blade/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into master-android

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2024-04-22 08:08:03 +01:00
parent d5665a421f 3b3a68da15
commit c60207f211
74 changed files with 4280 additions and 615 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift
+1
View File
@@ -17,6 +17,7 @@ struct CIEventView: View {
.padding(.horizontal, 6)
.padding(.vertical, 4)
.textSelection(.disabled)
.lineLimit(3)
}
}
apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift
+1 -1
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
NavigationView {
let members = chatModel.groupMembers
.filter { m in let status = m.wrapped.memberStatus; return status != .memLeft && status != .memRemoved }
.sorted { $0.displayName.lowercased() < $1.displayName.lowercased() }
.sorted { $0.wrapped.memberRole > $1.wrapped.memberRole }
List {
groupInfoHeader()
apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
+1 -1
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
}
.disabled(currentNetCfg == NetCfg.proxyDefaults)
timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 40_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [10_000000, 15_000000, 20_000000, 25_000000, 35_000000, 50_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [2_500, 5_000, 10_000, 15_000, 20_000, 30_000], label: secondsLabel)
intSettingPicker("Receiving concurrency", selection: $netCfg.rcvConcurrency, values: [1, 2, 4, 8, 12, 16, 24], label: "")
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+116
View File
@@ -739,6 +739,10 @@
<target>Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Позволи изпращане на файлове и медия.</target>
@@ -1079,6 +1083,10 @@
<target>Файлът не може да бъде получен</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Промени</target>
@@ -2073,6 +2081,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Понижи версията и отвори чата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Неуспешно изтегляне</target>
@@ -2183,6 +2195,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Активирай kод за достъп за самоунищожение</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Криптирай</target>
@@ -2708,6 +2724,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Файловете и медията са забранени в тази група.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Файловете и медията са забранени!</target>
@@ -2773,6 +2793,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>За конзолата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Намерено настолно устройство</target>
@@ -2883,6 +2915,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.</target>
@@ -3746,6 +3782,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Мрежа и сървъри</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Мрежови настройки</target>
@@ -3856,6 +3896,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Няма история</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Няма разрешение за запис на гласово съобщение</target>
@@ -4070,6 +4114,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Или покажи този код</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING бройка</target>
@@ -4332,6 +4380,10 @@ Error: %@</source>
<target>Забрани реакциите на съобщенията.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Забрани изпращането на лични съобщения до членовете.</target>
@@ -4462,6 +4514,10 @@ Error: %@</source>
<target>Получаващият адрес ще бъде променен към друг сървър. Промяната на адреса ще завърши, след като подателят е онлайн.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Получаващият се файл ще бъде спрян.</target>
@@ -4477,6 +4533,10 @@ Error: %@</source>
<target>Скорошна история и подобрен [bot за директория за групи](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPd jdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Получателите виждат актуализации, докато ги въвеждате.</target>
@@ -4777,11 +4837,19 @@ Error: %@</source>
<target>Запази съобщението при посрещане?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Запазените WebRTC ICE сървъри ще бъдат премахнати</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Запазено съобщение</target>
@@ -5205,6 +5273,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX линкове</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6043,6 +6119,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Гласовите съобщения са забранени в тази група.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Гласовите съобщения са забранени!</target>
@@ -6123,6 +6203,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Когато споделяте инкогнито профил с някого, този профил ще се използва за групите, в които той ви кани.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>С криптирани файлове и медия.</target>
@@ -6605,6 +6693,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>админ</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>съгласуване на криптиране за %@…</target>
@@ -6615,6 +6707,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>съгласуване на криптиране…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>винаги</target>
@@ -6945,6 +7041,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>събитие се случи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>групата е изтрита</target>
@@ -7152,6 +7252,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>собственик</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7202,6 +7306,14 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>ви острани</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>сек.</target>
@@ -7342,6 +7454,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>да</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>вие сте поканени в групата</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+116
View File
@@ -720,6 +720,10 @@
<target>Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Povolit odesílání souborů a médii.</target>
@@ -1043,6 +1047,10 @@
<target>Nelze přijmout soubor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Změnit</target>
@@ -1999,6 +2007,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Snížit a otevřít chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2104,6 +2116,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Povolit sebedestrukční heslo</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Šifrovat</target>
@@ -2611,6 +2627,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Soubory a média jsou zakázány!</target>
@@ -2674,6 +2694,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Pro konzoli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2780,6 +2812,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</target>
@@ -3609,6 +3645,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Síť a servery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Nastavení sítě</target>
@@ -3718,6 +3758,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Žádná historie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy</target>
@@ -3923,6 +3967,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Or show this code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Počet PING</target>
@@ -4173,6 +4221,10 @@ Error: %@</source>
<target>Zakázat reakce na zprávy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Zakázat odesílání přímých zpráv členům.</target>
@@ -4300,6 +4352,10 @@ Error: %@</source>
<target>Přijímací adresa bude změněna na jiný server. Změna adresy bude dokončena po připojení odesílatele.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Příjem souboru bude zastaven.</target>
@@ -4314,6 +4370,10 @@ Error: %@</source>
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Příjemci uvidí aktualizace během jejich psaní.</target>
@@ -4607,11 +4667,19 @@ Error: %@</source>
<target>Uložit uvítací zprávu?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Uložené servery WebRTC ICE budou odstraněny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<note>message info title</note>
@@ -5026,6 +5094,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Odkazy na SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5828,6 +5904,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Hlasové zprávy jsou zakázány!</target>
@@ -5905,6 +5985,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude tento profil použit pro skupiny, do kterých vás pozve.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6368,6 +6456,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>správce</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>povoluji šifrování pro %@…</target>
@@ -6378,6 +6470,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>povoluji šifrování…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>vždy</target>
@@ -6700,6 +6796,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<source>event happened</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>skupina smazána</target>
@@ -6906,6 +7006,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>vlastník</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -6953,6 +7057,14 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>odstranil vás</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sek</target>
@@ -7086,6 +7198,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>ano</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>jste pozváni do skupiny</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+117 -1
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Das Senden von Dateien und Medien erlauben.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Datei kann nicht empfangen werden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Ändern</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Datenbank herabstufen und den Chat öffnen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Herunterladen fehlgeschlagen</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Selbstzerstörungs-Zugangscode aktivieren</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Verschlüsseln</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Dateien und Medien sind nicht erlaubt!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Für Konsole</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Gefundener Desktop</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Netzwerk &amp; Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Netzwerkeinstellungen</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Kein Nachrichtenverlauf</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Keine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Oder diesen QR-Code anzeigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING-Zähler</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Fehler: %@</target>
<target>Reaktionen auf Nachrichten nicht erlauben.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Das Senden von Direktnachrichten an Gruppenmitglieder nicht erlauben.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Fehler: %@</target>
<target>Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Der Empfang der Datei wird beendet.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Fehler: %@</target>
<target>Aktueller Nachrichtenverlauf und verbesserter [Gruppenverzeichnis-Bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Fehler: %@</target>
<target>Begrüßungsmeldung speichern?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Gespeicherte WebRTC ICE-Server werden entfernt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Gespeicherte Nachricht</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Fehler: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX-Links</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5927,7 +6003,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
<source>Use new incognito profile</source>
<target>Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil</target>
<target>Ein neues Inkognito-Profil nutzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use only local notifications?" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Sprachnachrichten sind nicht erlaubt!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Mit verschlüsselten Dateien und Medien.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Admin</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>Verschlüsselung von %@ zustimmen…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Verschlüsselung zustimmen…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>Immer</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>event happened</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>Gruppe gelöscht</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Eigentümer</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>Peer-to-Peer</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sek</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Ja</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>Sie sind zu der Gruppe eingeladen</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+145
View File
@@ -743,6 +743,11 @@
<target>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Allow to send SimpleX links.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Allow to send files and media.</target>
@@ -1083,6 +1088,11 @@
<target>Cannot receive file</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<target>Cellular</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Change</target>
@@ -2078,6 +2088,11 @@ This cannot be undone!</target>
<target>Downgrade and open chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<target>Download</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Download failed</target>
@@ -2188,6 +2203,11 @@ This cannot be undone!</target>
<target>Enable self-destruct passcode</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<target>Enabled for</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Encrypt</target>
@@ -2713,6 +2733,11 @@ This cannot be undone!</target>
<target>Files and media are prohibited in this group.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<target>Files and media not allowed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Files and media prohibited!</target>
@@ -2778,6 +2803,21 @@ This cannot be undone!</target>
<target>For console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<target>Forward</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<target>Forwarded</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<target>Forwarded from</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Found desktop</target>
@@ -2888,6 +2928,11 @@ This cannot be undone!</target>
<target>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<target>Group members can send SimpleX links.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Group members can send direct messages.</target>
@@ -3753,6 +3798,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Network &amp; servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<target>Network connection</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Network settings</target>
@@ -3863,6 +3913,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>No history</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<target>No network connection</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>No permission to record voice message</target>
@@ -4077,6 +4132,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Or show this code</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Other</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING count</target>
@@ -4339,6 +4399,11 @@ Error: %@</target>
<target>Prohibit messages reactions.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Prohibit sending SimpleX links.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Prohibit sending direct messages to members.</target>
@@ -4469,6 +4534,11 @@ Error: %@</target>
<target>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<target>Receiving concurrency</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Receiving file will be stopped.</target>
@@ -4484,6 +4554,11 @@ Error: %@</target>
<target>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<target>Recipient(s) can't see who this message is from.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Recipients see updates as you type them.</target>
@@ -4784,11 +4859,21 @@ Error: %@</target>
<target>Save welcome message?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<target>Saved</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Saved WebRTC ICE servers will be removed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<target>Saved from</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Saved message</target>
@@ -5212,6 +5297,16 @@ Error: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX links</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<target>SimpleX links are prohibited in this group.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<target>SimpleX links not allowed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6145,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Voice messages are prohibited in this group.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<target>Voice messages not allowed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Voice messages prohibited!</target>
@@ -6130,6 +6230,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<target>WiFi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<target>Wired ethernet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>With encrypted files and media.</target>
@@ -6613,6 +6723,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>admin</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<target>admins</target>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>agreeing encryption for %@…</target>
@@ -6623,6 +6738,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>agreeing encryption…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<target>all members</target>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>always</target>
@@ -6953,6 +7073,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>event happened</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<target>forwarded</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>group deleted</target>
@@ -7160,6 +7285,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>owner</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<target>owners</target>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7340,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>removed you</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<target>saved</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<target>saved from %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sec</target>
@@ -7350,6 +7490,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>yes</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<target>you</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>you are invited to group</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+185 -69
View File
@@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
<source>%@ downloaded</source>
<target>%@ downloaded</target>
<target>%@ descargado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ cargado</target>
<target>%@ subido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -354,7 +354,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
<source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
<target>**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.</target>
<target>**Recuarda**: usar la misma base de datos en dos dispositivos hará que falle el descifrado de mensajes como protección de seguridad.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -635,7 +635,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
<source>Admins can block a member for all.</source>
<target>Los admins pueden bloquear un miembro por todos.</target>
<target>Los administradores pueden bloquear a un miembro para los demás.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -695,7 +695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
<source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
<target>Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.</target>
<target>Todos tus contactos, conversaciones y archivos serán cifrados, divididos y subidos de forma segura a los servidores XFTP configurados.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Se permite enviar archivos y multimedia.</target>
@@ -825,7 +829,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
<source>App data migration</source>
<target>Migración de datos de la aplicación</target>
<target>Migrar datos de la aplicación</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -870,7 +874,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archivar y transferir</target>
<target>Archivar y subir</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
@@ -1000,7 +1004,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Blocked by admin" xml:space="preserve">
<source>Blocked by admin</source>
<target>Bloqueado por el administrador</target>
<target>Bloqueado por administrador</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>No se puede recibir el archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Cambiar</target>
@@ -1166,17 +1174,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
<source>Chat is stopped</source>
<target>Chat está detenido</target>
<target>Chat está parado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." xml:space="preserve">
<source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
<target>Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo.</target>
<target>Chat parado. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, debes transferirla de vuelta antes de iniciar Chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
<source>Chat migrated!</source>
<target>Chat transferido !</target>
<target>¡Chat migrado!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1201,7 +1209,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
<source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
<target>Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.</target>
<target>En el nuevo dispositivo selecciona _Migrar desde otro dispositivo_ y escanéa el código QR.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1276,7 +1284,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
<source>Confirm network settings</source>
<target>Confirmar los ajustes de red</target>
<target>Confirmar configuración de red</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1291,7 +1299,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
<source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
<target>Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.</target>
<target>Confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos para migrarla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
@@ -1560,7 +1568,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
<source>Creating archive link</source>
<target>Creando enlace de archivo</target>
<target>Creando enlace al archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1758,7 +1766,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>¿Eliminar el perfil?</target>
<target>¿Eliminar perfil?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2078,9 +2086,13 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Degradar y abrir Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Error en la descarga</target>
<target>Descarga fallida</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2155,7 +2167,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
<source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
<target>Activar en chats directos (BETA)!</target>
<target>¡Activar en chats directos (BETA)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2188,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Activar código de autodestrucción</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Cifrar</target>
@@ -2275,7 +2291,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase</source>
<target>Introducir frase de contraseña</target>
<target>Introduce la frase de contraseña</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2555,7 +2571,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error stopping chat" xml:space="preserve">
<source>Error stopping chat</source>
<target>Error al detener Chat</target>
<target>Error al parar Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -2685,12 +2701,12 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</target>
<target>El archivo se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!</target>
<target>El archivo se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
@@ -2710,7 +2726,11 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Files and media are prohibited in this group.</source>
<target>No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</target>
<target>Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -2725,7 +2745,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
<source>Finalize migration</source>
<target>Finalizar la migración</target>
<target>Finalizar migración</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
@@ -2778,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Para consola</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Ordenador encontrado</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.</target>
@@ -3025,7 +3061,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
<source>Hungarian interface</source>
<target>Interfaz húngara</target>
<target>Interfaz en húngaro</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3060,12 +3096,12 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.</target>
<target>La imagen se recibirá cuando el contacto termine de subirla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!</target>
<target>La imagen se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
@@ -3120,7 +3156,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
<source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
<target>Para continuar, el chat debe ser interrumpido.</target>
<target>Para continuar, Chat debe estar parado.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3237,7 +3273,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
<source>Invalid migration confirmation</source>
<target>Confirmación de migración inválida</target>
<target>Confirmación de migración no válida</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3311,7 +3347,7 @@ This cannot be undone!</source>
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
3. The connection was compromised.</source>
<target>Esto puede suceder cuando:
1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.
1. Los mensajes caducan tras 2 días en el cliente saliente o tras 30 días en el servidor.
2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.
3. La conexión ha sido comprometida.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3610,7 +3646,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
<source>Message too large</source>
<target>Mensaje demasiado grande</target>
<target>Mensaje demasiado largo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3630,12 +3666,12 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
<source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
<target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
<target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
<source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
<target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
<target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
@@ -3655,12 +3691,12 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
<source>Migrate to another device</source>
<target>Migrar hacia otro dispositivo</target>
<target>Migrar a otro dispositivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
<source>Migrate to another device via QR code.</source>
<target>Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</target>
<target>Migrar a otro dispositivo mediante código QR.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
@@ -3753,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Servidores y Redes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Configuración de red</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Sin historial</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Sin permiso para grabar mensajes de voz</target>
@@ -4039,7 +4083,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
<source>Open migration to another device</source>
<target>Abrir la migración hacia otro dispositivo</target>
<target>Abrir menú migración a otro dispositivo</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4069,7 +4113,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
<source>Or securely share this file link</source>
<target>O comparta de forma segura el enlace de este archivo</target>
<target>O comparte de forma segura este enlace al archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4077,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>O mostrar este código</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Contador PING</target>
@@ -4184,7 +4232,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
<source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
<target>Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</target>
<target>Por favor, confirma que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4246,7 +4294,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
<source>Post-quantum E2EE</source>
<target>E2EE postcuántica</target>
<target>E2EE post cuántica</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4291,7 +4339,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
<source>Profile and server connections</source>
<target>Perfil y conexiones de servidor</target>
<target>Datos del perfil y conexiones</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Error: %@</target>
<target>No se permiten reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>No se permiten mensajes directos entre miembros.</target>
@@ -4391,7 +4443,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
<source>Quantum resistant encryption</source>
<target>Cifrado resistente a la tecnología cuántica</target>
<target>Cifrado resistente a tecnología cuántica</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Error: %@</target>
<target>La dirección de recepción pasará a otro servidor. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Se detendrá la recepción del archivo.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Error: %@</target>
<target>Historial reciente y [bot del directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) mejorados.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Los destinatarios ven actualizarse mientras escribes.</target>
@@ -4596,7 +4656,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
<source>Repeat upload</source>
<target>Repetir la carga</target>
<target>Repetir subida</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Error: %@</target>
<target>¿Guardar mensaje de bienvenida?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Los servidores WebRTC ICE guardados serán eliminados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Mensaje guardado</target>
@@ -4881,7 +4949,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve">
<source>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</source>
<target>Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe</target>
<target>Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el (los) destinatario(s) a medida que se escribe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Error: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Enlaces SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5266,32 +5342,32 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
<source>Stop</source>
<target>Detener</target>
<target>Parar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
<source>Stop SimpleX</source>
<target>Detener SimpleX</target>
<target>Parar SimpleX</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
<source>Stop chat</source>
<target>Detener el chat</target>
<target>Parar chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
<source>Stop chat to enable database actions</source>
<target>Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos</target>
<target>Para habilitar las acciones sobre la base de datos, debes parar Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
<source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
<target>Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes detener Chat. Durante el tiempo que esté detenido no podrás recibir ni enviar mensajes.</target>
<target>Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes parar Chat. Mientras tanto no podrás recibir ni enviar mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
<source>Stop chat?</source>
<target>¿Detener Chat?</target>
<target>¿Parar Chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
@@ -5321,7 +5397,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
<source>Stopping chat</source>
<target>Detención del chat</target>
<target>Parando chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5458,7 +5534,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
<source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
<target>La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: abre la configuración para habilitar.</target>
<target>La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: por favor, abre la configuración para activarlo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve">
@@ -5563,7 +5639,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
<source>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</source>
<target>Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Puede tardar varios minutos.</target>
<target>Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Podría tardar varios minutos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
@@ -5578,7 +5654,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
<source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
<target>Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.</target>
<target>Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.</target>
<note>E2EE info chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5878,7 +5954,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
<source>Upload failed</source>
<target>Error de carga</target>
<target>Error de subida</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5888,7 +5964,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
<source>Uploading archive</source>
<target>Subiendo el archivo</target>
<target>Subiendo archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5943,7 +6019,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
<source>Use the app while in the call.</source>
<target>Usar la app durante la llamada.</target>
<target>Usar la aplicación durante la llamada.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -6013,12 +6089,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>El video se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</target>
<target>El video se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<target>El vídeo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
@@ -6051,6 +6127,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>¡Mensajes de voz no permitidos!</target>
@@ -6083,7 +6163,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
<source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
<target>Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes</target>
<target>Atención: el inicio del chat en varios dispositivos es incompatible y provocará fallos en la entrega de mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6108,7 +6188,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
<source>Welcome message is too long</source>
<target>El mensaje de bienvenida es demasiado largo</target>
<target>Mensaje de bienvenida demasiado largo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6131,6 +6211,14 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Con cifrado de archivos y multimedia.</target>
@@ -6168,7 +6256,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.</target>
<target>**No debes** usar la misma base de datos en dos dispositivos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6348,7 @@ Repeat join request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
<source>You can give another try.</source>
<target>Puede intentarlo de nuevo.</target>
<target>Puedes intentarlo de nuevo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6407,7 +6495,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</source>
<target>Te conectarás cuando el dispositivo de tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<target>Te conectarás cuando el dispositivo del contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve">
@@ -6493,8 +6581,8 @@ Repeat connection request?</source>
<trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
<source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
<target>Tu contacto debe estar en línea para que se complete la conexión.
Puedes cancelar esta conexión y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).</target>
<target>El contacto debe estar en línea para completar la conexión.
