nix

* core: plan forwarding chat items, api types

* remove empty content, refactor get items

* another refactor

* plan

* test

* more tests

* text

.github/workflows/build.yml

@@ -5,12 +5,22 @@ on:
     branches:
       - master
       - stable
-      - users
     tags:
       - "v*"
       - "!*-fdroid"
       - "!*-armv7a"
   pull_request:
+    paths-ignore:
+      - "apps/ios"
+      - "apps/multiplatform"
+      - "blog"
+      - "docs"
+      - "fastlane"
+      - "images"
+      - "packages"
+      - "website"
+      - "README.md"
+      - "PRIVACY.md"
 
 jobs:
   prepare-release:

.gitignore

@@ -61,6 +61,7 @@ website/package/generated*
 # Ignore build tool output, e.g. code coverage
 website/.nyc_output/
 website/coverage/
+result
 
 # Ignore API documentation
 website/api-docs/

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 2. ↔️ [Connect to the team](#connect-to-the-team), [join user groups](#join-user-groups) and [follow our updates](#follow-our-updates).
 3. 🤝 [Make a private connection](#make-a-private-connection) with a friend.
 4. 🔤 [Help translating SimpleX Chat](#help-translating-simplex-chat).
-5. ⚡️ [Contribute](#contribute) and [help us with donations](#help-us-with-donations).
+5. ⚡️ [Contribute](#contribute) and [support us with donations](#please-support-us-with-your-donations).
 
 [Learn more about SimpleX Chat](#contents).
 
@@ -150,7 +150,7 @@ We would love to have you join the development! You can help us with:
 - contributing to SimpleX Chat knowledge-base.
 - developing features - please connect to us via chat so we can help you get started.
 
-## Help us with donations
+## Please support us with your donations
 
 Huge thank you to everybody who donated to SimpleX Chat!
 
@@ -233,6 +233,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent and important updates:
 
+[Aug 14, 2024. SimpleX network: the investment from Jack Dorsey and Asymmetric, v6.0 released with the new user experience and private message routing](./blog/20240814-simplex-chat-vision-funding-v6-private-routing-new-user-experience.md)
+
 [Jun 4, 2024. SimpleX network: private message routing, v5.8 released with IP address protection and chat themes](./blog/20240604-simplex-chat-v5.8-private-message-routing-chat-themes.md)
 
 [Apr 26, 2024. SimpleX network: legally binding transparency, v5.7 released with better calls and messages.](./blog/20240426-simplex-legally-binding-transparency-v5-7-better-user-experience.md)
@@ -298,25 +300,27 @@ What is already implemented:
 1. Instead of user profile identifiers used by all other platforms, even the most private ones, SimpleX uses [pairwise per-queue identifiers](./docs/GLOSSARY.md#pairwise-pseudonymous-identifier) (2 addresses for each unidirectional message queue, with an optional 3rd address for push notifications on iOS, 2 queues in each connection between the users). It makes observing the network graph on the application level more difficult, as for `n` users there can be up to `n * (n-1)` message queues.
 2. [End-to-end encryption](./docs/GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) in each message queue using [NaCl cryptobox](https://nacl.cr.yp.to/box.html). This is added to allow redundancy in the future (passing each message via several servers), to avoid having the same ciphertext in different queues (that would only be visible to the attacker if TLS is compromised). The encryption keys used for this encryption are not rotated, instead we are planning to rotate the queues. Curve25519 keys are used for key negotiation.
 3. [Double ratchet](./docs/GLOSSARY.md#double-ratchet-algorithm) end-to-end encryption in each conversation between two users (or group members). This is the same algorithm that is used in Signal and many other messaging apps; it provides OTR messaging with [forward secrecy](./docs/GLOSSARY.md#forward-secrecy) (each message is encrypted by its own ephemeral key) and [break-in recovery](./docs/GLOSSARY.md#post-compromise-security) (the keys are frequently re-negotiated as part of the message exchange). Two pairs of Curve448 keys are used for the initial [key agreement](./docs/GLOSSARY.md#key-agreement-protocol), initiating party passes these keys via the connection link, accepting side - in the header of the confirmation message.
-4. Additional layer of encryption using NaCL cryptobox for the messages delivered from the server to the recipient. This layer avoids having any ciphertext in common between sent and received traffic of the server inside TLS (and there are no identifiers in common as well).
-5. Several levels of [content padding](./docs/GLOSSARY.md#message-padding) to frustrate message size attacks.
-6. All message metadata, including the time when the message was received by the server (rounded to a second) is sent to the recipients inside an encrypted envelope, so even if TLS is compromised it cannot be observed.
-7. Only TLS 1.2/1.3 are allowed for client-server connections, limited to cryptographic algorithms: CHACHA20POLY1305_SHA256, Ed25519/Ed448, Curve25519/Curve448.
-8. To protect against replay attacks SimpleX servers require [tlsunique channel binding](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5929.html) as session ID in each client command signed with per-queue ephemeral key.
-9. To protect your IP address all SimpleX Chat clients support accessing messaging servers via Tor - see [v3.1 release announcement](./blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md) for more details.
-10. Local database encryption with passphrase - your contacts, groups and all sent and received messages are stored encrypted. If you used SimpleX Chat before v4.0 you need to enable the encryption via the app settings.
-11. Transport isolation - different TCP connections and Tor circuits are used for traffic of different user profiles, optionally - for different contacts and group member connections.
-12. Manual messaging queue rotations to move conversation to another SMP relay.
-13. Sending end-to-end encrypted files using [XFTP protocol](https://simplex.chat/blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.html).
-14. Local files encryption.
+4. [Post-quantum resistant key exchange](./docs/GLOSSARY.md#post-quantum-cryptography) in double ratchet protocol *on every ratchet step*. Read more in [this post](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md) and also see this [publication by Apple]( https://security.apple.com/blog/imessage-pq3/) explaining the need for post-quantum key rotation.
+5. Additional layer of encryption using NaCL cryptobox for the messages delivered from the server to the recipient. This layer avoids having any ciphertext in common between sent and received traffic of the server inside TLS (and there are no identifiers in common as well).
+6. Several levels of [content padding](./docs/GLOSSARY.md#message-padding) to frustrate message size attacks.
+7. All message metadata, including the time when the message was received by the server (rounded to a second) is sent to the recipients inside an encrypted envelope, so even if TLS is compromised it cannot be observed.
+8. Only TLS 1.2/1.3 are allowed for client-server connections, limited to cryptographic algorithms: CHACHA20POLY1305_SHA256, Ed25519/Ed448, Curve25519/Curve448.
+9. To protect against replay attacks SimpleX servers require [tlsunique channel binding](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5929.html) as session ID in each client command signed with per-queue ephemeral key.
+10. To protect your IP address from unknown messaging relays, and for per-message transport anonymity (compared with Tor/VPN per-connection anonymity), from v6.0 all SimpleX Chat clients use private message routing by default. Read more in [this post](./blog/20240604-simplex-chat-v5.8-private-message-routing-chat-themes.md#private-message-routing).
+11. To protect your IP address from unknown file relays, when SOCKS proxy is not enabled SimpleX Chat clients ask for a confirmation before downloading the files from unknown servers.
+12. To protect your IP address from known servers all SimpleX Chat clients support accessing messaging servers via Tor - see [v3.1 release announcement](./blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md) for more details.
+13. Local database encryption with passphrase - your contacts, groups and all sent and received messages are stored encrypted. If you used SimpleX Chat before v4.0 you need to enable the encryption via the app settings.
+14. Transport isolation - different TCP connections and Tor circuits are used for traffic of different user profiles, optionally - for different contacts and group member connections.
+15. Manual messaging queue rotations to move conversation to another SMP relay.
+16. Sending end-to-end encrypted files using [XFTP protocol](https://simplex.chat/blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.html).
+17. Local files encryption.
 
 We plan to add:
 
-1. Senders' SMP relays and recipients' XFTP relays to reduce traffic and conceal IP addresses from the relays chosen, and potentially controlled, by another party.
-2. Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
-3. Automatic message queue rotation and redundancy. Currently the queues created between two users are used until the queue is manually changed by the user or contact is deleted. We are planning to add automatic queue rotation to make these identifiers temporary and rotate based on some schedule TBC (e.g., every X messages, or every X hours/days).
-4. Message "mixing" - adding latency to message delivery, to protect against traffic correlation by message time.
-5. Reproducible builds – this is the limitation of the development stack, but we will be investing into solving this problem. Users can still build all applications and services from the source code.
+1. Automatic message queue rotation and redundancy. Currently the queues created between two users are used until the queue is manually changed by the user or contact is deleted. We are planning to add automatic queue rotation to make these identifiers temporary and rotate based on some schedule TBC (e.g., every X messages, or every X hours/days).
+2. Message "mixing" - adding latency to message delivery, to protect against traffic correlation by message time.
+3. Reproducible builds – this is the limitation of the development stack, but we will be investing into solving this problem. Users can still build all applications and services from the source code.
+4. Recipients' XFTP relays to reduce traffic and conceal IP addresses from the relays chosen, and potentially controlled, by another party.
 
 ## For developers
 

apps/ios/Shared/AppDelegate.swift

@@ -15,35 +15,11 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
     func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey : Any]? = nil) -> Bool {
         logger.debug("AppDelegate: didFinishLaunchingWithOptions")
         application.registerForRemoteNotifications()
-        if #available(iOS 17.0, *) { trackKeyboard() }
-        NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(pasteboardChanged), name: UIPasteboard.changedNotification, object: nil)
         removePasscodesIfReinstalled()
         prepareForLaunch()
         return true
     }
 
-    @available(iOS 17.0, *)
-    private func trackKeyboard() {
-        NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(keyboardWillShow), name: UIResponder.keyboardWillShowNotification, object: nil)
-        NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(keyboardWillHide), name: UIResponder.keyboardWillHideNotification, object: nil)
-    }
-
-    @available(iOS 17.0, *)
-    @objc func keyboardWillShow(_ notification: Notification) {
-        if let keyboardFrame: NSValue = notification.userInfo?[UIResponder.keyboardFrameEndUserInfoKey] as? NSValue {
-            ChatModel.shared.keyboardHeight = keyboardFrame.cgRectValue.height
-        }
-    }
-
-    @available(iOS 17.0, *)
-    @objc func keyboardWillHide(_ notification: Notification) {
-        ChatModel.shared.keyboardHeight = 0
-    }
-
-    @objc func pasteboardChanged() {
-        ChatModel.shared.pasteboardHasStrings = UIPasteboard.general.hasStrings
-    }
-
     func application(_ application: UIApplication, didRegisterForRemoteNotificationsWithDeviceToken deviceToken: Data) {
         let token = deviceToken.map { String(format: "%02hhx", $0) }.joined()
         logger.debug("AppDelegate: didRegisterForRemoteNotificationsWithDeviceToken \(token)")

apps/ios/Shared/Assets.xcassets/checkmark.2.symbolset/Contents.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "info": {
+    "author": "xcode",
+    "version": 1
+  },
+  "symbols": [
+    {
+      "filename": "checkmark.2.svg",
+      "idiom": "universal"
+    }
+  ]
+}

apps/ios/Shared/Assets.xcassets/checkmark.2.symbolset/checkmark.2.svg

@@ -0,0 +1,227 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="3300px" height="2200px" viewBox="0 0 3300 2200" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+    <title>checkmark.2</title>
+    <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="double.checkmark">
+            <g id="Notes">
+                <rect id="artboard" fill="#FFFFFF" fill-rule="nonzero" x="0" y="0" width="3300" height="2200"></rect>
+                <line x1="263" y1="292" x2="3036" y2="292" id="Path" stroke="#000000" stroke-width="0.5"></line>
+                <text id="Weight/Scale-Variations" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="322">Weight/Scale Variations</tspan>
+                </text>
+                <text id="Ultralight" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="533.711" y="322">Ultralight</tspan>
+                </text>
+                <text id="Thin" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="843.422" y="322">Thin</tspan>
+                </text>
+                <text id="Light" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1138.63" y="322">Light</tspan>
+                </text>
+                <text id="Regular" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1426.84" y="322">Regular</tspan>
+                </text>
+                <text id="Medium" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1723.06" y="322">Medium</tspan>
+                </text>
+                <text id="Semibold" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2015.77" y="322">Semibold</tspan>
+                </text>
+                <text id="Bold" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2326.48" y="322">Bold</tspan>
+                </text>
+                <text id="Heavy" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2618.19" y="322">Heavy</tspan>
+                </text>
+                <text id="Black" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2917.4" y="322">Black</tspan>
+                </text>
+                <line x1="263" y1="1903" x2="3036" y2="1903" id="Path" stroke="#000000" stroke-width="0.5"></line>
+                <g id="Group" transform="translate(264.3672, 1918.0684)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M7.88088,15.76172 C12.18752,15.76172 15.7715,12.1875 15.7715,7.88086 C15.7715,3.57422 12.17774,0 7.8711,0 C3.57422,0 0,3.57422 0,7.88086 C0,12.1875 3.58398,15.76172 7.88086,15.76172 L7.88088,15.76172 Z M7.88088,14.277344 C4.33596,14.277344 1.50392,11.435544 1.50392,7.880864 C1.50392,4.326184 4.32618,1.484384 7.8711,1.484384 C11.42578,1.484384 14.27734,4.326184 14.27734,7.880864 C14.27734,11.435544 11.43554,14.277344 7.88086,14.277344 L7.88088,14.277344 Z M4.28712,7.880864 C4.28712,8.310552 4.589854,8.60352 5.039074,8.60352 L7.138674,8.60352 L7.138674,10.72266 C7.138674,11.162114 7.431642,11.464848 7.86133,11.464848 C8.310548,11.464848 8.603518,11.162114 8.603518,10.72266 L8.603518,8.60352 L10.722658,8.60352 C11.162112,8.60352 11.464846,8.310552 11.464846,7.880864 C11.464846,7.44141 11.162112,7.138676 10.722658,7.138676 L8.603518,7.138676 L8.603518,5.029296 C8.603518,4.580078 8.31055,4.277342 7.86133,4.277342 C7.431642,4.277342 7.138674,4.580076 7.138674,5.029296 L7.138674,7.138676 L5.039074,7.138676 C4.589856,7.138676 4.28712,7.44141 4.28712,7.880864 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Group" transform="translate(283.254, 1915.9883)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M9.96094,19.92188 C15.41016,19.92188 19.92188,15.4004 19.92188,9.96094 C19.92188,4.51172 15.4004,0 9.95118,0 C4.51172,0 0,4.51172 0,9.96094 C0,15.4004 4.52148,19.92188 9.96094,19.92188 Z M9.96094,18.261724 C5.35156,18.261724 1.66992,14.570324 1.66992,9.960944 C1.66992,5.351564 5.3418,1.660164 9.95116,1.660164 C14.56052,1.660164 18.2617,5.351564 18.2617,9.960944 C18.2617,14.570324 14.5703,18.261724 9.96092,18.261724 L9.96094,18.261724 Z M5.4297,9.960944 C5.4297,10.43946 5.761732,10.761726 6.259778,10.761726 L9.130878,10.761726 L9.130878,13.642586 C9.130878,14.130868 9.46291,14.472664 9.941424,14.472664 C10.4297,14.472664 10.771502,14.140632 10.771502,13.642586 L10.771502,10.761726 L13.652362,10.761726 C14.140644,10.761726 14.48244,10.43946 14.48244,9.960944 C14.48244,9.472662 14.140644,9.130866 13.652362,9.130866 L10.771502,9.130866 L10.771502,6.259766 C10.771502,5.76172 10.4297,5.419922 9.941424,5.419922 C9.462908,5.419922 9.130878,5.761718 9.130878,6.259766 L9.130878,9.130866 L6.259778,9.130866 C5.761732,9.130866 5.4297,9.472662 5.4297,9.960944 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Group" transform="translate(307.1798, 1913.2246)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M12.71486,25.43944 C19.67776,25.43944 25.43946,19.67772 25.43946,12.7246 C25.43946,5.7617 19.66798,0 12.70508,0 C5.75196,0 -1.42108547e-15,5.76172 -1.42108547e-15,12.7246 C-1.42108547e-15,19.67772 5.76172,25.43944 12.71484,25.43944 L12.71486,25.43944 Z M12.71486,23.623034 C6.6797,23.623034 1.82618,18.759754 1.82618,12.724594 C1.82618,6.679674 6.66994,1.826154 12.70508,1.826154 C18.75,1.826154 23.61328,6.679674 23.61328,12.724594 C23.61328,18.759754 18.75976,23.623034 12.71484,23.623034 L12.71486,23.623034 Z M6.94338,12.724594 C6.94338,13.242172 7.314474,13.6035 7.861348,13.6035 L11.806668,13.6035 L11.806668,17.55858 C11.806668,18.09569 12.177762,18.476548 12.69534,18.476548 C13.23245,18.476548 13.603544,18.105454 13.603544,17.55858 L13.603544,13.6035 L17.558624,13.6035 C18.095734,13.6035 18.476592,13.242172 18.476592,12.724594 C18.476592,12.177718 18.105498,11.806626 17.558624,11.806626 L13.603544,11.806626 L13.603544,7.861306 C13.603544,7.31443 13.23245,6.933572 12.69534,6.933572 C12.177762,6.933572 11.806668,7.314432 11.806668,7.861306 L11.806668,11.806626 L7.861348,11.806626 C7.314472,11.806626 6.94338,12.17772 6.94338,12.724594 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <text id="Design-Variations" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1953">Design Variations</tspan>
+                </text>
+                <text id="Symbols-are-supported-in-up-to-nine-weights-and-three-scales." fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1971">Symbols are supported in up to nine weights and three scales.</tspan>
+                </text>
+                <text id="For-optimal-layout-with-text-and-other-symbols,-vertically-align" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1989">For optimal layout with text and other symbols, vertically align</tspan>
+                </text>
+                <text id="symbols-with-the-adjacent-text." fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="2007">symbols with the adjacent text.</tspan>
+                </text>
+                <line x1="776" y1="1919" x2="776" y2="1933" id="Path" stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <g id="Group" transform="translate(778.4902, 1918.7324)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0.8203116,14.423832 C1.3378896,14.423832 1.5917956,14.2285116 1.7773436,13.681636 L3.0371096,10.234376 L8.7988296,10.234376 L10.0585956,13.681636 C10.2441424,14.228512 10.4980496,14.423832 11.0058616,14.423832 C11.5234396,14.423832 11.8554716,14.111324 11.8554716,13.623042 C11.8554716,13.4570264 11.8261748,13.300776 11.7480498,13.095698 L7.1679698,0.898438 C6.9433598,0.302734 6.5429698,0 5.9179698,0 C5.3125018,0 4.9023458,0.292968 4.6875018,0.888672 L0.1074218,13.105472 C0.0292968,13.31055 -3.55271368e-16,13.4668 -3.55271368e-16,13.632816 C-3.55271368e-16,14.121098 0.3125,14.423832 0.820312,14.423832 L0.8203116,14.423832 Z M3.5156316,8.750004 L5.8886716,2.177744 L5.9374998,2.177744 L8.3105398,8.750004 L3.5156316,8.750004 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="792.836" y1="1919" x2="792.836" y2="1933" id="Path" stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <text id="Margins" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1953">Margins</tspan>
+                </text>
+                <text id="Leading-and-trailing-margins-on-the-left-and-right-side-of-each-symbol" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1971">Leading and trailing margins on the left and right side of each symbol
+                    </tspan>
+                </text>
+                <text id="can-be-adjusted-by-modifying-the-x-location-of-the-margin-guidelines." fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1989">can be adjusted by modifying the x-location of the margin guidelines.
+                    </tspan>
+                </text>
+                <text id="Modifications-are-automatically-applied-proportionally-to-all" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="2007">Modifications are automatically applied proportionally to all</tspan>
+                </text>
+                <text id="scales-and-weights." fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="2025">scales and weights.</tspan>
+                </text>
+                <g id="Group" transform="translate(1291.2481, 1914.5174)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0.593687825,20.3477978 L2.29290583,22.0567818 C3.15228183,22.9259218 4.13860983,22.8673278 5.06634583,21.8419378 L15.7597058,10.0548378 L14.7929098,9.07827578 L4.17766983,20.7579558 C3.82610783,21.1583458 3.49407583,21.2560018 3.02532583,20.7872526 L1.85344983,19.6251426 C1.38469983,19.1661586 1.49212183,18.8243606 1.89251223,18.4630326 L13.3671122,7.66225258 L12.3905502,6.69545658 L0.798750225,17.5841366 C-0.187577775,18.5021046 -0.265703775,19.4786686 0.593672225,20.3478166 L0.593687825,20.3477978 Z M7.00970783,2.15443778 C6.58978583,2.56459378 6.56048983,3.14076578 6.79486383,3.53139178 C7.02923983,3.89271978 7.48822383,4.12709578 8.13275383,3.96107978 C9.59759783,3.61928378 11.1210338,3.56068978 12.5468138,4.49818978 L11.9608758,5.95326778 C11.6190798,6.78334578 11.7948602,7.36928378 12.3319698,7.91615778 L14.6268898,10.2306178 C15.1151718,10.7188998 15.5253278,10.7384298 16.0917338,10.6407738 L17.1561878,10.4454614 L17.8202498,11.1192894 L17.7811874,11.6759294 C17.742125,12.1739754 17.869078,12.5548354 18.3573594,13.0333514 L19.1190774,13.7755394 C19.5975934,14.2540554 20.2128274,14.2833514 20.6815774,13.8146018 L23.5917374,10.8946818 C24.0604874,10.4259318 24.0409554,9.83022778 23.5624406,9.35171378 L22.7909566,8.58999578 C22.3124406,8.11147978 21.9413466,7.95522978 21.4628326,7.99429178 L20.8866606,8.04311998 L20.2421286,7.40835398 L20.4862686,6.28530798 C20.6132218,5.71890198 20.4569718,5.27944798 19.8710346,4.69351198 L17.6737746,2.50601198 C14.3339346,-0.814308021 9.90033463,-0.736168021 7.00971463,2.15444998 L7.00970783,2.15443778 Z M8.50384783,2.52553178 C10.9354878,0.748187779 14.2265078,1.05092178 16.4530678,3.27748578 L18.8847078,5.68958578 C19.1190838,5.92396178 19.1581458,6.10950778 19.0897858,6.45130378 L18.7675198,7.93567978 L20.2714258,9.42005578 L21.2577538,9.36146198 C21.5116598,9.35169636 21.5897858,9.3712276 21.7850978,9.56653998 L22.3612698,10.142712 L19.9198698,12.584112 L19.3436978,12.00794 C19.1483854,11.8126276 19.1190878,11.734502 19.1288538,11.47083 L19.1972132,10.494268 L17.7030732,9.00989198 L16.1796352,9.26379798 C15.8573692,9.33215738 15.7108852,9.30286038 15.4667452,9.06848558 L13.4647852,7.06652558 C13.2108792,6.83214958 13.1815812,6.66613558 13.337832,6.29504158 L14.216738,4.20520158 C12.654238,2.75012358 10.622978,2.12512158 8.59173803,2.72082558 C8.43548803,2.75988798 8.37689403,2.63293498 8.50384743,2.52551318 L8.50384783,2.52553178 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <text id="Exporting" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1953">Exporting</tspan>
+                </text>
+                <text id="Symbols-should-be-outlined-when-exporting-to-ensure-the" fill="#000000" fill-rule="nonzero"
+                    font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1971">Symbols should be outlined when exporting to ensure the</tspan>
+                </text>
+                <text id="design-is-preserved-when-submitting-to-Xcode." fill="#000000" fill-rule="nonzero"
+                    font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1989">design is preserved when submitting to Xcode.</tspan>
+                </text>
+                <text id="template-version" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2952" y="1933">Template v.5.0</tspan>
+                </text>
+                <text id="Requires-Xcode-15-or-greater" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="2865" y="1951">Requires Xcode 15 or greater</tspan>
+                </text>
+                <text id="descriptive-name" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2835" y="1969">Generated from double.checkmark</tspan>
+                </text>
+                <text id="Typeset-at-100.0-points" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="2901" y="1987">Typeset at 100.0 points</tspan>
+                </text>
+                <text id="Small" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="726">Small</tspan>
+                </text>
+                <text id="Medium" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1156">Medium</tspan>
+                </text>
+                <text id="Large" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1586">Large</tspan>
+                </text>
+            </g>
+            <g id="Guides" transform="translate(263, 600.785)">
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 24.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="95.215" x2="2773" y2="95.215" id="Baseline-S" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="24.756" x2="2773" y2="24.756" id="Capline-S" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 454.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="525.215" x2="2773" y2="525.215" id="Baseline-M" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="454.755" x2="2773" y2="454.755" id="Capline-M" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 884.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="955.215" x2="2773" y2="955.215" id="Baseline-L" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="884.755" x2="2773" y2="884.755" id="Capline-L" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="256.625" y1="1.13686838e-13" x2="256.625" y2="119.336" id="left-margin-Ultralight-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="348.798" y1="1.13686838e-13" x2="348.798" y2="119.336" id="right-margin-Ultralight-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="1143.53" y1="1.13686838e-13" x2="1143.53" y2="119.336" id="left-margin-Regular-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="1257.15" y1="1.13686838e-13" x2="1257.15" y2="119.336" id="right-margin-Regular-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="2622.62" y1="1.13686838e-13" x2="2622.62" y2="119.336" id="left-margin-Black-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="2760.18" y1="1.13686838e-13" x2="2760.18" y2="119.336" id="right-margin-Black-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+            </g>
+            <g id="Symbols" transform="translate(529.3906, 625.2969)" stroke="#000000" stroke-width="0.5">
+                <g id="Black-S" transform="translate(2365.995, 0)">
+                    <path
+                        d="M67.46878,71.191381 C71.17968,71.191381 74.06058,69.873022 76.01368,66.99216 L111.07228,15.2343 C112.43948,13.2324 113.02538,11.1328 113.02538,9.2773 C113.02538,4.0039 108.82618,0 103.35738,0 C99.69528,0 97.30278,1.3183 95.05668,4.834 L67.32228,47.9492 L53.69918,32.6172 C51.79488,30.4687 49.54888,29.4433 46.52148,29.4433 C41.05278,29.4433 37,33.4472 37,38.7695 C37,41.2109 37.63478,43.1152 39.73438,45.459 L59.36328,67.67576 C61.51168,70.117162 64.14848,71.191381 67.46878,71.191381 Z"
+                        id="Path"></path>
+                    <path
+                        d="M9.52148,29.4433 C12.54888,29.4433 14.79488,30.4687 16.69918,32.6172 L30.32228,47.9492 L32.291,44.888 L44.484,58.915 L39.01368,66.99216 C37.1235832,69.780091 34.3645791,71.1046997 30.825305,71.1872572 L30.46878,71.191381 C27.14848,71.191381 24.51168,70.117162 22.36328,67.67576 L2.73438,45.459 C0.63478,43.1152 0,41.2109 0,38.7695 C0,33.4472 4.05278,29.4433 9.52148,29.4433 Z M66.35738,0 C71.82618,0 76.02538,4.0039 76.02538,9.2773 C76.02538,11.1328 75.43948,13.2324 74.07228,15.2343 L61.951,33.129 L49.252,18.52 L58.05668,4.834 C60.2386057,1.41874857 62.5586852,0.0771252245 66.0465687,0.00324899359 Z"
+                        id="Combined-Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Regular-S" transform="translate(886.905, 3.7109)">
+                    <path
+                        d="M55.87888,66.113294 C57.78318,66.113294 59.29688,65.28322 60.37108,63.62306 L95.96678,7.3242 C96.79688,6.0547 97.08988,5.0293 97.08988,4.0039 C97.08988,1.6113 95.52738,0 93.08598,0 C91.32818,0 90.35158,0.586 89.27738,2.2949 L55.68358,56.2012 L38.00778,32.3731 C36.88478,30.8594 35.81058,30.2246 34.19918,30.2246 C31.75778,30.2246 30,31.9336 30,34.375 C30,35.4004 30.43948,36.5234 31.26958,37.5977 L51.24028,63.5254 C52.60738,65.28322 53.97458,66.113294 55.87888,66.113294 Z"
+                        id="Path"></path>
+                    <path
+                        d="M4.19918,30.2246 C5.81058,30.2246 6.88478,30.8594 8.00778,32.3731 L25.68358,56.2012 L30.332,48.741 L35.554,55.426 L30.37108,63.62306 C29.3457073,65.2077582 27.919881,66.0361177 26.1361316,66.1081489 L25.87888,66.113294 C23.97458,66.113294 22.60738,65.28322 21.24028,63.5254 L1.26958,37.5977 C0.43948,36.5234 0,35.4004 0,34.375 C0,31.9336 1.75778,30.2246 4.19918,30.2246 Z M63.08598,0 C65.52738,0 67.08988,1.6113 67.08988,4.0039 C67.08988,5.0293 66.79688,6.0547 65.96678,7.3242 L48.893,34.328 L43.564,27.508 L59.27738,2.2949 C60.3068217,0.657204167 61.2466272,0.0507828125 62.8702602,0.00309092159 Z"
+                        id="Combined-Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Ultralight-S" transform="translate(0, 4.4375)">
+                    <path
+                        d="M36.79298,62.07178 C37.24418,62.07178 37.53178,61.87744 37.78868,61.53417 L76.33598,2.0112 C76.57578,1.6045 76.64168,1.3965 76.64168,1.1885 C76.64168,0.5215 76.12358,0 75.45318,0 C75.01228,0 74.71678,0.1772 74.50538,0.5693 L36.73398,58.97114 L18.24078,37.7768 C17.98048,37.3984 17.67828,37.2177 17.20218,37.2177 C16.48638,37.2177 16,37.7006 16,38.371 C16,38.6699 16.12159,38.9755 16.40678,39.2778 L35.65088,61.52733 C36.01908,61.96826 36.29638,62.07178 36.79298,62.07178 Z"
+                        id="Path"></path>
+                    <path
+                        d="M1.20218,37.2177 C1.67828,37.2177 1.98048,37.3984 2.24078,37.7768 L20.73398,58.97114 L23.078,55.345 L24.636,57.137 L21.78868,61.53417 C21.5603244,61.8392989 21.3077121,62.0267547 20.937503,62.0646445 L20.79298,62.07178 C20.29638,62.07178 20.01908,61.96826 19.65088,61.52733 L0.40678,39.2778 C0.12159,38.9755 0,38.6699 0,38.371 C0,37.7006 0.48638,37.2177 1.20218,37.2177 Z M59.45318,0 C60.12358,0 60.64168,0.5215 60.64168,1.1885 C60.64168,1.3965 60.57578,1.6045 60.33598,2.0112 L32.216,45.432 L30.652,43.634 L58.50538,0.5693 C58.6932911,0.220766667 58.9476516,0.0420308642 59.3115144,0.00661467764 Z"
+                        id="Combined-Shape"></path>
+                </g>
+            </g>
+        </g>
+    </g>
+</svg>

apps/ios/Shared/Assets.xcassets/checkmark.wide.symbolset/Contents.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "info": {
+    "author": "xcode",
+    "version": 1
+  },
+  "symbols": [
+    {
+      "filename": "checkmark.wide.svg",
+      "idiom": "universal"
+    }
+  ]
+}

apps/ios/Shared/Assets.xcassets/checkmark.wide.symbolset/checkmark.wide.svg

@@ -0,0 +1,218 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="3300px" height="2200px" viewBox="0 0 3300 2200" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+    <title>checkmark.wide</title>
+    <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="double.checkmark">
+            <g id="Notes">
+                <rect id="artboard" fill="#FFFFFF" fill-rule="nonzero" x="0" y="0" width="3300" height="2200"></rect>
+                <line x1="263" y1="292" x2="3036" y2="292" id="Path" stroke="#000000" stroke-width="0.5"></line>
+                <text id="Weight/Scale-Variations" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="322">Weight/Scale Variations</tspan>
+                </text>
+                <text id="Ultralight" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="533.711" y="322">Ultralight</tspan>
+                </text>
+                <text id="Thin" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="843.422" y="322">Thin</tspan>
+                </text>
+                <text id="Light" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1138.63" y="322">Light</tspan>
+                </text>
+                <text id="Regular" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1426.84" y="322">Regular</tspan>
+                </text>
+                <text id="Medium" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1723.06" y="322">Medium</tspan>
+                </text>
+                <text id="Semibold" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2015.77" y="322">Semibold</tspan>
+                </text>
+                <text id="Bold" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2326.48" y="322">Bold</tspan>
+                </text>
+                <text id="Heavy" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2618.19" y="322">Heavy</tspan>
+                </text>
+                <text id="Black" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2917.4" y="322">Black</tspan>
+                </text>
+                <line x1="263" y1="1903" x2="3036" y2="1903" id="Path" stroke="#000000" stroke-width="0.5"></line>
+                <g id="Group" transform="translate(264.3672, 1918.0684)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M7.88088,15.76172 C12.18752,15.76172 15.7715,12.1875 15.7715,7.88086 C15.7715,3.57422 12.17774,0 7.8711,0 C3.57422,0 0,3.57422 0,7.88086 C0,12.1875 3.58398,15.76172 7.88086,15.76172 L7.88088,15.76172 Z M7.88088,14.277344 C4.33596,14.277344 1.50392,11.435544 1.50392,7.880864 C1.50392,4.326184 4.32618,1.484384 7.8711,1.484384 C11.42578,1.484384 14.27734,4.326184 14.27734,7.880864 C14.27734,11.435544 11.43554,14.277344 7.88086,14.277344 L7.88088,14.277344 Z M4.28712,7.880864 C4.28712,8.310552 4.589854,8.60352 5.039074,8.60352 L7.138674,8.60352 L7.138674,10.72266 C7.138674,11.162114 7.431642,11.464848 7.86133,11.464848 C8.310548,11.464848 8.603518,11.162114 8.603518,10.72266 L8.603518,8.60352 L10.722658,8.60352 C11.162112,8.60352 11.464846,8.310552 11.464846,7.880864 C11.464846,7.44141 11.162112,7.138676 10.722658,7.138676 L8.603518,7.138676 L8.603518,5.029296 C8.603518,4.580078 8.31055,4.277342 7.86133,4.277342 C7.431642,4.277342 7.138674,4.580076 7.138674,5.029296 L7.138674,7.138676 L5.039074,7.138676 C4.589856,7.138676 4.28712,7.44141 4.28712,7.880864 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Group" transform="translate(283.254, 1915.9883)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M9.96094,19.92188 C15.41016,19.92188 19.92188,15.4004 19.92188,9.96094 C19.92188,4.51172 15.4004,0 9.95118,0 C4.51172,0 0,4.51172 0,9.96094 C0,15.4004 4.52148,19.92188 9.96094,19.92188 Z M9.96094,18.261724 C5.35156,18.261724 1.66992,14.570324 1.66992,9.960944 C1.66992,5.351564 5.3418,1.660164 9.95116,1.660164 C14.56052,1.660164 18.2617,5.351564 18.2617,9.960944 C18.2617,14.570324 14.5703,18.261724 9.96092,18.261724 L9.96094,18.261724 Z M5.4297,9.960944 C5.4297,10.43946 5.761732,10.761726 6.259778,10.761726 L9.130878,10.761726 L9.130878,13.642586 C9.130878,14.130868 9.46291,14.472664 9.941424,14.472664 C10.4297,14.472664 10.771502,14.140632 10.771502,13.642586 L10.771502,10.761726 L13.652362,10.761726 C14.140644,10.761726 14.48244,10.43946 14.48244,9.960944 C14.48244,9.472662 14.140644,9.130866 13.652362,9.130866 L10.771502,9.130866 L10.771502,6.259766 C10.771502,5.76172 10.4297,5.419922 9.941424,5.419922 C9.462908,5.419922 9.130878,5.761718 9.130878,6.259766 L9.130878,9.130866 L6.259778,9.130866 C5.761732,9.130866 5.4297,9.472662 5.4297,9.960944 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <g id="Group" transform="translate(307.1798, 1913.2246)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M12.71486,25.43944 C19.67776,25.43944 25.43946,19.67772 25.43946,12.7246 C25.43946,5.7617 19.66798,0 12.70508,0 C5.75196,0 -1.42108547e-15,5.76172 -1.42108547e-15,12.7246 C-1.42108547e-15,19.67772 5.76172,25.43944 12.71484,25.43944 L12.71486,25.43944 Z M12.71486,23.623034 C6.6797,23.623034 1.82618,18.759754 1.82618,12.724594 C1.82618,6.679674 6.66994,1.826154 12.70508,1.826154 C18.75,1.826154 23.61328,6.679674 23.61328,12.724594 C23.61328,18.759754 18.75976,23.623034 12.71484,23.623034 L12.71486,23.623034 Z M6.94338,12.724594 C6.94338,13.242172 7.314474,13.6035 7.861348,13.6035 L11.806668,13.6035 L11.806668,17.55858 C11.806668,18.09569 12.177762,18.476548 12.69534,18.476548 C13.23245,18.476548 13.603544,18.105454 13.603544,17.55858 L13.603544,13.6035 L17.558624,13.6035 C18.095734,13.6035 18.476592,13.242172 18.476592,12.724594 C18.476592,12.177718 18.105498,11.806626 17.558624,11.806626 L13.603544,11.806626 L13.603544,7.861306 C13.603544,7.31443 13.23245,6.933572 12.69534,6.933572 C12.177762,6.933572 11.806668,7.314432 11.806668,7.861306 L11.806668,11.806626 L7.861348,11.806626 C7.314472,11.806626 6.94338,12.17772 6.94338,12.724594 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <text id="Design-Variations" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1953">Design Variations</tspan>
+                </text>
+                <text id="Symbols-are-supported-in-up-to-nine-weights-and-three-scales." fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1971">Symbols are supported in up to nine weights and three scales.</tspan>
+                </text>
+                <text id="For-optimal-layout-with-text-and-other-symbols,-vertically-align" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1989">For optimal layout with text and other symbols, vertically align</tspan>
+                </text>
+                <text id="symbols-with-the-adjacent-text." fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="2007">symbols with the adjacent text.</tspan>
+                </text>
+                <line x1="776" y1="1919" x2="776" y2="1933" id="Path" stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <g id="Group" transform="translate(778.4902, 1918.7324)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0.8203116,14.423832 C1.3378896,14.423832 1.5917956,14.2285116 1.7773436,13.681636 L3.0371096,10.234376 L8.7988296,10.234376 L10.0585956,13.681636 C10.2441424,14.228512 10.4980496,14.423832 11.0058616,14.423832 C11.5234396,14.423832 11.8554716,14.111324 11.8554716,13.623042 C11.8554716,13.4570264 11.8261748,13.300776 11.7480498,13.095698 L7.1679698,0.898438 C6.9433598,0.302734 6.5429698,0 5.9179698,0 C5.3125018,0 4.9023458,0.292968 4.6875018,0.888672 L0.1074218,13.105472 C0.0292968,13.31055 -3.55271368e-16,13.4668 -3.55271368e-16,13.632816 C-3.55271368e-16,14.121098 0.3125,14.423832 0.820312,14.423832 L0.8203116,14.423832 Z M3.5156316,8.750004 L5.8886716,2.177744 L5.9374998,2.177744 L8.3105398,8.750004 L3.5156316,8.750004 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="792.836" y1="1919" x2="792.836" y2="1933" id="Path" stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <text id="Margins" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1953">Margins</tspan>
+                </text>
+                <text id="Leading-and-trailing-margins-on-the-left-and-right-side-of-each-symbol" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1971">Leading and trailing margins on the left and right side of each symbol
+                    </tspan>
+                </text>
+                <text id="can-be-adjusted-by-modifying-the-x-location-of-the-margin-guidelines." fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="1989">can be adjusted by modifying the x-location of the margin guidelines.
+                    </tspan>
+                </text>
+                <text id="Modifications-are-automatically-applied-proportionally-to-all" fill="#000000"
+                    fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="2007">Modifications are automatically applied proportionally to all</tspan>
+                </text>
+                <text id="scales-and-weights." fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="776" y="2025">scales and weights.</tspan>
+                </text>
+                <g id="Group" transform="translate(1291.2481, 1914.5174)" fill="#000000" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0.593687825,20.3477978 L2.29290583,22.0567818 C3.15228183,22.9259218 4.13860983,22.8673278 5.06634583,21.8419378 L15.7597058,10.0548378 L14.7929098,9.07827578 L4.17766983,20.7579558 C3.82610783,21.1583458 3.49407583,21.2560018 3.02532583,20.7872526 L1.85344983,19.6251426 C1.38469983,19.1661586 1.49212183,18.8243606 1.89251223,18.4630326 L13.3671122,7.66225258 L12.3905502,6.69545658 L0.798750225,17.5841366 C-0.187577775,18.5021046 -0.265703775,19.4786686 0.593672225,20.3478166 L0.593687825,20.3477978 Z M7.00970783,2.15443778 C6.58978583,2.56459378 6.56048983,3.14076578 6.79486383,3.53139178 C7.02923983,3.89271978 7.48822383,4.12709578 8.13275383,3.96107978 C9.59759783,3.61928378 11.1210338,3.56068978 12.5468138,4.49818978 L11.9608758,5.95326778 C11.6190798,6.78334578 11.7948602,7.36928378 12.3319698,7.91615778 L14.6268898,10.2306178 C15.1151718,10.7188998 15.5253278,10.7384298 16.0917338,10.6407738 L17.1561878,10.4454614 L17.8202498,11.1192894 L17.7811874,11.6759294 C17.742125,12.1739754 17.869078,12.5548354 18.3573594,13.0333514 L19.1190774,13.7755394 C19.5975934,14.2540554 20.2128274,14.2833514 20.6815774,13.8146018 L23.5917374,10.8946818 C24.0604874,10.4259318 24.0409554,9.83022778 23.5624406,9.35171378 L22.7909566,8.58999578 C22.3124406,8.11147978 21.9413466,7.95522978 21.4628326,7.99429178 L20.8866606,8.04311998 L20.2421286,7.40835398 L20.4862686,6.28530798 C20.6132218,5.71890198 20.4569718,5.27944798 19.8710346,4.69351198 L17.6737746,2.50601198 C14.3339346,-0.814308021 9.90033463,-0.736168021 7.00971463,2.15444998 L7.00970783,2.15443778 Z M8.50384783,2.52553178 C10.9354878,0.748187779 14.2265078,1.05092178 16.4530678,3.27748578 L18.8847078,5.68958578 C19.1190838,5.92396178 19.1581458,6.10950778 19.0897858,6.45130378 L18.7675198,7.93567978 L20.2714258,9.42005578 L21.2577538,9.36146198 C21.5116598,9.35169636 21.5897858,9.3712276 21.7850978,9.56653998 L22.3612698,10.142712 L19.9198698,12.584112 L19.3436978,12.00794 C19.1483854,11.8126276 19.1190878,11.734502 19.1288538,11.47083 L19.1972132,10.494268 L17.7030732,9.00989198 L16.1796352,9.26379798 C15.8573692,9.33215738 15.7108852,9.30286038 15.4667452,9.06848558 L13.4647852,7.06652558 C13.2108792,6.83214958 13.1815812,6.66613558 13.337832,6.29504158 L14.216738,4.20520158 C12.654238,2.75012358 10.622978,2.12512158 8.59173803,2.72082558 C8.43548803,2.75988798 8.37689403,2.63293498 8.50384743,2.52551318 L8.50384783,2.52553178 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <text id="Exporting" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1953">Exporting</tspan>
+                </text>
+                <text id="Symbols-should-be-outlined-when-exporting-to-ensure-the" fill="#000000" fill-rule="nonzero"
+                    font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1971">Symbols should be outlined when exporting to ensure the</tspan>
+                </text>
+                <text id="design-is-preserved-when-submitting-to-Xcode." fill="#000000" fill-rule="nonzero"
+                    font-family="Helvetica" font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="1289" y="1989">design is preserved when submitting to Xcode.</tspan>
+                </text>
+                <text id="template-version" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2952" y="1933">Template v.5.0</tspan>
+                </text>
+                <text id="Requires-Xcode-15-or-greater" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="2865" y="1951">Requires Xcode 15 or greater</tspan>
+                </text>
+                <text id="descriptive-name" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="2835" y="1969">Generated from double.checkmark</tspan>
+                </text>
+                <text id="Typeset-at-100.0-points" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica"
+                    font-size="13" font-weight="normal">
+                    <tspan x="2901" y="1987">Typeset at 100.0 points</tspan>
+                </text>
+                <text id="Small" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="726">Small</tspan>
+                </text>
+                <text id="Medium" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1156">Medium</tspan>
+                </text>
+                <text id="Large" fill="#000000" fill-rule="nonzero" font-family="Helvetica" font-size="13"
+                    font-weight="normal">
+                    <tspan x="263" y="1586">Large</tspan>
+                </text>
+            </g>
+            <g id="Guides" transform="translate(263, 600.785)">
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 24.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="95.215" x2="2773" y2="95.215" id="Baseline-S" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="24.756" x2="2773" y2="24.756" id="Capline-S" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 454.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="525.215" x2="2773" y2="525.215" id="Baseline-M" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="454.755" x2="2773" y2="454.755" id="Capline-M" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <g id="H-reference" transform="translate(76.9937, 884.756)" fill="#27AAE1" fill-rule="nonzero">
+                    <path
+                        d="M0,70.459 L2.644096,70.459 L28.334446,3.3267 L29.036646,3.3267 L29.036646,0 L27.128946,0 L0,70.459 Z M10.694846,45.9791 L45.987846,45.9791 L45.237846,43.7305 L11.444846,43.7305 L10.694846,45.9791 Z M54.125946,70.459 L56.770046,70.459 L29.644546,0 L28.438946,0 L28.438946,3.3267 L54.125946,70.459 Z"
+                        id="Shape"></path>
+                </g>
+                <line x1="0" y1="955.215" x2="2773" y2="955.215" id="Baseline-L" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="0" y1="884.755" x2="2773" y2="884.755" id="Capline-L" stroke="#27AAE1" stroke-width="0.5">
+                </line>
+                <line x1="256.625" y1="1.13686838e-13" x2="256.625" y2="119.336" id="left-margin-Ultralight-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="348.798" y1="1.13686838e-13" x2="348.798" y2="119.336" id="right-margin-Ultralight-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="1143.53" y1="1.13686838e-13" x2="1143.53" y2="119.336" id="left-margin-Regular-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="1257.15" y1="1.13686838e-13" x2="1257.15" y2="119.336" id="right-margin-Regular-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="2622.62" y1="1.13686838e-13" x2="2622.62" y2="119.336" id="left-margin-Black-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+                <line x1="2760.18" y1="1.13686838e-13" x2="2760.18" y2="119.336" id="right-margin-Black-S"
+                    stroke="#00AEEF" stroke-width="0.5"></line>
+            </g>
+            <g id="Symbols" transform="translate(529.3906, 625.2969)" stroke="#000000" stroke-width="0.5">
+                <g id="Black-S" transform="translate(2365.995, 0)">
+                    <path
+                        d="M30.46878,71.191381 C34.17968,71.191381 37.06058,69.873022 39.01368,66.99216 L74.07228,15.2343 C75.43948,13.2324 76.02538,11.1328 76.02538,9.2773 C76.02538,4.0039 71.82618,0 66.35738,0 C62.69528,0 60.30278,1.3183 58.05668,4.834 L30.32228,47.9492 L16.69918,32.6172 C14.79488,30.4687 12.54888,29.4433 9.52148,29.4433 C4.05278,29.4433 0,33.4472 0,38.7695 C0,41.2109 0.63478,43.1152 2.73438,45.459 L22.36328,67.67576 C24.51168,70.117162 27.14848,71.191381 30.46878,71.191381 Z"
+                        id="Path"></path>
+                </g>
+                <g id="Regular-S" transform="translate(886.905, 3.7109)">
+                    <path
+                        d="M25.87888,66.113294 C27.78318,66.113294 29.29688,65.28322 30.37108,63.62306 L65.96678,7.3242 C66.79688,6.0547 67.08988,5.0293 67.08988,4.0039 C67.08988,1.6113 65.52738,0 63.08598,0 C61.32818,0 60.35158,0.586 59.27738,2.2949 L25.68358,56.2012 L8.00778,32.3731 C6.88478,30.8594 5.81058,30.2246 4.19918,30.2246 C1.75778,30.2246 0,31.9336 0,34.375 C0,35.4004 0.43948,36.5234 1.26958,37.5977 L21.24028,63.5254 C22.60738,65.28322 23.97458,66.113294 25.87888,66.113294 Z"
+                        id="Path"></path>
+                </g>
+                <g id="Ultralight-S" transform="translate(0, 4.4375)">
+                    <path
+                        d="M20.79298,62.07178 C21.24418,62.07178 21.53178,61.87744 21.78868,61.53417 L60.33598,2.0112 C60.57578,1.6045 60.64168,1.3965 60.64168,1.1885 C60.64168,0.5215 60.12358,0 59.45318,0 C59.01228,0 58.71678,0.1772 58.50538,0.5693 L20.73398,58.97114 L2.24078,37.7768 C1.98048,37.3984 1.67828,37.2177 1.20218,37.2177 C0.48638,37.2177 0,37.7006 0,38.371 C0,38.6699 0.12159,38.9755 0.40678,39.2778 L19.65088,61.52733 C20.01908,61.96826 20.29638,62.07178 20.79298,62.07178 Z"
+                        id="Path"></path>
+                </g>
+            </g>
+        </g>
+    </g>
+</svg>

apps/ios/Shared/ContentView.swift

@@ -36,7 +36,7 @@ struct ContentView: View {
     @State private var waitingForOrPassedAuth = true
     @State private var chatListActionSheet: ChatListActionSheet? = nil
 
-    private let callTopPadding: CGFloat = 50
+    private let callTopPadding: CGFloat = 40
 
     private enum ChatListActionSheet: Identifiable {
         case planAndConnectSheet(sheet: PlanAndConnectActionSheet)
@@ -151,12 +151,12 @@ struct ContentView: View {
             }
         }
         .onAppear {
-            reactOnDarkThemeChanges()
+            reactOnDarkThemeChanges(systemInDarkThemeCurrently)
         }
         .onChange(of: colorScheme) { scheme in
             // It's needed to update UI colors when iOS wants to make screenshot after going to background,
             // so when a user changes his global theme from dark to light or back, the app will adapt to it
-            reactOnDarkThemeChanges()
+            reactOnDarkThemeChanges(scheme == .dark)
         }
         .onChange(of: theme.name) { _ in
             ThemeManager.adjustWindowStyle()
@@ -207,7 +207,7 @@ struct ContentView: View {
             CallDuration(call: call)
         }
         .padding(.horizontal)
-        .frame(height: callTopPadding - 10)
+        .frame(height: callTopPadding)
         .background(Color(uiColor: UIColor(red: 47/255, green: 208/255, blue: 88/255, alpha: 1)))
         .onTapGesture {
             chatModel.activeCallViewIsCollapsed = false

apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift

@@ -50,12 +50,85 @@ class ItemsModel: ObservableObject {
     var reversedChatItems: [ChatItem] = [] {
         willSet { publisher.send() }
     }
+    var itemAdded = false {
+        willSet { publisher.send() }
+    }
+    
+    // Publishes directly to `objectWillChange` publisher,
+    // this will cause reversedChatItems to be rendered without throttling
+    @Published var isLoading = false
+    @Published var showLoadingProgress = false
+
     init() {
         publisher
-            .throttle(for: 0.25, scheduler: DispatchQueue.main, latest: true)
+            .throttle(for: 0.2, scheduler: DispatchQueue.main, latest: true)
             .sink { self.objectWillChange.send() }
             .store(in: &bag)
     }
+
+    func loadOpenChat(_ chatId: ChatId, willNavigate: @escaping () -> Void = {}) {
+        let navigationTimeout = Task {
+            do {
+                try await Task.sleep(nanoseconds: 250_000000)
+                await MainActor.run {
+                    willNavigate()
+                    ChatModel.shared.chatId = chatId
+                }
+            } catch {}
+        }
+        let progressTimeout = Task {
+            do {
+                try await Task.sleep(nanoseconds: 1500_000000)
+                await MainActor.run { showLoadingProgress = true }
+            } catch {}
+        }
+        Task {
+            if let chat = ChatModel.shared.getChat(chatId) {
+                await MainActor.run { self.isLoading = true }
+//                try? await Task.sleep(nanoseconds: 5000_000000)
+                await loadChat(chat: chat)
+                navigationTimeout.cancel()
+                progressTimeout.cancel()
+                await MainActor.run {
+                    self.isLoading = false
+                    self.showLoadingProgress = false
+                    willNavigate()
+                    ChatModel.shared.chatId = chatId
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+class NetworkModel: ObservableObject {
+    // map of connections network statuses, key is agent connection id
+    @Published var networkStatuses: Dictionary<String, NetworkStatus> = [:]
+
+    static let shared = NetworkModel()
+
+    private init() { }
+
+    func setContactNetworkStatus(_ contact: Contact, _ status: NetworkStatus) {
+        if let conn = contact.activeConn {
+            networkStatuses[conn.agentConnId] = status
+        }
+    }
+
+    func contactNetworkStatus(_ contact: Contact) -> NetworkStatus {
+        if let conn = contact.activeConn {
+            networkStatuses[conn.agentConnId] ?? .unknown
+        } else {
+            .unknown
+        }
+    }
+}
+
+/// ChatItemWithMenu can depend on previous or next item for it's appearance
+/// This dummy model is used to force an update of all chat items,
+/// when they might have changed appearance.
+class ChatItemDummyModel: ObservableObject {
+    static let shared = ChatItemDummyModel()
+    func sendUpdate() { objectWillChange.send() }
 }
 
 final class ChatModel: ObservableObject {
@@ -78,10 +151,8 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var contentViewAccessAuthenticated: Bool = false
     @Published var laRequest: LocalAuthRequest?
     // list of chat "previews"
-    @Published var chats: [Chat] = []
+    @Published private(set) var chats: [Chat] = []
     @Published var deletedChats: Set<String> = []
-    // map of connections network statuses, key is agent connection id
-    @Published var networkStatuses: Dictionary<String, NetworkStatus> = [:]
     // current chat
     @Published var chatId: String?
     var chatItemStatuses: Dictionary<Int64, CIStatus> = [:]
@@ -120,9 +191,6 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     @Published var stopPreviousRecPlay: URL? = nil // coordinates currently playing source
     @Published var draft: ComposeState?
     @Published var draftChatId: String?
-    // tracks keyboard height via subscription in AppDelegate
-    @Published var keyboardHeight: CGFloat = 0
-    @Published var pasteboardHasStrings: Bool = UIPasteboard.general.hasStrings
     @Published var networkInfo = UserNetworkInfo(networkType: .other, online: true)
 
     var messageDelivery: Dictionary<Int64, () -> Void> = [:]
@@ -228,10 +296,17 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         chats.firstIndex(where: { $0.id == id })
     }
 
