Disable i686-linux-static build

Disable aarch64-linux-static build.
Disable windows builds
2024-12-17 17:20:21 +01:00 · 2024-04-21 10:09:25 +00:00 · 2024-04-21 10:09:04 +00:00 · 2024-04-21 10:08:09 +00:00 · 2024-04-21 10:57:54 +01:00 · 2024-04-20 22:07:04 +01:00
308 changed files with 16418 additions and 2690 deletions
@@ -5,14 +5,20 @@ on:
  pull_request_target:
    types: [opened, closed, synchronize]

+permissions:
+  actions: write
+  contents: write
+  pull-requests: write
+  statuses: write
+
 jobs:
  CLAssistant:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: "CLA Assistant"
-        if: (github.event.comment.body == 'recheck' || github.event.comment.body == 'I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA') || github.event_name == 'pull_request'
+        if: (github.event.comment.body == 'recheck' || github.event.comment.body == 'I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA') || github.event_name == 'pull_request_target'
        # Beta Release
-        uses: cla-assistant/github-action@v2.1.3-beta
+        uses: cla-assistant/github-action@v2.3.0
        env:
          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          # the below token should have repo scope and must be manually added by you in the repository's secret
@@ -33,4 +39,4 @@ jobs:
          #custom-pr-sign-comment: 'The signature to be committed in order to sign the CLA'
          #custom-allsigned-prcomment: 'pull request comment when all contributors has signed, defaults to **CLA Assistant Lite bot** All Contributors have signed the CLA.'
          #lock-pullrequest-aftermerge: false - if you don't want this bot to automatically lock the pull request after merging (default - true)
-          #use-dco-flag: true - If you are using DCO instead of CLA
+          #use-dco-flag: true - If you are using DCO instead of CLA
@@ -4,7 +4,7 @@
 [![Join on Reddit](https://img.shields.io/reddit/subreddit-subscribers/SimpleXChat?style=social)](https://www.reddit.com/r/SimpleXChat)
 <a rel="me" href="https://mastodon.social/@simplex">![Follow on Mastodon](https://img.shields.io/mastodon/follow/108619463746856738?domain=https%3A%2F%2Fmastodon.social&style=social)</a>

-| 30/03/2023 | EN, [FR](/docs/lang/fr/README.md), [CZ](/docs/lang/cs/README.md) |
+| 30/03/2023 | EN, [FR](/docs/lang/fr/README.md), [CZ](/docs/lang/cs/README.md), [PL](/docs/lang/pl/README.md) |

 <img src="images/simplex-chat-logo.svg" alt="SimpleX logo" width="100%">

@@ -234,6 +234,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin

 Recent and important updates:

+[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
+
 [Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)

 [Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](./blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
@@ -377,8 +379,9 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A
 - ✅ Using mobile profiles from the desktop app.
 - ✅ Private notes.
 - ✅ Improve sending videos (including encryption of locally stored videos).
+- ✅ Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
+- 🏗 Improve stability and reduce battery usage.
 - 🏗 Improve experience for the new users.
- 🏗 Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
 - 🏗 Large groups, communities and public channels.
 - 🏗 Message delivery relay for senders (to conceal IP address from the recipients' servers and to reduce the traffic).
 - Privacy & security slider - a simple way to set all settings at once.
@@ -103,6 +103,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
    // tracks keyboard height via subscription in AppDelegate
    @Published var keyboardHeight: CGFloat = 0
    @Published var pasteboardHasStrings: Bool = UIPasteboard.general.hasStrings
+    @Published var networkInfo = UserNetworkInfo(networkType: .other, online: true)

    var messageDelivery: Dictionary<Int64, () -> Void> = [:]

@@ -778,6 +779,24 @@ final class Chat: ObservableObject, Identifiable {

    var viewId: String { get { "\(chatInfo.id) \(created.timeIntervalSince1970)" } }

+    func groupFeatureEnabled(_ feature: GroupFeature) -> Bool {
+        if case let .group(groupInfo) = self.chatInfo {
+            let p = groupInfo.fullGroupPreferences
+            return switch feature {
+            case .timedMessages: p.timedMessages.on
+            case .directMessages: p.directMessages.on(for: groupInfo.membership)
+            case .fullDelete: p.fullDelete.on
+            case .reactions: p.reactions.on
+            case .voice: p.voice.on(for: groupInfo.membership)
+            case .files: p.files.on(for: groupInfo.membership)
+            case .simplexLinks: p.simplexLinks.on(for: groupInfo.membership)
+            case .history: p.history.on
+            }
+        } else {
+            return true
+        }
+    }
+
    public static var sampleData: Chat = Chat(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItems: [])
 }

@@ -0,0 +1,73 @@
+//
+//  NetworkObserver.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Avently on 05.04.2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import Foundation
+import Network
+import SimpleXChat
+
+class NetworkObserver {
+    static let shared = NetworkObserver()
+    private let queue: DispatchQueue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.NetworkObserver")
+    private var prevInfo: UserNetworkInfo? = nil
+    private var monitor: NWPathMonitor?
+    private let monitorLock: DispatchQueue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.monitorLock")
+
+    func restartMonitor() {
+        monitorLock.sync {
+            monitor?.cancel()
+            let mon = NWPathMonitor()
+            mon.pathUpdateHandler = { [weak self] path in
+                self?.networkPathChanged(path: path)
+            }
+            mon.start(queue: queue)
+            monitor = mon
+        }
+    }
+
+    private func networkPathChanged(path: NWPath) {
+        let info = UserNetworkInfo(
+            networkType: networkTypeFromPath(path),
+            online: path.status == .satisfied
+        )
+        if (prevInfo != info) {
+            prevInfo = info
+            setNetworkInfo(info)
+        }
+    }
+
+    private func networkTypeFromPath(_ path: NWPath) -> UserNetworkType {
+        if path.usesInterfaceType(.wiredEthernet) {
+            .ethernet
+        } else if path.usesInterfaceType(.wifi) {
+            .wifi
+        } else if path.usesInterfaceType(.cellular) {
+            .cellular
+        } else if path.usesInterfaceType(.other) {
+            .other
+        } else {
+            .none
+        }
+    }
+
+    private static var networkObserver: NetworkObserver? = nil
+
+    private func setNetworkInfo(_ info: UserNetworkInfo) {
+        logger.debug("setNetworkInfo Network changed: \(String(describing: info))")
+        DispatchQueue.main.sync {
+            ChatModel.shared.networkInfo = info
+        }
+        if !hasChatCtrl() { return }
+        self.monitorLock.sync {
+            do {
+                try apiSetNetworkInfo(info)
+            } catch let err {
+                logger.error("setNetworkInfo error: \(responseError(err))")
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -21,6 +21,8 @@ public let CURRENT_CHAT_VERSION: Int = 2
 // version range that supports establishing direct connection with a group member (xGrpDirectInvVRange in core)
 public let CREATE_MEMBER_CONTACT_VRANGE = VersionRange(minVersion: 2, maxVersion: CURRENT_CHAT_VERSION)

+private let networkStatusesLock = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.network-statuses.lock")
+
 enum TerminalItem: Identifiable {
    case cmd(Date, ChatCommand)
    case resp(Date, ChatResponse)
@@ -351,11 +353,20 @@ func apiGetChatItemInfo(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64) async throws -
    throw r
 }

+func apiForwardChatItem(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemId: Int64) async -> ChatItem? {
+    let cmd: ChatCommand = .apiForwardChatItem(toChatType: toChatType, toChatId: toChatId, fromChatType: fromChatType, fromChatId: fromChatId, itemId: itemId)
+    return await processSendMessageCmd(toChatType: toChatType, cmd: cmd)
+}
+
 func apiSendMessage(type: ChatType, id: Int64, file: CryptoFile?, quotedItemId: Int64?, msg: MsgContent, live: Bool = false, ttl: Int? = nil) async -> ChatItem? {
-    let chatModel = ChatModel.shared
    let cmd: ChatCommand = .apiSendMessage(type: type, id: id, file: file, quotedItemId: quotedItemId, msg: msg, live: live, ttl: ttl)
+    return await processSendMessageCmd(toChatType: type, cmd: cmd)
+}
+
+private func processSendMessageCmd(toChatType: ChatType, cmd: ChatCommand) async -> ChatItem? {
+    let chatModel = ChatModel.shared
    let r: ChatResponse
-    if type == .direct {
+    if toChatType == .direct {
        var cItem: ChatItem? = nil
        let endTask = beginBGTask({
            if let cItem = cItem {
@@ -395,7 +406,7 @@ func apiCreateChatItem(noteFolderId: Int64, file: CryptoFile?, msg: MsgContent)
 }

 private func sendMessageErrorAlert(_ r: ChatResponse) {
-    logger.error("apiSendMessage error: \(String(describing: r))")
+    logger.error("send message error: \(String(describing: r))")
    AlertManager.shared.showAlertMsg(
        title: "Error sending message",
        message: "Error: \(String(describing: r))"
@@ -532,6 +543,12 @@ func setNetworkConfig(_ cfg: NetCfg, ctrl: chat_ctrl? = nil) throws {
    throw r
 }

+func apiSetNetworkInfo(_ networkInfo: UserNetworkInfo) throws {
+    let r = chatSendCmdSync(.apiSetNetworkInfo(networkInfo: networkInfo))
+    if case .cmdOk = r { return }
+    throw r
+}
+
 func reconnectAllServers() async throws {
    try await sendCommandOkResp(.reconnectAllServers)
 }
@@ -1295,6 +1312,7 @@ func initializeChat(start: Bool, confirmStart: Bool = false, dbKey: String? = ni
    defer { m.ctrlInitInProgress = false }
    (m.chatDbEncrypted, m.chatDbStatus) = chatMigrateInit(dbKey, confirmMigrations: confirmMigrations)
    if  m.chatDbStatus != .ok { return }
+    NetworkObserver.shared.restartMonitor()
    // If we migrated successfully means previous re-encryption process on database level finished successfully too
    if encryptionStartedDefault.get() {
        encryptionStartedDefault.set(false)
@@ -1460,6 +1478,8 @@ class ChatReceiver {
    private var receiveMessages = true
    private var _lastMsgTime = Date.now

+    var messagesChannel: ((ChatResponse) -> Void)? = nil
+
    static let shared = ChatReceiver()

    var lastMsgTime: Date { get { _lastMsgTime } }
@@ -1477,6 +1497,9 @@ class ChatReceiver {
            if let msg = await chatRecvMsg() {
                self._lastMsgTime = .now
                await processReceivedMsg(msg)
+                if let messagesChannel {
+                    messagesChannel(msg)
+                }
            }
            _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: 7_500_000)
        }
@@ -1566,34 +1589,30 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
                m.removeChat(mergedContact.id)
            }
        }
-    case let .contactsSubscribed(_, contactRefs):
-        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .connected)
-    case let .contactsDisconnected(_, contactRefs):
-        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .disconnected)
-    case let .contactSubSummary(_, contactSubscriptions):
-        await MainActor.run {
-            for sub in contactSubscriptions {
-// no need to update contact here, and it is slow
-//                if active(user) {
-//                    m.updateContact(sub.contact)
-//                }
-                if let err = sub.contactError {
-                    processContactSubError(sub.contact, err)
-                } else {
-                    m.setContactNetworkStatus(sub.contact, .connected)
-                }
-            }
-        }
    case let .networkStatus(status, connections):
-        await MainActor.run {
+        // dispatch queue to synchronize access
+        networkStatusesLock.sync {
+            var ns = m.networkStatuses
+            // slow loop is on the background thread
            for cId in connections {
-                m.networkStatuses[cId] = status
+                ns[cId] = status
+            }
+            // fast model update is on the main thread
+            DispatchQueue.main.sync {
+                m.networkStatuses = ns
            }
        }
    case let .networkStatuses(_, statuses): ()
-        await MainActor.run {
+        // dispatch queue to synchronize access
+        networkStatusesLock.sync {
+            var ns = m.networkStatuses
+            // slow loop is on the background thread
            for s in statuses {
-                m.networkStatuses[s.agentConnId] = s.networkStatus
+                ns[s.agentConnId] = s.networkStatus
+            }
+            // fast model update is on the main thread
+            DispatchQueue.main.sync {
+                m.networkStatuses = ns
            }
        }
    case let .newChatItem(user, aChatItem):
@@ -1793,7 +1812,6 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
        }
    case let .sndFileCompleteXFTP(user, aChatItem, _):
        await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
-        Task { cleanupFile(aChatItem) }
    case let .sndFileError(user, aChatItem, _):
        if let aChatItem = aChatItem {
            await chatItemSimpleUpdate(user, aChatItem)
@@ -1944,26 +1962,6 @@ func chatItemSimpleUpdate(_ user: any UserLike, _ aChatItem: AChatItem) async {
    }
 }

-func updateContactsStatus(_ contactRefs: [ContactRef], status: NetworkStatus) async {
-    let m = ChatModel.shared
-    await MainActor.run {
-        for c in contactRefs {
-            m.networkStatuses[c.agentConnId] = status
-        }
-    }
-}
-
-func processContactSubError(_ contact: Contact, _ chatError: ChatError) {
-    let m = ChatModel.shared
-    var err: String
-    switch chatError {
-    case .errorAgent(agentError: .BROKER(_, .NETWORK)): err = "network"
-    case .errorAgent(agentError: .SMP(smpErr: .AUTH)): err = "contact deleted"
-    default: err = String(describing: chatError)
-    }
-    m.setContactNetworkStatus(contact, .error(connectionError: err))
-}
-
 func refreshCallInvitations() throws {
    let m = ChatModel.shared
    let callInvitations = try justRefreshCallInvitations()
@@ -9,6 +9,7 @@
 import SwiftUI
 import WebKit
 import SimpleXChat
+import AVFoundation

 struct ActiveCallView: View {
    @EnvironmentObject var m: ChatModel
@@ -21,6 +22,7 @@ struct ActiveCallView: View {
    @Binding var canConnectCall: Bool
    @State var prevColorScheme: ColorScheme = .dark
    @State var pipShown = false
+    @State var wasConnected = false

    var body: some View {
        ZStack(alignment: .topLeading) {
@@ -69,6 +71,11 @@ struct ActiveCallView: View {
            Task { await m.callCommand.setClient(nil) }
            AppDelegate.keepScreenOn(false)
            client?.endCall()
+            CallSoundsPlayer.shared.stop()
+            try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.soloAmbient)
+            if (wasConnected) {
+                CallSoundsPlayer.shared.vibrate(long: true)
+            }
        }
        .background(m.activeCallViewIsCollapsed ? .clear : .black)
        // Quite a big delay when opening/closing the view when a scheme changes (globally) this way. It's not needed when CallKit is used since status bar is green with white text on it
@@ -103,6 +110,11 @@ struct ActiveCallView: View {
                        call.callState = .invitationSent
                        call.localCapabilities = capabilities
                    }
+                    if call.supportsVideo {
+                        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.playback, options: .defaultToSpeaker)
+                    }
+                    CallSoundsPlayer.shared.startConnectingCallSound()
+                    activeCallWaitDeliveryReceipt()
                }
            case let .offer(offer, iceCandidates, capabilities):
                Task {
@@ -126,6 +138,8 @@ struct ActiveCallView: View {
                    }
                    await MainActor.run {
                        call.callState = .negotiated
+                        CallSoundsPlayer.shared.stop()
+                        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.soloAmbient)
                    }
                }
            case let .ice(iceCandidates):
@@ -144,6 +158,10 @@ struct ActiveCallView: View {
                    : CallController.shared.reportIncomingCall(call: call, connectedAt: nil)
                    call.callState = .connected
                    call.connectedAt = .now
+                    if !wasConnected {
+                        CallSoundsPlayer.shared.vibrate(long: false)
+                        wasConnected = true
+                    }
                }
                if state.connectionState == "closed" {
                    closeCallView(client)
@@ -161,6 +179,10 @@ struct ActiveCallView: View {
                call.callState = .connected
                call.connectionInfo = connectionInfo
                call.connectedAt = .now
+                if !wasConnected {
+                    CallSoundsPlayer.shared.vibrate(long: false)
+                    wasConnected = true
+                }
            case .ended:
                closeCallView(client)
                call.callState = .ended
@@ -187,6 +209,22 @@ struct ActiveCallView: View {
        }
    }

+    private func activeCallWaitDeliveryReceipt() {
+        ChatReceiver.shared.messagesChannel = { msg in
+            guard let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callState == .invitationSent else {
+                ChatReceiver.shared.messagesChannel = nil
+                return
+            }
+            if case let .chatItemStatusUpdated(_, msg) = msg,
+               msg.chatInfo.id == call.contact.id,
+               case .sndCall = msg.chatItem.content,
+               case .sndRcvd = msg.chatItem.meta.itemStatus {
+                CallSoundsPlayer.shared.startInCallSound()
+                ChatReceiver.shared.messagesChannel = nil
+            }
+        }
+    }
+
    private func closeCallView(_ client: WebRTCClient) {
        if m.activeCall != nil {
            m.showCallView = false
@@ -8,6 +8,7 @@

 import Foundation
 import AVFoundation
+import UIKit

 class SoundPlayer {
    static let shared = SoundPlayer()
@@ -43,3 +44,63 @@ class SoundPlayer {
        audioPlayer = nil
    }
 }
+
+class CallSoundsPlayer {
+    static let shared = CallSoundsPlayer()
+    private var audioPlayer: AVAudioPlayer?
+    private var playerTask: Task = Task {}
+
+    private func start(_ soundName: String, delayMs: Double) {
+        audioPlayer?.stop()
+        playerTask.cancel()
+        logger.debug("start \(soundName)")
+        guard let path = Bundle.main.path(forResource: soundName, ofType: "mp3", inDirectory: "sounds") else {
+            logger.debug("start: file not found")
+            return
+        }
+        do {
+            let player = try AVAudioPlayer(contentsOf: URL(fileURLWithPath: path))
+            if player.prepareToPlay() {
+                audioPlayer = player
+            }
+        } catch {
+            logger.debug("start: AVAudioPlayer error \(error.localizedDescription)")
+        }
+
+        playerTask = Task {
+            while let player = audioPlayer {
+                player.play()
+                do {
+                    try await Task.sleep(nanoseconds: UInt64((player.duration * 1_000_000_000) + delayMs * 1_000_000))
+                } catch {
+                    break
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    func startConnectingCallSound() {
+        start("connecting_call", delayMs: 0)
+    }
+
+    func startInCallSound() {
+        // Taken from https://github.com/TelegramOrg/Telegram-Android
+        // https://github.com/TelegramOrg/Telegram-Android/blob/master/LICENSE
+        start("in_call", delayMs: 1000)
+    }
+
+    func stop() {
+        playerTask.cancel()
+        audioPlayer?.stop()
+        audioPlayer = nil
+    }
+
+    func vibrate(long: Bool) {
+        // iOS just don't want to vibrate more than once after a short period of time, and all 'styles' feel the same
+        if long {
+            AudioServicesPlayAlertSound(kSystemSoundID_Vibrate)
+        } else {
+            UIImpactFeedbackGenerator(style: .heavy).impactOccurred()
+        }
+    }
+}
@@ -431,17 +431,18 @@ struct RTCIceServer: Codable, Equatable {
 }

 // the servers are expected in this format:
-// stun:stun.simplex.im:443?transport=tcp
-// turn:private:yleob6AVkiNI87hpR94Z@turn.simplex.im:443?transport=tcp
+// stuns:stun.simplex.im:443?transport=tcp
+// turns:private2:Hxuq2QxUjnhj96Zq2r4HjqHRj@turn.simplex.im:443?transport=tcp
 func parseRTCIceServer(_ str: String) -> RTCIceServer? {
    var s = replaceScheme(str, "stun:")
+    s = replaceScheme(s, "stuns:")
    s = replaceScheme(s, "turn:")
    s = replaceScheme(s, "turns:")
    if let u: URL = URL(string: s),
       let scheme = u.scheme,
       let host = u.host,
       let port = u.port,
-       u.path == "" && (scheme == "stun" || scheme == "turn" || scheme == "turns")  {
+       u.path == "" && (scheme == "stun" || scheme == "stuns" || scheme == "turn" || scheme == "turns")  {
        let query = u.query == nil || u.query == "" ? "" : "?" + (u.query ?? "")
        return RTCIceServer(
            urls: ["\(scheme):\(host):\(port)\(query)"],
@@ -49,7 +49,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
    }

    private let rtcAudioSession =  RTCAudioSession.sharedInstance()
-    private let audioQueue = DispatchQueue(label: "audio")
+    private let audioQueue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.audio")
    private var sendCallResponse: (WVAPIMessage) async -> Void
    var activeCall: Binding<Call?>
    private var localRendererAspectRatio: Binding<CGFloat?>
@@ -65,14 +65,14 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
        self.localRendererAspectRatio = localRendererAspectRatio
        rtcAudioSession.useManualAudio = CallController.useCallKit()
        rtcAudioSession.isAudioEnabled = !CallController.useCallKit()
-        logger.debug("WebRTCClient: rtcAudioSession has manual audio \(self.rtcAudioSession.useManualAudio) and audio enabled \(self.rtcAudioSession.isAudioEnabled)}")
+        logger.debug("WebRTCClient: rtcAudioSession has manual audio \(self.rtcAudioSession.useManualAudio) and audio enabled \(self.rtcAudioSession.isAudioEnabled)")
        super.init()
    }

    let defaultIceServers: [WebRTC.RTCIceServer] = [
-        WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["stun:stun.simplex.im:443"]),
-        WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["turn:turn.simplex.im:443?transport=udp"], username: "private", credential: "yleob6AVkiNI87hpR94Z"),
-        WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["turn:turn.simplex.im:443?transport=tcp"], username: "private", credential: "yleob6AVkiNI87hpR94Z"),
+        WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["stuns:stun.simplex.im:443"]),
+        //WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["turns:turn.simplex.im:443?transport=udp"], username: "private2", credential: "Hxuq2QxUjnhj96Zq2r4HjqHRj"),
+        WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["turns:turn.simplex.im:443?transport=tcp"], username: "private2", credential: "Hxuq2QxUjnhj96Zq2r4HjqHRj"),
    ]

    func initializeCall(_ iceServers: [WebRTC.RTCIceServer]?, _ mediaType: CallMediaType, _ aesKey: String?, _ relay: Bool?) -> Call {
@@ -579,7 +579,7 @@ struct ChatInfoView: View {
                let ct = try await apiSetContactPQ(contact.apiId, true)
                contact = ct
                await MainActor.run {
-                    chatModel.updateContact(contact)
+                    chatModel.updateContact(ct)
                    dismiss()
                }
            } catch let error {
@@ -11,6 +11,7 @@ import SimpleXChat

 struct CIChatFeatureView: View {
    @EnvironmentObject var m: ChatModel
+    @ObservedObject var chat: Chat
    var chatItem: ChatItem
    @Binding var revealed: Bool
    var feature: Feature
@@ -18,7 +19,7 @@ struct CIChatFeatureView: View {
    var iconColor: Color

    var body: some View {
-        if !revealed, let fs = mergedFeautures() {
+        if !revealed, let fs = mergedFeatures() {
            HStack {
                ForEach(fs, content: featureIconView)
            }
@@ -47,7 +48,7 @@ struct CIChatFeatureView: View {
        }
    }

-    private func mergedFeautures() -> [FeatureInfo]? {
+    private func mergedFeatures() -> [FeatureInfo]? {
        var fs: [FeatureInfo] = []
        var icons: Set<String> = []
        if var i = m.getChatItemIndex(chatItem) {
@@ -67,8 +68,8 @@ struct CIChatFeatureView: View {
        switch ci.content {
        case let .rcvChatFeature(feature, enabled, param): FeatureInfo(feature, enabled.iconColor, param)
        case let .sndChatFeature(feature, enabled, param): FeatureInfo(feature, enabled.iconColor, param)
-        case let .rcvGroupFeature(feature, preference, param): FeatureInfo(feature, preference.enable.iconColor, param)
-        case let .sndGroupFeature(feature, preference, param): FeatureInfo(feature, preference.enable.iconColor, param)
+        case let .rcvGroupFeature(feature, preference, param, role): FeatureInfo(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor, param)
+        case let .sndGroupFeature(feature, preference, param, role): FeatureInfo(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor, param)
        default: nil
        }
    }
@@ -103,6 +104,6 @@ struct CIChatFeatureView: View {
 struct CIChatFeatureView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        let enabled = FeatureEnabled(forUser: false, forContact: false)
-        CIChatFeatureView(chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), revealed: Binding.constant(true), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor)
+        CIChatFeatureView(chat: Chat.sampleData, chatItem: ChatItem.getChatFeatureSample(.fullDelete, enabled), revealed: Binding.constant(true), feature: ChatFeature.fullDelete, iconColor: enabled.iconColor)
    }
 }
@@ -17,6 +17,7 @@ struct CIEventView: View {
        .padding(.horizontal, 6)
        .padding(.vertical, 4)
        .textSelection(.disabled)
+        .lineLimit(3)
    }
 }

@@ -69,19 +69,12 @@ struct CIFileView: View {
        return false
    }

-    private func fileSizeValid() -> Bool {
-        if let file = file {
-            return file.fileSize <= getMaxFileSize(file.fileProtocol)
-        }
-        return false
-    }
-
    private func fileAction() {
        logger.debug("CIFileView fileAction")
        if let file = file {
            switch (file.fileStatus) {
            case .rcvInvitation:
-                if fileSizeValid() {
+                if fileSizeValid(file) {
                    Task {
                        logger.debug("CIFileView fileAction - in .rcvInvitation, in Task")
                        if let user = m.currentUser {
@@ -143,7 +136,7 @@ struct CIFileView: View {
            case .sndCancelled: fileIcon("doc.fill", innerIcon: "xmark", innerIconSize: 10)
            case .sndError: fileIcon("doc.fill", innerIcon: "xmark", innerIconSize: 10)
            case .rcvInvitation:
-                if fileSizeValid() {
+                if fileSizeValid(file) {
                    fileIcon("arrow.down.doc.fill", color: .accentColor)
                } else {
                    fileIcon("doc.fill", color: .orange, innerIcon: "exclamationmark", innerIconSize: 12)
@@ -201,6 +194,13 @@ struct CIFileView: View {
    }
 }

+func fileSizeValid(_ file: CIFile?) -> Bool {
+    if let file = file {
+        return file.fileSize <= getMaxFileSize(file.fileProtocol)
+    }
+    return false
+}
+
 func saveCryptoFile(_ fileSource: CryptoFile) {
    if let cfArgs = fileSource.cryptoArgs {
        let url = getAppFilePath(fileSource.filePath)
@@ -70,14 +70,14 @@ struct CIImageView: View {
    }

    private func imageView(_ img: UIImage) -> some View {
-        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : img.imageData == nil ? .infinity : maxWidth
+        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth
        DispatchQueue.main.async { imgWidth = w }
        return ZStack(alignment: .topTrailing) {
            if img.imageData == nil {
                Image(uiImage: img)
                        .resizable()
                        .scaledToFit()
-                        .frame(maxWidth: w)
+                        .frame(width: w)
            } else {
                SwiftyGif(image: img)
                        .frame(width: w, height: w * img.size.height / img.size.width)
@@ -126,7 +126,7 @@ struct CIVideoView: View {
                if !decryptionInProgress {
                    Button {
                        decrypt(file: file) {
-                            if let decrypted = urlDecrypted {
+                            if urlDecrypted != nil {
                                videoPlaying = true
                                player?.play()
                            }
@@ -243,13 +243,13 @@ struct CIVideoView: View {
    }

    private func imageView(_ img: UIImage) -> some View {
-        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : .infinity
+        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth
        DispatchQueue.main.async { videoWidth = w }
        return ZStack(alignment: .topTrailing) {
            Image(uiImage: img)
            .resizable()
            .scaledToFit()
-            .frame(maxWidth: w)
+            .frame(width: w)
            loadingIndicator()
        }
    }
@@ -65,6 +65,8 @@ struct FramedItemView: View {
                                }
                            }
                        }
+                } else if let itemForwarded = chatItem.meta.itemForwarded {
+                    framedItemHeader(icon: "arrowshape.turn.up.forward", caption: Text(itemForwarded.text(chat.chatInfo.chatType)).italic(), pad: true)
                }

                ChatItemContentView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, msgContentView: framedMsgContentView)
@@ -163,7 +165,7 @@ struct FramedItemView: View {
        )
    }

-    @ViewBuilder func framedItemHeader(icon: String? = nil, caption: Text) -> some View {
+    @ViewBuilder func framedItemHeader(icon: String? = nil, caption: Text, pad: Bool = false) -> some View {
        let v = HStack(spacing: 6) {
            if let icon = icon {
                Image(systemName: icon)
@@ -178,7 +180,7 @@ struct FramedItemView: View {
        .foregroundColor(.secondary)
        .padding(.horizontal, 12)
        .padding(.top, 6)
-        .padding(.bottom, chatItem.quotedItem == nil ? 6 : 0) // TODO think how to regroup
+        .padding(.bottom, pad || (chatItem.quotedItem == nil && chatItem.meta.itemForwarded == nil) ? 6 : 0)
        .overlay(DetermineWidth())
        .frame(minWidth: msgWidth, alignment: .leading)
        .background(chatItemFrameContextColor(chatItem, colorScheme))
@@ -353,9 +355,9 @@ private struct MetaColorPreferenceKey: PreferenceKey {

 func onlyImageOrVideo(_ ci: ChatItem) -> Bool {
    if case let .image(text, _) = ci.content.msgContent {
-        return ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive && ci.quotedItem == nil && text == ""
+        return ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive && ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil && text == ""
    } else if case let .video(text, _, _) = ci.content.msgContent {
-        return ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive && ci.quotedItem == nil && text == ""
+        return ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive && ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil && text == ""
    }
    return false
 }
@@ -0,0 +1,152 @@
+//
+//  ChatItemForwardingView.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by spaced4ndy on 12.04.2024.
+//  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+import SimpleXChat
+
+struct ChatItemForwardingView: View {
+    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
+    @Environment(\.dismiss) var dismiss
+
+    var ci: ChatItem
+    var fromChatInfo: ChatInfo
+    @Binding var composeState: ComposeState
+
+    @State private var searchText: String = ""
+    @FocusState private var searchFocused
+
+    var body: some View {
+        NavigationView {
+            forwardListView()
+                .toolbar {
+                    ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading) {
+                        Button("Cancel") {
+                            dismiss()
+                        }
+                    }
+                    ToolbarItem(placement: .principal) {
+                        Text("Forward")
+                            .bold()
+                    }
+                }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder private func forwardListView() -> some View {
+        VStack(alignment: .leading) {
+            let chatsToForwardTo = filterChatsToForwardTo()
+            if !chatsToForwardTo.isEmpty {
+                ScrollView {
+                    LazyVStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                        searchFieldView(text: $searchText, focussed: $searchFocused)
+                            .padding(.leading, 2)
+                        let s = searchText.trimmingCharacters(in: .whitespaces).localizedLowercase
+                        let chats = s == "" ? chatsToForwardTo : chatsToForwardTo.filter { filterChatSearched($0, s) }
+                        ForEach(chats) { chat in
+                            Divider()
+                            forwardListNavLinkView(chat)
+                                .disabled(chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id))
+                        }
+                    }
+                    .padding(.horizontal)
+                    .padding(.vertical, 8)
+                    .background(Color(uiColor: .systemBackground))
+                    .cornerRadius(12)
+                    .padding(.horizontal)
+                }
+                .background(Color(.systemGroupedBackground))
+            } else {
+                emptyList()
+            }
+        }
+    }
+
+    private func filterChatsToForwardTo() -> [Chat] {
+        var filteredChats = chatModel.chats.filter({ canForwardToChat($0) })
+        if let index = filteredChats.firstIndex(where: { $0.chatInfo.chatType == .local }) {
+            let privateNotes = filteredChats.remove(at: index)
+            filteredChats.insert(privateNotes, at: 0)
+        }
+        return filteredChats
+    }
+
+    private func filterChatSearched(_ chat: Chat, _ searchStr: String) -> Bool {
+        let cInfo = chat.chatInfo
+        return switch cInfo {
+        case let .direct(contact):
+            viewNameContains(cInfo, searchStr) ||
+            contact.profile.displayName.localizedLowercase.contains(searchStr) ||
+            contact.fullName.localizedLowercase.contains(searchStr)
+        default:
+            viewNameContains(cInfo, searchStr)
+        }
+
+        func viewNameContains(_ cInfo: ChatInfo, _ s: String) -> Bool {
+            cInfo.chatViewName.localizedLowercase.contains(s)
+        }
+    }
+
+    private func canForwardToChat(_ chat: Chat) -> Bool {
+        switch chat.chatInfo {
+        case let .direct(contact): contact.sendMsgEnabled && !contact.nextSendGrpInv
+        case let .group(groupInfo): groupInfo.sendMsgEnabled
+        case let .local(noteFolder): noteFolder.sendMsgEnabled
+        case .contactRequest: false
+        case .contactConnection: false
+        case .invalidJSON: false
+        }
+    }
+
+    private func emptyList() -> some View {
+        Text("No filtered chats")
+            .foregroundColor(.secondary)
+            .frame(maxWidth: .infinity)
+    }
+
+    @ViewBuilder private func forwardListNavLinkView(_ chat: Chat) -> some View {
+        Button {
+            dismiss()
+            if chat.id == fromChatInfo.id {
+                 composeState = ComposeState(
+                     message: composeState.message,
+                     preview: composeState.linkPreview != nil ? composeState.preview : .noPreview,
+                     contextItem: .forwardingItem(chatItem: ci, fromChatInfo: fromChatInfo)
+                 )
+            } else {
+                composeState = ComposeState.init(forwardingItem: ci, fromChatInfo: fromChatInfo)
+                chatModel.chatId = chat.id
+            }
+        } label: {
+            HStack {
+                ChatInfoImage(chat: chat)
+                    .frame(width: 30, height: 30)
+                    .padding(.trailing, 2)
+                Text(chat.chatInfo.chatViewName)
+                    .foregroundColor(.primary)
+                    .lineLimit(1)
+                if chat.chatInfo.incognito {
+                    Spacer()
+                    Image(systemName: "theatermasks")
+                        .resizable()
+                        .scaledToFit()
+                        .frame(width: 22, height: 22)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        }
+    }
+}
+
+#Preview {
+    ChatItemForwardingView(
+        ci: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"),
+        fromChatInfo: .direct(contact: Contact.sampleData),
+        composeState: Binding.constant(ComposeState(message: "hello"))
+    )
+}
@@ -11,6 +11,7 @@ import SimpleXChat

 struct ChatItemInfoView: View {
    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
+    @Environment(\.dismiss) var dismiss
    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
    var ci: ChatItem
    @Binding var chatItemInfo: ChatItemInfo?
@@ -21,6 +22,7 @@ struct ChatItemInfoView: View {
    enum CIInfoTab {
        case history
        case quote
+        case forwarded
        case delivery
    }

@@ -68,9 +70,20 @@ struct ChatItemInfoView: View {
        if ci.quotedItem != nil {
            numTabs += 1
        }
+        if chatItemInfo?.forwardedFromChatItem != nil {
+            numTabs += 1
+        }
        return numTabs
    }

+    private var local: Bool {
+        switch ci.chatDir {
+        case .localSnd: true
+        case .localRcv: true
+        default: false
+        }
+    }
+
    @ViewBuilder private func itemInfoView() -> some View {
        if numTabs > 1 {
            TabView(selection: $selection) {
@@ -93,6 +106,13 @@ struct ChatItemInfoView: View {
                        }
                        .tag(CIInfoTab.quote)
                }
+                if let forwardedFromItem = chatItemInfo?.forwardedFromChatItem {
+                    forwardedFromTab(forwardedFromItem)
+                        .tabItem {
+                            Label(local ? "Saved" : "Forwarded", systemImage: "arrowshape.turn.up.forward")
+                        }
+                        .tag(CIInfoTab.forwarded)
+                }
            }
            .onAppear {
                if chatItemInfo?.memberDeliveryStatuses != nil {
@@ -275,6 +295,75 @@ struct ChatItemInfoView: View {
        : Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground)
    }

+    @ViewBuilder private func forwardedFromTab(_ forwardedFromItem: AChatItem) -> some View {
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
+                details()
+                Divider().padding(.vertical)
+                Text(local ? "Saved from" : "Forwarded from")
+                    .font(.title2)
+                    .padding(.bottom, 4)
+                forwardedFromView(forwardedFromItem)
+            }
+            .padding()
+        }
+        .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+    }
+
+    private func forwardedFromView(_ forwardedFromItem: AChatItem) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+            Button {
+                Task {
+                    await MainActor.run {
+                        chatModel.chatId = forwardedFromItem.chatInfo.id
+                        dismiss()
+                    }
+                }
+            } label: {
+                forwardedFromSender(forwardedFromItem)
+            }
+
+            if !local {
+                Divider().padding(.top, 32)
+                Text("Recipient(s) can't see who this message is from.")
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder private func forwardedFromSender(_ forwardedFromItem: AChatItem) -> some View {
+        HStack {
+            ChatInfoImage(chat: Chat(chatInfo: forwardedFromItem.chatInfo))
+                .frame(width: 48, height: 48)
+                .padding(.trailing, 6)
+
+            if forwardedFromItem.chatItem.chatDir.sent {
+                VStack(alignment: .leading) {
+                    Text("you")
+                        .italic()
+                        .foregroundColor(.primary)
+                    Text(forwardedFromItem.chatInfo.chatViewName)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .lineLimit(1)
+                }
+            } else if case let .groupRcv(groupMember) = forwardedFromItem.chatItem.chatDir {
+                VStack(alignment: .leading) {
+                    Text(groupMember.chatViewName)
+                        .foregroundColor(.primary)
+                        .lineLimit(1)
+                    Text(forwardedFromItem.chatInfo.chatViewName)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .lineLimit(1)
+                }
+            } else {
+                Text(forwardedFromItem.chatInfo.chatViewName)
+                    .foregroundColor(.primary)
+                    .lineLimit(1)
+            }
+        }
+    }
+
    @ViewBuilder private func deliveryTab(_ memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]) -> some View {
        ScrollView {
            VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
@@ -46,7 +46,7 @@ struct ChatItemView: View {
        let ci = chatItem
        if chatItem.meta.itemDeleted != nil && (!revealed || chatItem.isDeletedContent) {
            MarkedDeletedItemView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed)
-        } else if ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive {
+        } else if ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.meta.isLive {
            if let mc = ci.content.msgContent, mc.isText && isShortEmoji(ci.content.text) {
                EmojiItemView(chat: chat, chatItem: ci)
            } else if ci.content.text.isEmpty, case let .voice(_, duration) = ci.content.msgContent {
@@ -102,9 +102,9 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
        case let .rcvChatPreference(feature, allowed, param):
            CIFeaturePreferenceView(chat: chat, chatItem: chatItem, feature: feature, allowed: allowed, param: param)
        case let .sndChatPreference(feature, _, _):
-            CIChatFeatureView(chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: .secondary)
-        case let .rcvGroupFeature(feature, preference, _): chatFeatureView(feature, preference.enable.iconColor)
-        case let .sndGroupFeature(feature, preference, _): chatFeatureView(feature, preference.enable.iconColor)
+            CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, icon: feature.icon, iconColor: .secondary)
+        case let .rcvGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor)
+        case let .sndGroupFeature(feature, preference, _, role): chatFeatureView(feature, preference.enabled(role, for: chat.chatInfo.groupInfo?.membership).iconColor)
        case let .rcvChatFeatureRejected(feature): chatFeatureView(feature, .red)
        case let .rcvGroupFeatureRejected(feature): chatFeatureView(feature, .red)
        case .sndModerated: deletedItemView()
@@ -149,7 +149,7 @@ struct ChatItemContentView<Content: View>: View {
    }

    private func chatFeatureView(_ feature: Feature, _ iconColor: Color) -> some View {
-        CIChatFeatureView(chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, iconColor: iconColor)
+        CIChatFeatureView(chat: chat, chatItem: chatItem, revealed: $revealed, feature: feature, iconColor: iconColor)
    }

    private var mergedGroupEventText: Text? {
@@ -17,6 +17,7 @@ struct ChatView: View {
    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
    @Environment(\.dismiss) var dismiss
    @Environment(\.presentationMode) var presentationMode
+    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
    @State @ObservedObject var chat: Chat
    @State private var showChatInfoSheet: Bool = false
    @State private var showAddMembersSheet: Bool = false
@@ -82,7 +83,11 @@ struct ChatView: View {
            initChatView()
        }
        .onChange(of: chatModel.chatId) { cId in
-            if cId != nil {
+            showChatInfoSheet = false
+            if let cId {
+                if let c = chatModel.getChat(cId) {
+                    chat = c
+                }
                initChatView()
            } else {
                dismiss()
@@ -178,7 +183,7 @@ struct ChatView: View {
                                .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                            }
                            searchButton()
-                            toggleNtfsButton(chat)
+                            ToggleNtfsButton(chat: chat)
                                .disabled(!contact.ready || !contact.active)
                        } label: {
                            Image(systemName: "ellipsis")
@@ -207,7 +212,7 @@ struct ChatView: View {
                        }
                        Menu {
                            searchButton()
-                            toggleNtfsButton(chat)
+                            ToggleNtfsButton(chat: chat)
                        } label: {
                            Image(systemName: "ellipsis")
                        }
@@ -234,7 +239,9 @@ struct ChatView: View {

    private func initChatView() {
        let cInfo = chat.chatInfo
-        if case let .direct(contact) = cInfo {
+        // This check prevents the call to apiContactInfo after the app is suspended, and the database is closed.
+        if case .active = scenePhase,
+           case let .direct(contact) = cInfo {
            Task {
                do {
                    let (stats, _) = try await apiContactInfo(chat.chatInfo.apiId)
@@ -248,7 +255,8 @@ struct ChatView: View {
                }
            }
        }
-        if chatModel.draftChatId == cInfo.id, let draft = chatModel.draft {
+        if chatModel.draftChatId == cInfo.id && !composeState.forwarding,
+           let draft = chatModel.draft {
            composeState = draft
        }
        if chat.chatStats.unreadChat {
@@ -293,7 +301,7 @@ struct ChatView: View {
    }
    
    private func voiceWithoutFrame(_ ci: ChatItem) -> Bool {
-        ci.content.msgContent?.isVoice == true && ci.content.text.count == 0 && ci.quotedItem == nil
+        ci.content.msgContent?.isVoice == true && ci.content.text.count == 0 && ci.quotedItem == nil && ci.meta.itemForwarded == nil
    }

    private func chatItemsList() -> some View {
@@ -339,8 +347,8 @@ struct ChatView: View {
                .onChange(of: searchText) { _ in
                    loadChat(chat: chat, search: searchText)
                }
-                .onChange(of: chatModel.chatId) { _ in
-                    if let chatId = chatModel.chatId, let c = chatModel.getChat(chatId) {
+                .onChange(of: chatModel.chatId) { chatId in
+                    if let chatId, let c = chatModel.getChat(chatId) {
                        chat = c
                        showChatInfoSheet = false
                        loadChat(chat: c)
@@ -511,6 +519,7 @@ struct ChatView: View {
            chat: chat,
            chatItem: ci,
            maxWidth: maxWidth,
+            itemWidth: maxWidth,
            composeState: $composeState,
            selectedMember: $selectedMember,
            chatView: self
@@ -523,6 +532,7 @@ struct ChatView: View {
        @ObservedObject var chat: Chat
        var chatItem: ChatItem
        var maxWidth: CGFloat
+        @State var itemWidth: CGFloat
        @Binding var composeState: ComposeState
        @Binding var selectedMember: GMember?
        var chatView: ChatView
@@ -534,6 +544,7 @@ struct ChatView: View {
        @State private var revealed = false
        @State private var showChatItemInfoSheet: Bool = false
        @State private var chatItemInfo: ChatItemInfo?
+        @State private var showForwardingSheet: Bool = false

        @State private var allowMenu: Bool = true

@@ -557,7 +568,12 @@ struct ChatView: View {
                        chatItemView(ci, nil, prev)
                    }
                } else {
-                    chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    // Switch branches just to work around context menu problem when 'revealed' changes but size of item isn't
+                    if revealed {
+                        chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    } else {
+                        chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    }
                }
            }
        }
@@ -646,7 +662,7 @@ struct ChatView: View {
                    playbackState: $playbackState,
                    playbackTime: $playbackTime
                )
-                .uiKitContextMenu(maxWidth: maxWidth, menu: uiMenu, allowMenu: $allowMenu)
+                .uiKitContextMenu(hasImageOrVideo: ci.content.msgContent?.isImageOrVideo == true, maxWidth: maxWidth, itemWidth: $itemWidth, menu: uiMenu, allowMenu: $allowMenu)
                .accessibilityLabel("")
                if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {
                    chatItemReactions(ci)
@@ -657,7 +673,7 @@ struct ChatView: View {
                    Button("Delete for me", role: .destructive) {
                        deleteMessage(.cidmInternal)
                    }
-                    if let di = deletingItem, di.meta.editable && !di.localNote {
+                    if let di = deletingItem, di.meta.deletable && !di.localNote {
                        Button(broadcastDeleteButtonText, role: .destructive) {
                            deleteMessage(.cidmBroadcast)
                        }
@@ -683,6 +699,14 @@ struct ChatView: View {
                }) {
                    ChatItemInfoView(ci: ci, chatItemInfo: $chatItemInfo)
                }
+                .sheet(isPresented: $showForwardingSheet) {
+                    if #available(iOS 16.0, *) {
+                        ChatItemForwardingView(ci: ci, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
+                            .presentationDetents([.fraction(0.8)])
+                    } else {
+                        ChatItemForwardingView(ci: ci, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
+                    }
+                }
        }

        private func showMemberImage(_ member: GroupMember, _ prevItem: ChatItem?) -> Bool {
@@ -761,10 +785,17 @@ struct ChatView: View {
                    } else {
                        menu.append(saveFileAction(fileSource))
                    }
+                } else if let file = ci.file, case .rcvInvitation = file.fileStatus, fileSizeValid(file) {
+                    menu.append(downloadFileAction(file))
                }
                if ci.meta.editable && !mc.isVoice && !live {
                    menu.append(editAction(ci))
                }
+                if ci.meta.itemDeleted == nil
+                    && (ci.file == nil || (fileSource != nil && fileExists))
+                    && !ci.isLiveDummy && !live {
+                    menu.append(forwardUIAction(ci))
+                }
                if !ci.isLiveDummy {
                    menu.append(viewInfoUIAction(ci))
                }
@@ -816,6 +847,15 @@ struct ChatView: View {
            }
        }