Puedes cancelarla y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -6614,6 +6702,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>administrador</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>acordando cifrado para %@…</target>
@@ -6624,6 +6716,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>acordando cifrado…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>siempre</target>
@@ -6661,12 +6757,12 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked %@" xml:space="preserve">
<source>blocked %@</source>
<target>%@ bloqueado</target>
<target>ha bloqueado a %@</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked by admin" xml:space="preserve">
<source>blocked by admin</source>
<target>bloqueado por el administrador</target>
<target>bloqueado por administrador</target>
<note>marked deleted chat item preview text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
@@ -6954,6 +7050,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>evento ocurrido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>grupo eliminado</target>
@@ -7161,6 +7261,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>propietario</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>p2p</target>
@@ -7168,7 +7272,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>quantum resistant e2e encryption</source>
<target>cifrado e2e resistente a la cuántica</target>
<target>cifrado e2e resistente a tecnología cuántica</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7211,6 +7315,14 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>te ha expulsado</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>seg</target>
@@ -7268,7 +7380,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unblocked %@" xml:space="preserve">
<source>unblocked %@</source>
<target>%@ desbloqueado</target>
<target>ha desbloqueado a %@</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
@@ -7351,6 +7463,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>sí</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>has sido invitado a un grupo</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+116
View File
@@ -715,6 +715,10 @@
<target>Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Salli tiedostojen ja median lähettäminen.</target>
@@ -1036,6 +1040,10 @@
<target>Tiedostoa ei voi vastaanottaa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Muuta</target>
@@ -1992,6 +2000,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Alenna ja avaa keskustelu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2097,6 +2109,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Ota itsetuhoava pääsykoodi käyttöön</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Salaa</target>
@@ -2601,6 +2617,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Tiedostot ja media kielletty!</target>
@@ -2664,6 +2684,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Konsoliin</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2770,6 +2802,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</target>
@@ -3599,6 +3635,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Verkko ja palvelimet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Verkkoasetukset</target>
@@ -3707,6 +3747,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Ei historiaa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Ei lupaa ääniviestin tallentamiseen</target>
@@ -3911,6 +3955,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Or show this code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING-määrä</target>
@@ -4161,6 +4209,10 @@ Error: %@</source>
<target>Estä viestireaktiot.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Estä suorien viestien lähettäminen jäsenille.</target>
@@ -4288,6 +4340,10 @@ Error: %@</source>
<target>Vastaanotto-osoite vaihdetaan toiseen palvelimeen. Osoitteenmuutos tehdään sen jälkeen, kun lähettäjä tulee verkkoon.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Tiedoston vastaanotto pysäytetään.</target>
@@ -4302,6 +4358,10 @@ Error: %@</source>
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Vastaanottajat näkevät päivitykset, kun kirjoitat niitä.</target>
@@ -4595,11 +4655,19 @@ Error: %@</source>
<target>Tallenna tervetuloviesti?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Tallennetut WebRTC ICE -palvelimet poistetaan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<note>message info title</note>
@@ -5013,6 +5081,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX-linkit</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5889,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Ääniviestit kielletty!</target>
@@ -5890,6 +5970,14 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Kun jaat inkognitoprofiilin jonkun kanssa, tätä profiilia käytetään ryhmissä, joihin tämä sinut kutsuu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6353,6 +6441,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>ylläpitäjä</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>salauksesta sovitaan %@:lle…</target>
@@ -6363,6 +6455,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>hyväksyy salausta…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>aina</target>
@@ -6685,6 +6781,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>tapahtuma tapahtui</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>ryhmä poistettu</target>
@@ -6891,6 +6991,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>omistaja</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>vertais</target>
@@ -6938,6 +7042,14 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>poisti sinut</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sek</target>
@@ -7070,6 +7182,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>kyllä</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>sinut on kutsuttu ryhmään</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+116
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Permet l'envoi de fichiers et de médias.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Impossible de recevoir le fichier</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Changer</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
<target>Rétrograder et ouvrir le chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Échec du téléchargement</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
<target>Activer le code d'autodestruction</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Chiffrer</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
<target>Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Fichiers et médias interdits !</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
<target>Pour la console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Bureau trouvé</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
<target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Réseau et serveurs</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Paramètres réseau</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Aucun historique</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Pas l'autorisation d'enregistrer un message vocal</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Ou présenter ce code</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Nombre de PING</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Erreur : %@</target>
<target>Interdire les réactions aux messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Interdire l'envoi de messages directs aux membres.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Erreur : %@</target>
<target>L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>La réception du fichier sera interrompue.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Erreur : %@</target>
<target>Historique récent et amélioration du [bot annuaire](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Erreur : %@</target>
<target>Enregistrer le message d'accueil ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Les serveurs WebRTC ICE sauvegardés seront supprimés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Message enregistré</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Erreur : %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Liens SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Messages vocaux interdits !</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Lorsque vous partagez un profil incognito avec quelqu'un, ce profil sera utilisé pour les groupes auxquels il vous invite.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Avec les fichiers et les médias chiffrés.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>admin</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>négociation du chiffrement avec %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>négociation du chiffrement…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>toujours</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>event happened</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>groupe supprimé</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>propriétaire</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>pair-à-pair</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>vous a retiré</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sec</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>oui</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>vous êtes invité·e au groupe</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+116
View File
@@ -737,6 +737,10 @@
<target>Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése. (24 óra)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Fájlok és médiatartalom küldésének engedélyezése.</target>
@@ -1072,6 +1076,10 @@
<target>Nem lehet fogadni a fájlt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Változtatás</target>
@@ -2060,6 +2068,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
<target>Visszatérés a korábbi verzióra és a csevegés megnyitása</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2166,6 +2178,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
<target>Önmegsemmisítő jelkód engedélyezése</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Titkosít</target>
@@ -2684,6 +2700,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
<target>A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva!</target>
@@ -2747,6 +2767,18 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
<target>Konzolhoz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Megtalált számítógép</target>
@@ -2857,6 +2889,10 @@ Ezt nem vonható vissza!</target>
<target>Csoporttagok visszafordíthatatlanul törölhetik az elküldött üzeneteket. (24 óra)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Csoporttagok küldhetnek közvetlen üzeneteket.</target>
@@ -3707,6 +3743,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
<target>Hálózat és kiszolgálók</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Hálózati beállítások</target>
@@ -3817,6 +3857,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
<target>Nincsenek előzmények</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Nincs engedély a hangüzenet rögzítésére</target>
@@ -4028,6 +4072,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!</target>
<target>Vagy mutassa meg ezt a kódot</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING számláló</target>
@@ -4287,6 +4335,10 @@ Hiba: %@</target>
<target>Az üzenetreakciók tiltása.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Közvetlen üzenetek küldésének letiltása tagok részére.</target>
@@ -4415,6 +4467,10 @@ Hiba: %@</target>
<target>A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>A fájl fogadása leállt.</target>
@@ -4430,6 +4486,10 @@ Hiba: %@</target>
<target>Legutóbbi előzmények és továbbfejlesztett [könyvtárbot] (simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2TxW3dfMfxy 3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gloncbqjek4gloncbqjek.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>A címzettek a beírás közben látják a frissítéseket.</target>
@@ -4726,11 +4786,19 @@ Hiba: %@</target>
<target>Üdvözlőszöveg mentése?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>A mentett WebRTC ICE kiszolgálók eltávolításra kerülnek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Mentett üzenet</target>
@@ -5152,6 +5220,14 @@ Hiba: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX hivatkozások</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5981,6 +6057,10 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
<target>A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>A hangüzenetek le vannak tilva!</target>
@@ -6059,6 +6139,14 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
<target>Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Titkosított fájlokkal és médiatartalommal.</target>
@@ -6540,6 +6628,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>admin</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>titkosítás jóváhagyása %@ számára…</target>
@@ -6550,6 +6642,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>titkosítás elfogadása…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>mindig</target>
@@ -6880,6 +6976,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>esemény történt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>a csoport törölve</target>
@@ -7087,6 +7187,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>tulajdonos</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>ponttól-pontig</target>
@@ -7136,6 +7240,14 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>eltávolítottak</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>mp</target>
@@ -7275,6 +7387,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.</target>
<target>igen</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>meghívást kapott a csoportba</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+117 -1
View File
@@ -104,7 +104,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<target>%@ si è connesso/a</target>
<target>%@ connesso/a</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Impossibile ricevere il file</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Cambia</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Non è reversibile!</target>
<target>Esegui downgrade e apri chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Scaricamento fallito</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Non è reversibile!</target>
<target>Attiva il codice di autodistruzione</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Crittografare</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Non è reversibile!</target>
<target>File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>File e contenuti multimediali vietati!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Non è reversibile!</target>
<target>Per console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Desktop trovato</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Non è reversibile!</target>
<target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Rete e server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Impostazioni di rete</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Nessuna cronologia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>O mostra questo codice</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Conteggio PING</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Errore: %@</target>
<target>Proibisci le reazioni ai messaggi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Errore: %@</target>
<target>L'indirizzo di ricezione verrà cambiato in un server diverso. La modifica dell'indirizzo verrà completata dopo che il mittente sarà in linea.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>La ricezione del file verrà interrotta.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Errore: %@</target>
<target>Cronologia recente e [bot della directory](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) migliorato.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Errore: %@</target>
<target>Salvare il messaggio di benvenuto?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Messaggio salvato</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Errore: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Link di SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Messaggi vocali vietati!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Con file e multimediali criptati.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>amministratore</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>concordando la crittografia per %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>concordando la crittografia…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>sempre</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>evento accaduto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>gruppo eliminato</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>proprietario</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>ti ha rimosso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sec</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>sì</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>sei stato/a invitato/a al gruppo</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+128
View File
@@ -109,6 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
<source>%@ downloaded</source>
<target>%@ ダウンロード済</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
<source>%@ uploaded</source>
<target>%@ アップロード済</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -142,6 +144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<target>%@や%@など%lld人のメンバー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
@@ -211,6 +214,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<target>%lld件のグループイベント</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
@@ -220,10 +224,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<target>%lld件のメッセージをブロック</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked by admin" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked by admin</source>
<target>%lldのメッセージが管理者によりブロック済</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
@@ -308,10 +314,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
<source>(new)</source>
<target>(新規)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
<source>(this device v%@)</source>
<target>(このデバイス v%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
@@ -321,6 +329,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve">
<source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
<target>**コンタクトの追加**: 新しい招待リンクを作成するか、受け取ったリンクから接続します。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
@@ -330,6 +339,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
<source>**Create group**: to create a new group.</source>
<target>**グループ作成**: 新しいグループを作成する。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
@@ -344,6 +354,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
<source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
<target>**注意**: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -363,6 +374,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
<source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
<target>**警告**: アーカイブデータは削除されます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -719,6 +731,10 @@
<target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>ファイルやメディアの送信を許可する。</target>
@@ -1042,6 +1058,10 @@
<target>ファイル受信ができません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>変更</target>
@@ -1998,6 +2018,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>ダウングレードしてチャットを開く</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2103,6 +2127,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>自己破壊パスコードを有効にする</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>暗号化する</target>
@@ -2608,6 +2636,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>ファイルとメディアは禁止されています!</target>
@@ -2671,6 +2703,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>コンソール</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2777,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</target>
@@ -3605,6 +3653,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>ネットワークとサーバ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>ネットワーク設定</target>
@@ -3714,6 +3766,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>履歴はありません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>音声メッセージを録音する権限がありません</target>
@@ -3919,6 +3975,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Or show this code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING回数</target>
@@ -4169,6 +4229,10 @@ Error: %@</source>
<target>メッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>メンバー間のダイレクトメッセージを使用禁止にする。</target>
@@ -4295,6 +4359,10 @@ Error: %@</source>
<target>開発中の機能です！相手のクライアントが4.2でなければ機能しません。アドレス変更が完了すると、会話にメッセージが出ます。連絡相手 (またはグループのメンバー) からメッセージを受信できないかをご確認ください。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>ファイルの受信を停止します。</target>
@@ -4309,6 +4377,10 @@ Error: %@</source>
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>受信者には、入力時に更新内容が表示されます。</target>
@@ -4602,11 +4674,19 @@ Error: %@</source>
<target>ウェルカムメッセージを保存しますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>保存されたWebRTC ICEサーバは削除されます</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<note>message info title</note>
@@ -5013,6 +5093,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleXリンク</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5901,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>このグループでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>音声メッセージは使用禁止です！</target>
@@ -5890,6 +5982,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>連絡相手にシークレットモードのプロフィールを共有すると、その連絡相手に招待されたグループでも同じプロフィールが使われます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6353,6 +6453,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>管理者</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>%@の暗号化に同意しています…</target>
@@ -6363,6 +6467,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>暗号化に同意しています…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>常に</target>
@@ -6685,6 +6793,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>イベント発生</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>グループ削除済み</target>
@@ -6891,6 +7003,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>オーナー</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>P2P</target>
@@ -6938,6 +7054,14 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>あなたを除名しました</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>秒</target>
@@ -7070,6 +7194,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>はい</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>グループ招待が届きました</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+116
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Sta toe om bestanden en media te verzenden.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Kan bestand niet ontvangen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Veranderen</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
<target>Downgraden en chat openen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Download mislukt</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
<target>Zelfvernietigings wachtwoord inschakelen</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Versleutelen</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
<target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Bestanden en media verboden!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
<target>Voor console</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Desktop gevonden</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
<target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Netwerk &amp; servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Netwerk instellingen</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Geen geschiedenis</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Geen toestemming om spraakbericht op te nemen</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Of laat deze code zien</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING count</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Fout: %@</target>
<target>Berichten reacties verbieden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Verbied het sturen van directe berichten naar leden.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Fout: %@</target>
<target>Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Het ontvangen van het bestand wordt gestopt.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Fout: %@</target>
<target>Recente geschiedenis en verbeterde [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Fout: %@</target>
<target>Welkomst bericht opslaan?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Opgeslagen WebRTC ICE servers worden verwijderd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Opgeslagen bericht</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Fout: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX links</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Spraak berichten verboden!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>‐Met versleutelde bestanden en media.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>Beheerder</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>versleuteling overeenkomen voor %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>versleuteling overeenkomen…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>altijd</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>gebeurtenis gebeurd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>groep verwijderd</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>Eigenaar</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>heeft je verwijderd</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sec</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>Ja</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>je bent uitgenodigd voor de groep</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+128 -12
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
<source>!1 colored!</source>
<target>!1 kolorowy!</target>
<target>!1 pokolorowany!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
@@ -344,32 +344,32 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
<source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
<target>**Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości co 20 minut. Token urządzenia jest współdzielony z serwerem SimpleX Chat, ale nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.</target>
<target>**Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości odbywa się co 20 minut. Współdzielony z serwerem SimpleX Chat jest token urządzenia, lecz nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
<source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
<target>**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, sprawdzaj wiadomości okresowo w tle (zależy jak często korzystasz z aplikacji).</target>
<target>**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, wiadomości sprawdzane są co jakiś czas w tle (zależne od tego jak często korzystasz z aplikacji).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
<source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
<target>*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.</target>
<target>*Uwaga*: w celach bezpieczeństwa użycie tej samej bazy danych na dwóch różnych urządzeniach spowoduje brak możliwości odszyfrowywania wiadomości z Twoich połączeń.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
<source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
<target>**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić hasła, jeśli je stracisz.</target>
<target>**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić kodu dostępu, jeśli go stracisz.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
<source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
<target>**Zalecane**: token urządzenia i powiadomienia są wysyłane do serwera powiadomień SimpleX Chat, ale nie treść wiadomości, rozmiar lub od kogo jest.</target>
<target>**Zalecane**: do serwera powiadomień SimpleX Chat wysyłany jest token urządzenia i powiadomienia, lecz nie treść wiadomości, jej rozmiar lub od kogo ona jest.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
<source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
<target>**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają hasła zapisanego w Keychain.</target>
<target>**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają zapisania kodu dostępu w Keychain.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Pozwól na wysyłanie plików i mediów.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Nie można odebrać pliku</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Zmień</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
<target>Obniż wersję i otwórz czat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Pobieranie nie udane</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
<target>Włącz pin samodestrukcji</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Szyfruj</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
<target>Pliki i media są zabronione w tej grupie.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Pliki i media zabronione!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ To nie może być cofnięte!</target>
<target>Dla konsoli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Znaleziono komputer</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
<target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Sieć i serwery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Ustawienia sieci</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Brak historii</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Brak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Lub pokaż ten kod</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Liczba PINGÓW</target>
@@ -4201,12 +4249,12 @@ Błąd: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve">
<source>Please enter correct current passphrase.</source>
<target>Wprowadź poprawne aktualne hasło.</target>
<target>Wprowadź poprawny obecny kod dostępu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
<source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
<target>Proszę podać poprzednie hasło po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.</target>
<target>Proszę podać poprzedni kod dostępu po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
@@ -4226,12 +4274,12 @@ Błąd: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
<source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
<target>Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.</target>
<target>Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
<source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.</source>
<target>Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.</target>
<target>Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
@@ -4246,7 +4294,7 @@ Błąd: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
<source>Post-quantum E2EE</source>
<target>Postkwantowe E2EE</target>
<target>Postkwantowe szyfrowanie E2E</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Błąd: %@</target>
<target>Zabroń reakcje wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Zabroń wysyłania bezpośrednich wiadomości do członków.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Błąd: %@</target>
<target>Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Odbieranie pliku zostanie przerwane.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Błąd: %@</target>
<target>Ostania historia i ulepszony [bot adresowy](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Błąd: %@</target>
<target>Zapisać wiadomość powitalną?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Zapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięte</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Zachowano wiadomość</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Błąd: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Linki SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Wiadomości głosowe zabronione!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Gdy udostępnisz komuś profil incognito, będzie on używany w grupach, do których Cię zaprosi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Z zaszyfrowanymi plikami i multimediami.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>administrator</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>uzgadnianie szyfrowania dla %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>uzgadnianie szyfrowania…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>zawsze</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>nowe wydarzenie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>grupa usunięta</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>właściciel</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>usunął cię</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sek</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>tak</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>jesteś zaproszony do grupy</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff
+130 -37
View File
@@ -610,160 +610,197 @@ Available in v5.1</source>
<source>Can't delete user profile!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Can't invite contact!</source>
<target state="translated">Não é possível convidar contato!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Can't invite contacts!</source>
<target state="translated">Não é possível convidar contatos!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
<target state="translated">Não é possível acessar as chaves para salvar a senha do banco de dados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Cannot receive file</source>
<target state="translated">Não é possível receber o arquivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change</source>
<target state="translated">Mudar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change database passphrase?</source>
<target state="translated">Alterar a senha do banco de dados?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change lock mode</source>
<target state="translated">Alterar modo de bloqueio</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change member role?</source>
<target state="translated">Alterar a função do membro?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change passcode</source>
<target state="translated">Alterar senha</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change receiving address</source>
<target state="translated">Alterar endereço de recebimento</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change receiving address?</source>
<target state="translated">Alterar endereço de recebimento?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change role" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Change role" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change role</source>
<target state="translated">Mudar função</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat archive</source>
<target state="translated">Arquivar conversa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat console</source>
<target state="translated">Console da conversa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat database</source>
<target state="translated">Banco de Dados da conversa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat database deleted</source>
<target state="translated">Banco de Dados da conversa apagado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat database imported</source>
<target state="translated">Banco de Dados da conversa importado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat is running</source>
<target state="translated">A conversa está em execução</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
<source>Chat is stopped</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat preferences</source>
<target state="translated">Preferências da conversa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chats</source>
<target state="translated">Conversas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Check server address and try again.</source>
<target state="translated">Verifique o endereço do servidor e tente novamente.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese and Spanish interface" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Chinese and Spanish interface" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chinese and Spanish interface</source>
<target state="translated">Interface em Chinês e Espanhol</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Choose file</source>
<target state="translated">Escolher arquivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Choose from library</source>
<target state="translated">Escolha da biblioteca</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Clear" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Clear</source>
<target state="translated">Limpar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Clear conversation</source>
<target state="translated">Limpar conversa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Clear conversation?</source>
<target state="translated">Limpar conversa?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Clear verification</source>
<target state="translated">Limpar verificação</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Colors" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Colors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Colors</source>
<target state="translated">Cores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Compare file</source>
<target state="translated">Comparar arquivo</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Compare security codes with your contacts.</source>
<target state="translated">Compare os códigos de segurança com seus contatos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Configure ICE servers</source>
<target state="translated">Configurar servidores ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm</source>
<target state="translated">Confirme</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm Passcode</source>
<target state="translated">Confirmar senha</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target state="translated">Confirmar atualizações do banco de dados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target state="translated">Confirme a nova senha…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm password" xml:space="preserve">
@@ -4447,6 +4484,62 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target state="translated">Permitir apagar irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
<target state="translated">Escolha _Migrar de outro dispositivo_ no novo dispositivo e leia o código QR.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Cancel migration</source>
<target state="translated">Cancelar migração</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Camera not available</source>
<target state="translated">Câmera não disponível</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change self-destruct passcode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change self-destruct passcode</source>
<target state="translated">Alterar a senha de autodestruição</target>
<note>authentication reason
set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
<target state="translated">A conversa foi interrompida. Se você já usou esse banco de dados em outro dispositivo, deverá transferi-lo de volta antes de iniciar a conversa.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat migrated!</source>
<target state="translated">Conversa migrada!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear private notes?" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Clear private notes?</source>
<target state="translated">Limpar notas privadas?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm network settings</source>
<target state="translated">Confirme as configurações de rede</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
<target state="translated">Confirme se você se lembra da senha do banco de dados para migrá-lo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Change self-destruct mode</source>
<target state="translated">Alterar modo de autodestruição</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Confirm upload</source>
<target state="translated">Confirmar envio</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext">
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+116
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Разрешить посылать файлы и медиа.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Невозможно получить файл</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Поменять</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Откатить версию и открыть чат</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Ошибка загрузки</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Включить код самоуничтожения</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Зашифровать</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Файлы и медиа запрещены!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Для консоли</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Компьютер найден</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Члены группы могут посылать прямые сообщения.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Сеть &amp; серверы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Настройки сети</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Нет истории</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Нет разрешения для записи голосового сообщения</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Или покажите этот код</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Количество PING</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Error: %@</source>
<target>Запретить реакции на сообщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Запретить посылать прямые сообщения членам группы.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Error: %@</source>
<target>Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Приём файла будет прекращён.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Error: %@</source>
<target>История сообщений и улучшенный [каталог групп](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Получатели видят их в то время как Вы их набираете.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Error: %@</source>
<target>Сохранить приветственное сообщение?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Сохраненное сообщение</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX ссылки</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Голосовые сообщения запрещены!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Когда Вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>С зашифрованными файлами и медиа.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>админ</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>шифрование согласовывается для %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>шифрование согласовывается…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>всегда</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>событие произошло</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>группа удалена</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>владелец</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>peer-to-peer</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>удалил(а) Вас из группы</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>сек</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>да</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>Вы приглашены в группу</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+116
View File
@@ -707,6 +707,10 @@
<target>อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>อนุญาตให้ส่งไฟล์และสื่อ</target>
@@ -1028,6 +1032,10 @@
<target>ไม่สามารถรับไฟล์ได้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>เปลี่ยน</target>
@@ -1979,6 +1987,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>ปรับลดรุ่นและเปิดแชท</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2084,6 +2096,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>เปิดใช้งานรหัสผ่านแบบทําลายตัวเอง</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Encrypt</target>
@@ -2586,6 +2602,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>ไฟล์และสื่อต้องห้าม!</target>
@@ -2649,6 +2669,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>สำหรับคอนโซล</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2755,6 +2787,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
@@ -3581,6 +3617,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>เครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>การตั้งค่าเครือข่าย</target>
@@ -3688,6 +3728,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>ไม่มีประวัติ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>ไม่อนุญาตให้บันทึกข้อความเสียง</target>
@@ -3892,6 +3936,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Or show this code</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>จํานวน PING</target>
@@ -4142,6 +4190,10 @@ Error: %@</source>
<target>ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>ห้ามส่งข้อความโดยตรงถึงสมาชิก</target>
@@ -4268,6 +4320,10 @@ Error: %@</source>
<target>ที่อยู่ผู้รับจะถูกเปลี่ยนเป็นเซิร์ฟเวอร์อื่น การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่ผู้ส่งออนไลน์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>การรับไฟล์จะหยุดลง</target>
@@ -4282,6 +4338,10 @@ Error: %@</source>
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>ผู้รับจะเห็นการอัปเดตเมื่อคุณพิมพ์</target>
@@ -4574,11 +4634,19 @@ Error: %@</source>
<target>บันทึกข้อความต้อนรับ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE ที่บันทึกไว้จะถูกลบออก</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<note>message info title</note>
@@ -4989,6 +5057,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>ลิงก์ SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5785,6 +5861,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>ห้ามข้อความเสียง!</target>
@@ -5862,6 +5942,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>เมื่อคุณแชร์โปรไฟล์ที่ไม่ระบุตัวตนกับใครสักคน โปรไฟล์นี้จะใช้สำหรับกลุ่มที่พวกเขาเชิญคุณ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -6323,6 +6411,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>ผู้ดูแลระบบ</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>ยอมรับ encryption สำหรับ %@…</target>
@@ -6333,6 +6425,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>เห็นด้วยกับการ encryption…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>เสมอ</target>
@@ -6653,6 +6749,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<source>event happened</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>ลบกลุ่มแล้ว</target>
@@ -6859,6 +6959,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>เจ้าของ</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>เพื่อนต่อเพื่อน</target>
@@ -6906,6 +7010,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>ลบคุณออกแล้ว</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>วินาที</target>
@@ -7038,6 +7150,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>ใช่</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+116
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Gönderilen mesajların kalıcı olarak silinmesine izin ver. (24 saat içinde)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Dosya ve medya göndermeye izin ver.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Dosya alınamıyor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Değiştir</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
<target>Sürüm düşür ve sohbeti aç</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Yükleme başarısız oldu</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
<target>Kendini imha şifresini etkinleştir</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Şifreleme</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
<target>Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Dosyalar ve medya yasaklandı!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Bu geri alınamaz!</target>
<target>Konsol için</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Bilgisayar bulundu</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Bu geri alınamaz!</target>
<target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Ağ &amp; sunucular</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Ağ ayarları</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Geçmiş yok</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Sesli mesaj kaydetmek için izin yok</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Veya bu kodu göster</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING sayısı</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Hata: %@</target>
<target>Mesajlarda tepkileri yasakla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Geri dönülmez mesaj silme işlemini yasakla.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Hata: %@</target>
<target>Alıcı adresi farklı bir sunucuya değiştirilecektir. Gönderici çevrimiçi olduktan sonra adres değişikliği tamamlanacaktır.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Dosya alımı durdurulacaktır.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Hata: %@</target>
<target>Yakın geçmiş ve geliştirilmiş [dizin botu](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex. im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Alıcılar yazdığına göre güncellemeleri görecektir.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Hata: %@</target>
<target>Hoşgeldin mesajı kaydedilsin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Kaydedilmiş WebRTC ICE sunucuları silinecek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Kaydedilmiş mesaj</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Hata: %@</target>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX bağlantıları</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<target>Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Sesli mesajlar yasaktır!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<target>Biriyle gizli bir profil paylaştığınızda, bu profil sizi davet ettikleri gruplar için kullanılacaktır.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>Şifrelenmiş dosyalar ve medya ile birlikte.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>yönetici</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>%@ için şifreleme kabul ediliyor…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>şifreleme kabul ediliyor…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>her zaman</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>etkinlik yaşandı</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>grup silindi</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>sahip</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>eşler arası</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>sen kaldırıldın</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>sn</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
<target>evet</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>gruba davet edildiniz</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+116
View File
@@ -743,6 +743,10 @@
<target>Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>Дозволяє надсилати файли та медіа.</target>
@@ -1083,6 +1087,10 @@
<target>Не вдається отримати файл</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>Зміна</target>
@@ -2078,6 +2086,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Пониження та відкритий чат</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<target>Не вдалося завантажити</target>
@@ -2188,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Увімкнути пароль самознищення</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>Зашифрувати</target>
@@ -2713,6 +2729,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Файли та медіа в цій групі заборонені.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>Файли та медіа заборонені!</target>
@@ -2778,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Для консолі</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Знайдено робочий стіл</target>
@@ -2888,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.</target>
@@ -3753,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Мережа та сервери</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>Налаштування мережі</target>
@@ -3863,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Немає історії</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>Немає дозволу на запис голосового повідомлення</target>
@@ -4077,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Або покажіть цей код</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Кількість PING</target>
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Error: %@</source>
<target>Заборонити реакції на повідомлення.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>Заборонити надсилати прямі повідомлення учасникам.</target>
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Error: %@</source>
<target>Адреса отримувача буде змінена на інший сервер. Зміна адреси завершиться після того, як відправник з'явиться в мережі.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>Отримання файлу буде зупинено.</target>
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Error: %@</source>
<target>Нещодавня історія та покращення [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>Одержувачі бачать оновлення, коли ви їх вводите.</target>
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Error: %@</source>
<target>Зберегти вітальне повідомлення?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>Збережені сервери WebRTC ICE буде видалено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>Збережене повідомлення</target>
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>Посилання SimpleX</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6126,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Голосові повідомлення в цій групі заборонені.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>Голосові повідомлення заборонені!</target>
@@ -6130,6 +6210,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Коли ви ділитеся з кимось своїм профілем інкогніто, цей профіль буде використовуватися для груп, до яких вас запрошують.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>З зашифрованими файлами та медіа.</target>
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>адмін</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>узгодження шифрування для %@…</target>
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>узгодження шифрування…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>завжди</target>
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>відбулася подія</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>групу видалено</target>
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>власник</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>одноранговий</target>
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>прибрали вас</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>сек</target>
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>так</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>вас запрошують до групи</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+116
View File
@@ -728,6 +728,10 @@
<target>允许不可撤回地删除已发送消息。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
<source>Allow to send files and media.</source>
<target>允许发送文件和媒体。</target>
@@ -1063,6 +1067,10 @@
<target>无法接收文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
<source>Cellular</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
<source>Change</source>
<target>更改</target>
@@ -2039,6 +2047,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>降级并打开聊天</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
<source>Download</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
<source>Download failed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2145,6 +2157,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>启用自毁密码</target>
<note>set passcode view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
<source>Enabled for</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
<source>Encrypt</source>
<target>加密</target>
@@ -2658,6 +2674,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>此群组中禁止文件和媒体。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
<source>Files and media not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Files and media prohibited!</source>
<target>禁止文件和媒体！</target>
@@ -2721,6 +2741,18 @@ This cannot be undone!</source>
<target>用于控制台</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
<source>Forward</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
<source>Forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
<source>Forwarded from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>找到了桌面</target>
@@ -2830,6 +2862,10 @@ This cannot be undone!</source>
<target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Group members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
<source>Group members can send direct messages.</source>
<target>群组成员可以私信。</target>
@@ -3673,6 +3709,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>网络和服务器</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
<source>Network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
<source>Network settings</source>
<target>网络设置</target>
@@ -3783,6 +3823,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>无历史记录</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
<source>No network connection</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
<source>No permission to record voice message</source>
<target>没有录制语音消息的权限</target>
@@ -3993,6 +4037,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>或者显示此码</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING 次数</target>
@@ -4248,6 +4296,10 @@ Error: %@</source>
<target>禁止消息回应。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
<target>禁止向成员发送私信。</target>
@@ -4376,6 +4428,10 @@ Error: %@</source>
<target>接收地址将变更到不同的服务器。地址更改将在发件人上线后完成。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving concurrency" xml:space="preserve">
<source>Receiving concurrency</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Receiving file will be stopped.</source>
<target>即将停止接收文件。</target>
@@ -4390,6 +4446,10 @@ Error: %@</source>
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
<target>对方会在您键入时看到更新。</target>
@@ -4686,11 +4746,19 @@ Error: %@</source>
<target>保存欢迎信息？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
<source>Saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
<target>已保存的WebRTC ICE服务器将被删除</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
<source>Saved from</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
<source>Saved message</source>
<target>已保存的消息</target>
@@ -5112,6 +5180,14 @@ Error: %@</source>
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links</source>
<target>SimpleX 链接</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
<source>SimpleX links not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
@@ -5939,6 +6015,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>语音信息在该群组中被禁用。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
<source>Voice messages not allowed</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
<source>Voice messages prohibited!</source>
<target>语音消息禁止发送！</target>
@@ -6016,6 +6096,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>当您与某人共享隐身聊天资料时，该资料将用于他们邀请您加入的群组。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
<source>WiFi</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
<source>Wired ethernet</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
<source>With encrypted files and media.</source>
<target>加密的文件和媒体。</target>
@@ -6487,6 +6575,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>管理员</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
<source>admins</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>正在协商将加密应用于 %@…</target>
@@ -6497,6 +6589,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>同意加密…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
<source>all members</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
<source>always</source>
<target>始终</target>
@@ -6825,6 +6921,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>发生的事</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
<source>forwarded</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
<source>group deleted</source>
<target>群组已删除</target>
@@ -7031,6 +7131,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>群主</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
<source>owners</source>
<note>feature role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
<source>peer-to-peer</source>
<target>点对点</target>
@@ -7080,6 +7184,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>已将您移除</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
<source>saved</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
<source>saved from %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
<source>sec</source>
<target>秒</target>
@@ -7217,6 +7329,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>是</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
<source>you</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
<source>you are invited to group</source>
<target>您被邀请加入群组</target>
apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
+26 -26
View File
@@ -29,11 +29,11 @@
5C116CDC27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C116CDB27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift */; };
5C13730B28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */; };
5C1A4C1E27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */; };
5C22177A2BD40D1800A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217752BD40D1800A8B0E7 /* libgmp.a */; };
5C22177B2BD40D1800A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217762BD40D1800A8B0E7 /* libgmpxx.a */; };
5C22177C2BD40D1800A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217772BD40D1800A8B0E7 /* libffi.a */; };
5C22177D2BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217782BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a */; };
5C22177E2BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217792BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a */; };
5C22178E2BD5CBAC00A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2217892BD5CBAC00A8B0E7 /* libffi.a */; };
5C22178F2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22178A2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmp.a */; };
5C2217902BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22178B2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a */; };
5C2217912BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22178C2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a */; };
5C2217922BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C22178D2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmpxx.a */; };
5C2E260727A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260627A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift */; };
5C2E260B27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260A27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift */; };
5C2E260F27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260E27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift */; };
@@ -284,11 +284,11 @@
5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactConnectionView.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C13730C2815740A00F43030 /* DebugJSON.playground */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.playground; path = DebugJSON.playground; sourceTree = "<group>"; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.swift; };
5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
5C2217752BD40D1800A8B0E7 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
5C2217762BD40D1800A8B0E7 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
5C2217772BD40D1800A8B0E7 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
5C2217782BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
5C2217792BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a"; sourceTree = "<group>"; };
5C2217892BD5CBAC00A8B0E7 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
5C22178A2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
5C22178B2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
5C22178C2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a"; sourceTree = "<group>"; };
5C22178D2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
5C245F3C2B501E98001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5C245F3D2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = "tr.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5C245F3E2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -535,13 +535,13 @@
isa = PBXFrameworksBuildPhase;
buildActionMask = 2147483647;
files = (
5C22177B2BD40D1800A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
5C22177D2BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
5C22177A2BD40D1800A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */,
5C22177C2BD40D1800A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */,
5C2217902BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
5C22178E2BD5CBAC00A8B0E7 /* libffi.a in Frameworks */,
5C2217912BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a in Frameworks */,