-    func addChat(_ chat: Chat, at position: Int = 0) {
-        withAnimation {
-            chats.insert(chat, at: position)
+    func addChat(_ chat: Chat) {
+        if chatId == nil {
+            withAnimation { addChat_(chat, at: 0) }
+        } else {
+            addChat_(chat, at: 0)
         }
+        popChatCollector.throttlePopChat(chat.chatInfo.id, currentPosition: 0)
+    }
+
+    func addChat_(_ chat: Chat, at position: Int = 0) {
+        chats.insert(chat, at: position)
     }
 
     func updateChatInfo(_ cInfo: ChatInfo) {
@@ -289,26 +364,10 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         }
     }
 
-    func updateChats(with newChats: [ChatData]) {
-        for i in 0..<newChats.count {
-            let c = newChats[i]
-            if let j = getChatIndex(c.id)   {
-                let chat = chats[j]
-                chat.chatInfo = c.chatInfo
-                chat.chatItems = c.chatItems
-                chat.chatStats = c.chatStats
-                if i != j {
-                    if chatId != c.chatInfo.id  {
-                        popChat_(j, to: i)
-                    }  else if i == 0 {
-                        chatToTop = c.chatInfo.id
-                    }
-                }
-            } else {
-                addChat(Chat(c), at: i)
-            }
-        }
+    func updateChats(_ newChats: [ChatData]) {
+        chats = newChats.map { Chat($0) }
         NtfManager.shared.setNtfBadgeCount(totalUnreadCountForAllUsers())
+        popChatCollector.clear()
     }
 
 //    func addGroup(_ group: SimpleXChat.Group) {
@@ -316,6 +375,12 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 //    }
 
     func addChatItem(_ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) {
+        // mark chat non deleted
+        if case let .direct(contact) = cInfo, contact.chatDeleted {
+            var updatedContact = contact
+            updatedContact.chatDeleted = false
+            updateContact(updatedContact)
+        }
         // update previews
         if let i = getChatIndex(cInfo.id) {
             chats[i].chatItems = switch cInfo {
@@ -335,7 +400,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
             if case .rcvNew = cItem.meta.itemStatus {
                 unreadCollector.changeUnreadCounter(cInfo.id, by: 1)
             }
-            popChatCollector.addChat(cInfo.id)
+            popChatCollector.throttlePopChat(cInfo.id, currentPosition: i)
         } else {
             addChat(Chat(chatInfo: cInfo, chatItems: [cItem]))
         }
@@ -370,18 +435,17 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 
     private func _upsertChatItem(_ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) -> Bool {
         if let i = getChatItemIndex(cItem) {
-            withConditionalAnimation {
-                _updateChatItem(at: i, with: cItem)
-            }
+            _updateChatItem(at: i, with: cItem)
+            ChatItemDummyModel.shared.sendUpdate()
             return false
         } else {
-            withConditionalAnimation(itemAnimation()) {
-                var ci = cItem
-                if let status = chatItemStatuses.removeValue(forKey: ci.id), case .sndNew = ci.meta.itemStatus {
-                    ci.meta.itemStatus = status
-                }
-                im.reversedChatItems.insert(ci, at: hasLiveDummy ? 1 : 0)
+            var ci = cItem
+            if let status = chatItemStatuses.removeValue(forKey: ci.id), case .sndNew = ci.meta.itemStatus {
+                ci.meta.itemStatus = status
             }
+            im.reversedChatItems.insert(ci, at: hasLiveDummy ? 1 : 0)
+            im.itemAdded = true
+            ChatItemDummyModel.shared.sendUpdate()
             return true
         }
 
@@ -475,6 +539,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         let cItem = ChatItem.liveDummy(chatInfo.chatType)
         withAnimation {
             im.reversedChatItems.insert(cItem, at: 0)
+            im.itemAdded = true
         }
         return cItem
     }
@@ -497,6 +562,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         // update preview
         _updateChat(cInfo.id) { chat in
             self.decreaseUnreadCounter(user: self.currentUser!, by: chat.chatStats.unreadCount)
+            self.updateFloatingButtons(unreadCount: 0)
             chat.chatStats = ChatStats()
         }
         // update current chat
@@ -513,6 +579,12 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         }
     }
 
+    private func updateFloatingButtons(unreadCount: Int) {
+        let fbm = ChatView.FloatingButtonModel.shared
+        fbm.totalUnread = unreadCount
+        fbm.objectWillChange.send()
+    }
+
     func markChatItemsRead(_ cInfo: ChatInfo, aboveItem: ChatItem? = nil) {
         if let cItem = aboveItem {
             if chatId == cInfo.id, let i = getChatItemIndex(cItem) {
@@ -531,6 +603,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
                     if markedCount > 0 {
                         chat.chatStats.unreadCount -= markedCount
                         self.decreaseUnreadCounter(user: self.currentUser!, by: markedCount)
+                        self.updateFloatingButtons(unreadCount: chat.chatStats.unreadCount)
                     }
                 }
             }
@@ -560,19 +633,15 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         }
     }
 
-    func markChatItemRead(_ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) async {
-        if chatId == cInfo.id,
-           let itemIndex = getChatItemIndex(cItem),
-           im.reversedChatItems[itemIndex].isRcvNew {
-            await MainActor.run {
-                withTransaction(Transaction()) {
-                    // update current chat
-                    markChatItemRead_(itemIndex)
-                    // update preview
-                    unreadCollector.changeUnreadCounter(cInfo.id, by: -1)
+    func markChatItemsRead(_ cInfo: ChatInfo, _ itemIds: [ChatItem.ID]) {
+        if self.chatId == cInfo.id {
+            for itemId in itemIds {
+                if let i = im.reversedChatItems.firstIndex(where: { $0.id == itemId }) {
+                    markChatItemRead_(i)
                 }
             }
         }
+        self.unreadCollector.changeUnreadCounter(cInfo.id, by: -itemIds.count)
     }
 
     private let unreadCollector = UnreadCollector()
@@ -598,9 +667,10 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         }
 
         func changeUnreadCounter(_ chatId: ChatId, by count: Int) {
-            DispatchQueue.main.async {
-                self.unreadCounts[chatId] = (self.unreadCounts[chatId] ?? 0) + count
+            if chatId == ChatModel.shared.chatId {
+                ChatView.FloatingButtonModel.shared.totalUnread += count
             }
+            self.unreadCounts[chatId] = (self.unreadCounts[chatId] ?? 0) + count
             subject.send()
         }
     }
@@ -610,29 +680,61 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     class PopChatCollector {
         private let subject = PassthroughSubject<Void, Never>()
         private var bag = Set<AnyCancellable>()
+        private var chatsToPop: [ChatId: Date] = [:]
+        private let popTsComparator = KeyPathComparator<Chat>(\.popTs, order: .reverse)
 
         init() {
             subject
                 .throttle(for: 2, scheduler: DispatchQueue.main, latest: true)
-                .sink {
-                    let m = ChatModel.shared
-                    if m.chatId == nil {
-                        withAnimation {
-                            m.chats = m.chats.sorted(using: KeyPathComparator(\.popTs, order: .reverse))
-                        }
-                    } else {
-                        m.chats = m.chats.sorted(using: KeyPathComparator(\.popTs, order: .reverse))
-                    }
-                }
+                .sink { self.popCollectedChats() }
                 .store(in: &bag)
         }
         
-        func addChat(_ chatId: ChatId) {
-            if let index = ChatModel.shared.getChatIndex(chatId) {
-                ChatModel.shared.chats[index].popTs = CFAbsoluteTimeGetCurrent()
+        func throttlePopChat(_ chatId: ChatId, currentPosition: Int) {
+            let m = ChatModel.shared
+            if currentPosition > 0 && m.chatId == chatId {
+                m.chatToTop = chatId
+            }
+            if currentPosition > 0 || !chatsToPop.isEmpty {
+                chatsToPop[chatId] = Date.now
                 subject.send()
             }
         }
+        
+        func clear() {
+            chatsToPop = [:]
+        }
+
+        func popCollectedChats() {
+            let m = ChatModel.shared
+            var ixs: IndexSet = []
+            var chs: [Chat] = []
+            // collect chats that received updates
+            for (chatId, popTs) in self.chatsToPop {
+                // Currently opened chat is excluded, removing it from the list would navigate out of it
+                // It will be popped to top later when user exits from the list.
+                if m.chatId != chatId, let i = m.getChatIndex(chatId) {
+                    ixs.insert(i)
+                    let ch = m.chats[i]
+                    ch.popTs = popTs
+                    chs.append(ch)
+                }
+            }
+
+            let removeInsert = {
+                m.chats.remove(atOffsets: ixs)
+                // sort chats by pop timestamp in descending order
+                m.chats.insert(contentsOf: chs.sorted(using: self.popTsComparator), at: 0)
+            }
+
+            if m.chatId == nil {
+                withAnimation { removeInsert() }
+            } else {
+                removeInsert()
+            }
+
+            self.chatsToPop = [:]
+        }
     }
 
     private func markChatItemRead_(_ i: Int) {
@@ -729,6 +831,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 
     func popChat(_ id: String) {
         if let i = getChatIndex(id) {
+            // no animation here, for it not to look like it just moved when leaving the chat
             popChat_(i)
         }
     }
@@ -789,43 +892,6 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
             _ = upsertGroupMember(groupInfo, updatedMember)
         }
     }
-
-    func unreadChatItemCounts(itemsInView: Set<String>) -> UnreadChatItemCounts {
-        var i = 0
-        var totalBelow = 0
-        var unreadBelow = 0
-        while i < im.reversedChatItems.count - 1 && !itemsInView.contains(im.reversedChatItems[i].viewId) {
-            totalBelow += 1
-            if im.reversedChatItems[i].isRcvNew {
-                unreadBelow += 1
-            }
-            i += 1
-        }
-        return UnreadChatItemCounts(isNearBottom: totalBelow < 16, unreadBelow: unreadBelow)
-    }
-
-    func topItemInView(itemsInView: Set<String>) -> ChatItem? {
-        let maxIx = im.reversedChatItems.count - 1
-        var i = 0
-        let inView = { itemsInView.contains(self.im.reversedChatItems[$0].viewId) }
-        while i < maxIx && !inView(i) { i += 1 }
-        while i < maxIx && inView(i) { i += 1 }
-        return im.reversedChatItems[min(i - 1, maxIx)]
-    }
-
-    func setContactNetworkStatus(_ contact: Contact, _ status: NetworkStatus) {
-        if let conn = contact.activeConn {
-            networkStatuses[conn.agentConnId] = status
-        }
-    }
-
-    func contactNetworkStatus(_ contact: Contact) -> NetworkStatus {
-        if let conn = contact.activeConn {
-            networkStatuses[conn.agentConnId] ?? .unknown
-        } else {
-            .unknown
-        }
-    }
 }
 
 struct ShowingInvitation {
@@ -838,17 +904,12 @@ struct NTFContactRequest {
     var chatId: String
 }
 
-struct UnreadChatItemCounts: Equatable {
-    var isNearBottom: Bool
-    var unreadBelow: Int
-}
-
 final class Chat: ObservableObject, Identifiable, ChatLike {
     @Published var chatInfo: ChatInfo
     @Published var chatItems: [ChatItem]
     @Published var chatStats: ChatStats
     var created = Date.now
-    var popTs: CFAbsoluteTime?
+    fileprivate var popTs: Date?
 
     init(_ cData: ChatData) {
         self.chatInfo = cData.chatInfo

apps/ios/Shared/Model/NtfManager.swift

@@ -57,7 +57,9 @@ class NtfManager: NSObject, UNUserNotificationCenterDelegate, ObservableObject {
                 chatModel.ntfCallInvitationAction = (chatId, ntfAction)
             }
         } else {
-            chatModel.chatId = content.targetContentIdentifier
+            if let chatId = content.targetContentIdentifier {
+                ItemsModel.shared.loadOpenChat(chatId)
+            }
         }
         handler()
     }

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -112,9 +112,9 @@ func chatSendCmdSync(_ cmd: ChatCommand, bgTask: Bool = true, bgDelay: Double? =
     return resp
 }
 
-func chatSendCmd(_ cmd: ChatCommand, bgTask: Bool = true, bgDelay: Double? = nil, _ ctrl: chat_ctrl? = nil) async -> ChatResponse {
+func chatSendCmd(_ cmd: ChatCommand, bgTask: Bool = true, bgDelay: Double? = nil, _ ctrl: chat_ctrl? = nil, log: Bool = true) async -> ChatResponse {
     await withCheckedContinuation { cont in
-        cont.resume(returning: chatSendCmdSync(cmd, bgTask: bgTask, bgDelay: bgDelay, ctrl))
+        cont.resume(returning: chatSendCmdSync(cmd, bgTask: bgTask, bgDelay: bgDelay, ctrl, log: log))
     }
 }
 
@@ -320,8 +320,8 @@ private func apiChatsResponse(_ r: ChatResponse) throws -> [ChatData] {
 
 let loadItemsPerPage = 50
 
-func apiGetChat(type: ChatType, id: Int64, search: String = "") throws -> Chat {
-    let r = chatSendCmdSync(.apiGetChat(type: type, id: id, pagination: .last(count: loadItemsPerPage), search: search))
+func apiGetChat(type: ChatType, id: Int64, search: String = "") async throws -> Chat {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGetChat(type: type, id: id, pagination: .last(count: loadItemsPerPage), search: search))
     if case let .apiChat(_, chat) = r { return Chat.init(chat) }
     throw r
 }
@@ -332,22 +332,20 @@ func apiGetChatItems(type: ChatType, id: Int64, pagination: ChatPagination, sear
     throw r
 }
 
-func loadChat(chat: Chat, search: String = "") {
+func loadChat(chat: Chat, search: String = "", clearItems: Bool = true) async {
     do {
         let cInfo = chat.chatInfo
         let m = ChatModel.shared
         let im = ItemsModel.shared
         m.chatItemStatuses = [:]
-        im.reversedChatItems = []
-        let chat = try apiGetChat(type: cInfo.chatType, id: cInfo.apiId, search: search)
-        if case let .direct(contact) = chat.chatInfo, !cInfo.chatDeleted, chat.chatInfo.chatDeleted {
-            var updatedContact = contact
-            updatedContact.chatDeleted = false
-            m.updateContact(updatedContact)
-        } else {
+        if clearItems {
+            await MainActor.run { im.reversedChatItems = [] }
+        }
+        let chat = try await apiGetChat(type: cInfo.chatType, id: cInfo.apiId, search: search)
+        await MainActor.run {
+            im.reversedChatItems = chat.chatItems.reversed()
             m.updateChatInfo(chat.chatInfo)
         }
-        im.reversedChatItems = chat.chatItems.reversed()
     } catch let error {
         logger.error("loadChat error: \(responseError(error))")
     }
@@ -359,17 +357,17 @@ func apiGetChatItemInfo(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64) async throws -
     throw r
 }
 
-func apiForwardChatItem(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemId: Int64, ttl: Int?) async -> ChatItem? {
-    let cmd: ChatCommand = .apiForwardChatItem(toChatType: toChatType, toChatId: toChatId, fromChatType: fromChatType, fromChatId: fromChatId, itemId: itemId, ttl: ttl)
+func apiForwardChatItems(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemIds: [Int64], ttl: Int?) async -> [ChatItem]? {
+    let cmd: ChatCommand = .apiForwardChatItems(toChatType: toChatType, toChatId: toChatId, fromChatType: fromChatType, fromChatId: fromChatId, itemIds: itemIds, ttl: ttl)
     return await processSendMessageCmd(toChatType: toChatType, cmd: cmd)
 }
 
-func apiSendMessage(type: ChatType, id: Int64, file: CryptoFile?, quotedItemId: Int64?, msg: MsgContent, live: Bool = false, ttl: Int? = nil) async -> ChatItem? {
-    let cmd: ChatCommand = .apiSendMessage(type: type, id: id, file: file, quotedItemId: quotedItemId, msg: msg, live: live, ttl: ttl)
+func apiSendMessages(type: ChatType, id: Int64, live: Bool = false, ttl: Int? = nil, composedMessages: [ComposedMessage]) async -> [ChatItem]? {
+    let cmd: ChatCommand = .apiSendMessages(type: type, id: id, live: live, ttl: ttl, composedMessages: composedMessages)
     return await processSendMessageCmd(toChatType: type, cmd: cmd)
 }
 
-private func processSendMessageCmd(toChatType: ChatType, cmd: ChatCommand) async -> ChatItem? {
+private func processSendMessageCmd(toChatType: ChatType, cmd: ChatCommand) async -> [ChatItem]? {
     let chatModel = ChatModel.shared
     let r: ChatResponse
     if toChatType == .direct {
@@ -382,10 +380,13 @@ private func processSendMessageCmd(toChatType: ChatType, cmd: ChatCommand) async
             }
         })
         r = await chatSendCmd(cmd, bgTask: false)
-        if case let .newChatItem(_, aChatItem) = r {
-            cItem = aChatItem.chatItem
-            chatModel.messageDelivery[aChatItem.chatItem.id] = endTask
-            return cItem
+        if case let .newChatItems(_, aChatItems) = r {
+            let cItems = aChatItems.map { $0.chatItem }
+            if let cItemLast = cItems.last {
+                cItem = cItemLast
+                chatModel.messageDelivery[cItemLast.id] = endTask
+            }
+            return cItems
         }
         if let networkErrorAlert = networkErrorAlert(r) {
             AlertManager.shared.showAlert(networkErrorAlert)
@@ -396,18 +397,18 @@ private func processSendMessageCmd(toChatType: ChatType, cmd: ChatCommand) async
         return nil
     } else {
         r = await chatSendCmd(cmd, bgDelay: msgDelay)
-        if case let .newChatItem(_, aChatItem) = r {
-            return aChatItem.chatItem
+        if case let .newChatItems(_, aChatItems) = r {
+            return aChatItems.map { $0.chatItem }
         }
         sendMessageErrorAlert(r)
         return nil
     }
 }
 
-func apiCreateChatItem(noteFolderId: Int64, file: CryptoFile?, msg: MsgContent) async -> ChatItem? {
-    let r = await chatSendCmd(.apiCreateChatItem(noteFolderId: noteFolderId, file: file, msg: msg))
-    if case let .newChatItem(_, aChatItem) = r { return aChatItem.chatItem }
-    createChatItemErrorAlert(r)
+func apiCreateChatItems(noteFolderId: Int64, composedMessages: [ComposedMessage]) async -> [ChatItem]? {
+    let r = await chatSendCmd(.apiCreateChatItems(noteFolderId: noteFolderId, composedMessages: composedMessages))
+    if case let .newChatItems(_, aChatItems) = r { return aChatItems.map { $0.chatItem } }
+    createChatItemsErrorAlert(r)
     return nil
 }
 
@@ -419,8 +420,8 @@ private func sendMessageErrorAlert(_ r: ChatResponse) {
     )
 }
 
-private func createChatItemErrorAlert(_ r: ChatResponse) {
-    logger.error("apiCreateChatItem error: \(String(describing: r))")
+private func createChatItemsErrorAlert(_ r: ChatResponse) {
+    logger.error("apiCreateChatItems error: \(String(describing: r))")
     AlertManager.shared.showAlertMsg(
         title: "Error creating message",
         message: "Error: \(responseError(r))"
@@ -584,13 +585,13 @@ func apiGroupMemberInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) throws -> (Gro
     throw r
 }
 
-func apiContactQueueInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, QueueInfo) {
+func apiContactQueueInfo(_ contactId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, ServerQueueInfo) {
     let r = await chatSendCmd(.apiContactQueueInfo(contactId: contactId))
     if case let .queueInfo(_, rcvMsgInfo, queueInfo) = r { return (rcvMsgInfo, queueInfo) }
     throw r
 }
 
-func apiGroupMemberQueueInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, QueueInfo) {
+func apiGroupMemberQueueInfo(_ groupId: Int64, _ groupMemberId: Int64) async throws -> (RcvMsgInfo?, ServerQueueInfo) {
     let r = await chatSendCmd(.apiGroupMemberQueueInfo(groupId: groupId, groupMemberId: groupMemberId))
     if case let .queueInfo(_, rcvMsgInfo, queueInfo) = r { return (rcvMsgInfo, queueInfo) }
     throw r
@@ -675,6 +676,13 @@ func apiSetConnectionIncognito(connId: Int64, incognito: Bool) async throws -> P
     throw r
 }
 
+func apiChangeConnectionUser(connId: Int64, userId: Int64) async throws -> PendingContactConnection? {
+    let r = await chatSendCmd(.apiChangeConnectionUser(connId: connId, userId: userId))
+    
+    if case let .connectionUserChanged(_, _, toConnection, _) = r {return toConnection}
+    throw r
+}
+
 func apiConnectPlan(connReq: String) async throws -> ConnectionPlan {
     let userId = try currentUserId("apiConnectPlan")
     let r = await chatSendCmd(.apiConnectPlan(userId: userId, connReq: connReq))
@@ -707,7 +715,7 @@ func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> ((ConnReqType, Pendi
         return ((.contact, connection), nil)
     case let .contactAlreadyExists(_, contact):
         if let c = m.getContactChat(contact.contactId) {
-            await MainActor.run { m.chatId = c.id }
+            ItemsModel.shared.loadOpenChat(c.id)
         }
         let alert = contactAlreadyExistsAlert(contact)
         return (nil, alert)
@@ -992,6 +1000,10 @@ func apiChatRead(type: ChatType, id: Int64, itemRange: (Int64, Int64)) async thr
     try await sendCommandOkResp(.apiChatRead(type: type, id: id, itemRange: itemRange))
 }
 
+func apiChatItemsRead(type: ChatType, id: Int64, itemIds: [Int64]) async throws {
+    try await sendCommandOkResp(.apiChatItemsRead(type: type, id: id, itemIds: itemIds))
+}
+
 func apiChatUnread(type: ChatType, id: Int64, unreadChat: Bool) async throws {
     try await sendCommandOkResp(.apiChatUnread(type: type, id: id, unreadChat: unreadChat))
 }
@@ -1171,12 +1183,12 @@ func acceptContactRequest(incognito: Bool, contactRequest: UserContactRequest) a
         let chat = Chat(chatInfo: ChatInfo.direct(contact: contact), chatItems: [])
         await MainActor.run {
             ChatModel.shared.replaceChat(contactRequest.id, chat)
-            ChatModel.shared.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
+            NetworkModel.shared.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
         }
         if contact.sndReady {
             DispatchQueue.main.async {
                 dismissAllSheets(animated: true) {
-                    ChatModel.shared.chatId = chat.id
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(chat.id)
                 }
             }
         }
@@ -1220,12 +1232,18 @@ func apiEndCall(_ contact: Contact) async throws {
     try await sendCommandOkResp(.apiEndCall(contact: contact))
 }
 
-func apiGetCallInvitations() throws -> [RcvCallInvitation] {
+func apiGetCallInvitationsSync() throws -> [RcvCallInvitation] {
     let r = chatSendCmdSync(.apiGetCallInvitations)
     if case let .callInvitations(invs) = r { return invs }
     throw r
 }
 
+func apiGetCallInvitations() async throws -> [RcvCallInvitation] {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGetCallInvitations)
+    if case let .callInvitations(invs) = r { return invs }
+    throw r
+}
+
 func apiCallStatus(_ contact: Contact, _ status: String) async throws {
     if let callStatus = WebRTCCallStatus.init(rawValue: status) {
         try await sendCommandOkResp(.apiCallStatus(contact: contact, callStatus: callStatus))
@@ -1273,11 +1291,23 @@ func markChatUnread(_ chat: Chat, unreadChat: Bool = true) async {
 
 func apiMarkChatItemRead(_ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) async {
     do {
-        logger.debug("apiMarkChatItemRead: \(cItem.id)")
         try await apiChatRead(type: cInfo.chatType, id: cInfo.apiId, itemRange: (cItem.id, cItem.id))
-        await ChatModel.shared.markChatItemRead(cInfo, cItem)
+        DispatchQueue.main.async {
+            ChatModel.shared.markChatItemsRead(cInfo, [cItem.id])
+        }
     } catch {
-        logger.error("apiMarkChatItemRead apiChatRead error: \(responseError(error))")
+        logger.error("apiChatRead error: \(responseError(error))")
+    }
+}
+
+func apiMarkChatItemsRead(_ cInfo: ChatInfo, _ itemIds: [ChatItem.ID]) async {
+    do {
+        try await apiChatItemsRead(type: cInfo.chatType, id: cInfo.apiId, itemIds: itemIds)
+        DispatchQueue.main.async {
+            ChatModel.shared.markChatItemsRead(cInfo, itemIds)
+        }
+    } catch {
+        logger.error("apiChatItemsRead error: \(responseError(error))")
     }
 }
 
@@ -1422,9 +1452,9 @@ func apiGetVersion() throws -> CoreVersionInfo {
     throw r
 }
 
-func getAgentSubsTotal() throws -> (SMPServerSubs, Bool) {
+func getAgentSubsTotal() async throws -> (SMPServerSubs, Bool) {
     let userId = try currentUserId("getAgentSubsTotal")
-    let r = chatSendCmdSync(.getAgentSubsTotal(userId: userId), log: false)
+    let r = await chatSendCmd(.getAgentSubsTotal(userId: userId), log: false)
     if case let .agentSubsTotal(_, subsTotal, hasSession) = r { return (subsTotal, hasSession) }
     logger.error("getAgentSubsTotal error: \(String(describing: r))")
     throw r
@@ -1519,7 +1549,7 @@ func startChat(refreshInvitations: Bool = true) throws {
         try getUserChatData()
         NtfManager.shared.setNtfBadgeCount(m.totalUnreadCountForAllUsers())
         if (refreshInvitations) {
-            try refreshCallInvitations()
+            Task { try await refreshCallInvitations() }
         }
         (m.savedToken, m.tokenStatus, m.notificationMode, m.notificationServer) = apiGetNtfToken()
         _ = try apiStartChat()
@@ -1593,7 +1623,7 @@ func getUserChatData() throws {
     m.userAddress = try apiGetUserAddress()
     m.chatItemTTL = try getChatItemTTL()
     let chats = try apiGetChats()
-    m.chats = chats.map { Chat.init($0) }
+    m.updateChats(chats)
 }
 
 private func getUserChatDataAsync() async throws {
@@ -1605,12 +1635,12 @@ private func getUserChatDataAsync() async throws {
         await MainActor.run {
             m.userAddress = userAddress
             m.chatItemTTL = chatItemTTL
-            m.chats = chats.map { Chat.init($0) }
+            m.updateChats(chats)
         }
     } else {
         await MainActor.run {
             m.userAddress = nil
-            m.chats = []
+            m.updateChats([])
         }
     }
 }
@@ -1660,6 +1690,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         await TerminalItems.shared.add(.resp(.now, res))
     }
     let m = ChatModel.shared
+    let n = NetworkModel.shared
     logger.debug("processReceivedMsg: \(res.responseType)")
     switch res {
     case let .contactDeletedByContact(user, contact):
@@ -1682,7 +1713,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
             NtfManager.shared.notifyContactConnected(user, contact)
         }
         await MainActor.run {
-            m.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
+            n.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
         }
     case let .contactConnecting(user, contact):
         if active(user) && contact.directOrUsed {
@@ -1705,7 +1736,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
             }
         }
         await MainActor.run {
-            m.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
+            n.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
         }
     case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
         if active(user) {
@@ -1739,7 +1770,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         if active(user) && m.hasChat(mergedContact.id) {
             await MainActor.run {
                 if m.chatId == mergedContact.id {
-                    m.chatId = intoContact.id
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(mergedContact.id)
                 }
                 m.removeChat(mergedContact.id)
             }
@@ -1747,51 +1778,48 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
     case let .networkStatus(status, connections):
         // dispatch queue to synchronize access
         networkStatusesLock.sync {
-            var ns = m.networkStatuses
+            var ns = n.networkStatuses
             // slow loop is on the background thread
             for cId in connections {
                 ns[cId] = status
             }
             // fast model update is on the main thread
             DispatchQueue.main.sync {
-                m.networkStatuses = ns
+                n.networkStatuses = ns
             }
         }
     case let .networkStatuses(_, statuses): ()
         // dispatch queue to synchronize access
         networkStatusesLock.sync {
-            var ns = m.networkStatuses
+            var ns = n.networkStatuses
             // slow loop is on the background thread
             for s in statuses {
                 ns[s.agentConnId] = s.networkStatus
             }
             // fast model update is on the main thread
             DispatchQueue.main.sync {
-                m.networkStatuses = ns
+                n.networkStatuses = ns
             }
         }
-    case let .newChatItem(user, aChatItem):
-        let cInfo = aChatItem.chatInfo
-        let cItem = aChatItem.chatItem
-        await MainActor.run {
-            if active(user) {
-                if case let .direct(contact) = cInfo, contact.chatDeleted {
-                    var updatedContact = contact
-                    updatedContact.chatDeleted = false
-                    m.updateContact(updatedContact)
+    case let .newChatItems(user, chatItems):
+        for chatItem in chatItems {
+            let cInfo = chatItem.chatInfo
+            let cItem = chatItem.chatItem
+            await MainActor.run {
+                if active(user) {
+                    m.addChatItem(cInfo, cItem)
+                } else if cItem.isRcvNew && cInfo.ntfsEnabled {
+                    m.increaseUnreadCounter(user: user)
                 }
-                m.addChatItem(cInfo, cItem)
-            } else if cItem.isRcvNew && cInfo.ntfsEnabled {
-                m.increaseUnreadCounter(user: user)
             }
-        }
-        if let file = cItem.autoReceiveFile() {
-            Task {
-                await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, auto: true)
+            if let file = cItem.autoReceiveFile() {
+                Task {
+                    await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, auto: true)
+                }
+            }
+            if cItem.showNotification {
+                NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
             }
-        }
-        if cItem.showNotification {
-            NtfManager.shared.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem)
         }
     case let .chatItemStatusUpdated(user, aChatItem):
         let cInfo = aChatItem.chatInfo
@@ -1801,10 +1829,15 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         }
         if let endTask = m.messageDelivery[cItem.id] {
             switch cItem.meta.itemStatus {
+            case .sndNew: ()
             case .sndSent: endTask()
+            case .sndRcvd: endTask()
             case .sndErrorAuth: endTask()
             case .sndError: endTask()
-            default: ()
+            case .sndWarning: endTask()
+            case .rcvNew: ()
+            case .rcvRead: ()
+            case .invalid: ()
             }
         }
     case let .chatItemUpdated(user, aChatItem):
@@ -1913,7 +1946,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         }
         if let contact = memberContact {
             await MainActor.run {
-                m.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
+                n.setContactNetworkStatus(contact, .connected)
             }
         }
     case let .groupUpdated(user, toGroup):
@@ -2094,6 +2127,8 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
                 m.remoteCtrlSession = nil
                 dismissAllSheets() {
                     switch rcStopReason {
+                    case .disconnected:
+                        ()
                     case .connectionFailed(.errorAgent(.RCP(.identity))):
                         AlertManager.shared.showAlertMsg(
                             title: "Connection with desktop stopped",
@@ -2136,12 +2171,13 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
 
 func switchToLocalSession() {
     let m = ChatModel.shared
+    let n = NetworkModel.shared
     m.remoteCtrlSession = nil
     do {
         m.users = try listUsers()
         try getUserChatData()
         let statuses = (try apiGetNetworkStatuses()).map { s in (s.agentConnId, s.networkStatus) }
-        m.networkStatuses = Dictionary(uniqueKeysWithValues: statuses)
+        n.networkStatuses = Dictionary(uniqueKeysWithValues: statuses)
     } catch let error {
         logger.debug("error updating chat data: \(responseError(error))")
     }
@@ -2164,32 +2200,42 @@ func chatItemSimpleUpdate(_ user: any UserLike, _ aChatItem: AChatItem) async {
     }
 }
 
-func refreshCallInvitations() throws {
+func refreshCallInvitations() async throws {
     let m = ChatModel.shared
-    let callInvitations = try justRefreshCallInvitations()
-    if let (chatId, ntfAction) = m.ntfCallInvitationAction,
-       let invitation = m.callInvitations.removeValue(forKey: chatId) {
-        m.ntfCallInvitationAction = nil
-        CallController.shared.callAction(invitation: invitation, action: ntfAction)
-    } else if let invitation = callInvitations.last(where: { $0.user.showNotifications }) {
-        activateCall(invitation)
+    let callInvitations = try await apiGetCallInvitations()
+    await MainActor.run {
+        m.callInvitations = callsByChat(callInvitations)
+        if let (chatId, ntfAction) = m.ntfCallInvitationAction,
+           let invitation = m.callInvitations.removeValue(forKey: chatId) {
+            m.ntfCallInvitationAction = nil
+            CallController.shared.callAction(invitation: invitation, action: ntfAction)
+        } else if let invitation = callInvitations.last(where: { $0.user.showNotifications }) {
+            activateCall(invitation)
+        }
     }
 }
 
-func justRefreshCallInvitations() throws -> [RcvCallInvitation] {
-    let m = ChatModel.shared
-    let callInvitations = try apiGetCallInvitations()
-    m.callInvitations = callInvitations.reduce(into: [ChatId: RcvCallInvitation]()) { result, inv in result[inv.contact.id] = inv }
-    return callInvitations
+func justRefreshCallInvitations() async throws {
+    let callInvitations = try apiGetCallInvitationsSync()
+    await MainActor.run {
+        ChatModel.shared.callInvitations = callsByChat(callInvitations)
+    }
+}
+
+private func callsByChat(_ callInvitations: [RcvCallInvitation]) -> [ChatId: RcvCallInvitation] {
+    callInvitations.reduce(into: [ChatId: RcvCallInvitation]()) {
+        result, inv in result[inv.contact.id] = inv
+    }
 }
 
 func activateCall(_ callInvitation: RcvCallInvitation) {
-    if !callInvitation.user.showNotifications { return }
     let m = ChatModel.shared
+    logger.debug("reportNewIncomingCall activeCallUUID \(String(describing: m.activeCall?.callUUID)) invitationUUID \(String(describing: callInvitation.callUUID))")
+    if !callInvitation.user.showNotifications || m.activeCall?.callUUID == callInvitation.callUUID { return }
     CallController.shared.reportNewIncomingCall(invitation: callInvitation) { error in
         if let error = error {
             DispatchQueue.main.async {
-                m.callInvitations[callInvitation.contact.id]?.callkitUUID = nil
+                m.callInvitations[callInvitation.contact.id]?.callUUID = nil
             }
             logger.error("reportNewIncomingCall error: \(error.localizedDescription)")
         } else {

apps/ios/Shared/SimpleXApp.swift

@@ -58,6 +58,7 @@ struct SimpleXApp: App {
                 }
                 .onChange(of: scenePhase) { phase in
                     logger.debug("scenePhase was \(String(describing: scenePhase)), now \(String(describing: phase))")
+                    AppSheetState.shared.scenePhaseActive = phase == .active
                     switch (phase) {
                     case .background:
                         // --- authentication
@@ -82,9 +83,11 @@ struct SimpleXApp: App {
                         if appState != .stopped {
                             startChatAndActivate {
                                 if appState.inactive && chatModel.chatRunning == true {
-                                    updateChats()
-                                    if !chatModel.showCallView && !CallController.shared.hasActiveCalls() {
-                                        updateCallInvitations()
+                                    Task {
+                                        await updateChats()
+                                        if !chatModel.showCallView && !CallController.shared.hasActiveCalls() {
+                                            await updateCallInvitations()
+                                        }
                                     }
                                 }
                             }
@@ -129,16 +132,16 @@ struct SimpleXApp: App {
         }
     }
 
-    private func updateChats() {
+    private func updateChats() async {
         do {
-            let chats = try apiGetChats()
-            chatModel.updateChats(with: chats)
+            let chats = try await apiGetChatsAsync()
+            await MainActor.run { chatModel.updateChats(chats) }
             if let id = chatModel.chatId,
                let chat = chatModel.getChat(id) {
-                loadChat(chat: chat)
+                Task { await loadChat(chat: chat, clearItems: false) }
             }
             if let ncr = chatModel.ntfContactRequest {
-                chatModel.ntfContactRequest = nil
+                await MainActor.run { chatModel.ntfContactRequest = nil }
                 if case let .contactRequest(contactRequest) = chatModel.getChat(ncr.chatId)?.chatInfo {
                     Task { await acceptContactRequest(incognito: ncr.incognito, contactRequest: contactRequest) }
                 }
@@ -148,9 +151,9 @@ struct SimpleXApp: App {
         }
     }
 
-    private func updateCallInvitations() {
+    private func updateCallInvitations() async {
         do {
-            try refreshCallInvitations()
+            try await refreshCallInvitations()
         } catch let error {
             logger.error("apiGetCallInvitations: cannot update call invitations \(responseError(error))")
         }

apps/ios/Shared/Theme/Theme.swift

@@ -91,8 +91,8 @@ var systemInDarkThemeCurrently: Bool {
     return UITraitCollection.current.userInterfaceStyle == .dark
 }
 
-func reactOnDarkThemeChanges() {
-    if currentThemeDefault.get() == DefaultTheme.SYSTEM_THEME_NAME && CurrentColors.colors.isLight == systemInDarkThemeCurrently {
+func reactOnDarkThemeChanges(_ inDarkNow: Bool) {
+    if currentThemeDefault.get() == DefaultTheme.SYSTEM_THEME_NAME && CurrentColors.colors.isLight == inDarkNow {
         // Change active colors from light to dark and back based on system theme
         ThemeManager.applyTheme(DefaultTheme.SYSTEM_THEME_NAME)
     }
@@ -102,7 +102,7 @@ extension ThemeWallpaper {
     public func importFromString() -> ThemeWallpaper {
         if preset == nil, let image {
             // Need to save image from string and to save its path
-            if let parsed = UIImage(base64Encoded: image),
+            if let parsed = imageFromBase64(image),
                let filename = saveWallpaperFile(image: parsed) {
                 var copy = self
                 copy.image = nil

apps/ios/Shared/Theme/ThemeManager.swift

@@ -53,7 +53,7 @@ class ThemeManager {
             return perUserTheme
         }
         let defaultTheme = defaultActiveTheme(appSettingsTheme)
-        return ThemeModeOverride(mode: CurrentColors.base.mode, colors: defaultTheme?.colors ?? ThemeColors(), wallpaper: defaultTheme?.wallpaper)
+        return ThemeModeOverride(mode: CurrentColors.base.mode, colors: defaultTheme?.colors ?? ThemeColors(), wallpaper: defaultTheme?.wallpaper ?? ThemeWallpaper.from(PresetWallpaper.school.toType(CurrentColors.base), nil, nil))
     }
 
     static func currentColors(_ themeOverridesForType: WallpaperType?, _ perChatTheme: ThemeModeOverride?, _ perUserTheme: ThemeModeOverrides?, _ appSettingsTheme: [ThemeOverrides]) -> ActiveTheme {

apps/ios/Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift

@@ -185,7 +185,7 @@ struct ActiveCallView: View {
             case .ended:
                 closeCallView(client)
                 call.callState = .ended
-                if let uuid = call.callkitUUID {
+                if let uuid = call.callUUID {
                     CallController.shared.endCall(callUUID: uuid)
                 }
             case .ok:
@@ -382,7 +382,7 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
     private func endCallButton() -> some View {
         let cc = CallController.shared
         return callButton("phone.down.fill", width: 60, height: 60) {
-            if let uuid = call.callkitUUID {
+            if let uuid = call.callUUID {
                 cc.endCall(callUUID: uuid)
             } else {
                 cc.endCall(call: call) {}
@@ -462,9 +462,9 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
 struct ActiveCallOverlay_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         Group{
-            ActiveCallOverlay(call: Call(direction: .incoming, contact: Contact.sampleData, callkitUUID: UUID(), callState: .offerSent, localMedia: .video), client: WebRTCClient(Binding.constant(nil), { _ in }, Binding.constant(nil)))
+            ActiveCallOverlay(call: Call(direction: .incoming, contact: Contact.sampleData, callUUID: UUID().uuidString.lowercased(), callState: .offerSent, localMedia: .video), client: WebRTCClient(Binding.constant(nil), { _ in }, Binding.constant(nil)))
                 .background(.black)
-            ActiveCallOverlay(call: Call(direction: .incoming, contact: Contact.sampleData, callkitUUID: UUID(), callState: .offerSent, localMedia: .audio), client: WebRTCClient(Binding.constant(nil), { _ in }, Binding.constant(nil)))
+            ActiveCallOverlay(call: Call(direction: .incoming, contact: Contact.sampleData, callUUID: UUID().uuidString.lowercased(), callState: .offerSent, localMedia: .audio), client: WebRTCClient(Binding.constant(nil), { _ in }, Binding.constant(nil)))
                 .background(.black)
         }
     }

apps/ios/Shared/Views/Call/CallController.swift

@@ -51,7 +51,7 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
 
     func provider(_ provider: CXProvider, perform action: CXStartCallAction) {
         logger.debug("CallController.provider CXStartCallAction")
-        if callManager.startOutgoingCall(callUUID: action.callUUID) {
+        if callManager.startOutgoingCall(callUUID: action.callUUID.uuidString.lowercased()) {
             action.fulfill()
             provider.reportOutgoingCall(with: action.callUUID, startedConnectingAt: nil)
         } else {
@@ -61,12 +61,30 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
 
     func provider(_ provider: CXProvider, perform action: CXAnswerCallAction) {
         logger.debug("CallController.provider CXAnswerCallAction")
-        if callManager.answerIncomingCall(callUUID: action.callUUID) {
-            // WebRTC call should be in connected state to fulfill.
-            // Otherwise no audio and mic working on lockscreen
-            fulfillOnConnect = action
-        } else {
-            action.fail()
+        Task {
+            let chatIsReady = await waitUntilChatStarted(timeoutMs: 30_000, stepMs: 500)
+            logger.debug("CallController chat started \(chatIsReady) \(ChatModel.shared.chatInitialized) \(ChatModel.shared.chatRunning == true) \(String(describing: AppChatState.shared.value))")
+            if !chatIsReady {
+                action.fail()
+                return
+            }
+            if !ChatModel.shared.callInvitations.values.contains(where: { inv in inv.callUUID == action.callUUID.uuidString.lowercased() }) {
+                try? await justRefreshCallInvitations()
+                logger.debug("CallController: updated call invitations chat")
+            }
+            await MainActor.run {
+                logger.debug("CallController.provider will answer on call")
+
+                if callManager.answerIncomingCall(callUUID: action.callUUID.uuidString.lowercased()) {
+                    logger.debug("CallController.provider answered on call")
+                    // WebRTC call should be in connected state to fulfill.
+                    // Otherwise no audio and mic working on lockscreen
+                    fulfillOnConnect = action
+                } else {
+                    logger.debug("CallController.provider will fail the call")
+                    action.fail()
+                }
+            }
         }
     }
 
@@ -75,7 +93,7 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
         // Should be nil here if connection was in connected state
         fulfillOnConnect?.fail()
         fulfillOnConnect = nil
-        callManager.endCall(callUUID: action.callUUID) { ok in
+        callManager.endCall(callUUID: action.callUUID.uuidString.lowercased()) { ok in
             if ok {
                 action.fulfill()
             } else {
@@ -86,7 +104,7 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
     }
 
     func provider(_ provider: CXProvider, perform action: CXSetMutedCallAction) {
-        if callManager.enableMedia(media: .audio, enable: !action.isMuted, callUUID:  action.callUUID) {
+        if callManager.enableMedia(media: .audio, enable: !action.isMuted, callUUID:  action.callUUID.uuidString.lowercased()) {
             action.fulfill()
         } else {
             action.fail()
@@ -156,6 +174,19 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
         }
     }
 
+    private func waitUntilChatStarted(timeoutMs: UInt64, stepMs: UInt64) async -> Bool {
+        logger.debug("CallController waiting until chat started")
+        var t: UInt64 = 0
+        repeat {
+            if ChatModel.shared.chatInitialized, ChatModel.shared.chatRunning == true, case .active = AppChatState.shared.value {
+                return true
+            }
+            _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: stepMs * 1000000)
+            t += stepMs
+        } while t < timeoutMs
+        return false
+    }
+
     @objc(pushRegistry:didUpdatePushCredentials:forType:)
     func pushRegistry(_ registry: PKPushRegistry, didUpdate pushCredentials: PKPushCredentials, for type: PKPushType) {
         logger.debug("CallController: didUpdate push credentials for type \(type.rawValue)")
@@ -171,32 +202,19 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
             self.reportExpiredCall(payload: payload, completion)
             return
         }
-        if (!ChatModel.shared.chatInitialized) {
-            logger.debug("CallController: initializing chat")
-            do {
-                try initializeChat(start: true, refreshInvitations: false)
-            } catch let error {
-                logger.error("CallController: initializing chat error: \(error)")
-                self.reportExpiredCall(payload: payload, completion)
-                return
-            }
-        }
-        logger.debug("CallController: initialized chat")
-        startChatForCall()
-        logger.debug("CallController: started chat")
-        self.shouldSuspendChat = true
-        // There are no invitations in the model, as it was processed by NSE
-        _ = try? justRefreshCallInvitations()
-        logger.debug("CallController: updated call invitations chat")
-        // logger.debug("CallController justRefreshCallInvitations: \(String(describing: m.callInvitations))")
         // Extract the call information from the push notification payload
         let m = ChatModel.shared
         if let contactId = payload.dictionaryPayload["contactId"] as? String,
-           let invitation = m.callInvitations[contactId] {
-            let update = self.cxCallUpdate(invitation: invitation)
-            if let uuid = invitation.callkitUUID {
+           let displayName = payload.dictionaryPayload["displayName"] as? String,
+           let callUUID = payload.dictionaryPayload["callUUID"] as? String,
+           let uuid = UUID(uuidString: callUUID),
+           let callTsInterval = payload.dictionaryPayload["callTs"] as? TimeInterval,
+           let mediaStr = payload.dictionaryPayload["media"] as? String,
+           let media = CallMediaType(rawValue: mediaStr) {
+            let update = self.cxCallUpdate(contactId, displayName, media)
+            let callTs = Date(timeIntervalSince1970: callTsInterval)
+            if callTs.timeIntervalSinceNow >= -180 {
                 logger.debug("CallController: report pushkit call via CallKit")
-                let update = self.cxCallUpdate(invitation: invitation)
                 self.provider.reportNewIncomingCall(with: uuid, update: update) { error in
                     if error != nil {
                         m.callInvitations.removeValue(forKey: contactId)
@@ -205,11 +223,31 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
                     completion()
                 }
             } else {
+                logger.debug("CallController will expire call 1")
                 self.reportExpiredCall(update: update, completion)
             }
         } else {
+            logger.debug("CallController will expire call 2")
             self.reportExpiredCall(payload: payload, completion)
         }
+
+        //DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 10) {
+        if (!ChatModel.shared.chatInitialized) {
+            logger.debug("CallController: initializing chat")
+            do {
+                try initializeChat(start: true, refreshInvitations: false)
+            } catch let error {
+                logger.error("CallController: initializing chat error: \(error)")
+                if let call = ChatModel.shared.activeCall {
+                    self.endCall(call: call, completed: completion)
+                }
+                return
+            }
+        }
+        logger.debug("CallController: initialized chat")
+        startChatForCall()
+        logger.debug("CallController: started chat")
+        self.shouldSuspendChat = true
     }
 
     // This function fulfils the requirement to always report a call when PushKit notification is received,
@@ -239,8 +277,8 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
     }
 
     func reportNewIncomingCall(invitation: RcvCallInvitation, completion: @escaping (Error?) -> Void) {
-        logger.debug("CallController.reportNewIncomingCall, UUID=\(String(describing: invitation.callkitUUID))")
-        if CallController.useCallKit(), let uuid = invitation.callkitUUID {
+        logger.debug("CallController.reportNewIncomingCall, UUID=\(String(describing: invitation.callUUID))")
+        if CallController.useCallKit(), let callUUID = invitation.callUUID, let uuid = UUID(uuidString: callUUID) {
             if invitation.callTs.timeIntervalSinceNow >= -180 {
                 let update = cxCallUpdate(invitation: invitation)
                 provider.reportNewIncomingCall(with: uuid, update: update, completion: completion)
@@ -261,6 +299,14 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
         return update
     }
 
+    private func cxCallUpdate(_ contactId: String, _ displayName: String, _ media: CallMediaType) -> CXCallUpdate {
+        let update = CXCallUpdate()
+        update.remoteHandle = CXHandle(type: .generic, value: contactId)
+        update.hasVideo = media == .video
+        update.localizedCallerName = displayName
+        return update
+    }
+
     func reportIncomingCall(call: Call, connectedAt dateConnected: Date?) {
         logger.debug("CallController: reporting incoming call connected")
         if CallController.useCallKit() {
@@ -272,14 +318,14 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
 
     func reportOutgoingCall(call: Call, connectedAt dateConnected: Date?) {
         logger.debug("CallController: reporting outgoing call connected")
-        if CallController.useCallKit(), let uuid = call.callkitUUID {
+        if CallController.useCallKit(), let callUUID = call.callUUID, let uuid = UUID(uuidString: callUUID) {
             provider.reportOutgoingCall(with: uuid, connectedAt: dateConnected)
         }
     }
 
     func reportCallRemoteEnded(invitation: RcvCallInvitation) {
         logger.debug("CallController: reporting remote ended")
-        if CallController.useCallKit(), let uuid = invitation.callkitUUID {
+        if CallController.useCallKit(), let callUUID = invitation.callUUID, let uuid = UUID(uuidString: callUUID) {
             provider.reportCall(with: uuid, endedAt: nil, reason: .remoteEnded)
         } else if invitation.contact.id == activeCallInvitation?.contact.id {
             activeCallInvitation = nil
@@ -288,14 +334,17 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
 
     func reportCallRemoteEnded(call: Call) {
         logger.debug("CallController: reporting remote ended")
-        if CallController.useCallKit(), let uuid = call.callkitUUID {
+        if CallController.useCallKit(), let callUUID = call.callUUID, let uuid = UUID(uuidString: callUUID) {
             provider.reportCall(with: uuid, endedAt: nil, reason: .remoteEnded)
         }
     }
 
     func startCall(_ contact: Contact, _ media: CallMediaType) {
         logger.debug("CallController.startCall")
-        let uuid = callManager.newOutgoingCall(contact, media)
+        let callUUID = callManager.newOutgoingCall(contact, media)
+        guard let uuid = UUID(uuidString: callUUID) else {
+            return
+        }
         if CallController.useCallKit() {
             let handle = CXHandle(type: .generic, value: contact.id)
             let action = CXStartCallAction(call: uuid, handle: handle)
@@ -307,8 +356,8 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
                 update.localizedCallerName = contact.displayName
                 self.provider.reportCall(with: uuid, updated: update)
             }
-        } else if callManager.startOutgoingCall(callUUID: uuid) {
-            if callManager.startOutgoingCall(callUUID: uuid) {
+        } else if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
+            if callManager.startOutgoingCall(callUUID: callUUID) {
                 logger.debug("CallController.startCall: call started")
             } else {
                 logger.error("CallController.startCall: no active call")
@@ -318,8 +367,8 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
 
     func answerCall(invitation: RcvCallInvitation) {
         logger.debug("CallController: answering a call")
-        if CallController.useCallKit(), let callUUID = invitation.callkitUUID {
-            requestTransaction(with: CXAnswerCallAction(call: callUUID))
+        if CallController.useCallKit(), let callUUID = invitation.callUUID, let uuid = UUID(uuidString: callUUID) {
+            requestTransaction(with: CXAnswerCallAction(call: uuid))
         } else {
             callManager.answerIncomingCall(invitation: invitation)
         }
@@ -328,10 +377,13 @@ class CallController: NSObject, CXProviderDelegate, PKPushRegistryDelegate, Obse
         }
     }
 