+        private func forwardUIAction(_ ci: ChatItem) -> UIAction {
+            UIAction(
+                title: NSLocalizedString("Forward", comment: "chat item action"),
+                image: UIImage(systemName: "arrowshape.turn.up.forward")
+            ) { _ in
+                showForwardingSheet = true
+            }
+        }
+
        private func reactionUIMenuPreiOS16(_ rs: [UIAction]) -> UIMenu {
            UIMenu(
                title: NSLocalizedString("React…", comment: "chat item menu"),
@@ -913,7 +953,21 @@ struct ChatView: View {
                saveCryptoFile(fileSource)
            }
        }
-        
+
+        private func downloadFileAction(_ file: CIFile) -> UIAction {
+            UIAction(
+                title: NSLocalizedString("Download", comment: "chat item action"),
+                image: UIImage(systemName: "arrow.down.doc")
+            ) { _ in
+                Task {
+                    logger.debug("ChatView downloadFileAction, in Task")
+                    if let user = m.currentUser {
+                        await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
        private func editAction(_ ci: ChatItem) -> UIAction {
            UIAction(
                title: NSLocalizedString("Edit", comment: "chat item action"),
@@ -1162,14 +1216,18 @@ struct ChatView: View {
    }
 }

-@ViewBuilder func toggleNtfsButton(_ chat: Chat) -> some View {
-    Button {
-        toggleNotifications(chat, enableNtfs: !chat.chatInfo.ntfsEnabled)
-    } label: {
-        if chat.chatInfo.ntfsEnabled {
-            Label("Mute", systemImage: "speaker.slash")
-        } else {
-            Label("Unmute", systemImage: "speaker.wave.2")
+struct ToggleNtfsButton: View {
+    @ObservedObject var chat: Chat
+
+    var body: some View {
+        Button {
+            toggleNotifications(chat, enableNtfs: !chat.chatInfo.ntfsEnabled)
+        } label: {
+            if chat.chatInfo.ntfsEnabled {
+                Label("Mute", systemImage: "speaker.slash")
+            } else {
+                Label("Unmute", systemImage: "speaker.wave.2")
+            }
        }
    }
 }
@@ -23,6 +23,7 @@ enum ComposeContextItem {
    case noContextItem
    case quotedItem(chatItem: ChatItem)
    case editingItem(chatItem: ChatItem)
+    case forwardingItem(chatItem: ChatItem, fromChatInfo: ChatInfo)
 }

 enum VoiceMessageRecordingState {
@@ -72,6 +73,13 @@ struct ComposeState {
        }
    }

+    init(forwardingItem: ChatItem, fromChatInfo: ChatInfo) {
+        self.message = ""
+        self.preview = .noPreview
+        self.contextItem = .forwardingItem(chatItem: forwardingItem, fromChatInfo: fromChatInfo)
+        self.voiceMessageRecordingState = .noRecording
+    }
+
    func copy(
        message: String? = nil,
        liveMessage: LiveMessage? = nil,
@@ -102,12 +110,19 @@ struct ComposeState {
        }
    }

+    var forwarding: Bool {
+        switch contextItem {
+        case .forwardingItem: return true
+        default: return false
+        }
+    }
+
    var sendEnabled: Bool {
        switch preview {
        case let .mediaPreviews(media): return !media.isEmpty
        case .voicePreview: return voiceMessageRecordingState == .finished
        case .filePreview: return true
-        default: return !message.isEmpty || liveMessage != nil
+        default: return !message.isEmpty || forwarding || liveMessage != nil
        }
    }

@@ -153,7 +168,7 @@ struct ComposeState {
    }

    var attachmentDisabled: Bool {
-        if editing || liveMessage != nil || inProgress { return true }
+        if editing || forwarding || liveMessage != nil || inProgress { return true }
        switch preview {
        case .noPreview: return false
        case .linkPreview: return false
@@ -161,6 +176,16 @@ struct ComposeState {
        }
    }

+    var attachmentPreview: Bool {
+        switch preview {
+        case .noPreview: false
+        case .linkPreview: false
+        case let .mediaPreviews(mediaPreviews): !mediaPreviews.isEmpty
+        case .voicePreview: false
+        case .filePreview: true
+        }
+    }
+
    var empty: Bool {
        message == "" && noPreview
    }
@@ -234,6 +259,7 @@ struct ComposeView: View {
    @Binding var keyboardVisible: Bool

    @State var linkUrl: URL? = nil
+    @State var hasSimplexLink: Bool = false
    @State var prevLinkUrl: URL? = nil
    @State var pendingLinkUrl: URL? = nil
    @State var cancelledLinks: Set<String> = []
@@ -260,6 +286,16 @@ struct ComposeView: View {
            if chat.chatInfo.contact?.nextSendGrpInv ?? false {
                ContextInvitingContactMemberView()
            }
+            let simplexLinkProhibited = hasSimplexLink && !chat.groupFeatureEnabled(.simplexLinks)
+            let fileProhibited = composeState.attachmentPreview && !chat.groupFeatureEnabled(.files)
+            let voiceProhibited = composeState.voicePreview && !chat.chatInfo.featureEnabled(.voice)
+            if simplexLinkProhibited {
+                msgNotAllowedView("SimpleX links not allowed", icon: "link")
+            } else if fileProhibited {
+                msgNotAllowedView("Files and media not allowed", icon: "doc")
+            } else if voiceProhibited {
+                msgNotAllowedView("Voice messages not allowed", icon: "mic")
+            }
            contextItemView()
            switch (composeState.editing, composeState.preview) {
            case (true, .filePreview): EmptyView()
@@ -278,7 +314,7 @@ struct ComposeView: View {
                .padding(.bottom, 12)
                .padding(.leading, 12)
                if case let .group(g) = chat.chatInfo,
-                   !g.fullGroupPreferences.files.on {
+                   !g.fullGroupPreferences.files.on(for: g.membership) {
                    b.disabled(true).onTapGesture {
                        AlertManager.shared.showAlertMsg(
                            title: "Files and media prohibited!",
@@ -303,6 +339,7 @@ struct ComposeView: View {
                        },
                        nextSendGrpInv: chat.chatInfo.contact?.nextSendGrpInv ?? false,
                        voiceMessageAllowed: chat.chatInfo.featureEnabled(.voice),
+                        disableSendButton: simplexLinkProhibited || fileProhibited || voiceProhibited,
                        showEnableVoiceMessagesAlert: chat.chatInfo.showEnableVoiceMessagesAlert,
                        startVoiceMessageRecording: {
                            Task {
@@ -337,13 +374,18 @@ struct ComposeView: View {
                }
            }
        }
-        .onChange(of: composeState.message) { _ in
+        .onChange(of: composeState.message) { msg in
            if composeState.linkPreviewAllowed {
-                if composeState.message.count > 0 {
-                    showLinkPreview(composeState.message)
+                if msg.count > 0 {
+                    showLinkPreview(msg)
                } else {
                    resetLinkPreview()
+                    hasSimplexLink = false
                }
+            } else if msg.count > 0 && !chat.groupFeatureEnabled(.simplexLinks) {
+                (_, hasSimplexLink) = parseMessage(msg)
+            } else {
+                hasSimplexLink = false
            }
        }
        .onChange(of: chat.userCanSend) { canSend in
@@ -610,6 +652,18 @@ struct ComposeView: View {
        }
    }

+    private func msgNotAllowedView(_ reason: LocalizedStringKey, icon: String) -> some View {
+        HStack {
+            Image(systemName: icon).foregroundColor(.secondary)
+            Text(reason).italic()
+        }
+        .padding(12)
+        .frame(minHeight: 50)
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .background(Color(uiColor: .tertiarySystemGroupedBackground))
+        .padding(.top, 8)
+    }
+
    @ViewBuilder private func contextItemView() -> some View {
        switch composeState.contextItem {
        case .noContextItem:
@@ -628,6 +682,14 @@ struct ComposeView: View {
                contextIcon: "pencil",
                cancelContextItem: { clearState() }
            )
+        case let .forwardingItem(chatItem: forwardedItem, _):
+            ContextItemView(
+                chat: chat,
+                contextItem: forwardedItem,
+                contextIcon: "arrowshape.turn.up.forward",
+                cancelContextItem: { composeState = composeState.copy(contextItem: .noContextItem) },
+                showSender: false
+            )
        }
    }

@@ -649,6 +711,11 @@ struct ComposeView: View {
        }
        if chat.chatInfo.contact?.nextSendGrpInv ?? false {
            await sendMemberContactInvitation()
+        } else if case let .forwardingItem(ci, fromChatInfo) = composeState.contextItem {
+            sent = await forwardItem(ci, fromChatInfo)
+            if !composeState.message.isEmpty {
+                sent = await send(checkLinkPreview(), quoted: sent?.id, live: false, ttl: nil)
+            }
        } else if case let .editingItem(ci) = composeState.contextItem {
            sent = await updateMessage(ci, live: live)
        } else if let liveMessage = liveMessage, liveMessage.sentMsg != nil {
@@ -694,7 +761,15 @@ struct ComposeView: View {
                }
            }
        }
-        await MainActor.run { clearState(live: live) }
+        await MainActor.run {
+            let wasForwarding = composeState.forwarding
+            clearState(live: live)
+            if wasForwarding,
+               chatModel.draftChatId == chat.chatInfo.id,
+               let draft = chatModel.draft {
+                composeState = draft
+            }
+        }
        return sent

        func sending() async {
@@ -815,10 +890,26 @@ struct ComposeView: View {
            return nil
        }

+        func forwardItem(_ forwardedItem: ChatItem, _ fromChatInfo: ChatInfo) async -> ChatItem? {
+            if let chatItem = await apiForwardChatItem(
+                toChatType: chat.chatInfo.chatType,
+                toChatId: chat.chatInfo.apiId,
+                fromChatType: fromChatInfo.chatType,
+                fromChatId: fromChatInfo.apiId,
+                itemId: forwardedItem.id
+            ) {
+                await MainActor.run {
+                    chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
+                }
+                return chatItem
+            }
+            return nil
+        }
+
        func checkLinkPreview() -> MsgContent {
            switch (composeState.preview) {
            case let .linkPreview(linkPreview: linkPreview):
-                if let url = parseMessage(msgText),
+                if let url = parseMessage(msgText).url,
                   let linkPreview = linkPreview,
                   url == linkPreview.uri {
                    return .link(text: msgText, preview: linkPreview)
@@ -947,7 +1038,7 @@ struct ComposeView: View {

    private func showLinkPreview(_ s: String) {
        prevLinkUrl = linkUrl
-        linkUrl = parseMessage(s)
+        (linkUrl, hasSimplexLink) = parseMessage(s)
        if let url = linkUrl {
            if url != composeState.linkPreview?.uri && url != pendingLinkUrl {
                pendingLinkUrl = url
@@ -964,13 +1055,17 @@ struct ComposeView: View {
        }
    }

-    private func parseMessage(_ msg: String) -> URL? {
-        let parsedMsg = parseSimpleXMarkdown(msg)
-        let uri = parsedMsg?.first(where: { ft in
+    private func parseMessage(_ msg: String) -> (url: URL?, hasSimplexLink: Bool) {
+        guard let parsedMsg = parseSimpleXMarkdown(msg) else { return (nil, false) }
+        let url: URL? = if let uri = parsedMsg.first(where: { ft in
            ft.format == .uri && !cancelledLinks.contains(ft.text) && !isSimplexLink(ft.text)
-        })
-        if let uri = uri { return URL(string: uri.text) }
-        else { return nil }
+        }) {
+            URL(string: uri.text)
+        } else {
+            nil
+        }
+        let simplexLink = parsedMsg.contains(where: { ft in ft.format?.isSimplexLink ?? false })
+        return (url, simplexLink)
    }

    private func isSimplexLink(_ link: String) -> Bool {
@@ -15,6 +15,7 @@ struct ContextItemView: View {
    let contextItem: ChatItem
    let contextIcon: String
    let cancelContextItem: () -> Void
+    var showSender: Bool = true

    var body: some View {
        HStack {
@@ -23,7 +24,7 @@ struct ContextItemView: View {
                .aspectRatio(contentMode: .fit)
                .frame(width: 16, height: 16)
                .foregroundColor(.secondary)
-            if let sender = contextItem.memberDisplayName {
+            if showSender, let sender = contextItem.memberDisplayName {
                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                    Text(sender).font(.caption).foregroundColor(.secondary)
                    msgContentView(lines: 2)
@@ -48,14 +49,26 @@ struct ContextItemView: View {
    }

    private func msgContentView(lines: Int) -> some View {
-        MsgContentView(
-            chat: chat,
-            text: contextItem.text,
-            formattedText: contextItem.formattedText,
-            showSecrets: false
-        )
-        .multilineTextAlignment(isRightToLeft(contextItem.text) ? .trailing : .leading)
-        .lineLimit(lines)
+        contextMsgPreview()
+            .multilineTextAlignment(isRightToLeft(contextItem.text) ? .trailing : .leading)
+            .lineLimit(lines)
+    }
+
+    private func contextMsgPreview() -> Text {
+        return attachment() + messageText(contextItem.text, contextItem.formattedText, nil, preview: true, showSecrets: false)
+
+        func attachment() -> Text {
+            switch contextItem.content.msgContent {
+            case .file: return image("doc.fill")
+            case .image: return image("photo")
+            case .voice: return image("play.fill")
+            default: return Text("")
+            }
+        }
+
+        func image(_ s: String) -> Text {
+            Text(Image(systemName: s)).foregroundColor(Color(uiColor: .tertiaryLabel)) + Text(" ")
+        }
    }
 }

@@ -16,7 +16,6 @@ struct NativeTextEditor: UIViewRepresentable {
    @Binding var disableEditing: Bool
    @Binding var height: CGFloat
    @Binding var focused: Bool
-    let alignment: TextAlignment
    let onImagesAdded: ([UploadContent]) -> Void
    
    private let minHeight: CGFloat = 37
@@ -30,13 +29,16 @@ struct NativeTextEditor: UIViewRepresentable {
    func makeUIView(context: Context) -> UITextView {
        let field = CustomUITextField(height: _height)
        field.text = text
-        field.textAlignment = alignment == .leading ? .left : .right
+        field.textAlignment = alignment(text)
        field.autocapitalizationType = .sentences
        field.setOnTextChangedListener { newText, images in
            if !disableEditing {
-                // Speed up the process of updating layout, reduce jumping content on screen
-                if !isShortEmoji(newText) { updateHeight(field) }
                text = newText
+                field.textAlignment = alignment(text)
+                updateFont(field)
+                // Speed up the process of updating layout, reduce jumping content on screen
+                updateHeight(field)
+                self.height = field.frame.size.height
            } else {
                field.text = text
            }
@@ -53,10 +55,12 @@ struct NativeTextEditor: UIViewRepresentable {
    }
    
    func updateUIView(_ field: UITextView, context: Context) {
-        field.text = text
-        field.textAlignment = alignment == .leading ? .left : .right
-        updateFont(field)
-        updateHeight(field)
+        if field.markedTextRange == nil && field.text != text {
+            field.text = text
+            field.textAlignment = alignment(text)
+            updateFont(field)
+            updateHeight(field)
+        }
    }

    private func updateHeight(_ field: UITextView) {
@@ -73,12 +77,19 @@ struct NativeTextEditor: UIViewRepresentable {
    }

    private func updateFont(_ field: UITextView) {
-        field.font = isShortEmoji(field.text)
+        let newFont = isShortEmoji(field.text)
        ? (field.text.count < 4 ? largeEmojiUIFont : mediumEmojiUIFont)
        : UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body)
+        if field.font != newFont {
+            field.font = newFont
+        }
    }
 }

+private func alignment(_ text: String) -> NSTextAlignment {
+    isRightToLeft(text) ? .right : .left
+}
+
 private class CustomUITextField: UITextView, UITextViewDelegate {
    var height: Binding<CGFloat>
    var newHeight: CGFloat = 0
@@ -205,7 +216,6 @@ struct NativeTextEditor_Previews: PreviewProvider{
            disableEditing: Binding.constant(false),
            height: Binding.constant(100),
            focused: Binding.constant(false),
-            alignment: TextAlignment.leading,
            onImagesAdded: { _ in }
        )
        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -20,6 +20,7 @@ struct SendMessageView: View {
    var nextSendGrpInv: Bool = false
    var showVoiceMessageButton: Bool = true
    var voiceMessageAllowed: Bool = true
+    var disableSendButton = false
    var showEnableVoiceMessagesAlert: ChatInfo.ShowEnableVoiceMessagesAlert = .other
    var startVoiceMessageRecording: (() -> Void)? = nil
    var finishVoiceMessageRecording: (() -> Void)? = nil
@@ -53,13 +54,11 @@ struct SendMessageView: View {
                            .padding(.vertical, 8)
                            .frame(maxWidth: .infinity)
                    } else {
-                        let alignment: TextAlignment = isRightToLeft(composeState.message) ? .trailing : .leading
                        NativeTextEditor(
                            text: $composeState.message,
                            disableEditing: $composeState.inProgress,
                            height: $teHeight,
                            focused: $keyboardVisible,
-                            alignment: alignment,
                            onImagesAdded: onMediaAdded
                        )
                        .allowsTightening(false)
@@ -109,6 +108,7 @@ struct SendMessageView: View {
        } else if showVoiceMessageButton
            && composeState.message.isEmpty
            && !composeState.editing
+            && !composeState.forwarding
            && composeState.liveMessage == nil
            && ((composeState.noPreview && vmrs == .noRecording)
                || (vmrs == .recording && holdingVMR)) {
@@ -184,7 +184,8 @@ struct SendMessageView: View {
            !composeState.sendEnabled ||
            composeState.inProgress ||
            (!voiceMessageAllowed && composeState.voicePreview) ||
-            composeState.endLiveDisabled
+            composeState.endLiveDisabled ||
+            disableSendButton
        )
        .frame(width: 29, height: 29)
        .contextMenu{
@@ -223,7 +224,8 @@ struct SendMessageView: View {

    @ViewBuilder private func sendButtonContextMenuItems() -> some View {
        if composeState.liveMessage == nil,
-           !composeState.editing {
+           !composeState.editing,
+           !composeState.forwarding {
            if case .noContextItem = composeState.contextItem,
               !composeState.voicePreview,
               let send = sendLiveMessage,
@@ -62,7 +62,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
        NavigationView {
            let members = chatModel.groupMembers
                .filter { m in let status = m.wrapped.memberStatus; return status != .memLeft && status != .memRemoved }
-                .sorted { $0.displayName.lowercased() < $1.displayName.lowercased() }
+                .sorted { $0.wrapped.memberRole > $1.wrapped.memberRole }

            List {
                groupInfoHeader()
@@ -83,7 +83,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                        Section {
                            if let contactId = member.memberContactId, let chat = knownDirectChat(contactId) {
                                knownDirectChatButton(chat)
-                            } else if groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on {
+                            } else if groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
                                if let contactId = member.memberContactId {
                                    newDirectChatButton(contactId)
                                } else if member.activeConn?.peerChatVRange.isCompatibleRange(CREATE_MEMBER_CONTACT_VRANGE) ?? false {
@@ -110,7 +110,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                                Label("Share address", systemImage: "square.and.arrow.up")
                            }
                            if let contactId = member.memberContactId {
-                                if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on {
+                                if knownDirectChat(contactId) == nil && !groupInfo.fullGroupPreferences.directMessages.on(for: groupInfo.membership) {
                                    connectViaAddressButton(contactLink)
                                }
                            } else {
@@ -9,6 +9,12 @@
 import SwiftUI
 import SimpleXChat

+private let featureRoles: [(role: GroupMemberRole?, text: LocalizedStringKey)] = [
+    (nil, "all members"),
+    (.admin, "admins"),
+    (.owner, "owners")
+]
+
 struct GroupPreferencesView: View {
    @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
    @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
@@ -24,10 +30,12 @@ struct GroupPreferencesView: View {
            List {
                featureSection(.timedMessages, $preferences.timedMessages.enable)
                featureSection(.fullDelete, $preferences.fullDelete.enable)
-                featureSection(.directMessages, $preferences.directMessages.enable)
+                featureSection(.directMessages, $preferences.directMessages.enable, $preferences.directMessages.role)
                featureSection(.reactions, $preferences.reactions.enable)
-                featureSection(.voice, $preferences.voice.enable)
-                featureSection(.files, $preferences.files.enable)
+                featureSection(.voice, $preferences.voice.enable, $preferences.voice.role)
+                featureSection(.files, $preferences.files.enable, $preferences.files.role)
+                // TODO enable simplexLinks preference in 5.8
+                // featureSection(.simplexLinks, $preferences.simplexLinks.enable, $preferences.simplexLinks.role)
                featureSection(.history, $preferences.history.enable)

                if groupInfo.canEdit {
@@ -64,7 +72,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
        }
    }

-    private func featureSection(_ feature: GroupFeature, _ enableFeature: Binding<GroupFeatureEnabled>) -> some View {
+    private func featureSection(_ feature: GroupFeature, _ enableFeature: Binding<GroupFeatureEnabled>, _ enableForRole: Binding<GroupMemberRole?>? = nil) -> some View {
        Section {
            let color: Color = enableFeature.wrappedValue == .on ? .green : .secondary
            let icon = enableFeature.wrappedValue == .on ? feature.iconFilled : feature.icon
@@ -87,6 +95,16 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                    )
                    .frame(height: 36)
                }
+                if enableFeature.wrappedValue == .on, let enableForRole {
+                    Picker("Enabled for", selection: enableForRole) {
+                        ForEach(featureRoles, id: \.role) { fr in
+                            Text(fr.text)
+                        }
+                    }
+                    .frame(height: 36)
+                    // remove in v5.8
+                    .disabled(true)
+                }
            } else {
                settingsRow(icon, color: color) {
                    infoRow(Text(feature.text), enableFeature.wrappedValue.text)
@@ -94,10 +112,26 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                if timedOn {
                    infoRow("Delete after", timeText(preferences.timedMessages.ttl))
                }
+                if enableFeature.wrappedValue == .on, let enableForRole {
+                    HStack {
+                        Text("Enabled for").foregroundColor(.secondary)
+                        Spacer()
+                        Text(
+                            featureRoles.first(where: { fr in fr.role == enableForRole.wrappedValue })?.text
+                            ?? "all members"
+                        )
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                }
            }
        } footer: {
            Text(feature.enableDescription(enableFeature.wrappedValue, groupInfo.canEdit))
        }
+        .onChange(of: enableFeature.wrappedValue) { enabled in
+            if case .off = enabled {
+                enableForRole?.wrappedValue = nil
+            }
+        }
    }

    private func savePreferences() {
@@ -92,7 +92,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                    markReadButton()
                    toggleFavoriteButton()
-                    toggleNtfsButton(chat)
+                    ToggleNtfsButton(chat: chat)
                }
                .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                    if !chat.chatItems.isEmpty {
@@ -181,7 +181,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
            .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                markReadButton()
                toggleFavoriteButton()
-                toggleNtfsButton(chat)
+                ToggleNtfsButton(chat: chat)
            }
            .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                if !chat.chatItems.isEmpty {
@@ -12,6 +12,7 @@ private let fillColorLight = Color(uiColor: UIColor(red: 0.99, green: 0.99, blue
 struct UserPicker: View {
    @EnvironmentObject var m: ChatModel
    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
+    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
    @Binding var showSettings: Bool
    @Binding var showConnectDesktop: Bool
    @Binding var userPickerVisible: Bool
@@ -91,7 +92,10 @@ struct UserPicker: View {
        .opacity(userPickerVisible ? 1.0 : 0.0)
        .onAppear {
            do {
-                m.users = try listUsers()
+                // This check prevents the call of listUsers after the app is suspended, and the database is closed.
+                if case .active = scenePhase {
+                    m.users = try listUsers()
+                }
            } catch let error {
                logger.error("Error loading users \(responseError(error))")
            }
@@ -11,11 +11,20 @@ import UIKit
 import SwiftUI

 extension View {
-    func uiKitContextMenu(maxWidth: CGFloat, menu: Binding<UIMenu>, allowMenu: Binding<Bool>) -> some View {
+    func uiKitContextMenu(hasImageOrVideo: Bool, maxWidth: CGFloat, itemWidth: Binding<CGFloat>, menu: Binding<UIMenu>, allowMenu: Binding<Bool>) -> some View {
        Group {
            if allowMenu.wrappedValue {
-                InteractionView(content: self, maxWidth: maxWidth, menu: menu)
-                    .fixedSize(horizontal: true, vertical: false)
+                if hasImageOrVideo {
+                    InteractionView(content:
+                        self.environmentObject(ChatModel.shared)
+                        .overlay(DetermineWidthImageVideoItem())
+                        .onPreferenceChange(DetermineWidthImageVideoItem.Key.self) { itemWidth.wrappedValue = $0 == 0 ? maxWidth : $0 }
+                    , maxWidth: maxWidth, itemWidth: itemWidth, menu: menu)
+                    .frame(maxWidth: itemWidth.wrappedValue)
+                } else {
+                    InteractionView(content: self.environmentObject(ChatModel.shared), maxWidth: maxWidth, itemWidth: itemWidth, menu: menu)
+                        .fixedSize(horizontal: true, vertical: false)
+                }
            } else {
                self
            }
@@ -31,13 +40,14 @@ private class HostingViewHolder: UIView {
 struct InteractionView<Content: View>: UIViewRepresentable {
    let content: Content
    var maxWidth: CGFloat
+    var itemWidth: Binding<CGFloat>
    @Binding var menu: UIMenu

    func makeUIView(context: Context) -> UIView {
        let view = HostingViewHolder()
-        view.contentSize = CGSizeMake(maxWidth, .infinity)
        view.backgroundColor = .clear
        let hostView = UIHostingController(rootView: content)
+        view.contentSize = hostView.view.intrinsicContentSize
        hostView.view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        let constraints = [
            hostView.view.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor),
@@ -57,7 +67,11 @@ struct InteractionView<Content: View>: UIViewRepresentable {
    }

    func updateUIView(_ uiView: UIView, context: Context) {
-        (uiView as! HostingViewHolder).contentSize = uiView.subviews[0].sizeThatFits(CGSizeMake(maxWidth, .infinity))
+        let was = (uiView as! HostingViewHolder).contentSize
+        (uiView as! HostingViewHolder).contentSize = uiView.subviews[0].sizeThatFits(CGSizeMake(itemWidth.wrappedValue, .infinity))
+        if was != (uiView as! HostingViewHolder).contentSize {
+            uiView.invalidateIntrinsicContentSize()
+        }
    }

    func makeCoordinator() -> Coordinator {
@@ -21,6 +21,19 @@ struct DetermineWidth: View {
    }
 }

+struct DetermineWidthImageVideoItem: View {
+    typealias Key = MaximumWidthImageVideoPreferenceKey
+    var body: some View {
+        GeometryReader { proxy in
+            Color.clear
+                .preference(
+                    key: MaximumWidthImageVideoPreferenceKey.self,
+                    value: proxy.size.width
+                )
+        }
+    }
+}
+
 struct MaximumWidthPreferenceKey: PreferenceKey {
    static var defaultValue: CGFloat = 0
    static func reduce(value: inout CGFloat, nextValue: () -> CGFloat) {
@@ -28,6 +41,13 @@ struct MaximumWidthPreferenceKey: PreferenceKey {
    }
 }

+struct MaximumWidthImageVideoPreferenceKey: PreferenceKey {
+    static var defaultValue: CGFloat = 0
+    static func reduce(value: inout CGFloat, nextValue: () -> CGFloat) {
+        value = max(value, nextValue())
+    }
+}
+
 struct DetermineWidth_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        DetermineWidth()
@@ -150,7 +150,7 @@ struct MigrateFromDevice: View {
                return Alert(
                    title: Text(title),
                    message: Text(text),
-                    primaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
+                    primaryButton: .default(Text("Delete")) {
                        deleteChatAndDismiss()
                    },
                    secondaryButton: .cancel()
@@ -448,6 +448,9 @@ struct MigrateToDevice: View {
                    case .rcvFileError:
                        alert = .error(title: "Download failed", error: "File was deleted or link is invalid")
                        migrationState = .downloadFailed(totalBytes: totalBytes, link: link, archivePath: archivePath)
+                    case .chatError(_, .error(.noRcvFileUser)):
+                        alert = .error(title: "Download failed", error: "File was deleted or link is invalid")
+                        migrationState = .downloadFailed(totalBytes: totalBytes, link: link, archivePath: archivePath)
                    default:
                        logger.debug("unsupported event: \(msg.responseType)")
                    }
@@ -166,8 +166,10 @@ private func createProfile(_ displayName: String, showAlert: (UserProfileAlert)
    )
    let m = ChatModel.shared
    do {
+        AppChatState.shared.set(.active)
        m.currentUser = try apiCreateActiveUser(profile)
-        if m.users.isEmpty {
+        // .isEmpty check is redundant here, but it makes it clearer what is going on
+        if m.users.isEmpty || m.users.allSatisfy({ $0.user.hidden }) {
            try startChat()
            withAnimation {
                onboardingStageDefault.set(.step3_CreateSimpleXAddress)
@@ -51,9 +51,10 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
                    }
                    .disabled(currentNetCfg == NetCfg.proxyDefaults)

-                    timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 45_000000], label: secondsLabel)
+                    timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 40_000000], label: secondsLabel)
                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000], label: secondsLabel)
-                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [15_000, 30_000, 45_000, 60_000, 90_000, 120_000], label: secondsLabel)
+                    timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [2_500, 5_000, 10_000, 15_000, 20_000, 30_000], label: secondsLabel)
+                    intSettingPicker("Receiving concurrency", selection: $netCfg.rcvConcurrency, values: [1, 2, 4, 8, 12, 16, 24], label: "")
                    timeoutSettingPicker("PING interval", selection: $netCfg.smpPingInterval, values: [120_000000, 300_000000, 600_000000, 1200_000000, 2400_000000, 3600_000000], label: secondsLabel)
                    intSettingPicker("PING count", selection: $netCfg.smpPingCount, values: [1, 2, 3, 5, 8], label: "")
                    Toggle("Enable TCP keep-alive", isOn: $enableKeepAlive)
@@ -24,6 +24,7 @@ private enum NetworkAlert: Identifiable {
 }

