (או מחבר קבוצה).</string>
+    <string name="switch_receiving_address_desc">כתובת הקבלה תשתנה לשרת אחר. שינוי הכתובת יושלם לאחר שהשולח יתחבר לאינטרנט.</string>
     <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">החיבור שאישרת יבוטל!</string>
     <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">איש הקשר שאיתו שיתפת את הקישור הזה לא יוכל להתחבר!</string>
     <string name="this_QR_code_is_not_a_link">קוד QR זה אינו קישור!</string>
@@ -1282,4 +1281,63 @@
     <string name="settings_restart_app">איתחול</string>
     <string name="unfavorite_chat">שנוא</string>
     <string name="la_mode_off">כבוי</string>
+    <string name="strikethrough_text">קו חוצה</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">לאסור שליחת קבצים ומדיה.</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">רק בעלי קבוצות יכולים לאפשר קבצים ומדיה.</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">תום זמן הפרוטוקול לכל קילו-בית</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">ההצפנה אושרה</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">שגיאה בסנכרון החיבור</string>
+    <string name="fix_connection">תקן את החיבור</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">נדרש משא ומתן מחדש בהצפנה</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">תיקון אינו נתמך על ידי חבר הקבוצה</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">נדרש משא ומתן מחדש בהצפנה עבור %s</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">תקן</string>
+    <string name="fix_connection_question">לתקן את החיבור\?</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">תיקון לא נתמך על ידי איש קשר</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">מסכים להצפנה…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">מסכים להצפנה עבור %s…</string>
+    <string name="in_reply_to">בתגובה ל</string>
+    <string name="no_history">ללא היסטוריה</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">משא ומתן מחדש</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">לנהל משא ומתן מחדש על ההצפנה\?</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">ההצפנה עובדת ואין צורך בהסכם ההצפנה החדש. זה עלול לגרום לשגיאות חיבור!</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">ההצפנה הוסכמה</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">ההצפנה הוסכמה עבור %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">ההצפנה אושרה עבור %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">מותר משא ומתן מחדש בהצפנה</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">מותר משא ומתן מחדש בהצפנה עבור %s</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s בזמן %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">קוד האבטחה השתנה</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">משא ומתן מחדש על ההצפנה</string>
+    <string name="v5_2_more_things">עוד כמה דברים</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">השבת (שמור עקיפות)</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">להשבית קבלות\?</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">אל תפעיל</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">הפעל (שמור עקיפות)</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">תקן הצפנה לאחר שחזור גיבויים.</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">אנשי קשר</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">להפעיל קבלות\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">הפעל עבור כולם</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">השבת לכולם</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">סנן צ\'אטים שלא נקראו וצ\'אטים מועדפים.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">מצא צ\'אטים מהר יותר</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">העלם הודעה אחת</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">קבלות על המשלוח!</string>
+    <string name="enable_receipts_all">הפעל</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">קבלות על משלוח מושבתות!</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">שגיאה בהפעלת קבלות משלוח!</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- שליחת הודעות יציבה יותר.
+\n- קבוצות קצת יותר טובות.
+\n- ועוד!</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">שליחת קבלות שליחה תתאפשר עבור כל אנשי הקשר בכל פרופילי הצ\'אט הגלויים.</string>
+    <string name="receipts_section_description">הגדרות אלו מיועדות לפרופיל הנוכחי שלך</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">ניתן לעקוף אותם בהגדרות אנשי הקשר</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">שליחת קבלות מושבתת עבור %d אנשי קשר</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">שליחת קבלות מאופשרת עבור %d אנשי קשר</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">שלח קבלות משלוח אל</string>
+    <string name="send_receipts">שלח קבלות</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">הסימון השני שפספסנו! ✅</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">שליחת קבלות שליחה תתאפשר עבור כל אנשי הקשר.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">תוכל לאפשר מאוחר יותר דרך הגדרות</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">תוכל לאפשר אותם מאוחר יותר באמצעות הגדרות פרטיות ואבטחה של האפליקציה.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -1070,7 +1070,6 @@
     <string name="stop_file__confirm">停止</string>
     <string name="stop_snd_file__title">ファイルの送信を停止しますか？</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">開発者に報告してください。</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">このエラーはこの接続では永続的なものです。再接続してください。</string>
     <string name="v5_0_large_files_support">1GBまでのビデオとファイル</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d メッセージの復号化に失敗しました。</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d メッセージをスキップしました</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml

@@ -530,4 +530,77 @@
     <string name="v5_0_large_files_support">Vaizdo įrašai ir failai iki 1GB</string>
     <string name="search_verb">Ieškoti</string>
     <string name="la_mode_off">Išjungta</string>
+    <string name="network_session_mode_user_description">Atskiras TCP ryšys (ir SOCKS kredencialas) bus naudojamas <b>kiekvienam pokalbių profiliui, kurį turite programoje</b>.</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">Nepavyko iššifruoti %1$d pranešimų.</string>
+    <string name="button_add_welcome_message">Pridėti sveikinimo pranešimą</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Dar keletas dalykų</string>
+    <string name="all_group_members_will_remain_connected">Visi grupės nariai liks prisijungę.</string>
+    <string name="authentication_cancelled">Autentiškumo patvirtinimas atšauktas</string>
+    <string name="always_use_relay">Visada naudoti relę</string>
+    <string name="icon_descr_asked_to_receive">Paprašė leidimo gauti nuotrauką</string>
+    <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minučių</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>Mažiausiai bateriją eikvojantis variantas</b>. Jūs gausite sistemos pranešimus tik kai bus atidaryta programėlė (NEBUS fone veikiančios paslaugos).</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Atšaukti adreso keitimą</string>
+    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Automatiškai priimti susisiekimo užklausas</string>
+    <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Kai jį suvedate visi duomenys yra pašalinami.</string>
+    <string name="network_session_mode_entity_description">Atskiras TCP ryšys (ir SOCKS kredencialas) bus naudojamas <b>kiekvienam adresatui ir grupės nariui</b>.