-    func endCall(callUUID: UUID) {
-        logger.debug("CallController: ending the call with UUID \(callUUID.uuidString)")
+    func endCall(callUUID: String) {
+        let uuid = UUID(uuidString: callUUID)
+        logger.debug("CallController: ending the call with UUID \(callUUID)")
         if CallController.useCallKit() {
-            requestTransaction(with: CXEndCallAction(call: callUUID))
+            if let uuid {
+                requestTransaction(with: CXEndCallAction(call: uuid))
+            }
         } else {
             callManager.endCall(callUUID: callUUID) { ok in
                 if ok {

apps/ios/Shared/Views/Call/CallManager.swift

@@ -10,17 +10,17 @@ import Foundation
 import SimpleXChat
 
 class CallManager {
-    func newOutgoingCall(_ contact: Contact, _ media: CallMediaType) -> UUID {
-        let uuid = UUID()
-        let call = Call(direction: .outgoing, contact: contact, callkitUUID: uuid, callState: .waitCapabilities, localMedia: media)
+    func newOutgoingCall(_ contact: Contact, _ media: CallMediaType) -> String {
+        let uuid = UUID().uuidString.lowercased()
+        let call = Call(direction: .outgoing, contact: contact, callUUID: uuid, callState: .waitCapabilities, localMedia: media)
         call.speakerEnabled = media == .video
         ChatModel.shared.activeCall = call
         return uuid
     }
 
-    func startOutgoingCall(callUUID: UUID) -> Bool {
+    func startOutgoingCall(callUUID: String) -> Bool {
         let m = ChatModel.shared
-        if let call = m.activeCall, call.callkitUUID == callUUID {
+        if let call = m.activeCall, call.callUUID == callUUID {
             m.showCallView = true
             Task { await m.callCommand.processCommand(.capabilities(media: call.localMedia)) }
             return true
@@ -28,7 +28,7 @@ class CallManager {
         return false
     }
 
-    func answerIncomingCall(callUUID: UUID) -> Bool {
+    func answerIncomingCall(callUUID: String) -> Bool {
         if let invitation = getCallInvitation(callUUID) {
             answerIncomingCall(invitation: invitation)
             return true
@@ -42,7 +42,7 @@ class CallManager {
         let call = Call(
             direction: .incoming,
             contact: invitation.contact,
-            callkitUUID: invitation.callkitUUID,
+            callUUID: invitation.callUUID,
             callState: .invitationAccepted,
             localMedia: invitation.callType.media,
             sharedKey: invitation.sharedKey
@@ -68,8 +68,8 @@ class CallManager {
         }
     }
 
-    func enableMedia(media: CallMediaType, enable: Bool, callUUID: UUID) -> Bool {
-        if let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callkitUUID == callUUID {
+    func enableMedia(media: CallMediaType, enable: Bool, callUUID: String) -> Bool {
+        if let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callUUID == callUUID {
             let m = ChatModel.shared
             Task { await m.callCommand.processCommand(.media(media: media, enable: enable)) }
             return true
@@ -77,8 +77,8 @@ class CallManager {
         return false
     }
 
-    func endCall(callUUID: UUID, completed: @escaping (Bool) -> Void) {
-        if let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callkitUUID == callUUID {
+    func endCall(callUUID: String, completed: @escaping (Bool) -> Void) {
+        if let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callUUID == callUUID {
             endCall(call: call) { completed(true) }
         } else if let invitation = getCallInvitation(callUUID) {
             endCall(invitation: invitation) { completed(true) }
@@ -126,8 +126,8 @@ class CallManager {
         }
     }
 
-    private func getCallInvitation(_ callUUID: UUID) -> RcvCallInvitation? {
-        if let (_, invitation) = ChatModel.shared.callInvitations.first(where: { (_, inv) in inv.callkitUUID == callUUID }) {
+    private func getCallInvitation(_ callUUID: String) -> RcvCallInvitation? {
+        if let (_, invitation) = ChatModel.shared.callInvitations.first(where: { (_, inv) in inv.callUUID == callUUID }) {
             return invitation
         }
         return nil

apps/ios/Shared/Views/Call/IncomingCallView.swift

@@ -38,6 +38,7 @@ struct IncomingCallView: View {
             }
             HStack {
                 ProfilePreview(profileOf: invitation.contact, color: .white)
+                    .padding(.vertical, 6)
                 Spacer()
 
                 callButton("Reject", "phone.down.fill", .red) {

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTC.swift

@@ -18,7 +18,7 @@ class Call: ObservableObject, Equatable {
 
     var direction: CallDirection
     var contact: Contact
-    var callkitUUID: UUID?
+    var callUUID: String?
     var localMedia: CallMediaType
     @Published var callState: CallState
     @Published var localCapabilities: CallCapabilities?
@@ -33,14 +33,14 @@ class Call: ObservableObject, Equatable {
     init(
         direction: CallDirection,
         contact: Contact,
-        callkitUUID: UUID?,
+        callUUID: String?,
         callState: CallState,
         localMedia: CallMediaType,
         sharedKey: String? = nil
     ) {
         self.direction = direction
         self.contact = contact
-        self.callkitUUID = callkitUUID
+        self.callUUID = callUUID
         self.callState = callState
         self.localMedia = localMedia
         self.sharedKey = sharedKey

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift

@@ -411,6 +411,15 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
     }
 
     func endCall() {
+        if #available(iOS 16.0, *) {
+            _endCall()
+        } else {
+            // Fixes `connection.close()` getting locked up in iOS15
+            DispatchQueue.global(qos: .utility).async { self._endCall() }
+        }
+    }
+
+    private func _endCall() {
         guard let call = activeCall.wrappedValue else { return }
         logger.debug("WebRTCClient: ending the call")
         activeCall.wrappedValue = nil

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -92,6 +92,7 @@ struct ChatInfoView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
+    @ObservedObject var networkModel = NetworkModel.shared
     @ObservedObject var chat: Chat
     @State var contact: Contact
     @State var localAlias: String
@@ -502,14 +503,14 @@ struct ChatInfoView: View {
                 .foregroundColor(theme.colors.primary)
                 .font(.system(size: 14))
             Spacer()
-            Text(chatModel.contactNetworkStatus(contact).statusString)
+            Text(networkModel.contactNetworkStatus(contact).statusString)
                 .foregroundColor(theme.colors.secondary)
             serverImage()
         }
     }
     
     private func serverImage() -> some View {
-        let status = chatModel.contactNetworkStatus(contact)
+        let status = networkModel.contactNetworkStatus(contact)
         return Image(systemName: status.imageName)
             .foregroundColor(status == .connected ? .green : theme.colors.secondary)
             .font(.system(size: 12))
@@ -557,7 +558,7 @@ struct ChatInfoView: View {
     private func networkStatusAlert() -> Alert {
         Alert(
             title: Text("Network status"),
-            message: Text(chatModel.contactNetworkStatus(contact).statusExplanation)
+            message: Text(networkModel.contactNetworkStatus(contact).statusExplanation)
         )
     }
     
@@ -670,7 +671,14 @@ private struct CallButton: View {
 
         InfoViewButton(image: image, title: title, disabledLook: !canCall, width: width) {
             if canCall {
-                CallController.shared.startCall(contact, mediaType)
+                if CallController.useCallKit() {
+                    CallController.shared.startCall(contact, mediaType)
+                } else {
+                    // When CallKit is not used, colorscheme will be changed and it will be visible if not hiding sheets first
+                    dismissAllSheets(animated: true) {
+                        CallController.shared.startCall(contact, mediaType)
+                    }
+                }
             } else if contact.nextSendGrpInv {
                 showAlert(SomeAlert(
                     alert: mkAlert(
@@ -934,7 +942,7 @@ func syncConnectionForceAlert(_ syncConnectionForce: @escaping () -> Void) -> Al
     )
 }
 
-func queueInfoText(_ info: (RcvMsgInfo?, QueueInfo)) -> String {
+func queueInfoText(_ info: (RcvMsgInfo?, ServerQueueInfo)) -> String {
     let (rcvMsgInfo, qInfo) = info
     var msgInfo: String
     if let rcvMsgInfo { msgInfo = encodeJSON(rcvMsgInfo) } else { msgInfo = "none" }
@@ -1041,7 +1049,7 @@ private func deleteContactMaybeErrorAlert(
 private func deleteConversationNotice(_ contact: Contact) -> Alert {
     return Alert(
         title: Text("Conversation deleted!"),
-        message: Text("You can still send messages to \(contact.displayName) from the Deleted chats."),
+        message: Text("You can send messages to \(contact.displayName) from Archived contacts."),
         primaryButton: .default(Text("Don't show again")) {
             showDeleteConversationNoticeDefault.set(false)
         },

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIGroupInvitationView.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ import SimpleXChat
 struct CIGroupInvitationView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
     @ObservedObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
     var groupInvitation: CIGroupInvitation
@@ -45,7 +46,7 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
                                     .foregroundColor(inProgress ? theme.colors.secondary : chatIncognito ? .indigo : theme.colors.primary)
                                     .font(.callout)
                                 + Text("   ")
-                                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showStatus: false, showEdited: false, showViaProxy: showSentViaProxy)
+                                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, colorMode: .transparent, showStatus: false, showEdited: false, showViaProxy: showSentViaProxy, showTimesamp: showTimestamp)
                             )
                             .overlay(DetermineWidth())
                         }
@@ -53,7 +54,7 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
                         (
                             groupInvitationText()
                             + Text("   ")
-                            + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showStatus: false, showEdited: false, showViaProxy: showSentViaProxy)
+                            + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, colorMode: .transparent, showStatus: false, showEdited: false, showViaProxy: showSentViaProxy, showTimesamp: showTimestamp)
                         )
                         .overlay(DetermineWidth())
                     }
@@ -69,7 +70,7 @@ struct CIGroupInvitationView: View {
         }
         .padding(.horizontal, 12)
         .padding(.vertical, 6)
-        .background(chatItemFrameColor(chatItem, theme))
+        .background { chatItemFrameColor(chatItem, theme).modifier(ChatTailPadding()) }
         .textSelection(.disabled)
         .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { frameWidth = $0 }
         .onChange(of: inProgress) { inProgress in

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift

@@ -165,9 +165,9 @@ struct CIImageView: View {
     private func fileIcon(_ icon: String, _ size: CGFloat, _ padding: CGFloat) -> some View {
         Image(systemName: icon)
             .resizable()
+            .invertedForegroundStyle()
             .aspectRatio(contentMode: .fit)
             .frame(width: size, height: size)
-            .foregroundColor(.white)
             .padding(padding)
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CILinkView.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct CILinkView: View {
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .center, spacing: 6) {
-            if let uiImage = UIImage(base64Encoded: linkPreview.image) {
+            if let uiImage = imageFromBase64(linkPreview.image) {
                 Image(uiImage: uiImage)
                     .resizable()
                     .scaledToFit()

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIMetaView.swift

@@ -12,11 +12,13 @@ import SimpleXChat
 struct CIMetaView: View {
     @ObservedObject var chat: Chat
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
     var chatItem: ChatItem
     var metaColor: Color
     var paleMetaColor = Color(UIColor.tertiaryLabel)
     var showStatus = true
     var showEdited = true
+    var invertedMaterial = false
 
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_SENT_VIA_RPOXY) private var showSentViaProxy = false
 
@@ -24,93 +26,138 @@ struct CIMetaView: View {
         if chatItem.isDeletedContent {
             chatItem.timestampText.font(.caption).foregroundColor(metaColor)
         } else {
-            let meta = chatItem.meta
-            let ttl = chat.chatInfo.timedMessagesTTL
-            let encrypted = chatItem.encryptedFile
-            switch meta.itemStatus {
-            case let .sndSent(sndProgress):
-                switch sndProgress {
-                case .complete: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted,  color: metaColor, sent: .sent, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
-                case .partial: ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .sent, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
+            ZStack {
+                ciMetaText(
+                    chatItem.meta,
+                    chatTTL: chat.chatInfo.timedMessagesTTL,
+                    encrypted: chatItem.encryptedFile,
+                    color: metaColor,
+                    paleColor: paleMetaColor,
+                    colorMode: invertedMaterial
+                        ? .invertedMaterial
+                        : .normal,
+                    showStatus: showStatus,
+                    showEdited: showEdited,
+                    showViaProxy: showSentViaProxy,
+                    showTimesamp: showTimestamp
+                ).invertedForegroundStyle(enabled: invertedMaterial)
+                if invertedMaterial {
+                    ciMetaText(
+                        chatItem.meta,
+                        chatTTL: chat.chatInfo.timedMessagesTTL,
+                        encrypted: chatItem.encryptedFile,
+                        colorMode: .normal,
+                        onlyOverrides: true,
+                        showStatus: showStatus,
+                        showEdited: showEdited,
+                        showViaProxy: showSentViaProxy,
+                        showTimesamp: showTimestamp
+                    )
                 }
-            case let .sndRcvd(_, sndProgress):
-                switch sndProgress {
-                case .complete:
-                    ZStack {
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd1, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, sent: .rcvd2, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
-                    }
-                case .partial:
-                    ZStack {
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd1, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
-                        ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: paleMetaColor, sent: .rcvd2, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
-                    }
-                }
-            default:
-                ciMetaText(meta, chatTTL: ttl, encrypted: encrypted, color: metaColor, showStatus: showStatus, showEdited: showEdited, showViaProxy: showSentViaProxy)
             }
         }
     }
 }
 
-enum SentCheckmark {
-    case sent
-    case rcvd1
-    case rcvd2
+enum MetaColorMode {
+    // Renders provided colours
+    case normal
+    // Fully transparent meta - used for reserving space
+    case transparent
+    // Renders white on dark backgrounds and black on light ones
+    case invertedMaterial
+
+    func resolve(_ c: Color?) -> Color? {
+        switch self {
+        case .normal: c
+        case .transparent: .clear
+        case .invertedMaterial: nil
+        }
+    }
+
+    var statusSpacer: Text {
+        switch self {
+        case .normal, .transparent: Text(Image(systemName: "circlebadge.fill")).foregroundColor(.clear)
+        case .invertedMaterial: Text(" ").kerning(13)
+        }
+    }
 }
 
 func ciMetaText(
     _ meta: CIMeta,
     chatTTL: Int?,
     encrypted: Bool?,
-    color: Color = .clear,
+    color: Color = .clear, // we use this function to reserve space without rendering meta
+    paleColor: Color? = nil,
     primaryColor: Color = .accentColor,
-    transparent: Bool = false,
-    sent: SentCheckmark? = nil,
+    colorMode: MetaColorMode = .normal,
+    onlyOverrides: Bool = false, // only render colors that differ from base
     showStatus: Bool = true,
     showEdited: Bool = true,
-    showViaProxy: Bool
+    showViaProxy: Bool,
+    showTimesamp: Bool
 ) -> Text {
     var r = Text("")
+    var space: Text? = nil
+    let appendSpace = {
+        if let sp = space {
+            r = r + sp
+            space = nil
+        }
+    }
+    let resolved = colorMode.resolve(color)
     if showEdited, meta.itemEdited {
-        r = r + statusIconText("pencil", color)
+        r = r + statusIconText("pencil", resolved)
     }
     if meta.disappearing {
-        r = r + statusIconText("timer", color).font(.caption2)
+        r = r + statusIconText("timer", resolved).font(.caption2)
         let ttl = meta.itemTimed?.ttl
         if ttl != chatTTL {
-            r = r + Text(shortTimeText(ttl)).foregroundColor(color)
+            r = r + colored(Text(shortTimeText(ttl)), resolved)
         }
-        r = r + Text(" ")
+        space = Text(" ")
     }
     if showViaProxy, meta.sentViaProxy == true {
-        r = r + statusIconText("arrow.forward", color.opacity(0.67)).font(.caption2)
+        appendSpace()
+        r = r + statusIconText("arrow.forward", resolved?.opacity(0.67)).font(.caption2)
     }
     if showStatus {
-        if let (icon, statusColor) = meta.statusIcon(color, primaryColor) {
-            let t = Text(Image(systemName: icon)).font(.caption2)
-            let gap = Text("  ").kerning(-1.25)
-            let t1 = t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67))
-            switch sent {
-            case nil: r = r + t1
-            case .sent: r = r + t1 + gap
-            case .rcvd1: r = r + t.foregroundColor(transparent ? .clear : statusColor.opacity(0.67)) + gap
-            case .rcvd2: r = r + gap + t1
+        appendSpace()
+        if let (image, statusColor) = meta.itemStatus.statusIcon(color, paleColor ?? color, primaryColor) {
+            let metaColor = if onlyOverrides && statusColor == color {
+                Color.clear
+            } else {
+                colorMode.resolve(statusColor)
             }
-            r = r + Text(" ")
+            r = r + colored(Text(image), metaColor)
+            space = Text(" ")
         } else if !meta.disappearing {
-            r = r + statusIconText("circlebadge.fill", .clear) + Text(" ")
+            space = colorMode.statusSpacer + Text(" ")
         }
     }
     if let enc = encrypted {
-        r = r + statusIconText(enc ? "lock" : "lock.open", color) + Text(" ")
+        appendSpace()
+        r = r + statusIconText(enc ? "lock" : "lock.open", resolved)
+        space = Text(" ")
+    }
+    if showTimesamp {
+        appendSpace()
+        r = r + colored(meta.timestampText, resolved)
     }
-    r = r + meta.timestampText.foregroundColor(color)
     return r.font(.caption)
 }
 
-private func statusIconText(_ icon: String, _ color: Color) -> Text {
-    Text(Image(systemName: icon)).foregroundColor(color)
+private func statusIconText(_ icon: String, _ color: Color?) -> Text {
+    colored(Text(Image(systemName: icon)), color)
+}
+
+// Applying `foregroundColor(nil)` breaks `.invertedForegroundStyle` modifier
+private func colored(_ t: Text, _ color: Color?) -> Text {
+    if let color {
+        t.foregroundColor(color)
+    } else {
+        t
+    }
 }
 
 struct CIMetaView_Previews: PreviewProvider {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIRcvDecryptionError.swift

@@ -15,6 +15,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @ObservedObject var chat: Chat
+    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
     var msgDecryptError: MsgDecryptError
     var msgCount: UInt32
     var chatItem: ChatItem
@@ -68,37 +69,40 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
     }
 
     @ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
-        if case let .direct(contact) = chat.chatInfo,
-           let contactStats = contact.activeConn?.connectionStats {
-            if contactStats.ratchetSyncAllowed {
-                decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
-                    alert = .syncAllowedAlert { syncContactConnection(contact) }
+        Group {
+            if case let .direct(contact) = chat.chatInfo,
+               let contactStats = contact.activeConn?.connectionStats {
+                if contactStats.ratchetSyncAllowed {
+                    decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
+                        alert = .syncAllowedAlert { syncContactConnection(contact) }
+                    }
+                } else if !contactStats.ratchetSyncSupported {
+                    decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: false) {
+                        alert = .syncNotSupportedContactAlert
+                    }
+                } else {
+                    basicDecryptionErrorItem()
                 }
-            } else if !contactStats.ratchetSyncSupported {
-                decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: false) {
-                    alert = .syncNotSupportedContactAlert
+            } else if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo,
+                      case let .groupRcv(groupMember) = chatItem.chatDir,
+                      let mem = m.getGroupMember(groupMember.groupMemberId),
+                      let memberStats = mem.wrapped.activeConn?.connectionStats {
+                if memberStats.ratchetSyncAllowed {
+                    decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
+                        alert = .syncAllowedAlert { syncMemberConnection(groupInfo, groupMember) }
+                    }
+                } else if !memberStats.ratchetSyncSupported {
+                    decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: false) {
+                        alert = .syncNotSupportedMemberAlert
+                    }
+                } else {
+                    basicDecryptionErrorItem()
                 }
             } else {
                 basicDecryptionErrorItem()
             }
-        } else if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo,
-                  case let .groupRcv(groupMember) = chatItem.chatDir,
-                  let mem = m.getGroupMember(groupMember.groupMemberId),
-                  let memberStats = mem.wrapped.activeConn?.connectionStats {
-            if memberStats.ratchetSyncAllowed {
-                decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
-                    alert = .syncAllowedAlert { syncMemberConnection(groupInfo, groupMember) }
-                }
-            } else if !memberStats.ratchetSyncSupported {
-                decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: false) {
-                    alert = .syncNotSupportedMemberAlert
-                }
-            } else {
-                basicDecryptionErrorItem()
-            }
-        } else {
-            basicDecryptionErrorItem()
         }
+        .background { chatItemFrameColor(chatItem, theme).modifier(ChatTailPadding()) }
     }
 
     private func basicDecryptionErrorItem() -> some View {
@@ -122,7 +126,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
                         .foregroundColor(syncSupported ? theme.colors.primary : theme.colors.secondary)
                         .font(.callout)
                     + Text("   ")
-                    + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showViaProxy: showSentViaProxy)
+                    + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, colorMode: .transparent, showViaProxy: showSentViaProxy, showTimesamp: showTimestamp)
                 )
             }
             .padding(.horizontal, 12)
@@ -131,7 +135,6 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
         }
         .onTapGesture(perform: { onClick() })
         .padding(.vertical, 6)
-        .background(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
         .textSelection(.disabled)
     }
 
@@ -142,7 +145,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
                     .foregroundColor(.red)
                     .italic()
                 + Text("   ")
-                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, transparent: true, showViaProxy: showSentViaProxy)
+                + ciMetaText(chatItem.meta, chatTTL: nil, encrypted: nil, colorMode: .transparent, showViaProxy: showSentViaProxy, showTimesamp: showTimestamp)
             }
             .padding(.horizontal, 12)
             CIMetaView(chat: chat, chatItem: chatItem, metaColor: theme.colors.secondary)
@@ -150,7 +153,6 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
         }
         .onTapGesture(perform: { onClick() })
         .padding(.vertical, 6)
-        .background(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
         .textSelection(.disabled)
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift

@@ -292,30 +292,22 @@ struct CIVideoView: View {
             .clipShape(Circle())
     }
 
-    private func durationProgress() -> some View {
-        HStack {
-            Text("\(durationText(videoPlaying ? progress : duration))")
-            .foregroundColor(.white)
-            .font(.caption)
-            .padding(.vertical, 3)
-            .padding(.horizontal, 6)
-            .background(Color.black.opacity(0.35))
-            .cornerRadius(10)
-            .padding([.top, .leading], 6)
-
-            if let file = chatItem.file, !videoPlaying {
-                Text("\(ByteCountFormatter.string(fromByteCount: file.fileSize, countStyle: .binary))")
-                .foregroundColor(.white)
-                .font(.caption)
-                .padding(.vertical, 3)
-                .padding(.horizontal, 6)
-                .background(Color.black.opacity(0.35))
-                .cornerRadius(10)
-                .padding(.top, 6)
-            }
+    private var fileSizeString: String {
+        if let file = chatItem.file, !videoPlaying {
+            "  " + ByteCountFormatter.string(fromByteCount: file.fileSize, countStyle: .binary)
+        } else {
+            ""
         }
     }
 
+    private func durationProgress() -> some View {
+        Text((durationText(videoPlaying ? progress : duration)) + fileSizeString)
+            .invertedForegroundStyle()
+            .font(.caption)
+            .padding(.vertical, 6)
+            .padding(.horizontal, 12)
+    }
+
     private func imageView(_ img: UIImage) -> some View {
         let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth
         return ZStack(alignment: .topTrailing) {
@@ -411,9 +403,9 @@ struct CIVideoView: View {
     private func fileIcon(_ icon: String, _ size: CGFloat, _ padding: CGFloat) -> some View {
         Image(systemName: icon)
             .resizable()
+            .invertedForegroundStyle()
             .aspectRatio(contentMode: .fit)
             .frame(width: size, height: size)
-            .foregroundColor(.white)
             .padding(smallView ? 0 : padding)
     }
 
@@ -428,10 +420,8 @@ struct CIVideoView: View {
     private func progressCircle(_ progress: Int64, _ total: Int64) -> some View {
         Circle()
         .trim(from: 0, to: Double(progress) / Double(total))
-        .stroke(
-            Color(uiColor: .white),
-            style: StrokeStyle(lineWidth: 2)
-        )
+        .stroke(style: StrokeStyle(lineWidth: 2))
+        .invertedForegroundStyle()
         .rotationEffect(.degrees(-90))
         .frame(width: 16, height: 16)
         .padding([.trailing, .top], smallView ? 0 : 11)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FramedItemView.swift

@@ -12,7 +12,7 @@ import SimpleXChat
 struct FramedItemView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
-    @EnvironmentObject var scrollModel: ReverseListScrollModel<ChatItem>
+    @EnvironmentObject var scrollModel: ReverseListScrollModel
     @ObservedObject var chat: Chat
     var chatItem: ChatItem
     var preview: UIImage?
@@ -64,15 +64,20 @@ struct FramedItemView: View {
                     .overlay(DetermineWidth())
             }
 
-            if chatItem.content.msgContent != nil {
-                CIMetaView(chat: chat, chatItem: chatItem, metaColor: useWhiteMetaColor ? Color.white : theme.colors.secondary)
-                    .padding(.horizontal, 12)
-                    .padding(.bottom, 6)
-                    .overlay(DetermineWidth())
-                    .accessibilityLabel("")
+            if let content = chatItem.content.msgContent {
+                CIMetaView(
+                    chat: chat,
+                    chatItem: chatItem,
+                    metaColor: theme.colors.secondary,
+                    invertedMaterial: useWhiteMetaColor
+                )
+                .padding(.horizontal, 12)
+                .padding(.bottom, 6)
+                .overlay(DetermineWidth())
+                .accessibilityLabel("")
             }
-        }
-            .background(chatItemFrameColorMaybeImageOrVideo(chatItem, theme))
+        }   
+            .background { chatItemFrameColorMaybeImageOrVideo(chatItem, theme).modifier(ChatTailPadding()) }
             .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { msgWidth = $0 }
 
         if let (title, text) = chatItem.meta.itemStatus.statusInfo {
@@ -185,7 +190,7 @@ struct FramedItemView: View {
         let v = ZStack(alignment: .topTrailing) {
             switch (qi.content) {
             case let .image(_, image):
-                if let uiImage = UIImage(base64Encoded: image) {
+                if let uiImage = imageFromBase64(image) {
                     ciQuotedMsgView(qi)
                         .padding(.trailing, 70).frame(minWidth: msgWidth, alignment: .leading)
                     Image(uiImage: uiImage)
@@ -197,7 +202,7 @@ struct FramedItemView: View {
                     ciQuotedMsgView(qi)
                 }
             case let .video(_, image, _):
-                if let uiImage = UIImage(base64Encoded: image) {
+                if let uiImage = imageFromBase64(image) {
                     ciQuotedMsgView(qi)
                     .padding(.trailing, 70).frame(minWidth: msgWidth, alignment: .leading)
                     Image(uiImage: uiImage)
@@ -294,7 +299,6 @@ struct FramedItemView: View {
         .padding(.horizontal, 12)
         .overlay(DetermineWidth())
         .frame(minWidth: 0, alignment: .leading)
-        .textSelection(.enabled)
 
         if let mediaWidth = maxMediaWidth(), mediaWidth < maxWidth {
             v.frame(maxWidth: mediaWidth, alignment: .leading)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/FullScreenMediaView.swift

@@ -13,7 +13,7 @@ import AVKit
 
 struct FullScreenMediaView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
-    @EnvironmentObject var scrollModel: ReverseListScrollModel<ChatItem>
+    @EnvironmentObject var scrollModel: ReverseListScrollModel
     @State var chatItem: ChatItem
     @State var image: UIImage?
     @State var player: AVPlayer? = nil

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/IntegrityErrorItemView.swift

@@ -69,7 +69,7 @@ struct CIMsgError: View {
         }
         .padding(.leading, 12)
         .padding(.vertical, 6)
-        .background(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
+        .background { chatItemFrameColor(chatItem, theme).modifier(ChatTailPadding()) }
         .textSelection(.disabled)
         .onTapGesture(perform: onTap)
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/MarkedDeletedItemView.swift

@@ -22,7 +22,7 @@ struct MarkedDeletedItemView: View {
         .foregroundColor(theme.colors.secondary)
         .padding(.horizontal, 12)
         .padding(.vertical, 6)
-        .background(chatItemFrameColor(chatItem, theme))
+        .background { chatItemFrameColor(chatItem, theme).modifier(ChatTailPadding()) }
         .textSelection(.disabled)
     }
 

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/MsgContentView.swift

@@ -26,6 +26,7 @@ private func typing(_ w: Font.Weight = .light) -> Text {
 
 struct MsgContentView: View {
     @ObservedObject var chat: Chat
+    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     var text: String
     var formattedText: [FormattedText]? = nil
@@ -84,7 +85,7 @@ struct MsgContentView: View {
     }
 
     private func reserveSpaceForMeta(_ mt: CIMeta) -> Text {
-        (rightToLeft ? Text("\n") : Text("   ")) + ciMetaText(mt, chatTTL: chat.chatInfo.timedMessagesTTL, encrypted: nil, transparent: true, showViaProxy: showSentViaProxy)
+        (rightToLeft ? Text("\n") : Text("   ")) + ciMetaText(mt, chatTTL: chat.chatInfo.timedMessagesTTL, encrypted: nil, colorMode: .transparent, showViaProxy: showSentViaProxy, showTimesamp: showTimestamp)
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemForwardingView.swift

@@ -97,7 +97,7 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
                     )
                 } else {
                     composeState = ComposeState.init(forwardingItem: ci, fromChatInfo: fromChatInfo)
-                    chatModel.chatId = chat.id
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(chat.id)
                 }
             }
         } label: {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemInfoView.swift

@@ -351,7 +351,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
             Button {
                 Task {
                     await MainActor.run {
-                        chatModel.chatId = forwardedFromItem.chatInfo.id
+                        ItemsModel.shared.loadOpenChat(forwardedFromItem.chatInfo.id)
                         dismiss()
                     }
                 }
@@ -450,20 +450,8 @@ struct ChatItemInfoView: View {
                     .foregroundColor(theme.colors.secondary).opacity(0.67)
             }
             let v = Group {
-                let (icon, statusColor) = status.statusIcon(theme.colors.secondary, theme.colors.primary)
-                switch status {
-                case .rcvd:
-                    ZStack(alignment: .trailing) {
-                        Image(systemName: icon)
-                            .foregroundColor(statusColor.opacity(0.67))
-                            .padding(.trailing, 6)
-                        Image(systemName: icon)
-                            .foregroundColor(statusColor.opacity(0.67))
-                    }
-                default:
-                    Image(systemName: icon)
-                        .foregroundColor(statusColor)
-                }
+                let (image, statusColor) = status.statusIcon(theme.colors.secondary, theme.colors.primary)
+                image.foregroundColor(statusColor)
             }
 
             if let (title, text) = status.statusInfo {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemView.swift

@@ -9,9 +9,21 @@
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
+extension EnvironmentValues {
+    struct ShowTimestamp: EnvironmentKey {
+        static let defaultValue: Bool = true
+    }
+
+    var showTimestamp: Bool {
+        get { self[ShowTimestamp.self] }
+        set { self[ShowTimestamp.self] = newValue }
+    }
+}
+
 struct ChatItemView: View {
     @ObservedObject var chat: Chat
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.showTimestamp) var showTimestamp: Bool
     var chatItem: ChatItem
     var maxWidth: CGFloat = .infinity
     @Binding var revealed: Bool
@@ -60,7 +72,7 @@ struct ChatItemView: View {
                 default: nil
                 }
             }
-            .flatMap { UIImage(base64Encoded: $0) }
+            .flatMap { imageFromBase64($0) }
         let adjustedMaxWidth = {
             if let preview, preview.size.width <= preview.size.height {
                 maxWidth * 0.75

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -22,8 +22,7 @@ struct ChatView: View {
     @Environment(\.presentationMode) var presentationMode
     @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
     @State @ObservedObject var chat: Chat
-    @StateObject private var scrollModel = ReverseListScrollModel<ChatItem>()
-    @StateObject private var floatingButtonModel = FloatingButtonModel()
+    @StateObject private var scrollModel = ReverseListScrollModel()
     @State private var showChatInfoSheet: Bool = false
     @State private var showAddMembersSheet: Bool = false
     @State private var composeState = ComposeState()
@@ -47,65 +46,69 @@ struct ChatView: View {
     @State private var showDeleteSelectedMessages: Bool = false
     @State private var allowToDeleteSelectedMessagesForAll: Bool = false
 
+    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
+
     var body: some View {
         if #available(iOS 16.0, *) {
-            let v = viewBody
-            .scrollDismissesKeyboard(.immediately)
-            .keyboardPadding()
-            if (searchMode) {
-                v.toolbarBackground(.thinMaterial, for: .navigationBar)
-            } else {
-                v.toolbarBackground(.visible, for: .navigationBar)
-            }
+            viewBody
+                .scrollDismissesKeyboard(.immediately)
+                .toolbarBackground(.hidden, for: .navigationBar)
         } else {
             viewBody
         }
     }
 
+    @ViewBuilder
     private var viewBody: some View {
         let cInfo = chat.chatInfo
-        return VStack(spacing: 0) {
-            if searchMode {
-                searchToolbar()
+        ZStack {
+            let wallpaperImage = theme.wallpaper.type.image
+            let wallpaperType = theme.wallpaper.type
+            let backgroundColor = theme.wallpaper.background ?? wallpaperType.defaultBackgroundColor(theme.base, theme.colors.background)
+            let tintColor = theme.wallpaper.tint ?? wallpaperType.defaultTintColor(theme.base)
+            Color.clear.ignoresSafeArea(.all)
+                .if(wallpaperImage != nil) { view in
+                    view.modifier(
+                        ChatViewBackground(image: wallpaperImage!, imageType: wallpaperType, background: backgroundColor, tint: tintColor)
+                    )
+            }
+            VStack(spacing: 0) {
+                ZStack(alignment: .bottomTrailing) {
+                    chatItemsList()
+                    FloatingButtons(theme: theme, scrollModel: scrollModel, chat: chat)
+                }
+                connectingText()
+                if selectedChatItems == nil {
+                    ComposeView(
+                        chat: chat,
+                        composeState: $composeState,
+                        keyboardVisible: $keyboardVisible
+                    )
+                    .disabled(!cInfo.sendMsgEnabled)
+                } else {
+                    SelectedItemsBottomToolbar(
+                        chatItems: ItemsModel.shared.reversedChatItems,
+                        selectedChatItems: $selectedChatItems,
+                        chatInfo: chat.chatInfo,
+                        deleteItems: { forAll in
+                            allowToDeleteSelectedMessagesForAll = forAll
+                            showDeleteSelectedMessages = true
+                        },
+                        moderateItems: {
+                            if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
+                                showModerateSelectedMessagesAlert(groupInfo)
+                            }
+                        }
+                    )
+                }
+            }
+        }
+        .safeAreaInset(edge: .top) {
+            VStack(spacing: .zero) {
+                if searchMode { searchToolbar() }
                 Divider()
             }
-            ZStack(alignment: .bottomTrailing) {
-                let wallpaperImage = theme.wallpaper.type.image
-                let wallpaperType = theme.wallpaper.type
-                let backgroundColor = theme.wallpaper.background ?? wallpaperType.defaultBackgroundColor(theme.base, theme.colors.background)
-                let tintColor = theme.wallpaper.tint ?? wallpaperType.defaultTintColor(theme.base)
-                chatItemsList()
-                    .if(wallpaperImage != nil) { view in
-                        view.modifier(
-                            ChatViewBackground(image: wallpaperImage!, imageType: wallpaperType, background: backgroundColor, tint: tintColor)
-                        )
-                }
-                floatingButtons(counts: floatingButtonModel.unreadChatItemCounts)
-            }
-            connectingText()
-            if selectedChatItems == nil {
-                ComposeView(
-                    chat: chat,
-                    composeState: $composeState,
-                    keyboardVisible: $keyboardVisible
-                )
-                .disabled(!cInfo.sendMsgEnabled)
-            } else {
-                SelectedItemsBottomToolbar(
-                    chatItems: ItemsModel.shared.reversedChatItems,
-                    selectedChatItems: $selectedChatItems,
-                    chatInfo: chat.chatInfo,
-                    deleteItems: { forAll in
-                        allowToDeleteSelectedMessagesForAll = forAll
-                        showDeleteSelectedMessages = true
-                    },
-                    moderateItems: {
-                        if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
-                            showModerateSelectedMessagesAlert(groupInfo)
-                        }
-                    }
-                )
-            }
+            .background(ToolbarMaterial.material(toolbarMaterial))
         }
         .navigationTitle(cInfo.chatViewName)
         .background(theme.colors.background)
@@ -125,16 +128,23 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
         }
+        .appSheet(item: $selectedMember) { member in
+            Group {
+                if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
+                    GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, groupMember: member, navigation: true)
+                }
+            }
+        }
         .onAppear {
-            loadChat(chat: chat)
-            initChatView()
             selectedChatItems = nil
+            initChatView()
         }
         .onChange(of: chatModel.chatId) { cId in
             showChatInfoSheet = false
+            selectedChatItems = nil
+            scrollModel.scrollToBottom()
             stopAudioPlayer()
             if let cId {
-                selectedChatItems = nil
                 if let c = chatModel.getChat(cId) {
                     chat = c
                 }
@@ -147,8 +157,10 @@ struct ChatView: View {
         .onChange(of: revealedChatItem) { _ in
             NotificationCenter.postReverseListNeedsLayout()
         }
-        .onChange(of: im.reversedChatItems) { reversedChatItems in
-            if reversedChatItems.count <= loadItemsPerPage && filtered(reversedChatItems).count < 10 {
+        .onChange(of: im.isLoading) { isLoading in
+            if !isLoading,
+               im.reversedChatItems.count <= loadItemsPerPage,
+               filtered(im.reversedChatItems).count < 10 {
                 loadChatItems(chat.chatInfo)
             }
         }
@@ -157,7 +169,6 @@ struct ChatView: View {
             VideoPlayerView.players.removeAll()
             stopAudioPlayer()
             if chatModel.chatId == cInfo.id && !presentationMode.wrappedValue.isPresented {
-                chatModel.chatId = nil
                 DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.35) {
                     if chatModel.chatId == nil {
                         chatModel.chatItemStatuses = [:]
@@ -184,7 +195,7 @@ struct ChatView: View {
                     } label: {
                         ChatInfoToolbar(chat: chat)
                     }
-                    .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet) {
+                    .appSheet(isPresented: $showChatInfoSheet, onDismiss: { theme = buildTheme() }) {
                         ChatInfoView(
                             chat: chat,
                             contact: contact,
@@ -217,6 +228,7 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
             ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
+                let isLoading = im.isLoading && im.showLoadingProgress
                 if selectedChatItems != nil {
                     Button {
                         withAnimation {
@@ -239,19 +251,23 @@ struct ChatView: View {
                                 }
                             }
                             Menu {
-                                if callsPrefEnabled && chatModel.activeCall == nil {
-                                    Button {
-                                        CallController.shared.startCall(contact, .video)
-                                    } label: {
-                                        Label("Video call", systemImage: "video")
+                                if !isLoading {
+                                    if callsPrefEnabled && chatModel.activeCall == nil {
+                                        Button {
+                                            CallController.shared.startCall(contact, .video)
+                                        } label: {
+                                            Label("Video call", systemImage: "video")
+                                        }
+                                        .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                                     }
-                                    .disabled(!contact.ready || !contact.active)
+                                    searchButton()
+                                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                                        .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                                 }
-                                searchButton()
-                                ToggleNtfsButton(chat: chat)
-                                    .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                             } label: {
                                 Image(systemName: "ellipsis")
+                                    .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
+                                    .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
                             }
                         }
                     case let .group(groupInfo):
@@ -276,10 +292,14 @@ struct ChatView: View {
                                 }
                             }
                             Menu {
-                                searchButton()
-                                ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                                if !isLoading {
+                                    searchButton()
+                                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                                }
                             } label: {
                                 Image(systemName: "ellipsis")
+                                    .tint(isLoading ? Color.clear : nil)
+                                    .overlay { if isLoading { ProgressView() } }
                             }
                         }
                     case .local:
@@ -319,6 +339,7 @@ struct ChatView: View {
                 await markChatUnread(chat, unreadChat: false)
             }
         }
+        ChatView.FloatingButtonModel.shared.totalUnread = chat.chatStats.unreadCount
     }
 
     private func searchToolbar() -> some View {
@@ -345,14 +366,11 @@ struct ChatView: View {
                 searchText = ""
                 searchMode = false
                 searchFocussed = false
-                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.35) {
-                    loadChat(chat: chat)
-                }
+                Task { await loadChat(chat: chat) }
             }
         }
         .padding(.horizontal)
         .padding(.vertical, 8)
-        .background(.thinMaterial)
     }
     
     private func voiceWithoutFrame(_ ci: ChatItem) -> Bool {
@@ -386,31 +404,33 @@ struct ChatView: View {
                                 : voiceNoFrame
                                     ? (g.size.width - 32)
                                     : (g.size.width - 32) * 0.84
-                return chatItemView(ci, maxWidth)
-                    .onAppear {
-                        floatingButtonModel.appeared(viewId: ci.viewId)
-                    }
-                    .onDisappear {
-                        floatingButtonModel.disappeared(viewId: ci.viewId)
-                    }
-                    .id(ci.id) // Required to trigger `onAppear` on iOS15
+                return ChatItemWithMenu(
+                    chat: $chat,
+                    chatItem: ci,
+                    maxWidth: maxWidth,
+                    composeState: $composeState,
+                    selectedMember: $selectedMember,
+                    revealedChatItem: $revealedChatItem,
+                    selectedChatItems: $selectedChatItems
+                )
+                .id(ci.id) // Required to trigger `onAppear` on iOS15
             } loadPage: {
                 loadChatItems(cInfo)
             }
-                .onTapGesture { hideKeyboard() }
-                .onChange(of: searchText) { _ in
-                    loadChat(chat: chat, search: searchText)
-                }
-                .onChange(of: chatModel.chatId) { chatId in
-                    if let chatId, let c = chatModel.getChat(chatId) {
-                        chat = c
-                        showChatInfoSheet = false
-                        loadChat(chat: c)
+            .opacity(ItemsModel.shared.isLoading ? 0 : 1)
+            .padding(.vertical, -InvertedTableView.inset)
+            .onTapGesture { hideKeyboard() }
+            .onChange(of: searchText) { _ in
+                Task { await loadChat(chat: chat, search: searchText) }
+            }
+            .onChange(of: im.itemAdded) { added in
+                if added {
+                    im.itemAdded = false
+                    if FloatingButtonModel.shared.isReallyNearBottom {
+                        scrollModel.scrollToBottom()
                     }
                 }
-                .onChange(of: im.reversedChatItems) { _ in
-                    floatingButtonModel.chatItemsChanged()
-                }
+            }
         }
     }
 
@@ -429,103 +449,165 @@ struct ChatView: View {
     }
 
     class FloatingButtonModel: ObservableObject {
-        private enum Event {
-            case appeared(String)
-            case disappeared(String)
-            case chatItemsChanged
-        }
+        static let shared = FloatingButtonModel()
+        @Published var unreadBelow: Int = 0
+        @Published var isNearBottom: Bool = true
+        @Published var date: Date?
+        @Published var isDateVisible: Bool = false
+        var totalUnread: Int = 0
+        var isReallyNearBottom: Bool = true
+        var hideDateWorkItem: DispatchWorkItem?
 
-        @Published var unreadChatItemCounts: UnreadChatItemCounts
-
-        private let events = PassthroughSubject<Event, Never>()
-        private var bag = Set<AnyCancellable>()
-
-        init() {
-            unreadChatItemCounts = UnreadChatItemCounts(
-                isNearBottom: true,
-                unreadBelow: 0
-            )
-            events
-                .receive(on: DispatchQueue.global(qos: .background))
-                .scan(Set<String>()) { itemsInView, event in
-                    return switch event {
-                    case let .appeared(viewId):
-                        itemsInView.union([viewId])
-                    case let .disappeared(viewId):
-                        itemsInView.subtracting([viewId])
-                    case .chatItemsChanged:
-                        itemsInView
-                    }
+        func updateOnListChange(_ listState: ListState) {
+            let im = ItemsModel.shared
+            let unreadBelow =
+                if let id = listState.bottomItemId,
+                   let index = im.reversedChatItems.firstIndex(where: { $0.id == id })
+                {
+                 im.reversedChatItems[..<index].reduce(into: 0) { unread, chatItem in
+                     if chatItem.isRcvNew { unread += 1 }
+                 }
+                } else {
+                    0
                 }
-                .map { ChatModel.shared.unreadChatItemCounts(itemsInView: $0) }
-                .removeDuplicates()
-                .throttle(for: .seconds(0.2), scheduler: DispatchQueue.main, latest: true)
-                .assign(to: \.unreadChatItemCounts, on: self)
-                .store(in: &bag)
+            let date: Date? =
+                if let topItemDate = listState.topItemDate {
+                    Calendar.current.startOfDay(for: topItemDate)
+                } else {
+                    nil
+                }
+
+            // set the counters and date indicator
+            DispatchQueue.main.async { [weak self] in
+                guard let it = self else { return }
+                it.setDate(visibility: true)
+                it.unreadBelow = unreadBelow
+                it.date = date
+                it.isReallyNearBottom = listState.scrollOffset > 0 && listState.scrollOffset < 500
+            }
+            
+            // set floating button indication mode
+            let nearBottom = listState.scrollOffset < 800
+            if nearBottom != self.isNearBottom {
+                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.35) { [weak self] in
+                    self?.isNearBottom = nearBottom
+                }
+            }
+            
+            // hide Date indicator after 1 second of no scrolling
+            hideDateWorkItem?.cancel()
+            let workItem = DispatchWorkItem { [weak self] in
+                guard let it = self else { return }
+                it.setDate(visibility: false)
+                it.hideDateWorkItem = nil
+            }
+            DispatchQueue.main.async { [weak self] in
+                self?.hideDateWorkItem = workItem
+                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1, execute: workItem)
+            }
         }
 
-        func appeared(viewId: String) {
-            events.send(.appeared(viewId))
+        func resetDate() {
+            date = nil
+            isDateVisible = false
         }
 
-        func disappeared(viewId: String) {
-            events.send(.disappeared(viewId))
+        private func setDate(visibility isVisible: Bool) {
+            if isVisible {
+                if !isNearBottom,
+                   !isDateVisible,
+                   let date, !Calendar.current.isDateInToday(date) {
+                    withAnimation { self.isDateVisible = true }
+                }
+            } else if isDateVisible {
+                withAnimation { self.isDateVisible = false }
+            }
         }
 
-        func chatItemsChanged() {
-            events.send(.chatItemsChanged)
-        }
     }
 
-    private func floatingButtons(counts: UnreadChatItemCounts) -> some View {
-        VStack {
-            let unreadAbove = chat.chatStats.unreadCount - counts.unreadBelow
-            if unreadAbove > 0 {
-                circleButton {
-                    unreadCountText(unreadAbove)
-                        .font(.callout)
-                        .foregroundColor(theme.colors.primary)
+    private struct FloatingButtons: View {
+        let theme: AppTheme
+        let scrollModel: ReverseListScrollModel
+        let chat: Chat
+        @ObservedObject var model = FloatingButtonModel.shared
+
+        var body: some View {
+            ZStack(alignment: .top) {
+                if let date = model.date {
+                     DateSeparator(date: date)
+                         .padding(.vertical, 4).padding(.horizontal, 8)
+                         .background(.thinMaterial)
+                         .clipShape(Capsule())
+                         .opacity(model.isDateVisible ? 1 : 0)
                 }
-                .onTapGesture {
-                    scrollModel.scrollToNextPage()
-                }
-                .contextMenu {
-                    Button {
-                        Task {
-                            await markChatRead(chat)
+                VStack {
+                    let unreadAbove = model.totalUnread - model.unreadBelow
+                    if unreadAbove > 0 {
+                        circleButton {
+                            unreadCountText(unreadAbove)
+                                .font(.callout)
+                                .foregroundColor(theme.colors.primary)
                         }
-                    } label: {
-                        Label("Mark read", systemImage: "checkmark")
+                        .onTapGesture {
+                            scrollModel.scrollToNextPage()
+                        }
+                        .contextMenu {
+                            Button {
+                                Task {
+                                    await markChatRead(chat)
+                                }
+                            } label: {
+                                Label("Mark read", systemImage: "checkmark")
+                            }
+                        }
+                    }
+                    Spacer()
+                    if model.unreadBelow > 0 {
+                        circleButton {
+                            unreadCountText(model.unreadBelow)
+                                .font(.callout)
+                                .foregroundColor(theme.colors.primary)
+                        }
+                        .onTapGesture {
+                            scrollModel.scrollToBottom()
+                        }
+                    } else if !model.isNearBottom {
+                        circleButton {
+                            Image(systemName: "chevron.down")
+                                .foregroundColor(theme.colors.primary)
+                        }
+                        .onTapGesture { scrollModel.scrollToBottom() }
                     }
                 }
+                .padding()
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
             }
-            Spacer()
-            if counts.unreadBelow > 0 {
-                circleButton {
-                    unreadCountText(counts.unreadBelow)
-                        .font(.callout)
-                        .foregroundColor(theme.colors.primary)
-                }
-                .onTapGesture {
-                    scrollModel.scrollToBottom()
-                }
-            } else if !counts.isNearBottom {
-                circleButton {
-                    Image(systemName: "chevron.down")
-                        .foregroundColor(theme.colors.primary)
-                }
-                .onTapGesture { scrollModel.scrollToBottom() }
+            .onDisappear(perform: model.resetDate)
+        }
+
+        private func circleButton<Content: View>(_ content: @escaping () -> Content) -> some View {
+            ZStack {
+                Circle()
+                    .foregroundColor(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
+                    .frame(width: 44, height: 44)
+                content()
             }
         }
-        .padding()
     }
 
-    private func circleButton<Content: View>(_ content: @escaping () -> Content) -> some View {
-        ZStack {
-            Circle()
-                .foregroundColor(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
-                .frame(width: 44, height: 44)
-            content()
+    private struct DateSeparator: View {
+        let date: Date
+
+        var body: some View {
+            Text(String.localizedStringWithFormat(
+                NSLocalizedString("%@, %@", comment: "format for date separator in chat"),
+                date.formatted(.dateTime.weekday(.abbreviated)),
+                date.formatted(.dateTime.day().month(.abbreviated))
+            ))
+            .font(.callout)
+            .fontWeight(.medium)
+            .foregroundStyle(.secondary)
         }
     }
 
@@ -539,8 +621,8 @@ struct ChatView: View {
 
     private func endCallButton(_ call: Call) -> some View {
         Button {
-            if let uuid = call.callkitUUID {
-                CallController.shared.endCall(callUUID: uuid)
+            if CallController.useCallKit(), let callUUID = call.callUUID {
+                CallController.shared.endCall(callUUID: callUUID)
             } else {
                 CallController.shared.endCall(call: call) {}
             }
@@ -663,22 +745,11 @@ struct ChatView: View {
         VoiceItemState.chatView = [:]
     }
 
-    @ViewBuilder private func chatItemView(_ ci: ChatItem, _ maxWidth: CGFloat) -> some View {
-        ChatItemWithMenu(
-            chat: chat,
-            chatItem: ci,
-            maxWidth: maxWidth,
-            composeState: $composeState,
-            selectedMember: $selectedMember,
-            revealedChatItem: $revealedChatItem,
-            selectedChatItems: $selectedChatItems
-        )
-    }
-
     private struct ChatItemWithMenu: View {
         @EnvironmentObject var m: ChatModel
         @EnvironmentObject var theme: AppTheme
-        @ObservedObject var chat: Chat
+        @Binding @ObservedObject var chat: Chat
+        @ObservedObject var dummyModel: ChatItemDummyModel = .shared
         let chatItem: ChatItem
         let maxWidth: CGFloat
         @Binding var composeState: ComposeState
@@ -692,38 +763,65 @@ struct ChatView: View {
         @State private var showChatItemInfoSheet: Bool = false
         @State private var chatItemInfo: ChatItemInfo?
         @State private var showForwardingSheet: Bool = false
-
+        @State private var msgWidth: CGFloat = 0
+        
         @Binding var selectedChatItems: Set<Int64>?
 