 struct NetworkAndServers: View {
+    @EnvironmentObject var m: ChatModel
    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
    @State private var cfgLoaded = false
    @State private var currentNetCfg = NetCfg.defaults
@@ -82,6 +83,14 @@ struct NetworkAndServers: View {
                        Text("WebRTC ICE servers")
                    }
                }
+
+                Section("Network connection") {
+                    HStack {
+                        Text(m.networkInfo.networkType.text)
+                        Spacer()
+                        Image(systemName: "circle.fill").foregroundColor(m.networkInfo.online ? .green : .red)
+                    }
+                }
            }
        }
        .onAppear {
@@ -276,6 +276,7 @@ struct UserProfilesView: View {
                    // Deleting the last visible user while having hidden one(s)
                    try await deleteUser()
                    try await changeActiveUserAsync_(nil, viewPwd: nil)
+                    try? await stopChatAsync()
                    await MainActor.run {
                        onboardingStageDefault.set(.step1_SimpleXInfo)
                        m.onboardingStage = .step1_SimpleXInfo
@@ -631,6 +631,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Администраторите могат да блокират член за всички.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +691,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +739,10 @@
        <target>Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Позволи изпращане на файлове и медия.</target>
@@ -819,6 +825,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Миграция на данните от приложението</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Приложи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Архивиране и качване</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Архивиране на база данни</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Отмени миграцията</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1083,10 @@
        <target>Файлът не може да бъде получен</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Промени</target>
@@ -1165,6 +1180,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Чатът е мигриран!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1279,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Потвърди мрежовите настройки</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1294,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Потвърди качването</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1563,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Създаване на архивен линк</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1788,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Изтриване на базата данни от това устройство</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2081,13 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Понижи версията и отвори чата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Неуспешно изтегляне</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2097,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Архива се изтегля</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Подробности за линка се изтеглят</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2162,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Активиране в личните чатове (БЕТА)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2195,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Активирай kод за достъп за самоунищожение</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Криптирай</target>
@@ -2253,6 +2286,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Въведи парола</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2351,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2446,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Грешка при изтеглянето на архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2526,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Грешка при запазване на настройките</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2601,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Грешка при качването на архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Грешка при проверката на паролата:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2661,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Експортираният файл не съществува</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2724,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Файловете и медията са забранени в тази група.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Файловете и медията са забранени!</target>
@@ -2696,10 +2740,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Завърши миграцията</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Завършете миграцията на другото устройство.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2793,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>За конзолата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Намерено настолно устройство</target>
@@ -2857,6 +2915,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.</target>
@@ -2994,6 +3056,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Унгарски интерфейс</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3126,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Неуспешно импортиране</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Импортиране на архив</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3151,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3268,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Невалидно потвърждение за мигриране</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3641,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Съобщението е твърде голямо</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3601,26 +3669,32 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Мигрирай устройството</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Мигриране от друго устройство</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Мигрирай тук</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Миграция към друго устройство</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Мигриране</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3704,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Миграцията е завършена</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3782,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Мрежа и сървъри</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Мрежови настройки</target>
@@ -3817,6 +3896,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Няма история</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Няма разрешение за запис на гласово съобщение</target>
@@ -3993,6 +4076,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Отвори миграцията към друго устройство</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4096,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Или постави архивен линк</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4106,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Или сигурно споделете този линк към файла</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4114,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Или покажи този код</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING бройка</target>
@@ -4110,6 +4200,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Обаждания "картина в картина"</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4225,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4287,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Постквантово E2EE</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4380,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Забрани реакциите на съобщенията.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Забрани изпращането на лични съобщения до членовете.</target>
@@ -4334,10 +4431,12 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Push сървър</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Квантово устойчиво криптиране</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4514,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Получаващият адрес ще бъде променен към друг сървър. Промяната на адреса ще завърши, след като подателят е онлайн.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Получаващият се файл ще бъде спрян.</target>
@@ -4430,6 +4533,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Скорошна история и подобрен [bot за директория за групи](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPd jdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Получателите виждат актуализации, докато ги въвеждате.</target>
@@ -4527,10 +4634,12 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Повтори изтеглянето</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Повтори импортирането</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4649,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Повтори качването</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4754,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>По-безопасни групи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4837,19 @@ Error: %@</source>
        <target>Запази съобщението при посрещане?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Запазените WebRTC ICE сървъри ще бъдат премахнати</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Запазено съобщение</target>
@@ -5013,6 +5132,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Задаване на парола</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5192,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Покажи QR код</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5273,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX линкове</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5345,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Спри чата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5390,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Спиране на чата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5642,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5946,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Неуспешно качване</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5956,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Архивът се качва</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6011,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Използвайте приложението по време на разговора.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6051,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Проверете паролата на базата данни</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Провери паролата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6119,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>Гласовите съобщения са забранени в тази група.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Гласовите съобщения са забранени!</target>
@@ -6013,6 +6155,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6180,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Съобщението при посрещане е твърде дълго</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6203,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>Когато споделяте инкогнито профил с някого, този профил ще се използва за групите, в които той ви кани.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>С криптирани файлове и медия.</target>
@@ -6187,6 +6339,7 @@ Repeat join request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Можете да опитате още веднъж.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6693,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>админ</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>съгласуване на криптиране за %@…</target>
@@ -6550,6 +6707,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>съгласуване на криптиране…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>винаги</target>
@@ -6880,6 +7041,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>събитие се случи</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>групата е изтрита</target>
@@ -7087,6 +7252,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>собственик</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7094,6 +7263,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>квантово устойчиво e2e криптиране</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7306,14 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>ви острани</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>сек.</target>
@@ -7173,6 +7351,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>стандартно криптиране от край до край</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7454,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
        <target>да</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>вие сте поканени в групата</target>
@@ -720,6 +720,10 @@
        <target>Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Povolit odesílání souborů a médii.</target>
@@ -1043,6 +1047,10 @@
        <target>Nelze přijmout soubor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Změnit</target>
@@ -1999,6 +2007,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Snížit a otevřít chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2104,6 +2116,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Povolit sebedestrukční heslo</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Šifrovat</target>
@@ -2611,6 +2627,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Soubory a média jsou zakázány!</target>
@@ -2674,6 +2694,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Pro konzoli</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2780,6 +2812,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</target>
@@ -3609,6 +3645,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Síť a servery</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Nastavení sítě</target>
@@ -3718,6 +3758,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Žádná historie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy</target>
@@ -3923,6 +3967,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <source>Or show this code</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Počet PING</target>
@@ -4173,6 +4221,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Zakázat reakce na zprávy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Zakázat odesílání přímých zpráv členům.</target>
@@ -4300,6 +4352,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Přijímací adresa bude změněna na jiný server. Změna adresy bude dokončena po připojení odesílatele.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Příjem souboru bude zastaven.</target>
@@ -4314,6 +4370,10 @@ Error: %@</source>
        <source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Příjemci uvidí aktualizace během jejich psaní.</target>
@@ -4607,11 +4667,19 @@ Error: %@</source>
        <target>Uložit uvítací zprávu?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Uložené servery WebRTC ICE budou odstraněny</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <note>message info title</note>
@@ -5026,6 +5094,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>Odkazy na SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5828,6 +5904,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
        <target>Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Hlasové zprávy jsou zakázány!</target>
@@ -5905,6 +5985,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
        <target>Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude tento profil použit pro skupiny, do kterých vás pozve.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6368,6 +6456,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <target>správce</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>povoluji šifrování pro %@…</target>
@@ -6378,6 +6470,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <target>povoluji šifrování…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>vždy</target>
@@ -6700,6 +6796,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <source>event happened</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>skupina smazána</target>
@@ -6906,6 +7006,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <target>vlastník</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -6953,6 +7057,14 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <target>odstranil vás</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sek</target>
@@ -7086,6 +7198,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
        <target>ano</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>jste pozváni do skupiny</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ heruntergeladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ hochgeladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Bitte beachten Sie**: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Warnung**: Das Archiv wird gelöscht.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-Server hochgeladen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Das Senden von Dateien und Medien erlauben.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>App-Daten-Migration</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Anwenden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivieren und Hochladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Datenbank wird archiviert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Migration abbrechen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Datei kann nicht empfangen werden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Ändern</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat wurde migriert!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Wählen Sie auf dem neuen Gerät _Von einem anderen Gerät migrieren_ und scannen Sie den QR-Code.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Hochladen bestätigen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Archiv-Link erzeugen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Datenbank auf diesem Gerät löschen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
        <target>Datenbank herabstufen und den Chat öffnen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Herunterladen fehlgeschlagen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Archiv wird heruntergeladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Link-Details werden heruntergeladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
        <target>Selbstzerstörungs-Zugangscode aktivieren</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Verschlüsseln</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Passwort eingeben</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Fehler beim Herunterladen des Archivs</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Fehler beim Abspeichern der Einstellungen</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Fehler beim Hochladen des Archivs</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Fehler bei der Überprüfung des Passworts:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Die exportierte Datei ist nicht vorhanden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
        <target>In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Dateien und Medien sind nicht erlaubt!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Die Migration wird abgeschlossen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Die Migration auf dem anderen Gerät wird abgeschlossen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
        <target>Für Konsole</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Gefundener Desktop</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
        <target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Ungarische Bedienoberfläche</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Import ist fehlgeschlagen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Archiv wird importiert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Um fortzufahren, sollte der Chat beendet werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Migrations-Bestätigung ungültig</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Die Nachricht ist zu lang</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Gerät migrieren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Von einem anderen Gerät migrieren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Hierher migrieren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Auf ein anderes Gerät migrieren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Migrieren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Migration abgeschlossen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
        <target>Netzwerk &amp; Server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Netzwerkeinstellungen</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
        <target>Kein Nachrichtenverlauf</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Migration auf ein anderes Gerät öffnen</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Oder fügen Sie den Archiv-Link ein</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Oder teilen Sie diesen Datei-Link sicher</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
        <target>Oder diesen QR-Code anzeigen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING-Zähler</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Bild-in-Bild-Anrufe</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Post-Quantum E2E-Verschlüsselung</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Fehler: %@</target>
        <target>Reaktionen auf Nachrichten nicht erlauben.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Das Senden von Direktnachrichten an Gruppenmitglieder nicht erlauben.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Push-Server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Quantum-resistente Verschlüsselung</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Fehler: %@</target>
        <target>Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Der Empfang der Datei wird beendet.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Fehler: %@</target>
        <target>Aktueller Nachrichtenverlauf und verbesserter [Gruppenverzeichnis-Bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Herunterladen wiederholen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Import wiederholen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Hochladen wiederholen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Sicherere Gruppen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Fehler: %@</target>
        <target>Begrüßungsmeldung speichern?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Gespeicherte WebRTC ICE-Server werden entfernt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Gespeicherte Nachricht</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Passwort festlegen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>QR-Code anzeigen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Fehler: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX-Links</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Chat beenden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Fehler: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Chat wird beendet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5554,7 +5694,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
        <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
-        <target>Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten:</target>
+        <target>Um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Hochladen fehlgeschlagen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Archiv wird hochgeladen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Überprüfen Sie das Passwort</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
        <target>In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Sprachnachrichten sind nicht erlaubt!</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Warnung: Das Starten des Chats auf mehreren Geräten wird nicht unterstützt und wird zu Fehlern bei der Nachrichtenübermittlung führen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Die Begrüßungsmeldung ist zu lang</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
        <target>Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Mit verschlüsselten Dateien und Medien.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Sie können es nochmal probieren.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6435,7 +6596,7 @@ Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
        <source>Your contacts will remain connected.</source>
-        <target>Ihre Kontakte bleiben verbunden.</target>
+        <target>Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>Admin</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>Verschlüsselung von %@ zustimmen…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>Verschlüsselung zustimmen…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>Immer</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>event happened</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>Gruppe gelöscht</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>Eigentümer</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>Peer-to-Peer</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sek</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
        <target>Ja</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>Sie sind zu der Gruppe eingeladen</target>
@@ -743,6 +743,11 @@
        <target>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <target>Allow to send SimpleX links.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Allow to send files and media.</target>
@@ -1083,6 +1088,11 @@
        <target>Cannot receive file</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <target>Cellular</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Change</target>
@@ -2078,6 +2088,11 @@ This cannot be undone!</target>
        <target>Downgrade and open chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <target>Download</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <target>Download failed</target>
@@ -2188,6 +2203,11 @@ This cannot be undone!</target>
        <target>Enable self-destruct passcode</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <target>Enabled for</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Encrypt</target>
@@ -2713,6 +2733,11 @@ This cannot be undone!</target>
        <target>Files and media are prohibited in this group.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <target>Files and media not allowed</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Files and media prohibited!</target>
@@ -2778,6 +2803,21 @@ This cannot be undone!</target>
        <target>For console</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <target>Forward</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <target>Forwarded</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <target>Forwarded from</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Found desktop</target>
@@ -2888,6 +2928,11 @@ This cannot be undone!</target>
        <target>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Group members can send SimpleX links.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Group members can send direct messages.</target>
@@ -3753,6 +3798,11 @@ This is your link for group %@!</target>
        <target>Network &amp; servers</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <target>Network connection</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Network settings</target>
@@ -3863,6 +3913,11 @@ This is your link for group %@!</target>
        <target>No history</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <target>No network connection</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>No permission to record voice message</target>
@@ -4077,6 +4132,11 @@ This is your link for group %@!</target>
        <target>Or show this code</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <target>Other</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING count</target>
@@ -4339,6 +4399,11 @@ Error: %@</target>
        <target>Prohibit messages reactions.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <target>Prohibit sending SimpleX links.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Prohibit sending direct messages to members.</target>
@@ -4469,6 +4534,11 @@ Error: %@</target>
        <target>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <target>Receiving concurrency</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Receiving file will be stopped.</target>
@@ -4484,6 +4554,11 @@ Error: %@</target>
        <target>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <target>Recipient(s) can't see who this message is from.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Recipients see updates as you type them.</target>
@@ -4784,11 +4859,21 @@ Error: %@</target>
        <target>Save welcome message?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <target>Saved</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Saved WebRTC ICE servers will be removed</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <target>Saved from</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Saved message</target>
@@ -5212,6 +5297,16 @@ Error: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX links</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <target>SimpleX links are prohibited in this group.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
+        <target>SimpleX links not allowed</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6145,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>Voice messages are prohibited in this group.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <target>Voice messages not allowed</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Voice messages prohibited!</target>
@@ -6130,6 +6230,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <target>WiFi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <target>Wired ethernet</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>With encrypted files and media.</target>
@@ -6613,6 +6723,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>admin</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <target>admins</target>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>agreeing encryption for %@…</target>
@@ -6623,6 +6738,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>agreeing encryption…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <target>all members</target>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>always</target>
@@ -6953,6 +7073,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>event happened</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <target>forwarded</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>group deleted</target>
@@ -7160,6 +7285,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>owner</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <target>owners</target>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7340,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>removed you</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <target>saved</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <target>saved from %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sec</target>
@@ -7350,6 +7490,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
        <target>yes</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <target>you</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>you are invited to group</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ downloaded</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ cargado</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Atención**: el archivo será eliminado.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Los admins pueden bloquear un miembro por todos.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Se permite enviar archivos y multimedia.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Migración de datos de la aplicación</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Aplicar</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivar y transferir</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Archivando base de datos</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Cancelar migración</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>No se puede recibir el archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Cambiar</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat transferido !</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Confirmar los ajustes de red</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Confirmar subida</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Creando enlace de archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Eliminar base de datos de este dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Degradar y abrir Chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Error en la descarga</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Descargando archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Descargando detalles del enlace</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activar en chats directos (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Activar código de autodestrucción</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Cifrar</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Introducir frase de contraseña</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Error al permitir cifrado PQ al contacto</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Error al descargar el archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Error al guardar ajustes</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Error al subir el archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Error al verificar la frase de contraseña:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>El archivo exportado no existe</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>¡Archivos y multimedia no permitidos!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finalizar la migración</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalizar la migración en otro dispositivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Para consola</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Ordenador encontrado</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interfaz húngara</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Error de importación</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Importando archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Para continuar, el chat debe ser interrumpido.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Confirmación de migración inválida</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Mensaje demasiado grande</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Migrar dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migrar desde otro dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Migrar aquí</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migrar hacia otro dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Migrando</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Migración completada</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Servidores y Redes</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Configuración de red</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Sin historial</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Sin permiso para grabar mensajes de voz</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Abrir la migración hacia otro dispositivo</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>O pegar enlace del archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>O comparta de forma segura el enlace de este archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>O mostrar este código</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Contador PING</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Llamadas picture-in-picture</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE postcuántica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Error: %@</target>
        <target>No se permiten reacciones a los mensajes.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>No se permiten mensajes directos entre miembros.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Servidor push</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Cifrado resistente a la tecnología cuántica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Error: %@</target>
        <target>La dirección de recepción pasará a otro servidor. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Se detendrá la recepción del archivo.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Error: %@</target>
        <target>Historial reciente y [bot del directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) mejorados.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Los destinatarios ven actualizarse mientras escribes.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Repetir descarga</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Repetir importación</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Repetir la carga</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Grupos más seguros</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Error: %@</target>
        <target>¿Guardar mensaje de bienvenida?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Los servidores WebRTC ICE guardados serán eliminados</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Mensaje guardado</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Definir frase de contraseña</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Mostrar código QR</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Error: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>Enlaces SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Detener el chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Error: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Detención del chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5814,6 +5954,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Error de carga</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5823,6 +5964,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Subiendo el archivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5877,6 +6019,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Usar la app durante la llamada.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5916,10 +6059,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Verificar la contraseña de la base de datos</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Verificar frase de contraseña</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5982,6 +6127,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
        <target>Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>¡Mensajes de voz no permitidos!</target>
@@ -6014,6 +6163,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6038,6 +6188,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>El mensaje de bienvenida es demasiado largo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6060,6 +6211,14 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
        <target>Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Con cifrado de archivos y multimedia.</target>
@@ -6097,6 +6256,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6188,6 +6348,7 @@ Repeat join request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Puede intentarlo de nuevo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6541,6 +6702,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>administrador</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>acordando cifrado para %@…</target>
@@ -6551,6 +6716,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>acordando cifrado…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>siempre</target>
@@ -6881,6 +7050,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>evento ocurrido</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>grupo eliminado</target>
@@ -7088,6 +7261,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>propietario</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>p2p</target>
@@ -7095,6 +7272,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>cifrado e2e resistente a la cuántica</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7137,6 +7315,14 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>te ha expulsado</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>seg</target>
@@ -7174,6 +7360,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>cifrado estándar de extremo a extremo</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7276,6 +7463,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
        <target>sí</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>has sido invitado a un grupo</target>
@@ -715,6 +715,10 @@
        <target>Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Salli tiedostojen ja median lähettäminen.</target>
@@ -1036,6 +1040,10 @@
        <target>Tiedostoa ei voi vastaanottaa</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Muuta</target>
@@ -1992,6 +2000,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Alenna ja avaa keskustelu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2097,6 +2109,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Ota itsetuhoava pääsykoodi käyttöön</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Salaa</target>
@@ -2601,6 +2617,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Tiedostot ja media kielletty!</target>
@@ -2664,6 +2684,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Konsoliin</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2770,6 +2802,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</target>
@@ -3599,6 +3635,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Verkko ja palvelimet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Verkkoasetukset</target>
@@ -3707,6 +3747,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Ei historiaa</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Ei lupaa ääniviestin tallentamiseen</target>
@@ -3911,6 +3955,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <source>Or show this code</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING-määrä</target>
@@ -4161,6 +4209,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Estä viestireaktiot.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Estä suorien viestien lähettäminen jäsenille.</target>
@@ -4288,6 +4340,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Vastaanotto-osoite vaihdetaan toiseen palvelimeen. Osoitteenmuutos tehdään sen jälkeen, kun lähettäjä tulee verkkoon.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Tiedoston vastaanotto pysäytetään.</target>
@@ -4302,6 +4358,10 @@ Error: %@</source>
        <source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Vastaanottajat näkevät päivitykset, kun kirjoitat niitä.</target>
@@ -4595,11 +4655,19 @@ Error: %@</source>
        <target>Tallenna tervetuloviesti?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Tallennetut WebRTC ICE -palvelimet poistetaan</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <note>message info title</note>
@@ -5013,6 +5081,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX-linkit</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5889,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
        <target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Ääniviestit kielletty!</target>
@@ -5890,6 +5970,14 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
        <target>Kun jaat inkognitoprofiilin jonkun kanssa, tätä profiilia käytetään ryhmissä, joihin tämä sinut kutsuu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6353,6 +6441,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>ylläpitäjä</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>salauksesta sovitaan %@:lle…</target>
@@ -6363,6 +6455,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>hyväksyy salausta…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>aina</target>
@@ -6685,6 +6781,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>tapahtuma tapahtui</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>ryhmä poistettu</target>
@@ -6891,6 +6991,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>omistaja</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>vertais</target>
@@ -6938,6 +7042,14 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>poisti sinut</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sek</target>
@@ -7070,6 +7182,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
        <target>kyllä</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>sinut on kutsuttu ryhmään</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ téléchargé</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ envoyé</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Remarque** : l'utilisation de la même base de données sur deux appareils interrompt le déchiffrement des messages provenant de vos connexions, par mesure de sécurité.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Avertissement** : l'archive sera supprimée.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tous vos contacts, conversations et fichiers seront chiffrés en toute sécurité et transférés par morceaux vers les relais XFTP configurés.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Permet l'envoi de fichiers et de médias.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Transfert des données de l'application</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Appliquer</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiver et transférer</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Archivage de la base de données</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Annuler le transfert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Impossible de recevoir le fichier</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Changer</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Messagerie transférée !</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Choisissez _Transferer depuis un autre appareil_ sur le nouvel appareil et scannez le code QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Confirmer les paramètres réseau</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Confirmer que vous vous souvenez de la phrase secrète de la base de données pour la transférer.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Confirmer la transmission</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Création d'un lien d'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Supprimer la base de données de cet appareil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
        <target>Rétrograder et ouvrir le chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Échec du téléchargement</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Téléchargement de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Téléchargement des détails du lien</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activer dans les conversations directes (BETA) !</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
        <target>Activer le code d'autodestruction</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Chiffrer</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Entrer la phrase secrète</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Erreur lors du téléchargement de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Erreur lors de l'enregistrement des paramètres</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Erreur lors de l'envoi de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Erreur lors de la vérification de la phrase secrète :</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Le fichier exporté n'existe pas</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
        <target>Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Fichiers et médias interdits !</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finaliser le transfert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalisez le transfert sur l'autre appareil.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
        <target>Pour la console</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Bureau trouvé</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
        <target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interface en hongrois</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Échec de l'importation</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Importation de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Pour continuer, le chat doit être interrompu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Confirmation de migration invalide</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Message trop volumineux</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **de bout en bout** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **e2e résistant post-quantique** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Transférer l'appareil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Transférer depuis un autre appareil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Transférer ici</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Transférer vers un autre appareil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Transférer vers un autre appareil via un code QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Transfert</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Transfert terminé</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
        <target>Réseau et serveurs</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Paramètres réseau</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
        <target>Aucun historique</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Ouvrir le transfert vers un autre appareil</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Ou coller le lien de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Ou partagez en toute sécurité le lien de ce fichier</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
        <target>Ou présenter ce code</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Nombre de PING</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Appels picture-in-picture</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Veuillez confirmer que les paramètres réseau de cet appareil sont corrects.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE post-quantique</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Erreur : %@</target>
        <target>Interdire les réactions aux messages.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Interdire l'envoi de messages directs aux membres.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Serveur Push</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Chiffrement résistant post-quantique</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Erreur : %@</target>
        <target>L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>La réception du fichier sera interrompue.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Erreur : %@</target>
        <target>Historique récent et amélioration du [bot annuaire](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Répéter le téléchargement</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Répéter l'importation</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Répéter l'envoi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Groupes plus sûrs</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Erreur : %@</target>
        <target>Enregistrer le message d'accueil ?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Les serveurs WebRTC ICE sauvegardés seront supprimés</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Message enregistré</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Définir une phrase secrète</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Afficher le code QR</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Erreur : %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>Liens SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Arrêter le chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Erreur : %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Arrêt du chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout résistant aux technologies quantiques.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Échec de l'envoi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Envoi de l'archive</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Utiliser l'application pendant l'appel.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Vérifier la phrase secrète de la base de données</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Vérifier la phrase secrète</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
        <target>Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Messages vocaux interdits !</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Attention: démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Le message de bienvenue est trop long</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
        <target>Lorsque vous partagez un profil incognito avec quelqu'un, ce profil sera utilisé pour les groupes auxquels il vous invite.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Avec les fichiers et les médias chiffrés.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Vous pouvez faire un nouvel essai.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>admin</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>négociation du chiffrement avec %@…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>négociation du chiffrement…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>toujours</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>event happened</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>groupe supprimé</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>propriétaire</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>pair-à-pair</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>chiffrement e2e résistant post-quantique</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>vous a retiré</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sec</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>chiffrement de bout en bout standard</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
        <target>oui</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>vous êtes invité·e au groupe</target>
@@ -5311,6 +5311,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target state="translated">ללא היסטוריה</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <target state="translated">%@ ו-%@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext">
@@ -737,6 +737,10 @@
        <target>Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése. (24 óra)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Fájlok és médiatartalom küldésének engedélyezése.</target>
@@ -1072,6 +1076,10 @@
        <target>Nem lehet fogadni a fájlt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Változtatás</target>
@@ -2060,6 +2068,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
        <target>Visszatérés a korábbi verzióra és a csevegés megnyitása</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2166,6 +2178,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
        <target>Önmegsemmisítő jelkód engedélyezése</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Titkosít</target>
@@ -2684,6 +2700,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
        <target>A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva!</target>
@@ -2747,6 +2767,18 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
        <target>Konzolhoz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Megtalált számítógép</target>
@@ -2857,6 +2889,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
        <target>Csoporttagok visszafordíthatatlanul törölhetik az elküldött üzeneteket. (24 óra)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Csoporttagok küldhetnek közvetlen üzeneteket.</target>
@@ -3707,6 +3743,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
        <target>Hálózat és kiszolgálók</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Hálózati beállítások</target>
@@ -3817,6 +3857,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
        <target>Nincsenek előzmények</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Nincs engedély a hangüzenet rögzítésére</target>
@@ -4028,6 +4072,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
        <target>Vagy mutassa meg ezt a kódot</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING számláló</target>
@@ -4287,6 +4335,10 @@ Hiba: %@</target>
        <target>Az üzenetreakciók tiltása.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Közvetlen üzenetek küldésének letiltása tagok részére.</target>
@@ -4415,6 +4467,10 @@ Hiba: %@</target>
        <target>A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>A fájl fogadása leállt.</target>
@@ -4430,6 +4486,10 @@ Hiba: %@</target>
        <target>Legutóbbi előzmények és továbbfejlesztett [könyvtárbot] (simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2TxW3dfMfxy 3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gloncbqjek4gloncbqjek.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>A címzettek a beírás közben látják a frissítéseket.</target>
@@ -4726,11 +4786,19 @@ Hiba: %@</target>
        <target>Üdvözlőszöveg mentése?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>A mentett WebRTC ICE kiszolgálók eltávolításra kerülnek</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Mentett üzenet</target>
@@ -5152,6 +5220,14 @@ Hiba: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX hivatkozások</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6057,10 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
        <target>A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>A hangüzenetek le vannak tilva!</target>
@@ -6059,6 +6139,14 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
        <target>Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Titkosított fájlokkal és médiatartalommal.</target>
@@ -6540,6 +6628,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>admin</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>titkosítás jóváhagyása %@ számára…</target>
@@ -6550,6 +6642,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>titkosítás elfogadása…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>mindig</target>
@@ -6880,6 +6976,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>esemény történt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>a csoport törölve</target>
@@ -7087,6 +7187,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>tulajdonos</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>ponttól-pontig</target>
@@ -7136,6 +7240,14 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>eltávolítottak</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>mp</target>
@@ -7275,6 +7387,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
        <target>igen</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>meghívást kapott a csoportba</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ scaricati</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ caricati</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Nota bene**: usare lo stesso database su due dispositivi bloccherà la decifrazione dei messaggi dalle tue connessioni, come misura di sicurezza.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Attenzione**: l'archivio verrà rimosso.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tutti i tuoi contatti, le conversazioni e i file verranno criptati in modo sicuro e caricati in blocchi sui relay XFTP configurati.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Migrazione dati dell'app</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Applica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivia e carica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Archiviazione del database</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Annulla migrazione</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Impossibile ricevere il file</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Cambia</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat migrata!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Scegli _Migra da un altro dispositivo_ sul nuovo dispositivo e scansione il codice QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Conferma le impostazioni di rete</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Conferma che ricordi la password del database da migrare.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Conferma caricamento</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Creazione link dell'archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Elimina il database da questo dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ Non è reversibile!</target>
        <target>Esegui downgrade e apri chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Scaricamento fallito</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Scaricamento archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Scaricamento dettagli del link</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Attivala nelle chat dirette (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ Non è reversibile!</target>
        <target>Attiva il codice di autodistruzione</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Crittografare</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Inserisci password</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Errore di scaricamento dell'archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Errore di salvataggio delle impostazioni</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Errore di invio dell'archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Errore di verifica della password:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Il file esportato non esiste</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ Non è reversibile!</target>
        <target>File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>File e contenuti multimediali vietati!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finalizza la migrazione</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalizza la migrazione su un altro dispositivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ Non è reversibile!</target>
        <target>Per console</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Desktop trovato</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ Non è reversibile!</target>
        <target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interfaccia in ungherese</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Importazione fallita</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Importazione archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Per continuare, la chat deve essere fermata.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ Non è reversibile!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Conferma di migrazione non valida</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Messaggio troppo grande</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia e2e resistente alla quantistica** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Migra dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migra da un altro dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Migra qui</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migra ad un altro dispositivo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migra ad un altro dispositivo via codice QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Migrazione</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Migrazione completata</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
        <target>Rete e server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Impostazioni di rete</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
        <target>Nessuna cronologia</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Apri migrazione ad un altro dispositivo</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>O incolla il link dell'archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>O condividi in modo sicuro questo link del file</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
        <target>O mostra questo codice</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Conteggio PING</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Chiamate picture-in-picture</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE post-quantistica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Errore: %@</target>
        <target>Proibisci le reazioni ai messaggi.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Server push</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Crittografia resistente alla quantistica</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Errore: %@</target>
        <target>L'indirizzo di ricezione verrà cambiato in un server diverso. La modifica dell'indirizzo verrà completata dopo che il mittente sarà in linea.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>La ricezione del file verrà interrotta.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Errore: %@</target>
        <target>Cronologia recente e [bot della directory](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) migliorato.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Ripeti scaricamento</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Ripeti importazione</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Ripeti caricamento</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Gruppi più sicuri</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Errore: %@</target>
        <target>Salvare il messaggio di benvenuto?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Messaggio salvato</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Imposta password</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Mostra codice QR</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Errore: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>Link di SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Ferma la chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Errore: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Arresto della chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Invio fallito</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Invio dell'archivio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Usa l'app mentre sei in chiamata.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Verifica password del database</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Verifica password</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
        <target>I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Messaggi vocali vietati!</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Attenzione: avviare la chat su più dispositivi non è supportato e provocherà problemi di recapito dei messaggi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Il messaggio di benvenuto è troppo lungo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
        <target>Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Con file e multimediali criptati.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Puoi fare un altro tentativo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>amministratore</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>concordando la crittografia per %@…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>concordando la crittografia…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>sempre</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>evento accaduto</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>gruppo eliminato</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>proprietario</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>crittografia e2e resistente alla quantistica</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>ti ha rimosso/a</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sec</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>crittografia end-to-end standard</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
        <target>sì</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>sei stato/a invitato/a al gruppo</target>
@@ -719,6 +719,10 @@
        <target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>ファイルやメディアの送信を許可する。</target>
@@ -1042,6 +1046,10 @@
        <target>ファイル受信ができません</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>変更</target>
@@ -1998,6 +2006,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>ダウングレードしてチャットを開く</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2103,6 +2115,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>自己破壊パスコードを有効にする</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>暗号化する</target>
@@ -2608,6 +2624,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>ファイルとメディアは禁止されています!</target>
@@ -2671,6 +2691,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>コンソール</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2777,6 +2809,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</target>
@@ -3605,6 +3641,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>ネットワークとサーバ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>ネットワーク設定</target>
@@ -3714,6 +3754,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>履歴はありません</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>音声メッセージを録音する権限がありません</target>
@@ -3919,6 +3963,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <source>Or show this code</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING回数</target>
@@ -4169,6 +4217,10 @@ Error: %@</source>
        <target>メッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>メンバー間のダイレクトメッセージを使用禁止にする。</target>
@@ -4295,6 +4347,10 @@ Error: %@</source>
        <target>開発中の機能です！相手のクライアントが4.2でなければ機能しません。アドレス変更が完了すると、会話にメッセージが出ます。連絡相手 (またはグループのメンバー) からメッセージを受信できないかをご確認ください。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>ファイルの受信を停止します。</target>
@@ -4309,6 +4365,10 @@ Error: %@</source>
        <source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>受信者には、入力時に更新内容が表示されます。</target>
@@ -4602,11 +4662,19 @@ Error: %@</source>
        <target>ウェルカムメッセージを保存しますか？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>保存されたWebRTC ICEサーバは削除されます</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <note>message info title</note>
@@ -5013,6 +5081,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleXリンク</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5889,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>このグループでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>音声メッセージは使用禁止です！</target>
@@ -5890,6 +5970,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>連絡相手にシークレットモードのプロフィールを共有すると、その連絡相手に招待されたグループでも同じプロフィールが使われます。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6353,6 +6441,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>管理者</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>%@の暗号化に同意しています…</target>
@@ -6363,6 +6455,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>暗号化に同意しています…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>常に</target>
@@ -6685,6 +6781,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>イベント発生</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>グループ削除済み</target>
@@ -6891,6 +6991,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>オーナー</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>P2P</target>
@@ -6938,6 +7042,14 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>あなたを除名しました</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>秒</target>
@@ -7070,6 +7182,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
        <target>はい</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>グループ招待が届きました</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ gedownload</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ geüpload</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Let op**: als u dezelfde database op twee apparaten gebruikt, wordt de decodering van berichten van uw verbindingen verbroken, als veiligheidsmaatregel.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Waarschuwing**: het archief wordt verwijderd.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Al uw contacten, gesprekken en bestanden worden veilig gecodeerd en in delen geüpload naar geconfigureerde XFTP-relays.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Sta toe om bestanden en media te verzenden.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Migratie van app-gegevens</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Toepassen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiveren en uploaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Database archiveren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Migratie annuleren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Kan bestand niet ontvangen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Veranderen</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat gemigreerd!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Kies _Migreren vanaf een ander apparaat_ op het nieuwe apparaat en scan de QR-code.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Bevestig netwerk instellingen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Bevestig dat u het wachtwoord voor de database onthoudt om deze te migreren.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Bevestig het uploaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Archief link maken</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Verwijder de database van dit apparaat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
        <target>Downgraden en chat openen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Download mislukt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Archief downloaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Link gegevens downloaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activeer in directe chats (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
        <target>Zelfvernietigings wachtwoord inschakelen</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Versleutelen</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Voer het wachtwoord in</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Fout bij het downloaden van het archief</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Fout bij opslaan van instellingen</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Fout bij het uploaden van het archief</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Fout bij het verifiëren van het wachtwoord:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Geëxporteerd bestand bestaat niet</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
        <target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Bestanden en media verboden!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Voltooi de migratie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Voltooi de migratie op een ander apparaat.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
        <target>Voor console</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Desktop gevonden</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
        <target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Hongaarse interface</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Importeren is mislukt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Archief importeren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Om verder te kunnen gaan, moet de chat worden gestopt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Ongeldige migratie bevestiging</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Bericht te groot</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **kwantumbestendige e2e encryptie** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Apparaat migreren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migreer vanaf een ander apparaat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Migreer hierheen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migreer naar een ander apparaat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migreer naar een ander apparaat via QR-code.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Migreren</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Migratie voltooid</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
        <target>Netwerk &amp; servers</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Netwerk instellingen</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
        <target>Geen geschiedenis</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Geen toestemming om spraakbericht op te nemen</target>
@@ -3978,7 +4068,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
        <source>Open chat</source>
-        <target>Gesprekken openen</target>
+        <target>Chat openen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4083,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Open de migratie naar een ander apparaat</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Of plak de archief link</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Of deel deze bestands link veilig</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
        <target>Of laat deze code zien</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING count</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Beeld-in-beeld oproepen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Controleer of de netwerk instellingen correct zijn voor dit apparaat.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Post-quantum E2EE</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Fout: %@</target>
        <target>Berichten reacties verbieden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Verbied het sturen van directe berichten naar leden.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Push server</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>quantum bestendige encryptie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Fout: %@</target>
        <target>Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Het ontvangen van het bestand wordt gestopt.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Fout: %@</target>
        <target>Recente geschiedenis en verbeterde [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Herhaal het downloaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Herhaal import</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Herhaal het uploaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Veiligere groepen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Fout: %@</target>
        <target>Welkomst bericht opslaan?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Opgeslagen WebRTC ICE servers worden verwijderd</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Opgeslagen bericht</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Wachtwoord instellen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Toon QR-code</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Fout: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX links</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Stop chat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Fout: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Chat stoppen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Upload mislukt</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Archief uploaden</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Gebruik de app tijdens het gesprek.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Controleer het wachtwoord van de database</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Controleer het wachtwoord</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
        <target>Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Spraak berichten verboden!</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Waarschuwing: het starten van de chat op meerdere apparaten wordt niet ondersteund en zal leiden tot mislukte bezorging van berichten</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Welkomstbericht is te lang</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
        <target>Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>‐Met versleutelde bestanden en media.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Je kunt het nog een keer proberen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>Beheerder</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>versleuteling overeenkomen voor %@…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>versleuteling overeenkomen…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>altijd</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>gebeurtenis gebeurd</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>groep verwijderd</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>Eigenaar</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>quantum bestendige e2e-codering</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>heeft je verwijderd</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sec</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standaard end-to-end encryptie</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
        <target>Ja</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>je bent uitgenodigd voor de groep</target>
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ pobrane</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ wgrane</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Ostrzeżenie**: archiwum zostanie usunięte.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Pozwól na wysyłanie plików i mediów.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Migracja danych aplikacji</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Zastosuj</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiwizuj i prześlij</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Archiwizowanie bazy danych</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Anuluj migrację</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Nie można odebrać pliku</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Zmień</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Czat zmigrowany!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Wybierz _Zmigruj z innego urządzenia_ na nowym urządzeniu i zeskanuj kod QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Potwierdź ustawienia sieciowe</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Potwierdź wgranie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Tworzenie linku archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Usuń bazę danych z tego urządzenia</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ To nie może być cofnięte!</target>
        <target>Obniż wersję i otwórz czat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Pobieranie nie udane</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Pobieranie archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Pobieranie szczegółów linku</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Włącz w czatach bezpośrednich (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
        <target>Włącz pin samodestrukcji</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Szyfruj</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Wprowadź hasło</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Błąd pobierania archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Błąd zapisywania ustawień</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Błąd wgrywania archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Błąd weryfikowania hasła:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Wyeksportowany plik nie istnieje</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
        <target>Pliki i media są zabronione w tej grupie.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Pliki i media zabronione!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Dokończ migrację</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Dokończ migrację na innym urządzeniu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ To nie może być cofnięte!</target>
        <target>Dla konsoli</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Znaleziono komputer</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
        <target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Węgierski interfejs</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Import nie udał się</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Importowanie archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Aby konturować, czat musi zostać zatrzymany.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Nieprawidłowe potwierdzenie migracji</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Wiadomość jest zbyt duża</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Zmigruj urządzenie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Zmigruj z innego urządzenia</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Zmigruj tutaj</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Zmigruj do innego urządzenia</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Migrowanie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Migracja zakończona</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
        <target>Sieć i serwery</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Ustawienia sieci</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
        <target>Brak historii</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Otwórz migrację na innym urządzeniu</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Lub wklej link archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Lub bezpiecznie udostępnij ten link pliku</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
        <target>Lub pokaż ten kod</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Liczba PINGÓW</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Połączenia obraz-w-obrazie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Postkwantowe E2EE</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Błąd: %@</target>
        <target>Zabroń reakcje wiadomości.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Zabroń wysyłania bezpośrednich wiadomości do członków.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Serwer Push</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Kwantowo odporne szyfrowanie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Błąd: %@</target>
        <target>Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Odbieranie pliku zostanie przerwane.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Błąd: %@</target>
        <target>Ostania historia i ulepszony [bot adresowy](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Powtórz pobieranie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Powtórz importowanie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Powtórz wgrywanie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Bezpieczniejsze grupy</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Błąd: %@</target>
        <target>Zapisać wiadomość powitalną?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Zapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięte</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Zachowano wiadomość</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Ustaw hasło</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Pokaż kod QR</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Błąd: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>Linki SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Zatrzymaj czat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Błąd: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Zatrzymywanie czatu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Wgrywanie nie udane</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Wgrywanie archiwum</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Używaj aplikacji podczas połączenia.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Zweryfikuj hasło bazy danych</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Zweryfikuj hasło</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
        <target>Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Wiadomości głosowe zabronione!</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Ostrzeżenie: rozpoczęcie czatu na wielu urządzeniach nie jest wspierane i spowoduje niepowodzenia dostarczania wiadomości</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Wiadomość powitalna jest zbyt długa</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
        <target>Gdy udostępnisz komuś profil incognito, będzie on używany w grupach, do których Cię zaprosi.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Z zaszyfrowanymi plikami i multimediami.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Możesz spróbować ponownie.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>administrator</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>uzgadnianie szyfrowania dla %@…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>uzgadnianie szyfrowania…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>zawsze</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>nowe wydarzenie</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>grupa usunięta</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>właściciel</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>kwantowo odporne szyfrowanie e2e</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>usunął cię</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sek</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standardowe szyfrowanie end-to-end</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
        <target>tak</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>jesteś zaproszony do grupy</target>
@@ -15,32 +15,39 @@
 Available in v5.1</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" " xml:space="preserve" approved="no">
        <source> </source>
+        <target state="translated"> </target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="  " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="  " xml:space="preserve" approved="no">
        <source>  </source>
+        <target state="translated">  </target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
        <source>   </source>
+        <target state="translated">   </target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve" approved="no">
        <source> (</source>
+        <target state="translated"> (</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve" approved="no">
        <source> (can be copied)</source>
+        <target state="translated"> .(pode ser copiado)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>!1 colored!</source>
+        <target state="translated">!1 colorido!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>#secret#</source>
+        <target state="translated">#secreto#</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -55,48 +62,59 @@ Available in v5.1</source>
        <source>%@ / %@</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is connected!</source>
+        <target state="translated">%@ está conectado!</target>
        <note>notification title</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is not verified</source>
+        <target state="translated">%@ não foi verificado</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ is verified</source>
+        <target state="translated">%@ foi verificado</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ servers</source>
+        <target state="translated">%@ servidores</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%@ wants to connect!</source>
+        <target state="translated">%@ quer se conectar!</target>
        <note>notification title</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d days</source>
+        <target state="translated">%d dias</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d hours</source>
+        <target state="translated">%d horas</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d min</source>
+        <target state="translated">%d minuto</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d months</source>
+        <target state="translated">%d meses</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d sec</source>
+        <target state="translated">%d segundo</target>
        <note>message ttl</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%d skipped message(s)</source>
+        <target state="translated">%d mensagem(s) ignorada(s)</target>
        <note>integrity error chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
@@ -107,28 +125,34 @@ Available in v5.1</source>
        <source>%lld %@</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld contact(s) selected</source>
+        <target state="translated">%lld contato(s) selecionado(s)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
+        <target state="translated">%lld arquivo(s) com tamanho total de %@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld members</source>
+        <target state="translated">%lld membros</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld minutes</source>
+        <target state="translated">%lld minutos</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld second(s)</source>
+        <target state="translated">%lld segundo(s)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%lld seconds</source>
+        <target state="translated">%lld segundos</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -159,12 +183,14 @@ Available in v5.1</source>
        <source>%lldw</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target state="translated">%u mensagens não foram descriptografadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target state="translated">%u mensagens ignoradas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -175,48 +201,56 @@ Available in v5.1</source>
        <source>)</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <target state="translated">**Adicionar novo contato**: para criar seu QR Code único ou link para seu contato.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
        <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target state="translated">**Mais privado**: verifique novas mensagens a cada 20 minutos. O token do dispositivo é compartilhado com o servidor SimpleX Chat, mas não com quantos contatos ou mensagens você possui.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target state="translated">**Totalmente privado**: não use o servidor de notificações do SimpleX Chat, verifique as mensagens periodicamente em segundo plano (depende da frequência com que você usa o aplicativo).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
        <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target state="translated">**Atenção**: Você NÃO poderá recuperar ou alterar a senha caso a perca.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target state="translated">**Recomendado**: O token do dispositivo e as notificações são enviados ao servidor de notificação do SimpleX Chat, mas não o conteúdo, o tamanho da mensagem ou de quem ela é.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
        <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <target state="translated">**Aviso**: As notificações push instantâneas exigem uma senha salva nas Chaves.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <target state="translated">** Criptografado e2e** chamada de áudio</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <target state="translated">**Criptografado e2e** chamada de vídeo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
@@ -353,144 +387,175 @@ Available in v5.1</source>
        <source>All group members will remain connected.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</source>
+        <target state="translated">Todas as mensagens serão apagadas – isso não pode ser desfeito! As mensagens serão apagadas SOMENTE para você.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
        <source>All your contacts will remain connected</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow</source>
+        <target state="translated">Permitir</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita chamadas somente se seu contato permitir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
+        <target state="translated">Permita o desaparecimento de mensagens somente se o seu contato permitir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow sending direct messages to members.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de mensagens diretas aos membros.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow sending disappearing messages.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de mensagens que desaparecem.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow to irreversibly delete sent messages.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow to send voice messages.</source>
+        <target state="translated">Permitir enviar mensagens de voz.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita mensagens de voz apenas se o seu contato permitir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow voice messages?</source>
+        <target state="translated">Permitir mensagens de voz?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos liguem para você.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow your contacts to send disappearing messages.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos enviem mensagens que desaparecem.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos enviem mensagens de voz.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Already connected?</source>
+        <target state="translated">Já conectado?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Always use relay</source>
+        <target state="translated">Sempre usar retransmissão</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Answer call</source>
+        <target state="translated">Atender chamada</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>App build: %@</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo: %@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>App icon</source>
+        <target state="translated">Ícone do Aplicativo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>App passcode</source>
+        <target state="translated">Senha do Aplicativo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>App version</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>App version: v%@</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo: v%@</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Appearance</source>
+        <target state="translated">Aparência</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Attach</source>
+        <target state="translated">Anexar</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Audio &amp; video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio e vídeo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Audio and video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio e vídeo</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Audio/video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio/vídeo</target>
        <note>chat feature</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio/vídeo são proibidas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Authentication cancelled</source>
+        <target state="translated">Autenticação cancelada</target>
        <note>PIN entry</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Authentication failed</source>
+        <target state="translated">Falha na autenticação</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.</source>
+        <target state="translated">A autenticação é necessária antes que a chamada seja conectada, mas você pode perder chamadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Authentication unavailable</source>
+        <target state="translated">Autenticação indisponível</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Auto-accept contact requests</source>
+        <target state="translated">Aceitar solicitações de contato automaticamente</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
@@ -4162,6 +4227,226 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <source>\~strike~</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>## In reply to</source>
+        <target state="translated">## Em resposta a</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ uploaded</source>
+        <target state="translated">%@ enviado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d weeks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d weeks</source>
+        <target state="translated">%d semanas</target>
+        <note>time interval</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked by admin" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked by admin</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens bloqueadas pelo administrador</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld new interface languages</source>
+        <target state="translated">%lld novas interface de idiomas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
+        <target state="translated">**Adicionar contato**: para criar um novo link de convite ou conectar-se por meio de um link que você recebeu.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Create group**: to create a new group.</source>
+        <target state="translated">**Criar grupo**: para criar um novo grupo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target state="translated">**Observação**: usar o mesmo banco de dados em dois dispositivos interromperá a descriptografia de mensagens de suas conexões, como proteção de segurança.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>## History</source>
+        <target state="translated">## Histórico</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target state="translated">**Atenção**: O arquivo será removido.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <target state="translated">%@ e %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@ connected</source>
+        <target state="translated">%@ e %@ conectado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target state="translated">%1$@ em %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ connected</source>
+        <target state="translated">%@ conectado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <target state="translated">%@, %@ e %lld membros</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
+        <target state="translated">%@, %@ e %lld outros membros conectados</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld group events</source>
+        <target state="translated">%lld eventos de grupo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens marcadas como excluídas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens bloqueadas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens moderadas por %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <target state="translated">(este dispositivo v%@)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All data is erased when it is entered." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All data is erased when it is entered.</source>
+        <target state="translated">Todos os dados são apagados quando são inseridos.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permita a exclusão irreversível de mensagens somente se o seu contato permitir. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Apply</source>
+        <target state="translated">Aplicar</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archive and upload</source>
+        <target state="translated">Arquivar e fazer envio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <target state="translated">Todas as novas mensagens de %@ ficarão ocultas!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <target state="translated">Já conectando!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App encrypts new local files (except videos).</source>
+        <target state="translated">O aplicativo criptografa novos arquivos locais (exceto vídeos).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App passcode is replaced with self-destruct passcode." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App passcode is replaced with self-destruct passcode.</source>
+        <target state="translated">A senha do Aplicativo é substituída pela senha de autodestruição.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts will remain connected.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos permanecerão conectados.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos permanecerão conectados. A atualização do perfil será enviada para seus contatos.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de arquivos e mídia.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App data migration</source>
+        <target state="translated">Migração de dados de aplicativos</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archiving database</source>
+        <target state="translated">Arquivando banco de dados</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target state="translated">Todas as mensagens serão apagadas – isso não pode ser desfeito!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos, conversas e arquivos serão criptografados com segurança e enviados em partes para retransmissões XFTP configuradas.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita reações às mensagens somente se o seu contato permitir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow message reactions.</source>
+        <target state="translated">Permitir reações às mensagens.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos apaguem irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <target state="translated">Entrando no grupo!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.</source>
+        <target state="translated">Um perfil de conversa vazio com o nome fornecido é criado e o aplicativo abre normalmente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Auto-accept</source>
+        <target state="translated">Aceitar automaticamente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts adding message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow your contacts adding message reactions.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos adicionem reações às mensagens.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permitir apagar irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext">
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ загружено</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ загружено</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Обратите внимание**: использование одной и той же базы данных на двух устройствах нарушит расшифровку сообщений от ваших контактов, как свойство защиты соединений.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Внимание**: архив будет удален.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Админы могут заблокировать члена группы.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP серверы.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Разрешить посылать файлы и медиа.</target>
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Миграция данных</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Применить</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Архивировать и загрузить</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Подготовка архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Отменить миграцию</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Невозможно получить файл</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Поменять</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Чат мигрирован!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Выберите _Мигрировать с другого устройства_ на новом устройстве и сосканируйте QR код.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Подтвердите настройки сети</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Подтвердите, что Вы помните пароль базы данных для ее миграции.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Подтвердить загрузку</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ This is your own one-time link!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Создание ссылки на архив</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Удалить базу данных с этого устройства</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Откатить версию и открыть чат</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Ошибка загрузки</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Загрузка архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Загрузка ссылки архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Включите для контактов (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Включить код самоуничтожения</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Зашифровать</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Введите пароль</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Ошибка загрузки архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Ошибка сохранения настроек</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Ошибка загрузки архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Ошибка подтверждения пароля:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Экспортированный файл не существует</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Файлы и медиа запрещены!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Завершить миграцию</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Завершите миграцию на другом устройстве.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Для консоли</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Компьютер найден</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Члены группы могут посылать прямые сообщения.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Венгерский интерфейс</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>Ошибка импорта</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Импорт архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Чтобы продолжить, чат должен быть остановлен.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ This cannot be undone!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Ошибка подтверждения миграции</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Сообщение слишком большое</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Сообщения, файлы и звонки защищены **квантово-устойчивым end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Мигрировать устройство</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Миграция с другого устройства</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Мигрировать сюда</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Мигрировать на другое устройство</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Мигрируйте на другое устройство через QR код.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Миграция</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Миграция завершена</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Сеть &amp; серверы</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Настройки сети</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Нет истории</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Нет разрешения для записи голосового сообщения</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Открытие миграции на другое устройство</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Или вставьте ссылку архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Или передайте эту ссылку</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>Или покажите этот код</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>Количество PING</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Звонки с картинкой-в-картинке</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ This is your link for group %@!</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Пожалуйста, подтвердите, что настройки сети верны для этого устройства.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Квантово-устойчивое E2EE</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Запретить реакции на сообщения.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Запретить посылать прямые сообщения членам группы.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Сервер уведомлений</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Квантово-устойчивое шифрование</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Error: %@</source>
        <target>Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Приём файла будет прекращён.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Error: %@</source>
        <target>История сообщений и улучшенный [каталог групп](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Получатели видят их в то время как Вы их набираете.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Повторить загрузку</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>Повторить импорт</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Повторить загрузку</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Более безопасные группы</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Error: %@</source>
        <target>Сохранить приветственное сообщение?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Сохраненное сообщение</target>
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Установить пароль</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>Показать QR код</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX ссылки</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Остановить чат</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Error: %@</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Остановка чата</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Чат защищен end-to-end шифрованием.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Чат защищен квантово-устойчивым end-to-end шифрованием.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5953,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Ошибка загрузки</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5963,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Загрузка архива</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +6018,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Используйте приложение во время звонка.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +6058,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Проверка пароля базы данных</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Проверить пароль</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6126,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Голосовые сообщения запрещены!</target>
@@ -6013,6 +6162,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Внимание: запуск чата на нескольких устройствах не поддерживается и приведет к сбоям доставки сообщений</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6187,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Приветственное сообщение слишком длинное</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6059,6 +6210,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>Когда Вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>С зашифрованными файлами и медиа.</target>
@@ -6096,6 +6255,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6347,7 @@ Repeat join request?</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Вы можете попробовать еще раз.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6540,6 +6701,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>админ</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>шифрование согласовывается для %@…</target>
@@ -6550,6 +6715,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>шифрование согласовывается…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>всегда</target>
@@ -6880,6 +7049,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>событие произошло</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>группа удалена</target>
@@ -7087,6 +7260,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>владелец</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>peer-to-peer</target>
@@ -7094,6 +7271,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>квантово-устойчивое e2e шифрование</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7136,6 +7314,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>удалил(а) Вас из группы</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>сек</target>
@@ -7173,6 +7359,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>стандартное end-to-end шифрование</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7275,6 +7462,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
        <target>да</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>Вы приглашены в группу</target>
@@ -707,6 +707,10 @@
        <target>อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>อนุญาตให้ส่งไฟล์และสื่อ</target>
@@ -1028,6 +1032,10 @@
        <target>ไม่สามารถรับไฟล์ได้</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>เปลี่ยน</target>
@@ -1979,6 +1987,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>ปรับลดรุ่นและเปิดแชท</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2084,6 +2096,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>เปิดใช้งานรหัสผ่านแบบทําลายตัวเอง</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Encrypt</target>
@@ -2586,6 +2602,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>ไฟล์และสื่อต้องห้าม!</target>
@@ -2649,6 +2669,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>สำหรับคอนโซล</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2755,6 +2787,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
@@ -3581,6 +3617,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>เครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>การตั้งค่าเครือข่าย</target>
@@ -3688,6 +3728,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>ไม่มีประวัติ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>ไม่อนุญาตให้บันทึกข้อความเสียง</target>
@@ -3892,6 +3936,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <source>Or show this code</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>จํานวน PING</target>
@@ -4142,6 +4190,10 @@ Error: %@</source>
        <target>ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>ห้ามส่งข้อความโดยตรงถึงสมาชิก</target>
@@ -4268,6 +4320,10 @@ Error: %@</source>
        <target>ที่อยู่ผู้รับจะถูกเปลี่ยนเป็นเซิร์ฟเวอร์อื่น การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่ผู้ส่งออนไลน์</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>การรับไฟล์จะหยุดลง</target>
@@ -4282,6 +4338,10 @@ Error: %@</source>
        <source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>ผู้รับจะเห็นการอัปเดตเมื่อคุณพิมพ์</target>
@@ -4574,11 +4634,19 @@ Error: %@</source>
        <target>บันทึกข้อความต้อนรับ?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE ที่บันทึกไว้จะถูกลบออก</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <note>message info title</note>
@@ -4989,6 +5057,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>ลิงก์ SimpleX</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5785,6 +5861,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>ห้ามข้อความเสียง!</target>
@@ -5862,6 +5942,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>เมื่อคุณแชร์โปรไฟล์ที่ไม่ระบุตัวตนกับใครสักคน โปรไฟล์นี้จะใช้สำหรับกลุ่มที่พวกเขาเชิญคุณ</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6323,6 +6411,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target>ผู้ดูแลระบบ</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>ยอมรับ encryption สำหรับ %@…</target>
@@ -6333,6 +6425,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target>เห็นด้วยกับการ encryption…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>เสมอ</target>
@@ -6653,6 +6749,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <source>event happened</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>ลบกลุ่มแล้ว</target>
@@ -6859,6 +6959,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target>เจ้าของ</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>เพื่อนต่อเพื่อน</target>
@@ -6906,6 +7010,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target>ลบคุณออกแล้ว</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>วินาที</target>
@@ -7038,6 +7150,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
        <target>ใช่</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม</target>
@@ -99,7 +99,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
        <source>%1$@ at %2$@:</source>
-        <target>%1$@, %2$@ de</target>
+        <target>1$@, %2$@'de:</target>
        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
@@ -109,6 +109,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ indirildi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
        <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ yüklendi</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -302,7 +304,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
-        <target>%u mesaj atlandı</target>
+        <target>%u mesajlar atlandı.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Lütfen dikkat**: Aynı veritabanını iki cihazda kullanmak, güvenlik koruması olarak bağlantılarınızdaki mesajların şifresinin çözülmesini engelleyecektir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Uyarı**: arşiv silinecektir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
        <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tüm kişileriniz, sohbetleriniz ve dosyalarınız güvenli bir şekilde şifrelenecek ve parçalar halinde yapılandırılmış XFTP rölelerine yüklenecektir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -737,6 +743,10 @@
        <target>Gönderilen mesajların kalıcı olarak silinmesine izin ver. (24 saat içinde)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>Dosya ve medya göndermeye izin ver.</target>
@@ -799,7 +809,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
        <source>Always use relay</source>
-        <target>Her zaman yönlendirici kulan</target>
+        <target>Her zaman yönlendirici kullan</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." xml:space="preserve">
@@ -819,6 +829,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
        <source>App data migration</source>
+        <target>Uygulama verisi taşıma</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +869,17 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
+        <target>Uygula</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
        <source>Archive and upload</source>
+        <target>Arşivle ve yükle</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
        <source>Archiving database</source>
+        <target>Veritabanı arşivleniyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1074,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
        <source>Cancel migration</source>
+        <target>Taşımayı iptal et</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1072,6 +1087,10 @@
        <target>Dosya alınamıyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>Değiştir</target>
@@ -1165,6 +1184,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
        <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Sohbet taşındı!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1209,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
        <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Yeni cihazda _Başka bir cihazdan taşı_ seçeneğini seçin ve QR kodunu tarayın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1284,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
        <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Ağ ayarlarını onaylayın</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1299,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
        <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Taşımak için veritabanı parolasını hatırladığınızı doğrulayın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
        <source>Confirm upload</source>
+        <target>Yüklemeyi onayla</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1568,7 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
        <source>Creating archive link</source>
+        <target>Arşiv bağlantısı oluşturuluyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1793,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
        <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Veritabanını bu cihazdan sil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2060,8 +2086,13 @@ Bu geri alınamaz!</target>
        <target>Sürüm düşür ve sohbeti aç</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
+        <target>Yükleme başarısız oldu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2102,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
        <source>Downloading archive</source>
+        <target>Arşiv indiriliyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
        <source>Downloading link details</source>
+        <target>Bağlantı detayları indiriliyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2167,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
        <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Doğrudan sohbetlerde etkinleştirin (BETA)!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2166,6 +2200,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
        <target>Kendini imha şifresini etkinleştir</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>Şifreleme</target>
@@ -2253,6 +2291,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Parolayı girin</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2356,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
        <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2451,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Arşiv indirilirken hata oluştu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2531,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
        <source>Error saving settings</source>
+        <target>Ayarlar kaydedilirken hata oluştu</target>
        <note>when migrating</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2606,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
        <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Arşiv yüklenirken hata oluştu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
        <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Parola doğrulanırken hata oluştu:</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2666,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
        <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Dışa aktarılan dosya mevcut değil</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
        <target>Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>Dosyalar ve medya yasaklandı!</target>
@@ -2696,10 +2745,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration</source>
+        <target>Taşıma işlemini sonlandır</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
        <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Taşıma işlemini başka bir cihazda sonlandırın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2747,6 +2798,18 @@ Bu geri alınamaz!</target>
        <target>Konsol için</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>Bilgisayar bulundu</target>
@@ -2857,6 +2920,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
        <target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.</target>
@@ -2994,6 +3061,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
        <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Macarca arayüz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3131,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
        <source>Import failed</source>
+        <target>İçe aktarma başarısız oldu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
        <source>Importing archive</source>
+        <target>Arşiv içe aktarılıyor</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3156,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
        <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Devam etmek için sohbetin durdurulması gerekiyor.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3273,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
        <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Geçersiz taşıma onayı</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3646,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
        <source>Message too large</source>
+        <target>Mesaj çok büyük</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3666,42 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Mesajlar, dosyalar ve aramalar **uçtan uca şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve izinsiz giriş kurtarma ile korunur.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
        <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Mesajlar, dosyalar ve aramalar **kuantum dirençli e2e şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve zorla girme kurtarma ile korunur.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate device</source>
+        <target>Cihazı taşıma</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Başka bir cihazdan geçiş yapın</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
        <source>Migrate here</source>
+        <target>Buraya göç edin</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Başka bir cihaza taşıma</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
        <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
        <source>Migrating</source>
+        <target>Göçmenlik</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3711,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
        <source>Migration complete</source>
+        <target>Geçiş tamamlandı</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3707,6 +3789,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
        <target>Ağ &amp; sunucular</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>Ağ ayarları</target>
@@ -3817,6 +3903,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
        <target>Geçmiş yok</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>Sesli mesaj kaydetmek için izin yok</target>
@@ -3993,6 +4083,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
        <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Başka bir cihaza açık geçiş</target>
        <note>authentication reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4103,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
        <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Veya arşiv bağlantısını yapıştırın</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4113,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
        <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Veya bu dosya bağlantısını güvenli bir şekilde paylaşın</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4028,6 +4121,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
        <target>Veya bu kodu göster</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING sayısı</target>
@@ -4110,6 +4207,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
        <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Resim içinde resim aramaları</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4232,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
        <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Lütfen bu cihaz için ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4294,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
        <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Kuantum sonrası E2EE</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4287,6 +4387,10 @@ Hata: %@</target>
        <target>Mesajlarda tepkileri yasakla.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>Geri dönülmez mesaj silme işlemini yasakla.</target>
@@ -4334,10 +4438,12 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
        <source>Push server</source>
+        <target>Push sunucu</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
        <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Kuantum dirençli şifreleme</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4387,7 +4493,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
        <source>Receipts are disabled</source>
-        <target>Görüldü devre dışı bırakıldı</target>
+        <target>Makbuzlar devre dışı bırakıldı</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4521,10 @@ Hata: %@</target>
        <target>Alıcı adresi farklı bir sunucuya değiştirilecektir. Gönderici çevrimiçi olduktan sonra adres değişikliği tamamlanacaktır.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>Dosya alımı durdurulacaktır.</target>
@@ -4430,6 +4540,10 @@ Hata: %@</target>
        <target>Yakın geçmiş ve geliştirilmiş [dizin botu](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex. im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>Alıcılar yazdığına göre güncellemeleri görecektir.</target>
@@ -4527,10 +4641,12 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
        <source>Repeat download</source>
+        <target>Tekrar indir</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
        <source>Repeat import</source>
+        <target>İthalatı tekrarla</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4656,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
        <source>Repeat upload</source>
+        <target>Yüklemeyi tekrarla</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4761,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
        <source>Safer groups</source>
+        <target>Daha güvenli gruplar</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4726,11 +4844,19 @@ Hata: %@</target>
        <target>Hoşgeldin mesajı kaydedilsin mi?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>Kaydedilmiş WebRTC ICE sunucuları silinecek</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>Kaydedilmiş mesaj</target>
@@ -4903,7 +5029,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
        <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
-        <target>Görüldü bilgisi bütün kişileri için etkinleştirilecektir.</target>
+        <target>Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5139,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Set passphrase</source>
+        <target>Parolayı ayarla</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5199,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
        <source>Show QR code</source>
+        <target>QR kodunu göster</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5152,6 +5280,14 @@ Hata: %@</target>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX bağlantıları</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5352,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
        <source>Stop chat</source>
+        <target>Sohbeti kes</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5397,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
        <source>Stopping chat</source>
+        <target>Sohbeti durdurma</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5289,7 +5427,7 @@ Hata: %@</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
        <source>TCP_KEEPCNT</source>
-        <target>TCP_CNTYİTUT</target>
+        <target>TCP_KEEPCNT</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5649,12 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Bu sohbet uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
        <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Bu sohbet kuantum dirençli uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.</target>
        <note>E2EE info chat item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5524,8 +5664,7 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This display name is invalid. Please choose another name." xml:space="preserve">
        <source>This display name is invalid. Please choose another name.</source>
-        <target>Görünen ad geçerli değil.
- Lütfen başka bir ad seç.</target>
+        <target>Bu görünen ad geçersiz. Lütfen başka bir isim seçin.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
@@ -5814,6 +5953,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
        <source>Upload failed</source>
+        <target>Yükleme başarısız</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5823,6 +5963,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
        <source>Uploading archive</source>
+        <target>Arşiv yükleme</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5877,6 +6018,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
        <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5916,10 +6058,12 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Veritabanı parolasını doğrulayın</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
        <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Parolayı doğrula</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5982,6 +6126,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
        <target>Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>Sesli mesajlar yasaktır!</target>
@@ -6014,6 +6162,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
        <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Uyarı: birden fazla cihazda sohbet başlatmak desteklenmez ve mesaj teslim hatalarına neden olur</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6038,6 +6187,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
        <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Hoş geldiniz mesajı çok uzun</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6060,6 +6210,14 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
        <target>Biriyle gizli bir profil paylaştığınızda, bu profil sizi davet ettikleri gruplar için kullanılacaktır.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>Şifrelenmiş dosyalar ve medya ile birlikte.</target>
@@ -6097,6 +6255,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
        <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6188,6 +6347,7 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
        <source>You can give another try.</source>
+        <target>Bir kez daha deneyebilirsiniz.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6309,7 +6469,7 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
        <source>You rejected group invitation</source>
-        <target>Grup davetini reddettiniz.</target>
+        <target>Grup davetini reddettiniz</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
@@ -6541,6 +6701,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>yönetici</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>%@ için şifreleme kabul ediliyor…</target>
@@ -6551,6 +6715,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>şifreleme kabul ediliyor…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>her zaman</target>
@@ -6881,6 +7049,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>etkinlik yaşandı</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>grup silindi</target>
@@ -7088,6 +7260,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>sahip</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>eşler arası</target>
@@ -7095,6 +7271,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
        <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>kuantuma dayanıklı e2e şifreleme</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7137,6 +7314,14 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>sen kaldırıldın</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>sn</target>
@@ -7174,6 +7359,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
        <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standart uçtan uca şifreleme</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -7276,6 +7462,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
        <target>evet</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>gruba davet edildiniz</target>
@@ -728,6 +728,10 @@
        <target>允许不可撤回地删除已发送消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
        <source>Allow to send files and media.</source>
        <target>允许发送文件和媒体。</target>
@@ -1063,6 +1067,10 @@
        <target>无法接收文件</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
+        <source>Cellular</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <target>更改</target>
@@ -2039,6 +2047,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>降级并打开聊天</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
+        <source>Download</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2145,6 +2157,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>启用自毁密码</target>
        <note>set passcode view</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
+        <source>Enabled for</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
        <source>Encrypt</source>
        <target>加密</target>
@@ -2658,6 +2674,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>此群组中禁止文件和媒体。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Files and media not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Files and media prohibited!</source>
        <target>禁止文件和媒体！</target>
@@ -2721,6 +2741,18 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>用于控制台</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
+        <source>Forward</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarded from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
        <source>Found desktop</source>
        <target>找到了桌面</target>
@@ -2830,6 +2862,10 @@ This cannot be undone!</source>
        <target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
        <source>Group members can send direct messages.</source>
        <target>群组成员可以私信。</target>
@@ -3673,6 +3709,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>网络和服务器</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
+        <source>Network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
        <source>Network settings</source>
        <target>网络设置</target>
@@ -3783,6 +3823,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>无历史记录</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
+        <source>No network connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
        <source>No permission to record voice message</source>
        <target>没有录制语音消息的权限</target>
@@ -3993,6 +4037,10 @@ This is your link for group %@!</source>
        <target>或者显示此码</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
+        <source>Other</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
        <source>PING count</source>
        <target>PING 次数</target>
@@ -4248,6 +4296,10 @@ Error: %@</source>
        <target>禁止消息回应。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
        <target>禁止向成员发送私信。</target>
@@ -4376,6 +4428,10 @@ Error: %@</source>
        <target>接收地址将变更到不同的服务器。地址更改将在发件人上线后完成。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving concurrency</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
        <target>即将停止接收文件。</target>
@@ -4390,6 +4446,10 @@ Error: %@</source>
        <source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
+        <source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
        <target>对方会在您键入时看到更新。</target>
@@ -4686,11 +4746,19 @@ Error: %@</source>
        <target>保存欢迎信息？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
+        <source>Saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
        <target>已保存的WebRTC ICE服务器将被删除</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
+        <source>Saved from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
        <source>Saved message</source>
        <target>已保存的消息</target>
@@ -5112,6 +5180,14 @@ Error: %@</source>
      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
        <source>SimpleX links</source>
        <target>SimpleX 链接</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links not allowed</source>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5939,6 +6015,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>语音信息在该群组中被禁用。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
        <source>Voice messages prohibited!</source>
        <target>语音消息禁止发送！</target>
@@ -6016,6 +6096,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
        <target>当您与某人共享隐身聊天资料时，该资料将用于他们邀请您加入的群组。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
+        <source>WiFi</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
+        <source>Wired ethernet</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
        <source>With encrypted files and media.</source>
        <target>加密的文件和媒体。</target>
@@ -6487,6 +6575,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>管理员</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
+        <source>admins</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
        <source>agreeing encryption for %@…</source>
        <target>正在协商将加密应用于 %@…</target>
@@ -6497,6 +6589,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>同意加密…</target>
        <note>chat item text</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
+        <source>all members</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
        <source>always</source>
        <target>始终</target>
@@ -6825,6 +6921,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>发生的事</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>forwarded</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
        <source>group deleted</source>
        <target>群组已删除</target>
@@ -7031,6 +7131,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>群主</target>
        <note>member role</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
+        <source>owners</source>
+        <note>feature role</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
        <source>peer-to-peer</source>
        <target>点对点</target>
@@ -7080,6 +7184,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>已将您移除</target>
        <note>rcv group event chat item</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
+        <source>saved</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
+        <source>saved from %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
        <source>sec</source>
        <target>秒</target>
@@ -7217,6 +7329,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
        <target>是</target>
        <note>pref value</note>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
+        <source>you</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
        <source>you are invited to group</source>
        <target>您被邀请加入群组</target>
@@ -1,64 +0,0 @@
-//
-//  ConcurrentQueue.swift
-//  SimpleX NSE
-//
-//  Created by Evgeny on 08/12/2023.
-//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
-//
-
-import Foundation
-
-struct DequeueElement<T> {
-    var elementId: UUID?
-    var task: Task<T?, Never>
-}
-
-class ConcurrentQueue<T> {
-    private var queue: [T] = []
-    private var queueLock = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.concurrent-queue.lock.\(UUID())")
-    private var continuations = [(elementId: UUID, continuation: CheckedContinuation<T?, Never>)]()
-
-    func enqueue(_ el: T) {
-        resumeContinuation(el) { self.queue.append(el) }
-    }
-
-    func frontEnqueue(_ el: T) {
-        resumeContinuation(el) { self.queue.insert(el, at: 0) }
-    }
-
-    private func resumeContinuation(_ el: T, add: @escaping () -> Void) {
-        queueLock.sync {
-            if let (_, cont) = continuations.first {
-                continuations.remove(at: 0)
-                cont.resume(returning: el)
-            } else {
-                add()
-            }
-        }
-    }
-
-    func dequeue() -> DequeueElement<T> {
-        queueLock.sync {
-            if queue.isEmpty {
-                let elementId = UUID()
-                let task = Task {
-                    await withCheckedContinuation { cont in
-                        continuations.append((elementId, cont))
-                    }
-                }
-                return DequeueElement(elementId: elementId, task: task)
-            } else {
-                let el = queue.remove(at: 0)
-                return DequeueElement(task: Task { el })
-            }
-        }
-    }
-
-    func cancelDequeue(_ elementId: UUID) {
-        queueLock.sync {
-            let cancelled = continuations.filter { $0.elementId == elementId }
-            continuations.removeAll { $0.elementId == elementId }
-            cancelled.forEach { $0.continuation.resume(returning: nil) }
-        }
-    }
-}
@@ -22,110 +22,6 @@ let nseSuspendSchedule: SuspendSchedule = (2, 4)