+\n<b>Prašome atkreipti dėmesį</b>: jei turite daug atskirų ryšių, akumuliatoriaus ir interneto sąnaudos gali būti žymiai didesnės, kartais ryšio gali visiškai nepavykti užmegzti.</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s nori su jumis susisiekti per</string>
+    <string name="turning_off_service_and_periodic">Yra įjungtas akumuliatoriaus naudojimo optimizavimas, kuris išjungia fone veikiančią paslaugą ir periodines naujų pranešimų užklausas. Juos iš naujo įjungti galite programos nustatymuose.</string>
+    <string name="notifications_mode_service">Visad įjungta</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">Programėlė gaus sistemos pranešimus tik tada, kai ji bus įjungta, jokia fone veikianti paslauga nebus paleista</string>
+    <string name="accept_contact_button">Priimti</string>
+    <string name="accept_contact_incognito_button">Priimti inkognito adresatą</string>
+    <string name="smp_servers_preset_add">Pridėti serverį iš sąrašo</string>
+    <string name="v4_2_group_links_desc">Administratoriai gali sukurti prisijungimo prie grupių nuorodas.</string>
+    <string name="notifications_mode_service_desc">Pastoviai fone veikianti paslauga. Sistemos pranešimai bus rodomi iš karto gavus žinutę.</string>
+    <string name="la_authenticate">Patvirtinti autentiškumą</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Pridėkite adresą prie savo profilio, kad jūsų kontaktai galėtų bendrinti jį su kitais. Apie profilio atnaujinimą bus pranešta jūsų adresatams.</string>
+    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Paprašė leidimo gauti vaizdo įrašą</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Ar norite atšaukti adreso keitimą\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Adreso keitimas bus atšauktas. Bus naudojamas ankstusis gavimo adresas.</string>
+    <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 minutės</string>
+    <string name="icon_descr_audio_on">Įjungti garsą</string>
+    <string name="icon_descr_audio_off">Išjungti garsą</string>
+    <string name="all_app_data_will_be_cleared">Visi programos duomenys yra ištrinami.</string>
+    <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Programos prieigos kodas pakeičiamas susinaikinimo prieigos kodu.</string>
+    <string name="empty_chat_profile_is_created">Sukuriamas tuščias pokalbių profilis nurodytu pavadinimu ir programėlė atsidaro kaip įprasta.</string>
+    <string name="settings_section_title_app">PROGRAMĖLĖ</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Saugiai saugoti slaptažodžiui yra naudojamas \"Android Keystore\". Jis jums leidžia gauti sistemos pranešimus.</string>
+    <string name="color_secondary_variant">Papildoma antrinė spalva</string>
+    <string name="color_primary_variant">Papildoma pagrindinė spalva</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Leisti siųsti failus ir mediją.</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Atšaukti</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">Praleista %1$d pranešimų.</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Jūsų adresatai nepraras ryšio su jumis.</string>
+    <string name="callstatus_accepted">priimtas skambutis</string>
+    <string name="accept">Priimti</string>
+    <string name="integrity_msg_skipped">Praleistas (-i) %1$d pranešimas (-ai)</string>
+    <string name="auto_accept_images">Automatiškai priimti nuotraukas</string>
+    <string name="full_backup">Programos duomenų atsarginė kopija</string>
+    <string name="color_primary">Pagrindinė spalva</string>
+    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Saugiai saugoti slaptažodžiui, naujai paleidus programą ar jį pakeitus, naudojamas \"Android Keystore\". Jis jums leis gauti sistemos pranešimus.</string>
+    <string name="color_background">Fonas</string>
+    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 sekundžių</string>
+    <string name="allow_message_reactions_only_if">Leisti reaguoti į pranešimus tik, jei tai leidžia jūsų adresatas.</string>
+    <string name="learn_more_about_address">Apie SimpleX adresą</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">Ar norite prieiga prie serverių gauti per SOCKS tarpinį serverį naudojant prievadą %d\? Prieš įjungiant šią parinktį, tarpinis serveris turi būti paleistas.</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Jūsų adresatai nepraras ryšio su jumis. Apie profilio pakeitimus bus pranešta jūsų adresatams.</string>
+    <string name="audio_call_no_encryption">garso skambutis (nėra užšifruotas nuo vieno galo iki kito galo)</string>
+    <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s NARIŲ</string>
+    <string name="address_section_title">Adresas</string>
+    <string name="accept_feature">Priimti</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">Leisti skambučius tik, jei juos leidžia jūsų adresatas.</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">sutinkama dėl užšifravimo..</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">sutinkama su %s šifravimu…</string>
+    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Leisti mano adresatams reaguoti į pranešimus.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">Leisti mano adresatams man skambinti.</string>
+    <string name="allow_message_reactions">Leisti reaguoti į pranešimus.</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Programos prieigos kodas</string>
+    <string name="v5_1_better_messages">Geresni pranešimai</string>
+    <string name="la_auth_failed">Autentiškumo patvirtinimas nepavyko</string>
+    <string name="accept_connection_request__question">Ar norite priimti sujungimo užklausą\?</string>
+    <string name="one_time_link_short">vienkartinė nuoroda</string>
+    <string name="accept_call_on_lock_screen">Priimti</string>
+    <string name="auto_accept_contact">Automatiškai priimti</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="your_chat_database">Uw chat database</string>
     <string name="set_password_to_export">Wachtwoord instellen om te exporteren</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken.</string>
-    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag de meest recente versie van uw chat-database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
+    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat-database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
     <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken.</string>
     <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om database acties mogelijk te maken.</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto\'s met een lage resolutie blijven behouden.</string>
@@ -1094,7 +1094,6 @@
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d berichten overgeslagen.</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Het kan gebeuren wanneer u of uw verbinding de oude databaseback-up gebruikte.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Meld het alsjeblieft aan de ontwikkelaars.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Deze fout is permanent voor deze verbinding, maak opnieuw verbinding.</string>
     <string name="alert_title_msg_bad_hash">Onjuiste bericht hash</string>
     <string name="alert_title_msg_bad_id">Onjuiste bericht ID</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">De ID van het volgende bericht is onjuist (minder of gelijk aan het vorige).