         @State private var allowMenu: Bool = true
+        @State private var markedRead = false
 
         var revealed: Bool { chatItem == revealedChatItem }
 
+        typealias ItemSeparation = (timestamp: Bool, largeGap: Bool, date: Date?)
+
+        func getItemSeparation(_ chatItem: ChatItem, at i: Int?) -> ItemSeparation {
+            let im = ItemsModel.shared
+            if let i, i > 0 && im.reversedChatItems.count >= i {
+                let nextItem = im.reversedChatItems[i - 1]
+                let largeGap = !nextItem.chatDir.sameDirection(chatItem.chatDir) || nextItem.meta.itemTs.timeIntervalSince(chatItem.meta.itemTs) > 60
+                return (
+                    timestamp: largeGap || formatTimestampMeta(chatItem.meta.itemTs) != formatTimestampMeta(nextItem.meta.itemTs),
+                    largeGap: largeGap,
+                    date: Calendar.current.isDate(chatItem.meta.itemTs, inSameDayAs: nextItem.meta.itemTs) ? nil : nextItem.meta.itemTs
+                )
+            } else {
+                return (timestamp: true, largeGap: true, date: nil)
+            }
+        }
+
         var body: some View {
-            let (currIndex, _) = m.getNextChatItem(chatItem)
+            let currIndex = m.getChatItemIndex(chatItem)
             let ciCategory = chatItem.mergeCategory
             let (prevHidden, prevItem) = m.getPrevShownChatItem(currIndex, ciCategory)
             let range = itemsRange(currIndex, prevHidden)
+            let timeSeparation = getItemSeparation(chatItem, at: currIndex)
             let im = ItemsModel.shared
             Group {
                 if revealed, let range = range {
                     let items = Array(zip(Array(range), im.reversedChatItems[range]))
-                    ForEach(items, id: \.1.viewId) { (i, ci) in
-                        let prev = i == prevHidden ? prevItem : im.reversedChatItems[i + 1]
-                        chatItemView(ci, nil, prev)
-                        .overlay {
-                            if let selected = selectedChatItems, ci.canBeDeletedForSelf {
-                                Color.clear
-                                    .contentShape(Rectangle())
-                                    .onTapGesture {
-                                        let checked = selected.contains(ci.id)
-                                        selectUnselectChatItem(select: !checked, ci)
+                    VStack(spacing: 0) {
+                        ForEach(items.reversed(), id: \.1.viewId) { (i: Int, ci: ChatItem) in
+                            let prev = i == prevHidden ? prevItem : im.reversedChatItems[i + 1]
+                            chatItemView(ci, nil, prev, getItemSeparation(ci, at: i))
+                                .overlay {
+                                    if let selected = selectedChatItems, ci.canBeDeletedForSelf {
+                                        Color.clear
+                                            .contentShape(Rectangle())
+                                            .onTapGesture {
+                                                let checked = selected.contains(ci.id)
+                                                selectUnselectChatItem(select: !checked, ci)
+                                            }
                                     }
-                            }
+                                }
                         }
                     }
                 } else {
-                    chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    VStack(spacing: 0) {
+                        chatItemView(chatItem, range, prevItem, timeSeparation)
+                        if let date = timeSeparation.date {
+                            DateSeparator(date: date).padding(8)
+                        }
+                    }
                     .overlay {
                         if let selected = selectedChatItems, chatItem.canBeDeletedForSelf {
                             Color.clear
@@ -737,12 +835,16 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
             .onAppear {
+                if markedRead {
+                    return
+                } else {
+                    markedRead = true
+                }
                 if let range {
-                    if let items = unreadItems(range) {
+                    let itemIds = unreadItemIds(range)
+                    if !itemIds.isEmpty {
                         waitToMarkRead {
-                            for ci in items {
-                                await apiMarkChatItemRead(chat.chatInfo, ci)
-                            }
+                            await apiMarkChatItemsRead(chat.chatInfo, itemIds)
                         }
                     }
                 } else if chatItem.isRcvNew  {
@@ -752,29 +854,75 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
         }
-        
-        private func unreadItems(_ range: ClosedRange<Int>) -> [ChatItem]? {
+
+        private func unreadItemIds(_ range: ClosedRange<Int>) -> [ChatItem.ID] {
             let im = ItemsModel.shared
-            let items = range.compactMap { i in
+            return range.compactMap { i in
                 if i >= 0 && i < im.reversedChatItems.count {
                     let ci = im.reversedChatItems[i]
-                    return if ci.isRcvNew { ci } else { nil }
+                    return if ci.isRcvNew { ci.id } else { nil }
                 } else {
                     return nil
                 }
             }
-            return if items.isEmpty { nil } else { items }
         }
         
         private func waitToMarkRead(_ op: @Sendable @escaping () async -> Void) {
-            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.6) {
+            Task {
+                _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: 600_000000)
                 if m.chatId == chat.chatInfo.id {
-                    Task(operation: op)
+                    await op()
                 }
             }
         }
+        
 
-        @ViewBuilder func chatItemView(_ ci: ChatItem, _ range: ClosedRange<Int>?, _ prevItem: ChatItem?) -> some View {
+        @available(iOS 16.0, *)
+        struct MemberLayout: Layout {
+            let spacing: Double
+            let msgWidth: Double
+
+            private func sizes(subviews: Subviews, proposal: ProposedViewSize) -> (CGSize, CGSize) {
+                assert(subviews.count == 2, "member layout must contain exactly two subviews")
+                let roleSize = subviews[1].sizeThatFits(proposal)
+                let memberSize = subviews[0].sizeThatFits(
+                    ProposedViewSize(
+                        width: (proposal.width ?? msgWidth) - roleSize.width,
+                        height: proposal.height
+                    )
+                )
+                return (memberSize, roleSize)
+            }
+
+            func sizeThatFits(proposal: ProposedViewSize, subviews: Subviews, cache: inout Void) -> CGSize {
+                let (memberSize, roleSize) = sizes(subviews: subviews, proposal: proposal)
+                return CGSize(
+                    width: min(
+                        proposal.width ?? msgWidth,
+                        max(msgWidth, roleSize.width + spacing + memberSize.width)
+                    ),
+                    height: max(memberSize.height, roleSize.height)
+                )
+            }
+
+            func placeSubviews(in bounds: CGRect, proposal: ProposedViewSize, subviews: Subviews, cache: inout Void) {
+                let (memberSize, roleSize) = sizes(subviews: subviews, proposal: proposal)
+                subviews[0].place(
+                    at: CGPoint(x: bounds.minX, y: bounds.midY - memberSize.height / 2),
+                    proposal: ProposedViewSize(memberSize)
+                )
+                subviews[1].place(
+                    at: CGPoint(
+                        x: bounds.minX + max(memberSize.width + spacing, msgWidth - roleSize.width),
+                        y: bounds.midY - roleSize.height / 2
+                    ),
+                    proposal: ProposedViewSize(roleSize)
+                )
+            }
+        }
+
+        @ViewBuilder func chatItemView(_ ci: ChatItem, _ range: ClosedRange<Int>?, _ prevItem: ChatItem?, _ itemSeparation: ItemSeparation) -> some View {
+            let bottomPadding: Double = itemSeparation.largeGap ? 10 : 2
             if case let .groupRcv(member) = ci.chatDir,
                case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
                 let (prevMember, memCount): (GroupMember?, Int) =
@@ -786,28 +934,53 @@ struct ChatView: View {
                 if prevItem == nil || showMemberImage(member, prevItem) || prevMember != nil {
                     VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                         if ci.content.showMemberName {
-                            let t = if memCount == 1 && member.memberRole > .member {
-                                Text(member.memberRole.text + " ").fontWeight(.semibold) + Text(member.displayName)
-                            } else {
-                                Text(memberNames(member, prevMember, memCount))
+                            Group {
+                                if memCount == 1 && member.memberRole > .member {
+                                    Group {
+                                        if #available(iOS 16.0, *) {
+                                            MemberLayout(spacing: 16, msgWidth: msgWidth) {
+                                                Text(member.chatViewName)
+                                                    .lineLimit(1)
+                                                Text(member.memberRole.text)
+                                                    .fontWeight(.semibold)
+                                                    .lineLimit(1)
+                                                    .padding(.trailing, 8)
+                                            }
+                                        } else {
+                                            HStack(spacing: 16) {
+                                                Text(member.chatViewName)
+                                                    .lineLimit(1)
+                                                Text(member.memberRole.text)
+                                                    .fontWeight(.semibold)
+                                                    .lineLimit(1)
+                                                    .layoutPriority(1)
+                                            }
+                                        }
+                                    }
+                                    .frame(
+                                        maxWidth: maxWidth,
+                                        alignment: chatItem.chatDir.sent ? .trailing : .leading
+                                    )
+                                } else {
+                                    Text(memberNames(member, prevMember, memCount))
+                                        .lineLimit(2)
+                                }
                             }
-                            t
                                 .font(.caption)
                                 .foregroundStyle(.secondary)
-                                .lineLimit(2)
                                 .padding(.leading, memberImageSize + 14 + (selectedChatItems != nil && ci.canBeDeletedForSelf ? 12 + 24 : 0))
-                                .padding(.top, 7)
+                                .padding(.top, 3) // this is in addition to message sequence gap
                         }
                         HStack(alignment: .center, spacing: 0) {
                             if selectedChatItems != nil && ci.canBeDeletedForSelf {
                                 SelectedChatItem(ciId: ci.id, selectedChatItems: $selectedChatItems)
                                     .padding(.trailing, 12)
                             }
-                            HStack(alignment: .top, spacing: 8) {
+                            HStack(alignment: .top, spacing: 10) {
                                 MemberProfileImage(member, size: memberImageSize, backgroundColor: theme.colors.background)
                                     .onTapGesture {
-                                        if m.membersLoaded {
-                                            selectedMember = m.getGroupMember(member.groupMemberId)
+                                        if let member =  m.getGroupMember(member.groupMemberId) {
+                                            selectedMember = member
                                         } else {
                                             Task {
                                                 await m.loadGroupMembers(groupInfo) {
@@ -816,14 +989,12 @@ struct ChatView: View {
                                             }
                                         }
                                     }
-                                    .appSheet(item: $selectedMember) { member in
-                                        GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, groupMember: member, navigation: true)
-                                    }
-                                chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth)
+                                chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth, itemSeparation)
+                                    .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { msgWidth = $0 }
                             }
                         }
                     }
-                    .padding(.bottom, 5)
+                    .padding(.bottom, bottomPadding)
                     .padding(.trailing)
                     .padding(.leading, 12)
                 } else {
@@ -832,11 +1003,11 @@ struct ChatView: View {
                             SelectedChatItem(ciId: ci.id, selectedChatItems: $selectedChatItems)
                                 .padding(.leading, 12)
                         }
-                        chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth)
+                        chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth, itemSeparation)
                             .padding(.trailing)
-                            .padding(.leading, memberImageSize + 8 + 12)
+                            .padding(.leading, 10 + memberImageSize + 12)
                     }
-                    .padding(.bottom, 5)
+                    .padding(.bottom, bottomPadding)
                 }
             } else {
                 HStack(alignment: .center, spacing: 0) {
@@ -849,10 +1020,10 @@ struct ChatView: View {
                                 .padding(.leading)
                         }
                     }
-                    chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth)
+                    chatItemWithMenu(ci, range, maxWidth, itemSeparation)
                         .padding(.horizontal)
                 }
-                .padding(.bottom, 5)
+                .padding(.bottom, bottomPadding)
             }
         }
 
@@ -867,7 +1038,7 @@ struct ChatView: View {
             }
         }
 
-        @ViewBuilder func chatItemWithMenu(_ ci: ChatItem, _ range: ClosedRange<Int>?, _ maxWidth: CGFloat) -> some View {
+        @ViewBuilder func chatItemWithMenu(_ ci: ChatItem, _ range: ClosedRange<Int>?, _ maxWidth: CGFloat, _ itemSeparation: ItemSeparation) -> some View {
             let alignment: Alignment = ci.chatDir.sent ? .trailing : .leading
             VStack(alignment: alignment.horizontal, spacing: 3) {
                 ChatItemView(
@@ -877,7 +1048,8 @@ struct ChatView: View {
                     revealed: .constant(revealed),
                     allowMenu: $allowMenu
                 )
-                .modifier(ChatItemClipped(ci))
+                .environment(\.showTimestamp, itemSeparation.timestamp)
+                .modifier(ChatItemClipped(ci, tailVisible: itemSeparation.largeGap))
                 .contextMenu { menu(ci, range, live: composeState.liveMessage != nil) }
                 .accessibilityLabel("")
                 if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeImageView.swift

@@ -18,7 +18,7 @@ struct ComposeImageView: View {
     var body: some View {
         HStack(alignment: .center, spacing: 8) {
             let imgs: [UIImage] = images.compactMap { image in
-                UIImage(base64Encoded: image)
+                imageFromBase64(image)
             }
             if imgs.count == 0 {
                 ProgressView()

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeLinkView.swift

@@ -40,7 +40,7 @@ struct ComposeLinkView: View {
 
     private func linkPreviewView(_ linkPreview: LinkPreview) -> some View {
         HStack(alignment: .center, spacing: 8) {
-            if let uiImage = UIImage(base64Encoded: linkPreview.image) {
+            if let uiImage = imageFromBase64(linkPreview.image) {
                 Image(uiImage: uiImage)
                     .resizable()
                     .aspectRatio(contentMode: .fit)
@@ -55,7 +55,7 @@ struct ComposeLinkView: View {
                     .foregroundColor(theme.colors.secondary)
             }
             .padding(.vertical, 5)
-            .frame(maxWidth: .infinity, minHeight: 60, maxHeight: 60)
+            .frame(maxWidth: .infinity, minHeight: 60)
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -281,6 +281,7 @@ struct ComposeView: View {
     @State private var stopPlayback: Bool = false
 
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) private var saveLastDraft = true
+    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 0) {
@@ -381,7 +382,11 @@ struct ComposeView: View {
                 }
             }
         }
-        .background(.thinMaterial)
+        .background {
+            Color.clear
+                .overlay(ToolbarMaterial.material(toolbarMaterial))
+                .ignoresSafeArea(.all, edges: .bottom)
+        }
         .onChange(of: composeState.message) { msg in
             if composeState.linkPreviewAllowed {
                 if msg.count > 0 {
@@ -746,6 +751,7 @@ struct ComposeView: View {
             case .linkPreview:
                 sent = await send(checkLinkPreview(), quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
             case let .mediaPreviews(mediaPreviews: media):
+                // TODO batch send: batch media previews
                 let last = media.count - 1
                 if last >= 0 {
                     for i in 0..<last {
@@ -882,22 +888,26 @@ struct ComposeView: View {
         }
 
         func send(_ mc: MsgContent, quoted: Int64?, file: CryptoFile? = nil, live: Bool = false, ttl: Int?) async -> ChatItem? {
-            if let chatItem = chat.chatInfo.chatType == .local
-                ? await apiCreateChatItem(noteFolderId: chat.chatInfo.apiId, file: file, msg: mc)
-                : await apiSendMessage(
+            if let chatItems = chat.chatInfo.chatType == .local
+                ? await apiCreateChatItems(
+                    noteFolderId: chat.chatInfo.apiId,
+                    composedMessages: [ComposedMessage(fileSource: file, msgContent: mc)]
+                )
+                : await apiSendMessages(
                     type: chat.chatInfo.chatType,
                     id: chat.chatInfo.apiId,
-                    file: file,
-                    quotedItemId: quoted,
-                    msg: mc,
                     live: live,
-                    ttl: ttl
+                    ttl: ttl,
+                    composedMessages: [ComposedMessage(fileSource: file, quotedItemId: quoted, msgContent: mc)]
                 ) {
                 await MainActor.run {
                     chatModel.removeLiveDummy(animated: false)
-                    chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
+                    for chatItem in chatItems {
+                        chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
+                    }
                 }
-                return chatItem
+                // UI only supports sending one item at a time
+                return chatItems.first
             }
             if let file = file {
                 removeFile(file.filePath)
@@ -906,18 +916,21 @@ struct ComposeView: View {
         }
 
         func forwardItem(_ forwardedItem: ChatItem, _ fromChatInfo: ChatInfo, _ ttl: Int?) async -> ChatItem? {
-            if let chatItem = await apiForwardChatItem(
+            if let chatItems = await apiForwardChatItems(
                 toChatType: chat.chatInfo.chatType,
                 toChatId: chat.chatInfo.apiId,
                 fromChatType: fromChatInfo.chatType,
                 fromChatId: fromChatInfo.apiId,
-                itemId: forwardedItem.id,
+                itemIds: [forwardedItem.id],
                 ttl: ttl
             ) {
                 await MainActor.run {
-                    chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
+                    for chatItem in chatItems {
+                        chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
+                    }
                 }
-                return chatItem
+                // TODO batch send: forward multiple messages
+                return chatItems.first
             }
             return nil
         }

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -185,7 +185,6 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                 logger.error("GroupChatInfoView apiGetGroupLink: \(responseError(error))")
             }
         }
-         .keyboardPadding()
     }
 
     private func groupInfoHeader() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -321,24 +321,24 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
 
     func knownDirectChatButton(_ chat: Chat, width: CGFloat) -> some View {
         InfoViewButton(image: "message.fill", title: "message", width: width) {
-            dismissAllSheets(animated: true)
-            DispatchQueue.main.async {
-                chatModel.chatId = chat.id
+            ItemsModel.shared.loadOpenChat(chat.id) {
+                dismissAllSheets(animated: true)
             }
         }
     }
 
     func newDirectChatButton(_ contactId: Int64, width: CGFloat) -> some View {
         InfoViewButton(image: "message.fill", title: "message", width: width) {
-            do {
-                let chat = try apiGetChat(type: .direct, id: contactId)
-                chatModel.addChat(chat)
-                dismissAllSheets(animated: true)
-                DispatchQueue.main.async {
-                    chatModel.chatId = chat.id
+            Task {
+                do {
+                    let chat = try await apiGetChat(type: .direct, id: contactId)
+                    chatModel.addChat(chat)
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(chat.id) {
+                        dismissAllSheets(animated: true)
+                    }
+                } catch let error {
+                    logger.error("openDirectChatButton apiGetChat error: \(responseError(error))")
                 }
-            } catch let error {
-                logger.error("openDirectChatButton apiGetChat error: \(responseError(error))")
             }
         }
     }
@@ -352,9 +352,10 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                     await MainActor.run {
                         progressIndicator = false
                         chatModel.addChat(Chat(chatInfo: .direct(contact: memberContact)))
-                        dismissAllSheets(animated: true)
-                        chatModel.chatId = memberContact.id
-                        chatModel.setContactNetworkStatus(memberContact, .connected)
+                        ItemsModel.shared.loadOpenChat(memberContact.id) {
+                            dismissAllSheets(animated: true)
+                        }
+                        NetworkModel.shared.setContactNetworkStatus(memberContact, .connected)
                     }
                 } catch let error {
                     logger.error("createMemberContactButton apiCreateMemberContact error: \(responseError(error))")

apps/ios/Shared/Views/Chat/ReverseList.swift

@@ -8,16 +8,16 @@
 
 import SwiftUI
 import Combine
+import SimpleXChat
 
 /// A List, which displays it's items in reverse order - from bottom to top
-struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIViewControllerRepresentable {
+struct ReverseList<Content: View>: UIViewControllerRepresentable {
+    let items: Array<ChatItem>
 
-    let items: Array<Item>
-
-    @Binding var scrollState: ReverseListScrollModel<Item>.State
+    @Binding var scrollState: ReverseListScrollModel.State
 
     /// Closure, that returns user interface for a given item
-    let content: (Item) -> Content
+    let content: (ChatItem) -> Content
 
     let loadPage: () -> Void
 
@@ -26,7 +26,9 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
     }
 
     func updateUIViewController(_ controller: Controller, context: Context) {
+        controller.representer = self
         if case let .scrollingTo(destination) = scrollState, !items.isEmpty {
+            controller.view.layer.removeAllAnimations()
             switch destination {
             case .nextPage:
                 controller.scrollToNextPage()
@@ -43,9 +45,10 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
     /// Controller, which hosts SwiftUI cells
     class Controller: UITableViewController {
         private enum Section { case main }
-        private let representer: ReverseList
-        private var dataSource: UITableViewDiffableDataSource<Section, Item>!
+        var representer: ReverseList
+        private var dataSource: UITableViewDiffableDataSource<Section, ChatItem>!
         private var itemCount: Int = 0
+        private let updateFloatingButtons = PassthroughSubject<Void, Never>()
         private var bag = Set<AnyCancellable>()
 
         init(representer: ReverseList) {
@@ -53,6 +56,7 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
             super.init(style: .plain)
 
             // 1. Style
+            tableView = InvertedTableView()
             tableView.separatorStyle = .none
             tableView.transform = .verticalFlip
             tableView.backgroundColor = .clear
@@ -71,7 +75,7 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
             }
 
             // 3. Configure data source
-            self.dataSource = UITableViewDiffableDataSource<Section, Item>(
+            self.dataSource = UITableViewDiffableDataSource<Section, ChatItem>(
                 tableView: tableView
             ) { (tableView, indexPath, item) -> UITableViewCell? in
                 if indexPath.item > self.itemCount - 8, self.itemCount > 8 {
@@ -103,6 +107,15 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
                     name: notificationName,
                     object: nil
                 )
+
+            updateFloatingButtons
+                .throttle(for: 0.2, scheduler: DispatchQueue.global(qos: .background), latest: true)
+                .sink {
+                    if let listState = DispatchQueue.main.sync(execute: { [weak self] in self?.getListState() }) {
+                        ChatView.FloatingButtonModel.shared.updateOnListChange(listState)
+                    }
+                }
+                .store(in: &bag)
         }
 
         @available(*, unavailable)
@@ -132,6 +145,11 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
             NotificationCenter.default.post(name: .chatViewWillBeginScrolling, object: nil)
         }
 
+        override func viewDidAppear(_ animated: Bool) {
+            tableView.clipsToBounds = false
+            parent?.viewIfLoaded?.clipsToBounds = false
+        }
+
         /// Scrolls up
         func scrollToNextPage() {
             tableView.setContentOffset(
@@ -147,22 +165,27 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
         /// Scrolls to Item at index path
         /// - Parameter indexPath: Item to scroll to - will scroll to beginning of the list, if `nil`
         func scroll(to index: Int?, position: UITableView.ScrollPosition) {
-            if let index {
-                var animated = false
-                if #available(iOS 16.0, *) {
-                    animated = true
-                }
+            var animated = false
+            if #available(iOS 16.0, *) {
+                animated = true
+            }
+            if let index, tableView.numberOfRows(inSection: 0) != 0 {
                 tableView.scrollToRow(
                     at: IndexPath(row: index, section: 0),
                     at: position,
                     animated: animated
                 )
-                Task { representer.scrollState = .atDestination }
+            } else {
+                tableView.setContentOffset(
+                    CGPoint(x: .zero, y: -InvertedTableView.inset),
+                    animated: animated
+                )
             }
+            Task { representer.scrollState = .atDestination }
         }
 
-        func update(items: Array<Item>) {
-            var snapshot = NSDiffableDataSourceSnapshot<Section, Item>()
+        func update(items: [ChatItem]) {
+            var snapshot = NSDiffableDataSourceSnapshot<Section, ChatItem>()
             snapshot.appendSections([.main])
             snapshot.appendItems(items)
             dataSource.defaultRowAnimation = .none
@@ -170,7 +193,50 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
                 snapshot,
                 animatingDifferences: itemCount != 0 && abs(items.count - itemCount) == 1
             )
+            // Sets content offset on initial load
+            if itemCount == 0 {
+                tableView.setContentOffset(
+                    CGPoint(x: 0, y: -InvertedTableView.inset),
+                    animated: false
+                )
+            }
             itemCount = items.count
+            updateFloatingButtons.send()
+        }
+
+        override func scrollViewDidScroll(_ scrollView: UIScrollView) {
+            updateFloatingButtons.send()
+        }
+
+        func getListState() -> ListState? {
+            if let visibleRows = tableView.indexPathsForVisibleRows,
+                visibleRows.last?.item ?? 0 < representer.items.count {
+                let scrollOffset: Double = tableView.contentOffset.y + InvertedTableView.inset
+                let topItemDate: Date? =
+                    if let lastVisible = visibleRows.last(where: { isVisible(indexPath: $0) }) {
+                        representer.items[lastVisible.item].meta.itemTs
+                    } else {
+                        nil
+                    }
+                let bottomItemId: ChatItem.ID? =
+                    if let firstVisible = visibleRows.first(where: { isVisible(indexPath: $0) }) {
+                        representer.items[firstVisible.item].id
+                    } else {
+                        nil
+                    }
+                return (scrollOffset: scrollOffset, topItemDate: topItemDate, bottomItemId: bottomItemId)
+            }
+            return nil
+        }
+        
+        private func isVisible(indexPath: IndexPath) -> Bool {
+            if let relativeFrame = tableView.superview?.convert(
+                tableView.rectForRow(at: indexPath),
+                from: tableView
+            ) {
+                relativeFrame.maxY > InvertedTableView.inset &&
+                relativeFrame.minY < tableView.frame.height - InvertedTableView.inset
+            } else { false }
         }
     }
 
@@ -214,13 +280,19 @@ struct ReverseList<Item: Identifiable & Hashable & Sendable, Content: View>: UIV
     }
 }
 
+typealias ListState = (
+    scrollOffset: Double,
+    topItemDate: Date?,
+    bottomItemId: ChatItem.ID?
+)
+
 /// Manages ``ReverseList`` scrolling
-class ReverseListScrollModel<Item: Identifiable>: ObservableObject {
+class ReverseListScrollModel: ObservableObject {
     /// Represents Scroll State of ``ReverseList``
     enum State: Equatable {
         enum Destination: Equatable {
             case nextPage
-            case item(Item.ID)
+            case item(ChatItem.ID)
             case bottom
         }
 
@@ -238,7 +310,7 @@ class ReverseListScrollModel<Item: Identifiable>: ObservableObject {
         state = .scrollingTo(.bottom)
     }
 
-    func scrollToItem(id: Item.ID) {
+    func scrollToItem(id: ChatItem.ID) {
         state = .scrollingTo(.item(id))
     }
 }
@@ -272,3 +344,28 @@ func withConditionalAnimation<Result>(
         try body()
     }
 }
+
+class InvertedTableView: UITableView {
+    static let inset = CGFloat(100)
+
+    static let insets = UIEdgeInsets(
+        top: inset,
+        left: .zero,
+        bottom: inset,
+        right: .zero
+    )
+
+    override var contentInsetAdjustmentBehavior: UIScrollView.ContentInsetAdjustmentBehavior {
+        get { .never }
+        set { }
+    }
+
+    override var contentInset: UIEdgeInsets {
+        get { Self.insets }
+        set { }
+    }
+
+    override var adjustedContentInset: UIEdgeInsets {
+        Self.insets
+    }
+}

apps/ios/Shared/Views/Chat/SelectableChatItemToolbars.swift

@@ -104,19 +104,22 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
         allButtonsDisabled = count == 0 || count > 20
         canModerate = possibleToModerate(chatInfo)
         if let selected = selectedItems {
-            (deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, moderateEnabled, _, selectedChatItems) = chatItems.reduce((true, true, true, true, [])) { (r, ci) in
+            let me: Bool
+            let onlyOwnGroupItems: Bool
+            (deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, me, onlyOwnGroupItems, selectedChatItems) = chatItems.reduce((true, true, true, true, [])) { (r, ci) in
                 if selected.contains(ci.id) {
                     var (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, sel) = r
                     de = de && ci.canBeDeletedForSelf
                     dee = dee && ci.meta.deletable && !ci.localNote
                     onlyOwnGroupItems = onlyOwnGroupItems && ci.chatDir == .groupSnd
-                    me = me && !onlyOwnGroupItems && ci.content.msgContent != nil && ci.memberToModerate(chatInfo) != nil
+                    me = me && ci.content.msgContent != nil && ci.memberToModerate(chatInfo) != nil
                     sel.insert(ci.id) // we are collecting new selected items here to account for any changes in chat items list
                     return (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, sel)
                 } else {
                     return r
                 }
             }
+            moderateEnabled = me && !onlyOwnGroupItems
         }
     }
 

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -44,6 +44,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.dynamicTypeSize) private var userFont: DynamicTypeSize
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = false
     @ObservedObject var chat: Chat
     @State private var showContactRequestDialog = false
     @State private var showJoinGroupDialog = false
@@ -56,7 +57,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
     @State private var inProgress = false
     @State private var progressByTimeout = false
 
-    var dynamicRowHeight: CGFloat { dynamicSizes[userFont]?.rowHeight ?? 80 }
+    var dynamicRowHeight: CGFloat { dynamicSize(userFont).rowHeight }
 
     var body: some View {
         Group {
@@ -102,7 +103,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                                 showSheetContent: { sheet = $0 }
                             )
                         } label: {
-                            Label("Delete", systemImage: "trash")
+                            deleteLabel
                         }
                         .tint(.red)
                     }
@@ -113,14 +114,14 @@ struct ChatListNavLink: View {
                     }
             } else {
                 NavLinkPlain(
-                    tag: chat.chatInfo.id,
+                    chatId: chat.chatInfo.id,
                     selection: $chatModel.chatId,
                     label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
                 )
                 .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                     markReadButton()
                     toggleFavoriteButton()
-                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                    toggleNtfsButton(chat: chat)
                 }
                 .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                     if !chat.chatItems.isEmpty {
@@ -136,7 +137,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                             showSheetContent: { sheet = $0 }
                         )
                     } label: {
-                        Label("Delete", systemImage: "trash")
+                        deleteLabel
                     }
                     .tint(.red)
                 }
@@ -193,7 +194,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                 }
         default:
             NavLinkPlain(
-                tag: chat.chatInfo.id,
+                chatId: chat.chatInfo.id,
                 selection: $chatModel.chatId,
                 label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) },
                 disabled: !groupInfo.ready
@@ -202,7 +203,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
             .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                 markReadButton()
                 toggleFavoriteButton()
-                ToggleNtfsButton(chat: chat)
+                toggleNtfsButton(chat: chat)
             }
             .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                 if !chat.chatItems.isEmpty {
@@ -220,7 +221,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
 
     @ViewBuilder private func noteFolderNavLink(_ noteFolder: NoteFolder) -> some View {
         NavLinkPlain(
-            tag: chat.chatInfo.id,
+            chatId: chat.chatInfo.id,
             selection: $chatModel.chatId,
             label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) },
             disabled: !noteFolder.ready
@@ -243,7 +244,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                 await MainActor.run { inProgress = false }
             }
         } label: {
-            Label("Join", systemImage: chat.chatInfo.incognito ? "theatermasks" : "ipad.and.arrow.forward")
+            SwipeLabel(NSLocalizedString("Join", comment: "swipe action"), systemImage: chat.chatInfo.incognito ? "theatermasks" : "ipad.and.arrow.forward", inverted: oneHandUI)
         }
         .tint(chat.chatInfo.incognito ? .indigo : theme.colors.primary)
     }
@@ -253,14 +254,14 @@ struct ChatListNavLink: View {
             Button {
                 Task { await markChatRead(chat) }
             } label: {
-                Label("Read", systemImage: "checkmark")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Read", comment: "swipe action"), systemImage: "checkmark", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(theme.colors.primary)
         } else {
             Button {
                 Task { await markChatUnread(chat) }
             } label: {
-                Label("Unread", systemImage: "circlebadge.fill")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Unread", comment: "swipe action"), systemImage: "circlebadge.fill", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(theme.colors.primary)
         }
@@ -272,24 +273,36 @@ struct ChatListNavLink: View {
             Button {
                 toggleChatFavorite(chat, favorite: false)
             } label: {
-                Label("Unfav.", systemImage: "star.slash")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Unfav.", comment: "swipe action"), systemImage: "star.slash.fill", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(.green)
         } else {
             Button {
                 toggleChatFavorite(chat, favorite: true)
             } label: {
-                Label("Favorite", systemImage: "star.fill")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Favorite", comment: "swipe action"), systemImage: "star.fill", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(.green)
         }
     }
 
+    @ViewBuilder private func toggleNtfsButton(chat: Chat) -> some View {
+        Button {
+            toggleNotifications(chat, enableNtfs: !chat.chatInfo.ntfsEnabled)
+        } label: {
+            if chat.chatInfo.ntfsEnabled {
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Mute", comment: "swipe action"), systemImage: "speaker.slash.fill", inverted: oneHandUI)
+            } else {
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Unmute", comment: "swipe action"), systemImage: "speaker.wave.2.fill", inverted: oneHandUI)
+            }
+        }
+    }
+
     private func clearChatButton() -> some View {
         Button {
             AlertManager.shared.showAlert(clearChatAlert())
         } label: {
-            Label("Clear", systemImage: "gobackward")
+            SwipeLabel(NSLocalizedString("Clear", comment: "swipe action"), systemImage: "gobackward", inverted: oneHandUI)
         }
         .tint(Color.orange)
     }
@@ -298,7 +311,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Button {
             AlertManager.shared.showAlert(clearNoteFolderAlert())
         } label: {
-            Label("Clear", systemImage: "gobackward")
+            SwipeLabel(NSLocalizedString("Clear", comment: "swipe action"), systemImage: "gobackward", inverted: oneHandUI)
         }
         .tint(Color.orange)
     }
@@ -307,7 +320,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Button {
             AlertManager.shared.showAlert(leaveGroupAlert(groupInfo))
         } label: {
-            Label("Leave", systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
+            SwipeLabel(NSLocalizedString("Leave", comment: "swipe action"), systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right.fill", inverted: oneHandUI)
         }
         .tint(Color.yellow)
     }
@@ -316,7 +329,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Button {
             AlertManager.shared.showAlert(deleteGroupAlert(groupInfo))
         } label: {
-            Label("Delete", systemImage: "trash")
+            deleteLabel
         }
         .tint(.red)
     }
@@ -326,22 +339,23 @@ struct ChatListNavLink: View {
         .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
             Button {
                 Task { await acceptContactRequest(incognito: false, contactRequest: contactRequest) }
-            } label: { Label("Accept", systemImage: "checkmark") }
+            } label: { SwipeLabel(NSLocalizedString("Accept", comment: "swipe action"), systemImage: "checkmark", inverted: oneHandUI) }
                 .tint(theme.colors.primary)
             Button {
                 Task { await acceptContactRequest(incognito: true, contactRequest: contactRequest) }
             } label: {
-                Label("Accept incognito", systemImage: "theatermasks")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Accept incognito", comment: "swipe action"), systemImage: "theatermasks.fill", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(.indigo)
             Button {
                 AlertManager.shared.showAlert(rejectContactRequestAlert(contactRequest))
             } label: {
-                Label("Reject", systemImage: "multiply")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Reject", comment: "swipe action"), systemImage: "multiply.fill", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(.red)
         }
         .frame(height: dynamicRowHeight)
+        .contentShape(Rectangle())
         .onTapGesture { showContactRequestDialog = true }
         .confirmationDialog("Accept connection request?", isPresented: $showContactRequestDialog, titleVisibility: .visible) {
             Button("Accept") { Task { await acceptContactRequest(incognito: false, contactRequest: contactRequest) } }
@@ -358,14 +372,14 @@ struct ChatListNavLink: View {
                     AlertManager.shared.showAlertMsg(title: a.title, message: a.message)
                 })
             } label: {
-                Label("Delete", systemImage: "trash")
+                deleteLabel
             }
             .tint(.red)
 
             Button {
                 showContactConnectionInfo = true
             } label: {
-                Label("Name", systemImage: "pencil")
+                SwipeLabel(NSLocalizedString("Name", comment: "swipe action"), systemImage: "pencil", inverted: oneHandUI)
             }
             .tint(theme.colors.primary)
         }
@@ -379,11 +393,16 @@ struct ChatListNavLink: View {
                 }
             }
         }
+        .contentShape(Rectangle())
         .onTapGesture {
             showContactConnectionInfo = true
         }
     }
 
+    private var deleteLabel: some View {
+        SwipeLabel(NSLocalizedString("Delete", comment: "swipe action"), systemImage: "trash.fill", inverted: oneHandUI)
+    }
+
     private func deleteGroupAlert(_ groupInfo: GroupInfo) -> Alert {
         Alert(
             title: Text("Delete group?"),
@@ -455,9 +474,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Task {
             let ok = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito, showAlert: { AlertManager.shared.showAlert($0) })
             if ok {
-                await MainActor.run {
-                    chatModel.chatId = contact.id
-                }
+                ItemsModel.shared.loadOpenChat(contact.id)
                 AlertManager.shared.showAlert(connReqSentAlert(.contact))
             }
         }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -9,6 +9,17 @@
 import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
+enum UserPickerSheet: Identifiable {
+    case address
+    case chatPreferences
+    case chatProfiles
+    case currentProfile
+    case useFromDesktop
+    case settings
+
+    var id: Self { self }
+}
+
 struct ChatListView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
@@ -18,12 +29,15 @@ struct ChatListView: View {
     @State private var searchText = ""
     @State private var searchShowingSimplexLink = false
     @State private var searchChatFilteredBySimplexLink: String? = nil
-    @State private var userPickerVisible = false
-    @State private var showConnectDesktop = false
+    @State private var scrollToSearchBar = false
+    @State private var activeUserPickerSheet: UserPickerSheet? = nil
+    @State private var userPickerShown: Bool = false
 
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES) private var showUnreadAndFavorites = false
-    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI) private var oneHandUI = false
-    
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = true
+    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN) private var oneHandUICardShown = false
+    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
+
     var body: some View {
         if #available(iOS 16.0, *) {
             viewBody.scrollDismissesKeyboard(.immediately)
@@ -33,43 +47,67 @@ struct ChatListView: View {
     }
 
     private var viewBody: some View {
-        ZStack(alignment: .topLeading) {
+        ZStack(alignment: oneHandUI ? .bottomLeading : .topLeading) {
             NavStackCompat(
                 isActive: Binding(
                     get: { chatModel.chatId != nil },
-                    set: { _ in }
+                    set: { active in
+                        if !active { chatModel.chatId = nil }
+                    }
                 ),
                 destination: chatView
-            ) {
-                VStack {
-                    chatListView
-                }
-            }
-            if userPickerVisible {
-                Rectangle().fill(.white.opacity(0.001)).onTapGesture {
-                    withAnimation {
-                        userPickerVisible.toggle()
+            ) { chatListView }
+        }
+        .sheet(isPresented: $userPickerShown) {
+            UserPicker(activeSheet: $activeUserPickerSheet)
+                .sheet(item: $activeUserPickerSheet) { sheet in
+                    if let currentUser = chatModel.currentUser {
+                        switch sheet {
+                        case .address:
+                            NavigationView {
+                                UserAddressView(shareViaProfile: currentUser.addressShared)
+                                    .navigationTitle("Public address")
+                                    .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+                                    .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                            }
+                        case .chatProfiles:
+                            NavigationView {
+                                UserProfilesView()
+                            }
+                        case .currentProfile:
+                            NavigationView {
+                                UserProfile()
+                                    .navigationTitle("Your current profile")
+                                    .modifier(ThemedBackground())
+                            }
+                        case .chatPreferences:
+                            NavigationView {
+                                PreferencesView(profile: currentUser.profile, preferences: currentUser.fullPreferences, currentPreferences: currentUser.fullPreferences)
+                                    .navigationTitle("Your preferences")
+                                    .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+                                    .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                            }
+                        case .useFromDesktop:
+                            ConnectDesktopView(viaSettings: false)
+                        case .settings:
+                            SettingsView(showSettings: $showSettings)
+                                .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+                        }
                     }
                 }
-            }
-            UserPicker(
-                showSettings: $showSettings,
-                showConnectDesktop: $showConnectDesktop,
-                userPickerVisible: $userPickerVisible
-            )
-        }
-        .sheet(isPresented: $showConnectDesktop) {
-            ConnectDesktopView()
         }
     }
 
     private var chatListView: some View {
-        VStack {
+        let tm = ToolbarMaterial.material(toolbarMaterial)
+        return withToolbar(tm) {
             chatList
-            toolbar
+                .background(theme.colors.background)
+                .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+                .navigationBarHidden(searchMode || oneHandUI)
         }
         .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
-        .onDisappear() { withAnimation { userPickerVisible = false } }
+        .onDisappear() { activeUserPickerSheet = nil }
         .refreshable {
             AlertManager.shared.showAlert(Alert(
                 title: Text("Reconnect servers?"),
@@ -86,66 +124,105 @@ struct ChatListView: View {
                 secondaryButton: .cancel()
             ))
         }
-        .listStyle(.plain)
-        .background(theme.colors.background)
-        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
-        .navigationBarHidden(searchMode)
-    }
-    
-    @ViewBuilder private var toolbar: some View {
-        let t = VStack{}.toolbar {
-            ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading) {
-                let user = chatModel.currentUser ?? User.sampleData
-                ZStack(alignment: .topTrailing) {
-                    ProfileImage(imageStr: user.image, size: 32, color: Color(uiColor: .quaternaryLabel))
-                        .padding(.trailing, 4)
-                    let allRead = chatModel.users
-                        .filter { u in !u.user.activeUser && !u.user.hidden }
-                        .allSatisfy { u in u.unreadCount == 0 }
-                    if !allRead {
-                        unreadBadge(size: 12)
-                    }
-                }
-                .onTapGesture {
-                    if chatModel.users.filter({ u in u.user.activeUser || !u.user.hidden }).count > 1 {
-                        withAnimation {
-                            userPickerVisible.toggle()
-                        }
-                    } else {
-                        showSettings = true
-                    }
-                }
-            }
-            ToolbarItem(placement: .principal) {
-                HStack(spacing: 4) {
-                    Text("Chats")
-                        .font(.headline)
-                    SubsStatusIndicator()
-                }
-                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
-            }
-            ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
-                switch chatModel.chatRunning {
-                case .some(true): NewChatMenuButton()
-                case .some(false): chatStoppedIcon()
-                case .none: EmptyView()
-                }
+        .safeAreaInset(edge: .top) {
+            if oneHandUI { Divider().background(tm) }
+        }
+        .safeAreaInset(edge: .bottom) {
+            if oneHandUI {
+                Divider().padding(.bottom, Self.hasHomeIndicator ? 0 : 8).background(tm)
             }
         }
-        
-        if #unavailable(iOS 16) {
-            t
-        } else if oneHandUI {
-            t.toolbarBackground(.visible, for: .navigationBar)
+    }
+
+    static var hasHomeIndicator: Bool = {
+        if let windowScene = UIApplication.shared.connectedScenes.first as? UIWindowScene,
+           let window = windowScene.windows.first {
+            window.safeAreaInsets.bottom > 0
+        } else { false }
+    }()
+
+    @ViewBuilder func withToolbar(_ material: Material, content: () -> some View) -> some View {
+        if #available(iOS 16.0, *) {
+            if oneHandUI {
+                content()
+                    .toolbarBackground(.hidden, for: .bottomBar)
+                    .toolbar { bottomToolbar }
+            } else {
+                content()
+                    .toolbarBackground(.automatic, for: .navigationBar)
+                    .toolbarBackground(material)
+                    .toolbar { topToolbar }
+            }
         } else {
-            t.toolbarBackground(.visible, for: .bottomBar)
+            if oneHandUI {
+                content().toolbar { bottomToolbarGroup }
+            } else {
+                content().toolbar { topToolbar }
+            }
+        }
+    }
+
+    @ToolbarContentBuilder var topToolbar: some ToolbarContent {
+        ToolbarItem(placement: .topBarLeading) { leadingToolbarItem }
+        ToolbarItem(placement: .principal) { SubsStatusIndicator() }
+        ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) { trailingToolbarItem }
+    }
+
+    @ToolbarContentBuilder var bottomToolbar: some ToolbarContent {
+        let padding: Double = Self.hasHomeIndicator ? 0 : 14
+        ToolbarItem(placement: .bottomBar) {
+            HStack {
+                leadingToolbarItem.padding(.bottom, padding)
+                Spacer()
+                SubsStatusIndicator().padding(.bottom, padding)
+                Spacer()
+                trailingToolbarItem.padding(.bottom, padding)
+            }
+            .contentShape(Rectangle())
+            .onTapGesture { scrollToSearchBar = true }
+        }
+    }
+
+    @ToolbarContentBuilder var bottomToolbarGroup: some ToolbarContent {
+        let padding: Double = Self.hasHomeIndicator ? 0 : 14
+        ToolbarItemGroup(placement: .bottomBar) {
+            leadingToolbarItem.padding(.bottom, padding)
+            Spacer()
+            SubsStatusIndicator().padding(.bottom, padding)
+            Spacer()
+            trailingToolbarItem.padding(.bottom, padding)
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder var leadingToolbarItem: some View {
+        let user = chatModel.currentUser ?? User.sampleData
+        ZStack(alignment: .topTrailing) {
+            ProfileImage(imageStr: user.image, size: 32, color: Color(uiColor: .quaternaryLabel))
+                .padding([.top, .trailing], 3)
+            let allRead = chatModel.users
+                .filter { u in !u.user.activeUser && !u.user.hidden }
+                .allSatisfy { u in u.unreadCount == 0 }
+            if !allRead {
+                unreadBadge(size: 12)
+            }
+        }
+        .onTapGesture {
+            userPickerShown = true
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder var trailingToolbarItem: some View {
+        switch chatModel.chatRunning {
+        case .some(true): NewChatMenuButton()
+        case .some(false): chatStoppedIcon()
+        case .none: EmptyView()
         }
     }
 
     @ViewBuilder private var chatList: some View {
         let cs = filteredChats()
         ZStack {
-            VStack {
+            ScrollViewReader { scrollProxy in
                 List {
                     if !chatModel.chats.isEmpty {
                         ChatListSearchBar(
@@ -159,26 +236,58 @@ struct ChatListView: View {
                         .listRowSeparator(.hidden)
                         .listRowBackground(Color.clear)
                         .frame(maxWidth: .infinity)
+                        .padding(.top, oneHandUI ? 8 : 0)
+                        .id("searchBar")
                     }
-                    ForEach(cs, id: \.viewId) { chat in
-                        ChatListNavLink(chat: chat)
+                    if !oneHandUICardShown {
+                        OneHandUICard()
                             .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
-                            .padding(.trailing, -16)
-                            .disabled(chatModel.chatRunning != true || chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id))
+                            .listRowSeparator(.hidden)
                             .listRowBackground(Color.clear)
                     }
-                    .offset(x: -8)
+                    if #available(iOS 16.0, *) {
+                        ForEach(cs, id: \.viewId) { chat in
+                            ChatListNavLink(chat: chat)
+                                .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
+                                .padding(.trailing, -16)
+                                .disabled(chatModel.chatRunning != true || chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id))
+                                .listRowBackground(Color.clear)
+                        }
+                        .offset(x: -8)
+                    } else {
+                        ForEach(cs, id: \.viewId) { chat in
+                            VStack(spacing: .zero) {
+                                Divider()
+                                    .padding(.leading, 16)
+                                ChatListNavLink(chat: chat)
+                                    .padding(.horizontal, 8)
+                                    .padding(.vertical, 6)
+                            }
+                            .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
+                            .listRowSeparator(.hidden)
+                            .listRowInsets(EdgeInsets())
+                            .background { theme.colors.background } // Hides default list selection colour
+                            .disabled(chatModel.chatRunning != true || chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id))
+                        }
+                    }
                 }
-            }
-            .onChange(of: chatModel.chatId) { chId in
-                if chId == nil, let chatId = chatModel.chatToTop {
-                    chatModel.chatToTop = nil
-                    chatModel.popChat(chatId)
+                .listStyle(.plain)
+                .onChange(of: chatModel.chatId) { currentChatId in
+                    if let chatId = chatModel.chatToTop, currentChatId != chatId {
+                        chatModel.chatToTop = nil
+                        chatModel.popChat(chatId)
+                    }
+                    stopAudioPlayer()
+                }
+                .onChange(of: chatModel.currentUser?.userId) { _ in
+                    stopAudioPlayer()
+                }
+                .onChange(of: scrollToSearchBar) { scrollToSearchBar in
+                    if scrollToSearchBar {
+                        Task { self.scrollToSearchBar = false }
+                        withAnimation { scrollProxy.scrollTo("searchBar") }
+                    }
                 }
-                stopAudioPlayer()
-            }
-            .onChange(of: chatModel.currentUser?.userId) { _ in
-                stopAudioPlayer()
             }
             if cs.isEmpty && !chatModel.chats.isEmpty {
                 Text("No filtered chats")
@@ -188,7 +297,7 @@ struct ChatListView: View {
         }
     }
 
-    private func unreadBadge(_ text: Text? = Text(" "), size: CGFloat = 18) -> some View {
+    private func unreadBadge(size: CGFloat = 18) -> some View {
         Circle()
             .frame(width: size, height: size)
             .foregroundColor(theme.colors.primary)
@@ -260,7 +369,7 @@ struct ChatListView: View {
 struct SubsStatusIndicator: View {
     @State private var subs: SMPServerSubs = SMPServerSubs.newSMPServerSubs
     @State private var hasSess: Bool = false
-    @State private var timer: Timer? = nil
+    @State private var task: Task<Void, Never>?
     @State private var showServersSummary = false
 
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_SUBSCRIPTION_PERCENTAGE) private var showSubscriptionPercentage = false
@@ -270,17 +379,19 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
             showServersSummary = true
         } label: {
             HStack(spacing: 4) {
+                Text("Chats").foregroundStyle(Color.primary).fixedSize().font(.headline)
                 SubscriptionStatusIndicatorView(subs: subs, hasSess: hasSess)
                 if showSubscriptionPercentage {
                     SubscriptionStatusPercentageView(subs: subs, hasSess: hasSess)
                 }
             }
         }
+        .disabled(ChatModel.shared.chatRunning != true)
         .onAppear {
-            startTimer()
+            startTask()
         }
         .onDisappear {
-            stopTimer()
+            stopTask()
         }
         .appSheet(isPresented: $showServersSummary) {
             ServersSummaryView()
@@ -288,25 +399,28 @@ struct SubsStatusIndicator: View {
         }
     }
 
-    private func startTimer() {
-        timer = Timer.scheduledTimer(withTimeInterval: 1.0, repeats: true) { _ in
-            if AppChatState.shared.value == .active {
-                getSubsTotal()
+    private func startTask() {
+        task = Task {
+            while !Task.isCancelled {
+                if AppChatState.shared.value == .active {
+                    do {
+                        let (subs, hasSess) = try await getAgentSubsTotal()
+                        await MainActor.run {
+                            self.subs = subs
+                            self.hasSess = hasSess
+                        }
+                    } catch let error {
+                        logger.error("getSubsTotal error: \(responseError(error))")
+                    }
+                }
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 1_000_000_000) // Sleep for 1 second
             }
         }
     }
 
-    func stopTimer() {
-        timer?.invalidate()
-        timer = nil
-    }
-
-    private func getSubsTotal() {
-        do {
-            (subs, hasSess) = try getAgentSubsTotal()
-        } catch let error {
-            logger.error("getSubsTotal error: \(responseError(error))")
-        }
+    func stopTask() {
+        task?.cancel()
+        task = nil
     }
 }
 
@@ -356,7 +470,6 @@ struct ChatListSearchBar: View {
                     toggleFilterButton()
                 }
             }
-            Divider()
         }
         .onChange(of: searchFocussed) { sf in
             withAnimation { searchMode = sf }
@@ -433,21 +546,21 @@ func chatStoppedIcon() -> some View {
 struct ChatListView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let chatModel = ChatModel()
-        chatModel.chats = [
-            Chat(
+        chatModel.updateChats([
+            ChatData(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct,
                 chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello")]
             ),
-            Chat(
+            ChatData(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.group,
                 chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.")]
             ),
-            Chat(
+            ChatData(
                 chatInfo: ChatInfo.sampleData.contactRequest,
                 chatItems: []
             )
 
-        ]
+        ])
         return Group {
             ChatListView(showSettings: Binding.constant(false))
                 .environmentObject(chatModel)

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift

@@ -302,7 +302,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
         case let .link(_, preview):
             smallContentPreview(size: dynamicMediaSize) {
                 ZStack(alignment: .topTrailing) {
-                    Image(uiImage: UIImage(base64Encoded: preview.image) ?? UIImage(systemName: "arrow.up.right")!)
+                    Image(uiImage: imageFromBase64(preview.image) ?? UIImage(systemName: "arrow.up.right")!)
                         .resizable()
                         .aspectRatio(contentMode: .fill)
                         .frame(width: dynamicMediaSize, height: dynamicMediaSize)
@@ -323,13 +323,13 @@ struct ChatPreviewView: View {
             }
         case let .image(_, image):
             smallContentPreview(size: dynamicMediaSize) {
-                CIImageView(chatItem: ci, preview: UIImage(base64Encoded: image), maxWidth: dynamicMediaSize, smallView: true, showFullScreenImage: $showFullscreenGallery)
-                    .environmentObject(ReverseListScrollModel<ChatItem>())
+                CIImageView(chatItem: ci, preview: imageFromBase64(image), maxWidth: dynamicMediaSize, smallView: true, showFullScreenImage: $showFullscreenGallery)
+                    .environmentObject(ReverseListScrollModel())
             }
         case let .video(_,image, duration):
             smallContentPreview(size: dynamicMediaSize) {
-                CIVideoView(chatItem: ci, preview: UIImage(base64Encoded: image), duration: duration, maxWidth: dynamicMediaSize, videoWidth: nil, smallView: true, showFullscreenPlayer: $showFullscreenGallery)
-                    .environmentObject(ReverseListScrollModel<ChatItem>())
+                CIVideoView(chatItem: ci, preview: imageFromBase64(image), duration: duration, maxWidth: dynamicMediaSize, videoWidth: nil, smallView: true, showFullscreenPlayer: $showFullscreenGallery)
+                    .environmentObject(ReverseListScrollModel())
             }
         case let .voice(_, duration):
             smallContentPreviewVoice(size: dynamicMediaSize) {
@@ -376,17 +376,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
         switch chat.chatInfo {
         case let .direct(contact):
             if contact.active && contact.activeConn != nil {
-                switch (chatModel.contactNetworkStatus(contact)) {
-                case .connected: incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito, theme.colors.secondary, size: size)
-                case .error:
-                    Image(systemName: "exclamationmark.circle")
-                        .resizable()
-                        .scaledToFit()
-                        .frame(width: dynamicChatInfoSize, height: dynamicChatInfoSize)
-                        .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                default:
-                    ProgressView()
-                }
+                NetworkStatusView(contact: contact, size: size)
             } else {
                 incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito, theme.colors.secondary, size: size)
             }
@@ -400,6 +390,30 @@ struct ChatPreviewView: View {
             incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito, theme.colors.secondary, size: size)
         }
     }
+
+    struct NetworkStatusView: View {
+        @Environment(\.dynamicTypeSize) private var userFont: DynamicTypeSize
+        @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+        @ObservedObject var networkModel = NetworkModel.shared
+
+        let contact: Contact
+        let size: CGFloat
+
+        var body: some View {
+            let dynamicChatInfoSize = dynamicSize(userFont).chatInfoSize
+            switch (networkModel.contactNetworkStatus(contact)) {
+            case .connected: incognitoIcon(contact.contactConnIncognito, theme.colors.secondary, size: size)
+            case .error:
+                Image(systemName: "exclamationmark.circle")
+                    .resizable()
+                    .scaledToFit()
+                    .frame(width: dynamicChatInfoSize, height: dynamicChatInfoSize)
+                    .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+            default:
+                ProgressView()
+            }
+        }
+    }
 }
 