 let fastNSESuspendSchedule: SuspendSchedule = (1, 1)

-typealias NtfStream = ConcurrentQueue<NSENotification>
-
-// Notifications are delivered via concurrent queues, as they are all received from chat controller in a single loop that
-// writes to ConcurrentQueue and when notification is processed, the instance of Notification service extension reads from the queue.
-// One queue per connection (entity) is used.
-// The concurrent queues allow read cancellation, to ensure that notifications are not lost in case the current thread completes
-// before expected notification is read (multiple notifications can be expected, because one notification can be delivered for several messages).
-actor PendingNtfs {
-    static let shared = PendingNtfs()
-    private var ntfStreams: [String: NtfStream] = [:]
-
-    func createStream(_ id: String) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.createStream: \(id)")
-        if ntfStreams[id] == nil {
-            ntfStreams[id] = ConcurrentQueue()
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.createStream: created ConcurrentQueue")
-        }
-    }
-
-    func readStream(_ id: String, for nse: NotificationService, ntfInfo: NtfMessages) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: \(id) \(ntfInfo.ntfMessages.count)")
-        if !ntfInfo.user.showNotifications {
-            nse.setBestAttemptNtf(.empty)
-        }
-        if let s = ntfStreams[id] {
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: has stream")
-            var expected = Set(ntfInfo.ntfMessages.map { $0.msgId })
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: expecting: \(expected)")
-            var readCancelled = false
-            var dequeued: DequeueElement<NSENotification>?
-            nse.cancelRead = {
-                readCancelled = true
-                if let elementId = dequeued?.elementId {
-                    s.cancelDequeue(elementId)
-                }
-            }
-            while !readCancelled {
-                dequeued = s.dequeue()
-                if let ntf = await dequeued?.task.value {
-                    if readCancelled {
-                        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: read cancelled, put ntf to queue front")
-                        s.frontEnqueue(ntf)
-                        break
-                    } else if case let .msgInfo(info) = ntf {
-                        let found = expected.remove(info.msgId)
-                        if found != nil {
-                            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: msgInfo, last: \(expected.isEmpty)")
-                            if expected.isEmpty { break }
-                        } else if let msgTs = ntfInfo.msgTs, info.msgTs > msgTs {
-                            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: unexpected msgInfo")
-                            s.frontEnqueue(ntf)
-                            break
-                        }
-                    } else if ntfInfo.user.showNotifications {
-                        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: setting best attempt")
-                        nse.setBestAttemptNtf(ntf)
-                        if ntf.isCallInvitation { break }
-                    }
-                } else {
-                    break
-                }
-            }
-            nse.cancelRead = nil
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: exiting")
-        }
-    }
-
-    func writeStream(_ id: String, _ ntf: NSENotification) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.writeStream: \(id)")
-        if let s = ntfStreams[id] {
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.writeStream: writing ntf")
-            s.enqueue(ntf)
-        }
-    }
-}
-
-// The current implementation assumes concurrent notification delivery and uses semaphores
-// to process only one notification per connection (entity) at a time.
-class NtfStreamSemaphores {
-    static let shared = NtfStreamSemaphores()
-    private static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-semaphores.lock")
-    private var semaphores: [String: DispatchSemaphore] = [:]
-
-    func waitForStream(_ id: String) {
-        streamSemaphore(id, value: 0)?.wait()
-    }
-
-    func signalStreamReady(_ id: String) {
-        streamSemaphore(id, value: 1)?.signal()
-    }
-
-    // this function returns nil if semaphore is just created, so passed value shoud be coordinated with the desired end value of the semaphore
-    private func streamSemaphore(_ id: String, value: Int) -> DispatchSemaphore? {
-        NtfStreamSemaphores.queue.sync {
-            if let s = semaphores[id] {
-                return s
-            } else {
-                semaphores[id] = DispatchSemaphore(value: value)
-                return nil
-            }
-        }
-    }
-}
-
 enum NSENotification {
    case nse(UNMutableNotificationContent)
    case callkit(RcvCallInvitation)
@@ -149,7 +45,7 @@ class NSEThreads {
    static let shared = NSEThreads()
    private static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-threads.lock")
    private var allThreads: Set<UUID> = []
-    private var activeThreads: Set<UUID> = []
+    private var activeThreads: [(UUID, NotificationService)] = []

    func newThread() -> UUID {
        NSEThreads.queue.sync {
@@ -158,19 +54,42 @@ class NSEThreads {
        }
    }

-    func startThread(_ t: UUID) {
+    func startThread(_ t: UUID, _ service: NotificationService) {
        NSEThreads.queue.sync {
            if allThreads.contains(t) {
-                _ = activeThreads.insert(t)
+                activeThreads.append((t, service))
            } else {
                logger.warning("NotificationService startThread: thread \(t) was removed before it started")
            }
        }
    }

+    func processNotification(_ id: ChatId, _ ntf: NSENotification) async -> Void {
+        var waitTime: Int64 = 5_000_000000
+        while waitTime > 0 {
+            if let (_, nse) = rcvEntityThread(id),
+               nse.shouldProcessNtf && nse.processReceivedNtf(ntf) {
+                break
+            } else {
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 10_000000)
+                waitTime -= 10_000000
+            }
+        }
+    }
+
+    private func rcvEntityThread(_ id: ChatId) -> (UUID, NotificationService)? {
+        NSEThreads.queue.sync {
+            activeThreads.first(where: { (_, nse) in nse.receiveEntityId == id })
+        }
+    }
+
    func endThread(_ t: UUID) -> Bool {
        NSEThreads.queue.sync {
-            let tActive = activeThreads.remove(t)
+            let tActive: UUID? = if let index = activeThreads.firstIndex(where: { $0.0 == t }) {
+                activeThreads.remove(at: index).0
+            } else {
+                nil
+            }
            let t = allThreads.remove(t)
            if tActive != nil && activeThreads.isEmpty {
                return true
@@ -198,8 +117,11 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
    // thread is added to allThreads here - if thread did not start chat,
    // chat does not need to be suspended but NSE state still needs to be set to "suspended".
    var threadId: UUID? = NSEThreads.shared.newThread()
+    var notificationInfo: NtfMessages?
    var receiveEntityId: String?
-    var cancelRead: (() -> Void)?
+    var expectedMessages: Set<String> = []
+    // return true if the message is taken - it prevents sending it to another NotificationService instance for processing
+    var shouldProcessNtf = false
    var appSubscriber: AppSubscriber?
    var returnedSuspension = false

@@ -265,7 +187,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
           // check it here again
           appStateGroupDefault.get().inactive {
            // thread is added to activeThreads tracking set here - if thread started chat it needs to be suspended
-            if let t = threadId { NSEThreads.shared.startThread(t) }
+            if let t = threadId { NSEThreads.shared.startThread(t, self) }
            let dbStatus = startChat()
            if case .ok = dbStatus,
               let ntfInfo = apiGetNtfMessage(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo) {
@@ -276,17 +198,11 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
                        ? .nse(createConnectionEventNtf(ntfInfo.user, connEntity))
                        : .empty
                    )
-                    if let id = connEntity.id {
+                    if let id = connEntity.id, ntfInfo.msgTs != nil {
+                        notificationInfo = ntfInfo
                        receiveEntityId = id
-                        NtfStreamSemaphores.shared.waitForStream(id)
-                        if receiveEntityId != nil {
-                            Task {
-                                logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: in Task, connEntity id \(id)")
-                                await PendingNtfs.shared.createStream(id)
-                                await PendingNtfs.shared.readStream(id, for: self, ntfInfo: ntfInfo)
-                                deliverBestAttemptNtf()
-                            }
-                        }
+                        expectedMessages = Set(ntfInfo.ntfMessages.map { $0.msgId })
+                        shouldProcessNtf = true
                        return
                    }
                }
@@ -302,6 +218,38 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
        deliverBestAttemptNtf(urgent: true)
    }

+    func processReceivedNtf(_ ntf: NSENotification) -> Bool {
+        guard let ntfInfo = notificationInfo, let msgTs = ntfInfo.msgTs else { return false }
+        if !ntfInfo.user.showNotifications {
+            self.setBestAttemptNtf(.empty)
+        }
+        if case let .msgInfo(info) = ntf {
+            let found = expectedMessages.remove(info.msgId)
+            if found != nil {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo, last: \(self.expectedMessages.isEmpty)")
+                if expectedMessages.isEmpty {
+                    self.deliverBestAttemptNtf()
+                }
+                return true
+            } else if info.msgTs > msgTs {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: unexpected msgInfo, let other instance to process it, stopping this one")
+                self.deliverBestAttemptNtf()
+                return false
+            } else {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: unknown message, let other instance to process it")
+                return false
+            }
+        } else if ntfInfo.user.showNotifications {
+            logger.debug("NotificationService processNtf: setting best attempt")
+            self.setBestAttemptNtf(ntf)
+            if ntf.isCallInvitation {
+                self.deliverBestAttemptNtf()
+            }
+            return true
+        }
+        return false
+    }
+
    func setBadgeCount() {
        badgeCount = ntfBadgeCountGroupDefault.get() + 1
        ntfBadgeCountGroupDefault.set(badgeCount)
@@ -323,14 +271,9 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {

    private func deliverBestAttemptNtf(urgent: Bool = false) {
        logger.debug("NotificationService.deliverBestAttemptNtf")
-        if let cancel = cancelRead {
-            cancelRead = nil
-            cancel()
-        }
-        if let id = receiveEntityId {
-            receiveEntityId = nil
-            NtfStreamSemaphores.shared.signalStreamReady(id)
-        }
+        // stop processing other messages
+        shouldProcessNtf = false
+
        let suspend: Bool
        if let t = threadId {
            threadId = nil
@@ -572,7 +515,7 @@ func chatSuspended() {
 }

 // A single loop is used per Notification service extension process to receive and process all messages depending on the NSE state
-// If the extension is not active yet, or suspended/suspending, or the app is running, the notifications will no be received.
+// If the extension is not active yet, or suspended/suspending, or the app is running, the notifications will not be received.
 func receiveMessages() async {
    logger.debug("NotificationService receiveMessages")
    while true {
@@ -591,8 +534,7 @@ func receiveMessages() async {
            logger.debug("NotificationService receiveMsg: message")
            if let (id, ntf) = await receivedMsgNtf(msg) {
                logger.debug("NotificationService receiveMsg: notification")
-                await PendingNtfs.shared.createStream(id)
-                await PendingNtfs.shared.writeStream(id, ntf)
+                await NSEThreads.shared.processNotification(id, ntf)
            }
        }
    }
@@ -644,9 +586,6 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? {
            cleanupDirectFile(aChatItem)
        }
        return nil
-    case let .sndFileCompleteXFTP(_, aChatItem, _):
-        cleanupFile(aChatItem)
-        return nil
    case let .callInvitation(invitation):
        // Do not post it without CallKit support, iOS will stop launching the app without showing CallKit
        return (
@@ -29,6 +29,11 @@
 		5C116CDC27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C116CDB27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift */; };
 		5C13730B28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */; };
 		5C1A4C1E27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */; };
+		5C2217842BD4465500A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22177F2BD4465500A8B0E7 /* libgmpxx.a */; };
+		5C2217852BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217802BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a */; };
+		5C2217862BD4465500A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217812BD4465500A8B0E7 /* libgmp.a */; };
+		5C2217872BD4465500A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217822BD4465500A8B0E7 /* libffi.a */; };
+		5C2217882BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217832BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a */; };
 		5C2E260727A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260627A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift */; };
 		5C2E260B27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260A27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift */; };
 		5C2E260F27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260E27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift */; };
@@ -36,11 +41,6 @@
 		5C35CFC827B2782E00FB6C6D /* BGManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C35CFC727B2782E00FB6C6D /* BGManager.swift */; };
 		5C35CFCB27B2E91D00FB6C6D /* NtfManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C35CFCA27B2E91D00FB6C6D /* NtfManager.swift */; };
 		5C36027327F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C36027227F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift */; };
-		5C371E6A2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */; };
-		5C371E6B2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */; };
-		5C371E6C2BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */; };
-		5C371E6D2BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */; };
-		5C371E6E2BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */; };
 		5C3A88CE27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */; };
 		5C3A88D127DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */; };
 		5C3CCFCC2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */; };
@@ -144,7 +144,6 @@
 		5CEACCED27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEACCEC27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift */; };
 		5CEBD7462A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEBD7452A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift */; };
 		5CEBD7482A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEBD7472A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift */; };
-		5CF9371E2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */; };
 		5CF937202B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF9371F2B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift */; };
 		5CF937232B2503D000E1D781 /* NSESubscriber.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF937212B25034A00E1D781 /* NSESubscriber.swift */; };
 		5CFA59C42860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CFA59C32860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift */; };
@@ -173,6 +172,7 @@
 		646BB38E283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */; };
 		647F090E288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 647F090D288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift */; };
 		648010AB281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648010AA281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift */; };
+		648679AB2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */; };
 		649BCDA0280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */; };
 		649BCDA22805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */; };
 		64AA1C6927EE10C800AC7277 /* ContextItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64AA1C6827EE10C800AC7277 /* ContextItemView.swift */; };
@@ -188,6 +188,7 @@
 		8C69FE7D2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C69FE7C2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift */; };
 		8C7D949A2B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C7D94992B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift */; };
 		8C7DF3202B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8C7DF31F2B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift */; };
+		8CC956EE2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8CC956ED2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift */; };
 		D7197A1829AE89660055C05A /* WebRTC in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = D7197A1729AE89660055C05A /* WebRTC */; };
 		D72A9088294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D72A9087294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift */; };
 		D741547829AF89AF0022400A /* StoreKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D741547729AF89AF0022400A /* StoreKit.framework */; };
@@ -278,6 +279,11 @@
 		5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactConnectionView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C13730C2815740A00F43030 /* DebugJSON.playground */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.playground; path = DebugJSON.playground; sourceTree = "<group>"; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.swift; };
 		5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5C22177F2BD4465500A8B0E7 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5C2217802BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5C2217812BD4465500A8B0E7 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5C2217822BD4465500A8B0E7 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5C2217832BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3C2B501E98001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3D2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = "tr.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C245F3E2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -291,11 +297,6 @@
 		5C371E4E2BA9AAA200100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5C371E4F2BA9AB6400100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = "hu.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C371E502BA9AB6400100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DetermineWidth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FramedItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConnectDesktopView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -437,7 +438,6 @@
 		5CEACCEC27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MsgContentView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CEBD7452A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = KeyboardPadding.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CEBD7472A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SetDeliveryReceiptsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConcurrentQueue.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CF9371F2B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SharedFileSubscriber.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CF937212B25034A00E1D781 /* NSESubscriber.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NSESubscriber.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CFA59C32860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateToAppGroupView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -465,6 +465,7 @@
 		646BB38D283FDB6D001CE359 /* LocalAuthenticationUtils.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocalAuthenticationUtils.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		647F090D288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupMemberInfoView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		648010AA281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIFileView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemForwardingView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6493D667280ED77F007A76FB /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -482,6 +483,7 @@
 		8C69FE7C2B8C7D2700267E38 /* AppSettings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppSettings.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8C7D94992B88952700B7B9E1 /* MigrateToDevice.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateToDevice.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8C7DF31F2B7CDB0A00C886D0 /* MigrateFromDevice.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateFromDevice.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8CC956ED2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NetworkObserver.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D72A9087294BD7A70047C86D /* NativeTextEditor.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NativeTextEditor.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D741547729AF89AF0022400A /* StoreKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = StoreKit.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.1.sdk/System/Library/Frameworks/StoreKit.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
 		D741547929AF90B00022400A /* PushKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = PushKit.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.1.sdk/System/Library/Frameworks/PushKit.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
@@ -523,13 +525,13 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				5C371E6A2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a in Frameworks */,
-				5C371E6E2BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a in Frameworks */,
-				5C371E6D2BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a in Frameworks */,
-				5C371E6C2BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
-				5C371E6B2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				5C2217842BD4465500A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				5C2217872BD4465500A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */,
+				5C2217862BD4465500A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */,
+				5C2217882BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
+				5C2217852BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -585,6 +587,7 @@
 				5CBE6C11294487F7002D9531 /* VerifyCodeView.swift */,
 				5CBE6C132944CC12002D9531 /* ScanCodeView.swift */,
 				64C06EB42A0A4A7C00792D4D /* ChatItemInfoView.swift */,
+				648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */,
 			);
 			path = Chat;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -592,11 +595,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */,
-				5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */,
-				5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */,
-				5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */,
-				5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */,
+				5C2217822BD4465500A8B0E7 /* libffi.a */,
+				5C2217812BD4465500A8B0E7 /* libgmp.a */,
+				5C22177F2BD4465500A8B0E7 /* libgmpxx.a */,
+				5C2217802BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy-ghc9.6.3.a */,
+				5C2217832BD4465500A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-4ZWOoOvQtRR3xwBSWKICWy.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -625,6 +628,7 @@
 				5CB346E82869E8BA001FD2EF /* PushEnvironment.swift */,
 				5C93293E2928E0FD0090FFF9 /* AudioRecPlay.swift */,
 				5CBD2859295711D700EC2CF4 /* ImageUtils.swift */,
+				8CC956ED2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift */,
 			);
 			path = Model;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -800,7 +804,6 @@
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
 				5CDCAD5128186DE400503DA2 /* SimpleX NSE.entitlements */,
-				5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */,
 				5CDCAD472818589900503DA2 /* NotificationService.swift */,
 				5CDCAD492818589900503DA2 /* Info.plist */,
 				5CB0BA862826CB3A00B3292C /* InfoPlist.strings */,
@@ -1161,6 +1164,7 @@
 				5C10D88828EED12E00E58BF0 /* ContactConnectionInfo.swift in Sources */,
 				5CBE6C12294487F7002D9531 /* VerifyCodeView.swift in Sources */,
 				3CDBCF4227FAE51000354CDD /* ComposeLinkView.swift in Sources */,
+				648679AB2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift in Sources */,
 				64466DC829FC2B3B00E3D48D /* CreateSimpleXAddress.swift in Sources */,
 				3CDBCF4827FF621E00354CDD /* CILinkView.swift in Sources */,
 				5C7505A827B6D34800BE3227 /* ChatInfoToolbar.swift in Sources */,
@@ -1179,6 +1183,7 @@
 				5C9A5BDB2871E05400A5B906 /* SetNotificationsMode.swift in Sources */,
 				5CB0BA8E2827126500B3292C /* OnboardingView.swift in Sources */,
 				6442E0BE2880182D00CEC0F9 /* GroupChatInfoView.swift in Sources */,
+				8CC956EE2BC0041000412A11 /* NetworkObserver.swift in Sources */,
 				5C2E261227A30FEA00F70299 /* TerminalView.swift in Sources */,
 				5C9FD96E27A5D6ED0075386C /* SendMessageView.swift in Sources */,
 				5CA7DFC329302AF000F7FDDE /* AppSheet.swift in Sources */,
@@ -1285,7 +1290,6 @@
 			files = (
 				5CDCAD482818589900503DA2 /* NotificationService.swift in Sources */,
 				5CFE0922282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift in Sources */,
-				5CF9371E2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -1445,6 +1449,7 @@
 				CLANG_WARN_UNREACHABLE_CODE = YES;
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
@@ -1506,6 +1511,7 @@
 				CLANG_WARN_UNREACHABLE_CODE = YES;
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym";
 				ENABLE_NS_ASSERTIONS = NO;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
@@ -1534,12 +1540,16 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
@@ -1558,11 +1568,13 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES_THIN;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 			};
@@ -1577,12 +1589,16 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
-				ENABLE_PREVIEWS = YES;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
+				ENABLE_PREVIEWS = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
@@ -1601,7 +1617,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1657,12 +1674,15 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX NSE/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "SimpleX NSE";
@@ -1673,13 +1693,15 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SKIP_INSTALL = YES;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Osize";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 			};
@@ -1689,12 +1711,15 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX NSE/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "SimpleX NSE";
@@ -1705,13 +1730,15 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SKIP_INSTALL = YES;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Osize";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
@@ -1723,14 +1750,17 @@
 			buildSettings = {
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
 				DYLIB_CURRENT_VERSION = 1;
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
 				INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
@@ -1748,7 +1778,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1757,6 +1788,7 @@
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_INCLUDE_PATHS = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ./SimpleXChat/SimpleX.h;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 				VERSIONING_SYSTEM = "apple-generic";
@@ -1769,14 +1801,17 @@
 			buildSettings = {
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
 				DYLIB_CURRENT_VERSION = 1;
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
 				INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
@@ -1794,7 +1829,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.7;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1803,6 +1839,7 @@
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_INCLUDE_PATHS = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ./SimpleXChat/SimpleX.h;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
@@ -87,6 +87,11 @@ public func chatInitControllerRemovingDatabases() {


 public func chatCloseStore() {
+    // Prevent crash when exiting the app with already closed store (for example, after changing a database passpharase)
+    guard hasChatCtrl() else {
+        logger.error("chatCloseStore: already closed, chatCtrl is nil")
+        return
+    }
    let err = fromCString(chat_close_store(getChatCtrl()))
    if err != "" {
        logger.error("chatCloseStore error: \(err)")
@@ -50,6 +50,7 @@ public enum ChatCommand {
    case apiDeleteChatItem(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64, mode: CIDeleteMode)
    case apiDeleteMemberChatItem(groupId: Int64, groupMemberId: Int64, itemId: Int64)
    case apiChatItemReaction(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64, add: Bool, reaction: MsgReaction)
+    case apiForwardChatItem(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemId: Int64)
    case apiGetNtfToken
    case apiRegisterToken(token: DeviceToken, notificationMode: NotificationsMode)
    case apiVerifyToken(token: DeviceToken, nonce: String, code: String)
@@ -77,6 +78,7 @@ public enum ChatCommand {
    case apiGetChatItemTTL(userId: Int64)
    case apiSetNetworkConfig(networkConfig: NetCfg)
    case apiGetNetworkConfig
+    case apiSetNetworkInfo(networkInfo: UserNetworkInfo)
    case reconnectAllServers
    case apiSetChatSettings(type: ChatType, id: Int64, chatSettings: ChatSettings)
    case apiSetMemberSettings(groupId: Int64, groupMemberId: Int64, memberSettings: GroupMemberSettings)
@@ -194,6 +196,7 @@ public enum ChatCommand {
            case let .apiDeleteChatItem(type, id, itemId, mode): return "/_delete item \(ref(type, id)) \(itemId) \(mode.rawValue)"
            case let .apiDeleteMemberChatItem(groupId, groupMemberId, itemId): return "/_delete member item #\(groupId) \(groupMemberId) \(itemId)"
            case let .apiChatItemReaction(type, id, itemId, add, reaction): return "/_reaction \(ref(type, id)) \(itemId) \(onOff(add)) \(encodeJSON(reaction))"
+            case let .apiForwardChatItem(toChatType, toChatId, fromChatType, fromChatId, itemId): return "/_forward \(ref(toChatType, toChatId)) \(ref(fromChatType, fromChatId)) \(itemId)"
            case .apiGetNtfToken: return "/_ntf get "
            case let .apiRegisterToken(token, notificationMode): return "/_ntf register \(token.cmdString) \(notificationMode.rawValue)"
            case let .apiVerifyToken(token, nonce, code): return "/_ntf verify \(token.cmdString) \(nonce) \(code)"
@@ -221,6 +224,7 @@ public enum ChatCommand {
            case let .apiGetChatItemTTL(userId): return "/_ttl \(userId)"
            case let .apiSetNetworkConfig(networkConfig): return "/_network \(encodeJSON(networkConfig))"
            case .apiGetNetworkConfig: return "/network"
+            case let .apiSetNetworkInfo(networkInfo): return "/_network info \(encodeJSON(networkInfo))"
            case .reconnectAllServers: return "/reconnect"
            case let .apiSetChatSettings(type, id, chatSettings): return "/_settings \(ref(type, id)) \(encodeJSON(chatSettings))"
            case let .apiSetMemberSettings(groupId, groupMemberId, memberSettings): return "/_member settings #\(groupId) \(groupMemberId) \(encodeJSON(memberSettings))"
@@ -341,6 +345,7 @@ public enum ChatCommand {
            case .apiConnectContactViaAddress: return "apiConnectContactViaAddress"
            case .apiDeleteMemberChatItem: return "apiDeleteMemberChatItem"
            case .apiChatItemReaction: return "apiChatItemReaction"
+            case .apiForwardChatItem: return "apiForwardChatItem"
            case .apiGetNtfToken: return "apiGetNtfToken"
            case .apiRegisterToken: return "apiRegisterToken"
            case .apiVerifyToken: return "apiVerifyToken"
@@ -368,6 +373,7 @@ public enum ChatCommand {
            case .apiGetChatItemTTL: return "apiGetChatItemTTL"
            case .apiSetNetworkConfig: return "apiSetNetworkConfig"
            case .apiGetNetworkConfig: return "apiGetNetworkConfig"
+            case .apiSetNetworkInfo: return "apiSetNetworkInfo"
            case .reconnectAllServers: return "reconnectAllServers"
            case .apiSetChatSettings: return "apiSetChatSettings"
            case .apiSetMemberSettings: return "apiSetMemberSettings"
@@ -557,11 +563,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
    case contactRequestRejected(user: UserRef)
    case contactUpdated(user: UserRef, toContact: Contact)
    case groupMemberUpdated(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, fromMember: GroupMember, toMember: GroupMember)
-    // TODO remove events below
-    case contactsSubscribed(server: String, contactRefs: [ContactRef])
-    case contactsDisconnected(server: String, contactRefs: [ContactRef])
-    case contactSubSummary(user: UserRef, contactSubscriptions: [ContactSubStatus])
-    // TODO remove events above
    case networkStatus(networkStatus: NetworkStatus, connections: [String])
    case networkStatuses(user_: UserRef?, networkStatuses: [ConnNetworkStatus])
    case groupSubscribed(user: UserRef, groupInfo: GroupRef)
@@ -724,9 +725,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
            case .contactRequestRejected: return "contactRequestRejected"
            case .contactUpdated: return "contactUpdated"
            case .groupMemberUpdated: return "groupMemberUpdated"
-            case .contactsSubscribed: return "contactsSubscribed"
-            case .contactsDisconnected: return "contactsDisconnected"
-            case .contactSubSummary: return "contactSubSummary"
            case .networkStatus: return "networkStatus"
            case .networkStatuses: return "networkStatuses"
            case .groupSubscribed: return "groupSubscribed"
@@ -885,9 +883,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
            case .contactRequestRejected: return noDetails
            case let .contactUpdated(u, toContact): return withUser(u, String(describing: toContact))
            case let .groupMemberUpdated(u, groupInfo, fromMember, toMember): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nfromMember: \(fromMember)\ntoMember: \(toMember)")
-            case let .contactsSubscribed(server, contactRefs): return "server: \(server)\ncontacts:\n\(String(describing: contactRefs))"
-            case let .contactsDisconnected(server, contactRefs): return "server: \(server)\ncontacts:\n\(String(describing: contactRefs))"
-            case let .contactSubSummary(u, contactSubscriptions): return withUser(u, String(describing: contactSubscriptions))
            case let .networkStatus(status, conns): return "networkStatus: \(String(describing: status))\nconnections: \(String(describing: conns))"
            case let .networkStatuses(u, statuses): return withUser(u, String(describing: statuses))
            case let .groupSubscribed(u, groupInfo): return withUser(u, String(describing: groupInfo))
@@ -1262,6 +1257,7 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
    public var tcpConnectTimeout: Int // microseconds
    public var tcpTimeout: Int // microseconds
    public var tcpTimeoutPerKb: Int // microseconds
+    public var rcvConcurrency: Int // pool size
    public var tcpKeepAlive: KeepAliveOpts?
    public var smpPingInterval: Int // microseconds
    public var smpPingCount: Int // times
@@ -1270,9 +1266,10 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
    public static let defaults: NetCfg = NetCfg(
        socksProxy: nil,
        sessionMode: TransportSessionMode.user,
-        tcpConnectTimeout: 20_000_000,
+        tcpConnectTimeout: 10_000_000,
        tcpTimeout: 15_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb: 45_000,
+        tcpTimeoutPerKb: 10_000,
+        rcvConcurrency: 12,
        tcpKeepAlive: KeepAliveOpts.defaults,
        smpPingInterval: 1200_000_000,
        smpPingCount: 3,
@@ -1282,9 +1279,10 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
    public static let proxyDefaults: NetCfg = NetCfg(
        socksProxy: nil,
        sessionMode: TransportSessionMode.user,
-        tcpConnectTimeout: 30_000_000,
+        tcpConnectTimeout: 20_000_000,
        tcpTimeout: 20_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb: 60_000,
+        tcpTimeoutPerKb: 15_000,
+        rcvConcurrency: 8,
        tcpKeepAlive: KeepAliveOpts.defaults,
        smpPingInterval: 1200_000_000,
        smpPingCount: 3,
@@ -1725,6 +1723,8 @@ public enum ChatErrorType: Decodable {
    case fallbackToSMPProhibited(fileId: Int64)
    case inlineFileProhibited(fileId: Int64)
    case invalidQuote
+    case invalidForward
+    case forwardNoFile
    case invalidChatItemUpdate
    case invalidChatItemDelete
    case hasCurrentCall
@@ -1827,6 +1827,7 @@ public enum AgentErrorType: Decodable {
    case BROKER(brokerAddress: String, brokerErr: BrokerErrorType)
    case AGENT(agentErr: SMPAgentError)
    case INTERNAL(internalErr: String)
+    case CRITICAL(offerRestart: Bool, criticalErr: String)
    case INACTIVE
 }

@@ -1878,6 +1879,8 @@ public enum XFTPErrorType: Decodable {
    case NO_FILE
    case HAS_FILE
    case FILE_IO
+    case TIMEOUT
+    case REDIRECT(redirectError: String)
    case INTERNAL
 }

@@ -1885,6 +1888,8 @@ public enum RCErrorType: Decodable {
    case `internal`(internalErr: String)
    case identity
    case noLocalAddress
+    case newController
+    case notDiscovered
    case tlsStartFailed
    case exception(exception: String)
    case ctrlAuth
@@ -1910,6 +1915,7 @@ public enum ProtocolTransportError: Decodable {
    case badBlock
    case largeMsg
    case badSession
+    case noServerAuth
    case handshake(handshakeErr: SMPHandshakeError)
 }

@@ -1917,6 +1923,7 @@ public enum SMPHandshakeError: Decodable {
    case PARSE
    case VERSION
    case IDENTITY
+    case BAD_AUTH
 }

 public enum SMPAgentError: Decodable {
@@ -1938,10 +1945,13 @@ public enum RemoteCtrlError: Decodable {
    case badState
    case busy
    case timeout
+    case noKnownControllers
+    case badController
    case disconnected(remoteCtrlId: Int64, reason: String)
    case badInvitation
    case badVersion(appVersion: String)
-//    case protocolError(protocolError: RemoteProtocolError)
+    case hTTP2Error(http2Error: String)
+    case protocolError
 }

 public struct MigrationFileLinkData: Codable {
@@ -2087,3 +2097,31 @@ public enum AppSettingsLockScreenCalls: String, Codable {
    case show
    case accept
 }
+
+public struct UserNetworkInfo: Codable, Equatable {
+    public let networkType: UserNetworkType
+    public let online: Bool
+
+    public init(networkType: UserNetworkType, online: Bool) {
+        self.networkType = networkType
+        self.online = online
+    }
+}
+
+public enum UserNetworkType: String, Codable {
+    case none
+    case cellular
+    case wifi
+    case ethernet
+    case other
+
+    public var text: LocalizedStringKey {
+        switch self {
+        case .none: "No network connection"
+        case .cellular: "Cellular"
+        case .wifi: "WiFi"
+        case .ethernet: "Wired ethernet"
+        case .other: "Other"
+        }
+    }
+}
@@ -29,6 +29,7 @@ let GROUP_DEFAULT_NETWORK_SESSION_MODE = "networkSessionMode"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT = "networkTCPConnectTimeout"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT = "networkTCPTimeout"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB = "networkTCPTimeoutPerKb"
+let GROUP_DEFAULT_NETWORK_RCV_CONCURRENCY = "networkRcvConcurrency"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL = "networkSMPPingInterval"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_COUNT = "networkSMPPingCount"
 let GROUP_DEFAULT_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE = "networkEnableKeepAlive"
@@ -55,6 +56,7 @@ public func registerGroupDefaults() {
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT: NetCfg.defaults.tcpConnectTimeout,
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT: NetCfg.defaults.tcpTimeout,
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB: NetCfg.defaults.tcpTimeoutPerKb,
+        GROUP_DEFAULT_NETWORK_RCV_CONCURRENCY: NetCfg.defaults.rcvConcurrency,
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL: NetCfg.defaults.smpPingInterval,
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_COUNT: NetCfg.defaults.smpPingCount,
        GROUP_DEFAULT_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE: NetCfg.defaults.enableKeepAlive,
@@ -197,7 +199,7 @@ public let confirmDBUpgradesGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults,

 public let callKitEnabledGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_CALL_KIT_ENABLED)