@@ -1283,4 +1282,63 @@
     <string name="group_members_can_send_files">Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</string>
     <string name="search_verb">Zoeken</string>
     <string name="la_mode_off">Uit</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protocol timeout per KB</string>
+    <string name="no_history">Geen geschiedenis</string>
+    <string name="in_reply_to">In antwoord op</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Opnieuw onderhandelen</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Heronderhandelen over versleuteling\?</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">versleuteling heronderhandeling toegestaan voor %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">heronderhandeling van versleuteling vereist</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">heronderhandeling over versleuteling vereist voor %s</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s bij %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">beveiligingscode gewijzigd</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Herstel wordt niet ondersteund door contact</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Herstel wordt niet ondersteund door groepslid</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Heronderhandel over versleuteling</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">versleuteling overeenkomen…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">versleuteling overeenkomen voor %s…</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">versleuteling overeengekomen</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">versleuteling overeengekomen voor %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">versleuteling ok</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">versleuteling ok voor %s</string>
+    <string name="fix_connection">Verbinding herstellen</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Herstel</string>
+    <string name="fix_connection_question">Verbinding herstellen\?</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">versleuteling heronderhandeling toegestaan</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Fout bij het synchroniseren van de verbinding</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Ontvangstbevestiging voor berichten!</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Contacten</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Ontvangstbevestiging uitschakelen\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Ontvangstbevestiging inschakelen\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging is ingeschakeld voor %d-contactpersonen</string>
+    <string name="receipts_section_description">Deze instellingen gelden voor uw huidige profiel</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Uitschakelen (overschrijvingen behouden)</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Inschakelen voor iedereen</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Inschakelen (overschrijvingen behouden)</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging is uitgeschakeld voor %d-contactpersonen</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Uitschakelen voor iedereen</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">STUUR ONTVANGSTBEVESTIGING NAAR</string>
+    <string name="send_receipts">Ontvangstbevestiging verzenden</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">De tweede vink die we gemist hebben! ✅</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filter ongelezen en favoriete chats.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Vind gesprekken sneller</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Behoud uw verbindingen</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Eén bericht laten verdwijnen</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Nog een paar dingen</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Ontvangstbevestiging is uitgeschakeld!</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Ontvangstbevestiging!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Niet inschakelen</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Inschakelen</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- stabielere berichtbezorging.
+\n- een beetje betere groepen.
+\n- en meer!</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">U kunt later inschakelen via Instellingen</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Fout bij het inschakelen van ontvangstbevestiging!</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml

@@ -1097,7 +1097,6 @@
     <string name="alert_text_msg_bad_id">Identyfikator następnej wiadomości jest nieprawidłowy (mniejszy lub równy poprzedniej).
 \nMoże się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skompromitowane.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">Nie udało się odszyfrować %1$d wiadomości.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Ten błąd jest trwały dla tego połączenia, proszę o ponowne połączenie.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d pominiętych wiadomości.</string>
     <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Może się to zdarzyć, gdy Ty lub Twoje połączenie użyło starej kopii zapasowej bazy danych.</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Prosimy o zgłaszanie tego do deweloperów.</string>
@@ -1284,4 +1283,63 @@
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Tylko właściciele grup mogą włączać pliki i media.</string>
     <string name="search_verb">Szukaj</string>
     <string name="la_mode_off">Wyłączono</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Limit czasu protokołu na KB</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Potwierdzenia dostawy są wyłączone!</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Wyłącz dla wszystkich</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Wyłącz (zachowaj nadpisania)</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Włącz dla wszystkich</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Włącz (zachowaj nadpisania)</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">uzgodniono szyfrowanie</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">uzgodniono szyfrowanie dla %s</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Renegocjuj szyfrowanie</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">kod bezpieczeństwa zmieniony</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">WYŚLIJ POTWIERDZENIA DOSTAWY DO</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Kontakty</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Włączyć potwierdzenia\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Wyłączyć potwierdzenia\?</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">renegocjacja szyfrowania wymagana</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %d kontaktów</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">uzgadnianie szyfrowania…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %s</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Jeszcze kilka rzeczy</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">szyfrowanie ok dla %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">renegocjacja szyfrowania wymagana dla %s</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Błąd włączania potwierdzeń dostawy!</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.
+\n- nieco lepsze grupy.
+\n- i więcej!</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Szybciej znajduj czaty</string>
+    <string name="fix_connection">Napraw połączenie</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Napraw</string>
+    <string name="fix_connection_question">Naprawić połączenie\?</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Renegocjować szyfrowanie\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %d kontaktów</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!</string>
+    <string name="receipts_section_description">Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">szyfrowanie ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegocjacja szyfrowania dozwolona</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">uzgadnianie szyfrowania dla %s…</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt</string>
+    <string name="send_receipts">Wyślij potwierdzenia</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Zachowaj swoje połączenia</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Nawet po wyłączeniu w rozmowie.</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Potwierdzenia dostawy!</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Włącz</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Nie włączaj</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Możesz włączyć później w Ustawieniach</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Błąd synchronizacji połączenia</string>
+    <string name="in_reply_to">W odpowiedzi na</string>
+    <string name="no_history">Brak historii</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Renegocjuj</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s o %s</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml

@@ -556,7 +556,7 @@
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Uso da bateria reduzido</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Mais melhorias chegarão em breve!</string>
     <string name="v4_5_private_filenames">Nomes de arquivos privados</string>
-    <string name="sender_you_pronoun">Você</string>
+    <string name="sender_you_pronoun">você</string>
     <string name="receiving_files_not_yet_supported">o recebimento de arquivos ainda não é suportado</string>
     <string name="invalid_data">dados inválidos</string>
     <string name="invalid_message_format">formato de mensagem inválido</string>
@@ -1104,7 +1104,6 @@
     <string name="revoke_file__message">O arquivo será excluído dos servidores.</string>
     <string name="revoke_file__title">Revogar arquivo\?</string>
     <string name="no_spaces">Sem espaços!</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Este erro é permanente para esta conexão, por favor, reconecte.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensagens ignoradas</string>
     <string name="audio_video_calls">Chamadas de áudio/vídeo</string>
     <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Chamadas de áudio/vídeo são proibidas.</string>
@@ -1261,4 +1260,77 @@
     <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Alguns erros não-fatais ocurreram durante importação - pode ver o console de Chat para mais detalhes.</string>
     <string name="search_verb">Pesquisar</string>
     <string name="la_mode_off">Desativado</string>
+    <string name="files_and_media">Arquivos e mídia</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">Erro ao cancelar alteração de endereço</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Anular a mudança de endereço\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Anular</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">A alteração de endereço será cancelada. O endereço de recebimento antigo será usado.</string>
+    <string name="shutdown_alert_question">Desligar\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Anular alteração de endereço</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Tempo limite do protocolo por KB</string>
+    <string name="shutdown_alert_desc">As notificações deixarão de funcionar até que você reinicie o aplicativo</string>
+    <string name="in_reply_to">Em resposta a</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Somente os proprietários do grupo podem habilitar arquivos e mídia.</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">A criptografia está funcionando e o novo acordo de criptografia não é necessário. Pode resultar em erros de conexão!</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">concordando criptografia para %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">criptografia concordada</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociação de criptografia permitida</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">código de segurança alterado</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Renegociar criptografia</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s em %s</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Arquivos e mídia são proibidos neste grupo.</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">Proibir o envio de arquivos e mídia.</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">criptografia ok para %s</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Correção não suportada pelo membro do grupo</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">concordando criptografia…</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Permitir o envio de arquivos e mídia.</string>
+    <string name="settings_section_title_app">APP</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">criptografia ok</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">renegociação de criptografia necessária</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">criptografia concordada para %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociação de criptografia permitida para %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">renegociação de criptografia necessária para %s</string>
+    <string name="no_history">Sem histórico</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Erro ao sincronizar conexão</string>
+    <string name="favorite_chat">Favorito</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">Arquivos e mídia proibidos!</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Os membros do grupo podem enviar arquivos e mídia.</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Corrigir</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Correção não suportada pelo contato</string>
+    <string name="settings_shutdown">Desligar</string>
+    <string name="fix_connection">Corrigir conexão</string>
+    <string name="fix_connection_question">Corrigir conexão\?</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Sem chats filtrados</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Renegociar</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Desfavoritar</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Renegociar a criptografia\?</string>
+    <string name="settings_restart_app">Reiniciar</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Confirmações de entrega!</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">As confirmações de entrega estão desabilitadas!</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Ativar para todos</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Desativar para todos</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Desabilitar as confirmações\?</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Desativar (mantém alterações)</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Ativar (mantém alterações)</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Ativar as confirmações\?</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Encontrar conversas rápido</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Contatos</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVIAR CONFIRMAÇÕES DE ENTREGA PARA</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Enviar confirmações está desativado para %d contatos.</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Enviar confirmações está ativado para %d contatos.</string>
+    <string name="send_receipts">Enviar confirmações</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Mais algumas coisas</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Até mesmo desabilitado na conversa.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrar chats não lidos e favoritos.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Corrigir encriptação depois de restaurar os backups.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Manter suas conexões</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Fazer uma mensagem desaparecer</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Confirmações de entrega de mensagens!</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- entregas de mensagens mais estáveis.