5C22178F2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmp.a in Frameworks */,
5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
5C22177E2BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a in Frameworks */,
5C2217922BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
);
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
};
@@ -605,11 +605,11 @@
5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
5C2217772BD40D1800A8B0E7 /* libffi.a */,
5C2217752BD40D1800A8B0E7 /* libgmp.a */,
5C2217762BD40D1800A8B0E7 /* libgmpxx.a */,
5C2217782BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O-ghc9.6.3.a */,
5C2217792BD40D1800A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.0-KdKN1sKiHR7tY2gjTFt3O.a */,
5C2217892BD5CBAC00A8B0E7 /* libffi.a */,
5C22178A2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmp.a */,
5C22178D2BD5CBAC00A8B0E7 /* libgmpxx.a */,
5C22178B2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG-ghc9.6.3.a */,
5C22178C2BD5CBAC00A8B0E7 /* libHSsimplex-chat-5.7.0.1-CNnVmAzCniZCwENW90FRcG.a */,
);
path = Libraries;
sourceTree = "<group>";
@@ -1554,7 +1554,7 @@
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1603,7 +1603,7 @@
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1689,7 +1689,7 @@
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -1726,7 +1726,7 @@
CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
ENABLE_BITCODE = NO;
ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -1763,7 +1763,7 @@
CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEFINES_MODULE = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1814,7 +1814,7 @@
CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 207;
CURRENT_PROJECT_VERSION = 208;
DEFINES_MODULE = YES;
DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift
+2 -2
View File
@@ -1266,7 +1266,7 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
public static let defaults: NetCfg = NetCfg(
socksProxy: nil,
sessionMode: TransportSessionMode.user,
tcpConnectTimeout: 10_000_000,
tcpConnectTimeout: 25_000_000,
tcpTimeout: 15_000_000,
tcpTimeoutPerKb: 10_000,
rcvConcurrency: 12,
@@ -1279,7 +1279,7 @@ public struct NetCfg: Codable, Equatable {
public static let proxyDefaults: NetCfg = NetCfg(
socksProxy: nil,
sessionMode: TransportSessionMode.user,
tcpConnectTimeout: 20_000_000,
tcpConnectTimeout: 35_000_000,
tcpTimeout: 20_000_000,
tcpTimeoutPerKb: 15_000,
rcvConcurrency: 8,
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3461,7 +3461,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX групов линк";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX линкове";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -2903,7 +2903,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Skupinový odkaz SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Odkazy na SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX Gruppen-Link";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX-Links";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3948,7 +3948,7 @@
"Use iOS call interface" = "iOS Anrufschnittstelle nutzen";
/* No comment provided by engineer. */
"Use new incognito profile" = "Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil";
"Use new incognito profile" = "Ein neues Inkognito-Profil nutzen";
/* No comment provided by engineer. */
"Use only local notifications?" = "Nur lokale Benachrichtigungen nutzen?";
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+69 -69
View File
@@ -86,7 +86,7 @@
"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Más privado**: no se usa el servidor de notificaciones de SimpleX Chat, los mensajes se comprueban periódicamente en segundo plano (dependiendo de la frecuencia con la que utilices la aplicación).";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.";
"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Recuarda**: usar la misma base de datos en dos dispositivos hará que falle el descifrado de mensajes como protección de seguridad.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Atención**: NO podrás recuperar o cambiar la contraseña si la pierdes.";
@@ -143,7 +143,7 @@
"%@ connected" = "%@ conectado";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ downloaded" = "%@ downloaded";
"%@ downloaded" = "%@ descargado";
/* notification title */
"%@ is connected!" = "%@ ¡está conectado!";
@@ -158,7 +158,7 @@
"%@ servers" = "Servidores %@";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ uploaded" = "%@ cargado";
"%@ uploaded" = "%@ subido";
/* notification title */
"%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";
@@ -390,7 +390,7 @@
"admin" = "administrador";
/* No comment provided by engineer. */
"Admins can block a member for all." = "Los admins pueden bloquear un miembro por todos.";
"Admins can block a member for all." = "Los administradores pueden bloquear a un miembro para los demás.";
/* No comment provided by engineer. */
"Admins can create the links to join groups." = "Los administradores pueden crear enlaces para unirse a grupos.";
@@ -432,7 +432,7 @@
"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Todos tus contactos permanecerán conectados. La actualización del perfil se enviará a tus contactos.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.";
"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Todos tus contactos, conversaciones y archivos serán cifrados, divididos y subidos de forma segura a los servidores XFTP configurados.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow" = "Se permite";
@@ -516,7 +516,7 @@
"App build: %@" = "Compilación app: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"App data migration" = "Migración de datos de la aplicación";
"App data migration" = "Migrar datos de la aplicación";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).";
@@ -543,7 +543,7 @@
"Apply" = "Aplicar";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archivar y transferir";
"Archive and upload" = "Archivar y subir";
/* No comment provided by engineer. */
"Archiving database" = "Archivando base de datos";
@@ -636,13 +636,13 @@
"blocked" = "bloqueado";
/* rcv group event chat item */
"blocked %@" = "%@ bloqueado";
"blocked %@" = "ha bloqueado a %@";
/* marked deleted chat item preview text */
"blocked by admin" = "bloqueado por el administrador";
"blocked by admin" = "bloqueado por administrador";
/* No comment provided by engineer. */
"Blocked by admin" = "Bloqueado por el administrador";
"Blocked by admin" = "Bloqueado por administrador";
/* No comment provided by engineer. */
"bold" = "negrita";
@@ -772,13 +772,13 @@
"Chat is running" = "Chat está en ejecución";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat is stopped" = "Chat está detenido";
"Chat is stopped" = "Chat está parado";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo.";
"Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat parado. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, debes transferirla de vuelta antes de iniciar Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat migrated!" = "Chat transferido !";
"Chat migrated!" = "¡Chat migrado!";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat preferences" = "Preferencias de Chat";
@@ -793,7 +793,7 @@
"Chinese and Spanish interface" = "Interfaz en chino y español";
/* No comment provided by engineer. */
"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.";
"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "En el nuevo dispositivo selecciona _Migrar desde otro dispositivo_ y escanéa el código QR.";
/* No comment provided by engineer. */
"Choose file" = "Elije archivo";
@@ -841,7 +841,7 @@
"Confirm database upgrades" = "Confirmar actualizaciones de la bases de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm network settings" = "Confirmar los ajustes de red";
"Confirm network settings" = "Confirmar configuración de red";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm new passphrase…" = "Confirme nueva contraseña…";
@@ -853,7 +853,7 @@
"Confirm password" = "Confirmar contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.";
"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos para migrarla.";
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Confirmar subida";
@@ -1057,7 +1057,7 @@
"Created on %@" = "Creado en %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Creating archive link" = "Creando enlace de archivo";
"Creating archive link" = "Creando enlace al archivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Creating link…" = "Creando enlace…";
@@ -1189,7 +1189,7 @@
"Delete chat profile" = "Eliminar perfil";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete chat profile?" = "¿Eliminar el perfil?";
"Delete chat profile?" = "¿Eliminar perfil?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete connection" = "Eliminar conexión";
@@ -1402,7 +1402,7 @@
"Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Download failed" = "Error en la descarga";
"Download failed" = "Descarga fallida";
/* server test step */
"Download file" = "Descargar archivo";
@@ -1447,7 +1447,7 @@
"Enable for all" = "Activar para todos";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activar en chats directos (BETA)!";
"Enable in direct chats (BETA)!" = "¡Activar en chats directos (BETA)!";
/* No comment provided by engineer. */
"Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";
@@ -1564,7 +1564,7 @@
"Enter Passcode" = "Introduce Código";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter passphrase" = "Introducir frase de contraseña";
"Enter passphrase" = "Introduce la frase de contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Enter passphrase…" = "Introduce la contraseña…";
@@ -1735,7 +1735,7 @@
"Error starting chat" = "Error al iniciar Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Error al detener Chat";
"Error stopping chat" = "Error al parar Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Error switching profile!" = "¡Error al cambiar perfil!";
@@ -1816,10 +1816,10 @@
"File will be deleted from servers." = "El archivo será eliminado de los servidores.";
/* No comment provided by engineer. */
"File will be received when your contact completes uploading it." = "El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";
"File will be received when your contact completes uploading it." = "El archivo se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.";
/* No comment provided by engineer. */
"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El archivo se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
/* No comment provided by engineer. */
"File: %@" = "Archivo: %@";
@@ -1831,7 +1831,7 @@
"Files and media" = "Archivos y multimedia";
/* No comment provided by engineer. */
"Files and media are prohibited in this group." = "No se permiten archivos y multimedia en este grupo.";
"Files and media are prohibited in this group." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Files and media prohibited!" = "¡Archivos y multimedia no permitidos!";
@@ -1840,7 +1840,7 @@
"Filter unread and favorite chats." = "Filtra chats no leídos y favoritos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Finalize migration" = "Finalizar la migración";
"Finalize migration" = "Finalizar migración";
/* No comment provided by engineer. */
"Finalize migration on another device." = "Finalizar la migración en otro dispositivo.";
@@ -2029,7 +2029,7 @@
"How to use your servers" = "Cómo usar los servidores";
/* No comment provided by engineer. */
"Hungarian interface" = "Interfaz húngara";
"Hungarian interface" = "Interfaz en húngaro";
/* No comment provided by engineer. */
"ICE servers (one per line)" = "Servidores ICE (uno por línea)";
@@ -2050,10 +2050,10 @@
"Ignore" = "Ignorar";
/* No comment provided by engineer. */
"Image will be received when your contact completes uploading it." = "La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.";
"Image will be received when your contact completes uploading it." = "La imagen se recibirá cuando el contacto termine de subirla.";
/* No comment provided by engineer. */
"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!";
/* No comment provided by engineer. */
"Immediately" = "Inmediatamente";
@@ -2086,7 +2086,7 @@
"Improved server configuration" = "Configuración del servidor mejorada";
/* No comment provided by engineer. */
"In order to continue, chat should be stopped." = "Para continuar, el chat debe ser interrumpido.";
"In order to continue, chat should be stopped." = "Para continuar, Chat debe estar parado.";
/* No comment provided by engineer. */
"In reply to" = "En respuesta a";
@@ -2173,7 +2173,7 @@
"Invalid link" = "Enlace no válido";
/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "Confirmación de migración inválida";
"Invalid migration confirmation" = "Confirmación de migración no válida";
/* No comment provided by engineer. */
"Invalid name!" = "¡Nombre no válido!";
@@ -2239,7 +2239,7 @@
"It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Puede ocurrir cuando tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.";
/* No comment provided by engineer. */
"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Esto puede suceder cuando:\n1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.\n2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.\n3. La conexión ha sido comprometida.";
"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Esto puede suceder cuando:\n1. Los mensajes caducan tras 2 días en el cliente saliente o tras 30 días en el servidor.\n2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.\n3. La conexión ha sido comprometida.";
/* No comment provided by engineer. */
"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Parece que ya estás conectado mediante este enlace. Si no es así ha habido un error (%@).";
@@ -2440,7 +2440,7 @@
"Message text" = "Contacto y texto";
/* No comment provided by engineer. */
"Message too large" = "Mensaje demasiado grande";
"Message too large" = "Mensaje demasiado largo";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages" = "Mensajes";
@@ -2452,10 +2452,10 @@
"Messages from %@ will be shown!" = "¡Los mensajes de %@ serán mostrados!";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrate device" = "Migrar dispositivo";
@@ -2467,10 +2467,10 @@
"Migrate here" = "Migrar aquí";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrate to another device" = "Migrar hacia otro dispositivo";
"Migrate to another device" = "Migrar a otro dispositivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrate to another device via QR code." = "Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.";
"Migrate to another device via QR code." = "Migrar a otro dispositivo mediante código QR.";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrating" = "Migrando";
@@ -2739,7 +2739,7 @@
"Open group" = "Grupo abierto";
/* authentication reason */
"Open migration to another device" = "Abrir la migración hacia otro dispositivo";
"Open migration to another device" = "Abrir menú migración a otro dispositivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Settings" = "Abrir Configuración";
@@ -2760,7 +2760,7 @@
"Or scan QR code" = "O escanear código QR";
/* No comment provided by engineer. */
"Or securely share this file link" = "O comparta de forma segura el enlace de este archivo";
"Or securely share this file link" = "O comparte de forma segura este enlace al archivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Or show this code" = "O mostrar este código";
@@ -2835,7 +2835,7 @@
"Please check yours and your contact preferences." = "Comprueba tus preferencias y las de tu contacto.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.";
"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Por favor, confirma que la configuración de red es correcta para este dispositivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please contact developers.\nError: %@" = "Por favor, contacta con los desarrolladores.\nError: %@";
@@ -2871,7 +2871,7 @@
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
/* No comment provided by engineer. */
"Post-quantum E2EE" = "E2EE postcuántica";
"Post-quantum E2EE" = "E2EE post cuántica";
/* No comment provided by engineer. */
"Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";
@@ -2898,7 +2898,7 @@
"Private notes" = "Notas privadas";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile and server connections" = "Perfil y conexiones de servidor";
"Profile and server connections" = "Datos del perfil y conexiones";
/* No comment provided by engineer. */
"Profile image" = "Imagen del perfil";
@@ -2958,10 +2958,10 @@
"Push server" = "Servidor push";
/* chat item text */
"quantum resistant e2e encryption" = "cifrado e2e resistente a la cuántica";
"quantum resistant e2e encryption" = "cifrado e2e resistente a tecnología cuántica";
/* No comment provided by engineer. */
"Quantum resistant encryption" = "Cifrado resistente a la tecnología cuántica";
"Quantum resistant encryption" = "Cifrado resistente a tecnología cuántica";
/* No comment provided by engineer. */
"Rate the app" = "Valora la aplicación";
@@ -3108,7 +3108,7 @@
"Repeat join request?" = "¿Repetir solicitud de admisión?";
/* No comment provided by engineer. */
"Repeat upload" = "Repetir la carga";
"Repeat upload" = "Repetir subida";
/* chat item action */
"Reply" = "Responder";
@@ -3288,7 +3288,7 @@
"Send" = "Enviar";
/* No comment provided by engineer. */
"Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe";
"Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el (los) destinatario(s) a medida que se escribe";
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Enlace de grupo SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Enlaces SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -3537,19 +3537,19 @@
"starting…" = "inicializando…";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Detener";
"Stop" = "Parar";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop chat" = "Detener el chat";
"Stop chat" = "Parar chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop chat to enable database actions" = "Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos";
"Stop chat to enable database actions" = "Para habilitar las acciones sobre la base de datos, debes parar Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." = "Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes detener Chat. Durante el tiempo que esté detenido no podrás recibir ni enviar mensajes.";
"Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." = "Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes parar Chat. Mientras tanto no podrás recibir ni enviar mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Stop chat?" = "¿Detener Chat?";
"Stop chat?" = "¿Parar Chat?";
/* cancel file action */
"Stop file" = "Detener archivo";
@@ -3567,10 +3567,10 @@
"Stop sharing address?" = "¿Dejar de compartir la dirección?";
/* authentication reason */
"Stop SimpleX" = "Detener SimpleX";
"Stop SimpleX" = "Parar SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"Stopping chat" = "Detención del chat";
"Stopping chat" = "Parando chat";
/* No comment provided by engineer. */
"strike" = "tachado";
@@ -3651,7 +3651,7 @@
"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "La primera plataforma sin identificadores de usuario: diseñada para la privacidad.";
/* No comment provided by engineer. */
"The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: abre la configuración para habilitar.";
"The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: por favor, abre la configuración para activarlo.";
/* No comment provided by engineer. */
"The attempt to change database passphrase was not completed." = "El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado.";
@@ -3717,7 +3717,7 @@
"This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Esta acción es irreversible. Se eliminarán todos los archivos y multimedia recibidos y enviados. Las imágenes de baja resolución permanecerán.";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Puede tardar varios minutos.";
"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Podría tardar varios minutos.";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.";
@@ -3726,7 +3726,7 @@
"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.";
/* E2EE info chat item */
"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.";
"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.";
/* notification title */
"this contact" = "este contacto";
@@ -3825,7 +3825,7 @@
"Unblock member?" = "¿Desbloquear miembro?";
/* rcv group event chat item */
"unblocked %@" = "%@ desbloqueado";
"unblocked %@" = "ha desbloqueado a %@";
/* item status description */
"Unexpected error: %@" = "Error inesperado: %@";
@@ -3921,13 +3921,13 @@
"Upgrade and open chat" = "Actualizar y abrir Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Upload failed" = "Error de carga";
"Upload failed" = "Error de subida";
/* server test step */
"Upload file" = "Subir archivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Uploading archive" = "Subiendo el archivo";
"Uploading archive" = "Subiendo archivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Use .onion hosts" = "Usar hosts .onion";
@@ -3960,7 +3960,7 @@
"Use SimpleX Chat servers?" = "¿Usar servidores SimpleX Chat?";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Usar la app durante la llamada.";
"Use the app while in the call." = "Usar la aplicación durante la llamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"User profile" = "Perfil de usuario";
@@ -4023,10 +4023,10 @@
"video call (not e2e encrypted)" = "videollamada (sin cifrar)";
/* No comment provided by engineer. */
"Video will be received when your contact completes uploading it." = "El video se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";
"Video will be received when your contact completes uploading it." = "El video se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El vídeo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
/* No comment provided by engineer. */
"Videos and files up to 1gb" = "Vídeos y archivos de hasta 1Gb";
@@ -4074,7 +4074,7 @@
"wants to connect to you!" = "¡quiere contactar contigo!";
/* No comment provided by engineer. */
"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes";
"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Atención: el inicio del chat en varios dispositivos es incompatible y provocará fallos en la entrega de mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Warning: you may lose some data!" = "Atención: ¡puedes perder algunos datos!";
@@ -4092,7 +4092,7 @@
"Welcome message" = "Mensaje de bienvenida";
/* No comment provided by engineer. */
"Welcome message is too long" = "El mensaje de bienvenida es demasiado largo";
"Welcome message is too long" = "Mensaje de bienvenida demasiado largo";
/* No comment provided by engineer. */
"What's new" = "Novedades";
@@ -4131,7 +4131,7 @@
"You" = "Tú";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.";
"You **must not** use the same database on two devices." = "**No debes** usar la misma base de datos en dos dispositivos.";
/* No comment provided by engineer. */
"You accepted connection" = "Has aceptado la conexión";
@@ -4194,7 +4194,7 @@
"You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can give another try." = "Puede intentarlo de nuevo.";
"You can give another try." = "Puedes intentarlo de nuevo.";
/* No comment provided by engineer. */
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puedes ocultar o silenciar un perfil deslizándolo a la derecha.";
@@ -4308,7 +4308,7 @@
"You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Te conectarás cuando tu solicitud se acepte, por favor espera o compruébalo más tarde.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" = "Te conectarás cuando el dispositivo de tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
"You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" = "Te conectarás cuando el dispositivo del contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Se te pedirá identificarte cuándo inicies o continues usando la aplicación tras 30 segundos en segundo plano.";
@@ -4350,7 +4350,7 @@
"Your chat profiles" = "Mis perfiles";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." = "Tu contacto debe estar en línea para que se complete la conexión.\nPuedes cancelar esta conexión y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).";
"Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." = "El contacto debe estar en línea para completar la conexión.\nPuedes cancelarla y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "El contacto ha enviado un archivo mayor al máximo admitido (%@).";
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -2867,7 +2867,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX-ryhmän linkki";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX-linkit";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Lien de groupe SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Liens SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+2 -2
View File
@@ -140,7 +140,7 @@
"%@ at %@:" = "%1$@ alle %2$@:";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ connected" = "%@ si è connesso/a";
"%@ connected" = "%@ connesso/a";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ downloaded" = "%@ scaricati";
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Link gruppo SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Link di SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
+37 -1
View File
@@ -40,6 +40,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"(" = "(";
/* No comment provided by engineer. */
"(new)" = "(新規)";
/* No comment provided by engineer. */
"(this device v%@)" = "(このデバイス v%@)";
/* No comment provided by engineer. */
")" = ")";
@@ -52,9 +58,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[GitHub でスターを付ける](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**コンタクトの追加**: 新しい招待リンクを作成するか、受け取ったリンクから接続します。";
/* No comment provided by engineer. */
"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**新しい連絡先を追加**: 連絡先のワンタイム QR コードまたはリンクを作成します。";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create group**: to create a new group." = "**グループ作成**: 新しいグループを作成する。";
/* No comment provided by engineer. */
"**e2e encrypted** audio call" = "**e2e 暗号化**音声通話";
@@ -67,6 +79,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**最もプライベート**: SimpleX Chat 通知サーバーを使用せず、バックグラウンドで定期的にメッセージをチェックします (アプリの使用頻度によって異なります)。";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**注意**: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**注意**: パスフレーズを紛失すると、パスフレーズを復元または変更できなくなります。";
@@ -76,6 +91,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**警告**: 即時の プッシュ通知には、キーチェーンに保存されたパスフレーズが必要です。";
/* No comment provided by engineer. */
"**Warning**: the archive will be removed." = "**警告**: アーカイブデータは削除されます。";
/* No comment provided by engineer. */
"*bold*" = "\\*太字*";
@@ -118,6 +136,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ connected" = "%@ 接続中";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ downloaded" = "%@ ダウンロード済";
/* notification title */
"%@ is connected!" = "%@ 接続中!";
@@ -130,9 +151,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ servers" = "%@ サーバー";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ uploaded" = "%@ アップロード済";
/* notification title */
"%@ wants to connect!" = "%@ が接続を希望しています!";
/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %lld members" = "%@や%@など%lld人のメンバー";
/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ および %lld 人のメンバーが接続中";
@@ -172,9 +199,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld file(s) with total size of %@" = "%lld 個のファイル（合計サイズ: %@）";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld group events" = "%lld件のグループイベント";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld members" = "%lld 人のメンバー";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld messages blocked" = "%lld件のメッセージをブロック";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld messages blocked by admin" = "%lldのメッセージが管理者によりブロック済";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld messages marked deleted" = "%lld 件のメッセージが削除されました";
@@ -2867,7 +2903,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleXグループリンク";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleXリンク";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX groep link";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX links";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
+13 -13
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
": " = ": ";
/* No comment provided by engineer. */
"!1 colored!" = "!1 kolorowy!";
"!1 colored!" = "!1 pokolorowany!";
/* No comment provided by engineer. */
"." = ".";
@@ -80,22 +80,22 @@
"**e2e encrypted** video call" = "**szyfrowane e2e** połączenie wideo";
/* No comment provided by engineer. */
"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości co 20 minut. Token urządzenia jest współdzielony z serwerem SimpleX Chat, ale nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.";
"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości odbywa się co 20 minut. Współdzielony z serwerem SimpleX Chat jest token urządzenia, lecz nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, sprawdzaj wiadomości okresowo w tle (zależy jak często korzystasz z aplikacji).";
"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, wiadomości sprawdzane są co jakiś czas w tle (zależne od tego jak często korzystasz z aplikacji).";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.";
"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "*Uwaga*: w celach bezpieczeństwa użycie tej samej bazy danych na dwóch różnych urządzeniach spowoduje brak możliwości odszyfrowywania wiadomości z Twoich połączeń.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić hasła, jeśli je stracisz.";
"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić kodu dostępu, jeśli go stracisz.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Zalecane**: token urządzenia i powiadomienia są wysyłane do serwera powiadomień SimpleX Chat, ale nie treść wiadomości, rozmiar lub od kogo jest.";
"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Zalecane**: do serwera powiadomień SimpleX Chat wysyłany jest token urządzenia i powiadomienia, lecz nie treść wiadomości, jej rozmiar lub od kogo ona jest.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają hasła zapisanego w Keychain.";
"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają zapisania kodu dostępu w Keychain.";
/* No comment provided by engineer. */
"**Warning**: the archive will be removed." = "**Ostrzeżenie**: archiwum zostanie usunięte.";
@@ -2844,10 +2844,10 @@
"Please contact group admin." = "Skontaktuj się z administratorem grupy.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please enter correct current passphrase." = "Wprowadź poprawne aktualne hasło.";
"Please enter correct current passphrase." = "Wprowadź poprawny obecny kod dostępu.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Proszę podać poprzednie hasło po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.";
"Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Proszę podać poprzedni kod dostępu po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "Prosimy o jego zapamiętanie lub bezpieczne przechowywanie - nie ma możliwości odzyskania utraconego pinu!";
@@ -2859,10 +2859,10 @@
"Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Uruchom ponownie aplikację i przeprowadź migrację bazy danych, aby włączyć powiadomienia push.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.";
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.";
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.";
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.";
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Polski interfejs";
@@ -2871,7 +2871,7 @@
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";
/* No comment provided by engineer. */
"Post-quantum E2EE" = "Postkwantowe E2EE";
"Post-quantum E2EE" = "Postkwantowe szyfrowanie E2E";
/* No comment provided by engineer. */
"Preserve the last message draft, with attachments." = "Zachowaj ostatnią wersję roboczą wiadomości wraz z załącznikami.";
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Link grupy SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Linki SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX ссылка группы";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX ссылки";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -2789,7 +2789,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "ลิงค์กลุ่ม SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "ลิงก์ SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX grup bağlantısı";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX bağlantıları";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3482,7 +3482,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "Посилання на групу SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "Посилання SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -3185,7 +3185,7 @@