-public let pqExperimentalEnabledDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ENCRYPT_LOCAL_FILES)
+public let pqExperimentalEnabledDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PQ_EXPERIMENTAL_ENABLED)

 public class DateDefault {
    var defaults: UserDefaults
@@ -278,6 +280,7 @@ public func getNetCfg() -> NetCfg {
    let tcpConnectTimeout = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT)
    let tcpTimeout = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT)
    let tcpTimeoutPerKb = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB)
+    let rcvConcurrency = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_RCV_CONCURRENCY)
    let smpPingInterval = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL)
    let smpPingCount = groupDefaults.integer(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_COUNT)
    let enableKeepAlive = groupDefaults.bool(forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE)
@@ -297,6 +300,7 @@ public func getNetCfg() -> NetCfg {
        tcpConnectTimeout: tcpConnectTimeout,
        tcpTimeout: tcpTimeout,
        tcpTimeoutPerKb: tcpTimeoutPerKb,
+        rcvConcurrency: rcvConcurrency,
        tcpKeepAlive: tcpKeepAlive,
        smpPingInterval: smpPingInterval,
        smpPingCount: smpPingCount,
@@ -310,6 +314,7 @@ public func setNetCfg(_ cfg: NetCfg) {
    groupDefaults.set(cfg.tcpConnectTimeout, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT)
    groupDefaults.set(cfg.tcpTimeout, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT)
    groupDefaults.set(cfg.tcpTimeoutPerKb, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB)
+    groupDefaults.set(cfg.rcvConcurrency, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_RCV_CONCURRENCY)
    groupDefaults.set(cfg.smpPingInterval, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL)
    groupDefaults.set(cfg.smpPingCount, forKey: GROUP_DEFAULT_NETWORK_SMP_PING_COUNT)
    if let tcpKeepAlive = cfg.tcpKeepAlive {
@@ -543,6 +543,7 @@ public protocol Feature {
    var iconFilled: String { get }
    var iconScale: CGFloat { get }
    var hasParam: Bool { get }
+    var hasRole: Bool { get }
    var text: String { get }
 }

@@ -569,6 +570,8 @@ public enum ChatFeature: String, Decodable, Feature {
        }
    }

+    public var hasRole: Bool { false }
+
    public var text: String {
        switch self {
        case .timedMessages: return NSLocalizedString("Disappearing messages", comment: "chat feature")
@@ -694,6 +697,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
    case reactions
    case voice
    case files
+    case simplexLinks
    case history

    public var id: Self { self }
@@ -705,6 +709,19 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
        }
    }

+    public var hasRole: Bool {
+        switch self {
+        case .timedMessages: false
+        case .directMessages: true
+        case .fullDelete: false
+        case .reactions: false
+        case .voice: true
+        case .files: true
+        case .simplexLinks: true
+        case .history: false
+        }
+    }
+
    public var text: String {
        switch self {
        case .timedMessages: return NSLocalizedString("Disappearing messages", comment: "chat feature")
@@ -713,6 +730,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
        case .reactions: return NSLocalizedString("Message reactions", comment: "chat feature")
        case .voice: return NSLocalizedString("Voice messages", comment: "chat feature")
        case .files: return NSLocalizedString("Files and media", comment: "chat feature")
+        case .simplexLinks: return NSLocalizedString("SimpleX links", comment: "chat feature")
        case .history: return NSLocalizedString("Visible history", comment: "chat feature")
        }
    }
@@ -725,6 +743,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
        case .reactions: return "face.smiling"
        case .voice: return "mic"
        case .files: return "doc"
+        case .simplexLinks: return "link.circle"
        case .history: return "clock"
        }
    }
@@ -737,6 +756,7 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
        case .reactions: return "face.smiling.fill"
        case .voice: return "mic.fill"
        case .files: return "doc.fill"
+        case .simplexLinks: return "link.circle.fill"
        case .history: return "clock.fill"
        }
    }
@@ -781,6 +801,11 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
                case .on: return "Allow to send files and media."
                case .off: return "Prohibit sending files and media."
                }
+            case .simplexLinks:
+                switch enabled {
+                case .on: return "Allow to send SimpleX links."
+                case .off: return "Prohibit sending SimpleX links."
+                }
            case .history:
                switch enabled {
                case .on: return "Send up to 100 last messages to new members."
@@ -819,6 +844,11 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature {
                case .on: return "Group members can send files and media."
                case .off: return "Files and media are prohibited in this group."
                }
+            case .simplexLinks:
+                switch enabled {
+                case .on: return "Group members can send SimpleX links."
+                case .off: return "SimpleX links are prohibited in this group."
+                }
            case .history:
                switch enabled {
                case .on: return "Up to 100 last messages are sent to new members."
@@ -958,20 +988,22 @@ public enum FeatureAllowed: String, Codable, Identifiable {

 public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable {
    public var timedMessages: TimedMessagesGroupPreference
-    public var directMessages: GroupPreference
+    public var directMessages: RoleGroupPreference
    public var fullDelete: GroupPreference
    public var reactions: GroupPreference
-    public var voice: GroupPreference
-    public var files: GroupPreference
+    public var voice: RoleGroupPreference
+    public var files: RoleGroupPreference
+    public var simplexLinks: RoleGroupPreference
    public var history: GroupPreference

    public init(
        timedMessages: TimedMessagesGroupPreference,
-        directMessages: GroupPreference,
+        directMessages: RoleGroupPreference,
        fullDelete: GroupPreference,
        reactions: GroupPreference,
-        voice: GroupPreference,
-        files: GroupPreference,
+        voice: RoleGroupPreference,
+        files: RoleGroupPreference,
+        simplexLinks: RoleGroupPreference,
        history: GroupPreference
    ) {
        self.timedMessages = timedMessages
@@ -980,36 +1012,40 @@ public struct FullGroupPreferences: Decodable, Equatable {
        self.reactions = reactions
        self.voice = voice
        self.files = files
+        self.simplexLinks = simplexLinks
        self.history = history
    }

    public static let sampleData = FullGroupPreferences(
        timedMessages: TimedMessagesGroupPreference(enable: .off),
-        directMessages: GroupPreference(enable: .off),
+        directMessages: RoleGroupPreference(enable: .off, role: nil),
        fullDelete: GroupPreference(enable: .off),
        reactions: GroupPreference(enable: .on),
-        voice: GroupPreference(enable: .on),
-        files: GroupPreference(enable: .on),
+        voice: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
+        files: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
+        simplexLinks: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
        history: GroupPreference(enable: .on)
    )
 }

 public struct GroupPreferences: Codable {
    public var timedMessages: TimedMessagesGroupPreference?
-    public var directMessages: GroupPreference?
+    public var directMessages: RoleGroupPreference?
    public var fullDelete: GroupPreference?
    public var reactions: GroupPreference?
-    public var voice: GroupPreference?
-    public var files: GroupPreference?
+    public var voice: RoleGroupPreference?
+    public var files: RoleGroupPreference?
+    public var simplexLinks: RoleGroupPreference?
    public var history: GroupPreference?

    public init(
        timedMessages: TimedMessagesGroupPreference? = nil,
-        directMessages: GroupPreference? = nil,
+        directMessages: RoleGroupPreference? = nil,
        fullDelete: GroupPreference? = nil,
        reactions: GroupPreference? = nil,
-        voice: GroupPreference? = nil,
-        files: GroupPreference? = nil,
+        voice: RoleGroupPreference? = nil,
+        files: RoleGroupPreference? = nil,
+        simplexLinks: RoleGroupPreference? = nil,
        history: GroupPreference? = nil
    ) {
        self.timedMessages = timedMessages
@@ -1018,16 +1054,18 @@ public struct GroupPreferences: Codable {
        self.reactions = reactions
        self.voice = voice
        self.files = files
+        self.simplexLinks = simplexLinks
        self.history = history
    }

    public static let sampleData = GroupPreferences(
        timedMessages: TimedMessagesGroupPreference(enable: .off),
-        directMessages: GroupPreference(enable: .off),
+        directMessages: RoleGroupPreference(enable: .off, role: nil),
        fullDelete: GroupPreference(enable: .off),
        reactions: GroupPreference(enable: .on),
-        voice: GroupPreference(enable: .on),
-        files: GroupPreference(enable: .on),
+        voice: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
+        files: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
+        simplexLinks: RoleGroupPreference(enable: .on, role: nil),
        history: GroupPreference(enable: .on)
    )
 }
@@ -1040,6 +1078,7 @@ public func toGroupPreferences(_ fullPreferences: FullGroupPreferences) -> Group
        reactions: fullPreferences.reactions,
        voice: fullPreferences.voice,
        files: fullPreferences.files,
+        simplexLinks: fullPreferences.simplexLinks,
        history: fullPreferences.history
    )
 }
@@ -1051,11 +1090,37 @@ public struct GroupPreference: Codable, Equatable {
        enable == .on
    }

+    public func enabled(_ role: GroupMemberRole?, for m: GroupMember?) -> GroupFeatureEnabled {
+        switch enable {
+        case .off: .off
+        case .on:
+            if let role, let m {
+                m.memberRole >= role ? .on : .off
+            } else {
+                .on
+            }
+        }
+    }
+
    public init(enable: GroupFeatureEnabled) {
        self.enable = enable
    }
 }

+public struct RoleGroupPreference: Codable, Equatable {
+    public var enable: GroupFeatureEnabled
+    public var role: GroupMemberRole?
+
+    public func on(for m: GroupMember) -> Bool {
+        enable == .on && m.memberRole >= (role ?? .observer)
+    }
+
+    public init(enable: GroupFeatureEnabled, role: GroupMemberRole?) {
+        self.enable = enable
+        self.role = role
+    }
+}
+
 public struct TimedMessagesGroupPreference: Codable, Equatable {
    public var enable: GroupFeatureEnabled
    public var ttl: Int?
@@ -1280,7 +1345,7 @@ public enum ChatInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat {
            case .timedMessages: return prefs.timedMessages.on
            case .fullDelete: return prefs.fullDelete.on
            case .reactions: return prefs.reactions.on
-            case .voice: return prefs.voice.on
+            case .voice: return prefs.voice.on(for: groupInfo.membership)
            case .calls: return false
            }
        case .local:
@@ -1323,7 +1388,7 @@ public enum ChatInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat {
                return .other
            }
        case let .group(groupInfo):
-            if !groupInfo.fullGroupPreferences.voice.on {
+            if !groupInfo.fullGroupPreferences.voice.on(for: groupInfo.membership) {
                return .groupOwnerCan
            } else {
                return .other
@@ -1975,7 +2040,7 @@ public struct GroupMemberIds: Decodable {
    var groupId: Int64
 }

-public enum GroupMemberRole: String, Identifiable, CaseIterable, Comparable, Decodable {
+public enum GroupMemberRole: String, Identifiable, CaseIterable, Comparable, Codable {
    case observer = "observer"
    case author = "author"
    case member = "member"
@@ -2120,7 +2185,7 @@ public enum ConnectionEntity: Decodable {
    public var id: String? {
        switch self {
        case let .rcvDirectMsgConnection(contact):
-            return contact?.id ?? nil
+            return contact?.id
        case let .rcvGroupMsgConnection(_, groupMember):
            return groupMember.id
        case let .userContactConnection(userContact):
@@ -2372,10 +2437,10 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
        }
    }

-    public static func getSample (_ id: Int64, _ dir: CIDirection, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, quotedItem: CIQuote? = nil, file: CIFile? = nil, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, editable: Bool = true) -> ChatItem {
+    public static func getSample (_ id: Int64, _ dir: CIDirection, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, quotedItem: CIQuote? = nil, file: CIFile? = nil, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, deletable: Bool = true, editable: Bool = true) -> ChatItem {
        ChatItem(
            chatDir: dir,
-            meta: CIMeta.getSample(id, ts, text, status, itemDeleted: itemDeleted, itemEdited: itemEdited, itemLive: itemLive, editable: editable),
+            meta: CIMeta.getSample(id, ts, text, status, itemDeleted: itemDeleted, itemEdited: itemEdited, itemLive: itemLive, deletable: deletable, editable: editable),
            content: .sndMsgContent(msgContent: .text(text)),
            quotedItem: quotedItem,
            file: file
@@ -2466,6 +2531,7 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
                itemDeleted: nil,
                itemEdited: false,
                itemLive: false,
+                deletable: false,
                editable: false
            ),
            content: .rcvDeleted(deleteMode: .cidmBroadcast),
@@ -2487,6 +2553,7 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable {
                itemDeleted: nil,
                itemEdited: false,
                itemLive: true,
+                deletable: false,
                editable: false
            ),
            content: .sndMsgContent(msgContent: .text("")),
@@ -2546,10 +2613,12 @@ public struct CIMeta: Decodable {
    public var itemStatus: CIStatus
    public var createdAt: Date
    public var updatedAt: Date
+    public var itemForwarded: CIForwardedFrom?
    public var itemDeleted: CIDeleted?
    public var itemEdited: Bool
    public var itemTimed: CITimed?
    public var itemLive: Bool?
+    public var deletable: Bool
    public var editable: Bool

    public var timestampText: Text { get { formatTimestampText(itemTs) } }
@@ -2566,7 +2635,7 @@ public struct CIMeta: Decodable {
        itemStatus.statusIcon(metaColor)
    }

-    public static func getSample(_ id: Int64, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, editable: Bool = true) -> CIMeta {
+    public static func getSample(_ id: Int64, _ ts: Date, _ text: String, _ status: CIStatus = .sndNew, itemDeleted: CIDeleted? = nil, itemEdited: Bool = false, itemLive: Bool = false, deletable: Bool = true, editable: Bool = true) -> CIMeta {
        CIMeta(
            itemId: id,
            itemTs: ts,
@@ -2577,6 +2646,7 @@ public struct CIMeta: Decodable {
            itemDeleted: itemDeleted,
            itemEdited: itemEdited,
            itemLive: itemLive,
+            deletable: deletable,
            editable: editable
        )
    }
@@ -2592,6 +2662,7 @@ public struct CIMeta: Decodable {
            itemDeleted: nil,
            itemEdited: false,
            itemLive: false,
+            deletable: false,
            editable: false
        )
    }
@@ -2713,6 +2784,31 @@ public enum CIDeleted: Decodable {
    }
 }

+public enum MsgDirection: String, Decodable {
+    case rcv = "rcv"
+    case snd = "snd"
+}
+
+public enum CIForwardedFrom: Decodable {
+    case unknown
+    case contact(chatName: String, msgDir: MsgDirection, contactId: Int64?, chatItemId: Int64?)
+    case group(chatName: String, msgDir: MsgDirection, groupId: Int64?, chatItemId: Int64?)
+
+    var chatName: String {
+        switch self {
+        case .unknown: ""
+        case let .contact(chatName, _, _, _): chatName
+        case let .group(chatName, _, _, _): chatName
+        }
+    }
+
+    public func text(_ chatType: ChatType) -> LocalizedStringKey {
+        chatType == .local
+        ? (chatName == "" ? "saved" : "saved from \(chatName)")
+        : "forwarded"
+    }
+}
+
 public enum CIDeleteMode: String, Decodable {
    case cidmBroadcast = "broadcast"
    case cidmInternal = "internal"
@@ -2742,8 +2838,8 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent {
    case sndChatFeature(feature: ChatFeature, enabled: FeatureEnabled, param: Int?)
    case rcvChatPreference(feature: ChatFeature, allowed: FeatureAllowed, param: Int?)
    case sndChatPreference(feature: ChatFeature, allowed: FeatureAllowed, param: Int?)
-    case rcvGroupFeature(groupFeature: GroupFeature, preference: GroupPreference, param: Int?)
-    case sndGroupFeature(groupFeature: GroupFeature, preference: GroupPreference, param: Int?)
+    case rcvGroupFeature(groupFeature: GroupFeature, preference: GroupPreference, param: Int?, memberRole_: GroupMemberRole?)
+    case sndGroupFeature(groupFeature: GroupFeature, preference: GroupPreference, param: Int?, memberRole_: GroupMemberRole?)
    case rcvChatFeatureRejected(feature: ChatFeature)
    case rcvGroupFeatureRejected(groupFeature: GroupFeature)
    case sndModerated
@@ -2777,8 +2873,8 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent {
            case let .sndChatFeature(feature, enabled, param): return CIContent.featureText(feature, enabled.text, param)
            case let .rcvChatPreference(feature, allowed, param): return CIContent.preferenceText(feature, allowed, param)
            case let .sndChatPreference(feature, allowed, param): return CIContent.preferenceText(feature, allowed, param)
-            case let .rcvGroupFeature(feature, preference, param): return CIContent.featureText(feature, preference.enable.text, param)
-            case let .sndGroupFeature(feature, preference, param): return CIContent.featureText(feature, preference.enable.text, param)
+            case let .rcvGroupFeature(feature, preference, param, role): return CIContent.featureText(feature, preference.enable.text, param, role)
+            case let .sndGroupFeature(feature, preference, param, role): return CIContent.featureText(feature, preference.enable.text, param, role)
            case let .rcvChatFeatureRejected(feature): return String.localizedStringWithFormat("%@: received, prohibited", feature.text)
            case let .rcvGroupFeatureRejected(groupFeature): return String.localizedStringWithFormat("%@: received, prohibited", groupFeature.text)
            case .sndModerated: return NSLocalizedString("moderated", comment: "moderated chat item")
@@ -2803,10 +2899,25 @@ public enum CIContent: Decodable, ItemContent {
        NSLocalizedString("This chat is protected by end-to-end encryption.", comment: "E2EE info chat item")
    }

-    static func featureText(_ feature: Feature, _ enabled: String, _ param: Int?) -> String {
-        feature.hasParam
-        ? "\(feature.text): \(timeText(param))"
-        : "\(feature.text): \(enabled)"
+    static func featureText(_ feature: Feature, _ enabled: String, _ param: Int?, _ role: GroupMemberRole? = nil) -> String {
+        (
+            feature.hasParam
+            ? "\(feature.text): \(timeText(param))"
+            : "\(feature.text): \(enabled)"
+        ) +
+        (
+            feature.hasRole && role != nil
+            ? " (\(roleText(role)))"
+            : ""
+        )
+    }
+
+    private static func roleText(_ role: GroupMemberRole?) -> String {
+        switch role {
+        case .owner: NSLocalizedString("owners", comment: "feature role")
+        case .admin: NSLocalizedString("admins", comment: "feature role")
+        default: NSLocalizedString("all members", comment: "feature role")
+        }
    }

    public static func preferenceText(_ feature: Feature, _ allowed: FeatureAllowed, _ param: Int?) -> String {
@@ -3209,6 +3320,14 @@ public enum MsgContent: Equatable {
        }
    }

+    public var isImageOrVideo: Bool {
+        switch self {
+        case .image: true
+        case .video: true
+        default: false
+        }
+    }
+
    var cmdString: String {
        "json \(encodeJSON(self))"
    }
@@ -3743,6 +3862,7 @@ public enum ChatItemTTL: Hashable, Identifiable, Comparable {
 public struct ChatItemInfo: Decodable {
    public var itemVersions: [ChatItemVersion]
    public var memberDeliveryStatuses: [MemberDeliveryStatus]?
+    public var forwardedFromChatItem: AChatItem?
 }

 public struct ChatItemVersion: Decodable {
@@ -377,6 +377,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Администраторите могат да блокират член за всички.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Админите могат да създадат линкове за присъединяване към групи.";

@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Всички ваши контакти ще останат свързани. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Позволи";

@@ -497,6 +503,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Компилация на приложението: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Миграция на данните от приложението";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Приложението криптира нови локални файлове (с изключение на видеоклипове).";

@@ -518,6 +527,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Изглед";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Приложи";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Архивиране и качване";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Архивиране на база данни";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Прикачи";

@@ -665,6 +683,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Отказ";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Отмени миграцията";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "отменен %@";

@@ -744,6 +765,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Чатът е мигриран!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Чат настройки";

@@ -801,6 +825,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Потвърди актуализаациите на базата данни";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Потвърди мрежовите настройки";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Потвърди новата парола…";

@@ -810,6 +837,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Потвърди парола";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Потвърди качването";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Свързване";

@@ -1008,6 +1041,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Създаден на %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Създаване на архивен линк";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Линкът се създава…";

@@ -1155,6 +1191,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Изтрий базата данни";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Изтриване на базата данни от това устройство";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Изтрий файл";

@@ -1347,9 +1386,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Понижи версията и отвори чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Неуспешно изтегляне";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Свали файл";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Архива се изтегля";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Подробности за линка се изтеглят";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Дублирано име!";

@@ -1383,6 +1431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Активиране за всички";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Активиране в личните чатове (БЕТА)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Активирай незабавни известия?";

@@ -1497,6 +1548,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Въведете kодa за достъп";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Въведи парола";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Въведи парола…";

@@ -1536,6 +1590,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Грешка при добавяне на член(ове)";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Грешка при промяна на адреса";

@@ -1590,6 +1647,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Грешка при изтриване на потребителския профил";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Грешка при изтеглянето на архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Грешка при активирането на потвърждениeто за доставка!";

@@ -1635,6 +1695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Грешка при запазване на парола в Кeychain";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Грешка при запазване на настройките";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Грешка при запазване на потребителска парола";

@@ -1677,6 +1740,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Грешка при актуализиране на поверителността на потребителя";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Грешка при качването на архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Грешка при проверката на паролата:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Грешка: ";

@@ -1710,6 +1779,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Експортиран архив на базата данни.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Експортираният файл не съществува";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Експортиране на архив на базата данни…";

@@ -1752,6 +1824,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Филтрирайте непрочетените и любимите чатове.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Завърши миграцията";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Завършете миграцията на другото устройство.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Най-накрая ги имаме! 🚀";

@@ -1935,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Как да използвате вашите сървъри";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Унгарски интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE сървъри (по един на ред)";

@@ -1974,6 +2055,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Импортиране на база данни";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Неуспешно импортиране";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Импортиране на архив";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Подобрена доставка на съобщения";

@@ -1983,6 +2070,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Подобрена конфигурация на сървъра";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В отговор на";

@@ -2067,6 +2157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Невалиден линк";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Невалидно потвърждение за мигриране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Невалидно име!";

@@ -2331,6 +2424,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст на съобщението";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Съобщението е твърде голямо";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Съобщения";

@@ -2340,9 +2436,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Съобщенията от %@ ще бъдат показани!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Мигрирай устройството";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Мигриране от друго устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Мигрирай тук";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Миграция към друго устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Мигриране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Архивът на базата данни се мигрира…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Миграцията е завършена";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Грешка при мигриране:";

@@ -2600,6 +2717,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Отвори група";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Отвори миграцията към друго устройство";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Отвори настройки";

@@ -2612,9 +2732,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Приложението се отваря…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Или постави архивен линк";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Или сканирай QR код";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Или сигурно споделете този линк към файла";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажи този код";

@@ -2666,6 +2792,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Постоянна грешка при декриптиране";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Обаждания \"картина в картина\"";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING бройка";

@@ -2684,6 +2813,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Моля, проверете вашите настройки и тези вашия за контакт.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Моля, свържете се с разработчиците.\nГрешка: %@";

@@ -2717,6 +2849,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Въжможно е пръстовият отпечатък на сертификата в адреса на сървъра да е неправилен";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Постквантово E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Запазете последната чернова на съобщението с прикачени файлове.";

@@ -2798,6 +2933,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push известия";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push сървър";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "квантово устойчиво e2e криптиране";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Квантово устойчиво криптиране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Оценете приложението";

@@ -2933,9 +3077,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Изпрати отново заявката за свързване?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Повтори изтеглянето";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Повтори импортирането";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Изпрати отново заявката за присъединяване?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Повтори качването";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Отговори";

@@ -2993,6 +3146,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Стартиране на чат";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "По-безопасни групи";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Запази";

@@ -3233,6 +3389,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Задай kод за достъп";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Задаване на парола";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Задай парола за експортиране";

@@ -3278,6 +3437,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Показване на визуализация";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Покажи QR код";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Покажи:";

@@ -3338,6 +3500,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Някой";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "стандартно криптиране от край до край";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Започни чат";

@@ -3353,6 +3518,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Спри";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Спри чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Спрете чата, за да активирате действията с базата данни";

@@ -3380,6 +3548,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Спри SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Спиране на чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "зачеркнат";

@@ -3530,6 +3701,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "този контакт";

@@ -3722,9 +3899,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Актуализирай и отвори чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Неуспешно качване";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Качи файл";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Архивът се качва";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Използвай .onion хостове";

@@ -3755,6 +3938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Използвай сървърите на SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Използвайте приложението по време на разговора.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Потребителски профил";

@@ -3782,6 +3968,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Потвърждение за свързване";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Проверете паролата на базата данни";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Провери паролата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Потвърди кода за сигурност";

@@ -3860,6 +4052,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "иска да се свърже с вас!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Предупреждение: Може да загубите някои данни!";

@@ -3875,6 +4070,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Съобщение при посрещане";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Съобщението при посрещане е твърде дълго";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Какво е новото";

@@ -3971,6 +4169,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Можете да ги активирате по-късно през настройките за \"Поверителност и сигурност\" на приложението.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Можете да опитате още веднъж.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Можете да скриете или заглушите известията за потребителски профил - плъзнете надясно.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in periodischen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Bitte beachten Sie**: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Bitte beachten Sie**: Das Passwort kann NICHT wiederhergestellt oder geändert werden, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Warnung**: Sofortige Push-Benachrichtigungen erfordern die Eingabe eines Passworts, welches in Ihrem Schlüsselbund gespeichert ist.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Warnung**: Das Archiv wird gelöscht.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*fett*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ wurde mit Ihnen verbunden";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ heruntergeladen";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@-Server";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ hochgeladen";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Admin";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Administratoren können Links für den Beitritt zu Gruppen erzeugen.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-Server hochgeladen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Erlauben";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "App Build: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "App-Daten-Migration";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Erscheinungsbild";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Anwenden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivieren und Hochladen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Datenbank wird archiviert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Anhängen";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Abbrechen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Migration abbrechen";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "abgebrochen %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat wurde migriert!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Chat-Präferenzen";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chinesische und spanische Bedienoberfläche";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Wählen Sie auf dem neuen Gerät _Von einem anderen Gerät migrieren_ und scannen Sie den QR-Code.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Datei auswählen";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Datenbank-Aktualisierungen bestätigen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Neues Passwort bestätigen…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Passwort bestätigen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Hochladen bestätigen";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Verbinden";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Erstellt am %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Archiv-Link erzeugen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link wird erstellt…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Datenbank löschen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Datenbank auf diesem Gerät löschen";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Datei löschen";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Datenbank herabstufen und den Chat öffnen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Herunterladen fehlgeschlagen";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Datei herunterladen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Archiv wird heruntergeladen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Link-Details werden heruntergeladen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Doppelter Anzeigename!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Für Alle aktivieren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Zugangscode eingeben";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Passwort eingeben";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Passwort eingeben…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fehler beim Löschen des Benutzerprofils";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Fehler beim Herunterladen des Archivs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Fehler beim Aktivieren von Empfangsbestätigungen!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fehler beim Speichern des Passworts in den Schlüsselbund";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Fehler beim Abspeichern der Einstellungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Fehler beim Speichern des Benutzer-Passworts";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer-Privatsphäre";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Fehler beim Hochladen des Archivs";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Fehler bei der Überprüfung des Passworts:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Fehler: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Exportiertes Datenbankarchiv.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Die exportierte Datei ist nicht vorhanden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportieren des Datenbank-Archivs…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Die Migration wird abgeschlossen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Die Migration auf dem anderen Gerät wird abgeschlossen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Endlich haben wir sie! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Wie Sie Ihre Server nutzen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Ungarische Bedienoberfläche";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE-Server (einer pro Zeile)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Datenbank importieren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Import ist fehlgeschlagen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Archiv wird importiert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbesserte Zustellung von Nachrichten";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbesserte Serverkonfiguration";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Um fortzufahren, sollte der Chat beendet werden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Als Antwort auf";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ungültiger Link";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Migrations-Bestätigung ungültig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Ungültiger Name!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Nachrichtentext";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Die Nachricht ist zu lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Nachrichten";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Die Nachrichten von %@ werden angezeigt!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Von einem anderen Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Hierher migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Auf ein anderes Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Datenbank-Archiv wird migriert…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migration abgeschlossen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Fehler bei der Migration:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Gruppe öffnen";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Migration auf ein anderes Gerät öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Geräte-Einstellungen öffnen";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App wird geöffnet…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Oder fügen Sie den Archiv-Link ein";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Oder den QR-Code scannen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Oder teilen Sie diesen Datei-Link sicher";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Oder diesen QR-Code anzeigen";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Entschlüsselungsfehler";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Bild-in-Bild-Anrufe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING-Zähler";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Bitte überprüfen sie sowohl Ihre, als auch die Präferenzen Ihres Kontakts.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf.\nFehler: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Post-Quantum E2E-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Den letzten Nachrichtenentwurf, auch mit seinen Anhängen, aufbewahren.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push-Server";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Quantum-resistente Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Bewerten Sie die App";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Herunterladen wiederholen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Import wiederholen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Hochladen wiederholen";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwort";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat starten";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Speichern";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Zugangscode einstellen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Passwort festlegen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Passwort für den Export festlegen";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Vorschau anzeigen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "QR-Code anzeigen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Anzeigen:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Jemand";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Starten Sie den Chat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Beenden";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Chat beenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Chat beenden, um Datenbankaktionen zu erlauben";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Stoppen Sie SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Chat wird beendet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "durchstreichen";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "Dieser Kontakt";

@@ -3555,7 +3753,7 @@
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Diese Einstellung gilt für Nachrichten in Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"To ask any questions and to receive updates:" = "Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten:";
+"To ask any questions and to receive updates:" = "Um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten:";

 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.";
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Aktualisieren und den Chat öffnen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Hochladen fehlgeschlagen";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Datei hochladen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Archiv wird hochgeladen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Verwende .onion-Hosts";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Verwenden Sie SimpleX-Chat-Server?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Benutzerprofil";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verbindungen überprüfen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Überprüfen Sie das Passwort";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Sicherheitscode überprüfen";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "möchte sich mit Ihnen verbinden!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Warnung: Das Starten des Chats auf mehreren Geräten wird nicht unterstützt und wird zu Fehlern bei der Nachrichtenübermittlung führen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Warnung: Sie könnten einige Daten verlieren!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Begrüßungsmeldung";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Die Begrüßungsmeldung ist zu lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Was ist neu";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Profil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Sie haben die Verbindung akzeptiert";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Sie können es nochmal probieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.";

@@ -4134,7 +4359,7 @@
 "Your contacts can allow full message deletion." = "Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
+"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT.";
@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Más privado**: no se usa el servidor de notificaciones de SimpleX Chat, los mensajes se comprueban periódicamente en segundo plano (dependiendo de la frecuencia con la que utilices la aplicación).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Atención**: NO podrás recuperar o cambiar la contraseña si la pierdes.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Advertencia**: Las notificaciones automáticas instantáneas requieren una contraseña guardada en Keychain.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Atención**: el archivo será eliminado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*bold*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ conectado";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ downloaded";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ¡está conectado!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Servidores %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ cargado";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrador";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Los admins pueden bloquear un miembro por todos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Los administradores pueden crear enlaces para unirse a grupos.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Todos tus contactos permanecerán conectados. La actualización del perfil se enviará a tus contactos.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Se permite";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Compilación app: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migración de datos de la aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apariencia";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Aplicar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivar y transferir";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archivando base de datos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Adjuntar";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Cancelar";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Cancelar migración";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "cancelado %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat transferido !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencias de Chat";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interfaz en chino y español";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Elije archivo";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Confirmar actualizaciones de la bases de datos";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Confirmar los ajustes de red";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirme nueva contraseña…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmar contraseña";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Confirmar subida";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Conectar";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Creado en %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Creando enlace de archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Creando enlace…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Eliminar base de datos";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Eliminar base de datos de este dispositivo";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Eliminar archivo";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Error en la descarga";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Descargar archivo";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Descargando archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Descargando detalles del enlace";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "¡Nombre mostrado duplicado!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Activar para todos";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activar en chats directos (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Introduce Código";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Introducir frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Introduce la contraseña…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Error al permitir cifrado PQ al contacto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Error al cambiar servidor";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Error al eliminar perfil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Error al descargar el archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "¡Error al activar confirmaciones de entrega!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Error al guardar contraseña en Keychain";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Error al guardar ajustes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Error al guardar contraseña de usuario";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Error al actualizar privacidad de usuario";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Error al subir el archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Error al verificar la frase de contraseña:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Error: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivo de base de datos exportado.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "El archivo exportado no existe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportando base de datos…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtra chats no leídos y favoritos.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finalizar la migración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalizar la migración en otro dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "¡Por fin los tenemos! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Cómo usar los servidores";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interfaz húngara";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Servidores ICE (uno por línea)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importar base de datos";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Error de importación";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importando archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Entrega de mensajes mejorada";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuración del servidor mejorada";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Para continuar, el chat debe ser interrumpido.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En respuesta a";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Enlace no válido";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Confirmación de migración inválida";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "¡Nombre no válido!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Contacto y texto";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Mensaje demasiado grande";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Mensajes";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "¡Los mensajes de %@ serán mostrados!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Migrar dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migrar desde otro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migrar aquí";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migrar hacia otro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrando";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrando base de datos…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migración completada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Error de migración:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grupo abierto";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Abrir la migración hacia otro dispositivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Abrir Configuración";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Iniciando aplicación…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "O pegar enlace del archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "O escanear código QR";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "O comparta de forma segura el enlace de este archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostrar este código";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Error permanente descifrado";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Llamadas picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Contador PING";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Comprueba tus preferencias y las de tu contacto.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Por favor, contacta con los desarrolladores.\nError: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE postcuántica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notificaciones automáticas";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Servidor push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "cifrado e2e resistente a la cuántica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Cifrado resistente a la tecnología cuántica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valora la aplicación";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "¿Repetir solicitud de conexión?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Repetir descarga";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Repetir importación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "¿Repetir solicitud de admisión?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Repetir la carga";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Responder";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Ejecutar chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Grupos más seguros";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Guardar";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Código autodestrucción";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Definir frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Escribe la contraseña para exportar";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Mostrar vista previa";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Mostrar código QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Mostrar:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Alguien";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "cifrado estándar de extremo a extremo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Iniciar chat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Detener";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Detener el chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Detener SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Detención del chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "tachado";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "este contacto";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Actualizar y abrir Chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Error de carga";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Subir archivo";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Subiendo el archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usar hosts .onion";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "¿Usar servidores SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Usar la app durante la llamada.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Perfil de usuario";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verificar conexiones";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Verificar la contraseña de la base de datos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Verificar frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Comprobar código de seguridad";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "¡quiere contactar contigo!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Atención: ¡puedes perder algunos datos!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Mensaje de bienvenida";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "El mensaje de bienvenida es demasiado largo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Novedades";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tú";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Has aceptado la conexión";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Puede intentarlo de nuevo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puedes ocultar o silenciar un perfil deslizándolo a la derecha.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Confidentiel** : ne pas utiliser le serveur de notifications SimpleX, vérification de nouveaux messages periodiquement en arrière plan (dépend de l'utilisation de l'app).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Remarque** : l'utilisation de la même base de données sur deux appareils interrompt le déchiffrement des messages provenant de vos connexions, par mesure de sécurité.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Veuillez noter** : vous NE pourrez PAS récupérer ou modifier votre phrase secrète si vous la perdez.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Avertissement** : les notifications push instantanées nécessitent une phrase secrète enregistrée dans la keychain.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Avertissement** : l'archive sera supprimée.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*gras*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ connecté(e)";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ téléchargé";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ est connecté·e !";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Serveurs %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ envoyé";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ veut se connecter !";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "admin";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Les admins peuvent créer les liens qui permettent de rejoindre les groupes.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tous vos contacts resteront connectés. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tous vos contacts, conversations et fichiers seront chiffrés en toute sécurité et transférés par morceaux vers les relais XFTP configurés.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Autoriser";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Build de l'app : %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Transfert des données de l'application";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "L'application chiffre les nouveaux fichiers locaux (sauf les vidéos).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apparence";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Appliquer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiver et transférer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archivage de la base de données";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Attacher";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annuler";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Annuler le transfert";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "annulé %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Messagerie transférée !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Préférences de chat";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interface en chinois et en espagnol";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Choisissez _Transferer depuis un autre appareil_ sur le nouvel appareil et scannez le code QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Choisir le fichier";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Confirmer la mise à niveau de la base de données";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Confirmer les paramètres réseau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirmer la nouvelle phrase secrète…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmer le mot de passe";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirmer que vous vous souvenez de la phrase secrète de la base de données pour la transférer.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Confirmer la transmission";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Se connecter";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Créé le %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Création d'un lien d'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Création d'un lien…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Supprimer la base de données";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Supprimer la base de données de cet appareil";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Supprimer le fichier";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Échec du téléchargement";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Télécharger le fichier";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Téléchargement de l'archive";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Téléchargement des détails du lien";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nom d'affichage en double !";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Activer pour tous";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activer dans les conversations directes (BETA) !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Activer les notifications instantanées ?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Entrer le code d'accès";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Entrer la phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Entrez la phrase secrète…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Erreur lors de l'ajout de membre·s";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Erreur de changement d'adresse";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Erreur lors de la suppression du profil utilisateur";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Erreur lors du téléchargement de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Erreur lors de l'activation des accusés de réception !";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Erreur lors de l'enregistrement de la phrase de passe dans la keychain";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Erreur d'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Erreur de mise à jour de la confidentialité de l'utilisateur";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Erreur lors de l'envoi de l'archive";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Erreur lors de la vérification de la phrase secrète :";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Erreur : ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archive de la base de données exportée.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Le fichier exporté n'existe pas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportation de l'archive de la base de données…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtrer les messages non lus et favoris.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finaliser le transfert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalisez le transfert sur l'autre appareil.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Enfin, les voilà ! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Comment utiliser vos serveurs";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interface en hongrois";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Serveurs ICE (un par ligne)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importer la base de données";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Échec de l'importation";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importation de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Amélioration de la transmission des messages";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuration de serveur améliorée";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Pour continuer, le chat doit être interrompu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En réponse à";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Lien invalide";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Confirmation de migration invalide";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nom invalide !";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Texte du message";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Message trop volumineux";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Messages";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Les messages de %@ seront affichés !";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **de bout en bout** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **e2e résistant post-quantique** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Transférer l'appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Transférer depuis un autre appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Transférer ici";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Transférer vers un autre appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Transférer vers un autre appareil via un code QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Transfert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migration de l'archive de la base de données…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Transfert terminé";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Erreur de migration :";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Ouvrir le groupe";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Ouvrir le transfert vers un autre appareil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Ouvrir les Paramètres";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Ouverture de l'app…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Ou coller le lien de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Ou scanner le code QR";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Ou partagez en toute sécurité le lien de ce fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Ou présenter ce code";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Erreur de déchiffrement";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Appels picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Nombre de PING";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Veuillez vérifier vos préférences ainsi que celles de votre contact.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Veuillez confirmer que les paramètres réseau de cet appareil sont corrects.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Veuillez contacter les développeurs.\nErreur : %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserver le brouillon du dernier message, avec les pièces jointes.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifications push";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Serveur Push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "chiffrement e2e résistant post-quantique";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Chiffrement résistant post-quantique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Évaluer l'app";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Répéter la demande de connexion ?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Répéter le téléchargement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Répéter l'importation";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Répéter la requête d'adhésion ?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Répéter l'envoi";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Répondre";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Exécuter le chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Groupes plus sûrs";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Enregistrer";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Définir le code d'accès";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Définir une phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Définir la phrase secrète pour l'export";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Afficher l'aperçu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Afficher le code QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Afficher :";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Quelqu'un";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "chiffrement de bout en bout standard";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Démarrer le chat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Arrêter";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Arrêter le chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Arrêter le chat pour permettre des actions sur la base de données";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Arrêter SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Arrêt du chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barré";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout résistant aux technologies quantiques.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "ce contact";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Mettre à niveau et ouvrir le chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Échec de l'envoi";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Transférer le fichier";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Envoi de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Utiliser les hôtes .onions";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Utiliser les serveurs SimpleX Chat ?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Utiliser l'application pendant l'appel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profil d'utilisateur";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Vérifier les connexions";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Vérifier la phrase secrète de la base de données";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Vérifier la phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Vérifier le code de sécurité";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "veut établir une connexion !";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Attention: démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Attention : vous risquez de perdre des données !";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Message de bienvenue";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Le message de bienvenue est trop long";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Quoi de neuf ?";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Vous";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Vous avez accepté la connexion";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Vous pouvez faire un nouvel essai.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Il più privato**: non usare il server di notifica di SimpleX Chat, controlla i messaggi periodicamente in secondo piano (dipende da quanto spesso usi l'app).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Nota bene**: usare lo stesso database su due dispositivi bloccherà la decifrazione dei messaggi dalle tue connessioni, come misura di sicurezza.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Nota bene**: NON potrai recuperare o cambiare la password se la perdi.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Attenzione**: le notifiche push istantanee richiedono una password salvata nel portachiavi.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Attenzione**: l'archivio verrà rimosso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*grassetto*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ si è connesso/a";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ scaricati";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ è connesso/a!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Server %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ caricati";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ si vuole connettere!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "amministratore";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Gli amministratori possono creare i link per entrare nei gruppi.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tutti i tuoi contatti resteranno connessi. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tutti i tuoi contatti, le conversazioni e i file verranno criptati in modo sicuro e caricati in blocchi sui relay XFTP configurati.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Consenti";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Build dell'app: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migrazione dati dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "L'app cripta i nuovi file locali (eccetto i video).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Aspetto";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Applica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivia e carica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archiviazione del database";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Allega";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annulla";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Annulla migrazione";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "annullato %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat migrata!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferenze della chat";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interfaccia cinese e spagnola";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Scegli _Migra da un altro dispositivo_ sul nuovo dispositivo e scansione il codice QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Scegli file";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Conferma aggiornamenti database";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Conferma le impostazioni di rete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Conferma nuova password…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Conferma password";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Conferma che ricordi la password del database da migrare.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Conferma caricamento";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Connetti";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Creato il %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Creazione link dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Creazione link…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Elimina database";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Elimina il database da questo dispositivo";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Elimina file";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Esegui downgrade e apri chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Scaricamento fallito";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Scarica file";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Scaricamento archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Scaricamento dettagli del link";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nome da mostrare doppio!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Attiva per tutti";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Attivala nelle chat dirette (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Inserisci il codice di accesso";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Inserisci password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Inserisci la password…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Errore nell'eliminazione del profilo utente";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Errore di scaricamento dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Errore nel salvataggio della password nel portachiavi";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Errore di salvataggio delle impostazioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Errore nel salvataggio della password utente";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Errore nell'aggiornamento della privacy dell'utente";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Errore di invio dell'archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Errore di verifica della password:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Errore: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivio database esportato.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Il file esportato non esiste";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Esportazione archivio database…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtra le chat non lette e preferite.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finalizza la migrazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalizza la migrazione su un altro dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Finalmente le abbiamo! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Come usare i tuoi server";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interfaccia in ungherese";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Server ICE (uno per riga)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importa database";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Importazione fallita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importazione archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Consegna dei messaggi migliorata";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configurazione del server migliorata";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Per continuare, la chat deve essere fermata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In risposta a";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Link non valido";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Conferma di migrazione non valida";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nome non valido!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Testo del messaggio";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Messaggio troppo grande";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Messaggi";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "I messaggi da %@ verranno mostrati!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia e2e resistente alla quantistica** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Migra dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migra da un altro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migra qui";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migra ad un altro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migra ad un altro dispositivo via codice QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrazione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrazione archivio del database…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migrazione completata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Errore di migrazione:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Apri gruppo";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Apri migrazione ad un altro dispositivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Apri le impostazioni";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Apertura dell'app…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "O incolla il link dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "O scansiona il codice QR";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "O condividi in modo sicuro questo link del file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostra questo codice";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Errore di decifrazione";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Chiamate picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Conteggio PING";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Controlla le preferenze tue e del tuo contatto.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Contatta gli sviluppatori.\nErrore: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantistica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva la bozza dell'ultimo messaggio, con gli allegati.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Server push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "crittografia e2e resistente alla quantistica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Crittografia resistente alla quantistica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valuta l'app";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Ripetere la richiesta di connessione?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Ripeti scaricamento";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Ripeti importazione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Ripetere la richiesta di ingresso?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Ripeti caricamento";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Rispondi";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Avvia chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Salva";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Imposta codice";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Imposta password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Imposta la password per esportare";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Mostra anteprima";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Mostra codice QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Mostra:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Qualcuno";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "crittografia end-to-end standard";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Avvia chat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Ferma";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Ferma la chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Ferma la chat per attivare le azioni del database";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Ferma SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Arresto della chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barrato";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "questo contatto";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Aggiorna e apri chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Invio fallito";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Invia file";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Invio dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usa gli host .onion";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Usare i server di SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Usa l'app mentre sei in chiamata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profilo utente";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verifica le connessioni";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Verifica password del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Verifica password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "vuole connettersi con te!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Attenzione: avviare la chat su più dispositivi non è supportato e provocherà problemi di recapito dei messaggi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Attenzione: potresti perdere alcuni dati!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Messaggio di benvenuto";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Il messaggio di benvenuto è troppo lungo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Novità";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Hai accettato la connessione";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Puoi fare un altro tentativo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Meest privé**: gebruik geen SimpleX Chat-notificatie server, controleer berichten regelmatig op de achtergrond (afhankelijk van hoe vaak u de app gebruikt).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Let op**: als u dezelfde database op twee apparaten gebruikt, wordt de decodering van berichten van uw verbindingen verbroken, als veiligheidsmaatregel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Let op**: u kunt het wachtwoord NIET herstellen of wijzigen als u het kwijtraakt.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Waarschuwing**: voor directe push meldingen is een wachtwoord vereist dat is opgeslagen in de Keychain.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Waarschuwing**: het archief wordt verwijderd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*vetgedrukt*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ verbonden";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ gedownload";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ is verbonden!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ servers";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ geüpload";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ wil verbinding maken!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Beheerder";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Beheerders kunnen de uitnodiging links naar groepen aanmaken.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Al uw contacten blijven verbonden. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Al uw contacten, gesprekken en bestanden worden veilig gecodeerd en in delen geüpload naar geconfigureerde XFTP-relays.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Toestaan";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "App build: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migratie van app-gegevens";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "App versleutelt nieuwe lokale bestanden (behalve video's).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Uiterlijk";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Toepassen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiveren en uploaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Database archiveren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Bijvoegen";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annuleren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Migratie annuleren";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "geannuleerd %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat gemigreerd!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Gesprek voorkeuren";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chinese en Spaanse interface";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Kies _Migreren vanaf een ander apparaat_ op het nieuwe apparaat en scan de QR-code.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Kies bestand";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Bevestig database upgrades";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Bevestig netwerk instellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Bevestig nieuw wachtwoord…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Bevestig wachtwoord";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Bevestig dat u het wachtwoord voor de database onthoudt om deze te migreren.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Bevestig het uploaden";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Verbind";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Gemaakt op %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Archief link maken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link maken…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Database verwijderen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Verwijder de database van dit apparaat";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Verwijder bestand";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Downgraden en chat openen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Download mislukt";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Download bestand";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Archief downloaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Link gegevens downloaden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Dubbele weergavenaam!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activeer in directe chats (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Onmiddellijke meldingen inschakelen?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Voer toegangscode in";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Voer het wachtwoord in";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Voer wachtwoord in…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van leden";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fout bij het verwijderen van gebruikers profiel";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Fout bij het downloaden van het archief";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Fout bij het inschakelen van ontvangst bevestiging!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fout bij opslaan van wachtwoord in de keychain";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Fout bij opslaan van instellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Fout bij opslaan gebruikers wachtwoord";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Fout bij updaten van gebruikers privacy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Fout bij het uploaden van het archief";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Fout bij het verifiëren van het wachtwoord:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Fout: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Geëxporteerd database archief.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Geëxporteerd bestand bestaat niet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Database archief exporteren…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filter ongelezen en favoriete chats.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Voltooi de migratie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Voltooi de migratie op een ander apparaat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Eindelijk, we hebben ze! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Hoe u uw servers gebruikt";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Hongaarse interface";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE servers (één per lijn)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Database importeren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Importeren is mislukt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Archief importeren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbeterde berichtbezorging";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbeterde serverconfiguratie";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Om verder te kunnen gaan, moet de chat worden gestopt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In antwoord op";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ongeldige link";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Ongeldige migratie bevestiging";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Ongeldige naam!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Bericht tekst";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Bericht te groot";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Berichten";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Berichten van %@ worden getoond!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **kwantumbestendige e2e encryptie** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Apparaat migreren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migreer vanaf een ander apparaat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migreer hierheen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migreer naar een ander apparaat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migreer naar een ander apparaat via QR-code.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migreren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Database archief migreren…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migratie voltooid";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Migratiefout:";