+\n- grupos melhores.
+\n- e mais!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Não ative</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Ativar</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Enviar confirmações de entrega serão ativadas para todos os contatos.</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Ocorreu um erro ao ativar as confirmações de entrega!</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="icon_descr_server_status_error">Ошибка соединения с сервером</string>
     <string name="icon_descr_server_status_pending">Ожидается соединение с сервером</string>
     <string name="switch_receiving_address_question">Переключить адрес получения?</string>
-    <string name="switch_receiving_address_desc">Это экспериментальная функция! Она будет работать, только если на другом клиенте установлена версия 4.2. После завершения смены адреса Вы увидите сообщение — убедитесь, что Вы все еще можете получать сообщения от этого контакта (или члена группы).</string>
+    <string name="switch_receiving_address_desc">Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</string>
     <!-- Message Actions - SendMsgView.kt -->
     <string name="icon_descr_send_message">Отправить сообщение</string>
     <string name="icon_descr_record_voice_message">Записать голосовое сообщение</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="delete_address">Удалить адрес</string>
     <!-- User profile details - UserProfileView.kt -->
     <string name="display_name__field">Имя профиля:</string>
-    <string name="full_name__field">"Полное имя:</string>
+    <string name="full_name__field">Полное имя:</string>
     <string name="your_current_profile">Ваш активный профиль</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.</string>
     <string name="edit_image">Поменять аватар</string>
@@ -1037,8 +1037,8 @@
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Дополнительные улучшения скоро!</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Уменьшенное потребление батареи</string>
     <string name="v4_5_transport_isolation">Отдельные транспортные сессии</string>
-    <string name="moderated_description">удалено</string>
-    <string name="moderated_item_description">удалено %s</string>
+    <string name="moderated_description">модерировано</string>
+    <string name="moderated_item_description">модерировано %s</string>
     <string name="delete_member_message__question">Удалить сообщение участника\?</string>
     <string name="moderate_verb">Модерировать</string>
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Сообщение будет удалено для всех членов группы.</string>
@@ -1184,7 +1184,6 @@
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Пожалуйста, сообщите об этой ошибке девелоперам.</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">Неправильный ID предыдущего сообщения (меньше или равен предыдущему).
 \nЭто может произойти из-за ошибки программы, или когда соединение компроментировано.</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Эта ошибка постоянная для этого соединения, пожалуйста, соединитесь снова.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d сообщений пропущено.</string>
     <string name="allow_calls_only_if">Разрешить звонки, только если их разрешает Ваш контакт.</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_call">Разрешить Вашим контактам звонить Вам.</string>
@@ -1346,4 +1345,83 @@
     <string name="item_info_no_text">нет текста</string>
     <string name="search_verb">Поиск</string>
     <string name="la_mode_off">Отключено</string>
+    <string name="receipts_section_description_1">Они могут быть переопределены в настройках контактов</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Отчёты о доставке выключены!</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает для %s</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании для %s</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Прекратить изменение адреса</string>
+    <string name="receipts_section_contacts">Контакты</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Выключить (кроме исключений)</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается для %s…</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_disable">Выключить отчёты о доставке\?</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">новое соглашение о шифровании разрешено для %s</string>
+    <string name="fix_connection_question">Починить соединение\?</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании</string>
+    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Ошибка при включении отчётов о доставке!</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Починить шифрование после восстановления из бэкапа.</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Починить</string>
+    <string name="no_history">Нет истории</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Отправка отчётов о доставке включена для %d контактов.</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов во всех видимых профилях чата.</string>
+    <string name="receipts_section_description">Установки для Вашего активного профиля</string>
+    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Отправка отчётов о доставке выключена для %d контактов.</string>
+    <string name="sync_connection_force_desc">Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">Ошибка при прекращении изменения адреса</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Прекратить</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Прекратить изменение адреса\?</string>
+    <string name="unfavorite_chat">Не избранный</string>
+    <string name="shutdown_alert_desc">Нотификации перестанут работать, пока вы не перезапустите приложение</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Таймаут протокола на KB</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Разрешить посылать файлы и медиа.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Члены группы могут слать файлы и медиа.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Файлы и медиа запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">Файлы и медиа запрещены!</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.</string>
+    <string name="files_and_media">Файлы и медиа</string>
+    <string name="shutdown_alert_question">Выключить\?</string>
+    <string name="settings_section_title_app">ПРИЛОЖЕНИЕ</string>
+    <string name="settings_restart_app">Перезапустить</string>
+    <string name="settings_shutdown">Выключить</string>
+    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Выключить для всех</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Включить для всех</string>
+    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Включить (кроме исключений)</string>
+    <string name="receipts_contacts_title_enable">Выключить отчёты о доставке\?</string>
+    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">ОТПРАВКА ОТЧЁТОВ О ДОСТАВКЕ</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">шифрование согласовано</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">шифрование согласовано для %s</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">новое соглашение о шифровании разрешено</string>
+    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">код безопасности изменился</string>
+    <string name="send_receipts">Отправлять отчёты о доставке</string>
+    <string name="sender_at_ts">%s в %s</string>
+    <string name="fix_connection">Починить соединение</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Починка не поддерживается контактом.</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Починка не поддерживается членом группы.</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Пересогласовать шифрование</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Быстро найти чаты</string>
+    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Отчеты о доставке сообщений!</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Еще несколько изменений</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Отчёты о доставке!</string>
+    <string name="enable_receipts_all">Включить</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Даже когда они выключены в разговоре.</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption">Сохраните Ваши соединения</string>
+    <string name="v5_2_disappear_one_message">Одно исчезающее сообщение</string>
+    <string name="v5_2_more_things_descr">- более стабильная доставка сообщений.