/* simplex link type */
"SimpleX group link" = "SimpleX 群组链接";
/* No comment provided by engineer. */
/* chat feature */
"SimpleX links" = "SimpleX 链接";
/* No comment provided by engineer. */
apps/multiplatform/android/build.gradle.kts
+1
View File
@@ -94,6 +94,7 @@ android {
"it",
"iw",
"ja",
"lt",
"nl",
"pl",
"pt-rBR",
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt
+2 -2
View File
@@ -3064,7 +3064,7 @@ data class NetCfg(
hostMode = HostMode.OnionViaSocks,
requiredHostMode = false,
sessionMode = TransportSessionMode.User,
tcpConnectTimeout = 10_000_000,
tcpConnectTimeout = 25_000_000,
tcpTimeout = 15_000_000,
tcpTimeoutPerKb = 10_000,
rcvConcurrency = 12,
@@ -3079,7 +3079,7 @@ data class NetCfg(
hostMode = HostMode.OnionViaSocks,
requiredHostMode = false,
sessionMode = TransportSessionMode.User,
tcpConnectTimeout = 20_000_000,
tcpConnectTimeout = 35_000_000,
tcpTimeout = 20_000_000,
tcpTimeoutPerKb = 15_000,
rcvConcurrency = 8,
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupChatInfoView.kt
+1 -1
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ fun GroupChatInfoView(chatModel: ChatModel, rhId: Long?, chatId: String, groupLi
},
members = chatModel.groupMembers
.filter { it.memberStatus != GroupMemberStatus.MemLeft && it.memberStatus != GroupMemberStatus.MemRemoved }
.sortedBy { it.displayName.lowercase() },
.sortedByDescending { it.memberRole },
developerTools,
groupLink,
addMembers = {
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIEventView.kt
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ import chat.simplex.common.ui.theme.*
@Composable
fun CIEventView(text: AnnotatedString) {
Text(text, Modifier.padding(horizontal = 6.dp, vertical = 6.dp), style = MaterialTheme.typography.body1.copy(lineHeight = 22.sp))
Text(text, Modifier.padding(horizontal = 6.dp, vertical = 6.dp), style = MaterialTheme.typography.body1.copy(lineHeight = 22.sp), maxLines = 3)
}
@Preview/*(
uiMode = Configuration.UI_MODE_NIGHT_YES,
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/AdvancedNetworkSettings.kt
+1 -1
View File
@@ -159,7 +159,7 @@ fun AdvancedNetworkSettingsView(chatModel: ChatModel) {
SectionItemView {
TimeoutSettingRow(
stringResource(MR.strings.network_option_tcp_connection_timeout), networkTCPConnectTimeout,
listOf(5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 40_000000), secondsLabel
listOf(10_000000, 15_000000, 20_000000, 25_000000, 35_000000, 50_000000), secondsLabel
)
}
SectionItemView {
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Appearance.kt
+1
View File
@@ -212,6 +212,7 @@ object AppearanceScope {
"it" to "Italiano",
"iw" to "עִברִית",
"ja" to "日本語",
"lt" to "Lietuvių kalba",
"nl" to "Nederlands",
"pl" to "Polski",
"pt-BR" to "Português, Brasil",
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+97 -1
View File
@@ -1325,7 +1325,7 @@
<string name="icon_descr_video_on">الفيديو مُشغَّل</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">مع رسالة ترحيب اختيارية.</string>
<string name="in_developing_title">قريباً!</string>
<string name="in_developing_desc">هذه الميزة ليست مدعومة حتى الآن. جرب الإصدار التالي.</string>
<string name="in_developing_desc">هذه الميزة ليست مدعومة بعد. جرب الإصدار القادم.</string>
<string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">تعطيل (الاحتفاظ بتجاوزات المجموعة)</string>
<string name="receipts_groups_enable_for_all">تفعيل لجميع المجموعات</string>
<string name="receipts_groups_override_enabled">إرسال الإيصالات مفعّلة لـ%d مجموعات</string>
@@ -1645,4 +1645,100 @@
<string name="migrate_to_device_apply_onion">طبّق</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>يُرجى ملاحظة</b>: استخدام نفس قاعدة البيانات على جهازين سيؤدي إلى كسر فك تعمية الرسائل من اتصالاتك، كحماية أمنية.]]></string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>تحذير</b>: سيتم حذف الأرشيف.]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[تتم حماية الرسائل والملفات والمكالمات عن طريق <b>التعمية بين الطرفين</b> مع توفير السرية التامة لإعادة التوجيه والرفض واستعادة عمليات الاقتحام.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[تتم حماية الرسائل والملفات والمكالمات عن طريق <b>التعمية بين الطرفين المقاوم للكم</b> مع توفير السرية التامة لإعادة التوجيه والرفض واستعادة عمليات الاقتحام.]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">هذه الدردشة محمية بالتعمية بين الطرفين.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">هذه الدردشة محمية بالتعمية بين الطرفين المقاوم للكم.</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">افتح شاشة الترحيل</string>
<string name="set_passphrase">عيّن عبارة المرور</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">التعمية بين الطرفين المقاوم للكم</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">التعمية القياسية بين الطرفين</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">جارِ الترحيل</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">جارِ تنزيل تفاصيل الرابط</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">جارِ تنزيل الأرشيف</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">نُزّل %s</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">فشل التنزيل</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">كرر التنزيل</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">فشل الاستيراد</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">كرر الاستيراد</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">أدخل عبارة المرور</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">حُذف الملف أو الرابط غير صالح</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">رحّلت الدردشة!</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">أكّد إعدادات الشبكة</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">إنهاء الترحيل على جهاز آخر.</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">رحّل إلى جهاز آخر</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">جارِ تحضير الرفع</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">حدث خطأ أثناء رفع الأرشيف</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">خطأ في حذف قاعدة البيانات</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">التعمية المقاوم للكم</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">فعّل في الدردشات المباشرة (تجريبي)!</string>
<string name="paste_archive_link">ألصق رابط الأرشيف</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">يمكنك إعطاء محاولة أخرى.</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">حدث خطأ أثناء تنزيل الأرشيف</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">الملف المُصدر غير موجود</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">تحقق من عبارة المرور</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">تأكد من أنك تتذكر عبارة مرور قاعدة البيانات لترحيلها.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">التحقق من عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">خطأ في عرض الإشعار، تواصل بالمطورين.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">مكالمات صورة في صورة</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">استخدم التطبيق أثناء المكالمة.</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">رحّل إلى جهاز آخر عبر رمز QR.</string>
<string name="v5_6_safer_groups">مجموعات أكثر أمانا</string>
<string name="migrate_to_device_title">رحّل هنا</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">جارِ تحضير التنزيل</string>
<string name="or_paste_archive_link">أو ألصِق رابط الأرشيف</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">جارِ استيراد الأرشيف</string>
<string name="invalid_file_link">الرابط غير صالح</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">خطأ في حفظ الإعدادات</string>
<string name="migrate_from_device_title">رحّل الجهاز</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">أكّد الرفع</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">جارِ إنشاء رابط الأرشيف</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">ألغِ الترحيل</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">احذف قاعدة البيانات من هذا الجهاز</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">ابدأ الدردشة</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">اكتمل الترحيل</string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">تحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">خطأ في التحقق من عبارة المرور:</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">إنهاء الترحيل</string>
<string name="permissions_grant">منح الإذن/ونات لإجراء المكالمات</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">الرجاء التأكد من صحة إعدادات الشبكة لهذا الجهاز.</string>
<string name="permissions_camera">الكاميرا</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">الكاميرا والميكروفون</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">ابحث عن هذا الإذن في إعدادات أندرويد وامنحه يدويًا.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">منح في الإعدادات</string>
<string name="permissions_required">منح الأذونات</string>
<string name="permissions_record_audio">الميكروفون</string>
<string name="migrate_from_another_device">رحّل من جهاز آخر</string>
<string name="permissions_open_settings">افتح الإعدادات</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">حدث خطأ أثناء تصدير قاعدة بيانات الدردشة</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">للاستمرار، يجب إيقاف الدردشة.</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">أو شارك رابط الملف هذا بشكل آمن</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">كرر الرفع</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">جارِ إيقاف الدردشة</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">رُفع %s</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">فشل الرفع</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">جارِ الرفع الأرشيف</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>لا يجوز</b> استخدام نفس قاعدة البيانات على جهازين.]]></string>
<string name="migrate_from_device_try_again">يمكنك إعطاء محاولة أخرى.</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[اختر <i>رحّل من جهاز آخر</i> على الجهاز الجديد و امسح رمز QR ضوئيًا.]]></string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">تحذير: بدء الدردشة على أجهزة متعددة غير مدعوم وسيؤدي إلى فشل تسليم الرسائل</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">إتصال شبكة</string>
<string name="forwarded_description">محوّلة</string>
<string name="network_type_cellular">خلوي</string>
<string name="network_type_ethernet">إيثرنت سلكية</string>
<string name="network_type_no_network_connection">لا إتصال شبكة</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_other">أخرى</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">روابط SimpleX غير مسموح بها</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">الرسائل الصوتية غير مسموح بها</string>
<string name="simplex_links">روابط SimpleX</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">السماح بإرسال روابط SimpleX.</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">منع إرسال روابط SimpleX</string>
<string name="feature_roles_all_members">كل الأعضاء</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">يمكن لأعضاء المجموعة إرسال روابط SimpleX.</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">روابط SimpleX محظورة في هذه المجموعة.</string>
<string name="feature_roles_admins">المشرفين</string>
<string name="feature_enabled_for">مفعّل لـ</string>
<string name="feature_roles_owners">المالكون</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">الملفات والوسائط غير مسموح بها</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
+30
View File
@@ -1712,4 +1712,34 @@
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Проверете вашата интернет връзка и опитайте отново</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Внимание</b>: архивът ще бъде изтрит.]]></string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Активиране в личните чатове (БЕТА)!</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Разрешаване на SimpleX изпращане на връзки /линкове/.</string>
<string name="forwarded_description">1. препратено
\n2. предадено</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Грешка при показване на уведомление
\nГрешка при показване на съобщение</string>
<string name="permissions_open_settings">Отворени настройки</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">"Намерете това разрешение /права/ в настройките на Android и го задайте ръчно."</string>
<string name="network_type_other">Друг
\nДруги</string>
<string name="network_type_cellular">Мобилна мрежа</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Няма мрежова връзка</string>
<string name="network_type_network_wifi">Безжична мрежа</string>
<string name="network_type_ethernet">Кабелна мрежа /кабелна технология/</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX връзките не са разрешени</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Гласовите съобщения не са разрешени</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Предоставян в настройките</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Мрежова връзка</string>
<string name="simplex_links">SimpleX връзки
\nСимпълХикс връзки</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Забранено изпращането на SimpleX връзки</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Членовете на групата могат да изпращат връзки към SimpleX.</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX връзки са забранени в тази група.</string>
<string name="feature_enabled_for">Активиране на
\nАктивиране за</string>
<string name="feature_roles_owners">Собственици</string>
<string name="permissions_camera">Камера</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Камера и микрофон</string>
<string name="permissions_required">Предоставени разрешения</string>
<string name="permissions_grant">Дадени разрешение(я) за извършване на повикване</string>
<string name="permissions_record_audio">Микрофон</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+29 -2
View File
@@ -1430,8 +1430,8 @@
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">An dieses Gruppenmitglied wird eine Verbindungsanfrage gesendet.</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Direkt verbinden\?</string>
<string name="connect_via_link_incognito">Inkognito verbinden</string>
<string name="connect_use_current_profile">Nutzen Sie das aktuelle Profil</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil</string>
<string name="connect_use_current_profile">Das aktuelle Profil nutzen</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Ein neues Inkognito-Profil nutzen</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[Wählen Sie bitte in den App-Einstellungen <b>App-Akkuverbrauch</b> / <b>Unbeschränkt</b> , um Anrufe im Hintergrund zu führen.]]></string>
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">Fügen Sie den erhaltenen Link ein, um sich mit Ihrem Kontakt zu verbinden…</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Es wird ein neues Zufallsprofil geteilt.</string>
@@ -1797,4 +1797,31 @@
<string name="conn_event_disabled_pq">Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Sie dürfen die selbe Datenbank <b>nicht</b> auf zwei Geräten nutzen.]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Fehler beim Anzeigen der Benachrichtigung. Bitte kontaktieren Sie die Entwickler.</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Sie finden diese Berechtigung in den Android Einstellungen vor und müssen Sie manuell erteilen.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">In den Einstellungen erteilen</string>
<string name="permissions_required">Berechtigungen erteilen</string>
<string name="permissions_record_audio">Mikrofon</string>
<string name="permissions_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
<string name="permissions_camera">Kamera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Kamera und Mikrofon</string>
<string name="permissions_grant">Erteilen Sie die Berechtigung(en), um Anrufe zu tätigen</string>
<string name="forwarded_description">weitergeleitet</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Netzwerkverbindung</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
<string name="network_type_cellular">Zellulär</string>
<string name="network_type_other">Andere</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Kabelgebundenes Ethernet</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Dateien und Medien sind nicht erlaubt</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX-Links sind nicht erlaubt</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Sprachnachrichten sind nicht erlaubt</string>
<string name="simplex_links">SimpleX-Links</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.</string>
<string name="feature_roles_admins">Administratoren</string>
<string name="feature_roles_all_members">Alle Mitglieder</string>
<string name="feature_enabled_for">Für aktiviert</string>
<string name="feature_roles_owners">Eigentümer</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">In dieser Gruppe sind SimpleX-Links verboten.</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Das Senden von SimpleX-Links verbieten</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Das Senden von SimpleX-Links erlauben.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+128 -90
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="smp_servers_preset_add">Añadir servidores predefinidos</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Todos los miembros del grupo permanecerán conectados.</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también lo permite para tí. (24 horas)</string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la contraseña después de reiniciar la aplicación o cambiar la frase de contraseña - permitirá recibir notificaciones.</string>
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la frase de contraseña después de cambiarla o reiniciar la aplicación - permitirá recibir notificaciones.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Permites a tus contactos enviar mensajes temporales</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Permites a tus contactos enviar mensajes de voz.</string>
<string name="chat_preferences_always">siempre</string>
@@ -36,8 +36,8 @@
<string name="appearance_settings">Apariencia</string>
<string name="app_version_title">Versión</string>
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Se usará una conexión TCP (y credenciales SOCKS) independiente <b>por cada perfil que tengas en la aplicación</b>.]]></string>
<string name="network_session_mode_entity_description">Se usará una conexión TCP (y credenciales SOCKS) independiente <b>por cada contacto y miembro del grupo</b>.
\n<b>Atención</b>: si tienes muchas conexiones, el consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.</string>
<string name="network_session_mode_entity_description">Se usará una conexión TCP (y credenciales SOCKS) independiente <b>por cada contacto y miembro del grupo</b>.
\n<b>Recuerda</b>: si tienes muchas conexiones, el consumo de batería y tráfico pueden ser sustancialmente mayores y algunas conexiones pueden fallar.</string>
<string name="a_plus_b">a + b</string>
<string name="about_simplex">Acerca de SimpleX</string>
<string name="bold_text">negrita</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Se eliminarán todos los chats y mensajes. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="accept_feature">Aceptar</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">Se permiten mensajes temporales.</string>
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la frase de contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
<string name="users_add">Añadir perfil</string>
<string name="color_primary">Color</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. (24 horas)</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="smp_servers_add_to_another_device">Añadir a otro dispositivo</string>
<string name="app_version_name">Versión de la aplicación: v%s</string>
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Solicita recibir la imagen</string>
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Atención</b>: NO podrás recuperar o cambiar la contraseña si la pierdes.]]></string>
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Recuerda</b>: NO podrás recuperar o cambiar la frase de contraseña si la pierdes.]]></string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes de voz.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>¡Consume más batería!</b> El servicio en segundo plano se ejecuta continuamente y las notificaciones se mostrarán de inmediato.]]></string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Tanto tú como tu contacto podéis eliminar los mensajes enviados de forma irreversible. (24 horas)</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">La base de datos será cifrada y la contraseña se guardará en Keystore.</string>
<string name="delete_contact_question">¿Eliminar contacto\?</string>
<string name="delete_message__question">¿Eliminar mensaje\?</string>
<string name="delete_chat_profile_question">¿Eliminar perfil de chat?</string>
<string name="delete_chat_profile_question">¿Eliminar perfil?</string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">grupo eliminado</string>
<string name="delete_group_question">¿Eliminar grupo\?</string>
<string name="delete_messages_after">Eliminar en</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
<string name="delete_chat_archive_question">¿Eliminar archivo del chat\?</string>
<string name="create_group_link">Crear enlace de grupo</string>
<string name="delete_link">Eliminar enlace</string>
<string name="users_delete_question">¿Eliminar perfil de chat?</string>
<string name="users_delete_question">¿Eliminar perfil?</string>
<string name="ttl_hour">%d hora</string>
<string name="ttl_day">%d día</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Nombre y avatar diferentes, aislamiento de transporte.</string>
@@ -271,14 +271,14 @@
<string name="database_initialization_error_title">No se puede iniciar la base de datos</string>
<string name="clear_chat_question">¿Vaciar chat\?</string>
<string name="network_session_mode_user">por perfil</string>
<string name="chat_is_stopped_indication">Chat está detenido</string>
<string name="chat_is_stopped_indication">Chat está parado</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">rol de %s cambiado a %s</string>
<string name="change_role">Cambiar rol</string>
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Mediante perfil (por defecto) o por conexión (BETA)</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambiando de servidor…</string>
<string name="chat_preferences">Preferencias de Chat</string>
<string name="feature_cancelled_item">cancelado %s</string>
<string name="chat_is_stopped">Chat está detenido</string>
<string name="chat_is_stopped">Chat está parado</string>
<string name="settings_section_title_calls">LLAMADAS</string>
<string name="chat_is_running">Chat está en ejecución</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">está cambiando de servidor…</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="confirm_new_passphrase">Confirma la contraseña nueva…</string>
<string name="network_disable_socks_info">Si confirmas los servidores de mensajería podrán ver tu IP, y tu proveedor de acceso a internet a qué servidores te estás conectando.</string>
<string name="image_saved">Imagen guardada en la Galería</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">El archivo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="add_contact">Enlace de invitación de un uso</string>
<string name="paste_the_link_you_received">Pegar el enlace recibido</string>
<string name="error_saving_group_profile">Error al guardar perfil de grupo</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
<string name="failed_to_active_user_title">¡Error al cambiar perfil!</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">Introduce el servidor manualmente</string>
<string name="how_to_use_your_servers">Cómo usar los servidores</string>
<string name="error_stopping_chat">Error al detener Chat</string>
<string name="error_stopping_chat">Error al parar Chat</string>
<string name="enter_correct_passphrase">Introduce la contraseña correcta.</string>
<string name="enter_passphrase">Introduce la contraseña…</string>
<string name="icon_descr_group_inactive">Grupo inactivo</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="gallery_image_button">Imagen</string>
<string name="gallery_video_button">Vídeo</string>
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Si has recibido un enlace de invitación a SimpleX Chat puedes abrirlo en tu navegador:</string>
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Si eliges rechazar, el remitente NO será notificado.</string>
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Si seleccionas rechazar, el remitente NO será notificado.</string>
<string name="invalid_contact_link">¡Enlace no válido!</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Si no puedes reunirte en persona, puedes <b>escanear el código QR en la videollamada</b>, o tu contacto puede compartir un enlace de invitación.]]></string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Si no puedes reunirte en persona, <b>muestra el código QR en la videollamada</b>, o comparte el enlace.]]></string>
@@ -382,7 +382,7 @@
<string name="for_everybody">Para todos</string>
<string name="icon_descr_file">Archivo</string>
<string name="icon_descr_image_snd_complete">Imagen enviada</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">La imagen se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="image_descr_link_preview">vista previa del enlace</string>
<string name="error_saving_ICE_servers">Error al guardar servidores ICE</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servidores ICE (uno por línea)</string>
@@ -459,8 +459,8 @@
<string name="message_deletion_prohibited">La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este chat.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.</string>
<string name="v4_3_improved_server_configuration">Configuración del servidor mejorada</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Esto puede suceder cuando:
\n1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Esto puede ocurrir cuando:
\n1. Los mensajes hayan caducado en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.
\n2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.
\n3. La conexión ha sido comprometida.</string>
<string name="notification_preview_mode_message">Contacto y texto</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="mute_chat">Silenciar</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor WebRTC ICE tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Se requieren hosts .onion para la conexión
\nAtención: no podrás conectarte a servidores que no tengan dirección .onion.</string>
\nRecuerda: no podrás conectarte a servidores que no tengan dirección .onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Se usarán hosts .onion si están disponibles.</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Inmune a spam y abuso</string>
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Muchos se preguntarán: <i>si SimpleX no tiene identificadores de usuario, ¿cómo puede entregar los mensajes\?</i>]]></string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
<string name="marked_deleted_description">marcado eliminado</string>
<string name="icon_descr_call_missed">Llamada perdida</string>
<string name="notifications_will_be_hidden">¡Las notificaciones seguirán enviándose hasta que la aplicación se detenga!</string>
<string name="notifications_will_be_hidden">¡Las notificaciones seguirán enviándose hasta que la aplicación se pare!</string>
<string name="leave_group_button">Salir</string>
<string name="leave_group_question">¿Salir del grupo\?</string>
<string name="group_member_role_owner">propietario</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
<string name="icon_descr_record_voice_message">Grabar mensaje de voz</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">ha expulsado a %1$s</string>
<string name="send_link_previews">Enviar previsualizacion de enlaces</string>
<string name="send_live_message_desc">Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe</string>
<string name="send_live_message_desc">Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el (los) destinatario(s) a medida que se escribe</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">error de envío</string>
<string name="sending_via">Enviando vía</string>
<string name="contact_developers">Por favor, actualiza la aplicación y ponte en contacto con los desarrolladores.</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="receiving_via">Recibiendo vía</string>
<string name="network_option_protocol_timeout">Tiempo de espera del protocolo</string>
<string name="network_option_seconds_label">seg</string>
<string name="users_delete_with_connections">Perfil y conexiones de servidor</string>
<string name="users_delete_with_connections">Datos del perfil y conexiones</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing_messages">No se permiten mensajes temporales.</string>
<string name="only_you_can_send_voice">Sólo tú puedes enviar mensajes de voz.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_voice">Sólo tu contacto puede enviar mensajes de voz.</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
<string name="open_chat">Abrir chat</string>
<string name="restore_database">Restaurar copia de seguridad de la base de datos</string>
<string name="save_passphrase_and_open_chat">Guardar contraseña y abrir el chat</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">La contraseña no se ha encontrado en Keystore, introdúzcala manualmente. Esto puede haber ocurrido si has restaurado los datos de la aplicación con una herramienta de copia de seguridad. Si no es así, por favor ponte en contacto con los desarrolladores.</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">La contraseña no se ha encontrado en Keystore, introdúcela manualmente. Esto puede haber ocurrido si has restaurado los datos de la aplicación con una herramienta de copia de seguridad. Si no es así, por favor ponte en contacto con los desarrolladores.</string>
<string name="remove_member_confirmation">Expulsar</string>
<string name="button_remove_member">Expulsar miembro</string>
<string name="button_send_direct_message">Enviar mensaje directo</string>
@@ -722,7 +722,7 @@
<string name="use_chat">Abrir SimpleX</string>
<string name="settings_section_title_socks">PROXY SOCKS</string>
<string name="settings_section_title_themes">TEMAS</string>
<string name="stop_chat_confirmation">Detener</string>
<string name="stop_chat_confirmation">Parar</string>
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán.</string>
<string name="skip_inviting_button">Omitir invitación a miembros</string>
<string name="settings_notification_preview_mode_title">Vista previa</string>
@@ -746,7 +746,7 @@
<string name="share_invitation_link">Compartir enlace de un uso</string>
<string name="update_network_session_mode_question">¿Actualizar el modo de aislamiento de transporte\?</string>
<string name="icon_descr_speaker_on">Altavoz activado</string>
<string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos.</string>
<string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Para habilitar las acciones sobre la base de datos, debes parar Chat</string>
<string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">¡La conexión que has aceptado se cancelará!</string>
<string name="database_initialization_error_desc">La base de datos no funciona correctamente. Pulsa para saber más</string>
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">El mensaje será marcado como moderado para todos los miembros.</string>
@@ -759,7 +759,7 @@
<string name="icon_descr_settings">Configuración</string>
<string name="icon_descr_speaker_off">Altavoz desactivado</string>
<string name="add_contact_or_create_group">Inciar chat nuevo</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Para exportar, importar o eliminar la base de datos debes detener Chat. Durante la parada no podrás recibir o enviar mensajes.</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Para exportar, importar o eliminar la base de datos debes parar Chat. Mientra tanto no podrás recibir o enviar mensajes.</string>
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Gracias por instalar SimpleX Chat!</string>
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Para proteger tu privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.</string>
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Para proteger tu información, activa el Bloqueo SimpleX.