@@ -2592,7 +2730,7 @@
 "Open" = "Open";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Open chat" = "Gesprekken openen";
+"Open chat" = "Chat openen";

 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat console openen";
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Open groep";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Open de migratie naar een ander apparaat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Open instellingen";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App openen…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Of plak de archief link";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Of scan de QR-code";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Of deel deze bestands link veilig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Of laat deze code zien";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Decodering fout";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Beeld-in-beeld oproepen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING count";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Controleer de uwe en uw contact voorkeuren.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Controleer of de netwerk instellingen correct zijn voor dit apparaat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Neem contact op met ontwikkelaars.\nFout: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Post-quantum E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Bewaar het laatste berichtconcept, met bijlagen.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push server";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "quantum bestendige e2e-codering";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "quantum bestendige encryptie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Beoordeel de app";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Verbindingsverzoek herhalen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Herhaal het downloaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Herhaal import";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Deelnameverzoek herhalen?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Herhaal het uploaden";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwoord";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat uitvoeren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Veiligere groepen";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Opslaan";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Toegangscode instellen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Wachtwoord instellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Wachtwoord instellen om te exporteren";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Toon voorbeeld";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Toon QR-code";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Toon:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Iemand";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standaard end-to-end encryptie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Begin gesprek";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Stop";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Stop chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Stop de chat om database acties mogelijk te maken";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Stop SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Chat stoppen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "staking";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "dit contact";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Upgrade en open chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Upload mislukt";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Upload bestand";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Archief uploaden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Gebruik .onion-hosts";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat servers gebruiken?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Gebruik de app tijdens het gesprek.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Gebruikers profiel";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Controleer verbindingen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Controleer het wachtwoord van de database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Controleer het wachtwoord";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Controleer de beveiligingscode";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "wil met je in contact komen!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Waarschuwing: het starten van de chat op meerdere apparaten wordt niet ondersteund en zal leiden tot mislukte bezorging van berichten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Waarschuwing: u kunt sommige gegevens verliezen!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Welkomst bericht";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Welkomstbericht is te lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Wat is er nieuw";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Jij";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Je hebt de verbinding geaccepteerd";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Je kunt het nog een keer proberen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, sprawdzaj wiadomości okresowo w tle (zależy jak często korzystasz z aplikacji).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić hasła, jeśli je stracisz.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają hasła zapisanego w Keychain.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Ostrzeżenie**: archiwum zostanie usunięte.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*pogrubiony*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ połączony";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ pobrane";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ jest połączony!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ serwery";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ wgrane";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ chce się połączyć!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrator";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Administratorzy mogą tworzyć linki do dołączania do grup.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone. Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Pozwól";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Kompilacja aplikacji: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migracja danych aplikacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Aplikacja szyfruje nowe lokalne pliki (bez filmów).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Wygląd";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Zastosuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiwizuj i prześlij";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archiwizowanie bazy danych";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Dołącz";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Anuluj";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Anuluj migrację";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "anulowany %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Czat został zatrzymany. Jeśli korzystałeś już z tej bazy danych na innym urządzeniu, powinieneś przenieść ją z powrotem przed rozpoczęciem czatu.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Czat zmigrowany!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencje czatu";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chiński i hiszpański interfejs";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Wybierz _Zmigruj z innego urządzenia_ na nowym urządzeniu i zeskanuj kod QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Wybierz plik";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Potwierdź aktualizacje bazy danych";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Potwierdź ustawienia sieciowe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Potwierdź nowe hasło…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Potwierdź hasło";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Potwierdź wgranie";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Połącz";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Utworzony w dniu %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Tworzenie linku archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Tworzenie linku…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Usuń bazę danych";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Usuń bazę danych z tego urządzenia";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Usuń plik";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Obniż wersję i otwórz czat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Pobieranie nie udane";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Pobierz plik";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Pobieranie archiwum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Pobieranie szczegółów linku";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Zduplikowana wyświetlana nazwa!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Włącz dla wszystkich";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Włącz w czatach bezpośrednich (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Włączyć natychmiastowe powiadomienia?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Wprowadź Pin";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Wprowadź hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Wprowadź hasło…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Błąd dodawania członka(ów)";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Błąd zmiany adresu";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Błąd usuwania profilu użytkownika";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Błąd pobierania archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Błąd włączania potwierdzeń dostawy!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Błąd zapisu hasła do pęku kluczy";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Błąd zapisywania ustawień";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Błąd zapisu hasła użytkownika";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Błąd aktualizacji prywatności użytkownika";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Błąd wgrywania archiwum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Błąd weryfikowania hasła:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Błąd: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Wyeksportowane archiwum bazy danych.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Wyeksportowany plik nie istnieje";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Eksportowanie archiwum bazy danych…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Dokończ migrację";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Dokończ migrację na innym urządzeniu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "W końcu je mamy! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Jak korzystać z Twoich serwerów";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Węgierski interfejs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Serwery ICE (po jednym na linię)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importuj bazę danych";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Import nie udał się";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importowanie archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Ulepszona dostawa wiadomości";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Ulepszona konfiguracja serwera";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Aby konturować, czat musi zostać zatrzymany.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "W odpowiedzi na";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Nieprawidłowy link";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Nieprawidłowe potwierdzenie migracji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nieprawidłowa nazwa!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Tekst wiadomości";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Wiadomość jest zbyt duża";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Wiadomości";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Wiadomości od %@ zostaną pokazane!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Zmigruj urządzenie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Zmigruj z innego urządzenia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Zmigruj tutaj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Zmigruj do innego urządzenia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrowanie archiwum bazy danych…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migracja zakończona";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Błąd migracji:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grupa otwarta";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Otwórz migrację na innym urządzeniu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Otwórz Ustawienia";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Otwieranie aplikacji…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Lub wklej link archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Lub zeskanuj kod QR";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Lub bezpiecznie udostępnij ten link pliku";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Lub pokaż ten kod";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Stały błąd odszyfrowania";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Połączenia obraz-w-obrazie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Liczba PINGÓW";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Proszę sprawdzić preferencje Twoje i Twojego kontaktu.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Proszę skontaktować się z deweloperami.\nBłąd: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Postkwantowe E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Zachowaj ostatnią wersję roboczą wiadomości wraz z załącznikami.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Serwer Push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "kwantowo odporne szyfrowanie e2e";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Kwantowo odporne szyfrowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Oceń aplikację";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Powtórzyć prośbę połączenia?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Powtórz pobieranie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Powtórz importowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Powtórzyć prośbę dołączenia?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Powtórz wgrywanie";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpowiedz";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Uruchom czat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Bezpieczniejsze grupy";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Zapisz";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Ustaw pin";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Ustaw hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Ustaw hasło do eksportu";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Pokaż podgląd";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Pokaż kod QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Pokaż:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Ktoś";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standardowe szyfrowanie end-to-end";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Rozpocznij czat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Zatrzymaj";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Zatrzymaj czat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Zatrzymaj czat, aby umożliwić działania na bazie danych";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Zatrzymaj SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Zatrzymywanie czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "strajk";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "ten kontakt";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Zaktualizuj i otwórz czat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Wgrywanie nie udane";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Prześlij plik";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Wgrywanie archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Użyj hostów .onion";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Użyć serwerów SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Używaj aplikacji podczas połączenia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profil użytkownika";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Zweryfikuj połączenia";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Zweryfikuj hasło bazy danych";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Zweryfikuj hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Weryfikuj kod bezpieczeństwa";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "chce się z Tobą połączyć!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Ostrzeżenie: rozpoczęcie czatu na wielu urządzeniach nie jest wspierane i spowoduje niepowodzenia dostarczania wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Uwaga: możesz stracić niektóre dane!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Wiadomość powitalna";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Wiadomość powitalna jest zbyt długa";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Co nowego";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Ty";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Zaakceptowałeś połączenie";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Możesz spróbować ponownie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Самый конфиденциальный**: не использовать сервер уведомлений SimpleX Chat, проверять сообщения периодически в фоновом режиме (зависит от того насколько часто Вы используете приложение).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Обратите внимание**: использование одной и той же базы данных на двух устройствах нарушит расшифровку сообщений от ваших контактов, как свойство защиты соединений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Внимание**: Вы не сможете восстановить или поменять пароль, если Вы его потеряете.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: для работы мгновенных уведомлений пароль должен быть сохранен в Keychain.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Внимание**: архив будет удален.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*жирный*";

@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ соединен(а)";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ загружено";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "Установлено соединение с %@!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ серверы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ загружено";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";

@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Админы могут заблокировать члена группы.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Админы могут создать ссылки для вступления в группу.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Все Ваши контакты сохранятся. Обновленный профиль будет отправлен Вашим контактам.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP серверы.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Разрешить";

@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Сборка приложения: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Миграция данных";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Приложение шифрует новые локальные файлы (кроме видео).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Интерфейс";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Применить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Архивировать и загрузить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Подготовка архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Прикрепить";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Отменить";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Отменить миграцию";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "отменил(a) %@";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Чат остановлен. Если вы уже использовали эту базу данных на другом устройстве, перенесите ее обратно до запуска чата.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Чат мигрирован!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Предпочтения";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Китайский и Испанский интерфейс";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Выберите _Мигрировать с другого устройства_ на новом устройстве и сосканируйте QR код.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Выбрать файл";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Подтвердить обновление базы данных";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Подтвердите настройки сети";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Подтвердите новый пароль…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Подтвердить пароль";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Подтвердите, что Вы помните пароль базы данных для ее миграции.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Подтвердить загрузку";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Соединиться";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Дата создания %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Создание ссылки на архив";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Создаётся ссылка…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Удалить данные чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Удалить базу данных с этого устройства";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Удалить файл";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Откатить версию и открыть чат";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Ошибка загрузки";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Загрузка файла";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Загрузка архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Загрузка ссылки архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Имя профиля уже используется!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Включить для всех";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Включите для контактов (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Включить мгновенные уведомления?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Введите Код";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Введите пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Введите пароль…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Ошибка при добавлении членов группы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Ошибка удаления профиля пользователя";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Ошибка загрузки архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Ошибка при включении отчётов о доставке!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Ошибка сохранения пароля в Keychain";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Ошибка сохранения настроек";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Ошибка при сохранении пароля пользователя";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Ошибка при обновлении конфиденциальности";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Ошибка загрузки архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Ошибка подтверждения пароля:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Ошибка: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Архив чата экспортирован.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Экспортированный файл не существует";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Архив чата экспортируется…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Завершить миграцию";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Завершите миграцию на другом устройстве.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Наконец-то, мы их добавили! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Как использовать серверы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Венгерский интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE серверы (один на строке)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Импорт архива чата";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Ошибка импорта";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Импорт архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Улучшенная доставка сообщений";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Улучшенная конфигурация серверов";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Чтобы продолжить, чат должен быть остановлен.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В ответ на";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ошибка ссылки";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Ошибка подтверждения миграции";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Неверное имя!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст сообщения";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Сообщение слишком большое";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Сообщения";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Сообщения от %@ будут показаны!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **квантово-устойчивым end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Мигрировать устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Миграция с другого устройства";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Мигрировать сюда";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Мигрировать на другое устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Мигрируйте на другое устройство через QR код.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Миграция";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Данные чата перемещаются…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Миграция завершена";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Ошибка при перемещении данных:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Открыть группу";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Открытие миграции на другое устройство";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Открыть Настройки";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Приложение отрывается…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Или вставьте ссылку архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Или отсканируйте QR код";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Или передайте эту ссылку";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажите этот код";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Ошибка расшифровки";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Звонки с картинкой-в-картинке";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Количество PING";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Проверьте предпочтения Вашего контакта.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Пожалуйста, подтвердите, что настройки сети верны для этого устройства.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Пожалуйста, сообщите разработчикам.\nОшибка: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Квантово-устойчивое E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Сохранить последний черновик, вместе с вложениями.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Доставка уведомлений";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Сервер уведомлений";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "квантово-устойчивое e2e шифрование";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Квантово-устойчивое шифрование";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Оценить приложение";

@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Повторить запрос на соединение?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Повторить загрузку";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Повторить импорт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Повторить запрос на вступление?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Повторить загрузку";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Ответить";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Запустить chat";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Более безопасные группы";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Сохранить";

@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Установить код доступа";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Установить пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Установите пароль";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Показывать уведомления";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Показать QR код";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Показать:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Контакт";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "стандартное end-to-end шифрование";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Запустить чат";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Остановить";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Остановить чат";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Остановите чат, чтобы разблокировать операции с архивом чата";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Остановить SimpleX";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Остановка чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "зачеркнуть";

@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Чат защищен end-to-end шифрованием.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Чат защищен квантово-устойчивым end-to-end шифрованием.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "этот контакт";

@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Обновить и открыть чат";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Ошибка загрузки";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Загрузка файла";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Загрузка архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Использовать .onion хосты";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Используйте приложение во время звонка.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Профиль чата";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Проверять соединения";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Проверка пароля базы данных";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Проверить пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Подтвердить код безопасности";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "хочет соединиться с Вами!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Внимание: запуск чата на нескольких устройствах не поддерживается и приведет к сбоям доставки сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Предупреждение: Вы можете потерять какие то данные!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Приветственное сообщение";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Приветственное сообщение слишком длинное";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Новые функции";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Вы";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Вы приняли приглашение соединиться";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Вы можете попробовать еще раз.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - потяните его вправо.";

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**En gizli**: SimpleX Chat bildirim sunucusunu kullanma, arkaplanda mesajları periyodik olarak kontrol edin (uygulamayı ne sıklıkta kullandığınıza bağlıdır).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Lütfen dikkat**: Aynı veritabanını iki cihazda kullanmak, güvenlik koruması olarak bağlantılarınızdaki mesajların şifresinin çözülmesini engelleyecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Lütfen aklınızda bulunsun**: eğer parolanızı kaybederseniz parolanızı değiştirme veya geri kurtarma ihtimaliniz YOKTUR.";

@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Dikkat**: Anında iletilen bildirimlere Anahtar Zinciri'nde kaydedilmiş parola gereklidir.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Uyarı**: arşiv silinecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*kalın*";

@@ -131,11 +137,14 @@
 "%@ and %@ connected" = "%@ ve %@ bağlandı";

 /* copied message info, <sender> at <time> */
-"%@ at %@:" = "%1$@, %2$@ de";
+"%@ at %@:" = "1$@, %2$@'de:";

 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ bağlandı";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ indirildi";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ bağlandı!";

@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ sunucuları";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ yüklendi";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ bağlanmak istiyor!";

@@ -248,7 +260,7 @@
 "%u messages failed to decrypt." = "%u mesajın şifreleme çözümü başarısız oldu.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"%u messages skipped." = "%u mesaj atlandı";
+"%u messages skipped." = "%u mesajlar atlandı.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "yönetici";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Yöneticiler gruplara katılmak için bağlantılar oluşturabilir.";

@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tüm kişileriniz bağlı kalacaktır. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tüm kişileriniz, sohbetleriniz ve dosyalarınız güvenli bir şekilde şifrelenecek ve parçalar halinde yapılandırılmış XFTP rölelerine yüklenecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "İzin ver";

@@ -483,7 +501,7 @@
 "always" = "her zaman";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Always use relay" = "Her zaman yönlendirici kulan";
+"Always use relay" = "Her zaman yönlendirici kullan";

 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Verilen adla boş bir sohbet profili oluşturulur ve uygulama her zamanki gibi açılır.";
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Uygulama sürümü: %@";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Uygulama verisi taşıma";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Uygulama yerel dosyaları şifreler (videolar dışında).";

@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Görünüş";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Uygula";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Arşivle ve yükle";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Veritabanı arşivleniyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Ekle";

@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "İptal et";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Taşımayı iptal et";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "%@ iptal edildi";

@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Sohbet durduruldu. Bu veritabanını zaten başka bir cihazda kullandıysanız, sohbete başlamadan önce onu geri aktarmalısınız.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Sohbet taşındı!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Sohbet tercihleri";

@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Çince ve İspanyolca arayüz";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Yeni cihazda _Başka bir cihazdan taşı_ seçeneğini seçin ve QR kodunu tarayın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Dosya seç";

@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Veritabanı geliştirmelerini onayla";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Ağ ayarlarını onaylayın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Yeni parolayı onayla…";

@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Şifreyi onayla";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Taşımak için veritabanı parolasını hatırladığınızı doğrulayın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Yüklemeyi onayla";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Bağlan";

@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "%@ de oluşturuldu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Arşiv bağlantısı oluşturuluyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link oluşturuluyor…";

@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Veritabanını sil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Veritabanını bu cihazdan sil";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Dosyayı sil";

@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Sürüm düşür ve sohbeti aç";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Yükleme başarısız oldu";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Dosya indir";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Arşiv indiriliyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Bağlantı detayları indiriliyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Yinelenen görünen ad!";

@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Herkes için etkinleştir";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Doğrudan sohbetlerde etkinleştirin (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Anlık bildirimler etkinleştirilsin mi?";

@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Şifre gir";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Parolayı girin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Parola gir…";

@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Üye(ler) eklenirken hata oluştu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Adres değiştirilirken hata oluştu";

@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Kullanıcı profili silinirken hata oluştu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Arşiv indirilirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Görüldü bilgisi etkinleştirilirken hata oluştu!";

@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Parolayı Anahtar Zincirine kaydederken hata oluştu";

+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Ayarlar kaydedilirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Kullanıcı şifresi kaydedilirken hata oluştu";

@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Kullanıcı gizliliği güncellenirken hata oluştu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Arşiv yüklenirken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Parola doğrulanırken hata oluştu:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Hata: ";

@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Dışa aktarılan dosya mevcut değil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi…";

@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Favori ve okunmamış sohbetleri filtrele.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Taşıma işlemini sonlandır";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Taşıma işlemini başka bir cihazda sonlandırın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Sonunda, onlara sahibiz! 🚀";

@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Sunucularını nasıl kullanabilirsin";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Macarca arayüz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE sunucuları (her satıra bir tane)";

@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Veritabanını içe aktar";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "İçe aktarma başarısız oldu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Arşiv içe aktarılıyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "İyileştirilmiş mesaj iletimi";

@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Geliştirilmiş sunucu yapılandırması";

+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Devam etmek için sohbetin durdurulması gerekiyor.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Cevap olarak";

@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Geçersiz bağlantı";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Geçersiz taşıma onayı";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Geçersiz isim!";

@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Mesaj yazısı";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Mesaj çok büyük";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Mesajlar";

@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "%@ den gelen mesajlar gösterilecektir!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Mesajlar, dosyalar ve aramalar **uçtan uca şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve izinsiz giriş kurtarma ile korunur.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Mesajlar, dosyalar ve aramalar **kuantum dirençli e2e şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve zorla girme kurtarma ile korunur.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Cihazı taşıma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Başka bir cihazdan geçiş yapın";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Buraya göç edin";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Başka bir cihaza taşıma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Göçmenlik";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Veritabanı arşivine geçiliyor…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Geçiş tamamlandı";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Geçiş hatası:";

@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grubu aç";

+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Başka bir cihaza açık geçiş";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Ayarları aç";

@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Uygulama açılıyor…";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Veya arşiv bağlantısını yapıştırın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Veya QR kodu okut";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Veya bu dosya bağlantısını güvenli bir şekilde paylaşın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Veya bu kodu göster";

@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Kalıcı şifre çözümü hatası";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Resim içinde resim aramaları";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING sayısı";

@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Lütfen sizinkini ve iletişim tercihlerinizi kontrol edin.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Lütfen bu cihaz için ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Lütfen geliştiricilerle irtibata geçin.\nHata: %@";

@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Kuantum sonrası E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Son mesaj taslağını ekleriyle birlikte koru.";

@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Anında bildirimler";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push sunucu";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "kuantuma dayanıklı e2e şifreleme";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Kuantum dirençli şifreleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Uygulamayı değerlendir";

@@ -2826,7 +2991,7 @@
 "Read more in our GitHub repository." = "Daha fazlasını GitHub depomuzdan oku.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Receipts are disabled" = "Görüldü devre dışı bırakıldı";
+"Receipts are disabled" = "Makbuzlar devre dışı bırakıldı";

 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "alınan cevap…";
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Bağlantı isteği tekrarlansın mı?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Tekrar indir";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "İthalatı tekrarla";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Katılma isteği tekrarlansın mı?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Yüklemeyi tekrarla";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Yanıtla";

@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Sohbeti çalıştır";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Daha güvenli gruplar";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Kaydet";

@@ -3162,7 +3339,7 @@
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Görüldü bilgisi, tüm görünür sohbet profillerindeki tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Görüldü bilgisi bütün kişileri için etkinleştirilecektir.";
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Dosya gönderimi durdurulacaktır.";
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Şifre ayarla";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Parolayı ayarla";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Dışa aktarmak için parola ayarla";

@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Ön gösterimi göser";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "QR kodunu göster";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Göster:";

@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Biri";

+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standart uçtan uca şifreleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Sohbeti başlat";

@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Dur";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Sohbeti kes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Veritabanı eylemlerini etkinleştirmek için sohbeti durdur";

@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "SimpleX'i durdur";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Sohbeti durdurma";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "çizik";

@@ -3426,7 +3618,7 @@
 "TCP connection timeout" = "TCP bağlantı zaman aşımı";

 /* No comment provided by engineer. */
-"TCP_KEEPCNT" = "TCP_CNTYİTUT";
+"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";

 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP_KEEPIDLE" = "TCP_BOŞTAKAL";
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Bu işlem geri alınamaz - profiliniz, kişileriniz, mesajlarınız ve dosyalarınız geri döndürülemez şekilde kaybolacaktır.";

+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Bu sohbet uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Bu sohbet kuantum dirençli uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "Bu kişi";

@@ -3537,7 +3735,7 @@
 "This device name" = "Bu cihazın ismi";

 /* No comment provided by engineer. */
-"This display name is invalid. Please choose another name." = "Görünen ad geçerli değil.\n Lütfen başka bir ad seç.";
+"This display name is invalid. Please choose another name." = "Bu görünen ad geçersiz. Lütfen başka bir isim seçin.";

 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Bu grubun %lld den fazla üyesi var,görüldü bilgisi gönderilmedi.";
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Yükselt ve sohbeti aç";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Yükleme başarısız";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Dosya yükle";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Arşiv yükleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = ".onion ana bilgisayarlarını kullan";

@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat sunucuları kullanılsın mı?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Kullanıcı profili";

@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Bağlantıları doğrula";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Veritabanı parolasını doğrulayın";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Parolayı doğrula";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Güvenlik kodunu doğrula";

@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "bağlanmak istiyor!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Uyarı: birden fazla cihazda sohbet başlatmak desteklenmez ve mesaj teslim hatalarına neden olur";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Uyarı: Bazı verileri kaybedebilirsin!";

@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Karşılama mesajı";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Hoş geldiniz mesajı çok uzun";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Neler yeni";

@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Sen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Bağlantıyı onayladın";

@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Bir kez daha deneyebilirsiniz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Bir kullanıcı profilini gizleyebilir veya sessize alabilirsiniz - sağa kaydırın.";

@@ -4056,7 +4281,7 @@
 "You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "Sesli mesaj gönderebilmeniz için kişinizin de sesli mesaj göndermesine izin vermeniz gerekir.";

 /* No comment provided by engineer. */
-"You rejected group invitation" = "Grup davetini reddettiniz.";
+"You rejected group invitation" = "Grup davetini reddettiniz";

 /* snd group event chat item */
 "you removed %@" = "%@'yi çıkarttınız";
@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX використовує Face ID для локальної автентифікації";

+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX використовує доступ до локальної мережі, щоб дозволити користувачеві користуватися профілем чату через десктопну програму в тій же мережі.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX потребує доступу до мікрофона для аудіо та відео дзвінків, а також для запису голосових повідомлень.";

@@ -8,12 +8,14 @@ plugins {
 }

 android {
-    compileSdkVersion(34)
+    compileSdk = 34

    defaultConfig {
        applicationId = "chat.simplex.app"
-        minSdkVersion(28)
-        targetSdkVersion(33)
+        namespace = "chat.simplex.app"
+        minSdk = 28
+        //noinspection OldTargetApi
+        targetSdk = 33
        // !!!
        // skip version code after release to F-Droid, as it uses two version codes
        versionCode = (extra["android.version_code"] as String).toInt()
@@ -46,12 +48,7 @@ android {
            proguardFiles(getDefaultProguardFile("proguard-android-optimize.txt"), "proguard-rules.pro")
        }
    }
-    compileOptions {
-        sourceCompatibility =  JavaVersion.VERSION_1_8
-        targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
-    }
    kotlinOptions {
-        jvmTarget = "1.8"
        freeCompilerArgs += "-opt-in=kotlinx.coroutines.DelicateCoroutinesApi"
        freeCompilerArgs += "-opt-in=androidx.compose.foundation.ExperimentalFoundationApi"
        freeCompilerArgs += "-opt-in=androidx.compose.ui.text.ExperimentalTextApi"
@@ -71,18 +68,20 @@ android {
            isMinifyEnabled = false
        }
    }
-    packagingOptions {
+    buildFeatures {
+        buildConfig = true
+    }
+    packaging {
        resources {
            excludes += "/META-INF/{AL2.0,LGPL2.1}"
        }
        jniLibs.useLegacyPackaging = rootProject.extra["compression.level"] as Int != 0
    }
    android.sourceSets["main"].assets.setSrcDirs(listOf("../common/src/commonMain/resources/assets"))
-    val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("release") } != null
-    val isBundle = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("bundle") } != null
-    //    if (isRelease) {
+    val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("release") } != null
+    val isBundle = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("bundle") } != null
    // Comma separated list of languages that will be included in the apk
-    android.defaultConfig.resConfigs(
+    android.defaultConfig.resourceConfigurations += listOf(
        "en",
        "ar",
        "bg",
@@ -104,7 +103,7 @@ android {
        "uk",
        "zh-rCN"
    )
-    //    }
+    ndkVersion = "23.1.7779620"
    if (isBundle) {
        defaultConfig.ndk.abiFilters("arm64-v8a", "armeabi-v7a")
    } else {
@@ -125,41 +124,44 @@ android {

 dependencies {
    implementation(project(":common"))
-    implementation("androidx.core:core-ktx:1.7.0")
+    implementation("androidx.core:core-ktx:1.12.0")
    //implementation("androidx.compose.ui:ui:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
    //implementation("androidx.compose.material:material:$compose_version")
    //implementation("androidx.compose.ui:ui-tooling-preview:$compose_version")
-    implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.5.1")
-    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.4.1")
-    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.4.1")
-    implementation("androidx.activity:activity-compose:1.5.0")
-    val work_version = "2.7.1"
-    implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$work_version")
-    implementation("androidx.work:work-multiprocess:$work_version")
+    implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.6.1")
+    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.7.0")
+    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.7.0")
+    implementation("androidx.activity:activity-compose:1.8.2")
+    val workVersion = "2.9.0"
+    implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$workVersion")
+    implementation("androidx.work:work-multiprocess:$workVersion")

-    implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.1.2")
+    implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.2.0")
+
+    //Camera Permission
+    implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.23.0")

    //implementation("androidx.compose.material:material-icons-extended:$compose_version")
    //implementation("androidx.compose.ui:ui-util:$compose_version")

    testImplementation("junit:junit:4.13.2")
-    androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.1.3")
-    androidTestImplementation("androidx.test.espresso:espresso-core:3.4.0")
+    androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.1.5")
+    androidTestImplementation("androidx.test.espresso:espresso-core:3.5.1")
    //androidTestImplementation("androidx.compose.ui:ui-test-junit4:$compose_version")
-    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:1.4.3")
+    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:1.6.4")
 }

 tasks {
    val compressApk by creating {
        doLast {
-            val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("release") } != null
+            val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("release") } != null
            val buildType: String = if (isRelease) "release" else "debug"
            val javaHome = System.getProperties()["java.home"] ?: org.gradle.internal.jvm.Jvm.current().javaHome
            val sdkDir = android.sdkDirectory.absolutePath
-            var keyAlias = ""
-            var keyPassword = ""
-            var storeFile = ""
-            var storePassword = ""
+            val keyAlias: String
+            val keyPassword: String
+            val storeFile: String
+            val storePassword: String
            if (project.properties["android.injected.signing.key.alias"] != null) {
                keyAlias = project.properties["android.injected.signing.key.alias"] as String
                keyPassword = project.properties["android.injected.signing.key.password"] as String
@@ -184,16 +186,16 @@ tasks {
            }
            exec {
                workingDir("../../../scripts/android")
-                setEnvironment(mapOf("JAVA_HOME" to "$javaHome"))
+                environment = mapOf("JAVA_HOME" to "$javaHome")
                commandLine = listOf(
                    "./compress-and-sign-apk.sh",
                    "${rootProject.extra["compression.level"]}",
                    "$outputDir",
-                    "$sdkDir",
-                    "$storeFile",
-                    "$storePassword",
-                    "$keyAlias",
-                    "$keyPassword"
+                    sdkDir,
+                    storeFile,
+                    storePassword,
+                    keyAlias,
+                    keyPassword
                )
            }

@@ -89,11 +89,12 @@ class MainActivity: FragmentActivity() {
  }

  override fun onBackPressed() {
-    if (
-      onBackPressedDispatcher.hasEnabledCallbacks() // Has something to do in a backstack
-      || Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R // Android 11 or above
-      || isTaskRoot // there are still other tasks after we reach the main (home) activity
-    ) {
+    val canFinishActivity = (
+        onBackPressedDispatcher.hasEnabledCallbacks() // Has something to do in a backstack
+            || Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R // Android 11 or above
+            || isTaskRoot // there are still other tasks after we reach the main (home) activity
+        ) && SimplexApp.context.chatModel.sharedContent.value !is SharedContent.Forward
+    if (canFinishActivity) {
      // https://medium.com/mobile-app-development-publication/the-risk-of-android-strandhogg-security-issue-and-how-it-can-be-mitigated-80d2ddb4af06
      super.onBackPressed()
    }
@@ -104,9 +105,15 @@ class MainActivity: FragmentActivity() {
      AppLock.laFailed.value = true
    }
    if (!onBackPressedDispatcher.hasEnabledCallbacks()) {
+      val sharedContent = chatModel.sharedContent.value
      // Drop shared content
-      SimplexApp.context.chatModel.sharedContent.value = null
-      finish()
+      chatModel.sharedContent.value = null
+      if (sharedContent is SharedContent.Forward) {
+        chatModel.chatId.value = sharedContent.fromChatInfo.id
+      }
+      if (canFinishActivity) {
+        finish()
+      }
    }
  }
 }
@@ -16,8 +16,7 @@ import androidx.work.*
 import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
 import chat.simplex.app.views.call.CallActivity
-import chat.simplex.common.helpers.APPLICATION_ID
-import chat.simplex.common.helpers.requiresIgnoringBattery
+import chat.simplex.common.helpers.*
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
 import chat.simplex.common.model.ChatModel.updatingChatsMutex
@@ -291,6 +290,10 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
        activeCallDestroyWebView()
      }

+      override fun androidRestartNetworkObserver() {
+        NetworkObserver.shared.restartNetworkObserver()
+      }
+
      @SuppressLint("SourceLockedOrientationActivity")
      @Composable
      override fun androidLockPortraitOrientation() {
@@ -6,6 +6,7 @@ import android.content.*
 import android.content.pm.PackageManager
 import android.net.Uri
 import android.os.*
+import android.os.SystemClock
 import android.provider.Settings
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
@@ -4,6 +4,7 @@ import android.app.*
 import android.app.TaskStackBuilder
 import android.content.*
 import android.content.pm.PackageManager
+import android.graphics.Bitmap
 import android.graphics.BitmapFactory
 import android.hardware.display.DisplayManager
 import android.media.AudioAttributes
@@ -218,7 +219,7 @@ object NtfManager {
      .setGroup(MessageGroup)
      .setGroupAlertBehavior(NotificationCompat.GROUP_ALERT_CHILDREN)
      .setSmallIcon(R.drawable.ntf_icon)
-      .setLargeIcon(null)
+      .setLargeIcon(null as Bitmap?)
      .setColor(0x88FFFF)
      .setAutoCancel(true)
      .setVibrate(null)
@@ -1,7 +1,9 @@
 package chat.simplex.app.views.call

+import android.Manifest
 import android.app.*
 import android.content.*
+import android.content.pm.PackageManager
 import android.content.res.Configuration
 import android.graphics.Rect
 import android.os.*
@@ -28,6 +30,7 @@ import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import chat.simplex.app.*
 import chat.simplex.app.R
@@ -36,10 +39,12 @@ import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.platform.chatModel
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.call.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.rememberMultiplePermissionsState
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.datetime.Clock
@@ -109,9 +114,20 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
    m.callCommand.add(WCallCommand.Layout(layoutType))
  }

+  private fun hasGrantedPermissions(): Boolean {
+    val grantedAudio = ContextCompat.checkSelfPermission(this, android.Manifest.permission.RECORD_AUDIO) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED
+    val grantedCamera = !callSupportsVideo() || ContextCompat.checkSelfPermission(this, android.Manifest.permission.CAMERA) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED
+    return grantedAudio && grantedCamera
+  }
+
  override fun onBackPressed() {
    if (isOnLockScreenNow()) {
      super.onBackPressed()
+    } else if (!hasGrantedPermissions() && !callSupportsVideo()) {
+      val call = m.activeCall.value
+      if (call != null) {
+        withBGApi { chatModel.callManager.endCall(call) }
+      }
    } else {
      m.activeCallViewIsCollapsed.value = true
    }
@@ -223,8 +239,21 @@ fun CallActivityView() {
    }
    Box(Modifier.background(Color.Black)) {
      if (call != null) {
+        val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
+          permissions = if (callSupportsVideo()) {
+            listOf(Manifest.permission.CAMERA, Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+          } else {
+            listOf(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+          }
+        )
+        if (permissionsState.allPermissionsGranted) {
+          ActiveCallView()
+        } else {
+          CallPermissionsView(remember { m.activeCallViewIsCollapsed }.value, callSupportsVideo()) {
+            withBGApi { chatModel.callManager.endCall(call) }
+          }
+        }
        val view = LocalView.current
-        ActiveCallView()
        if (callSupportsVideo()) {
          val scope = rememberCoroutineScope()
          LaunchedEffect(Unit) {
@@ -252,6 +281,9 @@ fun CallActivityView() {
        }
      }
    }
+    if (!m.activeCallViewIsCollapsed.value) {
+      AlertManager.shared.showInView()
+    }
  }
  LaunchedEffect(call == null) {
    if (call != null) {
@@ -47,6 +47,9 @@ buildscript {
        classpath(kotlin("gradle-plugin", version = rootProject.extra["kotlin.version"] as String))
        classpath("dev.icerock.moko:resources-generator:0.23.0")

+        // Workaround gradle sync issue: https://github.com/gmazzo/gradle-buildconfig-plugin/issues/137#issuecomment-1935739759
+        classpath("com.squareup:kotlinpoet:1.16.0")
+
        // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
        // in the individual module build.gradle files
    }
@@ -80,6 +83,30 @@ plugins {
    id("org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization") apply false
 }

+// https://raymondctc.medium.com/configuring-your-sourcecompatibility-targetcompatibility-and-kotlinoptions-jvmtarget-all-at-once-66bf2198145f
+val jvmVersion: Provider<String> = providers.gradleProperty("kotlin.jvm.target")
+
+configure(subprojects) {
+    // Apply compileOptions to subprojects
+    plugins.withType<com.android.build.gradle.BasePlugin>().configureEach {
+        extensions.findByType<com.android.build.gradle.BaseExtension>()?.apply {
+            jvmVersion.map { JavaVersion.toVersion(it) }.orNull?.let {
+                compileOptions {
+                    sourceCompatibility = it
+                    targetCompatibility = it
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // Apply kotlinOptions.jvmTarget to subprojects
+    tasks.withType<org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile>().configureEach {
+        kotlinOptions {
+            if (jvmVersion.isPresent) jvmTarget = jvmVersion.get()
+        }
+    }
+}
+
 tasks.register("clean", Delete::class) {
    delete(rootProject.buildDir)
 }
@@ -4,17 +4,16 @@ plugins {
  id("com.android.library")
  id("org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization")
  id("dev.icerock.mobile.multiplatform-resources")
-  id("com.github.gmazzo.buildconfig") version "4.0.4"
+  id("com.github.gmazzo.buildconfig") version "5.3.5"
 }

 group = "chat.simplex"
 version = extra["android.version_name"] as String

 kotlin {
-  android()
-  jvm("desktop") {
-    jvmToolchain(11)
-  }
+  androidTarget()
+  jvm("desktop")
+  applyDefaultHierarchyTemplate()
  sourceSets {
    all {
      languageSettings {
@@ -35,20 +34,20 @@ kotlin {
        api(compose.runtime)
        api(compose.foundation)
        api(compose.material)
-        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-json:1.3.2")
-        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-datetime:0.3.2")
-        api("com.russhwolf:multiplatform-settings:1.0.0")
-        api("com.charleskorn.kaml:kaml:0.43.0")
-        api("dev.icerock.moko:resources-compose:0.23.0")
+        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-json:1.6.3")
+        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-datetime:0.5.0")
+        api("com.russhwolf:multiplatform-settings:1.1.1")
+        api("com.charleskorn.kaml:kaml:0.58.0")
        api("org.jetbrains.compose.ui:ui-text:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
        implementation("org.jetbrains.compose.components:components-animatedimage:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
        //Barcode
-        api("org.boofcv:boofcv-core:0.40.1")
+        api("org.boofcv:boofcv-core:1.1.3")
        implementation("com.godaddy.android.colorpicker:compose-color-picker-jvm:0.7.0")
        // Link Previews
-        implementation("org.jsoup:jsoup:1.13.1")
+        implementation("org.jsoup:jsoup:1.17.2")
        // Resources
-        implementation("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        api("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        api("dev.icerock.moko:resources-compose:0.23.0")
      }
    }
    val commonTest by getting {
@@ -57,47 +56,50 @@ kotlin {
      }
    }
    val androidMain by getting {
+      kotlin.srcDir("build/generated/moko/androidMain/src")
      dependencies {
-        implementation("androidx.activity:activity-compose:1.5.0")
-        val work_version = "2.7.1"
-        implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$work_version")
-        implementation("com.google.accompanist:accompanist-insets:0.23.0")
-        implementation("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        implementation("androidx.activity:activity-compose:1.8.2")
+        val workVersion = "2.9.0"
+        implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$workVersion")
+        implementation("com.google.accompanist:accompanist-insets:0.30.1")

        // Video support
-        implementation("com.google.android.exoplayer:exoplayer:2.17.1")
+        implementation("com.google.android.exoplayer:exoplayer:2.19.1")

        // Biometric authentication
-        implementation("androidx.biometric:biometric:1.2.0-alpha04")
+        implementation("androidx.biometric:biometric:1.2.0-alpha05")

        //Barcode
-        implementation("org.boofcv:boofcv-android:0.40.1")
+        implementation("org.boofcv:boofcv-android:1.1.3")

        //Camera Permission
-        implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.23.0")
+        implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.34.0")

-        implementation("androidx.webkit:webkit:1.4.0")
+        implementation("androidx.webkit:webkit:1.10.0")

        // GIFs support
-        implementation("io.coil-kt:coil-compose:2.1.0")
-        implementation("io.coil-kt:coil-gif:2.1.0")
+        implementation("io.coil-kt:coil-compose:2.6.0")
+        implementation("io.coil-kt:coil-gif:2.6.0")

-        implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.1.2")
+        implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.2.0")