 @ViewBuilder func incognitoIcon(_ incognito: Bool, _ secondaryColor: Color, size: CGFloat) -> some View {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ContactConnectionView.swift

@@ -16,7 +16,6 @@ struct ContactConnectionView: View {
     @Environment(\.dynamicTypeSize) private var userFont: DynamicTypeSize
     @State private var localAlias = ""
     @FocusState private var aliasTextFieldFocused: Bool
-    @State private var showContactConnectionInfo = false
 
     var body: some View {
         if case let .contactConnection(conn) = chat.chatInfo {
@@ -32,7 +31,6 @@ struct ContactConnectionView: View {
                     .scaledToFill()
                     .frame(width: 48, height: 48)
                     .foregroundColor(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground).asAnotherColorFromSecondaryVariant(theme))
-                    .onTapGesture { showContactConnectionInfo = true }
             }
             .frame(width: 63, height: 63)
             .padding(.leading, 4)
@@ -72,9 +70,6 @@ struct ContactConnectionView: View {
                 Spacer()
             }
             .frame(maxHeight: .infinity)
-            .appSheet(isPresented: $showContactConnectionInfo) {
-                ContactConnectionInfo(contactConnection: contactConnection)
-            }
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/OneHandUICard.swift

@@ -0,0 +1,52 @@
+//
+//  OneHandUICard.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by EP on 06/08/2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+import SimpleXChat
+
+struct OneHandUICard: View {
+    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.dynamicTypeSize) private var userFont: DynamicTypeSize
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = true
+    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN) private var oneHandUICardShown = false
+    @State private var showOneHandUIAlert = false
+
+    var body: some View {
+        ZStack(alignment: .topTrailing) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                Text("Toggle chat list:").font(.title3)
+                Toggle("Reachable chat toolbar", isOn: $oneHandUI)
+            }
+            Image(systemName: "multiply")
+                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                .onTapGesture {
+                    showOneHandUIAlert = true
+                }
+        }
+        .padding()
+        .background(theme.appColors.sentMessage)
+        .cornerRadius(12)
+        .frame(height: dynamicSize(userFont).rowHeight)
+        .padding(.vertical, 12)
+        .alert(isPresented: $showOneHandUIAlert) {
+            Alert(
+                title: Text("Reachable chat toolbar"),
+                message: Text("You can change it in Appearance settings."),
+                dismissButton: .default(Text("Ok")) {
+                    withAnimation {
+                        oneHandUICardShown = true
+                    }
+                }
+            )
+        }
+    }
+}
+
+#Preview {
+    OneHandUICard()
+}

apps/ios/Shared/Views/ChatList/UserPicker.swift

@@ -8,176 +8,228 @@ import SimpleXChat
 
 struct UserPicker: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
-    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
-    @Binding var showSettings: Bool
-    @Binding var showConnectDesktop: Bool
-    @Binding var userPickerVisible: Bool
-    @State var scrollViewContentSize: CGSize = .zero
-    @State var disableScrolling: Bool = true
-    private let menuButtonHeight: CGFloat = 68
-    @State var chatViewNameWidth: CGFloat = 0
-
+    @Environment(\.dynamicTypeSize) private var userFont: DynamicTypeSize
+    @Environment(\.scenePhase) private var scenePhase: ScenePhase
+    @Environment(\.colorScheme) private var colorScheme: ColorScheme
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss: DismissAction
+    @Binding var activeSheet: UserPickerSheet?
+    @State private var switchingProfile = false
 
     var body: some View {
-        VStack {
-            Spacer().frame(height: 1)
-            VStack(spacing: 0) {
-                ScrollView {
-                    ScrollViewReader { sp in
-                        let users = m.users
-                                    .filter({ u in u.user.activeUser || !u.user.hidden })
-                                    .sorted { u, _ in u.user.activeUser }
-                        VStack(spacing: 0) {
-                            ForEach(users) { u in
-                                userView(u)
-                                Divider()
-                                if u.user.activeUser { Divider() }
-                            }
-                        }
-                        .overlay {
-                            GeometryReader { geo -> Color in
-                                DispatchQueue.main.async {
-                                    scrollViewContentSize = geo.size
-                                    let scenes = UIApplication.shared.connectedScenes
-                                    if let windowScene = scenes.first as? UIWindowScene {
-                                        let layoutFrame = windowScene.windows[0].safeAreaLayoutGuide.layoutFrame
-                                        disableScrolling = scrollViewContentSize.height + menuButtonHeight + 10 < layoutFrame.height
-                                    }
-                                }
-                                return Color.clear
-                            }
-                        }
-                        .onChange(of: userPickerVisible) { visible in
-                            if visible, let u = users.first {
-                                sp.scrollTo(u.id)
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-                .simultaneousGesture(DragGesture(minimumDistance: disableScrolling ? 0 : 10000000))
-                .frame(maxHeight: scrollViewContentSize.height)
-
-                menuButton("Use from desktop", icon: "desktopcomputer") {
-                    showConnectDesktop = true
-                    withAnimation {
-                        userPickerVisible.toggle()
-                    }
-                }
-                Divider()
-                menuButton("Settings", icon: "gearshape") {
-                    showSettings = true
-                    withAnimation {
-                        userPickerVisible.toggle()
-                    }
-                }
-            }
-        }
-        .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 16))
-        .background(
-            Rectangle()
-                .fill(theme.colors.surface)
-                .cornerRadius(16)
-                .shadow(color: .black.opacity(0.12), radius: 24, x: 0, y: 0)
-        )
-        .onPreferenceChange(DetermineWidth.Key.self) { chatViewNameWidth = $0 }
-        .frame(maxWidth: chatViewNameWidth > 0 ? min(300, chatViewNameWidth + 130) : 300)
-        .padding(8)
-        .opacity(userPickerVisible ? 1.0 : 0.0)
-        .onAppear {
-            do {
-                // This check prevents the call of listUsers after the app is suspended, and the database is closed.
-                if case .active = scenePhase {
-                    m.users = try listUsers()
-                }
-            } catch let error {
-                logger.error("Error loading users \(responseError(error))")
+        if #available(iOS 16.0, *) {
+            let v = viewBody.presentationDetents([.height(420)])
+            if #available(iOS 16.4, *) {
+                v.scrollBounceBehavior(.basedOnSize)
+            } else {
+                v
             }
+        } else {
+            viewBody
         }
     }
+    
+    private var viewBody: some View {
+        let otherUsers = m.users.filter { u in !u.user.hidden && u.user.userId != m.currentUser?.userId }
+        return List {
+            Section(header: Text("You").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                if let user = m.currentUser {
+                    openSheetOnTap(label: {
+                        ZStack {
+                            let v = ProfilePreview(profileOf: user)
+                                .foregroundColor(.primary)
+                                .padding(.leading, -8)
+                            if #available(iOS 16.0, *) {
+                                v
+                            } else {
+                                v.padding(.vertical, 4)
+                            }
+                        }
+                    }) {
+                        activeSheet = .currentProfile
+                    }
 
-    private func userView(_ u: UserInfo) -> some View {
-        let user = u.user
-        return Button(action: {
-            if user.activeUser {
-                showSettings = true
-                withAnimation {
-                    userPickerVisible.toggle()
+                    openSheetOnTap(title: m.userAddress == nil ? "Create public address" : "Your public address", icon: "qrcode") {
+                        activeSheet = .address
+                    }
+                    
+                    openSheetOnTap(title: "Chat preferences", icon: "switch.2") {
+                        activeSheet = .chatPreferences
+                    }
                 }
-            } else {
+            }
+
+            Section {
+                if otherUsers.isEmpty {
+                    openSheetOnTap(title: "Your chat profiles", icon: "person.crop.rectangle.stack") {
+                        activeSheet = .chatProfiles
+                    }
+                } else {
+                    let v = userPickerRow(otherUsers, size: 44)
+                        .padding(.leading, -11)
+                    if #available(iOS 16.0, *) {
+                        v
+                    } else {
+                        v.padding(.vertical, 4)
+                    }
+                }
+
+                openSheetOnTap(title: "Use from desktop", icon: "desktopcomputer") {
+                    activeSheet = .useFromDesktop
+                }
+
+                ZStack(alignment: .trailing) {
+                    openSheetOnTap(title: "Settings", icon: "gearshape") {
+                        activeSheet = .settings
+                    }
+                    Label {} icon: {
+                        Image(systemName: colorScheme == .light ? "sun.max" : "moon.fill")
+                            .resizable()
+                            .symbolRenderingMode(.monochrome)
+                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                            .frame(maxWidth: 20, maxHeight: 20)
+                    }
+                    .onTapGesture {
+                        if (colorScheme == .light) {
+                            ThemeManager.applyTheme(systemDarkThemeDefault.get())
+                        } else {
+                            ThemeManager.applyTheme(DefaultTheme.LIGHT.themeName)
+                        }
+                    }
+                    .onLongPressGesture {
+                        ThemeManager.applyTheme(DefaultTheme.SYSTEM_THEME_NAME)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
+        .onAppear {
+            // This check prevents the call of listUsers after the app is suspended, and the database is closed.
+            if case .active = scenePhase {
                 Task {
                     do {
-                        try await changeActiveUserAsync_(user.userId, viewPwd: nil)
-                        await MainActor.run { userPickerVisible = false }
+                        let users = try await listUsersAsync()
+                        await MainActor.run { m.users = users }
                     } catch {
-                        await MainActor.run {
-                            AlertManager.shared.showAlertMsg(
-                                title: "Error switching profile!",
-                                message: "Error: \(responseError(error))"
-                            )
-                        }
+                        logger.error("Error loading users \(responseError(error))")
                     }
                 }
             }
-        }, label: {
-            HStack(spacing: 0) {
-                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 44, color: Color(uiColor: .tertiarySystemFill))
-                    .padding(.trailing, 12)
-                Text(user.chatViewName)
-                    .fontWeight(user.activeUser ? .medium : .regular)
-                    .foregroundColor(theme.colors.onBackground)
-                    .overlay(DetermineWidth())
-                Spacer()
-                if user.activeUser {
-                    Image(systemName: "checkmark")
-                } else if u.unreadCount > 0 {
-                    unreadCounter(u.unreadCount, color: user.showNtfs ? theme.colors.primary : theme.colors.secondary)
-                } else if !user.showNtfs {
-                    Image(systemName: "speaker.slash")
+        }
+        .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+        .disabled(switchingProfile)
+    }
+        
+    private func userPickerRow(_ users: [UserInfo], size: CGFloat) -> some View {
+        HStack(spacing: 6) {
+            let s = ScrollView(.horizontal) {
+                HStack(spacing: 27) {
+                    ForEach(users) { u in
+                        if !u.user.hidden && u.user.userId != m.currentUser?.userId {
+                            userView(u, size: size)
+                        }
+                    }
+                }
+                .padding(.leading, 4)
+                .padding(.trailing, 22)
+            }
+            ZStack(alignment: .trailing) {
+                if #available(iOS 16.0, *) {
+                    s.scrollIndicators(.hidden)
+                } else {
+                    s
+                }
+                LinearGradient(
+                    colors: [.clear, .black],
+                    startPoint: .leading,
+                    endPoint: .trailing
+                )
+                .frame(width: size, height: size + 3)
+                .blendMode(.destinationOut)
+                .allowsHitTesting(false)
+            }
+            .compositingGroup()
+            .padding(.top, -3) // to fit unread badge
+            Spacer()
+            Image(systemName: "chevron.right")
+                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                .padding(.trailing, 4)
+                .onTapGesture {
+                    activeSheet = .chatProfiles
+                }
+        }
+    }
+
+    private func userView(_ u: UserInfo, size: CGFloat) -> some View {
+        ZStack(alignment: .topTrailing) {
+            ProfileImage(imageStr: u.user.image, size: size, color: Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
+                .padding([.top, .trailing], 3)
+            if (u.unreadCount > 0) {
+                unreadBadge(u)
+            }
+        }
+        .frame(width: size)
+        .onTapGesture {
+            switchingProfile = true
+            Task {
+                do {
+                    try await changeActiveUserAsync_(u.user.userId, viewPwd: nil)
+                    await MainActor.run {
+                        switchingProfile = false
+                        dismiss()
+                    }
+                } catch {
+                    await MainActor.run {
+                        switchingProfile = false
+                        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+                            title: "Error switching profile!",
+                            message: "Error: \(responseError(error))"
+                        )
+                    }
                 }
             }
-            .padding(.trailing)
-            .padding([.leading, .vertical], 12)
-        })
-        .buttonStyle(PressedButtonStyle(defaultColor: theme.colors.surface, pressedColor: Color(uiColor: .secondarySystemFill)))
+        }
     }
-
-    private func menuButton(_ title: LocalizedStringKey, icon: String, action: @escaping () -> Void) -> some View {
-        Button(action: action) {
-            HStack(spacing: 0) {
-                Text(title)
-                    .overlay(DetermineWidth())
-                Spacer()
-                Image(systemName: icon)
+    
+    private func openSheetOnTap(title: LocalizedStringKey, icon: String, action: @escaping () -> Void) -> some View {
+        openSheetOnTap(label: {
+            ZStack(alignment: .leading) {
+                Image(systemName: icon).frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
                     .symbolRenderingMode(.monochrome)
                     .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                Text(title)
+                    .foregroundColor(.primary)
+                    .padding(.leading, 36)
             }
-            .padding(.horizontal)
-            .padding(.vertical, 22)
-            .frame(height: menuButtonHeight)
-        }
-        .buttonStyle(PressedButtonStyle(defaultColor: theme.colors.surface, pressedColor: Color(uiColor: .secondarySystemFill)))
+        }, action: action)
+    }
+    
+    private func openSheetOnTap<V: View>(label: () -> V, action: @escaping () -> Void) -> some View {
+        Button(action: action, label: label)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .contentShape(Rectangle())
+    }
+    
+    private func unreadBadge(_ u: UserInfo) -> some View {
+        let size = dynamicSize(userFont).chatInfoSize
+        return unreadCountText(u.unreadCount)
+            .font(userFont <= .xxxLarge ? .caption  : .caption2)
+            .foregroundColor(.white)
+            .padding(.horizontal, dynamicSize(userFont).unreadPadding)
+            .frame(minWidth: size, minHeight: size)
+            .background(u.user.showNtfs ? theme.colors.primary : theme.colors.secondary)
+            .cornerRadius(dynamicSize(userFont).unreadCorner)
     }
-}
-
-private func unreadCounter(_ unread: Int, color: Color) -> some View {
-    unreadCountText(unread)
-    .font(.caption)
-    .foregroundColor(.white)
-    .padding(.horizontal, 4)
-    .frame(minWidth: 18, minHeight: 18)
-    .background(color)
-    .cornerRadius(10)
 }
 
 struct UserPicker_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
+        @State var activeSheet: UserPickerSheet?
+
         let m = ChatModel()
         m.users = [UserInfo.sampleData, UserInfo.sampleData]
         return UserPicker(
-            showSettings: Binding.constant(false),
-            showConnectDesktop: Binding.constant(false),
-            userPickerVisible: Binding.constant(true)
+            activeSheet: $activeSheet
         )
         .environmentObject(m)
     }

apps/ios/Shared/Views/Contacts/ContactListNavLink.swift

@@ -56,7 +56,7 @@ struct ContactListNavLink: View {
     func recentContactNavLink(_ contact: Contact) -> some View {
         Button {
             dismissAllSheets(animated: true) {
-                ChatModel.shared.chatId = contact.id
+                ItemsModel.shared.loadOpenChat(contact.id)
             }
         } label: {
             contactPreview(contact, titleColor: theme.colors.onBackground)
@@ -82,11 +82,8 @@ struct ContactListNavLink: View {
         Button {
             Task {
                 await MainActor.run {
-                    var updatedContact = contact
-                    updatedContact.chatDeleted = false
-                    ChatModel.shared.updateContact(updatedContact)
                     dismissAllSheets(animated: true) {
-                        ChatModel.shared.chatId = contact.id
+                        ItemsModel.shared.loadOpenChat(contact.id)
                     }
                 }
             }
@@ -191,9 +188,7 @@ struct ContactListNavLink: View {
         Task {
             let ok = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito, showAlert: { alert = SomeAlert(alert: $0, id: "ContactListNavLink connectContactViaAddress") })
             if ok {
-                await MainActor.run {
-                    ChatModel.shared.chatId = contact.id
-                }
+                ItemsModel.shared.loadOpenChat(contact.id)
                 DispatchQueue.main.async {
                     dismissAllSheets(animated: true) {
                         AlertManager.shared.showAlert(connReqSentAlert(.contact))

apps/ios/Shared/Views/Database/DatabaseView.swift

@@ -491,7 +491,7 @@ struct DatabaseView: View {
         appFilesCountAndSize = directoryFileCountAndSize(getAppFilesDirectory())
         do {
             let chats = try apiGetChats()
-            m.updateChats(with: chats)
+            m.updateChats(chats)
         } catch let error {
             logger.error("apiGetChats: cannot update chats \(responseError(error))")
         }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/AppSheet.swift

@@ -8,41 +8,21 @@
 
 import SwiftUI
 
-private struct SheetIsPresented<C>: ViewModifier where C: View {
-    var isPresented: Binding<Bool>
-    var onDismiss: (() -> Void)?
-    var sheetContent: () -> C
-    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
-
-    func body(content: Content) -> some View {
-        content.sheet(isPresented: isPresented, onDismiss: onDismiss) {
-            sheetContent().modifier(PrivacySensitive())
-        }
-    }
-}
-
-private struct SheetForItem<T, C>: ViewModifier where T: Identifiable, C: View {
-    var item: Binding<T?>
-    var onDismiss: (() -> Void)?
-    var sheetContent: (T) -> C
-    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
-
-    func body(content: Content) -> some View {
-        content.sheet(item: item, onDismiss: onDismiss) { it in
-            sheetContent(it).modifier(PrivacySensitive())
-        }
-    }
+class AppSheetState: ObservableObject {
+    static let shared = AppSheetState()
+    @Published var scenePhaseActive: Bool = false
 }
 
 private struct PrivacySensitive: ViewModifier {
     @AppStorage(DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) private var protectScreen = false
-    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
+    // Screen protection doesn't work for appSheet on iOS 16 if @Environment(\.scenePhase) is used instead of global state
+    @ObservedObject var appSheetState: AppSheetState = AppSheetState.shared
 
     func body(content: Content) -> some View {
-        if case .active = scenePhase {
+        if !protectScreen {
             content
         } else {
-            content.privacySensitive(protectScreen).redacted(reason: .privacy)
+            content.privacySensitive(!appSheetState.scenePhaseActive).redacted(reason: .privacy)
         }
     }
 }
@@ -53,7 +33,9 @@ extension View {
         onDismiss: (() -> Void)? = nil,
         content: @escaping () -> Content
     ) -> some View where Content: View {
-        modifier(SheetIsPresented(isPresented: isPresented, onDismiss: onDismiss, sheetContent: content))
+        sheet(isPresented: isPresented, onDismiss: onDismiss) {
+            content().modifier(PrivacySensitive())
+        }
     }
 
     func appSheet<T, Content>(
@@ -61,6 +43,8 @@ extension View {
         onDismiss: (() -> Void)? = nil,
         content: @escaping (T) -> Content
     ) -> some View where T: Identifiable, Content: View {
-        modifier(SheetForItem(item: item, onDismiss: onDismiss, sheetContent: content))
+        sheet(item: item, onDismiss: onDismiss) { it in
+            content(it).modifier(PrivacySensitive())
+        }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ChatItemClipShape.swift

@@ -14,50 +14,60 @@ import SimpleXChat
 /// Supports [Dynamic Type](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uifont/scaling_fonts_automatically)
 /// by retaining pill shape, even when ``ChatItem``'s height is less that twice its corner radius
 struct ChatItemClipped: ViewModifier {
-    struct ClipShape: Shape {
-        let maxCornerRadius: Double
-        
-        func path(in rect: CGRect) -> Path {
-            Path(
-                roundedRect: rect,
-                cornerRadius: min((rect.height / 2), maxCornerRadius), 
-                style: .circular
-            )
-        }
-    }
-    
+    @AppStorage(DEFAULT_CHAT_ITEM_ROUNDNESS) private var roundness = defaultChatItemRoundness
+    @AppStorage(DEFAULT_CHAT_ITEM_TAIL) private var tailEnabled = true
+    private let chatItem: (content: CIContent, chatDir: CIDirection)?
+    private let tailVisible: Bool
+
     init() {
-        clipShape = ClipShape(
-            maxCornerRadius: 18
-        )
+        self.chatItem = nil
+        self.tailVisible = false
+    }
+
+    init(_ ci: ChatItem, tailVisible: Bool) {
+        self.chatItem = (ci.content, ci.chatDir)
+        self.tailVisible = tailVisible
     }
     
-    init(_ chatItem: ChatItem) {
-        clipShape = ClipShape(
-            maxCornerRadius: {
-                switch chatItem.content {
-                case 
-                    .sndMsgContent, 
+    private func shapeStyle() -> ChatItemShape.Style {
+        if let ci = chatItem {
+            switch ci.content {
+            case
+                    .sndMsgContent,
                     .rcvMsgContent,
                     .rcvDecryptionError,
-                    .rcvGroupInvitation,
-                    .sndGroupInvitation,
-                    .sndDeleted, 
+                    .sndDeleted,
                     .rcvDeleted,
                     .rcvIntegrityError,
-                    .sndModerated, 
-                    .rcvModerated, 
+                    .sndModerated,
+                    .rcvModerated,
                     .rcvBlocked,
-                    .invalidJSON: 18
-                default: 8
+                    .invalidJSON:
+                let tail = if let mc = ci.content.msgContent, mc.isImageOrVideo && mc.text.isEmpty {
+                    false
+                } else {
+                    tailVisible
                 }
-            }()
-        )
+                return tailEnabled
+                ? .bubble(
+                    padding: ci.chatDir.sent ? .trailing : .leading,
+                    tailVisible: tail
+                )
+                : .roundRect(radius: msgRectMaxRadius)
+            case .rcvGroupInvitation, .sndGroupInvitation:
+                return .roundRect(radius: msgRectMaxRadius)
+            default: return .roundRect(radius: 8)
+            }
+        } else {
+            return .roundRect(radius: msgRectMaxRadius)
+        }
     }
-    
-    private let clipShape: ClipShape
-    
+
     func body(content: Content) -> some View {
+        let clipShape = ChatItemShape(
+            roundness: roundness,
+            style: shapeStyle()
+        )
         content
             .contentShape(.dragPreview, clipShape)
             .contentShape(.contextMenuPreview, clipShape)
@@ -65,4 +75,106 @@ struct ChatItemClipped: ViewModifier {
     }
 }
 
+struct ChatTailPadding: ViewModifier {
+    func body(content: Content) -> some View {
+        content.padding(.horizontal, -msgTailWidth)
+    }
+}
 
+private let msgRectMaxRadius: Double = 18
+private let msgBubbleMaxRadius: Double = msgRectMaxRadius * 1.2
+private let msgTailWidth: Double = 9
+private let msgTailMinHeight: Double = msgTailWidth * 1.254 // ~56deg
+private let msgTailMaxHeight: Double = msgTailWidth * 1.732 // 60deg
+
+struct ChatItemShape: Shape {
+    fileprivate enum Style {
+        case bubble(padding: HorizontalEdge, tailVisible: Bool)
+        case roundRect(radius: Double)
+    }
+
+    fileprivate let roundness: Double
+    fileprivate let style: Style
+
+    func path(in rect: CGRect) -> Path {
+        switch style {
+        case let .bubble(padding, tailVisible):
+            let w = rect.width
+            let h = rect.height
+            let rxMax = min(msgBubbleMaxRadius, w / 2)
+            let ryMax = min(msgBubbleMaxRadius, h / 2)
+            let rx = roundness * rxMax
+            let ry = roundness * ryMax
+            let tailHeight = min(msgTailMinHeight + roundness * (msgTailMaxHeight - msgTailMinHeight), h / 2)
+            var path = Path()
+            // top side
+            path.move(to: CGPoint(x: rx, y: 0))
+            path.addLine(to: CGPoint(x: w - rx, y: 0))
+            if roundness > 0 {
+                // top-right corner
+                path.addQuadCurve(to: CGPoint(x: w, y: ry), control: CGPoint(x: w, y: 0))
+            }
+            if rect.height > 2 * ry {
+                // right side
+                path.addLine(to: CGPoint(x: w, y: h - ry))
+            }
+            if roundness > 0 {
+                // bottom-right corner
+                path.addQuadCurve(to: CGPoint(x: w - rx, y: h), control: CGPoint(x: w, y: h))
+            }
+            // bottom side
+            if tailVisible {
+                path.addLine(to: CGPoint(x: -msgTailWidth, y: h))
+                if roundness > 0 {
+                    // bottom-left tail
+                    // distance of control point from touch point, calculated via ratios
+                    let d = tailHeight - msgTailWidth * msgTailWidth / tailHeight
+                    // tail control point
+                    let tc = CGPoint(x: 0, y: h - tailHeight + d * sqrt(roundness))
+                    // bottom-left tail curve
+                    path.addQuadCurve(to: CGPoint(x: 0, y: h - tailHeight), control: tc)
+                } else {
+                    path.addLine(to: CGPoint(x: 0, y: h - tailHeight))
+                }
+                if rect.height > ry + tailHeight {
+                    // left side
+                    path.addLine(to: CGPoint(x: 0, y: ry))
+                }
+            } else {
+                path.addLine(to: CGPoint(x: rx, y: h))
+                path.addQuadCurve(to: CGPoint(x: 0, y: h - ry), control: CGPoint(x: 0 , y: h))
+                if rect.height > 2 * ry {
+                    // left side
+                    path.addLine(to: CGPoint(x: 0, y: ry))
+                }
+            }
+            if roundness > 0 {
+                // top-left corner
+                path.addQuadCurve(to: CGPoint(x: rx, y: 0), control: CGPoint(x: 0, y: 0))
+            }
+            path.closeSubpath()
+            return switch padding {
+            case .leading: path
+            case .trailing: path
+                    .scale(x: -1, y: 1, anchor: .center)
+                    .path(in: rect)
+            }
+        case let .roundRect(radius):
+            return Path(roundedRect: rect, cornerRadius: radius * roundness)
+        }
+    }
+
+    var offset: Double? {
+        switch style {
+        case let .bubble(padding, isTailVisible):
+            if isTailVisible {
+                switch padding {
+                case .leading: -msgTailWidth
+                case .trailing: msgTailWidth
+                }
+            } else { 0 }
+        case .roundRect: 0
+        }
+    }
+
+}

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ChatWallpaper.swift

@@ -11,13 +11,22 @@ import SwiftUI
 import SimpleXChat
 
 struct ChatViewBackground: ViewModifier {
-    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     var image: Image
     var imageType: WallpaperType
     var background: Color
     var tint: Color
 
     func body(content: Content) -> some View {
+        // Workaround a problem (SwiftUI bug?) when wallpaper is not updated when user changes global theme in iOS settings from dark to light and vice versa
+        if colorScheme == .light {
+            back(content)
+        } else {
+            back(content)
+        }
+    }
+
+    func back(_ content: Content) -> some View {
         content.background(
             Canvas { context, size in
                 var image = context.resolve(image)
@@ -81,7 +90,7 @@ struct ChatViewBackground: ViewModifier {
                 case WallpaperType.empty: ()
                 }
             }
-        )
+        ).ignoresSafeArea(.all)
     }
 }
 
@@ -91,7 +100,7 @@ extension PresetWallpaper {
             scale
         } else if let type = ChatModel.shared.currentUser?.uiThemes?.preferredMode(base.mode == DefaultThemeMode.dark)?.wallpaper?.toAppWallpaper().type, type.sameType(WallpaperType.preset(filename, nil)) {
             type.scale
-        } else if let scale = themeOverridesDefault.get().first(where: { $0.wallpaper != nil && $0.wallpaper!.preset == filename })?.wallpaper?.scale {
+        } else if let scale = themeOverridesDefault.get().first(where: { $0.wallpaper != nil && $0.wallpaper!.preset == filename && $0.base == base })?.wallpaper?.scale {
             scale
         } else {
             Float(1.0)

apps/ios/Shared/Views/Helpers/InvertedForegroundStyle.swift

@@ -0,0 +1,21 @@
+//
+//  Test.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Levitating Pineapple on 31/08/2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+
+extension View {
+    @ViewBuilder
+    func invertedForegroundStyle(enabled: Bool = true) -> some View {
+        if enabled {
+            foregroundStyle(Material.ultraThin)
+                .environment(\.colorScheme, .dark)
+                .grayscale(1)
+                .contrast(-20)
+        } else { self }
+    }
+}

apps/ios/Shared/Views/Helpers/KeyboardPadding.swift

@@ -1,21 +0,0 @@
-//
-//  KeyboardPadding.swift
-//  SimpleX (iOS)
-//
-//  Created by Evgeny on 10/07/2023.
-//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
-//
-
-import SwiftUI
-
-extension View {
-    @ViewBuilder func keyboardPadding() -> some View {
-        if #available(iOS 17.0, *) {
-            GeometryReader { g in
-                self.padding(.bottom, max(0, ChatModel.shared.keyboardHeight - g.safeAreaInsets.bottom))
-            }
-        } else {
-            self
-        }
-    }
-}

apps/ios/Shared/Views/Helpers/NavLinkPlain.swift

@@ -7,16 +7,17 @@
 //
 
 import SwiftUI
+import SimpleXChat
 
-struct NavLinkPlain<V: Hashable, Label: View>: View {
-    @State var tag: V
-    @Binding var selection: V?
+struct NavLinkPlain<Label: View>: View {
+    let chatId: ChatId
+    @Binding var selection: ChatId?
     @ViewBuilder var label: () -> Label
     var disabled = false
 
     var body: some View {
         ZStack {
-            Button("") { DispatchQueue.main.async { selection = tag } }
+            Button("") { ItemsModel.shared.loadOpenChat(chatId) }
                 .disabled(disabled)
             label()
         }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/NavStackCompat.swift

@@ -17,7 +17,9 @@ struct NavStackCompat <C: View, D: View>: View {
         if #available(iOS 16, *) {
             NavigationStack(path: Binding(
                 get: { isActive.wrappedValue ? [true] : [] },
-                set: { _ in }
+                set: { path in
+                    if path.isEmpty { isActive.wrappedValue = false }
+                }
             )) {
                 ZStack {
                     NavigationLink(value: true) { EmptyView() }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ProfileImage.swift

@@ -20,7 +20,7 @@ struct ProfileImage: View {
     @AppStorage(DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS) private var radius = defaultProfileImageCorner
 
     var body: some View {
-        if let uiImage = UIImage(base64Encoded: imageStr) {
+        if let uiImage = imageFromBase64(imageStr) {
             clipProfileImage(Image(uiImage: uiImage), size: size, radius: radius, blurred: blurred)
         } else {
             let c = color.asAnotherColorFromSecondaryVariant(theme)

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ShareSheet.swift

@@ -8,15 +8,47 @@
 
 import SwiftUI
 
-func showShareSheet(items: [Any], completed: (() -> Void)? = nil) {
+func getTopViewController() -> UIViewController? {
     let keyWindowScene = UIApplication.shared.connectedScenes.first { $0.activationState == .foregroundActive } as? UIWindowScene
     if let keyWindow = keyWindowScene?.windows.filter(\.isKeyWindow).first,
-       let presentedViewController = keyWindow.rootViewController?.presentedViewController ?? keyWindow.rootViewController {
+       let rootViewController = keyWindow.rootViewController {
+        // Find the top-most presented view controller
+        var topController = rootViewController
+        while let presentedViewController = topController.presentedViewController {
+            topController = presentedViewController
+        }
+        return topController
+    }
+    return nil
+}
+
+func showShareSheet(items: [Any], completed: (() -> Void)? = nil) {
+    if let topController = getTopViewController() {
         let activityViewController = UIActivityViewController(activityItems: items, applicationActivities: nil)
         if let completed = completed {
-            let handler: UIActivityViewController.CompletionWithItemsHandler = { _,_,_,_ in completed() }
-            activityViewController.completionWithItemsHandler = handler
-        }
-        presentedViewController.present(activityViewController, animated: true)
+            activityViewController.completionWithItemsHandler = { _, _, _, _ in
+                completed()
+            }
+        }        
+        topController.present(activityViewController, animated: true)
+    }
+}
+
+func showAlert(
+    title: String,
+    message: String? = nil,
+    buttonTitle: String,
+    buttonAction: @escaping () -> Void,
+    cancelButton: Bool
+) -> Void {
+    if let topController = getTopViewController() {
+        let alert = UIAlertController(title: title, message: message, preferredStyle: .alert)
+        alert.addAction(UIAlertAction(title: buttonTitle, style: .default) { _ in
+            buttonAction()
+        })
+        if cancelButton {
+            alert.addAction(UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: "alert button"), style: .cancel))
+        }
+        topController.present(alert, animated: true)
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/SwipeLabel.swift

@@ -0,0 +1,80 @@
+//
+//  SwipeLabel.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Levitating Pineapple on 06/08/2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+
+struct SwipeLabel: View {
+    private let text: String
+    private let systemImage: String
+    private let inverted: Bool
+
+    init(_ text: String, systemImage: String, inverted: Bool) {
+        self.text = text
+        self.systemImage = systemImage
+        self.inverted = inverted
+    }
+
+    var body: some View {
+        if inverted {
+            Image(
+                uiImage: SwipeActionView(
+                    systemName: systemImage,
+                    text: text
+                ).snapshot(inverted: inverted)
+            )
+        } else {
+            Label(text, systemImage: systemImage)
+        }
+    }
+
+    private class SwipeActionView: UIView {
+        private let imageView = UIImageView()
+        private let label = UILabel()
+        private let fontSize: CGFloat
+
+        init(systemName: String, text: String) {
+            fontSize = UIFontDescriptor.preferredFontDescriptor(withTextStyle: .subheadline).pointSize
+            super.init(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 64, height: 32 + fontSize))
+            imageView.image = UIImage(systemName: systemName)
+            imageView.contentMode = .scaleAspectFit
+            label.text = text
+            label.textAlignment = .center
+            label.font = UIFont.systemFont(ofSize: fontSize, weight: .medium)
+            addSubview(imageView)
+            addSubview(label)
+        }
+
+        override func layoutSubviews() {
+            imageView.frame = CGRect(
+                x: 20,
+                y: 0,
+                width: 24,
+                height: 24
+            )
+            label.frame = CGRect(
+                x: 0,
+                y: 32,
+                width: 64,
+                height: fontSize
+            )
+        }
+
+        @available(*, unavailable)
+        required init?(coder: NSCoder) { fatalError("not implemented") }
+
+        func snapshot(inverted: Bool) -> UIImage {
+            UIGraphicsImageRenderer(bounds: bounds).image { context in
+                if inverted {
+                    context.cgContext.scaleBy(x: 1, y: -1)
+                    context.cgContext.translateBy(x: 0, y: -bounds.height)
+                }
+                layer.render(in: context.cgContext)
+            }.withRenderingMode(.alwaysTemplate)
+        }
+    }
+}

apps/ios/Shared/Views/LocalAuth/LocalAuthView.swift

@@ -65,7 +65,7 @@ struct LocalAuthView: View {
                 // Clear sensitive data on screen just in case app fails to hide its views while new database is created
                 m.chatId = nil
                 ItemsModel.shared.reversedChatItems = []
-                m.chats = []
+                m.updateChats([])
                 m.users = []
                 _ = kcAppPassword.set(password)
                 _ = kcSelfDestructPassword.remove()

apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateFromDevice.swift

@@ -24,6 +24,7 @@ private enum MigrationFromState: Equatable {
 }
 
 private enum MigrateFromDeviceViewAlert: Identifiable {
+    case finishMigration(_ fileId: Int64, _ ctrl: chat_ctrl)
     case deleteChat(_ title: LocalizedStringKey = "Delete chat profile?", _ text: LocalizedStringKey = "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.")
     case startChat(_ title: LocalizedStringKey = "Start chat?", _ text: LocalizedStringKey = "Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures")
 
@@ -38,6 +39,7 @@ private enum MigrateFromDeviceViewAlert: Identifiable {
 
     var id: String {
         switch self {
+        case .finishMigration: return "finishMigration"
         case let .deleteChat(title, text): return "\(title) \(text)"
         case let .startChat(title, text): return "\(title) \(text)"
 
@@ -56,8 +58,6 @@ private enum MigrateFromDeviceViewAlert: Identifiable {
 struct MigrateFromDevice: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
-    @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
-    @Binding var showSettings: Bool
     @Binding var showProgressOnSettings: Bool
     @State private var migrationState: MigrationFromState = .chatStopInProgress
     @State private var useKeychain = storeDBPassphraseGroupDefault.get()
@@ -106,9 +106,6 @@ struct MigrateFromDevice: View {
                 finishedView(chatDeletion)
             }
         }
-        .modifier(BackButton(label: "Back", disabled: $backDisabled) {
-            dismiss()
-        })
         .onChange(of: migrationState) { state in
             backDisabled = switch migrationState {
             case .chatStopInProgress, .archiving, .linkShown, .finished: true
@@ -138,6 +135,15 @@ struct MigrateFromDevice: View {
         }
         .alert(item: $alert) { alert in
             switch alert {
+            case let .finishMigration(fileId, ctrl):
+                return Alert(
+                    title: Text("Remove archive?"),
+                    message: Text("The uploaded database archive will be permanently removed from the servers."),
+                    primaryButton: .destructive(Text("Continue")) {
+                        finishMigration(fileId, ctrl)
+                    },
+                    secondaryButton: .cancel()
+                )
             case let .startChat(title, text):
                 return Alert(
                     title: Text(title),
@@ -318,7 +324,7 @@ struct MigrateFromDevice: View {
                         Text("Cancel migration").foregroundColor(.red)
                     }
                 }
-                Button(action: { finishMigration(fileId, ctrl) }) {
+                Button(action: { alert = .finishMigration(fileId, ctrl) }) {
                     settingsRow("checkmark", color: theme.colors.secondary) {
                         Text("Finalize migration").foregroundColor(theme.colors.primary)
                     }
@@ -590,7 +596,7 @@ struct MigrateFromDevice: View {
                     } catch let error {
                         fatalError("Error starting chat \(responseError(error))")
                     }
-                    showSettings = false
+                    dismissAllSheets(animated: true)
                 }
             } catch let error {
                 alert = .error(title: "Error deleting database", error: responseError(error))
@@ -613,9 +619,7 @@ struct MigrateFromDevice: View {
         }
         // Hide settings anyway if chatDbStatus is not ok, probably passphrase needs to be entered
         if dismiss || m.chatDbStatus != .ok {
-            await MainActor.run {
-                showSettings = false
-            }
+            dismissAllSheets(animated: true)
         }
     }
 
@@ -767,6 +771,6 @@ private class MigrationChatReceiver {
 
 struct MigrateFromDevice_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        MigrateFromDevice(showSettings: Binding.constant(true), showProgressOnSettings: Binding.constant(false))
+        MigrateFromDevice(showProgressOnSettings: Binding.constant(false))
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateToDevice.swift

@@ -93,7 +93,6 @@ struct MigrateToDevice: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
-    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
     @Binding var migrationState: MigrationToState?
     @State private var useKeychain = storeDBPassphraseGroupDefault.get()
     @State private var alert: MigrateToDeviceViewAlert?
@@ -102,6 +101,7 @@ struct MigrateToDevice: View {
     // Prevent from hiding the view until migration is finished or app deleted
     @State private var backDisabled: Bool = false
     @State private var showQRCodeScanner: Bool = true
+    @State private var pasteboardHasStrings = UIPasteboard.general.hasStrings
 
     var body: some View {
         VStack {
@@ -197,10 +197,8 @@ struct MigrateToDevice: View {
                         }
                     }
                 }
-                if developerTools {
-                    Section(header: Text("Or paste archive link").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        pasteLinkView()
-                    }
+                Section(header: Text("Or paste archive link").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                    pasteLinkView()
                 }
             }
         }
@@ -218,7 +216,7 @@ struct MigrateToDevice: View {
         } label: {
             Text("Tap to paste link")
         }
-        .disabled(!ChatModel.shared.pasteboardHasStrings)
+        .disabled(!pasteboardHasStrings)
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
     }
 
@@ -487,6 +485,9 @@ struct MigrateToDevice: View {
             do {
                 if !hasChatCtrl() {
                     chatInitControllerRemovingDatabases()
+                } else if ChatModel.shared.chatRunning == true {
+                    // cannot delete storage if chat is running
+                    try await apiStopChat()
                 }
                 try await apiDeleteStorage()
                 try? FileManager.default.createDirectory(at: getWallpaperDirectory(), withIntermediateDirectories: true)
@@ -556,11 +557,22 @@ struct MigrateToDevice: View {
         do {
             try? FileManager.default.removeItem(at: getMigrationTempFilesDirectory())
             MigrationToDeviceState.save(nil)
-            appSettings.importIntoApp()
-            try SimpleX.startChat(refreshInvitations: true)
-            AlertManager.shared.showAlertMsg(title: "Chat migrated!", message: "Finalize migration on another device.")
+            try ObjC.catchException {
+                appSettings.importIntoApp()
+            }
+            do {
+                try SimpleX.startChat(refreshInvitations: true)
+                AlertManager.shared.showAlertMsg(title: "Chat migrated!", message: "Finalize migration on another device.")
+            } catch let error {
+                AlertManager.shared.showAlert(Alert(title: Text("Error starting chat"), message: Text(responseError(error))))
+            }
         } catch let error {
-            AlertManager.shared.showAlert(Alert(title: Text("Error starting chat"), message: Text(responseError(error))))
+            logger.error("Error importing settings: \(error.localizedDescription)")
+            AlertManager.shared.showAlert(
+                Alert(
+                    title: Text("Error migrating settings"),
+                    message: Text ("Not all settings were migrated. Repeat migration if you need them.") + Text("\n\n") + Text(responseError(error)))
+            )
         }
         hideView()
     }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddContactLearnMore.swift

@@ -28,7 +28,9 @@ struct AddContactLearnMore: View {
                 Text("If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.")
                 Text("Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).")
             }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             .listRowBackground(Color.clear)
+            .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
         }
         .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
     }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/AddGroupView.swift

@@ -37,7 +37,7 @@ struct AddGroupView: View {
                 ) { _ in
                     DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.5) {
                         dismissAllSheets(animated: true) {
-                            m.chatId = groupInfo.id
+                            ItemsModel.shared.loadOpenChat(groupInfo.id)
                         }
                     }
                 }
@@ -52,14 +52,14 @@ struct AddGroupView: View {
                 ) {
                     DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.5) {
                         dismissAllSheets(animated: true) {
-                            m.chatId = groupInfo.id
+                            ItemsModel.shared.loadOpenChat(groupInfo.id)
                         }
                     }
                 }
                 .navigationBarTitle("Group link")
             }
         } else {
-            createGroupView().keyboardPadding()
+            createGroupView()
         }
     }
 

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatMenuButton.swift

@@ -14,9 +14,10 @@ enum ContactType: Int {
 }
 
 struct NewChatMenuButton: View {
+    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @State private var showNewChatSheet = false
     @State private var alert: SomeAlert? = nil
-    @State private var globalAlert: SomeAlert? = nil
+    @State private var pendingConnection: PendingContactConnection? = nil
 
     var body: some View {
             Button {
@@ -28,22 +29,14 @@ struct NewChatMenuButton: View {
                 .frame(width: 24, height: 24)
         }
         .appSheet(isPresented: $showNewChatSheet) {
-            NewChatSheet(alert: $alert)
+            NewChatSheet(pendingConnection: $pendingConnection)
                 .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
-                .alert(item: $alert) { a in
-                    return a.alert
+                .onDisappear {
+                    alert = cleanupPendingConnection(chatModel: chatModel, contactConnection: pendingConnection)
+                    pendingConnection = nil
                 }
         }
-        // This is a workaround to show "Keep unused invitation" alert in both following cases:
-        // - on going back from NewChatView to NewChatSheet,
-        // - on dismissing NewChatMenuButton sheet while on NewChatView (skipping NewChatSheet)
-        .onChange(of: alert?.id) { a in
-            if !showNewChatSheet && alert != nil {
-                globalAlert = alert
-                alert = nil
-            }
-        }
-        .alert(item: $globalAlert) { a in
+        .alert(item: $alert) { a in
             return a.alert
         }
     }
@@ -60,19 +53,44 @@ struct NewChatSheet: View {
     @State private var searchText = ""
     @State private var searchShowingSimplexLink = false
     @State private var searchChatFilteredBySimplexLink: String? = nil
-    @Binding var alert: SomeAlert?
-    
+    @State private var alert: SomeAlert?
+    @Binding var pendingConnection: PendingContactConnection?
+
+    // Sheet height management
+    @State private var isAddContactActive = false
+    @State private var isScanPasteLinkActive = false
+    @State private var isLargeSheet = false
+    @State private var allowSmallSheet = true
+
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = true
+
     var body: some View {
-        NavigationView {
-            viewBody()
-                .navigationTitle("New Chat")
+        let showArchive = !filterContactTypes(chats: chatModel.chats, contactTypes: [.chatDeleted]).isEmpty
+        let v = NavigationView {
+            viewBody(showArchive)
+                .navigationTitle("New message")
                 .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                 .navigationBarHidden(searchMode)
                 .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                .alert(item: $alert) { a in
+                    return a.alert
+                }
+        }
+        if #available(iOS 16.0, *), oneHandUI {
+            let sheetHeight: CGFloat = showArchive ? 575 : 500
+            v.presentationDetents(
+                allowSmallSheet ? [.height(sheetHeight), .large] : [.large],
+                selection: Binding(
+                    get: { isLargeSheet || !allowSmallSheet ? .large : .height(sheetHeight) },
+                    set: { isLargeSheet = $0 == .large }
+                )
+            )
+        } else {
+            v
         }
     }
-    
-    @ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
+
+    @ViewBuilder private func viewBody(_ showArchive: Bool) -> some View {
         List {
             HStack {
                 ContactsListSearchBar(
@@ -90,21 +108,25 @@ struct NewChatSheet: View {
 
             if (searchText.isEmpty) {
                 Section {
-                    NavigationLink {
-                        NewChatView(selection: .invite, parentAlert: $alert)
+                    NavigationLink(isActive: $isAddContactActive) {
+                        NewChatView(selection: .invite, parentAlert: $alert, contactConnection: $pendingConnection)
                             .navigationTitle("New chat")
                             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
                             .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                     } label: {
-                        Label("Add contact", systemImage: "link.badge.plus")
+                        navigateOnTap(Label("Add contact", systemImage: "link.badge.plus")) {
+                            isAddContactActive = true
+                        }
                     }
-                    NavigationLink {
-                        NewChatView(selection: .connect, showQRCodeScanner: true, parentAlert: $alert)
+                    NavigationLink(isActive: $isScanPasteLinkActive) {
+                        NewChatView(selection: .connect, showQRCodeScanner: true, parentAlert: $alert, contactConnection: $pendingConnection)
                             .navigationTitle("New chat")
                             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
                             .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                     } label: {
-                        Label("Scan / Paste link", systemImage: "qrcode")
+                        navigateOnTap(Label("Scan / Paste link", systemImage: "qrcode")) {
+                            isScanPasteLinkActive = true
+                        }
                     }
                     NavigationLink {
                         AddGroupView()
@@ -112,16 +134,16 @@ struct NewChatSheet: View {
                             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
                             .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
                     } label: {
-                        Label("Create group", systemImage: "person.2")
+                        Label("Create group", systemImage: "person.2.circle.fill")
                     }
                 }
                 
-                if (!filterContactTypes(chats: chatModel.chats, contactTypes: [.chatDeleted]).isEmpty) {
+                if (showArchive) {
                     Section {
                         NavigationLink {
                             DeletedChats()
                         } label: {
-                            newChatActionButton("archivebox", color: theme.colors.secondary) { Text("Deleted chats") }
+                            newChatActionButton("archivebox", color: theme.colors.secondary) { Text("Archived contacts") }
                         }
                     }
                 }
@@ -140,9 +162,28 @@ struct NewChatSheet: View {
         }
     }
     
+    /// Extends label's tap area to match `.insetGrouped` list row insets
+    private func navigateOnTap<L: View>(_ label: L, setActive: @escaping () -> Void) -> some View {
+        label
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .padding(.leading, 16).padding(.vertical, 8).padding(.trailing, 32)
+            .contentShape(Rectangle())
+            .onTapGesture {
+                isLargeSheet = true
+                DispatchQueue.main.async {
+                    allowSmallSheet = false
+                    setActive()
+                }
+            }
+            .padding(.leading, -16).padding(.vertical, -8).padding(.trailing, -32)
+    }
+
     func newChatActionButton<Content : View>(_ icon: String, color: Color/* = .secondary*/, content: @escaping () -> Content) -> some View {
         ZStack(alignment: .leading) {
-            Image(systemName: icon).frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
+            Image(systemName: icon)
+                .resizable()
+                .scaledToFit()
+                .frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
                 .symbolRenderingMode(.monochrome)
                 .foregroundColor(color)
             content().foregroundColor(theme.colors.onBackground).padding(.leading, indent)
@@ -155,7 +196,7 @@ func chatContactType(chat: Chat) -> ContactType {
     case .contactRequest:
         return .request
     case let .direct(contact):
-        if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil {
+        if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil && contact.active {
             return .card
         } else if contact.chatDeleted {
             return .chatDeleted
@@ -340,7 +381,7 @@ struct ContactsListSearchBar: View {
             }
             .padding(EdgeInsets(top: 7, leading: 7, bottom: 7, trailing: 7))
             .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-            .background(theme.colors.isLight ? theme.colors.background : theme.colors.secondaryVariant)
+            .background(Color(uiColor: .secondarySystemGroupedBackground))
             .cornerRadius(10.0)
 
             if searchFocussed {
@@ -354,6 +395,7 @@ struct ContactsListSearchBar: View {
                 toggleFilterButton()
             }
         }
+        .padding(.top, 24)
         .onChange(of: searchFocussed) { sf in
             withAnimation { searchMode = sf }
         }
@@ -447,8 +489,8 @@ struct DeletedChats: View {
                 showDeletedChatIcon: false
             )
         }
-        .navigationTitle("Deleted chats")
-        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+        .navigationTitle("Archived contacts")
+        .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
         .navigationBarHidden(searchMode)
         .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
 

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift

@@ -45,18 +45,47 @@ enum NewChatOption: Identifiable {
     var id: Self { self }
 }
 