@@ -776,7 +776,7 @@
<string name="notification_preview_mode_message_desc">Se muestran el nombre del contacto y el mensaje</string>
<string name="notification_preview_mode_contact_desc">Se muestra sólo el nombre del contacto</string>
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">Bloqueo SimpleX activado</string>
<string name="auth_stop_chat">Detener chat</string>
<string name="auth_stop_chat">Parar Chat</string>
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">El mensaje se eliminará para todos los miembros.</string>
<string name="share_file">Compartir archivo…</string>
<string name="images_limit_title">¡Demasiadas imágenes!</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="callstate_starting">inicializando…</string>
<string name="alert_title_skipped_messages">Mensajes omitidos</string>
<string name="settings_section_title_settings">CONFIGURACIÓN</string>
<string name="stop_chat_question">¿Detener Chat\?</string>
<string name="stop_chat_question">¿Parar Chat?</string>
<string name="chat_item_ttl_seconds">%s segundo(s)</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join">Pulsa para unirte</string>
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">ha actualizado el perfil del grupo</string>
@@ -871,14 +871,14 @@
<string name="waiting_for_image">Esperando imagen</string>
<string name="webrtc_ice_servers">Servidores WebRTC ICE</string>
<string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s quiere conectarse contigo mediante</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Ya tienes un perfil con este nombre mostrado. Por favor, elige otro nombre.</string>
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Ya tienes un perfil con este nombre mostrado. Por favor, selecciona otro nombre.</string>
<string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[También puedes conectarte pulsando el enlace. Si se abre en el navegador, pulsa en <b>Abrir en aplicación móvil</b>.]]></string>
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Puedes <font color="#0088ff">ponerte en contacto con los desarrolladores de SimpleX Chat para consultas y para recibir actualizaciones</font>.]]></string>
<string name="observer_cant_send_message_title">¡No puedes enviar mensajes!</string>
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Puedes usar la sintaxis markdown para dar formato a tus mensajes:</string>
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Debes usar la versión más reciente de tu base de datos ÚNICAMENTE en un dispositivo, de lo contrario podrías dejar de recibir mensajes de algunos contactos.</string>
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Tu contacto debe estar en línea para que se complete la conexión.
\nPuedes cancelar esta conexión y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).</string>
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">El contacto debe estar en línea para completar la conexión.
\nPuedes cancelarla y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).</string>
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">La base de datos actual será ELIMINADA y SUSTITUIDA por la importada.
\nEsta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos actuales se perderán.</string>
<string name="incognito_random_profile">Tu perfil aleatorio</string>
@@ -1012,23 +1012,23 @@
<string name="mtr_error_no_down_migration">la versión de la base de datos es más reciente que la aplicación, pero no hay migración hacia versión anterior para: %s</string>
<string name="settings_section_title_experimenta">EXPERIMENTAL</string>
<string name="developer_options">IDs de la base de datos y opciónes de aislamiento de transporte.</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El archivo se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">La imagen se recibirá cuando el contacto termine de subirla.</string>
<string name="show_developer_options">Mostrar opciones de desarrollador</string>
<string name="hide_dev_options">Ocultar:</string>
<string name="show_dev_options">Mostrar:</string>
<string name="delete_chat_profile">Eliminar perfil de chat</string>
<string name="delete_chat_profile">Eliminar perfil</string>
<string name="profile_password">Contraseña del perfil</string>
<string name="unhide_chat_profile">Mostrar perfil oculto</string>
<string name="unhide_profile">Mostrar perfil</string>
<string name="delete_profile">Eliminar perfil</string>
<string name="video_descr">Vídeo</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">El vídeo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
<string name="waiting_for_video">Esperando el vídeo</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Ha pedido recibir el video</string>
<string name="videos_limit_title">¡Demasiados vídeos!</string>
<string name="icon_descr_video_snd_complete">Vídeo enviado</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El vídeo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El vídeo se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.</string>
<string name="videos_limit_desc">Sólo se pueden enviar 10 vídeos de forma simultánea</string>
<string name="icon_descr_waiting_for_video">Esperando el vídeo</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Error al guardar servidores SMP</string>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
<string name="la_mode_system">Sistema</string>
<string name="decryption_error">Error descifrado</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">El ID del siguiente mensaje es incorrecto (menor o igual que el anterior).
\nPuede ocurrir por algún error o si la conexión está comprometida.</string>
\nPodría ocurrir por algún error o si la conexión está comprometida.</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Por favor, informa a los desarrolladores.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensaje(s) omitido(s).</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Hash de mensaje incorrecto</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="abort_switch_receiving_address">Cancelar cambio de dirección</string>
<string name="files_and_media">Archivos y multimedia</string>
<string name="prohibit_sending_files">No se permite el envío de archivos y multimedia.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.</string>
<string name="group_members_can_send_files">Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.</string>
<string name="allow_to_send_files">Se permite enviar archivos y multimedia</string>
<string name="favorite_chat">Favorito</string>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
<string name="rcv_group_event_open_chat">Abrir</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Cifra archivos almacenados y multimedia</string>
<string name="error_creating_member_contact">Error al establecer contacto con el miembro</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Atención</b>: los servidores de retransmisión están conectados mediante SOCKS proxy. Las llamadas y las previsualizaciones de enlaces usan conexión directa.]]></string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Recuerda</b>: los servidores de retransmisión están conectados mediante SOCKS proxy. Las llamadas y las previsualizaciones de enlaces usan conexión directa.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Cifra archivos locales</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Nueva aplicación para ordenador!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 idiomas nuevos para el interfaz</string>
@@ -1556,14 +1556,14 @@
<string name="tap_to_paste_link">Pulsa para pegar enlace</string>
<string name="search_or_paste_simplex_link">Buscar o pegar enlace SimpleX</string>
<string name="v5_5_message_delivery_descr">Con uso reducido de batería.</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">bloqueado por el administrador</string>
<string name="blocked_by_admin_item_description">bloqueado por administrador</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d mensajes bloqueados por el administrador</string>
<string name="error_creating_message">Error al crear mensaje</string>
<string name="error_deleting_note_folder">Error al borrar notas privadas</string>
<string name="clear_note_folder_question">¿Borrar notas privadas?</string>
<string name="error_deleting_note_folder">Error al eliminar notas privadas</string>
<string name="clear_note_folder_question">¿Eliminar notas privadas?</string>
<string name="developer_options_section">Opciones desarrollador</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">%s bloqueado</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">%s desbloqueado</string>
<string name="rcv_group_event_member_blocked">ha bloqueado a %s</string>
<string name="rcv_group_event_member_unblocked">ha desbloqueado a %s</string>
<string name="snd_group_event_member_blocked">has bloqueado a %s</string>
<string name="snd_group_event_member_unblocked">has desbloqueado a %s</string>
<string name="group_member_status_unknown_short">desconocido</string>
@@ -1574,14 +1574,14 @@
<string name="unblock_for_all_question">¿Desbloquear miembro para todos?</string>
<string name="unblock_for_all">Desbloquear para todos</string>
<string name="member_info_member_blocked">bloqueado</string>
<string name="member_blocked_by_admin">Bloqueado por el administrador</string>
<string name="member_blocked_by_admin">bloqueado por administrador</string>
<string name="error_blocking_member_for_all">Error al bloqear el miembro para todos</string>
<string name="v5_5_private_notes_descr">Con cifrado de archivos y multimedia.</string>
<string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[Tiempo de espera para conectar con el móvil <b>%s</b> agotado]]></string>
<string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">Chat detenido. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciar el chat.</string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_desc">Éste nombre mostrado no es válido. Por favor, elije otro nombre.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_title">Conexión detenida</string>
<string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">Conexión detenida</string>
<string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">Chat parado. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, debes transferirla de vuelta antes de iniciar Chat.</string>
<string name="failed_to_create_user_invalid_desc">Este nombre mostrado no es válido. Por favor, selecciona otro nombre.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_title">Conexión parada</string>
<string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">Conexión parada</string>
<string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[Desconectado del móvil <b>%s</b> debido a: %s]]></string>
<string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">Desconectado debido a: %s</string>
<string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[La conexión con el móvil <b>%s</b> es deficiente]]></string>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
<string name="remote_ctrl_error_disconnected">El ordenador ha sido desconectado</string>
<string name="group_member_status_unknown">estado desconocido</string>
<string name="database_migration_in_progress">Migración de la base de datos en progreso.
\nPuede tardar varios minutos.</string>
\nPodría tardar varios minutos.</string>
<string name="remote_ctrl_error_bad_version">El ordenador tiene una versión sin soporte. Por favor, asegúrate de usar la misma versión en ambos dispositivos</string>
<string name="profile_update_event_contact_name_changed">el contacto %1$s ha cambiado a %2$s</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">perfil actualizado</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">La barra de búsqueda acepta enlaces de invitación.</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation">Unirse a la conversación del grupo</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation_descr">Historial reciente y bot del directorio mejorado.</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">Interfaz en Turco y en Húngaro</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">Interfaz en turco y húngaro</string>
<string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[El móvil <b>%s</b> está inactivo]]></string>
<string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[El móvil <b>%s</b> no se encuentra]]></string>
<string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[El móvil <b>%s</b> está ocupado]]></string>
@@ -1638,82 +1638,120 @@
<string name="call_service_notification_audio_call">Llamada</string>
<string name="call_service_notification_end_call">Llamada finalizada</string>
<string name="call_service_notification_video_call">Videollamada</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Error al abrir el navegador</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Error al abrir navegador</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">Para llamadas se requiere el navegador web predeterminado. Por favor, configura el navegador predeterminado en el sistema y comparte más información con los desarrolladores.</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Archivando base de datos</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Todos tus contactos, conversaciones y archivos serán cifrados, divididos y subidos de forma segura a los servidores XFTP configurados.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Los administradores pueden bloquear un miembro para el resto</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat migrado!</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Migración de los datos de la app</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Los administradores pueden bloquear a un miembro para los demás</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">¡Chat migrado!</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Migrar datos de la aplicación</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Aplicar</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivar y subir</string>
<string name="migrate_from_device_cancel_migration">Cancelar migración</string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</string>
<string name="migrate_from_another_device">Migrar desde otro dispositivo</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">cifrado e2e resistente a tecnologías cuánticas</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">cifrado e2e resistente a tecnología cuántica</string>
<string name="conn_event_disabled_pq">cifrado estándar de extremo a extremo</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s descargado</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">O comparta de forma segura este enlace de archivo</string>
<string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">O comparte de forma segura este enlace al archivo</string>
<string name="migrate_from_device_migration_complete">Migración completada</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Empezar chat</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Verificar la frase de contraseña</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Verificar la contraseña de la base de datos</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">¡Habilitar en chats directos (BETA)!</string>
<string name="migrate_from_device_start_chat">Iniciar chat</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Atención: el inicio del chat en varios dispositivos es incompatible y provocará fallos en la entrega de mensajes.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Verificar frase de contraseña</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Verificar contraseña de la base de datos</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">¡Activar en chats directos (BETA)!</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Usar la aplicación durante la llamada.</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Grupos más seguros</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_details">Descargando detalles del enlace</string>
<string name="invalid_file_link">Enlace inválido</string>
<string name="invalid_file_link">Enlace no válido</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">Migrando</string>
<string name="paste_archive_link">Pegar enlace de archivo</string>
<string name="migrate_to_device_database_init">Preparando descarga</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_download">Repetir descarga</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Introducir frase de contraseña</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Introduce la frase de contraseña</string>
<string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Error al descargar el archivo</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">El archivo se ha eliminado o el enlace no es válido</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizar la migración en otro dispostivo.</string>
<string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">El archivo ha sido eliminado o el enlace no es válido</string>
<string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizar migración en otro dispostivo.</string>
<string name="migrate_to_device_import_failed">Error de importación</string>
<string name="migrate_to_device_importing_archive">Importando archivo</string>
<string name="migrate_to_device_repeat_import">Repetir importación</string>
<string name="migrate_from_device_title">Migrar dispositivo</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Error al borrar la base de datos</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Por favor, confirma que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</string>
<string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Error al eliminar base de datos</string>
<string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Error al subir el archivo</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Deteniendo chat</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Repetir la carga</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s subidos</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">Parando chat</string>
<string name="migrate_from_device_repeat_upload">Repetir subida</string>
<string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s subido</string>
<string name="migrate_from_device_upload_failed">Error de subida</string>
<string name="migrate_from_device_uploading_archive">Subiendo archivo</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Creando enlace de archivo</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Borrar la base de datos de este dispositivo</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar la migración</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Atención</b>: el archivo se eliminará.]]></string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Confirme que recuerda la contraseña de la base de datos para migrarla.</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Error al verificar la contraseña:</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Ten en cuenta</b>: usar la misma base de datos en dos dispositivos romperá el descifrado de mensajes de tus conexiones, como protección de seguridad.]]></string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Elige <i>Migrar desde otro dispositivo</i> en el nuevo dispositivo y escanea el código QR.]]></string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Confirmar la configuración de red</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Confirmar carga</string>
<string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Creando enlace al archivo</string>
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Eliminar base de datos de este dispositivo</string>
<string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar migración</string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Atención</b>: el archivo será eliminado.]]></string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Comprueba tu conexión a internet y vuelve a intentarlo</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos para migrarla.</string>
<string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Error al verificar la frase de contraseña:</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Recuerda</b>: usar la misma base de datos en dos dispositivos hará que falle el descifrado de mensajes como protección de seguridad.]]></string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[En el nuevo dispositivo selecciona <i>Migrar desde otro dispositivo</i> y escanea el código QR.]]></string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Confirmar configuración de red</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Confirmar subida</string>
<string name="migrate_to_device_download_failed">Descarga fallida</string>
<string name="migrate_to_device_downloading_archive">Descargando archivo</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Error al exportar la base de datos de chats</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Error al guardar los ajustes</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Error al exportar base de datos del chat</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Error al guardar ajustes</string>
<string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">El archivo exportado no existe</string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Para continuar, el chat debe detenerse.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo resistente a computación cuántica</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
<string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Para continuar, Chat debe estar parado.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante <b>cifrado de extremo a extremo</b> con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante <b>cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica</b> con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.]]></string>
<string name="migrate_to_device_title">Migrar aquí</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Migrar hacia otro dispositivo</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Abrir pantalla de migración</string>
<string name="migrate_from_device_to_another_device">Migrar a otro dispositivo</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migrar a otro dispositivo mediante código QR.</string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Abrir menú migración</string>
<string name="or_paste_archive_link">O pegar enlace del archivo</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Llamadas picture-in-picture</string>
<string name="migrate_from_device_database_init">Preparando subida</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Cifrado resistente a tecnologías cuánticas</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Cifrado resistente a tecnología cuántica</string>
<string name="set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>No debes</b> utilizar la misma base de datos en dos dispositivos.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.</string>
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>No debes</b> usar la misma base de datos en dos dispositivos.]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Error al mostrar notificación, contacta con los desarrolladores.</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Cámara y micrófono</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Concédelo en ajustes.</string>
<string name="permissions_required">Conceder permisos</string>
<string name="permissions_camera">Cámara</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Busca este permiso en los ajustes de Android y concédelo manualmente.</string>
<string name="permissions_grant">Conceder permiso(s) para hacer llamadas</string>
<string name="permissions_record_audio">Micrófono</string>
<string name="permissions_open_settings">Abrir ajustes</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Conexión de red</string>
<string name="forwarded_description">reenviado</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Archivos y multimedia no permitidos</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">Enlaces SimpleX no permitidos</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Mensajes de voz no permitidos</string>
<string name="simplex_links">Enlaces SimpleX</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.</string>
<string name="feature_roles_owners">propietarios</string>
<string name="network_type_cellular">Móvil</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Sin conexión de red</string>
<string name="network_type_other">Otro</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Ethernet por cable</string>
<string name="feature_roles_admins">administradores</string>
<string name="feature_enabled_for">Activar para</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">No permitir el envío de enlaces SimpleX</string>
<string name="feature_roles_all_members">todos los miembros</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Permitir enviar enlaces SimpleX.</string>
<string name="saved_description">guardado</string>
<string name="saved_from_description">guardado desde %s</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">Guardado</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">Guardado desde</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Reenviado por</string>
<string name="download_file">Descargar</string>
<string name="forward_chat_item">Reenviar</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">Reenviado</string>
<string name="forward_message">Mensaje reenviado…</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">Los destinatarios no ven de quién procede este mensaje.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
+28
View File
@@ -1715,4 +1715,32 @@
<string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Vérifier la phrase secrète</string>
<string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Attention : démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n\'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Vous pouvez faire un nouvel essai.</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Erreur lors de l\'affichage de la notification, contacter les développeurs.</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Caméra et microphone</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Accorder dans les paramètres</string>
<string name="permissions_required">Octroyer les permissions</string>
<string name="permissions_grant">Accorder la/les permission(s) pour passer des appels</string>
<string name="permissions_record_audio">Microphone</string>
<string name="permissions_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
<string name="permissions_camera">Caméra</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Retrouvez cette permission dans les paramètres d\'Android et octroyez-la manuellement.</string>
<string name="forwarded_description">transféré</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Connexion au réseau</string>
<string name="network_type_cellular">Cellulaire</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Fichiers et médias non autorisés</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">Les liens SimpleX ne sont pas autorisés</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Les messages vocaux ne sont pas autorisés</string>
<string name="feature_roles_admins">admins</string>
<string name="feature_roles_all_members">tous les membres</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Autorise l\'envoi de liens SimpleX.</string>
<string name="feature_enabled_for">Activé pour</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</string>
<string name="feature_roles_owners">propriétaires</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Interdire l\'envoi de liens SimpleX</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Pas de connexion au réseau</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Ethernet câblé</string>
<string name="simplex_links">Liens SimpleX</string>
<string name="network_type_other">Autres</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
+169 -129
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d üzenet visszafejtése sikertelen.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d üzenet kihagyva.</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d kihagyott üzenet</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d üzenet kihagyva</string>
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s TAG</string>
<string name="chat_item_ttl_month">1 hónap</string>
<string name="chat_item_ttl_week">1 hét</string>
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="network_enable_socks_info">Hozzáférés a kiszolgálókhoz SOCKS proxy segítségével a %d porton? A proxyt el kell indítani, mielőtt engedélyezné ezt az opciót.</string>
<string name="accept_feature">Elfogadás</string>
<string name="accept_call_on_lock_screen">Elfogadás</string>
<string name="above_then_preposition_continuation">fentről, utána:</string>
<string name="accept_contact_incognito_button">Fogadás inkognítóban</string>
<string name="above_then_preposition_continuation">gombra fent, majd:</string>
<string name="accept_contact_incognito_button">Elfogadás inkognítóban</string>
<string name="accept_connection_request__question">Kapcsolatfelvétel elfogadása?</string>
<string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
<string name="accept">Elfogadás</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">A hang- és videóhívások le vannak tiltva.</string>
<string name="network_session_mode_entity_description">Külön TCP kapcsolat (és SOCKS bejelentkezési adatok) lesz használva <b>minden ismerős és csoporttag számára</b>.