+\n- немного улучшенные группы.
+\n- и прочее!</string>
+    <string name="dont_enable_receipts">Не включать</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов.</string>
+    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Вы можете включить их позже в Настройках</string>
+    <string name="favorite_chat">Избранный</string>
+    <string name="error_synchronizing_connection">Ошибка синхронизации соединения</string>
+    <string name="in_reply_to">В ответ на</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Нет отфильтрованных разговоров</string>
+    <string name="sync_connection_force_confirm">Пересогласовать</string>
+    <string name="sync_connection_force_question">Пересогласовать шифрование\?</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">Запретить слать файлы и медиа.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="accept_contact_button">รับ</string>
     <string name="accept_contact_incognito_button">ยอมรับโหมดไม่ระบุตัวตน</string>
     <string name="about_simplex_chat">เกี่ยวกับ SimpleX Chat</string>
-    <string name="callstatus_accepted">รับสาย</string>
+    <string name="callstatus_accepted">รับสายแล้ว</string>
     <string name="accept_call_on_lock_screen">รับ</string>
     <string name="chat_item_ttl_week">1 สัปดาห์</string>
     <string name="color_primary">สีเน้น</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="chat_item_ttl_day">1 วัน</string>
     <string name="chat_item_ttl_month">1 เดือน</string>
     <string name="accept">รับ</string>
-    <string name="accept_connection_request__question">ยอมรับการเชื่อมต่อหรือไม่\?</string>
+    <string name="accept_connection_request__question">รับการขอเชื่อมต่อหรือไม่\?</string>
     <string name="one_time_link_short">ลิงก์สำหรับใช้ 1 ครั้ง</string>
     <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 นาที</string>
     <string name="about_simplex">เกี่ยวกับ SimpleX</string>
@@ -23,14 +23,14 @@
     <string name="color_primary_variant">เน้นสีเพิ่มเติม</string>
     <string name="settings_section_title_icon">ไอคอนแอป</string>
     <string name="v5_0_app_passcode">รหัสผ่านแอป</string>
-    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore ใช้เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านอย่างปลอดภัย - ซึ่งจะช่วยให้บริการแจ้งเตือนข้อความทำงานได้</string>
-    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore จะถูกใช้เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านอย่างปลอดภัยหลังจากที่คุณรีสตาร์ทแอปหรือเปลี่ยนรหัสผ่าน - ซึ่งจะอนุญาตให้รับบริการแจ้งเตือนข้อความ</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore ใช้เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านอย่างปลอดภัย - ซึ่งจะช่วยให้บริการแจ้งเตือนทำงานได้</string>
+    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore จะถูกใช้เพื่อจัดเก็บรหัสผ่านอย่างปลอดภัยหลังจากที่คุณรีสตาร์ทแอปหรือเปลี่ยนรหัสผ่าน - ซึ่งจะอนุญาตให้รับบริการแจ้งเตือนได้</string>
     <string name="app_version_code">รุ่นแอป: %s</string>
     <string name="full_backup">การสํารองข้อมูลแอป</string>
     <string name="empty_chat_profile_is_created">โปรไฟล์แชทที่ว่างเปล่าพร้อมชื่อที่ให้ไว้ได้ถูกสร้างขึ้นและแอปจะเปิดตามปกติ</string>
     <string name="audio_call_no_encryption">การโทรด้วยเสียง (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</string>
-    <string name="notifications_mode_off_desc">แอปสามารถรับการแจ้งเตือนได้เฉพาะเมื่อกำลังทำงานอยู่เท่านั้น โดยจะไม่มีการบริการพื้นหลัง</string>
-    <string name="appearance_settings">ลักษณะ</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">แอปสามารถรับการแจ้งเตือนได้เฉพาะเมื่อกำลังทำงานอยู่เท่านั้น โดยจะไม่มีการเริ่มบริการพื้นหลัง</string>
+    <string name="appearance_settings">รูปร่างลักษณะ</string>
     <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">โปรไฟล์แบบสุ่มจะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อที่คุณได้รับลิงก์นี้จาก</string>
     <string name="incognito_random_profile_description">โปรไฟล์แบบสุ่มจะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</string>
     <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[การเชื่อมต่อ TCP (และข้อมูลรับรอง SOCKS) แบบแยกต่างหาก จะถูกใช้ <b> สําหรับแต่ละโปรไฟล์แชทที่คุณมีในแอป </b>]]></string>
@@ -38,20 +38,20 @@
     <string name="attach">แนบ</string>
     <string name="v4_6_audio_video_calls">การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</string>
     <string name="auto_accept_contact">ยอมรับอัตโนมัติ</string>
-    <string name="auto_accept_images">ตอบรับภาพอัตโนมัติ</string>
+    <string name="auto_accept_images">ยอมรับภาพอัตโนมัติ</string>
     <string name="audio_video_calls">การโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</string>
-    <string name="authentication_cancelled">การยืนยันตัวตนถูกยกเลิกแล้ว</string>
-    <string name="auth_unavailable">การยืนยันตัวตนไม่พร้อมใช้งาน</string>
-    <string name="la_auth_failed">การยืนยันตัวตนล้มเหลว</string>
+    <string name="authentication_cancelled">การยืนยันถูกยกเลิกแล้ว</string>
+    <string name="auth_unavailable">การยืนยันไม่พร้อมใช้งาน</string>
+    <string name="la_auth_failed">การยืนยันล้มเหลว</string>
     <string name="notifications_mode_service">เปิดตลอดเวลา</string>
-    <string name="la_authenticate">รับรอง</string>
+    <string name="la_authenticate">ตรวจสอบสิทธิ์</string>
     <string name="icon_descr_asked_to_receive">ขอรับภาพ</string>
     <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">ขอรับวิดีโอ</string>
-    <string name="clear_chat_warning">ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น</string>
+    <string name="clear_chat_warning">ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น</string>
     <string name="smp_servers_add">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์…</string>
     <string name="app_version_title">เวอร์ชันแอป</string>
     <string name="app_version_name">เวอร์ชันแอป: v%s</string>
-    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</string>
     <string name="always_use_relay">ใช้รีเลย์เสมอ</string>
     <string name="icon_descr_audio_call">โทรด้วยเสียง</string>
     <string name="settings_audio_video_calls">การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</string>
@@ -61,38 +61,38 @@
     <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">รหัสผ่านแอปจะถูกแทนที่ด้วยรหัสผ่านที่ทำลายตัวเอง</string>
     <string name="button_add_welcome_message">เพิ่มข้อความต้อนรับ</string>
     <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความแบบหายไป</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความเสียง</string>
     <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_call">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณโทรหาคุณ</string>
-    <string name="allow_calls_only_if">อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น.</string>