+func cleanupPendingConnection(chatModel: ChatModel, contactConnection: PendingContactConnection?) -> SomeAlert? {
+    var alert: SomeAlert? = nil
+
+    if !(chatModel.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
+       let conn = contactConnection {
+        alert = SomeAlert(
+            alert: Alert(
+                title: Text("Keep unused invitation?"),
+                message: Text("You can view invitation link again in connection details."),
+                primaryButton: .default(Text("Keep")) {},
+                secondaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
+                    Task {
+                        await deleteChat(Chat(
+                            chatInfo: .contactConnection(contactConnection: conn),
+                            chatItems: []
+                        ))
+                    }
+                }
+            ),
+            id: "keepUnusedInvitation"
+        )
+    }
+    
+    chatModel.showingInvitation = nil
+
+    return alert
+}
+
 struct NewChatView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @State var selection: NewChatOption
     @State var showQRCodeScanner = false
     @State private var invitationUsed: Bool = false
-    @State private var contactConnection: PendingContactConnection? = nil
     @State private var connReqInvitation: String = ""
     @State private var creatingConnReq = false
+    @State var choosingProfile = false
     @State private var pastedLink: String = ""
     @State private var alert: NewChatViewAlert?
     @Binding var parentAlert: SomeAlert?
+    @Binding var contactConnection: PendingContactConnection?
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading) {
@@ -122,26 +151,10 @@ struct NewChatView: View {
             }
         }
         .onDisappear {
-            if !(m.showingInvitation?.connChatUsed ?? true),
-               let conn = contactConnection {
-                parentAlert = SomeAlert(
-                    alert: Alert(
-                        title: Text("Keep unused invitation?"),
-                        message: Text("You can view invitation link again in connection details."),
-                        primaryButton: .default(Text("Keep")) {},
-                        secondaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
-                            Task {
-                                await deleteChat(Chat(
-                                    chatInfo: .contactConnection(contactConnection: conn),
-                                    chatItems: []
-                                ))
-                            }
-                        }
-                    ),
-                    id: "keepUnusedInvitation"
-                )
+            if !choosingProfile {
+                parentAlert = cleanupPendingConnection(chatModel: m, contactConnection: contactConnection)
+                contactConnection = nil
             }
-            m.showingInvitation = nil
         }
         .alert(item: $alert) { a in
             switch(a) {
@@ -159,7 +172,8 @@ struct NewChatView: View {
                 InviteView(
                     invitationUsed: $invitationUsed,
                     contactConnection: $contactConnection,
-                    connReqInvitation: connReqInvitation
+                    connReqInvitation: $connReqInvitation,
+                    choosingProfile: $choosingProfile
                 )
             } else if creatingConnReq {
                 creatingLinkProgressView()
@@ -210,13 +224,24 @@ struct NewChatView: View {
     }
 }
 
+private func incognitoProfileImage() -> some View {
+    Image(systemName: "theatermasks.fill")
+        .resizable()
+        .scaledToFit()
+        .frame(width: 30)
+        .foregroundColor(.indigo)
+}
+
 private struct InviteView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Binding var invitationUsed: Bool
     @Binding var contactConnection: PendingContactConnection?
-    var connReqInvitation: String
+    @Binding var connReqInvitation: String
+    @Binding var choosingProfile: Bool
+
     @AppStorage(GROUP_DEFAULT_INCOGNITO, store: groupDefaults) private var incognitoDefault = false
+    @State private var showSettings: Bool = false
 
     var body: some View {
         List {
@@ -226,28 +251,40 @@ private struct InviteView: View {
             .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 20, bottom: 0, trailing: 10))
 
             qrCodeView()
-
-            Section {
-                IncognitoToggle(incognitoEnabled: $incognitoDefault)
-            } footer: {
-                sharedProfileInfo(incognitoDefault)
-                    .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+            if let selectedProfile = chatModel.currentUser {
+                Section {
+                    NavigationLink {
+                        ActiveProfilePicker(
+                            contactConnection: $contactConnection,
+                            connReqInvitation: $connReqInvitation,
+                            incognitoEnabled: $incognitoDefault,
+                            choosingProfile: $choosingProfile,
+                            selectedProfile: selectedProfile
+                        )
+                    } label: {
+                        HStack {
+                            if incognitoDefault {
+                                incognitoProfileImage()
+                                Text("Incognito")
+                            } else {
+                                ProfileImage(imageStr: chatModel.currentUser?.image, size: 30)
+                                Text(chatModel.currentUser?.chatViewName ?? "")
+                            }
+                        }
+                    }
+                } header: {
+                    Text("Share profile").foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                } footer: {
+                     if incognitoDefault {
+                         Text("A new random profile will be shared.")
+                     }
+                }
             }
         }
         .onChange(of: incognitoDefault) { incognito in
-            Task {
-                do {
-                    if let contactConn = contactConnection,
-                       let conn = try await apiSetConnectionIncognito(connId: contactConn.pccConnId, incognito: incognito) {
-                        await MainActor.run {
-                            contactConnection = conn
-                            chatModel.updateContactConnection(conn)
-                        }
-                    }
-                } catch {
-                    logger.error("apiSetConnectionIncognito error: \(responseError(error))")
-                }
-            }
+            setInvitationUsed()
+        }
+        .onChange(of: chatModel.currentUser) { u in
             setInvitationUsed()
         }
     }
@@ -270,6 +307,7 @@ private struct InviteView: View {
     private func qrCodeView() -> some View {
         Section(header: Text("Or show this code").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
             SimpleXLinkQRCode(uri: connReqInvitation, onShare: setInvitationUsed)
+                .id("simplex-qrcode-view-for-\(connReqInvitation)")
                 .padding()
                 .background(
                     RoundedRectangle(cornerRadius: 12, style: .continuous)
@@ -289,6 +327,257 @@ private struct InviteView: View {
     }
 }
 
+private enum ProfileSwitchStatus {
+    case switchingUser
+    case switchingIncognito
+    case idle
+}
+
+private struct ActiveProfilePicker: View {
+    @Environment(\.dismiss) var dismiss
+    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
+    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+    @Binding var contactConnection: PendingContactConnection?
+    @Binding var connReqInvitation: String
+    @Binding var incognitoEnabled: Bool
+    @Binding var choosingProfile: Bool
+    @State private var alert: SomeAlert?
+    @State private var profileSwitchStatus: ProfileSwitchStatus = .idle
+    @State private var switchingProfileByTimeout = false
+    @State private var lastSwitchingProfileByTimeoutCall: Double?
+    @State private var profiles: [User] = []
+    @State private var searchTextOrPassword = ""
+    @State private var showIncognitoSheet = false
+    @State private var incognitoFirst: Bool = false
+    @State var selectedProfile: User
+    var trimmedSearchTextOrPassword: String { searchTextOrPassword.trimmingCharacters(in: .whitespaces)}
+
+    var body: some View {
+        viewBody()
+            .navigationTitle("Select chat profile")
+            .searchable(text: $searchTextOrPassword, placement: .navigationBarDrawer(displayMode: .always))
+            .autocorrectionDisabled(true)
+            .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+            .onAppear {
+                profiles = chatModel.users
+                    .map { $0.user }
+                    .sorted { u, _ in u.activeUser }
+            }
+            .onChange(of: incognitoEnabled) { incognito in
+                if profileSwitchStatus != .switchingIncognito {
+                    return
+                }
+
+                Task {
+                    do {
+                        if let contactConn = contactConnection,
+                           let conn = try await apiSetConnectionIncognito(connId: contactConn.pccConnId, incognito: incognito) {
+                            await MainActor.run {
+                                contactConnection = conn
+                                chatModel.updateContactConnection(conn)
+                                profileSwitchStatus = .idle
+                                dismiss()
+                            }
+                        }
+                    } catch {
+                        profileSwitchStatus = .idle
+                        incognitoEnabled = !incognito
+                        logger.error("apiSetConnectionIncognito error: \(responseError(error))")
+                        let err = getErrorAlert(error, "Error changing to incognito!")
+
+                        alert = SomeAlert(
+                            alert: Alert(
+                                title: Text(err.title),
+                                message: Text(err.message ?? "Error: \(responseError(error))")
+                            ),
+                            id: "setConnectionIncognitoError"
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+            .onChange(of: profileSwitchStatus) { sp in
+                if sp != .idle {
+                    DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.5) {
+                        switchingProfileByTimeout = profileSwitchStatus != .idle
+                    }
+                } else {
+                    switchingProfileByTimeout = false
+                }
+            }
+            .onChange(of: selectedProfile) { profile in
+                if (profileSwitchStatus != .switchingUser) {
+                    return
+                }
+                Task {
+                    do {
+                        if let contactConn = contactConnection,
+                           let conn = try await apiChangeConnectionUser(connId: contactConn.pccConnId, userId: profile.userId) {
+                            
+                            await MainActor.run {
+                                contactConnection = conn
+                                connReqInvitation = conn.connReqInv ?? ""
+                                incognitoEnabled = false
+                                chatModel.updateContactConnection(conn)
+                            }
+                            do {
+                                try await changeActiveUserAsync_(profile.userId, viewPwd: profile.hidden ? trimmedSearchTextOrPassword : nil )
+                                await MainActor.run {
+                                    profileSwitchStatus = .idle
+                                    dismiss()
+                                }
+                            } catch {
+                                await MainActor.run {
+                                    profileSwitchStatus = .idle
+                                    alert = SomeAlert(
+                                        alert: Alert(
+                                            title: Text("Error switching profile"),
+                                            message: Text("Your connection was moved to \(profile.chatViewName) but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.")
+                                        ),
+                                        id: "switchingProfileError"
+                                    )
+                                }
+                            }
+                        }
+                    } catch {
+                        await MainActor.run {
+                            profileSwitchStatus = .idle
+                            if let currentUser = chatModel.currentUser {
+                                selectedProfile = currentUser
+                            }
+                            let err = getErrorAlert(error, "Error changing connection profile")
+                            alert = SomeAlert(
+                                alert: Alert(
+                                    title: Text(err.title),
+                                    message: Text(err.message ?? "Error: \(responseError(error))")
+                                ),
+                                id: "changeConnectionUserError"
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            .alert(item: $alert) { a in
+                a.alert
+            }
+            .onAppear {
+                incognitoFirst = incognitoEnabled
+                choosingProfile = true
+            }
+            .onDisappear {
+                choosingProfile = false
+            }
+            .sheet(isPresented: $showIncognitoSheet) {
+                IncognitoHelp()
+            }
+    }
+    
+    
+    @ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
+        profilePicker()
+            .allowsHitTesting(!switchingProfileByTimeout)
+            .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+            .overlay {
+                if switchingProfileByTimeout {
+                    ProgressView()
+                        .scaleEffect(2)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
+                }
+            }
+    }
+    
+    private func filteredProfiles() -> [User] {
+        let s = trimmedSearchTextOrPassword
+        let lower = s.localizedLowercase
+        
+        return profiles.filter { u in
+            if (u.activeUser || !u.hidden) && (s == "" || u.chatViewName.localizedLowercase.contains(lower)) {
+                return true
+            }
+            return correctPassword(u, s)
+        }
+    }
+    
+    @ViewBuilder private func profilerPickerUserOption(_ user: User) -> some View {
+        Button {
+            if selectedProfile == user && incognitoEnabled {
+                incognitoEnabled = false
+                profileSwitchStatus = .switchingIncognito
+            } else if selectedProfile != user {
+                selectedProfile = user
+                profileSwitchStatus = .switchingUser
+            }
+        } label: {
+            HStack {
+                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 30)
+                    .padding(.trailing, 2)
+                Text(user.chatViewName)
+                    .foregroundColor(theme.colors.onBackground)
+                    .lineLimit(1)
+                Spacer()
+                if selectedProfile == user, !incognitoEnabled {
+                    Image(systemName: "checkmark")
+                        .resizable().scaledToFit().frame(width: 16)
+                        .foregroundColor(theme.colors.primary)
+                }
+            }
+        }
+    }
+        
+    @ViewBuilder private func profilePicker() -> some View {
+        let incognitoOption = Button {
+            if !incognitoEnabled {
+                incognitoEnabled = true
+                profileSwitchStatus = .switchingIncognito
+            }
+        } label : {
+            HStack {
+                incognitoProfileImage()
+                Text("Incognito")
+                    .foregroundColor(theme.colors.onBackground)
+                Image(systemName: "info.circle")
+                    .foregroundColor(theme.colors.primary)
+                    .font(.system(size: 14))
+                    .onTapGesture {
+                        showIncognitoSheet = true
+                    }
+                Spacer()
+                if incognitoEnabled {
+                    Image(systemName: "checkmark")
+                        .resizable().scaledToFit().frame(width: 16)
+                        .foregroundColor(theme.colors.primary)
+                }
+            }
+        }
+        
+        List {
+            let filteredProfiles = filteredProfiles()
+            let activeProfile = filteredProfiles.first { u in u.activeUser }
+            
+            if let selectedProfile = activeProfile {
+                let otherProfiles = filteredProfiles.filter { u in u.userId != activeProfile?.userId }
+                
+                if incognitoFirst {
+                    incognitoOption
+                    profilerPickerUserOption(selectedProfile)
+                } else {
+                    profilerPickerUserOption(selectedProfile)
+                    incognitoOption
+                }
+                
+                ForEach(otherProfiles) { p in
+                    profilerPickerUserOption(p)
+                }
+            } else {
+                incognitoOption
+                ForEach(filteredProfiles) { p in
+                    profilerPickerUserOption(p)
+                }
+            }
+        }
+        .opacity(switchingProfileByTimeout ? 0.4 : 1)
+    }
+}
+
 private struct ConnectView: View {
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
@@ -296,6 +585,7 @@ private struct ConnectView: View {
     @Binding var pastedLink: String
     @Binding var alert: NewChatViewAlert?
     @State private var sheet: PlanAndConnectActionSheet?
+    @State private var pasteboardHasStrings = UIPasteboard.general.hasStrings
 
     var body: some View {
         List {
@@ -332,7 +622,7 @@ private struct ConnectView: View {
             } label: {
                 Text("Tap to paste link")
             }
-            .disabled(!ChatModel.shared.pasteboardHasStrings)
+            .disabled(!pasteboardHasStrings)
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
         } else {
             linkTextView(pastedLink)
@@ -898,11 +1188,11 @@ func openKnownContact(_ contact: Contact, dismiss: Bool, showAlreadyExistsAlert:
             DispatchQueue.main.async {
                 if dismiss {
                     dismissAllSheets(animated: true) {
-                        m.chatId = c.id
+                        ItemsModel.shared.loadOpenChat(c.id)
                         showAlreadyExistsAlert?()
                     }
                 } else {
-                    m.chatId = c.id
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(c.id)
                     showAlreadyExistsAlert?()
                 }
             }
@@ -917,11 +1207,11 @@ func openKnownGroup(_ groupInfo: GroupInfo, dismiss: Bool, showAlreadyExistsAler
             DispatchQueue.main.async {
                 if dismiss {
                     dismissAllSheets(animated: true) {
-                        m.chatId = g.id
+                        ItemsModel.shared.loadOpenChat(g.id)
                         showAlreadyExistsAlert?()
                     }
                 } else {
-                    m.chatId = g.id
+                    ItemsModel.shared.loadOpenChat(g.id)
                     showAlreadyExistsAlert?()
                 }
             }
@@ -975,10 +1265,12 @@ func connReqSentAlert(_ type: ConnReqType) -> Alert {
 struct NewChatView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         @State var parentAlert: SomeAlert?
+        @State var contactConnection: PendingContactConnection? = nil
 
         NewChatView(
             selection: .invite,
-            parentAlert: $parentAlert
+            parentAlert: $parentAlert,
+            contactConnection: $contactConnection
         )
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/CreateProfile.swift

@@ -77,7 +77,6 @@ struct CreateProfile: View {
                 focusDisplayName = true
             }
         }
-        .keyboardPadding()
     }
 }
 
@@ -128,7 +127,6 @@ struct CreateFirstProfile: View {
         }
         .padding()
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-        .keyboardPadding()
     }
 
     func onboardingButtons() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -15,9 +15,10 @@ private struct VersionDescription {
 }
 
 private struct FeatureDescription {
-    var icon: String
+    var icon: String?
     var title: LocalizedStringKey
-    var description: LocalizedStringKey
+    var description: LocalizedStringKey?
+    var subfeatures: [(icon: String, description: LocalizedStringKey)] = []
 }
 
 private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
@@ -428,6 +429,44 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
             )
         ]
     ),
+    VersionDescription(
+        version: "v6.0",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20240814-simplex-chat-vision-funding-v6-private-routing-new-user-experience.html"),
+        features: [
+            FeatureDescription(
+                icon: nil,
+                title: "New chat experience 🎉",
+                description: nil,
+                subfeatures: [
+                    ("link.badge.plus", "Connect to your friends faster."),
+                    ("archivebox", "Archive contacts to chat later."),
+                    ("trash", "Delete up to 20 messages at once."),
+                    ("platter.filled.bottom.and.arrow.down.iphone", "Use the app with one hand."),
+                    ("paintpalette", "Color chats with the new themes."),
+                ]
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: nil,
+                title: "New media options",
+                description: nil,
+                subfeatures: [
+                    ("square.and.arrow.up", "Share from other apps."),
+                    ("play.circle", "Play from the chat list."),
+                    ("circle.filled.pattern.diagonalline.rectangle", "Blur for better privacy.")
+                ]
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "arrow.forward",
+                title: "Private message routing 🚀",
+                description: "It protects your IP address and connections."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "network",
+                title: "Better networking",
+                description: "Connection and servers status."
+            )
+        ]
+    ),
 ]
 
 private let lastVersion = versionDescriptions.last!.version
@@ -453,35 +492,37 @@ struct WhatsNewView: View {
         VStack {
             TabView(selection: $currentVersion) {
                 ForEach(Array(versionDescriptions.enumerated()), id: \.0) { (i, v) in
-                    VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
-                        Text("New in \(v.version)")
-                            .font(.title)
-                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                            .frame(maxWidth: .infinity)
-                            .padding(.vertical)
-                        ForEach(v.features, id: \.icon) { f in
-                            featureDescription(f.icon, f.title, f.description)
-                                .padding(.bottom, 8)
-                        }
-                        if let post = v.post {
-                            Link(destination: post) {
-                                HStack {
-                                    Text("Read more")
-                                    Image(systemName: "arrow.up.right.circle")
+                    ScrollView {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
+                            Text("New in \(v.version)")
+                                .font(.title)
+                                .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                                .frame(maxWidth: .infinity)
+                                .padding(.vertical)
+                            ForEach(v.features, id: \.title) { f in
+                                featureDescription(f)
+                                    .padding(.bottom, 8)
+                            }
+                            if let post = v.post {
+                                Link(destination: post) {
+                                    HStack {
+                                        Text("Read more")
+                                        Image(systemName: "arrow.up.right.circle")
+                                    }
                                 }
                             }
-                        }
-                        if !viaSettings {
-                            Spacer()
-                            Button("Ok") {
-                                dismiss()
+                            if !viaSettings {
+                                Spacer()
+                                Button("Ok") {
+                                    dismiss()
+                                }
+                                .font(.title3)
+                                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
+                                Spacer()
                             }
-                            .font(.title3)
-                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
-                            Spacer()
                         }
+                        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
                     }
-                    .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
                     .tag(i)
                 }
             }
@@ -495,18 +536,37 @@ struct WhatsNewView: View {
         }
     }
 
-    private func featureDescription(_ icon: String, _ title: LocalizedStringKey, _ description: LocalizedStringKey) -> some View {
+    private func featureDescription(_ f: FeatureDescription) -> some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-            HStack(alignment: .center, spacing: 4) {
-                Image(systemName: icon)
-                    .symbolRenderingMode(.monochrome)
-                    .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                    .frame(minWidth: 30, alignment: .center)
-                Text(title).font(.title3).bold()
+            if let icon = f.icon {
+                HStack(alignment: .center, spacing: 4) {
+                    Image(systemName: icon)
+                        .symbolRenderingMode(.monochrome)
+                        .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                        .frame(minWidth: 30, alignment: .center)
+                    Text(f.title).font(.title3).bold()
+                }
+            } else {
+                Text(f.title).font(.title3).bold()
+            }
+            if let d = f.description {
+                Text(d)
+                    .multilineTextAlignment(.leading)
+                    .lineLimit(10)
+            }
+            if f.subfeatures.count > 0 {
+                ForEach(f.subfeatures, id: \.icon) { s in
+                    HStack(alignment: .center, spacing: 4) {
+                        Image(systemName: s.icon)
+                            .symbolRenderingMode(.monochrome)
+                            .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                            .frame(minWidth: 30, alignment: .center)
+                        Text(s.description)
+                            .multilineTextAlignment(.leading)
+                            .lineLimit(3)
+                    }
+                }
             }
-            Text(description)
-                .multilineTextAlignment(.leading)
-                .lineLimit(10)
         }
     }
 

apps/ios/Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift

@@ -59,13 +59,6 @@ struct ConnectDesktopView: View {
     var body: some View {
         if viaSettings {
             viewBody
-                .modifier(BackButton(label: "Back", disabled: Binding.constant(false)) {
-                    if m.activeRemoteCtrl {
-                        alert = .disconnectDesktop(action: .back)
-                    } else {
-                        dismiss()
-                    }
-                })
         } else {
             NavigationView {
                 viewBody

apps/ios/Shared/Views/TerminalView.swift

@@ -160,7 +160,7 @@ struct TerminalView_Previews: PreviewProvider {
         let chatModel = ChatModel()
         chatModel.terminalItems = [
             .resp(.now, ChatResponse.response(type: "contactSubscribed", json: "{}")),
-            .resp(.now, ChatResponse.response(type: "newChatItem", json: "{}"))
+            .resp(.now, ChatResponse.response(type: "newChatItems", json: "{}"))
         ]
         return NavigationView {
             TerminalView()

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AppSettings.swift

@@ -28,7 +28,10 @@ extension AppSettings {
             privacyAcceptImagesGroupDefault.set(val)
             def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES)
         }
-        if let val = privacyLinkPreviews { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS) }
+        if let val = privacyLinkPreviews {
+            privacyLinkPreviewsGroupDefault.set(val)
+            def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS)
+        }
         if let val = privacyShowChatPreviews { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_SHOW_CHAT_PREVIEWS) }
         if let val = privacySaveLastDraft { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_SAVE_LAST_DRAFT) }
         if let val = privacyProtectScreen { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PRIVACY_PROTECT_SCREEN) }
@@ -45,12 +48,15 @@ extension AppSettings {
         if let val = androidCallOnLockScreen { def.setValue(val.rawValue, forKey: ANDROID_DEFAULT_CALL_ON_LOCK_SCREEN) }
         if let val = iosCallKitEnabled { callKitEnabledGroupDefault.set(val) }
         if let val = iosCallKitCallsInRecents { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_CALL_KIT_CALLS_IN_RECENTS) }
-        if let val = uiProfileImageCornerRadius { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS) }
-        if let val = uiColorScheme { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_CURRENT_THEME) }
-        if let val = uiDarkColorScheme { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_SYSTEM_DARK_THEME) }
-        if let val = uiCurrentThemeIds { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_CURRENT_THEME_IDS) }
-        if let val = uiThemes { def.setValue(val.skipDuplicates(), forKey: DEFAULT_THEME_OVERRIDES) }
-        if let val = oneHandUI { def.setValue(val, forKey: DEFAULT_ONE_HAND_UI) }
+        if let val = uiProfileImageCornerRadius {
+            profileImageCornerRadiusGroupDefault.set(val)
+            def.setValue(val, forKey: DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS)
+        }
+        if let val = uiColorScheme { currentThemeDefault.set(val) }
+        if let val = uiDarkColorScheme { systemDarkThemeDefault.set(val) }
+        if let val = uiCurrentThemeIds { currentThemeIdsDefault.set(val) }
+        if let val = uiThemes { themeOverridesDefault.set(val.skipDuplicates()) }
+        if let val = oneHandUI { groupDefaults.setValue(val, forKey: GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI) }
     }
 
     public static var current: AppSettings {
@@ -82,7 +88,7 @@ extension AppSettings {
         c.uiDarkColorScheme = systemDarkThemeDefault.get()
         c.uiCurrentThemeIds = currentThemeIdsDefault.get()
         c.uiThemes = themeOverridesDefault.get()
-        c.oneHandUI = def.bool(forKey: DEFAULT_ONE_HAND_UI)
+        c.oneHandUI = groupDefaults.bool(forKey: GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI)
         return c
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AppearanceSettings.swift

@@ -33,7 +33,10 @@ struct AppearanceSettings: View {
     }()
     @State private var darkModeTheme: String = UserDefaults.standard.string(forKey: DEFAULT_SYSTEM_DARK_THEME) ?? DefaultTheme.DARK.themeName
     @AppStorage(DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS) private var profileImageCornerRadius = defaultProfileImageCorner
-    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI) private var oneHandUI = false
+    @AppStorage(DEFAULT_CHAT_ITEM_ROUNDNESS) private var chatItemRoundness = defaultChatItemRoundness
+    @AppStorage(DEFAULT_CHAT_ITEM_TAIL) private var chatItemTail = true
+    @AppStorage(GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI, store: groupDefaults) private var oneHandUI = true
+    @AppStorage(DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL) private var toolbarMaterial = ToolbarMaterial.defaultMaterial
 
     @State var themeUserDestination: (Int64, ThemeModeOverrides?)? = {
         if let currentUser = ChatModel.shared.currentUser, let uiThemes = currentUser.uiThemes, uiThemes.preferredMode(!CurrentColors.colors.isLight) != nil {
@@ -63,6 +66,16 @@ struct AppearanceSettings: View {
                     }
                 }
 
+                Section("Chat list") {
+                    Toggle("Reachable chat toolbar", isOn: $oneHandUI)
+                    Picker("Toolbar opacity", selection: $toolbarMaterial) {
+                        ForEach(ToolbarMaterial.allCases, id: \.rawValue) { tm in
+                            Text(tm.text).tag(tm.rawValue)
+                        }
+                    }
+                    .frame(height: 36)
+                }
+                
                 Section {
                     ThemeDestinationPicker(themeUserDestination: $themeUserDestination, themeUserDest: themeUserDestination?.0, customizeThemeIsOpen: $customizeThemeIsOpen)
 
@@ -168,6 +181,14 @@ struct AppearanceSettings: View {
                     }
                 }
 
+                Section(header: Text("Message shape").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                    HStack {
+                        Text("Corner")
+                        Slider(value: $chatItemRoundness, in: 0...1, step: 0.05)
+                    }
+                    Toggle("Tail", isOn: $chatItemTail)
+                }
+
                 Section(header: Text("Profile images").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
                     HStack(spacing: 16) {
                         if let img = m.currentUser?.image, img != "" {
@@ -292,6 +313,43 @@ struct AppearanceSettings: View {
     }
 }
 
+enum ToolbarMaterial: String, CaseIterable {
+    case bar
+    case ultraThin
+    case thin
+    case regular
+    case thick
+    case ultraThick
+
+    static func material(_ s: String) -> Material {
+        ToolbarMaterial(rawValue: s)?.material ?? Material.bar
+    }
+
+    static let defaultMaterial: String = ToolbarMaterial.regular.rawValue
+
+    var material: Material {
+        switch self {
+        case .bar: .bar
+        case .ultraThin: .ultraThin
+        case .thin: .thin
+        case .regular: .regular
+        case .thick: .thick
+        case .ultraThick: .ultraThick
+        }
+    }
+    
+    var text: String {
+        switch self {
+        case .bar: "System"
+        case .ultraThin: "Ultra thin"
+        case .thin: "Thin"
+        case .regular: "Regular"
+        case .thick: "Thick"
+        case .ultraThick: "Ultra thick"
+        }
+    }
+}
+
 struct ChatThemePreview: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     var base: DefaultTheme
@@ -310,20 +368,21 @@ struct ChatThemePreview: View {
                 let bob = ChatItem.getSample(2, CIDirection.directSnd, Date.now, NSLocalizedString("Good morning!", comment: "message preview"), quotedItem: CIQuote.getSample(alice.id, alice.meta.itemTs, alice.content.text, chatDir: alice.chatDir))
                 HStack {
                     ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: alice, revealed: Binding.constant(false))
-                        .modifier(ChatItemClipped())
+                        .modifier(ChatItemClipped(alice, tailVisible: true))
                     Spacer()
                 }
                 HStack {
                     Spacer()
                     ChatItemView(chat: Chat.sampleData, chatItem: bob, revealed: Binding.constant(false))
-                        .modifier(ChatItemClipped())
+                        .modifier(ChatItemClipped(bob, tailVisible: true))
                         .frame(alignment: .trailing)
                 }
             } else {
                 Rectangle().fill(.clear)
             }
         }
-        .padding(10)
+            .padding(.vertical, 10)
+            .padding(.horizontal, 16)
         .frame(maxWidth: .infinity)
 
         if let wallpaperType, let wallpaperImage = wallpaperType.image, let backgroundColor, let tintColor {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/DeveloperView.swift

@@ -13,7 +13,8 @@ struct DeveloperView: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
     @AppStorage(GROUP_DEFAULT_CONFIRM_DB_UPGRADES, store: groupDefaults) private var confirmDatabaseUpgrades = false
-    @AppStorage(DEFAULT_ONE_HAND_UI) private var oneHandUI = false
+    @State private var hintsUnchanged = hintDefaultsUnchanged()
+
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
 
     var body: some View {
@@ -34,6 +35,10 @@ struct DeveloperView: View {
                     } label: {
                         settingsRow("terminal", color: theme.colors.secondary) { Text("Chat console") }
                     }
+                    settingsRow("lightbulb.max", color: theme.colors.secondary) {
+                        Button("Reset all hints", action: resetHintDefaults)
+                        .disabled(hintsUnchanged)
+                    }
                     settingsRow("chevron.left.forwardslash.chevron.right", color: theme.colors.secondary) {
                         Toggle("Show developer options", isOn: $developerTools)
                     }
@@ -49,9 +54,6 @@ struct DeveloperView: View {
                         settingsRow("internaldrive", color: theme.colors.secondary) {
                             Toggle("Confirm database upgrades", isOn: $confirmDatabaseUpgrades)
                         }
-                        settingsRow("hand.wave", color: theme.colors.secondary) {
-                            Toggle("One-hand UI", isOn: $oneHandUI)
-                        }
                     } header: {
                         Text("Developer options")
                     }
@@ -59,6 +61,21 @@ struct DeveloperView: View {
             }
         }
     }
+    
+    private func resetHintDefaults() {
+        for def in hintDefaults {
+            if let val = appDefaults[def] as? Bool {
+                UserDefaults.standard.set(val, forKey: def)
+            }
+        }
+        hintsUnchanged = true
+    }
+}
+
+private func hintDefaultsUnchanged() -> Bool {
+    hintDefaults.allSatisfy { def in
+        appDefaults[def] as? Bool == UserDefaults.standard.bool(forKey: def)
+    }
 }
 
 struct DeveloperView_Previews: PreviewProvider {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/IncognitoHelp.swift

@@ -26,6 +26,7 @@ struct IncognitoHelp: View {
                 Text("Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).")
             }
             .listRowBackground(Color.clear)
+            .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
         }
         .modifier(ThemedBackground())
     }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/PreferencesView.swift

@@ -32,6 +32,17 @@ struct PreferencesView: View {
                 .disabled(currentPreferences == preferences)
             }
         }
+        .onDisappear {
+            if currentPreferences != preferences {
+                showAlert(
+                    title: NSLocalizedString("Your chat preferences", comment: "alert title"),
+                    message: NSLocalizedString("Chat preferences were changed.", comment: "alert message"),
+                    buttonTitle: NSLocalizedString("Save", comment: "alert button"),
+                    buttonAction: savePreferences,
+                    cancelButton: true
+                )
+            }
+        }
     }
 
     private func featureSection(_ feature: ChatFeature, _ allowFeature: Binding<FeatureAllowed>) -> some View {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/PrivacySettings.swift

@@ -117,7 +117,7 @@ struct PrivacySettings: View {
                                 privacyAcceptImagesGroupDefault.set($0)
                             }
                     }
-                    settingsRow("circle.rectangle.filled.pattern.diagonalline", color: theme.colors.secondary) {
+                    settingsRow("circle.filled.pattern.diagonalline.rectangle", color: theme.colors.secondary) {
                         Picker("Blur media", selection: $privacyMediaBlurRadius) {
                             let values = [0, 12, 24, 48] + ([0, 12, 24, 48].contains(privacyMediaBlurRadius) ? [] : [privacyMediaBlurRadius])
                             ForEach(values, id: \.self) { radius in
@@ -470,7 +470,7 @@ struct SimplexLockView: View {
             }
         }
         .onChange(of: performLA) { performLAToggle in
-            performLAGroupDefault.set(performLAToggle)
+            appLocalAuthEnabledGroupDefault.set(performLAToggle)
             prefLANoticeShown = true
             if performLAToggleReset {
                 performLAToggleReset = false

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -47,7 +47,10 @@ let DEFAULT_ACCENT_COLOR_GREEN = "accentColorGreen" // deprecated, only used for
 let DEFAULT_ACCENT_COLOR_BLUE = "accentColorBlue" // deprecated, only used for migration
 let DEFAULT_USER_INTERFACE_STYLE = "userInterfaceStyle" // deprecated, only used for migration
 let DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS = "profileImageCornerRadius"
-let DEFAULT_ONE_HAND_UI = "oneHandUI"
+let DEFAULT_CHAT_ITEM_ROUNDNESS = "chatItemRoundness"
+let DEFAULT_CHAT_ITEM_TAIL = "chatItemTail"
+let DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN = "oneHandUICardShown"
+let DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL = "toolbarMaterial"
 let DEFAULT_CONNECT_VIA_LINK_TAB = "connectViaLinkTab"
 let DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN = "liveMessageAlertShown"
 let DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE = "showHiddenProfilesNotice"
@@ -74,6 +77,8 @@ let DEFAULT_THEME_OVERRIDES = "themeOverrides"
 
 let ANDROID_DEFAULT_CALL_ON_LOCK_SCREEN = "androidCallOnLockScreen"
 
+let defaultChatItemRoundness: Double = 0.75
+
 let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_SHOW_LA_NOTICE: false,
     DEFAULT_LA_NOTICE_SHOWN: false,
@@ -97,7 +102,10 @@ let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS: false,
     DEFAULT_ENCRYPTION_STARTED: false,
     DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS: defaultProfileImageCorner,
-    DEFAULT_ONE_HAND_UI: false,
+    DEFAULT_CHAT_ITEM_ROUNDNESS: defaultChatItemRoundness,
+    DEFAULT_CHAT_ITEM_TAIL: true,
+    DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN: false,
+    DEFAULT_TOOLBAR_MATERIAL: ToolbarMaterial.defaultMaterial,
     DEFAULT_CONNECT_VIA_LINK_TAB: ConnectViaLinkTab.scan.rawValue,
     DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN: false,
     DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE: true,
@@ -120,6 +128,18 @@ let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_CURRENT_THEME_IDS: "{}"
 ]
 
+// only Bool defaults can be used here,
+// or hintDefaultsUnchanged and resetHintDefaults need to be changed
+let hintDefaults = [
+    DEFAULT_LA_NOTICE_SHOWN,
+    DEFAULT_ONE_HAND_UI_CARD_SHOWN,
+    DEFAULT_LIVE_MESSAGE_ALERT_SHOWN,
+    DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE,
+    DEFAULT_SHOW_MUTE_PROFILE_ALERT,
+    DEFAULT_SHOW_DELETE_CONVERSATION_NOTICE,
+    DEFAULT_SHOW_DELETE_CONTACT_NOTICE
+]
+
 // not used anymore
 enum ConnectViaLinkTab: String {
     case scan
@@ -174,7 +194,7 @@ let themeOverridesDefault: CodableDefault<[ThemeOverrides]> = CodableDefault(def
 
 func setGroupDefaults() {
     privacyAcceptImagesGroupDefault.set(UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PRIVACY_ACCEPT_IMAGES))
-    performLAGroupDefault.set(UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PERFORM_LA))
+    appLocalAuthEnabledGroupDefault.set(UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PERFORM_LA))
     privacyLinkPreviewsGroupDefault.set(UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_PRIVACY_LINK_PREVIEWS))
     profileImageCornerRadiusGroupDefault.set(UserDefaults.standard.double(forKey: DEFAULT_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS))
 }
@@ -242,7 +262,9 @@ struct SettingsView: View {
 
     var body: some View {
         ZStack {
-            settingsView()
+            NavigationView {
+                settingsView()
+            }
             if showProgress {
                 progressView()
             }
@@ -254,63 +276,7 @@ struct SettingsView: View {
 
     @ViewBuilder func settingsView() -> some View {
         let user = chatModel.currentUser
-        NavigationView {
             List {
-                Section(header: Text("You").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                    if let user = user {
-                        NavigationLink {
-                            UserProfile()
-                                .navigationTitle("Your current profile")
-                                .modifier(ThemedBackground())
-                        } label: {
-                            ProfilePreview(profileOf: user)
-                                .padding(.leading, -8)
-                        }
-                    }
-
-                    NavigationLink {
-                        UserProfilesView(showSettings: $showSettings)
-                    } label: {
-                        settingsRow("person.crop.rectangle.stack", color: theme.colors.secondary) { Text("Your chat profiles") }
-                    }
-
-
-                    if let user = user {
-                        NavigationLink {
-                            UserAddressView(shareViaProfile: user.addressShared)
-                                .navigationTitle("SimpleX address")
-                                .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
-                                .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
-                        } label: {
-                            settingsRow("qrcode", color: theme.colors.secondary) { Text("Your SimpleX address") }
-                        }
-
-                        NavigationLink {
-                            PreferencesView(profile: user.profile, preferences: user.fullPreferences, currentPreferences: user.fullPreferences)
-                                .navigationTitle("Your preferences")
-                                .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
-                        } label: {
-                            settingsRow("switch.2", color: theme.colors.secondary) { Text("Chat preferences") }
-                        }
-                    }
-
-                    NavigationLink {
-                        ConnectDesktopView(viaSettings: true)
-                    } label: {
-                        settingsRow("desktopcomputer", color: theme.colors.secondary) { Text("Use from desktop") }
-                    }
-
-                    NavigationLink {
-                        MigrateFromDevice(showSettings: $showSettings, showProgressOnSettings: $showProgress)
-                            .navigationTitle("Migrate device")
-                            .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
-                            .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
-                    } label: {
-                        settingsRow("tray.and.arrow.up", color: theme.colors.secondary) { Text("Migrate to another device") }
-                    }
-                }
-                .disabled(chatModel.chatRunning != true)
-
                 Section(header: Text("Settings").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
                     NavigationLink {
                         NotificationsView()
@@ -361,10 +327,20 @@ struct SettingsView: View {
                         }
                         .disabled(chatModel.chatRunning != true)
                     }
-                    
-                    chatDatabaseRow()
                 }
 
+                Section(header: Text("Chat database").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
+                    chatDatabaseRow()
+                    NavigationLink {
+                        MigrateFromDevice(showProgressOnSettings: $showProgress)
+                            .navigationTitle("Migrate device")
+                            .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                            .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+                    } label: {
+                        settingsRow("tray.and.arrow.up", color: theme.colors.secondary) { Text("Migrate to another device") }
+                    }
+                }
+                
                 Section(header: Text("Help").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
                     if let user = user {
                         NavigationLink {
@@ -442,11 +418,10 @@ struct SettingsView: View {
             }
             .navigationTitle("Your settings")
             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
-        }
-        .onDisappear {
-            chatModel.showingTerminal = false
-            chatModel.terminalItems = []
-        }
+            .onDisappear {
+                chatModel.showingTerminal = false
+                chatModel.terminalItems = []
+            }
     }
     
     private func chatDatabaseRow() -> some View {
@@ -529,17 +504,18 @@ struct ProfilePreview: View {
         HStack {
             ProfileImage(imageStr: profileOf.image, size: 44, color: color)
                 .padding(.trailing, 6)
-                .padding(.vertical, 6)
-            VStack(alignment: .leading) {
-                Text(profileOf.displayName)
-                    .fontWeight(.bold)
-                    .font(.title2)
-                if profileOf.fullName != "" && profileOf.fullName != profileOf.displayName {
-                    Text(profileOf.fullName)
-                }
-            }
+            profileName().lineLimit(1)
         }
     }
+    
+    private func profileName() -> Text {
+        var t = Text(profileOf.displayName).fontWeight(.semibold).font(.title2)
+        if profileOf.fullName != "" && profileOf.fullName != profileOf.displayName {
+            t = t + Text(" (" + profileOf.fullName + ")")
+//                        .font(.callout)
+            }
+        return t
+    }
 }
 
 struct SettingsView_Previews: PreviewProvider {

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressView.swift

@@ -14,7 +14,6 @@ struct UserAddressView: View {
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
     @EnvironmentObject private var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
-    @State var viaCreateLinkView = false
     @State var shareViaProfile = false
     @State private var aas = AutoAcceptState()
     @State private var savedAAS = AutoAcceptState()
@@ -22,7 +21,6 @@ struct UserAddressView: View {
     @State private var showMailView = false
     @State private var mailViewResult: Result<MFMailComposeResult, Error>? = nil
     @State private var alert: UserAddressAlert?
-    @State private var showSaveDialogue = false
     @State private var progressIndicator = false
     @FocusState private var keyboardVisible: Bool
 
@@ -44,26 +42,19 @@ struct UserAddressView: View {
     
     var body: some View {
         ZStack {
-            if viaCreateLinkView {
-                userAddressScrollView()
-            } else {
-                userAddressScrollView()
-                    .modifier(BackButton(disabled: Binding.constant(false)) {
-                        if savedAAS == aas {
-                            dismiss()
-                        } else {
-                            keyboardVisible = false
-                            showSaveDialogue = true
-                        }
-                    })
-                    .confirmationDialog("Save settings?", isPresented: $showSaveDialogue) {
-                        Button("Save auto-accept settings") {
-                            saveAAS()
-                            dismiss()
-                        }
-                        Button("Exit without saving") { dismiss() }
+            userAddressScrollView()
+                .onDisappear {
+                    if savedAAS != aas {
+                        showAlert(
+                            title: NSLocalizedString("Auto-accept settings", comment: "alert title"),
+                            message: NSLocalizedString("Settings were changed.", comment: "alert message"),
+                            buttonTitle: NSLocalizedString("Save", comment: "alert button"),
+                            buttonAction: saveAAS,
+                            cancelButton: true
+                        )
                     }
-            }
+                }
+
             if progressIndicator {
                 ZStack {
                     if chatModel.userAddress != nil {
@@ -238,7 +229,7 @@ struct UserAddressView: View {
                 }
             }
         } label: {
-            Label("Create SimpleX address", systemImage: "qrcode")
+            Label("Create public address", systemImage: "qrcode")
         }
     }
 
@@ -342,7 +333,7 @@ struct UserAddressView: View {
             }
         }
     }
-
+    
     private struct AutoAcceptState: Equatable {
         var enable = false
         var incognito = false
@@ -447,6 +438,8 @@ struct UserAddressView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let chatModel = ChatModel()
         chatModel.userAddress = UserContactLink(connReqContact: "https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D")
+
+        
         return Group {
             UserAddressView()
                 .environmentObject(chatModel)

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift

@@ -9,7 +9,6 @@ import SimpleXChat
 struct UserProfilesView: View {
     @EnvironmentObject private var m: ChatModel
     @EnvironmentObject private var theme: AppTheme
-    @Binding var showSettings: Bool
     @Environment(\.editMode) private var editMode
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_HIDDEN_PROFILES_NOTICE) private var showHiddenProfilesNotice = true
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_MUTE_PROFILE_ALERT) private var showMuteProfileAlert = true
@@ -96,8 +95,7 @@ struct UserProfilesView: View {
                     } label: {
                         Label("Add profile", systemImage: "plus")
                     }
-                    .frame(height: 44)
-                    .padding(.vertical, 4)
+                    .frame(height: 38)
                 }
             } footer: {
                 Text("Tap to activate profile.")
@@ -285,7 +283,7 @@ struct UserProfilesView: View {
                     await MainActor.run {
                         onboardingStageDefault.set(.step1_SimpleXInfo)
                         m.onboardingStage = .step1_SimpleXInfo
-                        showSettings = false
+                        dismissAllSheets()
                     }
                 }
             } else {
@@ -308,14 +306,14 @@ struct UserProfilesView: View {
             Task {
                 do {
                     try await changeActiveUserAsync_(user.userId, viewPwd: userViewPassword(user))
+                    dismissAllSheets()
                 } catch {
                     await MainActor.run { alert = .activateUserError(error: responseError(error)) }
                 }
             }
         } label: {
             HStack {
-                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 44)
-                    .padding(.vertical, 4)
+                ProfileImage(imageStr: user.image, size: 38)
                     .padding(.trailing, 12)
                 Text(user.chatViewName)
                 Spacer()
@@ -406,8 +404,15 @@ public func chatPasswordHash(_ pwd: String, _ salt: String) -> String {
     return hash
 }
 