-        val camerax_version = "1.1.0-beta01"
-        implementation("androidx.camera:camera-core:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-camera2:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-lifecycle:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-view:${camerax_version}")
+        val cameraXVersion = "1.3.2"
+        implementation("androidx.camera:camera-core:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-camera2:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-lifecycle:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-view:${cameraXVersion}")
+
+        // Calls lifecycle listener
+        implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.4.1")
      }
    }
    val desktopMain by getting {
      dependencies {
-        implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-swing:1.7.1")
-        implementation("com.github.Dansoftowner:jSystemThemeDetector:3.6")
+        implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-swing:1.8.0")
+        implementation("com.github.Dansoftowner:jSystemThemeDetector:3.8")
        implementation("com.sshtools:two-slices:0.9.0-SNAPSHOT")
-        implementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.7")
-        implementation("uk.co.caprica:vlcj:4.7.3")
+        implementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.12")
+        implementation("uk.co.caprica:vlcj:4.8.2")
        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd:efb2ebf85a")
        implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd-websocket:efb2ebf85a")
      }
@@ -107,23 +109,21 @@ kotlin {
 }

 android {
-  compileSdkVersion(34)
+  namespace = "chat.simplex.common"
+  compileSdk = 34
  sourceSets["main"].manifest.srcFile("src/androidMain/AndroidManifest.xml")
  defaultConfig {
-    minSdkVersion(28)
-    targetSdkVersion(33)
-  }
-  compileOptions {
-    sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
-    targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
+    minSdk = 28
  }
+  testOptions.targetSdk = 33
+  lint.targetSdk = 33
  val isAndroid = gradle.startParameter.taskNames.find {
-    val lower = it.toLowerCase()
+    val lower = it.lowercase()
    lower.contains("release") || lower.startsWith("assemble") || lower.startsWith("install")
  } != null
  if (isAndroid) {
    // This is not needed on Android but can't be moved to desktopMain because MR lib don't support this.
-    // No other ways to exclude a file work but it's large and should be excluded
+    // No other ways to exclude a file work, but it's large and should be excluded
    kotlin.sourceSets["commonMain"].resources.exclude("/MR/fonts/NotoColorEmoji-Regular.ttf")
  }
 }
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" package="chat.simplex.common">
  <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE" />
+  <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
 </manifest>
@@ -0,0 +1,104 @@
+package chat.simplex.common.helpers
+
+import android.net.*
+import android.util.Log
+import androidx.core.content.getSystemService
+import chat.simplex.common.model.ChatModel.controller
+import chat.simplex.common.model.UserNetworkInfo
+import chat.simplex.common.model.UserNetworkType
+import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.views.helpers.withBGApi
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.delay
+
+class NetworkObserver {
+  private var prevInfo: UserNetworkInfo? = null
+
+  // When having both mobile and Wi-Fi networks enabled with Wi-Fi being active, then disabling Wi-Fi, network reports its offline (which is true)
+  // but since it will be online after switching to mobile, there is no need to inform backend about such temporary change.
+  // But if it will not be online after some seconds, report it and apply required measures
+  private var noNetworkJob = Job() as Job
+  private val networkCallback = object: ConnectivityManager.NetworkCallback() {
+    override fun onCapabilitiesChanged(network: Network, networkCapabilities: NetworkCapabilities) = networkCapabilitiesChanged(networkCapabilities)
+    override fun onLost(network: Network) = networkLost()
+  }
+  private val connectivityManager: ConnectivityManager? = androidAppContext.getSystemService()
+
+  fun restartNetworkObserver() {
+    if (connectivityManager == null) {
+      Log.e(TAG, "Connectivity manager is unavailable, network observer is disabled")
+      val info = UserNetworkInfo(
+        networkType = UserNetworkType.OTHER,
+        online = true,
+      )
+      prevInfo = info
+      setNetworkInfo(info)
+      return
+    }
+    try {
+      connectivityManager.unregisterNetworkCallback(networkCallback)
+    } catch (e: Exception) {
+      // do nothing
+    }
+    val initialCapabilities = connectivityManager.getNetworkCapabilities(connectivityManager.activeNetwork)
+    if (initialCapabilities != null) {
+      networkCapabilitiesChanged(initialCapabilities)
+    } else {
+      networkLost()
+    }
+    try {
+      connectivityManager.registerDefaultNetworkCallback(networkCallback)
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.e(TAG, "Error registering network callback: ${e.stackTraceToString()}")
+    }
+  }
+
+  private fun networkCapabilitiesChanged(capabilities: NetworkCapabilities) {
+    connectivityManager ?: return
+    val info = UserNetworkInfo(
+      networkType = networkTypeFromCapabilities(capabilities),
+      online = capabilities.hasCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_INTERNET) && capabilities.hasCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_VALIDATED),
+    )
+    if (prevInfo != info) {
+      prevInfo = info
+      setNetworkInfo(info)
+    }
+  }
+
+  private fun networkLost() {
+    Log.d(TAG, "Network changed: lost")
+    val none = UserNetworkInfo(networkType = UserNetworkType.NONE, false)
+    prevInfo = none
+    setNetworkInfo(none)
+  }
+
+  private fun setNetworkInfo(info: UserNetworkInfo) {
+    Log.d(TAG, "Network changed: $info")
+    noNetworkJob.cancel()
+    if (info.online) {
+      withBGApi {
+        if (controller.hasChatCtrl() && controller.apiSetNetworkInfo(info)) {
+          chatModel.networkInfo.value = info
+        }
+      }
+    } else {
+      noNetworkJob = withBGApi {
+        delay(3000)
+        if (controller.hasChatCtrl() && controller.apiSetNetworkInfo(info)) {
+          chatModel.networkInfo.value = info
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  private fun networkTypeFromCapabilities(capabilities: NetworkCapabilities): UserNetworkType = when {
+    capabilities.hasTransport(NetworkCapabilities.TRANSPORT_ETHERNET) -> UserNetworkType.ETHERNET
+    capabilities.hasTransport(NetworkCapabilities.TRANSPORT_WIFI) -> UserNetworkType.WIFI
+    capabilities.hasTransport(NetworkCapabilities.TRANSPORT_CELLULAR) -> UserNetworkType.CELLULAR
+    else -> UserNetworkType.OTHER
+  }
+
+  companion object {
+    val shared = NetworkObserver()
+  }
+}
@@ -0,0 +1,30 @@
+package chat.simplex.common.helpers
+
+import android.content.*
+import android.net.Uri
+import android.provider.Settings
+import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.views.helpers.AlertManager
+import chat.simplex.common.views.helpers.generalGetString
+import chat.simplex.res.MR
+
+fun Context.openAppSettingsInSystem() {
+  Intent().apply {
+    action = Settings.ACTION_APPLICATION_DETAILS_SETTINGS
+    data = Uri.parse("package:${androidAppContext.packageName}")
+    try {
+      startActivity(this)
+    } catch (e: ActivityNotFoundException) {
+      Log.e(TAG, e.stackTraceToString())
+    }
+  }
+}
+
+fun Context.showAllowPermissionInSettingsAlert(action: () -> Unit = ::openAppSettingsInSystem) {
+  AlertManager.shared.showAlertMsg(
+    title =  generalGetString(MR.strings.permissions_grant_in_settings),
+    text = generalGetString(MR.strings.permissions_find_in_settings_and_grant),
+    confirmText = generalGetString(MR.strings.permissions_open_settings),
+    onConfirm = action,
+  )
+}
@@ -2,17 +2,16 @@ package chat.simplex.common.helpers

 import android.media.*
 import android.net.Uri
-import android.os.VibrationEffect
-import android.os.Vibrator
+import android.os.*
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import chat.simplex.common.R
-import chat.simplex.common.platform.SoundPlayerInterface
-import chat.simplex.common.platform.androidAppContext
+import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.views.helpers.withApi
 import kotlinx.coroutines.*

 object SoundPlayer: SoundPlayerInterface {
  private var player: MediaPlayer? = null
-  var playing = false
+  private var playing = false

  override fun start(scope: CoroutineScope, sound: Boolean) {
    player?.reset()
@@ -32,7 +31,7 @@ object SoundPlayer: SoundPlayerInterface {
    scope.launch {
      while (playing) {
        if (sound) player?.start()
-        vibrator?.vibrate(effect)
+        vibrator?.vibrateApiVersionAware(effect)
        delay(3500)
      }
    }
@@ -43,3 +42,82 @@ object SoundPlayer: SoundPlayerInterface {
    player?.stop()
  }
 }
+
+object CallSoundsPlayer: CallSoundsPlayerInterface {
+  private var player: MediaPlayer? = null
+  private var playingJob: Job? = null
+
+  private fun start(soundPath: String, delay: Long, scope: CoroutineScope) {
+    playingJob?.cancel()
+    player?.reset()
+    player = MediaPlayer().apply {
+      setAudioAttributes(
+        AudioAttributes.Builder()
+          .setContentType(AudioAttributes.CONTENT_TYPE_SONIFICATION)
+          .setUsage(AudioAttributes.USAGE_VOICE_COMMUNICATION_SIGNALLING)
+          .build()
+      )
+      setDataSource(androidAppContext, Uri.parse(soundPath))
+      prepare()
+    }
+    if (delay < 1000) {
+      player?.isLooping = true
+      player?.start()
+      return
+    }
+    playingJob = scope.launch {
+      while (isActive) {
+        player?.start()
+        delay(delay)
+      }
+    }
+  }
+
+  override fun startConnectingCallSound(scope: CoroutineScope) {
+    // Taken from https://github.com/TelegramOrg/Telegram-Android
+    // https://github.com/TelegramOrg/Telegram-Android/blob/master/LICENSE
+    start("android.resource://" + androidAppContext.packageName + "/" + R.raw.connecting_call, 0, scope)
+  }
+
+  override fun startInCallSound(scope: CoroutineScope) {
+    start("android.resource://" + androidAppContext.packageName + "/" + R.raw.in_call, 2000, scope)
+  }
+
+  override fun vibrate(times: Int) {
+    val vibrator = ContextCompat.getSystemService(androidAppContext, Vibrator::class.java)
+    val effect = VibrationEffect.createOneShot(20, VibrationEffect.DEFAULT_AMPLITUDE)
+    vibrator?.vibrateApiVersionAware(effect)
+    repeat(times - 1) {
+      withApi {
+        delay(50)
+        vibrator?.vibrateApiVersionAware(effect)
+      }
+    }
+  }
+
+  override fun stop() {
+    playingJob?.cancel()
+    player?.stop()
+  }
+}
+
+private fun Vibrator.vibrateApiVersionAware(effect: VibrationEffect) {
+  if (Build.VERSION.SDK_INT >= 33) {
+    vibrate(
+      effect,
+      VibrationAttributes.Builder()
+        .setUsage(VibrationAttributes.USAGE_ALARM)
+        .build()
+    )
+  } else if (Build.VERSION.SDK_INT >= 29) {
+    vibrate(
+      effect,
+      AudioAttributes.Builder()
+        .setContentType(AudioAttributes.CONTENT_TYPE_SONIFICATION)
+        .setUsage(AudioAttributes.USAGE_ALARM)
+        .build()
+    )
+  } else {
+    vibrate(effect)
+  }
+}
@@ -296,6 +296,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
 }

 actual typealias SoundPlayer = chat.simplex.common.helpers.SoundPlayer
+actual typealias CallSoundsPlayer = chat.simplex.common.helpers.CallSoundsPlayer

 class CryptoMediaSource(val data: ByteArray) : MediaDataSource() {
  override fun readAt(position: Long, buffer: ByteArray, offset: Int, size: Int): Int {
@@ -0,0 +1,235 @@
+package chat.simplex.common.views.call
+
+import android.content.Context
+import android.media.*
+import android.media.AudioManager.OnCommunicationDeviceChangedListener
+import android.os.Build
+import androidx.annotation.RequiresApi
+import androidx.compose.runtime.*
+import chat.simplex.common.platform.*
+import dev.icerock.moko.resources.ImageResource
+import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.StringResource
+import java.util.concurrent.Executors
+
+interface CallAudioDeviceManagerInterface {
+  val devices: State<List<AudioDeviceInfo>>
+  val currentDevice: MutableState<AudioDeviceInfo?>
+  fun start()
+  fun stop()
+  // AudioDeviceInfo.AudioDeviceType
+  fun selectLastExternalDeviceOrDefault(speaker: Boolean, keepAnyNonEarpiece: Boolean)
+  // AudioDeviceInfo.AudioDeviceType
+  fun selectDevice(id: Int)
+
+  companion object {
+    fun new(): CallAudioDeviceManagerInterface =
+      if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S) {
+        PostSCallAudioDeviceManager()
+      } else {
+        PreSCallAudioDeviceManager()
+      }
+  }
+}
+
+@RequiresApi(Build.VERSION_CODES.S)
+class PostSCallAudioDeviceManager: CallAudioDeviceManagerInterface {
+  private val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
+  override val devices: MutableState<List<AudioDeviceInfo>> = mutableStateOf(emptyList())
+  override val currentDevice: MutableState<AudioDeviceInfo?> = mutableStateOf(null)
+
+  private val audioCallback = object: AudioDeviceCallback() {
+    override fun onAudioDevicesAdded(addedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
+      Log.d(TAG, "Added audio devices: ${addedDevices.map { it.type }}")
+      super.onAudioDevicesAdded(addedDevices)
+      val oldDevices = devices.value
+      devices.value = am.availableCommunicationDevices
+      Log.d(TAG, "Added audio devices2: ${devices.value.map { it.type }}")
+
+      if (devices.value.size - oldDevices.size > 0) {
+        selectLastExternalDeviceOrDefault(chatModel.activeCall.value?.supportsVideo() == true, false)
+      }
+    }
+
+    override fun onAudioDevicesRemoved(removedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
+      Log.d(TAG, "Removed audio devices: ${removedDevices.map { it.type }}")
+      super.onAudioDevicesRemoved(removedDevices)
+      devices.value = am.availableCommunicationDevices
+    }
+  }
+
+  private val listener: OnCommunicationDeviceChangedListener = OnCommunicationDeviceChangedListener { device ->
+    devices.value = am.availableCommunicationDevices
+    currentDevice.value = device
+  }
+
+  override fun start() {
+    am.registerAudioDeviceCallback(audioCallback, null)
+    am.addOnCommunicationDeviceChangedListener(Executors.newSingleThreadExecutor(), listener)
+  }
+
+  override fun stop() {
+    am.unregisterAudioDeviceCallback(audioCallback)
+    am.removeOnCommunicationDeviceChangedListener(listener)
+  }
+
+  override fun selectLastExternalDeviceOrDefault(speaker: Boolean, keepAnyNonEarpiece: Boolean) {
+    Log.d(TAG, "selectLastExternalDeviceOrDefault: set audio mode, speaker enabled: $speaker")
+    am.mode = AudioManager.MODE_IN_COMMUNICATION
+    val commDevice = am.communicationDevice
+    if (keepAnyNonEarpiece && commDevice != null && commDevice.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE) {
+      // some external device or speaker selected already, no need to change it
+      return
+    }
+
+    val preferredSecondaryDevice = if (speaker) AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER else AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE
+    val externalDevice = devices.value.lastOrNull { it.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER && it.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE }
+    // External device already selected
+    if (externalDevice != null && externalDevice.type == am.communicationDevice?.type) {
+      return
+    }
+    if (externalDevice != null) {
+      am.setCommunicationDevice(externalDevice)
+    } else if (am.communicationDevice?.type != preferredSecondaryDevice) {
+      am.availableCommunicationDevices.firstOrNull { it.type == preferredSecondaryDevice }?.let {
+        am.setCommunicationDevice(it)
+      }
+    }
+  }
+
+  override fun selectDevice(id: Int) {
+    am.mode = AudioManager.MODE_IN_COMMUNICATION
+    val device = devices.value.lastOrNull { it.id == id }
+    if (device != null && am.communicationDevice?.id != id ) {
+      am.setCommunicationDevice(device)
+    }
+  }
+}
+
+class PreSCallAudioDeviceManager: CallAudioDeviceManagerInterface {
+  private val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
+  override val devices: MutableState<List<AudioDeviceInfo>> = mutableStateOf(emptyList())
+  override val currentDevice: MutableState<AudioDeviceInfo?> = mutableStateOf(null)
+
+  private val audioCallback = object: AudioDeviceCallback() {
+    override fun onAudioDevicesAdded(addedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
+      Log.d(TAG, "Added audio devices: ${addedDevices.map { it.type }}")
+      super.onAudioDevicesAdded(addedDevices)
+      val wasSize = devices.value.size
+      devices.value += addedDevices.filter { it.hasSupportedType() }
+      val addedCount = devices.value.size - wasSize
+      //if (addedCount > 0 && chatModel.activeCall.value?.callState == CallState.Connected) {
+        // Setting params in Connected state makes sure that Bluetooth will NOT be broken on Android < 12
+        selectLastExternalDeviceOrDefault(chatModel.activeCall.value?.supportsVideo() == true, false)
+      //}
+    }
+
+    override fun onAudioDevicesRemoved(removedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
+      Log.d(TAG, "Removed audio devices: ${removedDevices.map { it.type }}")
+      super.onAudioDevicesRemoved(removedDevices)
+      val wasSize = devices.value.size
+      devices.value = devices.value.filterNot { removedDevices.any { rm -> rm.id == it.id } }
+      //val removedCount = wasSize - devices.value.size
+      //if (devices.value.count { it.hasSupportedType() } == 2 && chatModel.activeCall.value?.callState == CallState.Connected) {
+        // Setting params in Connected state makes sure that Bluetooth will NOT be broken on Android < 12
+        selectLastExternalDeviceOrDefault(chatModel.activeCall.value?.supportsVideo() == true, true)
+      //}
+    }
+  }
+
+  override fun start() {
+    am.registerAudioDeviceCallback(audioCallback, null)
+  }
+
+  override fun stop() {
+    am.unregisterAudioDeviceCallback(audioCallback)
+  }
+
+  override fun selectLastExternalDeviceOrDefault(speaker: Boolean, keepAnyNonEarpiece: Boolean) {
+    Log.d(TAG, "selectLastExternalDeviceOrDefault: set audio mode, speaker enabled: $speaker")
+    val preferredSecondaryDevice = if (speaker) AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER else AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE
+    val externalDevice = devices.value.lastOrNull { it.hasSupportedType() && it.isSource && it.isSink && it.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER && it.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE }
+    if (externalDevice != null) {
+      selectDevice(externalDevice.id)
+    } else {
+      am.stopBluetoothSco()
+      am.isWiredHeadsetOn = false
+      am.isSpeakerphoneOn = preferredSecondaryDevice == AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER
+      am.isBluetoothScoOn = false
+      val newCurrentDevice = devices.value.firstOrNull { it.type == preferredSecondaryDevice }
+      adaptToCurrentlyActiveDevice(newCurrentDevice)
+    }
+  }
+
+  override fun selectDevice(id: Int) {
+    val device = devices.value.lastOrNull { it.id == id }
+    val isExternalDevice = device != null && device.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER && device.type != AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE
+    if (isExternalDevice) {
+      am.isSpeakerphoneOn = false
+      if (device?.type == AudioDeviceInfo.TYPE_WIRED_HEADPHONES) {
+        am.isWiredHeadsetOn = true
+        am.stopBluetoothSco()
+        am.isBluetoothScoOn = false
+      } else {
+        am.isWiredHeadsetOn = false
+        am.startBluetoothSco()
+        am.isBluetoothScoOn = true
+      }
+      adaptToCurrentlyActiveDevice(device)
+    } else {
+      am.stopBluetoothSco()
+      am.isWiredHeadsetOn = false
+      am.isSpeakerphoneOn = device?.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER
+      am.isBluetoothScoOn = false
+      adaptToCurrentlyActiveDevice(device)
+    }
+  }
+
+  private fun adaptToCurrentlyActiveDevice(newCurrentDevice: AudioDeviceInfo?) {
+    currentDevice.value = newCurrentDevice
+  }
+
+  private fun AudioDeviceInfo.hasSupportedType(): Boolean = when (type) {
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE -> true
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER -> true
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO -> true
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_HEADSET -> true
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_SPEAKER -> true
+    AudioDeviceInfo.TYPE_WIRED_HEADPHONES -> true
+    else -> false
+  }
+}
+
+val AudioDeviceInfo.icon: ImageResource
+  get() = when (this.type) {
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE -> MR.images.ic_volume_down
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER -> MR.images.ic_volume_up
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_A2DP,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_HEADSET,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_SPEAKER -> MR.images.ic_bluetooth
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_WIRED_HEADPHONES -> MR.images.ic_headphones
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_USB_HEADSET, AudioDeviceInfo.TYPE_USB_DEVICE -> MR.images.ic_usb
+    else -> MR.images.ic_brand_awareness_filled
+  }
+
+val AudioDeviceInfo.name: StringResource?
+  get() = when (this.type) {
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE -> MR.strings.audio_device_earpiece
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER -> MR.strings.audio_device_speaker
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_A2DP,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_HEADSET,
+    AudioDeviceInfo.TYPE_BLE_SPEAKER -> null // Use product name instead
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_WIRED_HEADPHONES -> MR.strings.audio_device_wired_headphones
+
+    AudioDeviceInfo.TYPE_USB_HEADSET, AudioDeviceInfo.TYPE_USB_DEVICE -> null // Use product name instead
+    else -> null // Use product name instead
+  }
+
@@ -1,5 +1,7 @@
 package chat.simplex.common.views.call

+import SectionSpacer
+import SectionView
 import android.Manifest
 import android.annotation.SuppressLint
 import android.app.Activity
@@ -24,31 +26,30 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.compose.ui.platform.LocalLifecycleOwner
-import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
-import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
+import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.text.TextStyle
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
-import androidx.lifecycle.Lifecycle
-import androidx.lifecycle.LifecycleEventObserver
+import androidx.lifecycle.*
 import androidx.webkit.WebViewAssetLoader
 import androidx.webkit.WebViewClientCompat
+import chat.simplex.common.helpers.showAllowPermissionInSettingsAlert
 import chat.simplex.common.model.*
-import chat.simplex.common.ui.theme.*
-import chat.simplex.common.model.ChatModel
-import chat.simplex.common.model.Contact
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
-import com.google.accompanist.permissions.rememberMultiplePermissionsState
+import com.google.accompanist.permissions.*
 import dev.icerock.moko.resources.StringResource
+import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
+import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.*
 import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import kotlinx.coroutines.flow.filterNotNull
 import kotlinx.datetime.Clock
-import kotlinx.serialization.decodeFromString
 import kotlinx.serialization.encodeToString

 // Should be destroy()'ed and set as null when call is ended. Otherwise, it will be a leak
@@ -67,7 +68,8 @@ fun activeCallDestroyWebView() = withApi {
@SuppressLint("SourceLockedOrientationActivity")
@Composable
 actual fun ActiveCallView() {
-  val audioViaBluetooth = rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
+  val call = remember { chatModel.activeCall }.value
+  val scope = rememberCoroutineScope()
  val proximityLock = remember {
    val pm = (androidAppContext.getSystemService(Context.POWER_SERVICE) as PowerManager)
    if (pm.isWakeLockLevelSupported(PROXIMITY_SCREEN_OFF_WAKE_LOCK)) {
@@ -76,37 +78,23 @@ actual fun ActiveCallView() {
      null
    }
  }
-  DisposableEffect(Unit) {
-    val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
-    var btDeviceCount = 0
-    val audioCallback = object: AudioDeviceCallback() {
-      override fun onAudioDevicesAdded(addedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
-        Log.d(TAG, "Added audio devices: ${addedDevices.map { it.type }}")
-        super.onAudioDevicesAdded(addedDevices)
-        val addedCount = addedDevices.count { it.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO }
-        btDeviceCount += addedCount
-        audioViaBluetooth.value = btDeviceCount > 0
-        if (addedCount > 0 && chatModel.activeCall.value?.callState == CallState.Connected) {
-          // Setting params in Connected state makes sure that Bluetooth will NOT be broken on Android < 12
-          setCallSound(chatModel.activeCall.value?.soundSpeaker ?: return, audioViaBluetooth)
-        }
-      }
-      override fun onAudioDevicesRemoved(removedDevices: Array<out AudioDeviceInfo>) {
-        Log.d(TAG, "Removed audio devices: ${removedDevices.map { it.type }}")
-        super.onAudioDevicesRemoved(removedDevices)
-        val removedCount = removedDevices.count { it.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO }
-        btDeviceCount -= removedCount
-        audioViaBluetooth.value = btDeviceCount > 0
-        if (btDeviceCount == 0 && chatModel.activeCall.value?.callState == CallState.Connected) {
-          // Setting params in Connected state makes sure that Bluetooth will NOT be broken on Android < 12
-          setCallSound(chatModel.activeCall.value?.soundSpeaker ?: return, audioViaBluetooth)
-        }
-      }
+  val wasConnected = rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
+  LaunchedEffect(call) {
+    if (call?.callState == CallState.Connected && !wasConnected.value) {
+      CallSoundsPlayer.vibrate(2)
+      wasConnected.value = true
    }
-    am.registerAudioDeviceCallback(audioCallback, null)
+  }
+  val callAudioDeviceManager = remember { CallAudioDeviceManagerInterface.new() }
+  DisposableEffect(Unit) {
+    callAudioDeviceManager.start()
    onDispose {
+      CallSoundsPlayer.stop()
+      if (wasConnected.value) {
+        CallSoundsPlayer.vibrate()
+      }
      dropAudioManagerOverrides()
-      am.unregisterAudioDeviceCallback(audioCallback)
+      callAudioDeviceManager.stop()
      if (proximityLock?.isHeld == true) {
        proximityLock.release()
      }
@@ -120,8 +108,6 @@ actual fun ActiveCallView() {
      if (proximityLock?.isHeld == false) proximityLock.acquire()
    }
  }
-  val scope = rememberCoroutineScope()
-  val call = chatModel.activeCall.value
  Box(Modifier.fillMaxSize()) {
    WebRTCView(chatModel.callCommand) { apiMsg ->
      Log.d(TAG, "received from WebRTCView: $apiMsg")
@@ -134,6 +120,9 @@ actual fun ActiveCallView() {
            val callType = CallType(call.localMedia, r.capabilities)
            chatModel.controller.apiSendCallInvitation(callRh, call.contact, callType)
            updateActiveCall(call) { it.copy(callState = CallState.InvitationSent, localCapabilities = r.capabilities) }
+            callAudioDeviceManager.selectLastExternalDeviceOrDefault(call.soundSpeaker, true)
+            CallSoundsPlayer.startConnectingCallSound(scope)
+            activeCallWaitDeliveryReceipt(scope)
          }
          is WCallResponse.Offer -> withBGApi {
            chatModel.controller.apiSendCallOffer(callRh, call.contact, r.offer, r.iceCandidates, call.localMedia, r.capabilities)
@@ -142,6 +131,7 @@ actual fun ActiveCallView() {
          is WCallResponse.Answer -> withBGApi {
            chatModel.controller.apiSendCallAnswer(callRh, call.contact, r.answer, r.iceCandidates)
            updateActiveCall(call) { it.copy(callState = CallState.Negotiated) }
+            CallSoundsPlayer.stop()
          }
          is WCallResponse.Ice -> withBGApi {
            chatModel.controller.apiSendCallExtraInfo(callRh, call.contact, r.iceCandidates)
@@ -151,16 +141,16 @@ actual fun ActiveCallView() {
              val callStatus = json.decodeFromString<WebRTCCallStatus>("\"${r.state.connectionState}\"")
              if (callStatus == WebRTCCallStatus.Connected) {
                updateActiveCall(call) { it.copy(callState = CallState.Connected, connectedAt = Clock.System.now()) }
-                setCallSound(call.soundSpeaker, audioViaBluetooth)
+                callAudioDeviceManager.selectLastExternalDeviceOrDefault(call.soundSpeaker, true)
              }
              withBGApi { chatModel.controller.apiCallStatus(callRh, call.contact, callStatus) }
-            } catch (e: Error) {
+            } catch (e: Throwable) {
              Log.d(TAG,"call status ${r.state.connectionState} not used")
            }
          is WCallResponse.Connected -> {
            updateActiveCall(call) { it.copy(callState = CallState.Connected, connectionInfo = r.connectionInfo) }
            scope.launch {
-              setCallSound(call.soundSpeaker, audioViaBluetooth)
+              callAudioDeviceManager.selectLastExternalDeviceOrDefault(call.soundSpeaker, true)
            }
          }
          is WCallResponse.End -> {
@@ -206,10 +196,9 @@ actual fun ActiveCallView() {
      else -> false
    }
    if (call != null && showOverlay) {
-      ActiveCallOverlay(call, chatModel, audioViaBluetooth)
+      ActiveCallOverlay(call, chatModel, callAudioDeviceManager)
    }
  }
-
  val context = LocalContext.current
  DisposableEffect(Unit) {
    val activity = context as? Activity ?: return@DisposableEffect onDispose {}
@@ -233,19 +222,21 @@ actual fun ActiveCallView() {
 }

@Composable
-private fun ActiveCallOverlay(call: Call, chatModel: ChatModel, audioViaBluetooth: MutableState<Boolean>) {
+private fun ActiveCallOverlay(call: Call, chatModel: ChatModel, callAudioDeviceManager: CallAudioDeviceManagerInterface) {
  ActiveCallOverlayLayout(
    call = call,
-    speakerCanBeEnabled = !audioViaBluetooth.value,
+    devices = remember { callAudioDeviceManager.devices }.value,
+    currentDevice = remember { callAudioDeviceManager.currentDevice },
    dismiss = { withBGApi { chatModel.callManager.endCall(call) } },
    toggleAudio = { chatModel.callCommand.add(WCallCommand.Media(CallMediaType.Audio, enable = !call.audioEnabled)) },
+    selectDevice = { callAudioDeviceManager.selectDevice(it.id) },
    toggleVideo = { chatModel.callCommand.add(WCallCommand.Media(CallMediaType.Video, enable = !call.videoEnabled)) },
    toggleSound = {
      var call = chatModel.activeCall.value
      if (call != null) {
        call = call.copy(soundSpeaker = !call.soundSpeaker)
        chatModel.activeCall.value = call
-        setCallSound(call.soundSpeaker, audioViaBluetooth)
+        callAudioDeviceManager.selectLastExternalDeviceOrDefault(call.soundSpeaker, true)
      }
    },
    flipCamera = { chatModel.callCommand.add(WCallCommand.Camera(call.localCamera.flipped)) }
@@ -256,42 +247,18 @@ private fun ActiveCallOverlay(call: Call, chatModel: ChatModel, audioViaBluetoot
 fun ActiveCallOverlayDisabled(call: Call) {
  ActiveCallOverlayLayout(
    call = call,
-    speakerCanBeEnabled = false,
+    devices = emptyList(),
+    currentDevice = remember { mutableStateOf(null) },
    enabled = false,
    dismiss = {},
    toggleAudio = {},
+    selectDevice = {},
    toggleVideo = {},
    toggleSound = {},
    flipCamera = {}
  )
 }

-private fun setCallSound(speaker: Boolean, audioViaBluetooth: MutableState<Boolean>) {
-  val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
-  Log.d(TAG, "setCallSound: set audio mode, speaker enabled: $speaker")
-  am.mode = AudioManager.MODE_IN_COMMUNICATION
-  if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S) {
-    val btDevice = am.availableCommunicationDevices.lastOrNull { it.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BLUETOOTH_SCO }
-    val preferredSecondaryDevice = if (speaker) AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER else AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE
-    if (btDevice != null) {
-      am.setCommunicationDevice(btDevice)
-    } else if (am.communicationDevice?.type != preferredSecondaryDevice) {
-      am.availableCommunicationDevices.firstOrNull { it.type == preferredSecondaryDevice }?.let {
-        am.setCommunicationDevice(it)
-      }
-    }
-  } else {
-    if (audioViaBluetooth.value) {
-      am.isSpeakerphoneOn = false
-      am.startBluetoothSco()
-    } else {
-      am.stopBluetoothSco()
-      am.isSpeakerphoneOn = speaker
-    }
-    am.isBluetoothScoOn = am.isBluetoothScoAvailableOffCall && audioViaBluetooth.value
-  }
-}
-
 private fun dropAudioManagerOverrides() {
  val am = androidAppContext.getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager
  am.mode = AudioManager.MODE_NORMAL
@@ -307,10 +274,12 @@ private fun dropAudioManagerOverrides() {
@Composable
 private fun ActiveCallOverlayLayout(
  call: Call,
-  speakerCanBeEnabled: Boolean,
+  devices: List<AudioDeviceInfo>,
+  currentDevice: State<AudioDeviceInfo?>,
  enabled: Boolean = true,
  dismiss: () -> Unit,
  toggleAudio: () -> Unit,
+  selectDevice: (AudioDeviceInfo) -> Unit,
  toggleVideo: () -> Unit,
  toggleSound: () -> Unit,
  flipCamera: () -> Unit
@@ -323,6 +292,32 @@ private fun ActiveCallOverlayLayout(
      }
    }
    Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
+      @Composable
+      fun SelectSoundDevice() {
+        if (devices.size == 2 &&
+          devices.all { it.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_EARPIECE || it.type == AudioDeviceInfo.TYPE_BUILTIN_SPEAKER } ||
+          currentDevice.value == null ||
+          devices.none { it.id == currentDevice.value?.id }
+        ) {
+          ToggleSoundButton(call, enabled, toggleSound)
+        } else {
+          ExposedDropDownSettingWithIcon(
+            devices.map { Triple(it, it.icon, if (it.name != null) generalGetString(it.name!!) else it.productName.toString()) },
+            currentDevice,
+            fontSize = 18.sp,
+            iconSize = 40.dp,
+            listIconSize = 30.dp,
+            iconColor = Color(0xFFFFFFD8),
+            minWidth = 300.dp,
+            onSelected = {
+              if (it != null) {
+                selectDevice(it)
+              }
+            }
+          )
+        }
+      }
+
      when (media) {
        CallMediaType.Video -> {
          VideoCallInfoView(call)
@@ -331,7 +326,7 @@ private fun ActiveCallOverlayLayout(
          }
          Row(Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 6.dp), horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween, verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
            ToggleAudioButton(call, enabled, toggleAudio)
-            Spacer(Modifier.size(40.dp))
+            SelectSoundDevice()
            IconButton(onClick = dismiss, enabled = enabled) {
              Icon(painterResource(MR.images.ic_call_end_filled), stringResource(MR.strings.icon_descr_hang_up), tint = if (enabled) Color.Red else MaterialTheme.colors.secondary, modifier = Modifier.size(64.dp))
            }
@@ -369,7 +364,7 @@ private fun ActiveCallOverlayLayout(
            }
            Box(Modifier.fillMaxWidth(), contentAlignment = Alignment.CenterEnd) {
              Box(Modifier.padding(end = 32.dp)) {
-                ToggleSoundButton(call, speakerCanBeEnabled && enabled, toggleSound)
+                SelectSoundDevice()
              }
            }
          }
@@ -510,34 +505,138 @@ private fun DisabledBackgroundCallsButton() {
 //  }
 //}

+@Composable
+fun CallPermissionsView(pipActive: Boolean, hasVideo: Boolean, cancel: () -> Unit) {
+  val audioPermission = rememberPermissionState(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+  val cameraPermission = rememberPermissionState(Manifest.permission.CAMERA)
+  val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
+    permissions = if (hasVideo) {
+      listOf(Manifest.permission.CAMERA, Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+    } else {
+      listOf(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+    }
+  )
+  val context = LocalContext.current
+  val buttonEnabled = remember { mutableStateOf(true) }
+  LaunchedEffect(Unit) {
+    if (!pipActive) {
+      permissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled, context::showAllowPermissionInSettingsAlert)
+    }
+  }
+
+  if (pipActive) {
+    Column(Modifier.fillMaxSize(), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally, verticalArrangement = Arrangement.SpaceEvenly) {
+      if (audioPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+        Icon(
+          painterResource(MR.images.ic_call_500),
+          stringResource(MR.strings.permissions_record_audio),
+          Modifier.size(24.dp),
+          tint = Color(0xFFFFFFD8)
+        )
+      }
+      if (hasVideo && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+        Icon(
+          painterResource(MR.images.ic_videocam),
+          stringResource(MR.strings.permissions_camera),
+          Modifier.size(24.dp),
+          tint = Color(0xFFFFFFD8)
+        )
+      }
+    }
+  } else {
+    ColumnWithScrollBar(Modifier.fillMaxSize()) {
+      Spacer(Modifier.height(AppBarHeight))
+
+      AppBarTitle(stringResource(MR.strings.permissions_required))
+      Spacer(Modifier.weight(1f))
+
+      val onClick = {
+        if (permissionsState.shouldShowRationale) {
+          context.showAllowPermissionInSettingsAlert()
+        } else {
+          permissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled, context::showAllowPermissionInSettingsAlert)
+        }
+      }
+      Text(stringResource(MR.strings.permissions_grant), Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING), textAlign = TextAlign.Center, color = Color(0xFFFFFFD8))
+      SectionSpacer()
+      SectionView {
+        Box(Modifier.fillMaxWidth(), contentAlignment = Alignment.Center) {
+          val text = if (hasVideo && audioPermission.status is PermissionStatus.Denied && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_camera_and_record_audio)
+          } else if (audioPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_record_audio)
+          } else if (hasVideo && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_camera)
+          } else ""
+          GrantPermissionButton(text, buttonEnabled.value, onClick)
+        }
+      }
+
+      Spacer(Modifier.weight(1f))
+      Box(Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = if (hasVideo) 0.dp else DEFAULT_BOTTOM_PADDING), contentAlignment = Alignment.Center) {
+        SimpleButtonFrame(cancel, Modifier.height(64.dp)) {
+          Text(stringResource(MR.strings.call_service_notification_end_call), fontSize = 20.sp, color = Color(0xFFFFFFD8))
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun GrantPermissionButton(text: String, enabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
+  Row(
+    Modifier
+      .clickable(enabled = enabled, onClick = onClick)
+      .heightIn(min = 30.dp)
+      .background(WarningOrange.copy(0.3f), RoundedCornerShape(50)),
+    verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+  ) {
+    Text(text, Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING, vertical = DEFAULT_PADDING_HALF), fontSize = 20.sp, color = WarningOrange)
+  }
+}
+
+/**
+ * The idea of this function is to ask system to show permission dialog and to see if it's really doing it.
+ * Otherwise, show alert with a button that opens settings for manual permission granting
+ * */
+private fun MultiplePermissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled: MutableState<Boolean>, fallback: () -> Unit) {
+  buttonEnabled.value = false
+  val lifecycleOwner = ProcessLifecycleOwner.get().lifecycle
+  var useFallback = true
+  val observer = LifecycleEventObserver { _, event ->
+    if (event == Lifecycle.Event.ON_PAUSE) {
+      useFallback = false
+      buttonEnabled.value = true
+    }
+  }
+  lifecycleOwner.addObserver(observer)
+  withBGApi {
+    delay(2000)
+    if (useFallback && chatModel.activeCall.value != null) {
+      fallback()
+    }
+    buttonEnabled.value = true
+  }.invokeOnCompletion {
+    // Main thread only
+    withApi {
+      lifecycleOwner.removeObserver(observer)
+    }
+  }
+  launchMultiplePermissionRequest()
+}
+
@Composable
 fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIMessage) -> Unit) {
  val webView = remember { mutableStateOf<WebView?>(null) }
-  val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
-    permissions = listOf(
-      Manifest.permission.CAMERA,
-      Manifest.permission.RECORD_AUDIO,
-      Manifest.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS,
-      Manifest.permission.INTERNET
-    )
-  )
  fun processCommand(wv: WebView, cmd: WCallCommand) {
    val apiCall = WVAPICall(command = cmd)
    wv.evaluateJavascript("processCommand(${json.encodeToString(apiCall)})", null)
  }
-  val lifecycleOwner = LocalLifecycleOwner.current
-  DisposableEffect(lifecycleOwner) {
-    val observer = LifecycleEventObserver { _, event ->
-      if (event == Lifecycle.Event.ON_RESUME || event == Lifecycle.Event.ON_START) {
-        permissionsState.launchMultiplePermissionRequest()
-      }
-    }
-    lifecycleOwner.lifecycle.addObserver(observer)
+  DisposableEffect(Unit) {
    onDispose {
-      lifecycleOwner.lifecycle.removeObserver(observer)
-//      val wv = webView.value
-//      if (wv != null) processCommand(wv, WCallCommand.End)
-//      webView.value?.destroy()
+      //      val wv = webView.value
+      //      if (wv != null) processCommand(wv, WCallCommand.End)
+      //      webView.value?.destroy()
      webView.value = null
    }
  }
@@ -560,44 +659,42 @@ fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIM
    .addPathHandler("/assets/www/", WebViewAssetLoader.AssetsPathHandler(LocalContext.current))
    .build()

-  if (permissionsState.allPermissionsGranted) {
-    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
-      AndroidView(
-        factory = { AndroidViewContext ->
-          (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
-            layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
-              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-            )
-            this.webChromeClient = object: WebChromeClient() {
-              override fun onPermissionRequest(request: PermissionRequest) {
-                if (request.origin.toString().startsWith("file:/")) {
-                  request.grant(request.resources)
-                } else {
-                  Log.d(TAG, "Permission request from webview denied.")
-                  request.deny()
-                }
+  Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+    AndroidView(
+      factory = { AndroidViewContext ->
+        (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
+          layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
+            ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+            ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+          )
+          this.webChromeClient = object: WebChromeClient() {
+            override fun onPermissionRequest(request: PermissionRequest) {
+              if (request.origin.toString().startsWith("file:/")) {
+                request.grant(request.resources)
+              } else {
+                Log.d(TAG, "Permission request from webview denied.")
+                request.deny()
              }
            }
-            this.webViewClient = LocalContentWebViewClient(webView, assetLoader)
-            this.clearHistory()
-            this.clearCache(true)
-            this.addJavascriptInterface(WebRTCInterface(onResponse), "WebRTCInterface")
-            val webViewSettings = this.settings
-            webViewSettings.allowFileAccess = true
-            webViewSettings.allowContentAccess = true
-            webViewSettings.javaScriptEnabled = true
-            webViewSettings.mediaPlaybackRequiresUserGesture = false
-            webViewSettings.cacheMode = WebSettings.LOAD_NO_CACHE
-            if (staticWebView == null) {
-              this.loadUrl("file:android_asset/www/android/call.html")
-            } else {
-              webView.value = this
-            }
+          }
+          this.webViewClient = LocalContentWebViewClient(webView, assetLoader)
+          this.clearHistory()
+          this.clearCache(true)
+          this.addJavascriptInterface(WebRTCInterface(onResponse), "WebRTCInterface")
+          val webViewSettings = this.settings
+          webViewSettings.allowFileAccess = true
+          webViewSettings.allowContentAccess = true
+          webViewSettings.javaScriptEnabled = true
+          webViewSettings.mediaPlaybackRequiresUserGesture = false
+          webViewSettings.cacheMode = WebSettings.LOAD_NO_CACHE
+          if (staticWebView == null) {
+            this.loadUrl("file:android_asset/www/android/call.html")
+          } else {
+            webView.value = this
          }
        }
-      ) { /* WebView */ }
-    }
+      }
+    ) { /* WebView */ }
  }
 }

@@ -662,9 +759,11 @@ fun PreviewActiveCallOverlayVideo() {
          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "tcp")
        )
      ),
-      speakerCanBeEnabled = true,
+      devices = emptyList(),
+      currentDevice = remember { mutableStateOf(null) },
      dismiss = {},
      toggleAudio = {},
+      selectDevice = {},
      toggleVideo = {},
      toggleSound = {},
      flipCamera = {}
@@ -689,9 +788,11 @@ fun PreviewActiveCallOverlayAudio() {
          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "udp")
        )
      ),
-      speakerCanBeEnabled = true,
+      devices = emptyList(),
+      currentDevice = remember { mutableStateOf(null) },
      dismiss = {},
      toggleAudio = {},
+      selectDevice = {},
      toggleVideo = {},
      toggleSound = {},
      flipCamera = {}
@@ -6,7 +6,6 @@ import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.BitmapPainter
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import chat.simplex.common.helpers.toUri
 import chat.simplex.common.model.CIFile
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.ModalManager
@@ -15,7 +14,6 @@ import coil.compose.rememberAsyncImagePainter
 import coil.decode.GifDecoder
 import coil.decode.ImageDecoderDecoder
 import coil.request.ImageRequest
-import java.net.URI

@Composable
 actual fun SimpleAndAnimatedImageView(
@@ -43,6 +41,7 @@ actual fun SimpleAndAnimatedImageView(
 }

 private val imageLoader = ImageLoader.Builder(androidAppContext)
+  .networkObserverEnabled(false)
  .components {
    if (SDK_INT >= 28) {
      add(ImageDecoderDecoder.Factory())
@@ -15,6 +15,7 @@ import chat.simplex.common.platform.FileChooserLauncher
 import chat.simplex.common.platform.saveImage
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
@@ -30,7 +31,7 @@ actual fun SaveContentItemAction(cItem: ChatItem, saveFileLauncher: FileChooserL
  ItemAction(stringResource(MR.strings.save_verb), painterResource(if (cItem.file?.fileSource?.cryptoArgs == null) MR.images.ic_download else MR.images.ic_lock_open_right), onClick = {
    when (cItem.content.msgContent) {
      is MsgContent.MCImage -> {
-        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R || writePermissionState.hasPermission) {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R || writePermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
          saveImage(cItem.file)
        } else {
          writePermissionState.launchPermissionRequest()
@@ -3,7 +3,7 @@ package chat.simplex.common.views.chat.item
 import android.os.Build
 import android.view.View
 import androidx.compose.foundation.Image
-import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.*
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.BitmapPainter
@@ -11,8 +11,8 @@ import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import androidx.core.view.isVisible
-import chat.simplex.common.helpers.toUri
 import chat.simplex.common.platform.VideoPlayer
+import chat.simplex.common.platform.androidAppContext
 import chat.simplex.res.MR
 import coil.ImageLoader
 import coil.compose.rememberAsyncImagePainter
@@ -23,21 +23,11 @@ import coil.size.Size
 import com.google.android.exoplayer2.ui.AspectRatioFrameLayout
 import com.google.android.exoplayer2.ui.StyledPlayerView
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
-import java.net.URI

@Composable
 actual fun FullScreenImageView(modifier: Modifier, data: ByteArray, imageBitmap: ImageBitmap) {
-  // I'm making a new instance of imageLoader here because if I use one instance in multiple places
+  // I'm using a new private instance of imageLoader here because if I use one instance in multiple places
  // after end of composition here a GIF from the first instance will be paused automatically which isn't what I want
-  val imageLoader = ImageLoader.Builder(LocalContext.current)
-    .components {
-      if (Build.VERSION.SDK_INT >= 28) {
-        add(ImageDecoderDecoder.Factory())
-      } else {
-        add(GifDecoder.Factory())
-      }
-    }
-    .build()
  Image(
    rememberAsyncImagePainter(
      ImageRequest.Builder(LocalContext.current).data(data = data).size(Size.ORIGINAL).build(),
@@ -73,3 +63,14 @@ actual fun FullScreenVideoView(player: VideoPlayer, modifier: Modifier, close: (
    modifier
  )
 }
+
+private val imageLoader = ImageLoader.Builder(androidAppContext)
+  .networkObserverEnabled(false)
+  .components {
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= 28) {
+      add(ImageDecoderDecoder.Factory())
+    } else {
+      add(GifDecoder.Factory())
+    }
+  }
+  .build()
@@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.camera.view.PreviewView
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
@@ -27,6 +28,7 @@ import chat.simplex.common.platform.TAG
 import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING_HALF
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 import com.google.common.util.concurrent.ListenableFuture
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
@@ -65,7 +67,7 @@ actual fun QRCodeScanner(
      .widthIn(max = 400.dp)
      .aspectRatio(1f)
    val showScanner = remember { showQRCodeScanner }
-    if (showScanner.value && cameraPermissionState.hasPermission) {
+    if (showScanner.value && cameraPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
      AndroidView(
        factory = { AndroidViewContext ->
          PreviewView(AndroidViewContext).apply {
@@ -126,20 +128,22 @@ actual fun QRCodeScanner(
        disabledBackgroundColor = MaterialTheme.colors.background.mixWith(MaterialTheme.colors.onBackground, 0.9f),
        disabledContentColor = MaterialTheme.colors.primary,
      )
+      var permissionRequested by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
      when {
-        !cameraPermissionState.hasPermission && !cameraPermissionState.permissionRequested && showScanner.value -> {
+        cameraPermissionState.status is PermissionStatus.Denied && !permissionRequested && showScanner.value -> {
          LaunchedEffect(Unit) {
+            permissionRequested = true
            cameraPermissionState.launchPermissionRequest()
          }
        }
-        !cameraPermissionState.hasPermission -> {
+        cameraPermissionState.status is PermissionStatus.Denied -> {
          Button({ cameraPermissionState.launchPermissionRequest() }, modifier = modifier, colors = buttonColors) {
            Icon(painterResource(MR.images.ic_camera_enhance), null)
            Spacer(Modifier.width(DEFAULT_PADDING_HALF))
            Text(stringResource(MR.strings.enable_camera_access))
          }
        }
-        cameraPermissionState.hasPermission -> {
+        cameraPermissionState.status == PermissionStatus.Granted -> {
          Button({ showQRCodeScanner.value = true }, modifier = modifier, colors = buttonColors) {
            Icon(painterResource(MR.images.ic_qr_code), null)
            Spacer(Modifier.width(DEFAULT_PADDING_HALF))
@@ -5,14 +5,15 @@ import android.os.Build
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import chat.simplex.common.platform.ntfManager
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState

@Composable
 actual fun SetNotificationsModeAdditions() {
  if (Build.VERSION.SDK_INT >= 33) {
    val notificationsPermissionState = rememberPermissionState(Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS)
-    LaunchedEffect(notificationsPermissionState.hasPermission) {
-      if (notificationsPermissionState.hasPermission) {
+    LaunchedEffect(notificationsPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
+      if (notificationsPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
        ntfManager.androidCreateNtfChannelsMaybeShowAlert()
      } else {
        notificationsPermissionState.launchPermissionRequest()
@@ -111,13 +111,14 @@ object ChatModel {
  var draft = mutableStateOf(null as ComposeState?)
  var draftChatId = mutableStateOf(null as String?)