     <string name="allow_direct_messages">อนุญาตการส่งข้อความโดยตรงไปยังสมาชิก</string>
     <string name="allow_to_delete_messages">อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</string>
-    <string name="allow_to_send_disappearing">อนุญาตให้ส่งข้อความที่หายไป</string>
+    <string name="allow_to_send_disappearing">อนุญาตให้ส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="allow_message_reactions">อนุญาตการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
-    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">การโทรด้วยเสียง/วิดีโอถูกห้าม</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">ตอบรับคำขอเป็นเพื่อนโดยอัตโนมัติ</string>
     <string name="v4_2_group_links_desc">ผู้ดูแลระบบสามารถสร้างลิงก์เพื่อเข้าร่วมกลุ่มต่างๆได้</string>
     <string name="network_settings">การตั้งค่าระบบเครือข่ายขั้นสูง</string>
-    <string name="all_app_data_will_be_cleared">ข้อมูลแอปทั้งหมดถูกลบแล้ว</string>
+    <string name="all_app_data_will_be_cleared">ข้อมูลแอปทั้งหมดถูกลบแล้ว.</string>
     <string name="color_secondary_variant">รองเพิ่มเติม</string>
     <string name="users_add">เพิ่มโปรไฟล์</string>
     <string name="smp_servers_preset_add">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">แชทและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้!</string>
     <string name="address_section_title">ที่อยู่</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์โดยการสแกนรหัส QR</string>
-    <string name="smp_servers_add_to_another_device">เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น ๆ</string>
+    <string name="smp_servers_add_to_another_device">เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น</string>
     <string name="group_member_role_admin">ผู้ดูแลระบบ</string>
-    <string name="all_group_members_will_remain_connected">สมาชิกในกลุ่มทุกคนจะยังคงเชื่อมต่ออยู่</string>
+    <string name="all_group_members_will_remain_connected">สมาชิกในกลุ่มทุกคนจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</string>
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบเมื่อถูกป้อน</string>
     <string name="allow_verb">อนุญาต</string>
-    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">อนุญาตให้ข้อความหายไปเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
+    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">อนุญาตข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
     <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">อนุญาตให้ลบข้อความแบบถาวรเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตให้คุณเท่านั้น</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">อนุญาตการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
     <string name="allow_to_send_voice">อนุญาตให้ส่งข้อความเสียง</string>
     <string name="allow_voice_messages_question">อนุญาตข้อความเสียงหรือไม่\?</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">อนุญาตข้อความเสียงเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
-    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่ การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่. การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ.</string>
     <string name="chat_preferences_always">เสมอ</string>
     <string name="available_in_v51">"
 \nพร้อมใช้งานใน v5.1"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="alert_title_msg_bad_hash">แฮชข้อความไม่ดี</string>
     <string name="integrity_msg_bad_id">ID ข้อความที่ไม่ดี</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความเสียงได้</string>
-    <string name="callstatus_error">การโทรล้มเหลว</string>
+    <string name="callstatus_error">การโทรผิดพลาด</string>
     <string name="v4_5_transport_isolation_descr">ตามโปรไฟล์แชท (การตั้งค่าเริ่มต้น) หรือโดยการเชื่อมต่อ (เบต้า)</string>
     <string name="callstatus_ended">สิ้นสุดการโทร %1$s</string>
     <string name="icon_descr_call_progress">กําลังโทร</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="alert_title_msg_bad_id">ID ข้อความที่ไม่ดี</string>
     <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>โปรดทราบ</b>: คุณจะไม่สามารถกู้คืนหรือเปลี่ยนรหัสผ่านได้หากคุณทำรหัสผ่านหาย]]></string>
     <string name="color_background">พื้นหลัง</string>
-    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถโทรออกได้</string>
     <string name="v5_1_better_messages">ข้อความที่ดีขึ้น</string>
     <string name="cannot_receive_file">ไม่สามารถรับไฟล์ได้</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="cancel_verb">ยกเลิก</string>
     <string name="icon_descr_cancel_link_preview">ยกเลิกการแสดงตัวอย่างลิงก์</string>
     <string name="change_self_destruct_mode">เปลี่ยนโหมดทําลายตัวเอง</string>
-    <string name="cannot_access_keychain">ไม่สามารถเข้าถึง Keystore เพื่อบันทึกรหัสผ่านฐานข้อมูลได้</string>
+    <string name="cannot_access_keychain">ไม่สามารถเข้าถึง Keystore เพื่อบันทึกรหัสผ่านฐานข้อมูล</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_member_role">เปลี่ยนบทบาทของ %s เป็น %s</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">เปลี่ยนที่อยู่สําหรับคุณ</string>
     <string name="invite_prohibited">ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อได้!</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="send_disappearing_message_custom_time">เวลาที่กําหนดเอง</string>
     <string name="confirm_verb">ยืนยัน</string>
     <string name="copied">คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว</string>
-    <string name="connect_via_link_or_qr">เชื่อมต่อผ่านลิงค์ / รหัส QR</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr">เชื่อมต่อผ่านลิงค์ / คิวอาร์โค้ด</string>
     <string name="share_one_time_link">สร้างลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</string>
     <string name="create_group">สร้างกลุ่มลับ</string>
     <string name="clear_verb">ล้าง</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">ผู้ติดต่อไม่มีการ encrypt จากต้นจนจบ</string>
     <string name="confirm_passcode">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
     <string name="change_self_destruct_passcode">เปลี่ยนรหัสผ่านแบบทำลายตัวเอง</string>
-    <string name="settings_section_title_chats">แชทต่างๆ</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">แชท</string>
     <string name="chat_database_section">ฐานข้อมูลแชท</string>
     <string name="chat_is_running">แชทกําลังทํางานอยู่</string>
     <string name="chat_is_stopped">การแชทหยุดทํางานแล้ว</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="confirm_new_passphrase">ยืนยันรหัสผ่านใหม่…</string>
     <string name="database_passphrase_will_be_updated">รหัส encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดต</string>
     <string name="database_encryption_will_be_updated">รหัส encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดตและจัดเก็บไว้ใน Keystore</string>
-    <string name="database_error">ฐานข้อมูลผิดพลาด</string>