+public func correctPassword(_ user: User, _ pwd: String) -> Bool {
+    if let ph = user.viewPwdHash {
+        return pwd != "" && chatPasswordHash(pwd, ph.salt) == ph.hash
+    }
+    return false
+}
+
 struct UserProfilesView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        UserProfilesView(showSettings: Binding.constant(true))
+        UserProfilesView()
     }
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ иска да се свърже!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ и %lld членове</target>
@@ -560,7 +564,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Приеми</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -575,7 +580,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Приеми инкогнито</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -738,6 +744,10 @@
         <target>Позволи обаждания само ако вашият контакт ги разрешава.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Позволи изчезващи съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.</target>
@@ -924,6 +934,14 @@
         <target>Архивиране и качване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Архивиране на база данни</target>
@@ -1023,6 +1041,10 @@
         <target>По-добри съобщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1062,6 +1084,10 @@
         <target>Блокиран от админ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1111,11 +1137,23 @@
         <target>Обаждания</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Камерата е неодстъпна</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Не може да покани контакта!</target>
@@ -1126,6 +1164,10 @@
         <target>Не може да поканят контактите!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Отказ</target>
@@ -1258,6 +1300,10 @@
         <target>Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Чатът е мигриран!</target>
@@ -1317,7 +1363,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Изчисти</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1339,6 +1385,10 @@
         <target>Изчисти проверката</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1376,6 +1426,10 @@
         <target>Потвърди kодa за достъп</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Потвърди актуализаациите на базата данни</target>
@@ -1430,6 +1484,10 @@
         <target>Свързване с настолно устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Свърване със себе си?</target>
@@ -1501,6 +1559,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Свързване със сървър…(грешка: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Свързване с настолно устройство</target>
@@ -1511,6 +1573,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Връзка</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Грешка при свързване</target>
@@ -1558,6 +1624,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Контактът вече съществува</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Контактът е скрит:</target>
@@ -1568,9 +1638,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Контактът е свързан</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Контактът все още не е свързан!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1583,6 +1652,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Настройки за контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Контакти</target>
@@ -1598,6 +1671,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Продължи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Копирай</target>
@@ -1612,6 +1689,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Версия на ядрото: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Поправи име на %@?</target>
@@ -1863,7 +1944,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Изтрий</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1874,11 +1956,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изтриване на %lld съобщения?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Изтрий контакт</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Изтрий адрес</target>
@@ -1934,11 +2011,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изтрий контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Изтрий контакт?
-Това не може да бъде отменено!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2031,11 +2105,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Изтрий старата база данни?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Изтрий предстоящата връзка</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Изтрий предстоящата връзка?</target>
@@ -2051,11 +2120,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Изтрий опашка</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Изтрий потребителския профил?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2134,6 +2211,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Разработване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Инструменти за разработчици</target>
@@ -2572,6 +2653,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Грешка при промяна на адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Грешка при промяна на ролята</target>
@@ -2582,6 +2667,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Грешка при промяна на настройката</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2636,11 +2725,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Грешка при изтриване на връзката</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Грешка при изтриване на контакт</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Грешка при изтриване на базата данни</target>
@@ -2802,6 +2886,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Грешка при спиране на чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Грешка при смяна на профил!</target>
@@ -2929,7 +3017,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Любим</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3666,6 +3754,10 @@ Error: %2$@</source>
 3. Връзката е била компрометирана.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Изглежда, че вече сте свързани чрез този линк. Ако не е така, има грешка (%@).</target>
@@ -3684,7 +3776,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Присъединяване</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3728,6 +3820,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Запази</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Дръжте приложението отворено, за да го използвате от настолното устройство</target>
@@ -3771,7 +3867,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Напусни</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3993,6 +4089,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <target>Източникът на съобщението остава скрит.</target>
@@ -4147,7 +4247,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Без звук</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4157,7 +4257,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Име</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4198,6 +4298,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Нов чат</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Нова заявка за контакт</target>
@@ -4228,6 +4332,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Ново в %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Нова членска роля</target>
@@ -4393,6 +4501,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Само потребителските устройства съхраняват потребителски профили, контакти, групи и съобщения, изпратени с **двуслойно криптиране от край до край**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Само собствениците на групата могат да променят груповите настройки.</target>
@@ -4625,6 +4737,14 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Обаждания "картина в картина"</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Моля, попитайте вашия контакт, за да активирате изпращане на гласови съобщения.</target>
@@ -4913,6 +5033,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Оценете приложението</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Реагирай…</target>
@@ -4921,7 +5045,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Прочетено</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5072,7 +5196,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Отхвърляне</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5173,6 +5298,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Нулиране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5457,6 +5586,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Избери</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5500,11 +5633,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Изпращайте потвърждениe за доставка на</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Изпрати лично съобщение</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Изпрати лично съобщение за свързване</target>
@@ -5529,6 +5657,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Изпрати съобщение на живо</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5798,11 +5930,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Сподели адреса с контактите?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Сподели линк</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Сподели този еднократен линк за връзка</target>
@@ -6127,6 +6267,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Направи снимка</target>
@@ -6167,11 +6311,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Докосни за сканиране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Докосни за започване на нов чат</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6463,11 +6602,19 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>За да проверите криптирането от край до край с вашия контакт, сравнете (или сканирайте) кода на вашите устройства.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Избор на инкогнито при свързване.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6544,7 +6691,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Премахни от любимите</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6620,12 +6767,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Уведомявай</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Непрочетено</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6751,6 +6898,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Използвайте приложението по време на разговора.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Потребителски профил</target>
@@ -7099,6 +7250,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Можете да приемате обаждания от заключен екран, без идентификация на устройство и приложението.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Можете да го създадете по-късно</target>
@@ -7134,6 +7289,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Вече можете да изпращате съобщения до %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Можете да зададете визуализация на известията на заключен екран през настройките.</target>
@@ -7159,6 +7318,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Можете да започнете чат през Настройки на приложението / База данни или като рестартирате приложението</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Можете да включите SimpleX заключване през Настройки.</target>
@@ -7201,11 +7364,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Изпрати отново заявката за свързване?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Нямате чатове</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Трябва да въвеждате парола при всяко стартиране на приложението - тя не се съхранява на устройството.</target>
@@ -7239,6 +7397,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Трябва да използвате най-новата версия на вашата чат база данни САМО на едно устройство, в противен случай може да спрете да получавате съобщения от някои контакти.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Трябва да разрешите на вашия контакт да изпраща гласови съобщения, за да можете да ги изпращате.</target>
@@ -7354,11 +7516,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Вашите чат профили</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Вашият контакт трябва да бъде онлайн, за да осъществите връзката.
-Можете да откажете тази връзка и да премахнете контакта (и да опитате по -късно с нов линк).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7552,6 +7711,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>удебелен</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>грешка при повикване</target>
@@ -7918,6 +8081,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>покана за група %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>поканен</target>
@@ -7973,6 +8140,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>свързан</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>получено съобщение</target>
@@ -8003,6 +8174,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>месеци</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>никога</target>
@@ -8133,6 +8308,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>запазено от %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>сек.</target>
@@ -8213,6 +8392,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>неизвестен статус</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8257,6 +8440,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>чрез реле</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>видео разговор (не е e2e криптиран)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -135,6 +135,10 @@
         <target>%@ se chce připojit!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -542,7 +546,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Přijmout</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -557,7 +562,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Přijmout inkognito</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -715,6 +721,10 @@
         <target>Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí.</target>
@@ -895,6 +905,14 @@
         <source>Archive and upload</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -991,6 +1009,10 @@
         <target>Lepší zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1023,6 +1045,10 @@
         <source>Blocked by admin</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1072,10 +1098,22 @@
         <target>Hovory</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Nelze pozvat kontakt!</target>
@@ -1086,6 +1124,10 @@
         <target>Nelze pozvat kontakty!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Zrušit</target>
@@ -1215,6 +1257,10 @@
         <source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1272,7 +1318,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Vyčistit</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1293,6 +1339,10 @@
         <target>Zrušte ověření</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1330,6 +1380,10 @@
         <target>Potvrdit heslo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Potvrdit aktualizaci databáze</target>
@@ -1379,6 +1433,10 @@
         <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1441,6 +1499,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Připojování k serveru... (chyba: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1450,6 +1512,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Chyba připojení</target>
@@ -1496,6 +1562,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Kontakt již existuje</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Skrytý kontakt:</target>
@@ -1506,9 +1576,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Kontakt je připojen</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Kontakt ještě není připojen!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1521,6 +1590,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Předvolby kontaktů</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Kontakty</target>
@@ -1536,6 +1609,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Pokračovat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Kopírovat</target>
@@ -1550,6 +1627,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Verze jádra: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1793,7 +1874,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Smazat</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1803,11 +1885,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete %lld messages?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Smazat kontakt</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Odstranit adresu</target>
@@ -1862,9 +1939,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Smazat kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1956,11 +2032,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Smazat starou databázi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Smazat čekající připojení</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Smazat čekající připojení?</target>
@@ -1976,11 +2047,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Odstranit frontu</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Smazat uživatelský profil?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2056,6 +2135,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Vyvinout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Nástroje pro vývojáře</target>
@@ -2477,6 +2560,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Chuba změny adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Chyba při změně role</target>
@@ -2487,6 +2574,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Chyba změny nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2540,11 +2631,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Chyba při mazání připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Chyba mazání kontaktu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Chyba při mazání databáze</target>
@@ -2702,6 +2788,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Chyba při zastavení chatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Chyba při přepínání profilu!</target>
@@ -2824,7 +2914,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Oblíbené</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3534,6 +3624,10 @@ Error: %2$@</source>
 3. Spojení je kompromitováno.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Zdá se, že jste již připojeni prostřednictvím tohoto odkazu. Pokud tomu tak není, došlo k chybě (%@).</target>
@@ -3552,7 +3646,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Připojte se na</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3590,6 +3684,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Keep</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3631,7 +3729,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Opustit</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3850,6 +3948,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3991,7 +4093,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Ztlumit</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4001,7 +4103,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Jméno</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4039,6 +4141,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>New chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Žádost o nový kontakt</target>
@@ -4069,6 +4175,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Nový V %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Nová role člena</target>
@@ -4231,6 +4341,10 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <target>Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odeslané s **2vrstvým šifrováním typu end-to-end**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny.</target>
@@ -4450,6 +4564,14 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <source>Picture-in-picture calls</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Prosím, požádejte kontaktní osobu, aby umožnila odesílání hlasových zpráv.</target>
@@ -4728,6 +4850,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Ohodnoťte aplikaci</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Reagovat…</target>
@@ -4736,7 +4862,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Číst</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -4884,7 +5010,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Odmítnout</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -4980,6 +5107,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Obnovit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5256,6 +5387,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Vybrat</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5299,11 +5434,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Potvrzení o doručení zasílat na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Odeslat přímou zprávu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Odeslat přímou zprávu pro připojení</target>
@@ -5328,6 +5458,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Odeslat živou zprávu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5593,11 +5727,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Sdílet adresu s kontakty?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Sdílet odkaz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5914,6 +6056,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Vyfotit</target>
@@ -5951,11 +6097,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Tap to scan</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Klepnutím na zahájíte nový chat</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6238,11 +6379,19 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
         <target>Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Změnit inkognito režim při připojení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6313,7 +6462,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Odobl.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6387,12 +6536,12 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Zrušit ztlumení</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Nepřečtený</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6512,6 +6661,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <source>Use the app while in the call.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Profil uživatele</target>
@@ -6834,6 +6987,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Můžete přijímat hovory z obrazovky zámku, bez ověření zařízení a aplikace.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Můžete vytvořit později</target>
@@ -6867,6 +7024,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Nyní můžete posílat zprávy %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Náhled oznámení na zamykací obrazovce můžete změnit v nastavení.</target>
@@ -6892,6 +7053,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Chat můžete zahájit prostřednictvím aplikace Nastavení / Databáze nebo restartováním aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Zámek SimpleX můžete zapnout v Nastavení.</target>
@@ -6930,11 +7095,6 @@ Repeat join request?</source>
 Repeat connection request?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Nemáte žádné konverzace</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Musíte zadat přístupovou frázi při každém spuštění aplikace - není uložena v zařízení.</target>
@@ -6968,6 +7128,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Nejnovější verzi databáze chatu musíte používat POUZE v jednom zařízení, jinak se může stát, že přestanete přijímat zprávy od některých kontaktů.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Abyste mohli odesílat hlasové zprávy, musíte je povolit svému kontaktu.</target>
@@ -7081,11 +7245,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Vaše chat profily</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>K dokončení připojení, musí být váš kontakt online.
-Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s novým odkazem).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7271,6 +7432,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>tučně</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>chyba volání</target>
@@ -7633,6 +7798,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>pozvánka do skupiny %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>pozvánka</target>
@@ -7687,6 +7856,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>připojeno</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>zpráva přijata</target>
@@ -7717,6 +7890,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <target>měsíců</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>nikdy</target>
@@ -7841,6 +8018,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <source>saved from %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sek</target>
@@ -7916,6 +8097,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <source>unknown status</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7958,6 +8143,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>přes relé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>videohovoru (nešifrovaného e2e)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ will sich mit Ihnen verbinden!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ und %lld Mitglieder</target>
@@ -524,17 +528,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
-        <target>Abbrechen</target>
+        <target>Beenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address</source>
-        <target>Wechsel der Empfängeradresse abbrechen</target>
+        <target>Wechsel der Empfängeradresse beenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
         <source>Abort changing address?</source>
-        <target>Wechsel der Empfängeradresse abbrechen?</target>
+        <target>Wechsel der Empfängeradresse beenden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -561,7 +565,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Annehmen</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -576,7 +581,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Inkognito akzeptieren</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -655,7 +661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
         <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
-        <target>Der Wechsel der Empfängeradresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.</target>
+        <target>Der Wechsel der Empfängeradresse wird beendet. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -748,6 +754,11 @@
         <target>Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target>Anrufe erlauben?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt.</target>
@@ -938,6 +949,16 @@
         <target>Archivieren und Hochladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target>Kontakte für spätere Chats archivieren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target>Archivierte Kontakte</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Datenbank wird archiviert</target>
@@ -1038,6 +1059,11 @@
         <target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <target>Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Schwarz</target>
@@ -1078,6 +1104,11 @@
         <target>wurde vom Administrator blockiert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <target>Für bessere Privatsphäre verpixeln.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <target>Medium unscharf machen</target>
@@ -1128,11 +1159,26 @@
         <target>Anrufe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target>Anrufe nicht zugelassen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Kamera nicht verfügbar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target>Kontakt kann nicht angerufen werden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target>Mitglied kann nicht angerufen werden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Kontakt kann nicht eingeladen werden!</target>
@@ -1143,6 +1189,11 @@
         <target>Kontakte können nicht eingeladen werden!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target>Mitglied kann nicht benachrichtigt werden</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Abbrechen</target>
@@ -1256,6 +1307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database exported" xml:space="preserve">
         <source>Chat database exported</source>
+        <target>Chat-Datenbank wurde exportiert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
@@ -1278,6 +1330,11 @@
         <target>Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <target>Chat-Liste</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Chat wurde migriert!</target>
@@ -1341,7 +1398,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Löschen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1363,6 +1420,11 @@
         <target>Überprüfung zurücknehmen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <target>Farbige Chats mit neuen Designs.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <target>Farbvariante</target>
@@ -1403,6 +1465,11 @@
         <target>Zugangscode bestätigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <target>Löschen des Kontakts bestätigen?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Datenbank-Aktualisierungen bestätigen</target>
@@ -1458,6 +1525,11 @@
         <target>Mit dem Desktop verbinden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>Schneller mit Ihren Freunden verbinden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Mit Ihnen selbst verbinden?</target>
@@ -1532,6 +1604,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>Verbinde mit Kontakt, bitte warten oder später erneut überprüfen!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Mit dem Desktop verbinden</target>
@@ -1542,6 +1619,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Verbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>Verbindungs- und Server-Status.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Verbindungsfehler</target>
@@ -1592,6 +1674,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Der Kontakt ist bereits vorhanden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <target>Kontakt gelöscht!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Kontakt verborgen:</target>
@@ -1602,9 +1689,9 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Mit Ihrem Kontakt verbunden</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Ihr Kontakt ist noch nicht verbunden!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
+        <target>Kontakt wurde gelöscht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1617,6 +1704,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Kontakt-Präferenzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Kontakt wird gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Kontakte</target>
@@ -1632,6 +1724,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Weiter</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <target>Unterhaltung gelöscht!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Kopieren</target>
@@ -1647,6 +1744,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Core Version: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Richtiger Name für %@?</target>
@@ -1903,7 +2004,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Löschen</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1915,11 +2017,6 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>%lld Nachrichten löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Kontakt löschen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Adresse löschen</target>
@@ -1975,11 +2072,9 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Kontakt löschen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Kontakt löschen?
-Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Kontakt löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2072,11 +2167,6 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Alte Datenbank löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Ausstehende Verbindung löschen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Ausstehende Verbindung löschen?</target>
@@ -2092,11 +2182,21 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Lösche Warteschlange</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Löschen Sie bis zu 20 Nachrichten auf einmal.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Benutzerprofil löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <target>Ohne Benachrichtigung löschen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <target>Gelöscht</target>
@@ -2182,6 +2282,11 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Entwicklung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <target>Optionen für Entwickler</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Entwicklertools</target>
@@ -2604,7 +2709,7 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
         <source>Error aborting address change</source>
-        <target>Fehler beim Abbrechen des Adresswechsels</target>
+        <target>Fehler beim Beenden des Adresswechsels</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2627,6 +2732,10 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Fehler beim Ändern der Rolle</target>
@@ -2637,6 +2746,10 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Fehler beim Ändern der Einstellung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <target>Fehler beim Verbinden mit dem Weiterleitungsserver %@. Bitte versuchen Sie es später erneut.</target>
@@ -2692,11 +2805,6 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Fehler beim Löschen der Verbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Fehler beim Löschen des Kontakts</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Fehler beim Löschen der Datenbank</target>
@@ -2862,6 +2970,10 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <target>Fehler beim Beenden des Chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Fehler beim Umschalten des Profils!</target>
@@ -2991,7 +3103,7 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Favorit</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3745,6 +3857,11 @@ Fehler: %2$@</target>
 3. Die Verbindung wurde kompromittiert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <target>Ihre IP-Adresse und Verbindungen werden geschützt.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Es sieht so aus, als ob Sie bereits über diesen Link verbunden sind. Wenn das nicht der Fall ist, gab es einen Fehler (%@).</target>
@@ -3763,7 +3880,7 @@ Fehler: %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Beitreten</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3807,6 +3924,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Behalten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <target>Unterhaltung behalten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können</target>
@@ -3850,7 +3972,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Verlassen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3984,6 +4106,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Media &amp; file servers</source>
+        <target>Medien- und Datei-Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Medium" xml:space="preserve">
@@ -4078,6 +4201,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message servers" xml:space="preserve">
         <source>Message servers</source>
+        <target>Nachrichten-Server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4238,7 +4366,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Stummschalten</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4248,7 +4376,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Name</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4290,6 +4418,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Neuer Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <target>Neue Chat-Erfahrung 🎉</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Neue Kontaktanfrage</target>
@@ -4320,6 +4453,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Neu in %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <target>Neue Medien-Optionen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Neue Mitgliedsrolle</target>
@@ -4488,6 +4626,11 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
         <target>Nur die Endgeräte speichern die Benutzerprofile, Kontakte, Gruppen und Nachrichten, welche über eine **2-Schichten Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** gesendet werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <target>Nur die Unterhaltung löschen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Gruppen-Präferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden.</target>
@@ -4723,6 +4866,16 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
         <target>Bild-in-Bild-Anrufe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <target>Direkt aus der Chat-Liste abspielen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <target>Bitten Sie Ihren Kontakt darum, Anrufe zu aktivieren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Bitten Sie Ihren Kontakt darum, das Senden von Sprachnachrichten zu aktivieren.</target>
@@ -5024,6 +5177,11 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Bewerten Sie die App</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <target>Erreichbare Chat-Symbolleiste</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Reagiere…</target>
@@ -5032,7 +5190,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Gelesen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5192,7 +5350,8 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Ablehnen</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5294,6 +5453,11 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Zurücksetzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <target>Alle Hinweise zurücksetzen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <target>Alle Statistiken zurücksetzen</target>
@@ -5426,6 +5590,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and reconnect" xml:space="preserve">
         <source>Save and reconnect</source>
+        <target>Speichern und neu verbinden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
@@ -5588,6 +5753,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Auswählen</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <target>%lld ausgewählt</target>
@@ -5633,11 +5802,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Empfangsbestätigungen senden an</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Direktnachricht senden</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Eine Direktnachricht zum Verbinden senden</target>
@@ -5663,6 +5827,11 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Live Nachricht senden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <target>Nachricht senden, um Anrufe zu aktivieren.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>Nachrichten werden direkt versendet, wenn die IP-Adresse geschützt ist, und Ihr oder der Zielserver kein privates Routing unterstützt.</target>
@@ -5948,11 +6117,20 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Die Adresse mit Kontakten teilen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <target>Aus anderen Apps heraus teilen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Link teilen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink</target>
@@ -6120,6 +6298,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
         <source>Some file(s) were not exported:</source>
+        <target>Einzelne Datei(en) wurde(n) nicht exportiert:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6308,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import:" xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import:</source>
+        <target>Während des Imports traten ein paar nicht schwerwiegende Fehler auf:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6268,6 +6448,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
         <source>TCP connection</source>
+        <target>TCP-Verbindung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -6290,6 +6471,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Machen Sie ein Foto</target>
@@ -6330,11 +6515,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Zum Scannen tippen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Zum Starten eines neuen Chats tippen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <target>Temporärer Datei-Fehler</target>
@@ -6634,11 +6814,21 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
         <target>Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <target>Chat-Liste umschalten:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Inkognito beim Verbinden einschalten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <target>Deckkraft der Symbolleiste</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <target>Summe aller Abonnements</target>
@@ -6717,7 +6907,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Fav. entf.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6794,12 +6984,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Stummschaltung aufheben</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Ungelesen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6823,6 +7013,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update settings?" xml:space="preserve">
         <source>Update settings?</source>
+        <target>Einstellungen aktualisieren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
@@ -6930,6 +7121,11 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <target>Die App mit einer Hand nutzen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Benutzerprofil</target>
@@ -7287,6 +7483,11 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Sie können Anrufe ohne Geräte- und App-Authentifizierung vom Sperrbildschirm aus annehmen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <target>Kann von Ihnen in den Erscheinungsbild-Einstellungen geändert werden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Sie können dies später erstellen</target>
@@ -7322,6 +7523,11 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Sie können nun Nachrichten an %@ versenden</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <target>Sie können aus den archivierten Kontakten heraus Nachrichten an %@ versenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Über die Geräte-Einstellungen können Sie die Benachrichtigungsvorschau im Sperrbildschirm erlauben.</target>
@@ -7347,6 +7553,11 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <target>Sie können in der Chatliste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Sie können die SimpleX-Sperre über die Einstellungen aktivieren.</target>
@@ -7389,11 +7600,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Sie haben keine Chats</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Sie müssen das Passwort jedes Mal eingeben, wenn die App startet. Es wird nicht auf dem Gerät gespeichert.</target>
@@ -7416,10 +7622,12 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may migrate the exported database." xml:space="preserve">
         <source>You may migrate the exported database.</source>
+        <target>Sie können die exportierte Datenbank migrieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may save the exported archive." xml:space="preserve">
         <source>You may save the exported archive.</source>
+        <target>Sie können das exportierte Archiv speichern.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
@@ -7427,6 +7635,11 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <target>Sie müssen Ihrem Kontakt Anrufe zu Ihnen erlauben, bevor Sie ihn selbst anrufen können.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Sie müssen Ihrem Kontakt das Senden von Sprachnachrichten erlauben, um diese senden zu können.</target>
@@ -7542,11 +7755,8 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Ihre Chat-Profile</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Damit die Verbindung hergestellt werden kann, muss Ihr Kontakt online sein.
-Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später nochmals mit einem neuen Link versuchen).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7741,6 +7951,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>fett</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <target>Anrufen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>Fehler bei Anruf</target>
@@ -8111,6 +8326,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Einladung zur Gruppe %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <target>Einladen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>eingeladen</target>
@@ -8166,6 +8386,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>ist der Gruppe beigetreten</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <target>Nachricht</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>Nachricht empfangen</target>
@@ -8196,6 +8421,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Monate</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <target>Stummschalten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>nie</target>
@@ -8328,6 +8558,11 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>abgespeichert von %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <target>Suchen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sek</target>
@@ -8412,6 +8647,11 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
         <target>unbekannter Gruppenmitglieds-Status</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <target>Stummschaltung aufheben</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>Ungeschützt</target>
@@ -8457,6 +8697,11 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
         <target>über Relais</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <target>Video</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>Videoanruf (nicht E2E verschlüsselt)</target>
@@ -8797,10 +9042,12 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
         <source>Sending a message takes longer than expected.</source>
+        <target>Das Senden einer Nachricht dauert länger als erwartet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending message…" xml:space="preserve">
         <source>Sending message…</source>
+        <target>Nachricht wird gesendet…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
@@ -8810,6 +9057,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Slow network?" xml:space="preserve">
         <source>Slow network?</source>
+        <target>Langsames Netzwerk?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
@@ -8824,6 +9072,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wait" xml:space="preserve">
         <source>Wait</source>
+        <target>Warten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
@@ -8833,7 +9082,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
         <source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
-        <target>Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz &amp; Sicherheit bzw. SimpleX-Sperre erlauben.</target>
+        <target>Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz &amp; Sicherheit - SimpleX-Sperre erlauben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -137,6 +137,11 @@
         <target>%@ wants to connect!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ and %lld members</target>
@@ -561,7 +566,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Accept</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -576,7 +582,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accept incognito</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -748,6 +755,11 @@
         <target>Allow calls only if your contact allows them.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target>Allow calls?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</target>
@@ -938,6 +950,16 @@
         <target>Archive and upload</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target>Archive contacts to chat later.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target>Archived contacts</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Archiving database</target>
@@ -1038,6 +1060,11 @@
         <target>Better messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <target>Better networking</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Black</target>
@@ -1078,6 +1105,11 @@
         <target>Blocked by admin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <target>Blur for better privacy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <target>Blur media</target>
@@ -1128,11 +1160,26 @@
         <target>Calls</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target>Calls prohibited!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Camera not available</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target>Can't call contact</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target>Can't call member</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Can't invite contact!</target>
@@ -1143,6 +1190,11 @@
         <target>Can't invite contacts!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target>Can't message member</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Cancel</target>
@@ -1279,6 +1331,11 @@
         <target>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <target>Chat list</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Chat migrated!</target>
@@ -1342,7 +1399,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Clear</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1364,6 +1421,11 @@
         <target>Clear verification</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <target>Color chats with the new themes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <target>Color mode</target>
@@ -1404,6 +1466,11 @@
         <target>Confirm Passcode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <target>Confirm contact deletion?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Confirm database upgrades</target>
@@ -1459,6 +1526,11 @@
         <target>Connect to desktop</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>Connect to your friends faster.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Connect to yourself?</target>
@@ -1533,6 +1605,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Connecting to server… (error: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>Connecting to contact, please wait or check later!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Connecting to desktop</target>
@@ -1543,6 +1620,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Connection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>Connection and servers status.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Connection error</target>
@@ -1593,6 +1675,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Contact already exists</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <target>Contact deleted!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Contact hidden:</target>
@@ -1603,9 +1690,9 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Contact is connected</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Contact is not connected yet!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
+        <target>Contact is deleted.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1618,6 +1705,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Contact preferences</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Contact will be deleted - this cannot be undone!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Contacts</target>
@@ -1633,6 +1725,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Continue</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <target>Conversation deleted!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Copy</target>
@@ -1648,6 +1745,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Core version: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <target>Corner</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Correct name to %@?</target>
@@ -1904,7 +2006,8 @@ This is your own one-time link!</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Delete</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1916,11 +2019,6 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Delete %lld messages?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Delete Contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Delete address</target>
@@ -1976,11 +2074,9 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Delete contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Delete contact?
-This cannot be undone!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Delete contact?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2073,11 +2169,6 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Delete old database?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Delete pending connection</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Delete pending connection?</target>
@@ -2093,11 +2184,21 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Delete queue</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Delete up to 20 messages at once.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Delete user profile?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <target>Delete without notification</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <target>Deleted</target>
@@ -2183,6 +2284,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Develop</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <target>Developer options</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Developer tools</target>
@@ -2628,6 +2734,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Error changing address</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Error changing connection profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Error changing role</target>
@@ -2638,6 +2749,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Error changing setting</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Error changing to incognito!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <target>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</target>
@@ -2693,11 +2809,6 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Error deleting connection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Error deleting contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Error deleting database</target>
@@ -2863,6 +2974,11 @@ This cannot be undone!</target>
         <target>Error stopping chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <target>Error switching profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Error switching profile!</target>
@@ -2992,7 +3108,7 @@ This cannot be undone!</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Favorite</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3746,6 +3862,11 @@ Error: %2$@</target>
 3. The connection was compromised.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <target>It protects your IP address and connections.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</target>
@@ -3764,7 +3885,7 @@ Error: %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Join</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3808,6 +3929,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Keep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <target>Keep conversation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Keep the app open to use it from desktop</target>
@@ -3851,7 +3977,7 @@ This is your link for group %@!</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Leave</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -4083,6 +4209,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Message servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <target>Message shape</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <target>Message source remains private.</target>
@@ -4241,7 +4372,7 @@ This is your link for group %@!</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Mute</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4251,7 +4382,7 @@ This is your link for group %@!</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Name</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4293,6 +4424,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>New chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <target>New chat experience 🎉</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>New contact request</target>
@@ -4323,6 +4459,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>New in %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <target>New media options</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>New member role</target>
@@ -4491,6 +4632,11 @@ Requires compatible VPN.</target>
         <target>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <target>Only delete conversation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Only group owners can change group preferences.</target>
@@ -4726,6 +4872,16 @@ Requires compatible VPN.</target>
         <target>Picture-in-picture calls</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <target>Play from the chat list.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <target>Please ask your contact to enable calls.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Please ask your contact to enable sending voice messages.</target>
@@ -5027,6 +5183,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Rate the app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <target>Reachable chat toolbar</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>React…</target>
@@ -5035,7 +5196,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Read</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5195,7 +5356,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Reject</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5297,6 +5459,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Reset</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <target>Reset all hints</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <target>Reset all statistics</target>
@@ -5592,6 +5759,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Select</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <target>Select chat profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <target>Selected %lld</target>
@@ -5637,11 +5809,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Send delivery receipts to</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Send direct message</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Send direct message to connect</target>
@@ -5667,6 +5834,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Send live message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <target>Send message to enable calls.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</target>
@@ -5952,11 +6124,21 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Share address with contacts?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <target>Share from other apps.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Share link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <target>Share profile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Share this 1-time invite link</target>
@@ -6297,6 +6479,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <target>Tail</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Take picture</target>
@@ -6337,11 +6524,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Tap to scan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Tap to start a new chat</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <target>Temporary file error</target>
@@ -6641,11 +6823,21 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <target>Toggle chat list:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Toggle incognito when connecting.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <target>Toolbar opacity</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <target>Total</target>
@@ -6724,7 +6916,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Unfav.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6801,12 +6993,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Unmute</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Unread</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6938,6 +7130,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Use the app while in the call.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <target>Use the app with one hand.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>User profile</target>
@@ -7295,6 +7492,11 @@ Repeat join request?</target>
         <target>You can accept calls from lock screen, without device and app authentication.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <target>You can change it in Appearance settings.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>You can create it later</target>
@@ -7330,6 +7532,11 @@ Repeat join request?</target>
         <target>You can now chat with %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <target>You can send messages to %@ from Archived contacts.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>You can set lock screen notification preview via settings.</target>
@@ -7355,6 +7562,11 @@ Repeat join request?</target>
         <target>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <target>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</target>
@@ -7397,11 +7609,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Repeat connection request?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>You have no chats</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</target>
@@ -7437,6 +7644,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <target>You need to allow your contact to call to be able to call them.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</target>
@@ -7552,11 +7764,9 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>Your chat profiles</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7751,6 +7961,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>bold</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <target>call</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>call error</target>
@@ -8121,6 +8336,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>invitation to group %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <target>invite</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>invited</target>
@@ -8176,6 +8396,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>connected</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <target>message</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>message received</target>
@@ -8206,6 +8431,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>months</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <target>mute</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>never</target>
@@ -8338,6 +8568,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
         <target>saved from %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <target>search</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sec</target>
@@ -8422,6 +8657,11 @@ last received msg: %2$@</target>
         <target>unknown status</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <target>unmute</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>unprotected</target>
@@ -8467,6 +8707,11 @@ last received msg: %2$@</target>
         <target>via relay</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <target>video</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>video call (not e2e encrypted)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -133,6 +133,10 @@
         <target>%@ haluaa muodostaa yhteyden!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -537,7 +541,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Hyväksy</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -552,7 +557,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Hyväksy tuntematon</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -710,6 +716,10 @@
         <target>Salli puhelut vain, jos kontaktisi sallii ne.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Salli katoavat viestit vain, jos kontaktisi sallii sen sinulle.</target>
@@ -889,6 +899,14 @@
         <source>Archive and upload</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -985,6 +1003,10 @@
         <target>Parempia viestejä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1017,6 +1039,10 @@
         <source>Blocked by admin</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1065,10 +1091,22 @@
         <target>Puhelut</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Kontaktia ei voi kutsua!</target>
@@ -1079,6 +1117,10 @@
         <target>Kontakteja ei voi kutsua!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Peruuta</target>
@@ -1208,6 +1250,10 @@
         <source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1265,7 +1311,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Tyhjennä</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1286,6 +1332,10 @@
         <target>Tyhjennä vahvistus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1323,6 +1373,10 @@
         <target>Vahvista pääsykoodi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Vahvista tietokannan päivitykset</target>
@@ -1372,6 +1426,10 @@
         <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1434,6 +1492,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1443,6 +1505,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Yhteys</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Yhteysvirhe</target>
@@ -1489,6 +1555,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Kontakti on jo olemassa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Kontakti piilotettu:</target>
@@ -1499,9 +1569,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Kontakti on yhdistetty</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Kontaktia ei ole vielä yhdistetty!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1514,6 +1583,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Kontaktin asetukset</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Kontaktit</target>
@@ -1529,6 +1602,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Jatka</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Kopioi</target>
@@ -1543,6 +1620,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Ydinversio: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1786,7 +1867,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Poista</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1796,11 +1878,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete %lld messages?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Poista kontakti</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Poista osoite</target>
@@ -1855,9 +1932,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Poista kontakti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1949,11 +2025,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Poista vanha tietokanta?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Poista vireillä oleva yhteys</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Poistetaanko odottava yhteys?</target>
@@ -1969,11 +2040,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Poista jono</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Poista käyttäjäprofiili?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2049,6 +2128,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Kehitä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Kehittäjätyökalut</target>
@@ -2469,6 +2552,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Virhe osoitteenvaihdossa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Virhe roolin vaihdossa</target>
@@ -2479,6 +2566,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Virhe asetuksen muuttamisessa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2531,11 +2622,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Virhe yhteyden poistamisessa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Virhe kontaktin poistamisessa</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Virhe tietokannan poistamisessa</target>
@@ -2692,6 +2778,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>Virhe keskustelun lopettamisessa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Virhe profiilin vaihdossa!</target>
@@ -2814,7 +2904,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Suosikki</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3524,6 +3614,10 @@ Error: %2$@</source>
 3. Yhteys vaarantui.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Näyttäisi, että olet jo yhteydessä tämän linkin kautta. Jos näin ei ole, tapahtui virhe (%@).</target>
@@ -3542,7 +3636,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Liity</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3580,6 +3674,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Keep</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3621,7 +3719,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Poistu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3840,6 +3938,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3981,7 +4083,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Mykistä</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -3991,7 +4093,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Nimi</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4029,6 +4131,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>New chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Uusi kontaktipyyntö</target>
@@ -4058,6 +4164,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Uutta %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Uusi jäsenrooli</target>
@@ -4220,6 +4330,10 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
         <target>Vain asiakaslaitteet tallentavat käyttäjäprofiileja, yhteystietoja, ryhmiä ja viestejä, jotka on lähetetty **kaksinkertaisella päästä päähän -salauksella**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Vain ryhmän omistajat voivat muuttaa ryhmän asetuksia.</target>
@@ -4438,6 +4552,14 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
         <source>Picture-in-picture calls</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Pyydä kontaktiasi sallimaan ääniviestien lähettäminen.</target>
@@ -4716,6 +4838,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Arvioi sovellus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Reagoi…</target>
@@ -4724,7 +4850,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Lue</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -4872,7 +4998,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Hylkää</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -4968,6 +5095,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Oletustilaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5244,6 +5375,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Valitse</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5287,11 +5422,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Lähetä toimituskuittaukset vastaanottajalle</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Lähetä yksityisviesti</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5315,6 +5445,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Lähetä live-viesti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5580,11 +5714,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Jaa osoite kontakteille?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Jaa linkki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5900,6 +6042,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Ota kuva</target>
@@ -5937,11 +6083,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Tap to scan</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Aloita uusi keskustelu napauttamalla</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6224,10 +6365,18 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
         <target>Voit tarkistaa päästä päähän -salauksen kontaktisi kanssa vertaamalla (tai skannaamalla) laitteidenne koodia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6298,7 +6447,7 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Epäsuotuisa.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6372,12 +6521,12 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Poista mykistys</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Lukematon</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6497,6 +6646,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <source>Use the app while in the call.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Käyttäjäprofiili</target>
@@ -6819,6 +6972,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Voit vastaanottaa puheluita lukitusnäytöltä ilman laitteen ja sovelluksen todennusta.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Voit luoda sen myöhemmin</target>
@@ -6852,6 +7009,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Voit nyt lähettää viestejä %@:lle</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Voit määrittää lukitusnäytön ilmoituksen esikatselun asetuksista.</target>
@@ -6877,6 +7038,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>Voit aloittaa keskustelun sovelluksen Asetukset / Tietokanta kautta tai käynnistämällä sovelluksen uudelleen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Voit ottaa SimpleX Lockin käyttöön Asetusten kautta.</target>
@@ -6915,11 +7080,6 @@ Repeat join request?</source>
 Repeat connection request?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Sinulla ei ole keskusteluja</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Sinun on annettava tunnuslause aina, kun sovellus käynnistyy - sitä ei tallenneta laitteeseen.</target>
@@ -6953,6 +7113,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Sinun tulee käyttää keskustelujen-tietokannan uusinta versiota AINOSTAAN yhdessä laitteessa, muuten saatat lakata vastaanottamasta viestejä joiltakin kontakteilta.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Sinun on sallittava kontaktiesi lähettää ääniviestejä, jotta voit lähettää niitä.</target>
@@ -7066,11 +7230,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Keskusteluprofiilisi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Kontaktin tulee olla online-tilassa, jotta yhteys voidaan muodostaa.
-Voit peruuttaa tämän yhteyden ja poistaa kontaktin (ja yrittää myöhemmin uudella linkillä).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7256,6 +7417,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>lihavoitu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>soittovirhe</target>
@@ -7618,6 +7783,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>kutsu ryhmään %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>kutsuttu</target>
@@ -7672,6 +7841,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>yhdistetty</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>viesti vastaanotettu</target>
@@ -7702,6 +7875,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>kuukautta</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>ei koskaan</target>
@@ -7826,6 +8003,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <source>saved from %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sek</target>
@@ -7900,6 +8081,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <source>unknown status</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7942,6 +8127,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>releellä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>videopuhelu (ei e2e-salattu)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ veut se connecter !</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ et %lld membres</target>
@@ -524,7 +528,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
         <source>Abort</source>
-        <target>Annuler</target>
+        <target>Abandonner</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
@@ -561,7 +565,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Accepter</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -576,7 +581,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accepter en incognito</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -748,6 +754,11 @@
         <target>Autoriser les appels que si votre contact les autorise.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target>Autoriser les appels ?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Autorise les messages éphémères seulement si votre contact vous l’autorise.</target>
@@ -935,7 +946,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
-        <target>Archiver et transférer</target>
+        <target>Archiver et téléverser</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target>Archiver les contacts pour discuter plus tard.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target>Contacts archivés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
@@ -1038,6 +1059,11 @@
         <target>Meilleurs messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <target>Meilleure gestion de réseau</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Noir</target>
@@ -1078,6 +1104,11 @@
         <target>Bloqué par l'administrateur</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <target>Rendez les images floues et protégez-les contre les regards indiscrets.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <target>Flouter les médias</target>
@@ -1128,11 +1159,26 @@
         <target>Appels</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target>Les appels ne sont pas autorisés !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Caméra non disponible</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target>Impossible d'appeler le contact</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target>Impossible d'appeler le membre</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Impossible d'inviter le contact !</target>
@@ -1143,6 +1189,11 @@
         <target>Impossible d'inviter les contacts !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target>Impossible d'envoyer un message à ce membre</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Annuler</target>
@@ -1256,6 +1307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database exported" xml:space="preserve">
         <source>Chat database exported</source>
+        <target>Exportation de la base de données des discussions</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
@@ -1278,6 +1330,11 @@
         <target>Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <target>Liste de discussion</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Messagerie transférée !</target>
@@ -1341,7 +1398,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Effacer</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1363,6 +1420,11 @@
         <target>Retirer la vérification</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <target>Colorez vos discussions avec les nouveaux thèmes.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <target>Mode de couleur</target>
@@ -1380,7 +1442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Completed" xml:space="preserve">
         <source>Completed</source>
-        <target>Complété</target>
+        <target>Complétées</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -1403,6 +1465,11 @@
         <target>Confirmer le code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <target>Confirmer la suppression du contact ?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Confirmer la mise à niveau de la base de données</target>
@@ -1458,6 +1525,11 @@
         <target>Connexion au bureau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>Connectez-vous à vos amis plus rapidement.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Se connecter à soi-même ?</target>
@@ -1532,6 +1604,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Connexion au serveur… (erreur : %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>Connexion au contact, veuillez patienter ou vérifier plus tard !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Connexion au bureau</target>
@@ -1542,6 +1619,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Connexion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>État de la connexion et des serveurs.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Erreur de connexion</target>
@@ -1592,6 +1674,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Contact déjà existant</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <target>Contact supprimé !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Contact masqué :</target>
@@ -1602,9 +1689,9 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Le contact est connecté</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Le contact n'est pas encore connecté !</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
+        <target>Le contact est supprimé.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1617,6 +1704,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Préférences de contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Le contact sera supprimé - il n'est pas possible de revenir en arrière !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Contacts</target>
@@ -1632,6 +1724,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Continuer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <target>Conversation supprimée !</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Copier</target>
@@ -1647,6 +1744,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Version du cœur : v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Corriger le nom pour %@ ?</target>
@@ -1719,7 +1820,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Created" xml:space="preserve">
         <source>Created</source>
-        <target>Créé</target>
+        <target>Créées</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Created at" xml:space="preserve">
@@ -1903,7 +2004,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Supprimer</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1915,11 +2017,6 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Supprimer %lld messages ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Supprimer le contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Supprimer l'adresse</target>
@@ -1975,11 +2072,9 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Supprimer le contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Supprimer le contact ?
-Cette opération ne peut être annulée !</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Supprimer le contact ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2072,11 +2167,6 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Supprimer l'ancienne base de données ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Supprimer la connexion en attente</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Supprimer la connexion en attente ?</target>
@@ -2092,14 +2182,24 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Supprimer la file d'attente</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Supprimez jusqu'à 20 messages à la fois.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Supprimer le profil utilisateur ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <target>Supprimer sans notification</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
-        <target>Supprimé</target>
+        <target>Supprimées</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted at" xml:space="preserve">
@@ -2182,6 +2282,11 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Développer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <target>Options pour les développeurs</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Outils du développeur</target>
@@ -2627,6 +2732,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Erreur de changement d'adresse</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Erreur lors du changement de rôle</target>
@@ -2637,6 +2746,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Erreur de changement de paramètre</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <target>Erreur de connexion au serveur de redirection %@. Veuillez réessayer plus tard.</target>
@@ -2692,11 +2805,6 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Erreur lors de la suppression de la connexion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Erreur lors de la suppression du contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Erreur lors de la suppression de la base de données</target>
@@ -2862,6 +2970,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
         <target>Erreur lors de l'arrêt du chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Erreur lors du changement de profil !</target>
@@ -2991,7 +3103,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Favoris</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3745,6 +3857,11 @@ Erreur : %2$@</target>
 3. La connexion a été compromise.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <target>Il protège votre adresse IP et vos connexions.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Il semblerait que vous êtes déjà connecté via ce lien. Si ce n'est pas le cas, il y a eu une erreur (%@).</target>
@@ -3763,7 +3880,7 @@ Erreur : %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Rejoindre</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3807,6 +3924,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Conserver</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <target>Garder la conversation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Garder l'application ouverte pour l'utiliser depuis le bureau</target>
@@ -3850,7 +3972,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Quitter</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3984,6 +4106,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Media &amp; file servers</source>
+        <target>Serveurs de fichiers et de médias</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Medium" xml:space="preserve">
@@ -4078,6 +4201,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message servers" xml:space="preserve">
         <source>Message servers</source>
+        <target>Serveurs de messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4238,7 +4366,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Muet</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4248,7 +4376,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Nom</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4290,6 +4418,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Nouveau chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <target>Nouvelle expérience de discussion 🎉</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Nouvelle demande de contact</target>
@@ -4320,6 +4453,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Nouveautés de la %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <target>Nouvelles options de médias</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Nouveau rôle</target>
@@ -4488,6 +4626,11 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
         <target>Seuls les appareils clients stockent les profils des utilisateurs, les contacts, les groupes et les messages envoyés avec un **chiffrement de bout en bout à deux couches**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <target>Ne supprimer que la conversation</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Seuls les propriétaires du groupe peuvent modifier les préférences du groupe.</target>
@@ -4723,6 +4866,16 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
         <target>Appels picture-in-picture</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <target>Aperçu depuis la liste de conversation.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <target>Veuillez demander à votre contact d'autoriser les appels.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Veuillez demander à votre contact de permettre l'envoi de messages vocaux.</target>
@@ -5024,6 +5177,11 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Évaluer l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <target>Barre d'outils accessible</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Réagissez…</target>
@@ -5032,7 +5190,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Lire</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5192,7 +5350,8 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Rejeter</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5294,6 +5453,11 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Réinitialisation</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <target>Rétablir tous les conseils</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <target>Réinitialiser toutes les statistiques</target>
@@ -5426,6 +5590,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and reconnect" xml:space="preserve">
         <source>Save and reconnect</source>
+        <target>Sauvegarder et se reconnecter</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
@@ -5570,7 +5735,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Secured" xml:space="preserve">
         <source>Secured</source>
-        <target>Sécurisé</target>
+        <target>Sécurisées</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
@@ -5588,6 +5753,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Choisir</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <target>%lld sélectionné(s)</target>
@@ -5633,11 +5802,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Envoyer les accusés de réception à</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Envoyer un message direct</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Envoyer un message direct pour vous connecter</target>
@@ -5655,7 +5819,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
         <source>Send link previews</source>
-        <target>Envoi d'aperçus de liens</target>
+        <target>Aperçu des liens</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
@@ -5663,6 +5827,11 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Envoyer un message dynamique</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <target>Envoyer un message pour activer les appels.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>Envoyer les messages de manière directe lorsque l'adresse IP est protégée et que votre serveur ou le serveur de destination ne prend pas en charge le routage privé.</target>
@@ -5825,7 +5994,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
-        <target>Le serveur requiert une autorisation pour uploader, vérifiez le mot de passe</target>
+        <target>Le serveur requiert une autorisation pour téléverser, vérifiez le mot de passe</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -5948,11 +6117,20 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Partager l'adresse avec vos contacts ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <target>Partager depuis d'autres applications.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Partager le lien</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Partager ce lien d'invitation unique</target>
@@ -5985,7 +6163,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show last messages" xml:space="preserve">
         <source>Show last messages</source>
-        <target>Voir les derniers messages</target>
+        <target>Aperçu des derniers messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show message status" xml:space="preserve">
@@ -6000,7 +6178,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
         <source>Show preview</source>
-        <target>Afficher l'aperçu</target>
+        <target>Aperçu affiché</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show → on messages sent via private routing." xml:space="preserve">
@@ -6120,6 +6298,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
         <source>Some file(s) were not exported:</source>
+        <target>Certains fichiers n'ont pas été exportés :</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6308,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import:" xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import:</source>
+        <target>L'importation a entraîné des erreurs non fatales :</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6238,7 +6418,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Subscribed" xml:space="preserve">
         <source>Subscribed</source>
-        <target>Inscrit</target>
+        <target>Inscriptions</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Subscription errors" xml:space="preserve">
@@ -6268,6 +6448,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
         <source>TCP connection</source>
+        <target>Connexion TCP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -6290,6 +6471,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Prendre une photo</target>
@@ -6330,11 +6515,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Appuyez pour scanner</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Appuyez ici pour démarrer une nouvelle discussion</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <target>Erreur de fichier temporaire</target>
@@ -6634,11 +6814,21 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
         <target>Pour vérifier le chiffrement de bout en bout avec votre contact, comparez (ou scannez) le code sur vos appareils.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <target>Afficher la liste des conversations :</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Basculer en mode incognito lors de la connexion.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <target>Opacité de la barre d'outils</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <target>Total</target>
@@ -6717,7 +6907,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Unfav.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6794,12 +6984,12 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Démute</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Non lu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6823,6 +7013,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update settings?" xml:space="preserve">
         <source>Update settings?</source>
+        <target>Mettre à jour les paramètres ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
@@ -6847,7 +7038,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
-        <target>Transférer le fichier</target>
+        <target>Téléverser le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploaded" xml:space="preserve">
@@ -6930,6 +7121,11 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Utiliser l'application pendant l'appel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <target>Utiliser l'application d'une main.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Profil d'utilisateur</target>
@@ -6997,7 +7193,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
-        <target>La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact aura fini de la transférer.</target>
+        <target>La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact aura fini la mettre en ligne.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -7287,6 +7483,11 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
         <target>Vous pouvez accepter des appels à partir de l'écran de verrouillage, sans authentification de l'appareil ou de l'application.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <target>Vous pouvez choisir de le modifier dans les paramètres d'apparence.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Vous pouvez la créer plus tard</target>
@@ -7322,6 +7523,11 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
         <target>Vous pouvez maintenant envoyer des messages à %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <target>Vous pouvez envoyer des messages à %@ à partir des contacts archivés.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Vous pouvez configurer l'aperçu des notifications sur l'écran de verrouillage via les paramètres.</target>
@@ -7347,6 +7553,11 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
         <target>Vous pouvez lancer le chat via Paramètres / Base de données ou en redémarrant l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <target>Vous pouvez toujours voir la conversation avec %@ dans la liste des discussions.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Vous pouvez activer SimpleX Lock dans les Paramètres.</target>
@@ -7389,11 +7600,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Répéter la demande de connexion ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Vous n'avez aucune discussion</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Vous devez saisir la phrase secrète à chaque fois que l'application démarre - elle n'est pas stockée sur l'appareil.</target>
@@ -7416,10 +7622,12 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may migrate the exported database." xml:space="preserve">
         <source>You may migrate the exported database.</source>
+        <target>Vous pouvez migrer la base de données exportée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may save the exported archive." xml:space="preserve">
         <source>You may save the exported archive.</source>
+        <target>Vous pouvez enregistrer l'archive exportée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
@@ -7427,6 +7635,11 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Vous devez utiliser la version la plus récente de votre base de données de chat sur un seul appareil UNIQUEMENT, sinon vous risquez de ne plus recevoir les messages de certains contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <target>Vous devez autoriser votre contact à appeler pour pouvoir l'appeler.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Vous devez autoriser votre contact à envoyer des messages vocaux pour pouvoir en envoyer.</target>
@@ -7542,11 +7755,8 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Vos profils de chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Votre contact a besoin d'être en ligne pour completer la connexion.
-Vous pouvez annuler la connexion et supprimer le contact (et réessayer plus tard avec un autre lien).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7741,6 +7951,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>gras</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <target>appeler</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>erreur d'appel</target>
@@ -8111,6 +8326,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>invitation au groupe %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <target>inviter</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>invité·e</target>
@@ -8166,6 +8386,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>est connecté·e</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <target>message</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>message reçu</target>
@@ -8196,6 +8421,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>mois</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <target>muet</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>jamais</target>
@@ -8328,6 +8558,11 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>enregistré à partir de %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <target>rechercher</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sec</target>
@@ -8412,6 +8647,11 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
         <target>statut inconnu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <target>démuter</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>non protégé</target>
@@ -8457,6 +8697,11 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
         <target>via relais</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <target>vidéo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>appel vidéo (sans chiffrement)</target>
@@ -8797,10 +9042,12 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
         <source>Sending a message takes longer than expected.</source>
+        <target>L'envoi d'un message prend plus de temps que prévu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending message…" xml:space="preserve">
         <source>Sending message…</source>
+        <target>Envoi du message…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
@@ -8810,6 +9057,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Slow network?" xml:space="preserve">
         <source>Slow network?</source>
+        <target>Réseau lent ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
@@ -8824,6 +9072,7 @@ dernier message reçu : %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wait" xml:space="preserve">
         <source>Wait</source>
+        <target>Attendez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ si vuole connettere!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ e %lld membri</target>
@@ -561,7 +565,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Accetta</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -576,7 +581,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accetta in incognito</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -748,6 +754,11 @@
         <target>Consenti le chiamate solo se il tuo contatto le consente.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target>Consentire le chiamate?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te.</target>
@@ -938,6 +949,16 @@
         <target>Archivia e carica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target>Archivia contatti per chattare più tardi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target>Contatti archiviati</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Archiviazione del database</target>
@@ -1038,6 +1059,11 @@
         <target>Messaggi migliorati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <target>Rete migliorata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Nero</target>
@@ -1078,6 +1104,11 @@
         <target>Bloccato dall'amministratore</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <target>Sfoca per una privacy maggiore.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <target>Sfocatura file multimediali</target>
@@ -1128,11 +1159,26 @@
         <target>Chiamate</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target>Chiamate proibite!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Fotocamera non disponibile</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target>Impossibile chiamare il contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target>Impossibile chiamare il membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Impossibile invitare il contatto!</target>
@@ -1143,6 +1189,11 @@
         <target>Impossibile invitare i contatti!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target>Impossibile inviare un messaggio al membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Annulla</target>
@@ -1256,6 +1307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database exported" xml:space="preserve">
         <source>Chat database exported</source>
+        <target>Database della chat esportato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
@@ -1278,6 +1330,11 @@
         <target>La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <target>Elenco delle chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Chat migrata!</target>
@@ -1341,7 +1398,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Svuota</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1363,6 +1420,11 @@
         <target>Annulla la verifica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <target>Colora le chat con i nuovi temi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <target>Modalità di colore</target>
@@ -1403,6 +1465,11 @@
         <target>Conferma il codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <target>Confermare l'eliminazione del contatto?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Conferma aggiornamenti database</target>
@@ -1458,6 +1525,11 @@
         <target>Connetti al desktop</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>Connettiti più velocemente ai tuoi amici.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Connettersi a te stesso?</target>
@@ -1532,6 +1604,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Connessione al server… (errore: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>In collegamento con il contatto, attendi o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Connessione al desktop</target>
@@ -1542,6 +1619,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>Stato della connessione e dei server.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Errore di connessione</target>
@@ -1592,6 +1674,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Il contatto esiste già</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <target>Contatto eliminato!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Contatto nascosto:</target>
@@ -1602,9 +1689,9 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Il contatto è connesso</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Il contatto non è ancora connesso!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
+        <target>Il contatto è stato eliminato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1617,6 +1704,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Preferenze del contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il contatto verrà eliminato - non è reversibile!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Contatti</target>
@@ -1632,6 +1724,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Continua</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <target>Conversazione eliminata!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Copia</target>
@@ -1647,6 +1744,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Versione core: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Correggere il nome a %@?</target>
@@ -1903,7 +2004,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Elimina</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1915,11 +2017,6 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Eliminare %lld messaggi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Elimina contatto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Elimina indirizzo</target>
@@ -1975,11 +2072,9 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Elimina contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Eliminare il contatto?
-Non è reversibile!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Eliminare il contatto?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2072,11 +2167,6 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Eliminare il database vecchio?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Elimina connessione in attesa</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
@@ -2092,11 +2182,21 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Elimina coda</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Elimina fino a 20 messaggi contemporaneamente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Eliminare il profilo utente?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <target>Elimina senza avvisare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <target>Eliminato</target>
@@ -2182,6 +2282,11 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Sviluppa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <target>Opzioni sviluppatore</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Strumenti di sviluppo</target>
@@ -2627,6 +2732,10 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Errore nella modifica dell'indirizzo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Errore nel cambio di ruolo</target>
@@ -2637,6 +2746,10 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Errore nella modifica dell'impostazione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <target>Errore di connessione al server di inoltro %@. Riprova più tardi.</target>
@@ -2692,11 +2805,6 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Errore nell'eliminazione della connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Errore nell'eliminazione del contatto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Errore nell'eliminazione del database</target>
@@ -2862,6 +2970,10 @@ Non è reversibile!</target>
         <target>Errore nell'interruzione della chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Errore nel cambio di profilo!</target>
@@ -2991,7 +3103,7 @@ Non è reversibile!</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Preferito</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3745,6 +3857,11 @@ Errore: %2$@</target>
 3. La connessione è stata compromessa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <target>Protegge il tuo indirizzo IP e le connessioni.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Sembra che tu sia già connesso tramite questo link. In caso contrario, c'è stato un errore (%@).</target>
@@ -3763,7 +3880,7 @@ Errore: %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Entra</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3807,6 +3924,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Tieni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <target>Tieni la conversazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Tieni aperta l'app per usarla dal desktop</target>
@@ -3850,7 +3972,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Esci</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3984,6 +4106,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Media &amp; file servers</source>
+        <target>Server di multimediali e file</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Medium" xml:space="preserve">
@@ -4078,6 +4201,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message servers" xml:space="preserve">
         <source>Message servers</source>
+        <target>Server dei messaggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4238,7 +4366,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Silenzia</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4248,7 +4376,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Nome</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4290,6 +4418,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Nuova chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <target>Una nuova esperienza di chat 🎉</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Nuova richiesta di contatto</target>
@@ -4320,6 +4453,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Novità nella %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <target>Nuove opzioni multimediali</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Nuovo ruolo del membro</target>
@@ -4488,6 +4626,11 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
         <target>Solo i dispositivi client archiviano profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con la **crittografia end-to-end a 2 livelli**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <target>Elimina solo la conversazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.</target>
@@ -4723,6 +4866,16 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
         <target>Chiamate picture-in-picture</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <target>Riproduci dall'elenco delle chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <target>Chiedi al contatto di attivare le chiamate.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Chiedi al tuo contatto di attivare l'invio dei messaggi vocali.</target>
@@ -5024,6 +5177,11 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Valuta l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <target>Barra degli strumenti di chat accessibile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Reagisci…</target>
@@ -5032,7 +5190,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Leggi</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5192,7 +5350,8 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Rifiuta</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5294,6 +5453,11 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Ripristina</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <target>Ripristina tutti i suggerimenti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <target>Azzera tutte le statistiche</target>
@@ -5426,6 +5590,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and reconnect" xml:space="preserve">
         <source>Save and reconnect</source>
+        <target>Salva e riconnetti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
@@ -5588,6 +5753,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Seleziona</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <target>%lld selezionato</target>
@@ -5633,11 +5802,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Invia ricevute di consegna a</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Invia messaggio diretto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Invia messaggio diretto per connetterti</target>
@@ -5663,6 +5827,11 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Invia messaggio in diretta</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <target>Invia un messaggio per attivare le chiamate.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>Invia messaggi direttamente quando l'indirizzo IP è protetto e il tuo server o quello di destinazione non supporta l'instradamento privato.</target>
@@ -5948,11 +6117,20 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Condividere l'indirizzo con i contatti?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <target>Condividi da altre app.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Condividi link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Condividi questo link di invito una tantum</target>
@@ -6120,6 +6298,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
         <source>Some file(s) were not exported:</source>
+        <target>Alcuni file non sono stati esportati:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6308,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import:" xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import:</source>
+        <target>Si sono verificati alcuni errori non fatali durante l'importazione:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6268,6 +6448,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
         <source>TCP connection</source>
+        <target>Connessione TCP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -6290,6 +6471,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Scatta foto</target>
@@ -6330,11 +6515,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Tocca per scansionare</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Tocca per iniziare una chat</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <target>Errore del file temporaneo</target>
@@ -6634,11 +6814,21 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
         <target>Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <target>Cambia l'elenco delle chat:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <target>Opacità barra degli strumenti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <target>Totale</target>
@@ -6717,7 +6907,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Non pref.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6794,12 +6984,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Riattiva notifiche</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Non letto</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6823,6 +7013,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update settings?" xml:space="preserve">
         <source>Update settings?</source>
+        <target>Aggiornare le impostazioni?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
@@ -6930,6 +7121,11 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Usa l'app mentre sei in chiamata.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <target>Usa l'app con una mano sola.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Profilo utente</target>
@@ -7287,6 +7483,11 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
         <target>Puoi accettare chiamate dalla schermata di blocco, senza l'autenticazione del dispositivo e dell'app.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <target>Puoi cambiarlo nelle impostazioni dell'aspetto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Puoi crearlo più tardi</target>
@@ -7322,6 +7523,11 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
         <target>Ora puoi inviare messaggi a %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <target>Puoi inviare messaggi a %@ dai contatti archiviati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Puoi impostare l'anteprima della notifica nella schermata di blocco tramite le impostazioni.</target>
@@ -7347,6 +7553,11 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
         <target>Puoi avviare la chat via Impostazioni / Database o riavviando l'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <target>Puoi ancora vedere la conversazione con %@ nell'elenco delle chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni.</target>
@@ -7389,11 +7600,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Non hai chat</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Devi inserire la password ogni volta che si avvia l'app: non viene memorizzata sul dispositivo.</target>
@@ -7416,10 +7622,12 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may migrate the exported database." xml:space="preserve">
         <source>You may migrate the exported database.</source>
+        <target>Puoi migrare il database esportato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may save the exported archive." xml:space="preserve">
         <source>You may save the exported archive.</source>
+        <target>Puoi salvare l'archivio esportato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
@@ -7427,6 +7635,11 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>Devi usare la versione più recente del tuo database della chat SOLO su un dispositivo, altrimenti potresti non ricevere più i messaggi da alcuni contatti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <target>Devi consentire le chiamate al tuo contatto per poterlo chiamare.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Devi consentire al tuo contatto di inviare messaggi vocali per poterli inviare anche tu.</target>
@@ -7542,11 +7755,8 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>I tuoi profili di chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Il tuo contatto deve essere in linea per completare la connessione.
-Puoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tardi con un link nuovo).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7741,6 +7951,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>grassetto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <target>chiama</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>errore di chiamata</target>
@@ -8111,6 +8326,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>invito al gruppo %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <target>invita</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>ha invitato</target>
@@ -8166,6 +8386,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>si è connesso/a</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <target>messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>messaggio ricevuto</target>
@@ -8196,6 +8421,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>mesi</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <target>silenzia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>mai</target>
@@ -8328,6 +8558,11 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>salvato da %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <target>cerca</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sec</target>
@@ -8412,6 +8647,11 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
         <target>stato sconosciuto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <target>riattiva notifiche</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>non protetto</target>
@@ -8457,6 +8697,11 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
         <target>via relay</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <target>video</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>videochiamata (non crittografata e2e)</target>
@@ -8797,10 +9042,12 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
         <source>Sending a message takes longer than expected.</source>
+        <target>L'invio di un messaggio richiede più tempo del previsto.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending message…" xml:space="preserve">
         <source>Sending message…</source>
+        <target>Invio messaggio…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
@@ -8810,6 +9057,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Slow network?" xml:space="preserve">
         <source>Slow network?</source>
+        <target>Rete lenta?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
@@ -8824,6 +9072,7 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wait" xml:space="preserve">
         <source>Wait</source>
+        <target>Attendi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ が接続を希望しています!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@や%@など%lld人のメンバー</target>
@@ -554,7 +558,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>承諾</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -569,7 +574,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>シークレットモードで承諾</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -728,6 +734,10 @@
         <target>連絡先が通話を許可している場合のみ通話を許可する。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>連絡先が許可している場合のみ消えるメッセージを許可する。</target>
@@ -912,6 +922,14 @@
         <source>Archive and upload</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1008,6 +1026,10 @@
         <target>より良いメッセージ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1040,6 +1062,10 @@
         <source>Blocked by admin</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1089,10 +1115,22 @@
         <target>通話</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>連絡先を招待できません！</target>
@@ -1103,6 +1141,10 @@
         <target>連絡先を招待できません！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>中止</target>
@@ -1232,6 +1274,10 @@
         <source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1289,7 +1335,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>消す</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1310,6 +1356,10 @@
         <target>検証を消す</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1347,6 +1397,10 @@
         <target>パスコードを確認</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>データベースのアップグレードを確認</target>
@@ -1396,6 +1450,10 @@
         <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1458,6 +1516,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>サーバーに接続中… (エラー: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1467,6 +1529,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>接続</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>接続エラー</target>
@@ -1513,6 +1579,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>連絡先に既に存在します</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>連絡先が非表示:</target>
@@ -1523,9 +1593,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>連絡先は接続中</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>連絡先がまだ繋がってません！</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1538,6 +1607,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>連絡先の設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>連絡先</target>
@@ -1553,6 +1626,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>続ける</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>コピー</target>
@@ -1567,6 +1644,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>コアのバージョン: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1810,7 +1891,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>削除</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1820,11 +1902,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete %lld messages?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>連絡先を削除</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>アドレスを削除</target>
@@ -1879,9 +1956,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>連絡先を削除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1973,11 +2049,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>古いデータベースを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>確認待ちの接続を削除</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>接続待ちの接続を削除しますか？</target>
@@ -1993,11 +2064,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>待ち行列を削除</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>ユーザープロフィールを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2073,6 +2152,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>開発</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>開発ツール</target>
@@ -2494,6 +2577,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>アドレス変更にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>役割変更にエラー発生</target>
@@ -2504,6 +2591,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>設定変更にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2557,11 +2648,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>接続の削除エラー</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>連絡先の削除にエラー発生</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>データベースの削除にエラー発生</target>
@@ -2717,6 +2803,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>チャット停止にエラー発生</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>プロフィール切り替えにエラー発生！</target>
@@ -2839,7 +2929,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>お気に入り</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3549,6 +3639,10 @@ Error: %2$@</source>
 3. 接続に問題があった。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>このリンクからすでに接続されているようです。そうでない場合は、エラー(%@)が発生しました。</target>
@@ -3567,7 +3661,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>参加</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3605,6 +3699,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Keep</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3646,7 +3744,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>脱退</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3864,6 +3962,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4005,7 +4107,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>ミュート</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4015,7 +4117,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>名前</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4053,6 +4155,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>New chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>新しい繋がりのリクエスト</target>
@@ -4083,6 +4189,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>%@ の新機能</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>新しいメンバーの役割</target>
@@ -4245,6 +4355,10 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
         <target>**2 レイヤーのエンドツーエンド暗号化**を使用して送信されたユーザー プロファイル、連絡先、グループ、メッセージを保存できるのはクライアント デバイスのみです。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>グループ設定を変えられるのはグループのオーナーだけです。</target>
@@ -4464,6 +4578,14 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
         <source>Picture-in-picture calls</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>音声メッセージを有効にするように連絡相手に要求してください。</target>
@@ -4742,6 +4864,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>アプリを評価</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>反応する…</target>
@@ -4750,7 +4876,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>読む</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -4897,7 +5023,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>拒否</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -4993,6 +5120,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>戻す</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5269,6 +5400,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>選択</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5311,11 +5446,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Send delivery receipts to</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>ダイレクトメッセージを送信</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>ダイレクトメッセージを送信して接続する</target>
@@ -5340,6 +5470,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>ライブメッセージを送信</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5598,11 +5732,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>アドレスを連絡先と共有しますか?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>リンクを送る</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5919,6 +6061,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>写真を撮影</target>
@@ -5956,11 +6102,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Tap to scan</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>タップして新しいチャットを始める</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6242,10 +6383,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>エンドツーエンド暗号化を確認するには、ご自分の端末と連絡先の端末のコードを比べます (スキャンします)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6316,7 +6465,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>お気に入りを取り消す。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6390,12 +6539,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>ミュート解除</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>未読</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6515,6 +6664,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Use the app while in the call.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>ユーザープロフィール</target>
@@ -6837,6 +6990,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>デバイスやアプリの認証を行わずに、ロック画面から通話を受けることができます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>後からでも作成できます</target>
@@ -6870,6 +7027,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>%@ にメッセージを送信できるようになりました</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>設定からロック画面の通知プレビューを設定できます。</target>
@@ -6895,6 +7056,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>アプリの設定/データベースから、またはアプリを再起動することでチャットを開始できます</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>設定からSimpleXのロックをオンにすることができます。</target>
@@ -6933,11 +7098,6 @@ Repeat join request?</source>
 Repeat connection request?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>あなたはチャットがありません</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>アプリ起動時にパスフレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。</target>
@@ -6971,6 +7131,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>あなたの最新データベースを1つの端末にしか使わなければ、一部の連絡先からメッセージが届きかねます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>音声メッセージを送るには、連絡相手からの音声メッセージを許可しなければなりません。</target>
@@ -7084,11 +7248,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>あなたのチャットプロフィール</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>接続を完了するには、連絡相手がオンラインになる必要があります。
-この接続をキャンセルして、連絡先を削除をすることもできます (後でやり直すこともできます)。</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7274,6 +7435,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>太文字</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>通話エラー</target>
@@ -7636,6 +7801,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>グループ %@ への招待</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>招待済み</target>
@@ -7690,6 +7859,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>接続中</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>メッセージを受信</target>
@@ -7720,6 +7893,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <target>月</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>一度も</target>
@@ -7844,6 +8021,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
         <source>saved from %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>秒</target>
@@ -7918,6 +8099,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <source>unknown status</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7960,6 +8145,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>リレー経由</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>ビデオ通話 (非エンドツーエンド暗号化)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ wil verbinding maken!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ en %lld leden</target>
@@ -561,7 +565,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Accepteer</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -576,7 +581,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Accepteer incognito</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -748,6 +754,11 @@
         <target>Sta oproepen alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target>Oproepen toestaan?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
@@ -938,6 +949,16 @@
         <target>Archiveren en uploaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target>Archiveer contacten om later te chatten.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target>Gearchiveerde contacten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Database archiveren</target>
@@ -1038,6 +1059,11 @@
         <target>Betere berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <target>Beter netwerk</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <target>Zwart</target>
@@ -1078,6 +1104,11 @@
         <target>Geblokkeerd door beheerder</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <target>Vervagen voor betere privacy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <target>Vervaag media</target>
@@ -1128,11 +1159,26 @@
         <target>Oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target>Bellen verboden!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Camera niet beschikbaar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target>Kan contact niet bellen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target>Kan lid niet bellen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Kan contact niet uitnodigen!</target>
@@ -1143,6 +1189,11 @@
         <target>Kan geen contacten uitnodigen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target>Kan geen bericht sturen naar lid</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>Annuleren</target>
@@ -1256,6 +1307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database exported" xml:space="preserve">
         <source>Chat database exported</source>
+        <target>Chat database geëxporteerd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
@@ -1278,6 +1330,11 @@
         <target>Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <target>Chatlijst</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Chat gemigreerd!</target>
@@ -1341,7 +1398,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Wissen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1363,6 +1420,11 @@
         <target>Verwijderd verificatie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <target>Kleurchats met de nieuwe thema's.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <target>Kleur mode</target>
@@ -1403,6 +1465,11 @@
         <target>Bevestig toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <target>Contact verwijderen bevestigen?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Bevestig database upgrades</target>
@@ -1458,6 +1525,11 @@
         <target>Verbinden met desktop</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>Maak sneller verbinding met je vrienden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Verbinding maken met jezelf?</target>
@@ -1532,6 +1604,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verbinden met server... (fout: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>Er wordt verbinding gemaakt met het contact. Even geduld of controleer het later!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Verbinding maken met desktop</target>
@@ -1542,6 +1619,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>Verbindings- en serverstatus.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Verbindingsfout</target>
@@ -1592,6 +1674,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Contact bestaat al</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <target>Contact verwijderd!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Contact verborgen:</target>
@@ -1602,9 +1689,9 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Contact is verbonden</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Contact is nog niet verbonden!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
+        <target>Contact is verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1617,6 +1704,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Contact voorkeuren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Het contact wordt verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Contacten</target>
@@ -1632,6 +1724,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Doorgaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <target>Gesprek verwijderd!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Kopiëren</target>
@@ -1647,6 +1744,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Core versie: v% @</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>Juiste naam voor %@?</target>
@@ -1903,7 +2004,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Verwijderen</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1915,11 +2017,6 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>%lld berichten verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Verwijder contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Adres verwijderen</target>
@@ -1975,11 +2072,9 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verwijder contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Verwijder contact?
-Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Verwijder contact?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2072,11 +2167,6 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Oude database verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Wachtende verbinding verwijderen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Wachtende verbinding verwijderen?</target>
@@ -2092,11 +2182,21 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Wachtrij verwijderen</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <target>Verwijder maximaal 20 berichten tegelijk.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Gebruikers profiel verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <target>Verwijderen zonder melding</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <target>Verwijderd</target>
@@ -2182,6 +2282,11 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Ontwikkelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <target>Ontwikkelaars opties</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Ontwikkel gereedschap</target>
@@ -2627,6 +2732,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Fout bij wijzigen van adres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Fout bij wisselen van rol</target>
@@ -2637,6 +2746,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Fout bij wijzigen van instelling</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <target>Fout bij het verbinden met doorstuurserver %@. Probeer het later opnieuw.</target>
@@ -2692,11 +2805,6 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Fout bij verwijderen van verbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Fout bij het verwijderen van contact</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Fout bij het verwijderen van de database</target>
@@ -2862,6 +2970,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
         <target>Fout bij het stoppen van de chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Fout bij wisselen van profiel!</target>
@@ -2991,7 +3103,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Favoriet</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3745,6 +3857,11 @@ Fout: %2$@</target>
 3. De verbinding is verbroken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <target>Het beschermt uw IP-adres en verbindingen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Het lijkt erop dat u al bent verbonden via deze link. Als dit niet het geval is, is er een fout opgetreden (%@).</target>
@@ -3763,7 +3880,7 @@ Fout: %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Word lid van</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3807,6 +3924,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Bewaar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <target>Behoud het gesprek</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Houd de app geopend om deze vanaf de desktop te gebruiken</target>
@@ -3850,7 +3972,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Verlaten</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3984,6 +4106,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Media &amp; file servers</source>
+        <target>Media- en bestandsservers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Medium" xml:space="preserve">
@@ -4078,6 +4201,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message servers" xml:space="preserve">
         <source>Message servers</source>
+        <target>Berichtservers</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4187,7 +4315,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
         <source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
-        <target>Migratie mislukt. Tik hieronder op **Overslaan** om de huidige database te blijven gebruiken. Meld het probleem aan de app-ontwikkelaars via chat of e-mail [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
+        <target>Migratie mislukt. Tik hier onder op **Overslaan** om de huidige database te blijven gebruiken. Meld het probleem aan de app-ontwikkelaars via chat of e-mail [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
@@ -4238,7 +4366,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Dempen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4248,7 +4376,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>Naam</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4290,6 +4418,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Nieuw gesprek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <target>Nieuwe chatervaring 🎉</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Nieuw contactverzoek</target>
@@ -4320,6 +4453,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Nieuw in %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <target>Nieuwe media-opties</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Nieuwe leden rol</target>
@@ -4488,6 +4626,11 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
         <target>Alleen client apparaten slaan gebruikers profielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met **2-laags end-to-end-codering**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <target>Alleen conversatie verwijderen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.</target>
@@ -4723,6 +4866,16 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
         <target>Beeld-in-beeld oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <target>Afspelen via de gesprekken lijst.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <target>Vraag uw contactpersoon om oproepen in te schakelen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Vraag uw contact om het verzenden van spraak berichten in te schakelen.</target>
@@ -5024,6 +5177,11 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Beoordeel de app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <target>Toegankelijke chatwerkbalk</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Reageer…</target>
@@ -5032,7 +5190,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Lees</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5192,7 +5350,8 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Afwijzen</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5294,6 +5453,11 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Resetten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <target>Alle hints resetten</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <target>Reset alle statistieken</target>
@@ -5426,6 +5590,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and reconnect" xml:space="preserve">
         <source>Save and reconnect</source>
+        <target>Opslaan en opnieuw verbinden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
@@ -5588,6 +5753,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Selecteer</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <target>%lld geselecteerd</target>
@@ -5633,11 +5802,6 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Stuur ontvangstbewijzen naar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Direct bericht sturen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Stuur een direct bericht om verbinding te maken</target>
@@ -5663,6 +5827,11 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Stuur een livebericht</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <target>Stuur een bericht om oproepen mogelijk te maken.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>Stuur berichten rechtstreeks als het IP-adres beschermd is en uw of bestemmingsserver geen privéroutering ondersteunt.</target>
@@ -5948,11 +6117,20 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Adres delen met contacten?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <target>Delen vanuit andere apps.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Deel link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Deel deze eenmalige uitnodigingslink</target>
@@ -6120,6 +6298,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
         <source>Some file(s) were not exported:</source>
+        <target>Sommige bestanden zijn niet geëxporteerd:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6308,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import:" xml:space="preserve">
         <source>Some non-fatal errors occurred during import:</source>
+        <target>Er zijn enkele niet-fatale fouten opgetreden tijdens het importeren:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6268,6 +6448,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
         <source>TCP connection</source>
+        <target>TCP verbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -6290,6 +6471,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Foto nemen</target>
@@ -6302,37 +6487,32 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
         <source>Tap to Connect</source>
-        <target>Tik om verbinding te maken</target>
+        <target>Tik hier om verbinding te maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
-        <target>Tik om profiel te activeren.</target>
+        <target>Tik hier om profiel te activeren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
         <source>Tap to join</source>
-        <target>Tik om lid te worden</target>
+        <target>Tik hier om lid te worden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Tap to join incognito</source>
-        <target>Tik om incognito lid te worden</target>
+        <target>Tik hier om incognito lid te worden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
         <source>Tap to paste link</source>
-        <target>Tik om de link te plakken</target>
+        <target>Tik hier om de link te plakken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
         <source>Tap to scan</source>
-        <target>Tik om te scannen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Tik om een nieuw gesprek te starten</target>
+        <target>Tik hier om te scannen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
@@ -6634,11 +6814,21 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
         <target>Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contact te verifiëren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <target>Chatlijst wisselen:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Schakel incognito in tijdens het verbinden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <target>De transparantie van de werkbalk</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <target>Totaal</target>
@@ -6717,7 +6907,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Niet fav.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6794,12 +6984,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Dempen opheffen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Ongelezen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6823,6 +7013,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update settings?" xml:space="preserve">
         <source>Update settings?</source>
+        <target>Instellingen actualiseren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
@@ -6930,6 +7121,11 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>Gebruik de app tijdens het gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <target>Gebruik de app met één hand.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Gebruikers profiel</target>
@@ -7287,6 +7483,11 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
         <target>U kunt oproepen van het vergrendelingsscherm accepteren, zonder apparaat- en app-verificatie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <target>U kunt dit wijzigen in de instellingen onder uiterlijk.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>U kan het later maken</target>
@@ -7322,6 +7523,11 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
         <target>Je kunt nu berichten sturen naar %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <target>U kunt berichten naar %@ sturen vanuit gearchiveerde contacten.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>U kunt een voorbeeld van een melding op het vergrendeld scherm instellen via instellingen.</target>
@@ -7347,6 +7553,11 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
         <target>U kunt de chat starten via app Instellingen / Database of door de app opnieuw op te starten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <target>Je kunt het gesprek met %@ nog steeds bekijken in de lijst met chats.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>Je kunt SimpleX Vergrendeling aanzetten via Instellingen.</target>
@@ -7389,11 +7600,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Je hebt geen gesprekken</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</target>
@@ -7416,10 +7622,12 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may migrate the exported database." xml:space="preserve">
         <source>You may migrate the exported database.</source>
+        <target>U kunt de geëxporteerde database migreren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You may save the exported archive." xml:space="preserve">
         <source>You may save the exported archive.</source>
+        <target>U kunt het geëxporteerde archief opslaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
@@ -7427,6 +7635,11 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <target>U moet uw contactpersoon toestemming geven om te bellen, zodat hij/zij je kan bellen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>U moet uw contact toestemming geven om spraak berichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.</target>
@@ -7542,11 +7755,8 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>Uw chat profielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Uw contact moet online zijn om de verbinding te voltooien.
-U kunt deze verbinding verbreken en het contact verwijderen en later proberen met een nieuwe link.</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7741,6 +7951,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>vetgedrukt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <target>bellen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>oproepfout</target>
@@ -8111,6 +8326,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>uitnodiging voor groep %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <target>uitnodiging</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>uitgenodigd</target>
@@ -8166,6 +8386,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>is toegetreden</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <target>bericht</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>bericht ontvangen</target>
@@ -8196,6 +8421,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>maanden</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <target>dempen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>nooit</target>
@@ -8328,6 +8558,11 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>opgeslagen van %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <target>zoekopdracht</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sec</target>
@@ -8412,6 +8647,11 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
         <target>onbekende status</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <target>dempen opheffen</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>onbeschermd</target>
@@ -8457,6 +8697,11 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
         <target>via relay</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <target>video</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>video gesprek (niet e2e versleuteld)</target>
@@ -8752,74 +8997,92 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
         <source>Keychain error</source>
+        <target>Keychain fout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
         <source>Large file!</source>
+        <target>Groot bestand!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No active profile" xml:space="preserve">
         <source>No active profile</source>
+        <target>Geen actief profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
+        <target>Ok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open the app to downgrade the database." xml:space="preserve">
         <source>Open the app to downgrade the database.</source>
+        <target>Open de app om de database te downgraden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open the app to upgrade the database." xml:space="preserve">
         <source>Open the app to upgrade the database.</source>
+        <target>Open de app om de database te upgraden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Passphrase</source>
+        <target>Wachtwoord</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
         <source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
+        <target>Maak een profiel aan in de SimpleX app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
         <source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
+        <target>Geselecteerde chat voorkeuren verbieden dit bericht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
         <source>Sending a message takes longer than expected.</source>
+        <target>Het verzenden van een bericht duurt langer dan verwacht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending message…" xml:space="preserve">
         <source>Sending message…</source>
+        <target>Bericht versturen…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
         <source>Share</source>
+        <target>Deel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Slow network?" xml:space="preserve">
         <source>Slow network?</source>
+        <target>Traag netwerk?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unknown database error: %@</source>
+        <target>Onbekende database fout: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unsupported format" xml:space="preserve">
         <source>Unsupported format</source>
+        <target>Niet ondersteund formaat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wait" xml:space="preserve">
         <source>Wait</source>
+        <target>wachten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
+        <target>Verkeerde database wachtwoord</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
         <source>You can allow sharing in Privacy &amp; Security / SimpleX Lock settings.</source>
+        <target>U kunt delen toestaan in de instellingen voor Privacy en beveiliging / SimpleX Lock.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff

@@ -5234,6 +5234,274 @@ Isso pode acontecer por causa de algum bug ou quando a conexão está comprometi
         <target state="translated">%1$@ em %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permitir que seus contatos deletem mensagens enviadas de maneira irreversível. (24 horas)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ downloaded</source>
+        <target state="translated">baixado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ uploaded</source>
+        <target state="translated">transferido</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>A new random profile will be shared.</source>
+        <target state="translated">Um novo perfil aleatório será compartilhado.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Camera not available</source>
+        <target state="translated">Câmera indisponível</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target state="translated">Administradores podem bloquear um membro para todos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permitir que mensagens enviadas sejam deletadas de maneira irreversível. (24 horas)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Apply</source>
+        <target state="translated">Aplicar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Accent</source>
+        <target state="translated">Esquema</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Accept connection request?</source>
+        <target state="translated">Aceitar solicitação de conexão?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Active connections</source>
+        <target state="translated">Conexões ativas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add contact" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Add contact</source>
+        <target state="translated">Adicionar contato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Additional accent</source>
+        <target state="translated">Esquema adicional</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <target state="translated">Todas as novas mensagens de %@ serão ocultas!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All profiles</source>
+        <target state="translated">Todos perfis</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <target state="translated">Permitir chamadas?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <target state="translated">Arquivar contatos para conversar depois.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Blur media</source>
+        <target state="translated">Censurar mídia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <target state="translated">Chamadas proibidas!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <target state="translated">Não foi possível ligar para o contato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <target state="translated">mensagens deletadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>0 sec</source>
+        <target state="translated">0 seg</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <target state="translated">mensagens bloqueadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked by admin" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked by admin</source>
+        <target state="translated">mensagens bloqueadas pelo administrador</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target state="translated">**Nota**: usar o mesmo banco de dados em dois dispositivos irá quebrar a desencriptação das mensagens de suas conexões como uma medida de segurança.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>- more stable message delivery.
+- a bit better groups.
+- and more!</source>
+        <target state="translated">- entrega de mensagens mais estável.
+- grupos melhorados.
+- e muito mais!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target state="translated">Todas as mensagens serão deletadas - isto não pode ser desfeito!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de arquivos e mídia.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target state="translated">Permitir envio de links SimpleX.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block for all" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block for all</source>
+        <target state="translated">Bloquear para todos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block member</source>
+        <target state="translated">Bloquear membro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blocked by admin" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Blocked by admin</source>
+        <target state="translated">Bloqueado por um administrador</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block group members</source>
+        <target state="translated">Bloquear membros de grupo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member for all?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block member for all?</source>
+        <target state="translated">Bloquear membro para todos?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block member?</source>
+        <target state="translated">Bloquear membro?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Você e seu contato podem apagar mensagens enviadas de maneira irreversível. (24 horas)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Can't call member</source>
+        <target state="translated">Não foi possível ligar para este membro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Can't message member</source>
+        <target state="translated">Não foi possível enviar mensagem para este membro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cancel migration</source>
+        <target state="translated">Cancelar migração</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Abort" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Abort</source>
+        <target state="translated">Abortar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Abort changing address</source>
+        <target state="translated">Abortar troca de endereço</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Abort changing address?</source>
+        <target state="translated">Abortar troca de endereço?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>- optionally notify deleted contacts.
+- profile names with spaces.
+- and more!</source>
+        <target state="translated">- notificar contatos apagados de maneira opcional.
+- nome de perfil com espaços.
+- e muito mais!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow sharing</source>
+        <target state="translated">Permitir compartilhamento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Block</source>
+        <target state="translated">Bloquear</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Additional accent 2" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Additional accent 2</source>
+        <target state="translated">Esquema adicional 2</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
+        <target state="translated">Alteração de endereço será abortada. O endereço antigo será utilizado.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Advanced settings</source>
+        <target state="translated">Configurações avançadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All data is private to your device." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All data is private to your device.</source>
+        <target state="translated">Toda informação é privada em seu dispositivo.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos, conversas e arquivos serão encriptados e enviados em pedaços para nós XFTP.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permitir deletar mensagens de maneira irreversível apenas se seu contato permitir para você. (24 horas)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <target state="translated">Já está conectando!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <target state="translated">Já está entrando no grupo!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Always use private routing." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Always use private routing.</source>
+        <target state="translated">Sempre use rotas privadas.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Apply to" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Apply to</source>
+        <target state="translated">Aplicar em</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archiving database</source>
+        <target state="translated">Arquivando banco de dados</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Black" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Black</source>
+        <target state="translated">Preto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cannot forward message</source>
+        <target state="translated">Não é possível encaminhar mensagem</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(new)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>(new)</source>
+        <target state="translated">(novo)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <target state="translated">este dispositivo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
+        <target state="translated">**Adicionar contato**: criar um novo link de convite ou conectar via um link que você recebeu.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Create group**: to create a new group.</source>
+        <target state="translated">**Criar grupo**: criar um novo grupo.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target state="translated">**Aviso**: o arquivo será removido.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>A few more things</source>
+        <target state="translated">E mais algumas coisas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <target state="translated">Contatos arquivados</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -129,6 +129,10 @@
         <target>%@ อยากเชื่อมต่อ!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -530,7 +534,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>รับ</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -544,7 +549,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>ยอมรับโหมดไม่ระบุตัวตน</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -702,6 +708,10 @@
         <target>อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>อนุญาตให้ข้อความที่หายไปเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น.</target>
@@ -881,6 +891,14 @@
         <source>Archive and upload</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -977,6 +995,10 @@
         <target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1009,6 +1031,10 @@
         <source>Blocked by admin</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1057,10 +1083,22 @@
         <target>โทร</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อได้!</target>
@@ -1071,6 +1109,10 @@
         <target>ไม่สามารถเชิญผู้ติดต่อได้!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>ยกเลิก</target>
@@ -1200,6 +1242,10 @@
         <source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1257,7 +1303,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>ลบ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1278,6 +1324,10 @@
         <target>ล้างการยืนยัน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1315,6 +1365,10 @@
         <target>ยืนยันรหัสผ่าน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>ยืนยันการอัพเกรดฐานข้อมูล</target>
@@ -1363,6 +1417,10 @@
         <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1424,6 +1482,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1433,6 +1495,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>การเชื่อมต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>การเชื่อมต่อผิดพลาด</target>
@@ -1479,6 +1545,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>ผู้ติดต่อถูกซ่อน:</target>
@@ -1489,9 +1559,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>เชื่อมต่อกับผู้ติดต่อแล้ว</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>ผู้ติดต่อยังไม่ได้เชื่อมต่อ!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1504,6 +1573,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>การกําหนดลักษณะการติดต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>ติดต่อ</target>
@@ -1519,6 +1592,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ดำเนินการต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>คัดลอก</target>
@@ -1533,6 +1610,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>รุ่นหลัก: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1775,7 +1856,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>ลบ</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1785,11 +1867,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete %lld messages?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>ลบผู้ติดต่อ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>ลบที่อยู่</target>
@@ -1844,9 +1921,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ลบผู้ติดต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1938,11 +2014,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>ลบฐานข้อมูลเก่า?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>ลบการเชื่อมต่อที่รอดำเนินการ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>ลบการเชื่อมต่อที่รอดำเนินการหรือไม่?</target>
@@ -1958,11 +2029,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>ลบคิว</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>ลบโปรไฟล์ผู้ใช้?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2037,6 +2116,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>พัฒนา</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา</target>
@@ -2455,6 +2538,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนที่อยู่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนบทบาท</target>
@@ -2465,6 +2552,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนการตั้งค่า</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2516,11 +2607,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการลบการเชื่อมต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>เกิดข้อผิดพลาดในการลบผู้ติดต่อ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการลบฐานข้อมูล</target>
@@ -2677,6 +2763,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการหยุดแชท</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนโปรไฟล์!</target>
@@ -2799,7 +2889,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>ที่ชอบ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3507,6 +3597,10 @@ Error: %2$@</source>
 3. การเชื่อมต่อถูกบุกรุก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>ดูเหมือนว่าคุณได้เชื่อมต่อผ่านลิงก์นี้แล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้น แสดงว่ามีข้อผิดพลาด (%@).</target>
@@ -3525,7 +3619,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>เข้าร่วม</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3563,6 +3657,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Keep</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3604,7 +3702,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>ออกจาก</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3823,6 +3921,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3963,7 +4065,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>ปิดเสียง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -3973,7 +4075,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>ชื่อ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4011,6 +4113,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>New chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>คำขอติดต่อใหม่</target>
@@ -4040,6 +4146,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>ใหม่ใน %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>บทบาทของสมาชิกใหม่</target>
@@ -4199,6 +4309,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>เฉพาะอุปกรณ์ไคลเอนต์เท่านั้นที่จัดเก็บโปรไฟล์ผู้ใช้ ผู้ติดต่อ กลุ่ม และข้อความที่ส่งด้วย **การเข้ารหัส encrypt แบบ 2 ชั้น**</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>เฉพาะเจ้าของกลุ่มเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนค่ากําหนดลักษณะกลุ่มได้</target>
@@ -4417,6 +4531,14 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <source>Picture-in-picture calls</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณเปิดใช้งานการส่งข้อความเสียง</target>
@@ -4695,6 +4817,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>ให้คะแนนแอป</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>ตอบสนอง…</target>
@@ -4703,7 +4829,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>อ่าน</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -4850,7 +4976,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>ปฏิเสธ</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -4945,6 +5072,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>รีเซ็ต</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5221,6 +5352,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>เลือก</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5264,11 +5399,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>ส่งใบเสร็จรับการจัดส่งข้อความไปที่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>ส่งข้อความโดยตรง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5292,6 +5422,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>ส่งข้อความสด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5555,11 +5689,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>แชร์ที่อยู่กับผู้ติดต่อ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>แชร์ลิงก์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5873,6 +6015,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>ถ่ายภาพ</target>
@@ -5910,11 +6056,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Tap to scan</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>แตะเพื่อเริ่มแชทใหม่</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6196,10 +6337,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>ในการตรวจสอบการเข้ารหัสแบบ encrypt จากต้นจนจบ กับผู้ติดต่อของคุณ ให้เปรียบเทียบ (หรือสแกน) รหัสบนอุปกรณ์ของคุณ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6270,7 +6419,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>เลิกชอบ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6344,12 +6493,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>เปิดเสียง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>เปลี่ยนเป็นยังไม่ได้อ่าน</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6467,6 +6616,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Use the app while in the call.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>โปรไฟล์ผู้ใช้</target>
@@ -6789,6 +6942,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>คุณสามารถรับสายจากหน้าจอล็อกโดยไม่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อุปกรณ์และแอป</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>คุณสามารถสร้างได้ในภายหลัง</target>
@@ -6822,6 +6979,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>ตอนนี้คุณสามารถส่งข้อความถึง %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>คุณสามารถตั้งค่าแสดงตัวอย่างการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อคผ่านการตั้งค่า</target>
@@ -6847,6 +7008,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>คุณสามารถเริ่มแชทผ่านการตั้งค่าแอป / ฐานข้อมูล หรือโดยการรีสตาร์ทแอป</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>คุณสามารถเปิด SimpleX Lock ผ่านการตั้งค่า</target>
@@ -6885,11 +7050,6 @@ Repeat join request?</source>
 Repeat connection request?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>คุณไม่มีการแชท</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>คุณต้องใส่รหัสผ่านทุกครั้งที่เริ่มแอป - รหัสผ่านไม่ได้จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์</target>
@@ -6922,6 +7082,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>คุณต้องใช้ฐานข้อมูลแชทเวอร์ชันล่าสุดบนอุปกรณ์เครื่องเดียวเท่านั้น มิฉะนั้น คุณอาจหยุดได้รับข้อความจากผู้ติดต่อบางคน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>คุณต้องอนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความเสียงจึงจะสามารถส่งได้</target>
@@ -7035,11 +7199,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>โปรไฟล์แชทของคุณ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>ผู้ติดต่อของคุณจะต้องออนไลน์เพื่อให้การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์
-คุณสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อนี้และลบผู้ติดต่อออก (และลองใหม่ในภายหลังด้วยลิงก์ใหม่)</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7224,6 +7385,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>ตัวหนา</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>การโทรผิดพลาด</target>
@@ -7584,6 +7749,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>คำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>เชิญ</target>
@@ -7638,6 +7807,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>เชื่อมต่อสำเร็จ</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>ข้อความที่ได้รับ</target>
@@ -7668,6 +7841,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>เดือน</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>ไม่เคย</target>
@@ -7792,6 +7969,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <source>saved from %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>วินาที</target>
@@ -7866,6 +8047,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <source>unknown status</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7908,6 +8093,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>ผ่านรีเลย์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>การสนทนาทางวิดีโอ (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -137,6 +137,10 @@
         <target>%@ bağlanmak istiyor!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ ve %lld üyeleri</target>
@@ -560,7 +564,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>Kabul et</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -575,7 +580,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>Takma adla kabul et</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -738,6 +744,10 @@
         <target>Yalnızca irtibat kişiniz izin veriyorsa aramalara izin verin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>Eğer kişide izin verirse kaybolan mesajlara izin ver.</target>
@@ -926,6 +936,14 @@
         <target>Arşivle ve yükle</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>Veritabanı arşivleniyor</target>
@@ -1025,6 +1043,10 @@
         <target>Daha iyi mesajlar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1064,6 +1086,10 @@
         <target>Yönetici tarafından engellendi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1113,11 +1139,23 @@
         <target>Aramalar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>Kamera mevcut değil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>Kişi davet edilemiyor!</target>
@@ -1128,6 +1166,10 @@
         <target>Kişiler davet edilemiyor!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>İptal et</target>
@@ -1261,6 +1303,10 @@
         <target>Sohbet durduruldu. Bu veritabanını zaten başka bir cihazda kullandıysanız, sohbete başlamadan önce onu geri aktarmalısınız.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>Sohbet taşındı!</target>
@@ -1320,7 +1366,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>Temizle</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1342,6 +1388,10 @@
         <target>Doğrulamayı temizle</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1379,6 +1429,10 @@
         <target>Parolayı onayla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>Veritabanı geliştirmelerini onayla</target>
@@ -1434,6 +1488,10 @@
         <target>Bilgisayara bağlan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>Kendine mi bağlanacaksın?</target>
@@ -1505,6 +1563,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Sunucuya bağlanıyor…(hata:%@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>Bilgisayara bağlanıyor</target>
@@ -1515,6 +1577,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Bağlantı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>Bağlantı hatası</target>
@@ -1562,6 +1628,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Kişi zaten mevcut</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Kişi gizli:</target>
@@ -1572,9 +1642,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Kişi bağlandı</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>Kişi şuan bağlanmadı!</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1587,6 +1656,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Kişi tercihleri</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>Kişiler</target>
@@ -1602,6 +1675,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Devam et</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>Kopyala</target>
@@ -1616,6 +1693,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Çekirdek sürümü: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <target>İsim %@ olarak düzeltilsin mi?</target>
@@ -1868,7 +1949,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>Sil</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1879,11 +1961,6 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>%lld mesaj silinsin mi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>Kişiyi sil</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>Adresi sil</target>
@@ -1939,11 +2016,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Kişiyi sil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
-        <target>Kişi silinsin mi?
-Bu geri alınamaz!</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2036,11 +2110,6 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Eski veritabanı silinsin mi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>Bekleyen bağlantıyı sil</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>Bekleyen bağlantı silinsin mi?</target>
@@ -2056,11 +2125,19 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Sırayı sil</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>Kullanıcı profili silinsin mi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2140,6 +2217,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Geliştir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>Geliştirici araçları</target>
@@ -2580,6 +2661,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Adres değiştirilirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>Rol değiştirilirken hata oluştu</target>
@@ -2590,6 +2675,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Ayar değiştirilirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2644,11 +2733,6 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Bağlantı silinirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>Kişi silinirken hata oluştu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>Veritabanı silinirken hata oluştu</target>
@@ -2810,6 +2894,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
         <target>Sohbet durdurulurken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>Profil değiştirilirken hata oluştu!</target>
@@ -2937,7 +3025,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Favori</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3679,6 +3767,10 @@ Hata: %2$@</target>
 3. Bağlantı tehlikeye girmiştir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>Bu bağlantı üzerinden zaten bağlanmışsınız gibi görünüyor. Eğer durum böyle değilse, bir hata oluştu (%@).</target>
@@ -3697,7 +3789,7 @@ Hata: %2$@</target>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>Katıl</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3741,6 +3833,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Tut</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <target>Bilgisayardan kullanmak için uygulamayı açık tut</target>
@@ -3784,7 +3880,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>Ayrıl</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -4008,6 +4104,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <target>Mesaj kaynağı gizli kalır.</target>
@@ -4162,7 +4262,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>Sustur</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4172,7 +4272,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>İsim</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4214,6 +4314,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Yeni sohbet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>Yeni bağlantı isteği</target>
@@ -4244,6 +4348,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>%@ da yeni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>Yeni üye rolü</target>
@@ -4409,6 +4517,10 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
         <target>Yalnızca istemci cihazlar kullanıcı profillerini, kişileri, grupları ve **2 katmanlı uçtan uca şifreleme** ile gönderilen mesajları depolar.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>Grup tercihlerini yalnızca grup sahipleri değiştirebilir.</target>
@@ -4641,6 +4753,14 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
         <target>Resim içinde resim aramaları</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>Lütfen konuştuğunuz kişiden sesli mesaj göndermeyi etkinleştirmesini isteyin.</target>
@@ -4935,6 +5055,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Uygulamayı değerlendir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>Tepki ver…</target>
@@ -4943,7 +5067,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>Oku</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5094,7 +5218,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>Reddet</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5195,6 +5320,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Sıfırla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5480,6 +5609,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Seç</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5523,11 +5656,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Görüldü bilgilerini şuraya gönder</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>Doğrudan mesaj gönder</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>Bağlanmak için doğrudan mesaj gönder</target>
@@ -5552,6 +5680,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Canlı mesaj gönder</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <target>IP adresi korumalı olduğunda ve sizin veya hedef sunucunun özel yönlendirmeyi desteklemediği durumlarda mesajları doğrudan gönderin.</target>
@@ -5825,11 +5957,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Kişilerle adres paylaşılsın mı?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>Bağlantıyı paylaş</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>Bu tek kullanımlık bağlantı davetini paylaş</target>
@@ -6156,6 +6296,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_TVLDEKAL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>Fotoğraf çek</target>
@@ -6196,11 +6340,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Taramak için tıkla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Yeni bir sohbet başlatmak için tıkla</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6494,11 +6633,19 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
         <target>Kişinizle uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için cihazlarınızdaki kodu karşılaştırın (veya tarayın).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>Bağlanırken gizli moda geçiş yap.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6575,7 +6722,7 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>Favorilerden çık.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6652,12 +6799,12 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>Susturmayı kaldır</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>Okunmamış</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6785,6 +6932,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>Kullanıcı profili</target>
@@ -7136,6 +7287,10 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Cihaz ve uygulama kimlik doğrulaması olmadan kilit ekranından çağrı kabul edebilirsiniz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>Daha sonra oluşturabilirsiniz</target>
@@ -7171,6 +7326,10 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Artık %@ adresine mesaj gönderebilirsin</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>Kilit ekranı bildirim önizlemesini ayarlar üzerinden ayarlayabilirsiniz.</target>
@@ -7196,6 +7355,10 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Sohbeti uygulamada Ayarlar / Veritabanı üzerinden veya uygulamayı yeniden başlatarak başlatabilirsiniz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz.</target>
@@ -7238,11 +7401,6 @@ Repeat connection request?</source>
 Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>Hiç sohbetiniz yok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>Uygulama her başladığında parola girmeniz gerekir - parola cihazınızda saklanmaz.</target>
@@ -7276,6 +7434,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Sohbet veritabanınızın en son sürümünü SADECE bir cihazda kullanmalısınız, aksi takdirde bazı kişilerden daha fazla mesaj alamayabilirsiniz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>Sesli mesaj gönderebilmeniz için kişinizin de sesli mesaj göndermesine izin vermeniz gerekir.</target>
@@ -7391,11 +7553,8 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Sohbet profillerin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>Bağlantının tamamlanması için kişinizin çevrimiçi olması gerekir.
-Bu bağlantıyı iptal edebilir ve kişiyi kaldırabilirsiniz (ve daha sonra yeni bir bağlantıyla deneyebilirsiniz).</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7589,6 +7748,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
         <target>kalın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>arama hatası</target>
@@ -7955,6 +8118,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
         <target>%@ grubuna davet</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>davet edildi</target>
@@ -8010,6 +8177,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
         <target>bağlanıldı</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>mesaj alındı</target>
@@ -8040,6 +8211,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
         <target>aylar</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>asla</target>
@@ -8170,6 +8345,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
         <target>%@ tarafından kaydedildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>sn</target>
@@ -8254,6 +8433,10 @@ son alınan msj: %2$@</target>
         <target>bilinmeyen durum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <target>korumasız</target>
@@ -8299,6 +8482,10 @@ son alınan msj: %2$@</target>
         <target>yönlendirici aracılığıyla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>Görüntülü arama (şifrelenmiş değil)</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -135,6 +135,10 @@
         <target>%@ 要连接！</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
+        <source>%1$@, %2$@</source>
+        <note>format for date separator in chat</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld members</source>
         <target>%@, %@ 和 %lld 成员</target>
@@ -548,7 +552,8 @@
         <source>Accept</source>
         <target>接受</target>
         <note>accept contact request via notification
-   accept incoming call via notification</note>
+   accept incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
         <source>Accept connection request?</source>
@@ -563,7 +568,8 @@
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
         <source>Accept incognito</source>
         <target>接受隐身聊天</target>
-        <note>accept contact request via notification</note>
+        <note>accept contact request via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
         <source>Acknowledged</source>
@@ -725,6 +731,10 @@
         <target>仅当您的联系人允许时才允许呼叫。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow calls?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
         <target>仅当您的联系人允许时才允许限时消息。</target>
@@ -911,6 +921,14 @@
         <target>存档和上传</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
+        <source>Archive contacts to chat later.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
+        <source>Archived contacts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
         <target>正在存档数据库</target>
@@ -1010,6 +1028,10 @@
         <target>更好的消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
+        <source>Better networking</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
         <source>Black</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1049,6 +1071,10 @@
         <target>由管理员封禁</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
+        <source>Blur for better privacy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1098,11 +1124,23 @@
         <target>通话</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Calls prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
         <source>Camera not available</source>
         <target>相机不可用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't call member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
         <source>Can't invite contact!</source>
         <target>无法邀请联系人！</target>
@@ -1113,6 +1151,10 @@
         <target>无法邀请联系人！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
+        <source>Can't message member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target>取消</target>
@@ -1245,6 +1287,10 @@
         <target>聊天已停止。如果你已经在另一台设备商使用过此数据库，你应该在启动聊天前将数据库传输回来。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
+        <source>Chat list</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
         <target>已迁移聊天！</target>
@@ -1303,7 +1349,7 @@
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
         <target>清除</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
         <source>Clear conversation</source>
@@ -1325,6 +1371,10 @@
         <target>清除验证</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
+        <source>Color chats with the new themes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1362,6 +1412,10 @@
         <target>确认密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm contact deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
         <source>Confirm database upgrades</source>
         <target>确认数据库升级</target>
@@ -1416,6 +1470,10 @@
         <target>连接到桌面</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
+        <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
         <source>Connect to yourself?</source>
         <target>连接到你自己？</target>
@@ -1481,6 +1539,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>连接服务器中……（错误：%@）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
         <target>正连接到桌面</target>
@@ -1491,6 +1553,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
+        <source>Connection and servers status.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
         <source>Connection error</source>
         <target>连接错误</target>
@@ -1538,6 +1604,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>联系人已存在</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>联系人已隐藏：</target>
@@ -1548,9 +1618,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>联系已连接</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact is not connected yet!</source>
-        <target>联系人尚未连接！</target>
+      <trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
+        <source>Contact is deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
@@ -1563,6 +1632,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>联系人偏好设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
         <source>Contacts</source>
         <target>联系人</target>
@@ -1578,6 +1651,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>继续</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
+        <source>Conversation deleted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
         <source>Copy</source>
         <target>复制</target>
@@ -1592,6 +1669,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>核心版本: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
+        <source>Corner</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
         <source>Correct name to %@?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1841,7 +1922,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target>删除</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>chat item action
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
         <source>Delete %lld messages of members?</source>
@@ -1851,11 +1933,6 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete %lld messages?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
-        <source>Delete Contact</source>
-        <target>删除联系人</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
         <source>Delete address</source>
         <target>删除地址</target>
@@ -1911,9 +1988,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>删除联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?
-This cannot be undone!</source>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -2006,11 +2082,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>删除旧数据库吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
-        <source>Delete pending connection</source>
-        <target>删除挂起连接</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
         <source>Delete pending connection?</source>
         <target>删除待定连接？</target>
@@ -2026,11 +2097,19 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>删除队列</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
+        <source>Delete up to 20 messages at once.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete user profile?</source>
         <target>删除用户资料？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
+        <source>Delete without notification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
         <source>Deleted</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2108,6 +2187,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>开发</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
+        <source>Developer options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
         <source>Developer tools</source>
         <target>开发者工具</target>
@@ -2543,6 +2626,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>更改地址错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing connection profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
         <source>Error changing role</source>
         <target>更改角色错误</target>
@@ -2553,6 +2640,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>更改设置错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing to incognito!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2607,11 +2698,6 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>删除连接错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
-        <source>Error deleting contact</source>
-        <target>删除联系人错误</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
         <source>Error deleting database</source>
         <target>删除数据库错误</target>
@@ -2771,6 +2857,10 @@ This cannot be undone!</source>
         <target>停止聊天错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile!</source>
         <target>切换资料错误！</target>
@@ -2898,7 +2988,7 @@ This cannot be undone!</source>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>最喜欢</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
         <source>File error</source>
@@ -3632,6 +3722,10 @@ Error: %2$@</source>
 3.连接被破坏。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
+        <source>It protects your IP address and connections.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
         <target>您似乎已经通过此链接连接。如果不是这样，则有一个错误 (%@)。</target>
@@ -3650,7 +3744,7 @@ Error: %2$@</source>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
         <source>Join</source>
         <target>加入</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
         <source>Join group</source>
@@ -3691,6 +3785,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>保留</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Keep conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
         <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3733,7 +3831,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
         <source>Leave</source>
         <target>离开</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
@@ -3955,6 +4053,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Message servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
+        <source>Message shape</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
         <source>Message source remains private.</source>
         <target>消息来源保持私密。</target>
@@ -4106,7 +4208,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
         <source>Mute</source>
         <target>静音</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
         <source>Muted when inactive!</source>
@@ -4116,7 +4218,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
         <source>Name</source>
         <target>名称</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
         <source>Network &amp; servers</source>
@@ -4157,6 +4259,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>新聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
+        <source>New chat experience 🎉</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
         <source>New contact request</source>
         <target>新联系人请求</target>
@@ -4187,6 +4293,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>%@ 的新内容</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
+        <source>New media options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
         <source>New member role</source>
         <target>新成员角色</target>
@@ -4350,6 +4460,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>只有客户端设备存储用户资料、联系人、群组和**双层端到端加密**发送的消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Only delete conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
         <target>只有群主可以改变群组偏好设置。</target>
@@ -4579,6 +4693,14 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>画中画通话</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
+        <source>Play from the chat list.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
         <target>请让您的联系人启用发送语音消息。</target>
@@ -4862,6 +4984,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>评价此应用程序</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
+        <source>Reachable chat toolbar</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
         <source>React…</source>
         <target>回应…</target>
@@ -4870,7 +4996,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
         <source>Read</source>
         <target>已读</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
         <source>Read more</source>
@@ -5020,7 +5146,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
         <source>Reject</source>
         <target>拒绝</target>
-        <note>reject incoming call via notification</note>
+        <note>reject incoming call via notification
+   swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
         <source>Reject (sender NOT notified)</source>
@@ -5121,6 +5248,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>重置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
+        <source>Reset all hints</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
         <source>Reset all statistics</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5405,6 +5536,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>选择</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Select chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
         <source>Selected %lld</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5448,11 +5583,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>将送达回执发送给</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
-        <source>Send direct message</source>
-        <target>发送私信</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
         <target>发送私信来连接</target>
@@ -5477,6 +5607,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>发送实时消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
+        <source>Send message to enable calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
         <source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5746,11 +5880,19 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>与联系人分享地址？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
+        <source>Share from other apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
         <source>Share link</source>
         <target>分享链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
+        <source>Share profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
         <source>Share this 1-time invite link</source>
         <target>分享此一次性邀请链接</target>
@@ -6075,6 +6217,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
+        <source>Tail</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
         <source>Take picture</source>
         <target>拍照</target>
@@ -6115,11 +6261,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>轻按扫描</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
-        <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>点击开始一个新聊天</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
         <source>Temporary file error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6411,11 +6552,19 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
+        <source>Toggle chat list:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
         <source>Toggle incognito when connecting.</source>
         <target>在连接时切换隐身模式。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
+        <source>Toolbar opacity</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
         <source>Total</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6491,7 +6640,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
         <source>Unfav.</source>
         <target>取消最喜欢</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
         <source>Unhide</source>
@@ -6567,12 +6716,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
         <target>取消静音</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
         <source>Unread</source>
         <target>未读</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
         <source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
@@ -6697,6 +6846,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>通话时使用本应用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
+        <source>Use the app with one hand.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
         <source>User profile</source>
         <target>用户资料</target>
@@ -7037,6 +7190,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>您可以从锁屏上接听电话，无需设备和应用程序的认证。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can change it in Appearance settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
         <source>You can create it later</source>
         <target>您可以以后创建它</target>
@@ -7072,6 +7229,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>您现在可以给 %@ 发送消息</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
         <target>您可以通过设置来设置锁屏通知预览。</target>
@@ -7097,6 +7258,10 @@ Repeat join request?</source>
         <target>您可以通过应用程序设置/数据库或重新启动应用程序开始聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
+        <source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
         <target>您可以通过设置开启 SimpleX 锁定。</target>
@@ -7137,11 +7302,6 @@ Repeat join request?</source>
 Repeat connection request?</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
-        <source>You have no chats</source>
-        <target>您没有聊天记录</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
         <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
         <target>您必须在每次应用程序启动时输入密码——它不存储在设备上。</target>
@@ -7175,6 +7335,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>您只能在一台设备上使用最新版本的聊天数据库，否则您可能会停止接收来自某些联系人的消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
         <target>您需要允许您的联系人发送语音消息，以便您能够发送语音消息。</target>
@@ -7289,11 +7453,8 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>您的聊天资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
-        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
-You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
-        <target>您的联系人需要在线才能完成连接。
-您可以取消此连接并删除联系人（然后尝试使用新链接）。</target>
+      <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7485,6 +7646,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>加粗</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="call" xml:space="preserve">
+        <source>call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
         <source>call error</source>
         <target>通话错误</target>
@@ -7850,6 +8015,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>邀请您加入群组 %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
+        <source>invite</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
         <source>invited</source>
         <target>已邀请</target>
@@ -7904,6 +8073,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>已连接</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="message" xml:space="preserve">
+        <source>message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
         <source>message received</source>
         <target>消息已收到</target>
@@ -7934,6 +8107,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target>月</target>
         <note>time unit</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mute" xml:space="preserve">
+        <source>mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target>从不</target>
@@ -8063,6 +8240,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <source>saved from %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
+        <source>search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
         <source>sec</source>
         <target>秒</target>
@@ -8142,6 +8323,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>未知状态</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="unmute" xml:space="preserve">
+        <source>unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
         <source>unprotected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8185,6 +8370,10 @@ last received msg: %2$@</source>
         <target>通过中继</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="video" xml:space="preserve">
+        <source>video</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
         <target>视频通话（非端到端加密）</target>