-  // working with external intents
+  // working with external intents or internal forwarding of chat items
  val sharedContent = mutableStateOf(null as SharedContent?)

  val filesToDelete = mutableSetOf<File>()
  val simplexLinkMode by lazy { mutableStateOf(ChatController.appPrefs.simplexLinkMode.get()) }

  val clipboardHasText = mutableStateOf(false)
+  val networkInfo = mutableStateOf(UserNetworkInfo(networkType = UserNetworkType.OTHER, online = true))

  val updatingChatsMutex: Mutex = Mutex()
  val changingActiveUserMutex: Mutex = Mutex()
@@ -804,6 +805,24 @@ data class Chat(

  val id: String get() = chatInfo.id

+  fun groupFeatureEnabled(feature: GroupFeature): Boolean =
+    if (chatInfo is ChatInfo.Group) {
+      val groupInfo = chatInfo.groupInfo
+      val p = groupInfo.fullGroupPreferences
+      when (feature) {
+        GroupFeature.TimedMessages -> p.timedMessages.on
+        GroupFeature.DirectMessages -> p.directMessages.on(groupInfo.membership)
+        GroupFeature.FullDelete -> p.fullDelete.on
+        GroupFeature.Reactions -> p.reactions.on
+        GroupFeature.Voice -> p.voice.on(groupInfo.membership)
+        GroupFeature.Files -> p.files.on(groupInfo.membership)
+        GroupFeature.SimplexLinks -> p.simplexLinks.on(groupInfo.membership)
+        GroupFeature.History -> p.history.on
+      }
+    } else {
+      true
+    }
+
  @Serializable
  data class ChatStats(val unreadCount: Int = 0, val minUnreadItemId: Long = 0, val unreadChat: Boolean = false)

@@ -1239,7 +1258,7 @@ data class GroupInfo (
    ChatFeature.TimedMessages -> fullGroupPreferences.timedMessages.on
    ChatFeature.FullDelete -> fullGroupPreferences.fullDelete.on
    ChatFeature.Reactions -> fullGroupPreferences.reactions.on
-    ChatFeature.Voice -> fullGroupPreferences.voice.on
+    ChatFeature.Voice -> fullGroupPreferences.voice.on(membership)
    ChatFeature.Calls -> false
  }
  override val timedMessagesTTL: Int? get() = with(fullGroupPreferences.timedMessages) { if (on) ttl else null }
@@ -1734,7 +1753,7 @@ data class ChatItem (
  val allowAddReaction: Boolean get() =
    meta.itemDeleted == null && !isLiveDummy && (reactions.count { it.userReacted } < 3)

-  private val isLiveDummy: Boolean get() = meta.itemId == TEMP_LIVE_CHAT_ITEM_ID
+  val isLiveDummy: Boolean get() = meta.itemId == TEMP_LIVE_CHAT_ITEM_ID

  val encryptedFile: Boolean? = if (file?.fileSource == null) null else file.fileSource.cryptoArgs != null

@@ -1883,14 +1902,16 @@ data class ChatItem (
      status: CIStatus = CIStatus.SndNew(),
      quotedItem: CIQuote? = null,
      file: CIFile? = null,
+      itemForwarded: CIForwardedFrom? = null,
      itemDeleted: CIDeleted? = null,
      itemEdited: Boolean = false,
      itemTimed: CITimed? = null,
+      deletable: Boolean = true,
      editable: Boolean = true
    ) =
      ChatItem(
        chatDir = dir,
-        meta = CIMeta.getSample(id, ts, text, status, itemDeleted, itemEdited, itemTimed, editable),
+        meta = CIMeta.getSample(id, ts, text, status, itemForwarded, itemDeleted, itemEdited, itemTimed, deletable, editable),
        content = CIContent.SndMsgContent(msgContent = MsgContent.MCText(text)),
        quotedItem = quotedItem,
        reactions = listOf(),
@@ -1974,10 +1995,12 @@ data class ChatItem (
          itemStatus = CIStatus.RcvRead(),
          createdAt = Clock.System.now(),
          updatedAt = Clock.System.now(),
+          itemForwarded = null,
          itemDeleted = null,
          itemEdited = false,
          itemTimed = null,
          itemLive = false,
+          deletable = false,
          editable = false
        ),
        content = CIContent.RcvDeleted(deleteMode = CIDeleteMode.cidmBroadcast),
@@ -1995,10 +2018,12 @@ data class ChatItem (
          itemStatus = CIStatus.RcvRead(),
          createdAt = Clock.System.now(),
          updatedAt = Clock.System.now(),
+          itemForwarded = null,
          itemDeleted = null,
          itemEdited = false,
          itemTimed = null,
          itemLive = true,
+          deletable = false,
          editable = false
        ),
        content = CIContent.SndMsgContent(MsgContent.MCText("")),
@@ -2095,10 +2120,12 @@ data class CIMeta (
  val itemStatus: CIStatus,
  val createdAt: Instant,
  val updatedAt: Instant,
+  val itemForwarded: CIForwardedFrom?,
  val itemDeleted: CIDeleted?,
  val itemEdited: Boolean,
  val itemTimed: CITimed?,
  val itemLive: Boolean?,
+  val deletable: Boolean,
  val editable: Boolean
 ) {
  val timestampText: String get() = getTimestampText(itemTs)
@@ -2118,7 +2145,8 @@ data class CIMeta (
  companion object {
    fun getSample(
      id: Long, ts: Instant, text: String, status: CIStatus = CIStatus.SndNew(),
-      itemDeleted: CIDeleted? = null, itemEdited: Boolean = false, itemTimed: CITimed? = null, itemLive: Boolean = false, editable: Boolean = true
+      itemForwarded: CIForwardedFrom? = null, itemDeleted: CIDeleted? = null, itemEdited: Boolean = false,
+      itemTimed: CITimed? = null, itemLive: Boolean = false, deletable: Boolean = true, editable: Boolean = true
    ): CIMeta =
      CIMeta(
        itemId = id,
@@ -2127,10 +2155,12 @@ data class CIMeta (
        itemStatus = status,
        createdAt = ts,
        updatedAt = ts,
+        itemForwarded = itemForwarded,
        itemDeleted = itemDeleted,
        itemEdited = itemEdited,
        itemTimed = itemTimed,
        itemLive = itemLive,
+        deletable = deletable,
        editable = editable
      )

@@ -2143,10 +2173,12 @@ data class CIMeta (
        itemStatus = CIStatus.SndNew(),
        createdAt = Clock.System.now(),
        updatedAt = Clock.System.now(),
+        itemForwarded = null,
        itemDeleted = null,
        itemEdited = false,
        itemTimed = null,
        itemLive = false,
+        deletable = false,
        editable = false
      )
  }
@@ -2257,6 +2289,37 @@ sealed class CIDeleted {
  @Serializable @SerialName("moderated") class Moderated(val deletedTs: Instant?, val byGroupMember: GroupMember): CIDeleted()
 }

+@Serializable
+enum class MsgDirection {
+  @SerialName("rcv") Rcv,
+  @SerialName("snd") Snd;
+}
+
+@Serializable
+sealed class CIForwardedFrom {
+  @Serializable @SerialName("unknown") object Unknown: CIForwardedFrom()
+  @Serializable @SerialName("contact") class Contact(override val chatName: String, val msgDir: MsgDirection, val contactId: Long? = null, val chatItemId: Long? = null): CIForwardedFrom()
+  @Serializable @SerialName("group") class Group(override val chatName: String, val msgDir: MsgDirection, val groupId: Long? = null, val chatItemId: Long? = null): CIForwardedFrom()
+
+  open val chatName: String
+    get() = when (this) {
+        Unknown -> ""
+        is Contact -> chatName
+        is Group -> chatName
+      }
+
+  fun text(chatType: ChatType): String =
+    if (chatType == ChatType.Local) {
+      if (chatName.isEmpty()) {
+        generalGetString(MR.strings.saved_description)
+      } else {
+        generalGetString(MR.strings.saved_from_description).format(chatName)
+      }
+    } else {
+      generalGetString(MR.strings.forwarded_description)
+    }
+}
+
@Serializable
 enum class CIDeleteMode(val deleteMode: String) {
  @SerialName("internal") cidmInternal("internal"),
@@ -2292,8 +2355,8 @@ sealed class CIContent: ItemContent {
  @Serializable @SerialName("sndChatFeature") class SndChatFeature(val feature: ChatFeature, val enabled: FeatureEnabled, val param: Int? = null): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
  @Serializable @SerialName("rcvChatPreference") class RcvChatPreference(val feature: ChatFeature, val allowed: FeatureAllowed, val param: Int? = null): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
  @Serializable @SerialName("sndChatPreference") class SndChatPreference(val feature: ChatFeature, val allowed: FeatureAllowed, val param: Int? = null): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
-  @Serializable @SerialName("rcvGroupFeature") class RcvGroupFeature(val groupFeature: GroupFeature, val preference: GroupPreference, val param: Int? = null): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
-  @Serializable @SerialName("sndGroupFeature") class SndGroupFeature(val groupFeature: GroupFeature, val preference: GroupPreference, val param: Int? = null): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
+  @Serializable @SerialName("rcvGroupFeature") class RcvGroupFeature(val groupFeature: GroupFeature, val preference: GroupPreference, val param: Int? = null, val memberRole_: GroupMemberRole?): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
+  @Serializable @SerialName("sndGroupFeature") class SndGroupFeature(val groupFeature: GroupFeature, val preference: GroupPreference, val param: Int? = null, val memberRole_: GroupMemberRole?): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
  @Serializable @SerialName("rcvChatFeatureRejected") class RcvChatFeatureRejected(val feature: ChatFeature): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
  @Serializable @SerialName("rcvGroupFeatureRejected") class RcvGroupFeatureRejected(val groupFeature: GroupFeature): CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
  @Serializable @SerialName("sndModerated") object SndModerated: CIContent() { override val msgContent: MsgContent? get() = null }
@@ -2325,8 +2388,8 @@ sealed class CIContent: ItemContent {
      is SndChatFeature -> featureText(feature, enabled.text, param)
      is RcvChatPreference -> preferenceText(feature, allowed, param)
      is SndChatPreference -> preferenceText(feature, allowed, param)
-      is RcvGroupFeature -> featureText(groupFeature, preference.enable.text, param)
-      is SndGroupFeature -> featureText(groupFeature, preference.enable.text, param)
+      is RcvGroupFeature -> featureText(groupFeature, preference.enable.text, param, memberRole_)
+      is SndGroupFeature -> featureText(groupFeature, preference.enable.text, param, memberRole_)
      is RcvChatFeatureRejected -> "${feature.text}: ${generalGetString(MR.strings.feature_received_prohibited)}"
      is RcvGroupFeatureRejected -> "${groupFeature.text}: ${generalGetString(MR.strings.feature_received_prohibited)}"
      is SndModerated -> generalGetString(MR.strings.moderated_description)
@@ -2363,11 +2426,23 @@ sealed class CIContent: ItemContent {

    private val e2eeInfoNoPQStr: String = generalGetString(MR.strings.e2ee_info_no_pq_short)

-    fun featureText(feature: Feature, enabled: String, param: Int?): String =
-      if (feature.hasParam) {
+    fun featureText(feature: Feature, enabled: String, param: Int?, role: GroupMemberRole? = null): String =
+      (if (feature.hasParam) {
        "${feature.text}: ${timeText(param)}"
      } else {
        "${feature.text}: $enabled"
+      }) + (
+          if (feature.hasRole && role != null)
+            " (${roleText(role)})"
+          else
+            ""
+          )
+
+    private fun roleText(role: GroupMemberRole?): String =
+      when (role) {
+        GroupMemberRole.Owner -> generalGetString(MR.strings.feature_roles_owners)
+        GroupMemberRole.Admin -> generalGetString(MR.strings.feature_roles_admins)
+        else -> generalGetString(MR.strings.feature_roles_all_members)
      }

    fun preferenceText(feature: Feature, allowed: FeatureAllowed, param: Int?): String = when {
@@ -3251,7 +3326,8 @@ sealed class ChatItemTTL: Comparable<ChatItemTTL?> {
@Serializable
 class ChatItemInfo(
  val itemVersions: List<ChatItemVersion>,
-  val memberDeliveryStatuses: List<MemberDeliveryStatus>?
+  val memberDeliveryStatuses: List<MemberDeliveryStatus>?,
+  val forwardedFromChatItem: AChatItem?
 )

@Serializable
@@ -20,6 +20,7 @@ import com.charleskorn.kaml.YamlConfiguration
 import chat.simplex.res.MR
 import com.russhwolf.settings.Settings
 import kotlinx.coroutines.*
+import kotlinx.coroutines.channels.Channel
 import kotlinx.coroutines.sync.withLock
 import kotlinx.datetime.Clock
 import kotlinx.datetime.Instant
@@ -75,7 +76,7 @@ class AppPreferences {
      val value = _callOnLockScreen.get() ?: return CallOnLockScreen.default
      return try {
        CallOnLockScreen.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
        CallOnLockScreen.default
      }
    },
@@ -95,7 +96,7 @@ class AppPreferences {
      val value = _simplexLinkMode.get() ?: return SimplexLinkMode.default
      return try {
        SimplexLinkMode.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
        SimplexLinkMode.default
      }
    },
@@ -123,7 +124,7 @@ class AppPreferences {
      val value = _networkSessionMode.get() ?: return TransportSessionMode.default
      return try {
        TransportSessionMode.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
        TransportSessionMode.default
      }
    },
@@ -134,6 +135,7 @@ class AppPreferences {
  val networkTCPConnectTimeout = mkTimeoutPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT, NetCfg.defaults.tcpConnectTimeout, NetCfg.proxyDefaults.tcpConnectTimeout)
  val networkTCPTimeout = mkTimeoutPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_TIMEOUT, NetCfg.defaults.tcpTimeout, NetCfg.proxyDefaults.tcpTimeout)
  val networkTCPTimeoutPerKb = mkTimeoutPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB, NetCfg.defaults.tcpTimeoutPerKb, NetCfg.proxyDefaults.tcpTimeoutPerKb)
+  val networkRcvConcurrency = mkIntPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_RCV_CONCURRENCY, NetCfg.defaults.rcvConcurrency)
  val networkSMPPingInterval = mkLongPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL, NetCfg.defaults.smpPingInterval)
  val networkSMPPingCount = mkIntPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_SMP_PING_COUNT, NetCfg.defaults.smpPingCount)
  val networkEnableKeepAlive = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE, NetCfg.defaults.enableKeepAlive)
@@ -303,6 +305,7 @@ class AppPreferences {
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_CONNECT_TIMEOUT = "NetworkTCPConnectTimeout"
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_TIMEOUT = "NetworkTCPTimeout"
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_TCP_TIMEOUT_PER_KB = "networkTCPTimeoutPerKb"
+    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_RCV_CONCURRENCY = "networkRcvConcurrency"
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_SMP_PING_INTERVAL = "NetworkSMPPingInterval"
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_SMP_PING_COUNT = "NetworkSMPPingCount"
    private const val SHARED_PREFS_NETWORK_ENABLE_KEEP_ALIVE = "NetworkEnableKeepAlive"
@@ -350,11 +353,15 @@ object ChatController {
  var ctrl: ChatCtrl? = -1
  val appPrefs: AppPreferences by lazy { AppPreferences() }

+  val messagesChannel: Channel<APIResponse> = Channel()
+
  val chatModel = ChatModel
  private var receiverStarted = false
  var lastMsgReceivedTimestamp: Long = System.currentTimeMillis()
    private set

+  fun hasChatCtrl() = ctrl != -1L && ctrl != null
+
  private suspend fun currentUserId(funcName: String): Long = changingActiveUserMutex.withLock {
    val userId = chatModel.currentUser.value?.userId
    if (userId == null) {
@@ -393,7 +400,7 @@ object ChatController {
        }
        Log.d(TAG, "startChat: running")
      }
-    } catch (e: Error) {
+    } catch (e: Throwable) {
      Log.e(TAG, "failed starting chat $e")
      throw e
    }
@@ -411,7 +418,7 @@ object ChatController {
      startReceiver()
      setLocalDeviceName(appPrefs.deviceNameForRemoteAccess.get()!!)
      Log.d(TAG, "startChat: started without user")
-    } catch (e: Error) {
+    } catch (e: Throwable) {
      Log.e(TAG, "failed starting chat without user $e")
      throw e
    }
@@ -481,6 +488,7 @@ object ChatController {
          if (msg != null) {
            val finishedWithoutTimeout = withTimeoutOrNull(60_000L) {
              processReceivedMsg(msg)
+              messagesChannel.trySend(msg)
            }
            if (finishedWithoutTimeout == null) {
              Log.e(TAG, "Timeout reached while processing received message: " + msg.resp.responseType)
@@ -628,7 +636,7 @@ object ChatController {
    when (r) {
      is CR.ChatStarted -> return true
      is CR.ChatRunning -> return false
-      else -> throw Error("failed starting chat: ${r.responseType} ${r.details}")
+      else -> throw Exception("failed starting chat: ${r.responseType} ${r.details}")
    }
  }

@@ -636,26 +644,26 @@ object ChatController {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiStopChat())
    when (r) {
      is CR.ChatStopped -> return true
-      else -> throw Error("failed stopping chat: ${r.responseType} ${r.details}")
+      else -> throw Exception("failed stopping chat: ${r.responseType} ${r.details}")
    }
  }

  suspend fun apiSetTempFolder(tempFolder: String, ctrl: ChatCtrl? = null) {
    val r = sendCmd(null, CC.SetTempFolder(tempFolder), ctrl)
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set temp folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set temp folder: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiSetFilesFolder(filesFolder: String, ctrl: ChatCtrl? = null) {
    val r = sendCmd(null, CC.SetFilesFolder(filesFolder), ctrl)
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set files folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set files folder: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiSetRemoteHostsFolder(remoteHostsFolder: String) {
    val r = sendCmd(null, CC.SetRemoteHostsFolder(remoteHostsFolder))
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set remote hosts folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set remote hosts folder: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiSetEncryptLocalFiles(enable: Boolean) = sendCommandOkResp(null, CC.ApiSetEncryptLocalFiles(enable))
@@ -663,13 +671,13 @@ object ChatController {
  suspend fun apiSaveAppSettings(settings: AppSettings) {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiSaveSettings(settings))
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiGetAppSettings(settings: AppSettings): AppSettings {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiGetSettings(settings))
    if (r is CR.AppSettingsR) return r.appSettings
-    throw Error("failed to get app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to get app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiSetPQEncryption(enable: Boolean) = sendCommandOkResp(null, CC.ApiSetPQEncryption(enable))
@@ -684,19 +692,19 @@ object ChatController {
  suspend fun apiExportArchive(config: ArchiveConfig) {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiExportArchive(config))
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to export archive: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to export archive: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiImportArchive(config: ArchiveConfig): List<ArchiveError> {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiImportArchive(config))
    if (r is CR.ArchiveImported) return r.archiveErrors
-    throw Error("failed to import archive: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to import archive: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiDeleteStorage() {
    val r = sendCmd(null, CC.ApiDeleteStorage())
    if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to delete storage: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to delete storage: ${r.responseType} ${r.details}")
  }

  suspend fun apiStorageEncryption(currentKey: String = "", newKey: String = ""): CR.ChatCmdError? {
@@ -732,12 +740,16 @@ object ChatController {

  suspend fun apiSendMessage(rh: Long?, type: ChatType, id: Long, file: CryptoFile? = null, quotedItemId: Long? = null, mc: MsgContent, live: Boolean = false, ttl: Int? = null): AChatItem? {
    val cmd = CC.ApiSendMessage(type, id, file, quotedItemId, mc, live, ttl)
+    return processSendMessageCmd(rh, cmd)
+  }
+
+  private suspend fun processSendMessageCmd(rh: Long?, cmd: CC): AChatItem? {
    val r = sendCmd(rh, cmd)
    return when (r) {
      is CR.NewChatItem -> r.chatItem
      else -> {
        if (!(networkErrorAlert(r))) {
-          apiErrorAlert("apiSendMessage", generalGetString(MR.strings.error_sending_message), r)
+          apiErrorAlert("processSendMessageCmd", generalGetString(MR.strings.error_sending_message), r)
        }
        null
      }
@@ -765,6 +777,13 @@ object ChatController {
    }
  }

+  suspend fun apiForwardChatItem(rh: Long?, toChatType: ChatType, toChatId: Long, fromChatType: ChatType, fromChatId: Long, itemId: Long): ChatItem? {
+    val cmd = CC.ApiForwardChatItem(toChatType, toChatId, fromChatType, fromChatId, itemId)
+    return processSendMessageCmd(rh, cmd)?.chatItem
+  }
+
+
+
  suspend fun apiUpdateChatItem(rh: Long?, type: ChatType, id: Long, itemId: Long, mc: MsgContent, live: Boolean = false): AChatItem? {
    val r = sendCmd(rh, CC.ApiUpdateChatItem(type, id, itemId, mc, live))
    if (r is CR.ChatItemUpdated) return r.chatItem
@@ -875,6 +894,9 @@ object ChatController {
    }
  }

+  suspend fun apiSetNetworkInfo(networkInfo: UserNetworkInfo): Boolean =
+    sendCommandOkResp(null, CC.APISetNetworkInfo(networkInfo))
+
  suspend fun apiSetMemberSettings(rh: Long?, groupId: Long, groupMemberId: Long, memberSettings: GroupMemberSettings): Boolean =
    sendCommandOkResp(rh, CC.ApiSetMemberSettings(groupId, groupMemberId, memberSettings))

@@ -1753,6 +1775,8 @@ object ChatController {
          chatModel.removeChat(rhId, r.mergedContact.id)
        }
      }
+      // ContactsSubscribed, ContactsDisconnected and ContactSubSummary are only used in CLI,
+      // They have to be used here for remote desktop to process these status updates.
      is CR.ContactsSubscribed -> updateContactsStatus(r.contactRefs, NetworkStatus.Connected())
      is CR.ContactsDisconnected -> updateContactsStatus(r.contactRefs, NetworkStatus.Disconnected())
      is CR.ContactSubSummary -> {
@@ -1960,7 +1984,6 @@ object ChatController {
      }
      is CR.SndFileCompleteXFTP -> {
        chatItemSimpleUpdate(rhId, r.user, r.chatItem)
-        cleanupFile(r.chatItem)
      }
      is CR.SndFileError -> {
        if (r.chatItem_ != null) {
@@ -2117,7 +2140,7 @@ object ChatController {
        if (active(r.user)) {
          chatModel.updateContact(rhId, r.contact)
        }
-      is CR.ChatCmdError -> when {
+      is CR.ChatRespError -> when {
        r.chatError is ChatError.ChatErrorAgent && r.chatError.agentError is AgentErrorType.CRITICAL -> {
          chatModel.processedCriticalError.newError(r.chatError.agentError, r.chatError.agentError.offerRestart)
        }
@@ -2284,6 +2307,7 @@ object ChatController {
    val tcpConnectTimeout = appPrefs.networkTCPConnectTimeout.get()
    val tcpTimeout = appPrefs.networkTCPTimeout.get()
    val tcpTimeoutPerKb = appPrefs.networkTCPTimeoutPerKb.get()
+    val rcvConcurrency = appPrefs.networkRcvConcurrency.get()
    val smpPingInterval = appPrefs.networkSMPPingInterval.get()
    val smpPingCount = appPrefs.networkSMPPingCount.get()
    val enableKeepAlive = appPrefs.networkEnableKeepAlive.get()
@@ -2303,6 +2327,7 @@ object ChatController {
      tcpConnectTimeout = tcpConnectTimeout,
      tcpTimeout = tcpTimeout,
      tcpTimeoutPerKb = tcpTimeoutPerKb,
+      rcvConcurrency = rcvConcurrency,
      tcpKeepAlive = tcpKeepAlive,
      smpPingInterval = smpPingInterval,
      smpPingCount = smpPingCount
@@ -2320,6 +2345,7 @@ object ChatController {
    appPrefs.networkTCPConnectTimeout.set(cfg.tcpConnectTimeout)
    appPrefs.networkTCPTimeout.set(cfg.tcpTimeout)
    appPrefs.networkTCPTimeoutPerKb.set(cfg.tcpTimeoutPerKb)
+    appPrefs.networkRcvConcurrency.set(cfg.rcvConcurrency)
    appPrefs.networkSMPPingInterval.set(cfg.smpPingInterval)
    appPrefs.networkSMPPingCount.set(cfg.smpPingCount)
    if (cfg.tcpKeepAlive != null) {
@@ -2385,6 +2411,7 @@ sealed class CC {
  class ApiDeleteChatItem(val type: ChatType, val id: Long, val itemId: Long, val mode: CIDeleteMode): CC()
  class ApiDeleteMemberChatItem(val groupId: Long, val groupMemberId: Long, val itemId: Long): CC()
  class ApiChatItemReaction(val type: ChatType, val id: Long, val itemId: Long, val add: Boolean, val reaction: MsgReaction): CC()
+  class ApiForwardChatItem(val toChatType: ChatType, val toChatId: Long, val fromChatType: ChatType, val fromChatId: Long, val itemId: Long): CC()
  class ApiNewGroup(val userId: Long, val incognito: Boolean, val groupProfile: GroupProfile): CC()
  class ApiAddMember(val groupId: Long, val contactId: Long, val memberRole: GroupMemberRole): CC()
  class ApiJoinGroup(val groupId: Long): CC()
@@ -2407,6 +2434,7 @@ sealed class CC {
  class APIGetChatItemTTL(val userId: Long): CC()
  class APISetNetworkConfig(val networkConfig: NetCfg): CC()
  class APIGetNetworkConfig: CC()
+  class APISetNetworkInfo(val networkInfo: UserNetworkInfo): CC()
  class APISetChatSettings(val type: ChatType, val id: Long, val chatSettings: ChatSettings): CC()
  class ApiSetMemberSettings(val groupId: Long, val groupMemberId: Long, val memberSettings: GroupMemberSettings): CC()
  class APIContactInfo(val contactId: Long): CC()
@@ -2527,6 +2555,7 @@ sealed class CC {
    is ApiDeleteChatItem -> "/_delete item ${chatRef(type, id)} $itemId ${mode.deleteMode}"
    is ApiDeleteMemberChatItem -> "/_delete member item #$groupId $groupMemberId $itemId"
    is ApiChatItemReaction -> "/_reaction ${chatRef(type, id)} $itemId ${onOff(add)} ${json.encodeToString(reaction)}"
+    is ApiForwardChatItem -> "/_forward ${chatRef(toChatType, toChatId)} ${chatRef(fromChatType, fromChatId)} $itemId"
    is ApiNewGroup -> "/_group $userId incognito=${onOff(incognito)} ${json.encodeToString(groupProfile)}"
    is ApiAddMember -> "/_add #$groupId $contactId ${memberRole.memberRole}"
    is ApiJoinGroup -> "/_join #$groupId"
@@ -2549,6 +2578,7 @@ sealed class CC {
    is APIGetChatItemTTL -> "/_ttl $userId"
    is APISetNetworkConfig -> "/_network ${json.encodeToString(networkConfig)}"
    is APIGetNetworkConfig -> "/network"
+    is APISetNetworkInfo -> "/_network info ${json.encodeToString(networkInfo)}"
    is APISetChatSettings -> "/_settings ${chatRef(type, id)} ${json.encodeToString(chatSettings)}"
    is ApiSetMemberSettings -> "/_member settings #$groupId $groupMemberId ${json.encodeToString(memberSettings)}"
    is APIContactInfo -> "/_info @$contactId"
@@ -2664,6 +2694,7 @@ sealed class CC {
    is ApiDeleteChatItem -> "apiDeleteChatItem"
    is ApiDeleteMemberChatItem -> "apiDeleteMemberChatItem"
    is ApiChatItemReaction -> "apiChatItemReaction"
+    is ApiForwardChatItem -> "apiForwardChatItem"
    is ApiNewGroup -> "apiNewGroup"
    is ApiAddMember -> "apiAddMember"
    is ApiJoinGroup -> "apiJoinGroup"
@@ -2686,6 +2717,7 @@ sealed class CC {
    is APIGetChatItemTTL -> "apiGetChatItemTTL"
    is APISetNetworkConfig -> "apiSetNetworkConfig"
    is APIGetNetworkConfig -> "apiGetNetworkConfig"
+    is APISetNetworkInfo -> "apiSetNetworkInfo"
    is APISetChatSettings -> "apiSetChatSettings"
    is ApiSetMemberSettings -> "apiSetMemberSettings"
    is APIContactInfo -> "apiContactInfo"
@@ -3007,6 +3039,7 @@ data class NetCfg(
  val tcpConnectTimeout: Long, // microseconds
  val tcpTimeout: Long, // microseconds
  val tcpTimeoutPerKb: Long, // microseconds
+  val rcvConcurrency: Int, // pool size
  val tcpKeepAlive: KeepAliveOpts?,
  val smpPingInterval: Long, // microseconds
  val smpPingCount: Int,
@@ -3031,9 +3064,10 @@ data class NetCfg(
        hostMode = HostMode.OnionViaSocks,
        requiredHostMode = false,
        sessionMode = TransportSessionMode.User,
-        tcpConnectTimeout = 20_000_000,
+        tcpConnectTimeout = 10_000_000,
        tcpTimeout = 15_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb = 45_000,
+        tcpTimeoutPerKb = 10_000,
+        rcvConcurrency = 12,
        tcpKeepAlive = KeepAliveOpts.defaults,
        smpPingInterval = 1200_000_000,
        smpPingCount = 3
@@ -3045,9 +3079,10 @@ data class NetCfg(
        hostMode = HostMode.OnionViaSocks,
        requiredHostMode = false,
        sessionMode = TransportSessionMode.User,
-        tcpConnectTimeout = 30_000_000,
+        tcpConnectTimeout = 20_000_000,
        tcpTimeout = 20_000_000,
-        tcpTimeoutPerKb = 60_000,
+        tcpTimeoutPerKb = 15_000,
+        rcvConcurrency = 8,
        tcpKeepAlive = KeepAliveOpts.defaults,
        smpPingInterval = 1200_000_000,
        smpPingCount = 3
@@ -3416,6 +3451,7 @@ interface Feature {
  @Composable
  fun iconFilled(): Painter
  val hasParam: Boolean
+  val hasRole: Boolean
 }

@Serializable
@@ -3435,6 +3471,7 @@ enum class ChatFeature: Feature {
      TimedMessages -> true
      else -> false
    }
+  override val hasRole: Boolean = false

  override val text: String
    get() = when(this) {
@@ -3535,6 +3572,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
  @SerialName("reactions") Reactions,
  @SerialName("voice") Voice,
  @SerialName("files") Files,
+  @SerialName("simplexLinks") SimplexLinks,
  @SerialName("history") History;

  override val hasParam: Boolean get() = when(this) {
@@ -3542,6 +3580,18 @@ enum class GroupFeature: Feature {
    else -> false
  }

+  override val hasRole: Boolean
+    get() = when (this) {
+      TimedMessages -> false
+      DirectMessages -> true
+      FullDelete -> false
+      Reactions -> false
+      Voice -> true
+      Files -> true
+      SimplexLinks -> true
+      History -> false
+    }
+
  override val text: String
    get() = when(this) {
      TimedMessages -> generalGetString(MR.strings.timed_messages)
@@ -3550,6 +3600,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
      Reactions -> generalGetString(MR.strings.message_reactions)
      Voice -> generalGetString(MR.strings.voice_messages)
      Files -> generalGetString(MR.strings.files_and_media)
+      SimplexLinks -> generalGetString(MR.strings.simplex_links)
      History -> generalGetString(MR.strings.recent_history)
    }

@@ -3561,6 +3612,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
      Reactions -> painterResource(MR.images.ic_add_reaction)
      Voice -> painterResource(MR.images.ic_keyboard_voice)
      Files -> painterResource(MR.images.ic_draft)
+      SimplexLinks -> painterResource(MR.images.ic_link)
      History -> painterResource(MR.images.ic_schedule)
    }

@@ -3572,6 +3624,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
    Reactions -> painterResource(MR.images.ic_add_reaction_filled)
    Voice -> painterResource(MR.images.ic_keyboard_voice_filled)
    Files -> painterResource(MR.images.ic_draft_filled)
+    SimplexLinks -> painterResource(MR.images.ic_link)
    History -> painterResource(MR.images.ic_schedule_filled)
  }

@@ -3602,6 +3655,10 @@ enum class GroupFeature: Feature {
          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.allow_to_send_files)
          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.prohibit_sending_files)
        }
+        SimplexLinks -> when(enabled) {
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.allow_to_send_simplex_links)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.prohibit_sending_simplex_links)
+        }
        History -> when(enabled) {
          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.enable_sending_recent_history)
          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.disable_sending_recent_history)
@@ -3633,6 +3690,10 @@ enum class GroupFeature: Feature {
          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_files)
          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.files_are_prohibited_in_group)
        }
+        SimplexLinks -> when(enabled) {
+          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_simplex_links)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.simplex_links_are_prohibited_in_group)
+        }
        History -> when(enabled) {
          GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.recent_history_is_sent_to_new_members)
          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.recent_history_is_not_sent_to_new_members)
@@ -3746,11 +3807,12 @@ enum class FeatureAllowed {
@Serializable
 data class FullGroupPreferences(
  val timedMessages: TimedMessagesGroupPreference,
-  val directMessages: GroupPreference,
+  val directMessages: RoleGroupPreference,
  val fullDelete: GroupPreference,
  val reactions: GroupPreference,
-  val voice: GroupPreference,
-  val files: GroupPreference,
+  val voice: RoleGroupPreference,
+  val files: RoleGroupPreference,
+  val simplexLinks: RoleGroupPreference,
  val history: GroupPreference,
 ) {
  fun toGroupPreferences(): GroupPreferences =
@@ -3761,17 +3823,19 @@ data class FullGroupPreferences(
      reactions = reactions,
      voice = voice,
      files = files,
+      simplexLinks = simplexLinks,
      history = history
    )

  companion object {
    val sampleData = FullGroupPreferences(
      timedMessages = TimedMessagesGroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
-      directMessages = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
+      directMessages = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF, role = null),
      fullDelete = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
      reactions = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
-      voice = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
-      files = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
+      voice = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
+      files = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
+      simplexLinks = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
      history = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
    )
  }
@@ -3780,21 +3844,23 @@ data class FullGroupPreferences(
@Serializable
 data class GroupPreferences(
  val timedMessages: TimedMessagesGroupPreference? = null,
-  val directMessages: GroupPreference? = null,
+  val directMessages: RoleGroupPreference? = null,
  val fullDelete: GroupPreference? = null,
  val reactions: GroupPreference? = null,
-  val voice: GroupPreference? = null,
-  val files: GroupPreference? = null,
+  val voice: RoleGroupPreference? = null,
+  val files: RoleGroupPreference? = null,
+  val simplexLinks: RoleGroupPreference? = null,
  val history: GroupPreference? = null,
 ) {
  companion object {
    val sampleData = GroupPreferences(
      timedMessages = TimedMessagesGroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
-      directMessages = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
+      directMessages = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF, role = null),
      fullDelete = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.OFF),
      reactions = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
-      voice = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
-      files = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
+      voice = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
+      files = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
+      simplexLinks = RoleGroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON, role = null),
      history = GroupPreference(GroupFeatureEnabled.ON),
    )
  }
@@ -3805,6 +3871,26 @@ data class GroupPreference(
  val enable: GroupFeatureEnabled
 ) {
  val on: Boolean get() = enable == GroupFeatureEnabled.ON
+
+  fun enabled(role: GroupMemberRole?, m: GroupMember?): GroupFeatureEnabled =
+    when (enable) {
+      GroupFeatureEnabled.OFF -> GroupFeatureEnabled.OFF
+      GroupFeatureEnabled.ON ->
+        if (role != null && m != null) {
+          if (m.memberRole >= role) GroupFeatureEnabled.ON else GroupFeatureEnabled.OFF
+        } else {
+          GroupFeatureEnabled.ON
+        }
+    }
+}
+
+@Serializable
+data class RoleGroupPreference(
+  val enable: GroupFeatureEnabled,
+  val role: GroupMemberRole? = null,
+) {
+  fun on(m: GroupMember): Boolean =
+    enable == GroupFeatureEnabled.ON && m.memberRole >= (role ?: GroupMemberRole.Observer)
 }

@Serializable
@@ -4758,6 +4844,7 @@ sealed class ChatErrorType {
      is FallbackToSMPProhibited -> "fallbackToSMPProhibited"
      is InlineFileProhibited -> "inlineFileProhibited"
      is InvalidQuote -> "invalidQuote"
+      is InvalidForward -> "invalidForward"
      is InvalidChatItemUpdate -> "invalidChatItemUpdate"
      is InvalidChatItemDelete -> "invalidChatItemDelete"
      is HasCurrentCall -> "hasCurrentCall"
@@ -4836,6 +4923,7 @@ sealed class ChatErrorType {
  @Serializable @SerialName("fallbackToSMPProhibited") class FallbackToSMPProhibited(val fileId: Long): ChatErrorType()
  @Serializable @SerialName("inlineFileProhibited") class InlineFileProhibited(val fileId: Long): ChatErrorType()
  @Serializable @SerialName("invalidQuote") object InvalidQuote: ChatErrorType()
+  @Serializable @SerialName("invalidForward") object InvalidForward: ChatErrorType()
  @Serializable @SerialName("invalidChatItemUpdate") object InvalidChatItemUpdate: ChatErrorType()
  @Serializable @SerialName("invalidChatItemDelete") object InvalidChatItemDelete: ChatErrorType()
  @Serializable @SerialName("hasCurrentCall") object HasCurrentCall: ChatErrorType()
@@ -5011,8 +5099,8 @@ sealed class AgentErrorType {
    is BROKER -> "BROKER ${brokerErr.string}"
    is AGENT -> "AGENT ${agentErr.string}"
    is INTERNAL -> "INTERNAL $internalErr"
-    is INACTIVE -> "INACTIVE"
    is CRITICAL -> "CRITICAL $offerRestart $criticalErr"
+    is INACTIVE -> "INACTIVE"
  }
  @Serializable @SerialName("CMD") class CMD(val cmdErr: CommandErrorType): AgentErrorType()
  @Serializable @SerialName("CONN") class CONN(val connErr: ConnectionErrorType): AgentErrorType()
@@ -5023,8 +5111,8 @@ sealed class AgentErrorType {
  @Serializable @SerialName("BROKER") class BROKER(val brokerAddress: String, val brokerErr: BrokerErrorType): AgentErrorType()
  @Serializable @SerialName("AGENT") class AGENT(val agentErr: SMPAgentError): AgentErrorType()
  @Serializable @SerialName("INTERNAL") class INTERNAL(val internalErr: String): AgentErrorType()
-  @Serializable @SerialName("INACTIVE") object INACTIVE: AgentErrorType()
  @Serializable @SerialName("CRITICAL") data class CRITICAL(val offerRestart: Boolean, val criticalErr: String): AgentErrorType()
+  @Serializable @SerialName("INACTIVE") object INACTIVE: AgentErrorType()
 }

@Serializable
@@ -5123,11 +5211,13 @@ sealed class SMPTransportError {
    is BadBlock -> "badBlock"
    is LargeMsg -> "largeMsg"
    is BadSession -> "badSession"
+    is NoServerAuth -> "noServerAuth"
    is Handshake -> "handshake ${handshakeErr.string}"
  }
  @Serializable @SerialName("badBlock") class BadBlock: SMPTransportError()
  @Serializable @SerialName("largeMsg") class LargeMsg: SMPTransportError()
  @Serializable @SerialName("badSession") class BadSession: SMPTransportError()
+  @Serializable @SerialName("noServerAuth") class NoServerAuth: SMPTransportError()
  @Serializable @SerialName("handshake") class Handshake(val handshakeErr: SMPHandshakeError): SMPTransportError()
 }

@@ -5137,10 +5227,12 @@ sealed class SMPHandshakeError {
    is PARSE -> "PARSE"
    is VERSION -> "VERSION"
    is IDENTITY -> "IDENTITY"
+    is BAD_AUTH -> "BAD_AUTH"
  }
  @Serializable @SerialName("PARSE") class PARSE: SMPHandshakeError()
  @Serializable @SerialName("VERSION") class VERSION: SMPHandshakeError()
  @Serializable @SerialName("IDENTITY") class IDENTITY: SMPHandshakeError()
+  @Serializable @SerialName("BAD_AUTH") class BAD_AUTH: SMPHandshakeError()
 }

@Serializable
@@ -5175,6 +5267,8 @@ sealed class XFTPErrorType {
    is NO_FILE -> "NO_FILE"
    is HAS_FILE -> "HAS_FILE"
    is FILE_IO -> "FILE_IO"
+    is TIMEOUT -> "TIMEOUT"
+    is REDIRECT -> "REDIRECT"
    is INTERNAL -> "INTERNAL"
  }
  @Serializable @SerialName("BLOCK") object BLOCK: XFTPErrorType()
@@ -5188,6 +5282,8 @@ sealed class XFTPErrorType {
  @Serializable @SerialName("NO_FILE") object NO_FILE: XFTPErrorType()
  @Serializable @SerialName("HAS_FILE") object HAS_FILE: XFTPErrorType()
  @Serializable @SerialName("FILE_IO") object FILE_IO: XFTPErrorType()
+  @Serializable @SerialName("TIMEOUT") object TIMEOUT: XFTPErrorType()
+  @Serializable @SerialName("REDIRECT") class REDIRECT(val redirectError: String): XFTPErrorType()
  @Serializable @SerialName("INTERNAL") object INTERNAL: XFTPErrorType()
 }

@@ -5197,6 +5293,8 @@ sealed class RCErrorType {
    is INTERNAL -> "INTERNAL $internalErr"
    is IDENTITY -> "IDENTITY"
    is NO_LOCAL_ADDRESS -> "NO_LOCAL_ADDRESS"
+    is NEW_CONTROLLER -> "NEW_CONTROLLER"
+    is NOT_DISCOVERED -> "NOT_DISCOVERED"
    is TLS_START_FAILED -> "TLS_START_FAILED"
    is EXCEPTION -> "EXCEPTION $EXCEPTION"
    is CTRL_AUTH -> "CTRL_AUTH"
@@ -5211,6 +5309,8 @@ sealed class RCErrorType {
  @Serializable @SerialName("internal") data class INTERNAL(val internalErr: String): RCErrorType()
  @Serializable @SerialName("identity") object IDENTITY: RCErrorType()
  @Serializable @SerialName("noLocalAddress") object NO_LOCAL_ADDRESS: RCErrorType()
+  @Serializable @SerialName("newController") object NEW_CONTROLLER: RCErrorType()
+  @Serializable @SerialName("notDiscovered") object NOT_DISCOVERED: RCErrorType()
  @Serializable @SerialName("tlsStartFailed") object TLS_START_FAILED: RCErrorType()
  @Serializable @SerialName("exception") data class EXCEPTION(val exception: String): RCErrorType()
  @Serializable @SerialName("ctrlAuth") object CTRL_AUTH: RCErrorType()
@@ -5269,28 +5369,39 @@ sealed class RemoteCtrlError {
    is BadState -> "badState"
    is Busy -> "busy"
    is Timeout -> "timeout"
+    is NoKnownControllers -> "noKnownControllers"
+    is BadController -> "badController"
    is Disconnected -> "disconnected"
    is BadInvitation -> "badInvitation"
    is BadVersion -> "badVersion"
+    is HTTP2Error -> "http2Error"
+    is ProtocolError -> "protocolError"
  }
  val localizedString: String get() = when (this) {
    is Inactive -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_inactive)
    is BadState -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_state)
    is Busy -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_busy)
    is Timeout -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_timeout)
+    is NoKnownControllers -> "no known controllers"
+    is BadController -> "bad controller"
    is Disconnected -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_disconnected)
    is BadInvitation -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_invitation)
    is BadVersion -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_version)
+    is HTTP2Error -> "HTTP2 error"
+    is ProtocolError -> "protocol error"
  }

  @Serializable @SerialName("inactive") object Inactive: RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("badState") object BadState: RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("busy") object Busy: RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("timeout") object Timeout: RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("noKnownControllers") object NoKnownControllers: RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("badController") object BadController: RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("disconnected") class Disconnected(val remoteCtrlId: Long, val reason: String): RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("badInvitation") object BadInvitation: RemoteCtrlError()
  @Serializable @SerialName("badVersion") data class BadVersion(val appVersion: String): RemoteCtrlError()
-  //@Serializable @SerialName("protocolError") data class ProtocolError(val protocolError: RemoteProtocolError): RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("hTTP2Error") data class HTTP2Error(val http2Error: String): RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("protocolError") object ProtocolError: RemoteCtrlError()
 }

 enum class NotificationsMode() {
@@ -5502,3 +5613,26 @@ enum class AppSettingsLockScreenCalls {
      }
  }
 }
+
+@Serializable
+data class UserNetworkInfo(
+  val networkType: UserNetworkType,
+  val online: Boolean,
+)
+
+enum class UserNetworkType {
+  @SerialName("none") NONE,
+  @SerialName("cellular") CELLULAR,
+  @SerialName("wifi") WIFI,
+  @SerialName("ethernet") ETHERNET,
+  @SerialName("other") OTHER;
+
+  val text: String
+    get() = when (this) {
+      NONE -> generalGetString(MR.strings.network_type_no_network_connection)
+      CELLULAR -> generalGetString(MR.strings.network_type_cellular)
+      WIFI -> generalGetString(MR.strings.network_type_network_wifi)
+      ETHERNET -> generalGetString(MR.strings.network_type_ethernet)
+      OTHER -> generalGetString(MR.strings.network_type_other)
+    }
+}
--- a/Show More
+++ b/Show More