\n<b>Figyelem</b>: ha sok ismerőse van, az akkumulátor- és adathasználat jelentősen megnövekedhet és néhány kapcsolódási kísérlet sikertelen lehet.</string>
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">Hivatkozás előnézet megszakítása</string>
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">hivatkozás előnézet megszakítása</string>
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Külön TCP kapcsolat (és SOCKS bejelentkezési adatok) lesz használva <b>az alkalmazásban minden csevegési profiljához </b>.]]></string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Mindkét fél küldhet eltűnő üzeneteket.</string>
<string name="keychain_is_storing_securely">Az Android Keystore-t a jelmondat biztonságos tárolására használják - lehetővé teszi az értesítési szolgáltatás működését.</string>
@@ -69,17 +69,17 @@
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">a(z) %s titkosításának elfogadása…</string>
<string name="available_in_v51">"
\nElérhető a v5.1-ben"</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Mindkét fél visszafordíthatatlanul törölheti az elküldött üzeneteket. (24 óra)</string>
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Mindkét fél véglegesen törölheti az elküldött üzeneteket. (24 óra)</string>
<string name="v5_4_better_groups">Javított csoportok</string>
<string name="clear_chat_warning">Minden üzenet törlésre kerül - ezt nem vonható vissza! Az üzenetek CSAK az ön számára törlődnek.</string>
<string name="clear_chat_warning">Minden üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza! Az üzenetek CSAK az ön számára törlődnek.</string>
<string name="icon_descr_call_ended">Hívás befejeződött</string>
<string name="settings_section_title_calls">HÍVÁSOK</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">és %d egyéb esemény</string>
<string name="rcv_group_and_other_events">és %d további esemény</string>
<string name="address_section_title">Cím</string>
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Csatlakozás folyamatban!</string>
<string name="auto_accept_contact">Automatikus elfogadás</string>
<string name="notifications_mode_service_desc">A háttérszolgáltatás mindig fut - az értesítések azonnal megjelennek, amint üzenetek vannak.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Az elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlése engedélyezve van. (24 óra)</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Az elküldött üzenetek végleges törlése engedélyezve van. (24 óra)</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Mindkét fél küldhet hangüzeneteket.</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">Téves üzenet ID</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Ismerősök általi üzenetreakciók küldésének engedélyezése.</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="smp_servers_add_to_another_device">Hozzáadás egy másik eszközhöz</string>
<string name="allow_message_reactions">Az üzenetreakciók küldése engedélyezve van.</string>
<string name="icon_descr_cancel_file_preview">Fájl előnézet megszakítása</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Minden csoporttag csatlakoztatva marad.</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Minden csoporttag csatlakozva marad.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Több akkumulátort használ</b>! Háttérszolgáltatás mindig fut - az értesítések megjelennek, amint az üzenetek elérhetővé válnak.]]></string>
<string name="block_member_confirmation">Letiltás</string>
<string name="group_member_role_admin">admin</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="v5_2_more_things">Még néhány dolog</string>
<string name="authentication_cancelled">Hitelesítés megszakítva</string>
<string name="allow_to_send_files">A fájlok- és a médiatartalom küldése engedélyezve van.</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Minden csevegés és üzenet törlésre kerül - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Minden csevegés és üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="icon_descr_audio_call">hanghívás</string>
<string name="bold_text">félkövér</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Az alkalmazás jelkód helyettesítésre kerül egy önmegsemmisítő jelkóddal.</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="callstatus_ended">%1$s hívása befejeződött</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Jó akkumulátoridő</b>. A háttérszolgáltatás 10 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Előfordulhat, hogy hívásokról, vagy a sürgős üzenetekről marad le.]]></string>
<string name="group_member_role_author">szerző</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése az ismerősei számára. (24 óra)</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Elküldött üzenetek végleges törlésének engedélyezése az ismerősei számára. (24 óra)</string>
<string name="cancel_verb">Megszakítás</string>
<string name="notifications_mode_off_desc">Az alkalmazás csak akkor tud értesítéseket fogadni amikor fut, háttérszolgáltatás nem indul el</string>
<string name="v5_1_better_messages">Jobb üzenetek</string>
@@ -179,27 +179,27 @@
<string name="confirm_password">Jelszó megerősítése</string>
<string name="change_member_role_question">Csoport szerepkör megváltoztatása?</string>
<string name="change_lock_mode">Zárolási mód megváltoztatása</string>
<string name="notification_contact_connected">Kapcsolódva</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">kapcsolódva</string>
<string name="notification_contact_connected">Csatlakozott</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">csatlakozva</string>
<string name="connect_via_link_verb">Kapcsolódás</string>
<string name="group_member_status_connected">kapcsolódva</string>
<string name="group_member_status_connected">csatlakozva</string>
<string name="connected_mobile">Csatlakoztatott telefon</string>
<string name="server_connected">kapcsolódva</string>
<string name="change_role">Szerepkör megváltoztatása</string>
<string name="icon_descr_server_status_connected">Kapcsolódva</string>
<string name="auth_confirm_credential">Belépési adatok megerősítése</string>
<string name="switch_receiving_address_question">Megváltoztatja a fogadó címet?</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">Cím megváltoztatva</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">cím megváltoztatva</string>
<string name="change_self_destruct_mode">Önmegsemmisítő mód megváltoztatása</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">megváltoztatta az ön szerepkörét erre: %s</string>
<string name="connect_button">Kapcsolódás</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Közvetlen kapcsolódás?</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Közvetlen csatlakozás?</string>
<string name="smp_server_test_connect">Kapcsolódás</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">közvetlenül kapcsolódva</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">közvetlenül csatlakozva</string>
<string name="connection_local_display_name">kapcsolat %1$d</string>
<string name="status_contact_has_e2e_encryption">az ismerős e2e titkosítással rendelkezik</string>
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">Csoport létrehozása véletlenszerű profillal.</string>
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Az ismerős és az összes üzenet törlésre kerül - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Az ismerős és az összes üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Az ismerősök törlésre jelölhetnek üzeneteket ; megtekintheti őket.</string>
<string name="connect_via_invitation_link">Kapcsolódás egyszer használatos hivatkozással?</string>
<string name="connect_via_link_or_qr">Kapcsolódás egy hivatkozás / QR-kód által</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="contact_preferences">Ismerős beállításai</string>
<string name="info_row_connection">Kapcsolat</string>
<string name="desktop_connection_terminated">Kapcsolat megszakítva</string>
<string name="display_name_connection_established">Kapcsolat létrehozva</string>
<string name="display_name_connection_established">kapcsolat létrehozva</string>
<string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">az ismerősnek nincs e2e titkosítása</string>
<string name="chat_preferences_contact_allows">Ismerős engedélyezi</string>
<string name="notification_preview_somebody">Ismerős elrejtve:</string>
@@ -237,24 +237,24 @@
<string name="alert_title_contact_connection_pending">Az ismerős még nem csatlakozott!</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- kapcsolódás könyvtár szolgáltatáshoz (BÉTA)!
\n- kézbesítési jelentések (20 tagig).
\n- gyorsabb és stabilabb</string>
\n- gyorsabb és stabilabb.</string>
<string name="contribute">Hozzájárulás</string>
<string name="group_member_status_intro_invitation">csatlakozás (bemutatkozás meghívó)</string>
<string name="group_member_status_intro_invitation">csatlakozás (bemutatkozó meghívó)</string>
<string name="create_simplex_address">SimpleX azonosító létrehozása</string>
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">törölt ismerős</string>
<string name="delete_member_message__question">Csoporttag üzenet törlése?</string>
<string name="chat_is_running">A csevegés fut</string>
<string name="share_one_time_link">Egyszer használatos meghívó hivatkozás létrehozása</string>
<string name="delete_link">Törlés</string>
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Új üzenetek ellenőrzése 10 percenként, legfeljebb 1 percen keresztül.</string>
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Új üzenetek ellenőrzése 10 percenként, legfeljebb 1 percen keresztül</string>
<string name="delete_database">Adatbázis törlése</string>
<string name="create_group_button">Csoport létrehozása</string>
<string name="network_session_mode_user">Csevegési profil</string>
<string name="create_another_profile_button">Profil létrehozása</string>
<string name="connected_desktop">Csatlakoztatott számítógép</string>
<string name="connected_desktop">Társított számítógép</string>
<string name="share_text_deleted_at">Törölve ekkor: %s</string>
<string name="info_row_deleted_at">Törölve ekkor</string>
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Kínai és spanyol kezelőfelület.</string>
<string name="info_row_deleted_at">Törölve ekkor:</string>
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Kínai és spanyol kezelőfelület</string>
<string name="alert_title_cant_invite_contacts">Ismerősök meghívása nem lehetséges!</string>
<string name="chat_is_stopped_indication">A csevegés leállt</string>
<string name="theme_dark">Sötét</string>
@@ -284,10 +284,10 @@
<string name="icon_descr_close_button">Bezárás gomb</string>
<string name="chat_is_stopped">A csevegés leállt</string>
<string name="item_info_current">(jelenlegi)</string>
<string name="v5_1_custom_themes_descr">Témák személyre szabása és megosztása</string>
<string name="v5_1_custom_themes_descr">Témák személyre szabása és megosztása.</string>
<string name="delete_chat_profile_question">Csevegési profil törlése?</string>
<string name="create_group">Titkos csoport létrehozása</string>
<string name="connected_to_desktop">Csatlakozva a számítógéphez</string>
<string name="connected_to_desktop">Kapcsolódva a számítógéphez</string>
<string name="configure_ICE_servers">ICE kiszolgálók beállítása</string>
<string name="button_delete_group">Csoport törlése</string>
<string name="clear_verification">Hitelesítés törlése</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="delete_link_question">Hivatkozás törlése?</string>
<string name="server_connecting">kapcsolódás</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Személyreszabott idő</string>
<string name="connect_via_link_incognito">Inkognítóban csatlakozva</string>
<string name="connect_via_link_incognito">Csatlakozás inkognitóban</string>
<string name="settings_section_title_chats">CSEVEGÉSEK</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Új profil létrehozása a számítógép alkalmazásban. 💻</string>
<string name="group_member_status_announced">kapcsolódás (bejelentve)</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
<string name="ttl_w">%dhét</string>
<string name="discover_on_network">Felfedezés helyi hálózaton keresztül</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Helyi csoportok felfedezése és csatlakozás</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d üzenet moderálva %2$s által</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d üzenet moderálva lett %2$s által</string>
<string name="disappearing_message">Eltűnő üzenet</string>
<string name="dont_create_address">Ne hozzon létre azonosítót</string>
<string name="dont_show_again">Ne mutasd újra</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="ttl_mth">%dhónap</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Ebben a csoportban tiltott a tagok közötti közvetlen üzenetek küldése.</string>
<string name="ttl_min">%d perc</string>
<string name="set_password_to_export_desc">Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva. Exportálás előtti módosítás szükséges!</string>
<string name="set_password_to_export_desc">Az adatbázis egy véletlenszerű jelmondattal van titkosítva. Exportálás előtt változtassa meg a jelmondatot.</string>
<string name="receipts_groups_title_disable">Üzenet kézbesítés jelentéseket letiltása a csoportok számára?</string>
<string name="custom_time_unit_days">nap</string>
<string name="ttl_day">%d nap</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Letiltás (felülírások megtartásával)</string>
<string name="database_upgrade">Adatbázis fejlesztése</string>
<string name="blocked_items_description">%d üzenet letiltva</string>
<string name="info_row_disappears_at">Eltűnik ekkor</string>
<string name="info_row_disappears_at">Eltűnik ekkor:</string>
<string name="ttl_weeks">%d hét</string>
<string name="feature_enabled_for_you">engedélyezve az ön számára</string>
<string name="timed_messages">Eltűnő üzenetek</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a Keystore-ban.</string>
<string name="enable_automatic_deletion_question">Automatikus üzenet törlés engedélyezése?</string>
<string name="delete_contact_menu_action">Törlés</string>
<string name="mtr_error_no_down_migration">az adatbázis verzió újabb, mint az alkalmazás, de nincs lefelé migráció eddig: %s</string>
<string name="mtr_error_no_down_migration">az adatbázis verziója újabb, mint az alkalmazásé, visszafelé átköltöztetés nem lehetséges a következőhöz: %s</string>
<string name="simplex_link_mode_description">Leírás</string>
<string name="ttl_hour">%d óra</string>
<string name="ttl_m">%dp</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="enable_self_destruct">Önmegsemmisítés engedélyezése</string>
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Olvasatlan és kedvenc csevegésekre való szűrés.</string>
<string name="failed_to_parse_chats_title">A csevegések betöltése sikertelen</string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">A csoport már létezik!</string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">Már tagja a csoportnak!</string>
<string name="v4_4_french_interface">Francia kezelőfelület</string>
<string name="v4_2_group_links">Csoport hivatkozások</string>
<string name="v5_1_message_reactions_descr">Végre, megvannak! 🚀</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
<string name="settings_experimental_features">Kísérleti funkciók</string>
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Engedélyezés (felülírások megtartásával)</string>
<string name="enter_correct_passphrase">Helyes jelmondat bevitele.</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">A csoport törlésre kerül az ön részére - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">A csoport törlésre kerül az ön részére - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="encrypt_database_question">Adatbázis titkosítása?</string>
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">A zárolási képernyőn megjelenő hívások engedélyezése a Beállításokban.</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">titkosítás egyeztetve</string>
@@ -549,22 +549,22 @@
<string name="enter_password_to_show">Jelszó megadása a keresőben</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A fájl akkor érkezik meg, amikor az ismerőse befejezte annak feltöltését.</string>
<string name="smp_server_test_download_file">Fájl letöltése</string>
<string name="failed_to_parse_chat_title">Csevegés betöltése sikertelen</string>
<string name="failed_to_parse_chat_title">A csevegés betöltése sikertelen</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">Kiszolgáló megadása kézzel</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">A fájl akkor érkezik meg, amikor az ismerőse online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="error_creating_link_for_group">Hiba a csoport hivatkozásának létrehozásakor</string>
<string name="from_gallery_button">A Galériából</string>
<string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">Engedélyezés (csoport felülírások megtartásával)</string>
<string name="error_deleting_contact">Hiba az ismerős törlésekor</string>
<string name="group_members_can_delete">Csoporttagok visszafordíthatatlanul törölhetik az elküldött üzeneteket. (24 óra)</string>
<string name="group_members_can_delete">A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</string>
<string name="error_changing_role">Hiba a szerepkör megváltoztatásakor</string>
<string name="fix_connection_confirm">Javítás</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">Csoporttagok küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
<string name="fix_connection">Kapcsolat javítása</string>
<string name="failed_to_create_user_title">Hiba a profil létrehozásakor!</string>
<string name="error_adding_members">Hiba a tag(-ok) hozzáadásakor</string>
<string name="icon_descr_file">Fájl</string>
<string name="group_members_can_send_files">Csoporttagok küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</string>
<string name="group_members_can_send_files">A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</string>
<string name="delete_after">Törlés miután</string>
<string name="error_changing_message_deletion">Hiba a beállítás megváltoztatásakor</string>
<string name="error_updating_link_for_group">Hiba a csoport hivatkozás frissítésekor</string>
@@ -574,18 +574,18 @@
<string name="error_importing_database">Hiba a csevegési adatbázis importálásakor</string>
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Hiba a kézbesítési jelentések engedélyezésekor!</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Hiba az XFTP kiszolgálók mentésekor</string>
<string name="group_members_can_send_dms">Csoporttagok küldhetnek közvetlen üzeneteket.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.</string>
<string name="error_removing_member">Hiba a tag eltávolításakor</string>
<string name="callstate_ended">befejeződött</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message">Csoport üdvözlő üzenete</string>
<string name="group_display_name_field">Csoport neve:</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Hiba a meghívó küldésekor</string>
<string name="display_name">Adja meg nevét:</string>
<string name="display_name">Adjon meg egy nevet:</string>
<string name="error_saving_user_password">Hiba a felhasználó jelszavának mentésekor</string>
<string name="export_theme">Téma exportálása</string>
<string name="enter_this_device_name">Eszköznév megadása…</string>
<string name="error">Hiba</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">A csoport meghívó már nem érvényes, el lett távolítva a küldője által.</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">A csoport meghívó már nem érvényes, a küldője törölte.</string>
<string name="group_full_name_field">A csoport teljes neve:</string>
<string name="icon_descr_help">segítség</string>
<string name="enabled_self_destruct_passcode">Önmegsemmisítő jelkód engedélyezése</string>
@@ -598,18 +598,18 @@
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Ismerős általi javítás nem támogatott</string>
<string name="file_not_found">Fájl nem található</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">Kapcsolat bontása</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">A csoport tagjai üzenetreakciókat adhatnak hozzá.</string>
<string name="export_database">Adatbázis exportálása</string>
<string name="full_name__field">Teljes név:</string>
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Tovább csökkentett akkumulátor használat</string>
<string name="error_stopping_chat">Hiba a csevegés megállításakor</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">titkosítás rendben %s számára</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Csoport törlésre kerül minden tag számára - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Csoport törlésre kerül minden tag számára - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Titkosítás javítása az adatmentések helyreállítása után.</string>
<string name="error_deleting_database">Hiba a csevegési adatbázis törlésekor</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Teljes hivatkozás</string>
<string name="error_changing_address">Hiba az azonosító megváltoztatásakor</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Csoporttagok küldhetnek hangüzeneteket.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.</string>
<string name="group_preferences">Csoport beállítások</string>
<string name="error_with_info">Hiba: %s</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
<string name="notification_preview_mode_hidden">Rejtett</string>
<string name="host_verb">Házigazda</string>
<string name="initial_member_role">Kezdeti szerepkör</string>
<string name="invalid_chat">Érvénytelen csevegés</string>
<string name="invalid_chat">érvénytelen csevegés</string>
<string name="custom_time_unit_hours">óra</string>
<string name="incognito">Inkognitó</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">Használati útmutató</string>
@@ -672,12 +672,12 @@
<string name="error_creating_member_contact">Hiba az ismerőssel történő kapcsolat létrehozásában</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-kiszolgálók (soronként egy)</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>beolvashatja a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy az ismerőse megoszthat egy meghívó hivatkozást.]]></string>
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja ezt a jelkódot, az összes alkalmazásadat visszafordíthatatlanul törlődik!</string>
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja ezt a jelkódot, az összes alkalmazásadat véglegesen törlődik!</string>
<string name="if_you_cant_meet_in_person">Ha nem tud személyesen találkozni, mutassa meg a QR-kódot egy videohívás során, vagy ossza meg a hivatkozást.</string>
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>mutassa meg a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy ossza meg a hivatkozást.]]></string>
<string name="network_disable_socks_info">Megerősítés esetén az üzenetküldő kiszolgálók látni fogják az IP-címét és a szolgáltatóját – azt, hogy mely kiszolgálókhoz csatlakozik.</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A kép akkor érkezik meg, amikor az ismerőse befejezte annak feltöltését.</string>
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 asztali számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR kód beolvasásával</b>]]></string>
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 asztali számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR kód beolvasásával</b>.]]></string>
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Kapott SimpleX Chat meghívó hivatkozását megnyithatja böngészőjében:</string>
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ha az alkalmazás megnyitásakor az önmegsemmisítő jelkódot megadásra kerül:</string>
<string name="found_desktop">Megtalált számítógép</string>
@@ -690,20 +690,20 @@
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Elutasítás esetén a feladó NEM kap értesítést.</string>
<string name="icon_descr_expand_role">Szerepkör kiválasztásának bővítése</string>
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">A kép akkor érkezik meg, amikor az ismerőse elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="group_member_status_invited">meghívott</string>
<string name="group_member_status_invited">meghívta</string>
<string name="invalid_connection_link">Érvénytelen kapcsolati hivatkozás</string>
<string name="mute_chat">Némítás</string>
<string name="no_details">nincsenek részletek</string>
<string name="icon_descr_call_missed">Nem fogadott hívás</string>
<string name="theme_light">Világos</string>
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Az üzenet törlésre kerül - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Az üzenet törlésre kerül - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="markdown_help">Markdown segítség</string>
<string name="notification_preview_new_message">új üzenet</string>
<string name="old_database_archive">Régi adatbázis archívum</string>
<string name="network_settings_title">Hálózati beállítások</string>
<string name="no_info_on_delivery">Nincs kézbesítési információ</string>
<string name="moderated_description">moderált</string>
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">A tag eltávolítása a csoportból - ez nem vonható vissza!</string>
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">A tag eltávolítása a csoportból - ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg róla, hogy az XFTP-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nem duplikáltak.</string>
<string name="no_contacts_selected">Nem kerültek ismerősök kiválasztásra</string>
<string name="no_received_app_files">Nincsenek fogadott, vagy küldött fájlok</string>
@@ -721,7 +721,7 @@
<string name="info_row_local_name">Helyi név</string>
<string name="network_and_servers">Hálózat és kiszolgálók</string>
<string name="settings_notification_preview_title">Értesítés előnézet</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Társítsa össze a mobil és az asztali alkalmazásokat! 🔗!</string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Társítsa össze a mobil és az asztali alkalmazásokat! 🔗</string>
<string name="conn_level_desc_indirect">közvetett (%1$s)</string>
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Az üzenetreakciók ebben a csevegésben le vannak tiltva.</string>
@@ -731,7 +731,7 @@
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminok is:
\n- törölhetik a tagok üzeneteit.