+    <string name="database_error">ความผิดพลาดในฐานข้อมูล</string>
     <string name="confirm_database_upgrades">ยืนยันการอัพเกรดฐานข้อมูล</string>
     <string name="database_downgrade">ดาวน์เกรดฐานข้อมูล</string>
     <string name="chat_archive_header">ที่เก็บแชทเก่า</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="error_saving_file">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์</string>
     <string name="icon_descr_server_status_disconnected">ตัดการเชื่อมต่อ</string>
     <string name="icon_descr_server_status_error">ผิดพลาด</string>
-    <string name="disappearing_message">ข้อความหายไป</string>
+    <string name="disappearing_message">ข้อความที่จะหายไปหลังปิดแชท (disappearing message)</string>
     <string name="choose_file">ไฟล์</string>
     <string name="from_gallery_button">จากแกลเลอรี</string>
     <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 เดสก์ท็อป: สแกนรหัส QR ที่แสดงอยู่บนแอปผ่าน <b> สแกนรหัส QR </b>]]></string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="passphrase_is_different">รหัสผ่านของฐานข้อมูลแตกต่างจากที่บันทึกไว้ใน Keystore</string>
     <string name="database_passphrase_is_required">ต้องใช้รหัสผ่านของฐานข้อมูลในการเปิดแชท</string>
     <string name="error_with_info">ข้อผิดพลาด: %s</string>
-    <string name="enter_correct_passphrase">ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง.</string>
+    <string name="enter_correct_passphrase">ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง</string>
     <string name="enter_passphrase">ใส่รหัสผ่าน</string>
     <string name="database_upgrade">อัพเกรดฐานข้อมูล</string>
     <string name="mtr_error_no_down_migration">เวอร์ชันฐานข้อมูลใหม่กว่าแอป แต่ไม่มีลดเวอร์ชันสำหรับ: %s</string>
@@ -482,18 +482,18 @@
     <string name="chat_preferences_default">ค่าเริ่มต้น (%s)</string>
     <string name="group_preferences">การตั้งค่ากลุ่ม</string>
     <string name="direct_messages">ข้อความส่วนตัว</string>
-    <string name="timed_messages">ข้อความที่หายไป</string>
+    <string name="timed_messages">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="full_deletion">ลบสำหรับทุกคน</string>
     <string name="feature_enabled">เปิดใช้งาน</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">เปิดใช้งานสําหรับคุณแล้ว</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">ได้เปิดใช้งานสำหรับการติดต่อแล้ว</string>
-    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">ข้อความที่หายไปเป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</string>
     <string name="message_deletion_prohibited">ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
     <string name="group_members_can_send_dms">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความส่วนตัวได้</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">ข้อความส่วนตัวระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">ข้อความที่หายไปเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
     <string name="group_members_can_add_message_reactions">สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</string>
     <string name="delete_after">ลบหลังจาก</string>
     <string name="ttl_min">%d นาที</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="v4_2_group_links">ลิงค์กลุ่ม</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">ซ่อนหน้าจอแอพในแอพล่าสุด</string>
-    <string name="v4_4_disappearing_messages">ข้อความที่หายไป</string>
+    <string name="v4_4_disappearing_messages">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="v4_4_french_interface">อินเทอร์เฟซภาษาฝรั่งเศส</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">ชื่ออวตารและการแยกการขนส่งที่แตกต่างกัน</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">อินเทอร์เฟซภาษาอิตาลี</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="add_contact">ลิงก์คำเชิญแบบครั้งเดียว</string>
     <string name="only_stored_on_members_devices">(จัดเก็บโดยสมาชิกในกลุ่มเท่านั้น)</string>
     <string name="toast_permission_denied">ปฏิเสธการอนุญาต!</string>
-    <string name="mark_read">มาร์คอ่านแล้ว</string>
+    <string name="mark_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว</string>
     <string name="mark_unread">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="mute_chat">ปิดเสียง</string>
     <string name="icon_descr_more_button">เพิ่มเติม</string>
@@ -734,8 +734,8 @@
     <string name="chat_preferences_off">ปิด</string>
     <string name="message_reactions">ปฏิกิริยาของข้อความ</string>
     <string name="feature_off">ปิด</string>
-    <string name="only_you_can_send_disappearing">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
-    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
+    <string name="only_you_can_send_disappearing">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
     <string name="only_you_can_delete_messages">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (ผู้ติดต่อของคุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้)</string>
     <string name="only_you_can_send_voice">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความเสียงได้</string>
     <string name="only_your_contact_can_delete">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (คุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้)</string>
@@ -801,14 +801,14 @@
     <string name="users_delete_with_connections">การเชื่อมต่อโปรไฟล์และเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="profile_password">รหัสผ่านโปรไฟล์</string>
     <string name="color_received_message">ข้อความที่ได้รับ</string>
-    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">ห้ามส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">ห้ามส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="prohibit_sending_voice_messages">ห้ามส่งข้อความเสียง</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
     <string name="prohibit_calls">ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">ห้ามการลบข้อความที่ย้อนกลับไม่ได้</string>
     <string name="prohibit_message_reactions_group">ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
     <string name="prohibit_direct_messages">ห้ามส่งข้อความส่วนตัวถึงสมาชิก</string>
-    <string name="prohibit_sending_disappearing">ห้ามส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing">ห้ามส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
     <string name="prohibit_sending_voice">ห้ามส่งข้อความเสียง</string>
     <string name="whats_new_read_more">อ่านเพิ่มเติม</string>
     <string name="v4_5_message_draft_descr">เก็บร่างข้อความล่าสุดพร้อมไฟล์แนบ</string>
@@ -924,7 +924,7 @@
     <string name="send_us_an_email">ส่งอีเมลถึงเรา</string>
     <string name="smp_servers_save">บันทึกเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="smp_servers_test_failed">การทดสอบเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!</string>
-    <string name="smp_servers_scan_qr">สแกนรหัส QR ของเซิร์ฟเวอร์</string>
+    <string name="smp_servers_scan_qr">สแกนคิวอาร์โค้ดของเซิร์ฟเวอร์</string>
     <string name="smp_save_servers_question">บันทึกเซิร์ฟเวอร์\?</string>
     <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE ที่บันทึกไว้จะถูกลบออก</string>
     <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[ตั้งค่า <i>ใช้โฮสต์ .onion</i> เป็น ไม่ หากพร็อกซี SOCKS ไม่รองรับ]]></string>
@@ -1042,8 +1042,8 @@
     <string name="update_database">อัปเดต</string>
     <string name="use_simplex_chat_servers__question">ใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat ไหม\?</string>
     <string name="video_call_no_encryption">การสนทนาทางวิดีโอ (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</string>
-    <string name="using_simplex_chat_servers">กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chatอยู่</string>
-    <string name="v5_1_better_messages_descr">- ข้อความเสียงสูงสุด 5 นาที
+    <string name="using_simplex_chat_servers">กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</string>
+    <string name="v5_1_better_messages_descr">- ข้อความเสียงนานสุด 5 นาที
 \n- เวลาที่กำหนดเองที่จะหายไป
 \n- ประวัติการแก้ไข</string>
     <string name="callstate_waiting_for_confirmation">รอการยืนยัน…</string>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     <string name="v4_4_verify_connection_security">ตรวจสอบความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ</string>
     <string name="incognito_info_share">เมื่อคุณแชร์โปรไฟล์ที่ไม่ระบุตัวตนกับใครสักคน โปรไฟล์นี้จะใช้สำหรับกลุ่มที่พวกเขาเชิญคุณ</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s ต้องการเชื่อมต่อกับคุณผ่านทาง</string>
-    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">ข้อความ %1$d ไม่สามารถ decrypt ได้</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">การ decrypt %1$d ข้อความล้มเหลว</string>
     <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s สมาชิก</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[คุณสามารถ <font color="#0088ff">เชื่อมต่อกับ SimpleX Chat นักพัฒนาแอปเพื่อถามคำถามและรับการอัปเดต</font>]]></string>
     <string name="you_can_share_your_address">คุณสามารถแชร์ที่อยู่ของคุณเป็นลิงก์หรือรหัสคิวอาร์ - ใคร ๆ ก็สามารถเชื่อมต่อกับคุณได้</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ให้เปิด SimpleX Lock
 \nคุณจะได้รับแจ้งให้ยืนยันตัวตนให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้</string>
     <string name="la_notice_turn_on">เปิด</string>
-    <string name="la_could_not_be_verified">เราไม่สามารถยืนยันคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</string>
+    <string name="la_could_not_be_verified">เราไม่สามารถยืนยันคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง</string>
     <string name="auth_unlock">ปลดล็อค</string>
     <string name="you_can_turn_on_lock">คุณสามารถเปิด SimpleX Lock ผ่านการตั้งค่า</string>
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">ข้อความจะถูกลบสำหรับสมาชิกทั้งหมด</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     <string name="integrity_msg_skipped">%1$d ข้อความที่ถูกข้าม</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_id">ID ของข้อความถัดไปไม่ถูกต้อง (น้อยกว่าหรือเท่ากับข้อความก่อนหน้า)
 \nอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากข้อบกพร่องบางอย่างหรือเมื่อการเชื่อมต่อถูกบุกรุก</string>
-    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped"> %1$d ข้อความ  ถูกข้ามไป</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d ข้อความถูกข้ามไป</string>
     <string name="settings_section_title_themes">ธีม</string>
     <string name="your_chat_database">ฐานข้อมูลการแชทของคุณ</string>
     <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">ฐานข้อมูลแชทปัจจุบันของคุณจะถูกลบและแทนที่ด้วยฐานข้อมูลที่นำเข้า
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">บทบาทจะเปลี่ยนเป็น \"%s\" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่</string>
     <string name="group_welcome_title">ข้อความต้อนรับ</string>
     <string name="group_main_profile_sent">โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม</string>
-    <string name="update_network_settings_confirmation">อัพเดต</string>
+    <string name="update_network_settings_confirmation">อัปเดต</string>
     <string name="update_network_settings_question">อัปเดตการตั้งค่าเครือข่ายไหม\?</string>
     <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">การอัปเดตการตั้งค่าจะเชื่อมต่อไคลเอนต์กับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดอีกครั้ง</string>
     <string name="user_unhide">ยกเลิกการซ่อน</string>
@@ -1258,7 +1258,6 @@
     <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">เพื่อการเชื่อมต่อ ผู้ติดต่อของคุณสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดหรือใช้ลิงก์ในแอป</string>
     <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">คุณจะไม่สูญเสียรายชื่อผู้ติดต่อของคุณหากคุณลบที่อยู่ในภายหลัง</string>
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">สตริงนี้ไม่ใช่ลิงค์เชื่อมต่อ!</string>
-    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นอย่างถาวรสำหรับการเชื่อมต่อนี้ โปรดเชื่อมต่อใหม่</string>
     <string name="messages_section_description">การตั้งค่านี้ใช้กับข้อความในโปรไฟล์แชทปัจจุบันของคุณ</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">คุณจะหยุดได้รับข้อความจากกลุ่มนี้ ประวัติการแชทจะถูกรักษาไว้</string>
     <string name="alert_message_no_group">ไม่มีกลุ่มนี้แล้ว</string>
@@ -1266,4 +1265,23 @@
     <string name="color_title">ชื่อ</string>
     <string name="search_verb">ค้นหา</string>
     <string name="la_mode_off">ปิด</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">ไฟล์และสื่อต้องห้าม!</string>
+    <string name="no_filtered_chats">ไม่มีการกรองการแชท</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">ยกเลิก</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่\?</string>
+    <string name="favorite_chat">ที่ชอบ</string>
+    <string name="unfavorite_chat">ลบที่ชื่นชอบ</string>
+    <string name="strikethrough_text">ตี</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">การหมดเวลาของโปรโตคอลต่อ KB</string>
+    <string name="files_and_media">ไฟล์และสื่อ</string>
+    <string name="allow_to_send_files">อนุญาตให้ส่งไฟล์และสื่อ</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">ห้ามส่งไฟล์และสื่อ</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ</string>
+    <string name="error_aborting_address_change">ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะถูกยกเลิก จะใช้ที่อยู่เก่าของผู้รับ</string>
+    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">เฉพาะเจ้าของกลุ่มเท่านั้นที่สามารถเปิดใช้งานไฟล์และสื่อได้</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">เห็นด้วยกับการ encrypt…</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">ตกลงการ encryption สำหรับ %s</string>
 </resources>