\n- letilthatnak tagokat (\"megfigyelő\" szerepkör)</string>
<string name="rcv_group_event_member_added">%1$s meghívott</string>
<string name="rcv_group_event_member_added">meghívta %1$s-t</string>
<string name="message_reactions_are_prohibited">Ebben a csoportban az üzenetreakciók le vannak tiltva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no">Nem</string>
<string name="item_info_no_text">nincs szöveg</string>
@@ -754,8 +754,8 @@
<string name="notification_new_contact_request">Új kapcsolattartási kérelem</string>
<string name="joining_group">Csatlakozás a csoporthoz</string>
<string name="linked_desktop_options">Összekapcsolt számítógép beállítások</string>
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghívott a csoport hivatkozásán keresztül</string>
<string name="rcv_group_event_member_left">elhagyta</string>
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">meghívta a csoport hivatkozásán keresztül</string>
<string name="rcv_group_event_member_left">elhagyta a csoportot</string>
<string name="linked_desktops">Összekapcsolt számítógépek</string>
<string name="la_no_app_password">Nincs alkalmazás jelkód</string>
<string name="muted_when_inactive">Némítás, ha inaktív!</string>
@@ -764,19 +764,19 @@
<string name="moderate_verb">Moderálás</string>
<string name="chat_preferences_on">be</string>
<string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japán és Portugál kezelőfelület</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Ebben a csoportban az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Ebben a csoportban az üzenetek végleges törlése le van tiltva.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[A(z) <b>%s</b> eszközzel megszakadt a kapcsolat]]></string>
<string name="custom_time_unit_months">hónap</string>
<string name="privacy_message_draft">Üzenetvázlat</string>
<string name="v5_2_disappear_one_message">Egy üzenet eltüntetése</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Visszafordíthatatlan üzenettörlés</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Végleges üzenettörlés</string>
<string name="videos_limit_desc">Egyszerre csak 10 videó küldhető el</string>
<string name="only_you_can_add_message_reactions">Csak ön adhat hozzá üzenetreakciókat.</string>
<string name="group_member_status_left">elhagyta</string>
<string name="message_deletion_prohibited">Ebben a csevegésben az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
<string name="group_member_status_left">elhagyta a csoportot</string>
<string name="message_deletion_prohibited">Ebben a csevegésben az üzenetek végleges törlése le van tiltva.</string>
<string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 másodperc, azonnal fogadható.</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a ismerős azonosító hivatkozáson keresztül</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó az ismerős azonosító hivatkozásán keresztül</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">A kapcsolódáshoz Onion kiszolgálókra lesz szükség.
\nFigyelem: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
<string name="v4_5_italian_interface">Olasz kezelőfelület</string>
@@ -788,19 +788,19 @@
<string name="leave_group_button">Elhagy</string>
<string name="ok">Rendben</string>
<string name="no_filtered_chats">Nincsenek szűrt csevegések</string>
<string name="invalid_data">Érvénytelen adat</string>
<string name="invalid_data">érvénytelen adat</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg arról, hogy a WebRTC ICE-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nem duplikáltak.</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Csak a csoporttulajdonosok engedélyezhetik a fájlok- és a médiatartalmak küldését.</string>
<string name="loading_remote_file_title">A fájl betöltése</string>
<string name="no_contacts_to_add">Nincs hozzáadandó ismerős</string>
<string name="v4_5_message_draft">Üzenetvázlat</string>
<string name="display_name_invited_to_connect">meghívott, hogy csatlakozzon</string>
<string name="display_name_invited_to_connect">meghívta</string>
<string name="add_contact">Egyszer használatos meghívó hivatkozás</string>
<string name="notifications">Értesítések</string>
<string name="images_limit_desc">Egyszerre csak 10 kép küldhető el</string>
<string name="feature_offered_item_with_param">ajánlott %s: %2s</string>
<string name="not_compatible">Nem kompatibilis!</string>
<string name="make_profile_private">Tegye priváttá profilját!</string>
<string name="make_profile_private">Tegye priváttá a profilját!</string>
<string name="message_delivery_error_title">Üzenetkézbesítési hiba</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Több csevegőprofil</string>
<string name="marked_deleted_description">töröltnek jelölve</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
<string name="auth_log_in_using_credential">Bejelentkezés hitelesítő adatokkal</string>
<string name="invalid_message_format">érvénytelen üzenet formátum</string>
<string name="join_group_button">Csatlakozás</string>
<string name="shutdown_alert_desc">Az értesítések az alkalmazás elindításáig nem fognak működni.</string>
<string name="shutdown_alert_desc">Az értesítések az alkalmazás elindításáig nem fognak működni</string>
<string name="chat_preferences_off">ki</string>`
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(ez az eszköz) v%s)</i>]]></string>
<string name="feature_offered_item">ajánlott %s</string>
@@ -840,12 +840,12 @@
<string name="group_preview_join_as">csatlakozás mint %s</string>
<string name="no_selected_chat">Nincs kiválasztott csevegés</string>
<string name="users_delete_data_only">Csak helyi profiladatok</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">inkognitó egyszer használatos hivatkozás által</string>
<string name="share_text_moderated_at">Moderálva ekkor: %s</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">inkognitó az egyszer használatos hivatkozáson keresztül</string>
<string name="share_text_moderated_at">Moderálva lett ekkor: %s</string>
<string name="one_time_link">Egyszer használatos meghívó hivatkozás</string>
<string name="invalid_name">Érvénytelen név!</string>
<string name="email_invite_subject">Beszélgessünk a SimpleX Chat-ben</string>
<string name="info_row_moderated_at">Moderálva ekkor</string>
<string name="info_row_moderated_at">Moderálva lett ekkor:</string>
<string name="v4_4_live_messages">Élő üzenetek</string>
<string name="mark_code_verified">Ellenőrzöttként jelölve</string>
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Üzenetkézbesítési bizonylatok!</string>
@@ -866,7 +866,7 @@
<string name="settings_section_title_messages">ÜZENETEK ÉS FÁJLOK</string>
<string name="group_member_role_member">tag</string>
<string name="make_private_connection">Privát kapcsolat létrehozása</string>
<string name="moderated_item_description">Moderálva %s által</string>
<string name="moderated_item_description">moderálva lett %s által</string>
<string name="import_theme_error_desc">Győződjön meg arról, hogy a fájl helyes YAML-szintaxist tartalmaz. Exportálja a témát, hogy legyen egy példa a téma fájl szerkezetére.</string>
<string name="italic_text">dőlt</string>
<string name="non_content_uri_alert_title">Érvénytelen fájl elérési útvonal</string>
@@ -879,12 +879,12 @@
<string name="incoming_audio_call">Bejövő hanghívás</string>
<string name="keychain_error">Kulcstartó hiba</string>
<string name="join_group_question">Csatlakozik a csoporthoz?</string>
<string name="incognito_info_protects">Az inkognitómód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.</string>
<string name="incognito_info_protects">Az inkognitó mód védi személyes adatait azáltal, hogy minden ismerőshöz új véletlenszerű profilt használ.</string>
<string name="v5_2_more_things_descr">- stabilabb üzenetkézbesítés.
\n- valamivel jobb csoportok.
\n- és még sok más!</string>
<string name="v5_1_message_reactions">Üzenetreakciók</string>
<string name="no_connected_mobile">Nincs csatlakoztatott mobil eszköz</string>
<string name="no_connected_mobile">Nincs társított mobil eszköz</string>
<string name="network_status">Hálózat állapota</string>
<string name="new_passcode">Új jelkód</string>
<string name="message_delivery_error_desc">Valószínűleg ez az ismerős törölte önnel a kapcsolatot.</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Rendszeres</string>
<string name="feature_received_prohibited">fogadott, tiltott</string>
<string name="connect_plan_repeat_connection_request">Kapcsolódási kérés megismétlése?</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">Visszafordíthatatlanul csak ön törölhet üzeneteket (ismerőse csak törlésre jelölheti őket ). (24 óra)</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">Véglegesen csak ön törölhet üzeneteket (ismerőse csak törlésre jelölheti őket ). (24 óra)</string>
<string name="role_in_group">Szerepkör</string>
<string name="simplex_link_contact">SimpleX ismerős azonosítója</string>
<string name="stop_file__confirm">Megállítás</string>
@@ -921,7 +921,7 @@
<string name="update_network_settings_confirmation">Frissítés</string>
<string name="icon_descr_video_snd_complete">Videó elküldve</string>
<string name="update_database_passphrase">Adatbázis jelmondat megváltoztatása</string>
<string name="turn_off_system_restriction_button">App beállítások megnyitása</string>
<string name="turn_off_system_restriction_button">Alkalmazás beállítások megnyitása</string>
<string name="passcode_not_changed">A jelkód nem változott!</string>
<string name="refresh_qr_code">Frissítés</string>
<string name="custom_time_picker_select">Választás</string>
@@ -939,7 +939,7 @@
<string name="share_verb">Megosztás</string>
<string name="received_message">Fogadott üzenet</string>
<string name="button_welcome_message">Üdvözlő üzenet</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s és %d további tag csatlakozott</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s és további %d tag csatlakozott</string>
<string name="only_your_contact_can_make_calls">Csak az ismerőse tud hívást indítani.</string>
<string name="settings_section_title_themes">TÉMÁK</string>
<string name="videos_limit_title">Túl sok videó!</string>
@@ -982,27 +982,27 @@
<string name="revoke_file__confirm">Visszavon</string>
<string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Ismerős felkérése, hogy engedélyezze a hangüzenetek küldését.</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">egyszer használatos hivatkozást osztott meg</string>
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">A hivatkozás megnyitása böngészőben gyengítheti az adatvédelem és biztonság szintjét. A megbízhatatlan SimpleX hivatkozások vörössel vannak kiemelve.</string>
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">A hivatkozás megnyitása a böngészőben gyengítheti az adatvédelmet és a biztonságot. A megbízhatatlan SimpleX hivatkozások pirossal vannak kiemelve.</string>
<string name="your_ice_servers">ICE kiszolgálók</string>
<string name="you_accepted_connection">Kapcsolódás elfogadva</string>
<string name="reject_contact_button">Elutasítás</string>
<string name="notification_preview_mode_message_desc">Ismerős és üzenet mutatása</string>
<string name="notification_preview_mode_message_desc">Ismerős és üzenet megjelenítése</string>
<string name="settings_section_title_settings">BEÁLLÍTÁSOK</string>
<string name="save_profile_password">Felhasználói fiók jelszavának mentése</string>
<string name="stop_snd_file__title">Fájl küldés megszakítása?</string>
<string name="unlink_desktop_question">Számítógép leválasztása?</string>
<string name="voice_messages_prohibited">A hangüzenetek le vannak tilva!</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">A kapcsolódáshoz közvetlen üzenet küldése</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Közvetlen üzenet küldése a csatlakozáshoz</string>
<string name="network_option_ping_count">PING számláló</string>
<string name="show_developer_options">Fejlesztői beállítások mutatása</string>
<string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s csatlakozva</string>
<string name="show_developer_options">Fejlesztői beállítások megjelenítése</string>
<string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s csatlakozott</string>
<string name="theme_system">Rendszer</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer">Amikor elérhető</string>
<string name="voice_message_with_duration">Hangüzenet (%1$s)</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (jelenlegi)</string>
<string name="smp_servers_your_server">Saját kiszolgáló</string>
<string name="random_port">Véletlen</string>
<string name="share_with_contacts">Megosztás ismerősökkel...</string>
<string name="share_with_contacts">Megosztás az ismerősökkel</string>
<string name="sender_you_pronoun">ön</string>
<string name="you_have_no_chats">Nincsenek csevegési üzenetek</string>
<string name="send_disappearing_message_send">Küldés</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
<string name="submit_passcode">Elküldés</string>
<string name="security_code">Biztonsági kód</string>
<string name="enter_correct_current_passphrase">Adja meg a helyes aktuális jelmondatát.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">Az elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">Az elküldött üzenetek végleges törlése le van tiltva.</string>
<string name="prohibit_message_reactions">Üzenetreakció tiltása.</string>
<string name="use_random_passphrase">Véletlenszerű jelmondat használata</string>
<string name="call_connection_peer_to_peer">egyenrangú</string>
@@ -1048,11 +1048,11 @@
<string name="smp_save_servers_question">Kiszolgálók mentése?</string>
<string name="v4_2_security_assessment_desc">A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett auditálva.</string>
<string name="rcv_group_event_updated_group_profile">módosított csoport profil</string>
<string name="settings_section_title_support">TÁMOGASSA A SIMPLEX CHATET!</string>
<string name="settings_section_title_support">TÁMOGASSA A SIMPLEX CHATET</string>
<string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat szolgáltatás</string>
<string name="observer_cant_send_message_title">Nem lehet üzeneteket küldeni!</string>
<string name="is_verified">%s ellenőrzött</string>
<string name="password_to_show">Jelszó mutatása</string>
<string name="password_to_show">Jelszó megjelenítése</string>
<string name="privacy_and_security">Adatvédelem és biztonság</string>
<string name="button_remove_member">Tag eltávolítása</string>
<string name="passcode_set">A jelkód beállítva!</string>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
<string name="shutdown_alert_question">Leállítás?</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">Jelmondat szükséges</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Privát értesítések</string>
<string name="you_invited_a_contact">Meghívott egy ismerőst</string>
<string name="you_invited_a_contact">Meghívta egy ismerősét</string>
<string name="is_not_verified">%s nincs ellenőrizve</string>
<string name="contact_tap_to_connect">Koppintson a csatlakozáshoz</string>
<string name="this_device_name">Ennek az eszköznek a neve</string>
@@ -1093,13 +1093,13 @@
<string name="your_chat_profiles">Csevegési profilok</string>
<string name="group_member_role_owner">tulajdonos</string>
<string name="la_notice_turn_on">Bekapcsolás</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s és %s csatlakozott</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s és %s csatlakoztak</string>
<string name="simplex_link_invitation">SimpleX egyszer használatos meghívó</string>
<string name="your_calls">Hívások</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">küldés sikertelen</string>
<string name="theme_colors_section_title">TÉMA SZÍNEK</string>
<string name="network_options_revert">Visszaállít</string>
<string name="restore_database_alert_desc">Előző jelszó megadása az adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása után. Ez a művelet nem visszavonható.</string>
<string name="restore_database_alert_desc">Előző jelszó megadása az adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása után. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
<string name="color_secondary">Másodlagos</string>
<string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
<string name="save_servers_button">Mentés</string>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Használat számítógépről</string>
<string name="settings_section_title_you">ÖN</string>
<string name="network_proxy_port">port %d</string>
<string name="to_connect_via_link_title">Kapcsolódás hivatkozás által</string>
<string name="to_connect_via_link_title">Csatlakozás hivatkozáson keresztül</string>
<string name="share_address">Azonosító megosztása</string>
<string name="smp_servers_scan_qr">A kiszolgáló QR-kódjának beolvasása</string>
<string name="stop_chat_confirmation">Megállítás</string>
@@ -1147,17 +1147,17 @@
<string name="verify_security_code">Biztonsági kód ellenőrzése</string>
<string name="rcv_group_event_user_deleted">eltávolítottak</string>
<string name="simplex_address">SimpleX azonosító</string>
<string name="show_dev_options">Mutat:</string>
<string name="show_dev_options">Megjelenítés:</string>
<string name="callstate_received_answer">fogadott válasz…</string>
<string name="restore_database_alert_title">Adatbázismentés visszaállítása?</string>
<string name="simplex_service_notification_text">Üzenetek fogadása…</string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s és %s csatlakozva</string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s és %s csatlakoztak</string>
<string name="you_are_observer">megfigyelő szerep</string>
<string name="port_verb">Port</string>
<string name="set_passcode">Jelkód beállítása</string>
<string name="whats_new">Változáslista</string>
<string name="connect_plan_open_group">Csoport megnyitása</string>
<string name="info_row_sent_at">Elküldve ekkor</string>
<string name="info_row_sent_at">Elküldve ekkor:</string>
<string name="prohibit_sending_voice">Hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
<string name="privacy_show_last_messages">Utolsó üzenetek megjelenítése</string>
<string name="smp_servers_preset_address">Az előre beállított kiszolgáló címe</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<string name="periodic_notifications">Rendszeres értesítések</string>
<string name="alert_title_skipped_messages">Kihagyott üzenetek</string>
<string name="prohibit_sending_voice_messages">A hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
<string name="set_contact_name">Ismerős nevének beállítása...</string>
<string name="set_contact_name">Ismerős nevének beállítása</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Csak ön tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
<string name="share_image">Kép/videó megoszása…</string>
<string name="group_info_member_you">ön: %1$s</string>
@@ -1203,13 +1203,13 @@
<string name="send_live_message">Élő üzenet küldése</string>
<string name="privacy_redefined">Adatvédelem újraértelmezve</string>
<string name="voice_message_send_text">Hangüzenet…</string>
<string name="protect_app_screen">App képernyőjének védelme</string>
<string name="protect_app_screen">Alkalmazás képernyőjének védelme</string>
<string name="show_QR_code">QR-kód megjelenítése</string>
<string name="icon_descr_video_call">videóhívás</string>
<string name="unfavorite_chat">Nem kedvenc</string>
<string name="send_receipts">Üzenet kézbesítési jelentések küldése</string>
<string name="icon_descr_address">SimpleX azonosító</string>
<string name="chat_help_tap_button">Koppintson a gombra</string>
<string name="chat_help_tap_button">Koppintson a</string>
<string name="save_and_notify_contact">Mentés és ismerős értesítése</string>
<string name="icon_descr_call_rejected">Elutasított hívás</string>
<string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS proxy beállítások</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
<string name="network_enable_socks">SOCKS proxy használata?</string>
<string name="icon_descr_speaker_off">Hangszóró kikapcsolva</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">hét</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">Mutasd</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">Megjelenítés</string>
<string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE kiszolgálók</string>
<string name="revoke_file__title">Fájl visszavonása?</string>
<string name="button_send_direct_message">Közvetlen üzenet küldése</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="reset_verb">Alaphelyzetbe állítás</string>
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Csak az ismerőse tud üzenetreakciókat küldeni.</string>
<string name="voice_messages">Hangüzenetek</string>
<string name="snd_group_event_user_left">elhagyta</string>
<string name="snd_group_event_user_left">elhagyta a csoportot</string>
<string name="icon_descr_record_voice_message">Hangüzenet rögzítése</string>
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX zárolás bekapcsolva</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">közvetlen üzenet küldése</string>
@@ -1273,38 +1273,38 @@
<string name="lock_not_enabled">SimpleX zárolás nincs engedélyezve!</string>
<string name="chat_lock">SimpleX zárolás</string>
<string name="your_settings">Beállítások</string>
<string name="your_chat_database">Csevegési adatbázisa</string>
<string name="your_chat_database">Csevegési adatbázis</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">%1$s eltávolítva</string>
<string name="smp_servers_test_failed">A kiszolgáló tesztje sikertelen!</string>
<string name="verify_connection">Kapcsolat ellenőrzése</string>
<string name="whats_new_read_more">Tudjon meg többet</string>
<string name="sender_cancelled_file_transfer">A küldő megszakította a fájl átvitelt.</string>
<string name="stop_chat_question">Csevegési szolgáltatás megállítása?</string>
<string name="info_row_received_at">Fogadva ekkor</string>
<string name="info_row_received_at">Fogadva ekkor:</string>
<string name="accept_feature_set_1_day">Beállítva 1 nap</string>
<string name="user_unhide">Felfedés</string>
<string name="color_received_message">Fogadott üzenet</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">Csak az ismerős tud visszafordíthatatlanul törölni üzeneteket (megjelölheti őket törlésre). (24 óra)</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">Csak az ismerőse tudja az üzeneteket véglegesen törölni (ön csak törlésre jelölheti meg azokat). (24 óra)</string>
<string name="self_destruct_passcode_changed">Az önmegsemmisítési jelkód megváltozott!</string>
<string name="using_simplex_chat_servers">SimpleX Chat kiszolgálók használatban.</string>
<string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat kiszolgálók használata?</string>
<string name="unhide_chat_profile">Csevegési profil felfedése</string>
<string name="v5_0_large_files_support">Videók és fájlok 1Gb méretig</string>
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP kapcsolat időtúllépés</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">A %1$s SimpleX azonosítója megosztásra kerül.</string>
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Már csatlakozott: %1$s.</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">A(z) %1$s nevű profiljának SimpleX azonosítója megosztásra fog kerülni.</string>
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Ön már csatlakozott ehhez: %1$s.</string>
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Jelenlegi csevegési adatbázis TÖRLÉSRE és FELCSERÉLÉSRE kerül az importált által!
\nEz a művelet nem visszavonható - profilok, ismerősök, csevegési üzenetek és fájlok véglegesen elvesznek!</string>
\nEz a művelet nem vonható vissza - profiljai, ismerősei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek!</string>
<string name="chat_with_the_founder">Ötletek és javaslatok</string>
<string name="database_downgrade_warning">Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet!</string>
<string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson az új csevegés indításához</string>
<string name="waiting_for_desktop">Várakozás a számítógépre…</string>
<string name="next_generation_of_private_messaging">A privát üzenetküldés következő generációja</string>
<string name="update_network_settings_question">Hálózati beállítások megváltoztatása?</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect">Várakozás a mobiltelefon csatlakozására:</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect">Várakozás a mobiltelefon társítására:</string>
<string name="v4_4_verify_connection_security">Kapcsolat biztonságának ellenőrzése</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">fájlok küldése egyelőre még nem támogatott</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">Azonosítója erre változott: %s</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">azonosítója erre változott: %s</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">fájlok fogadása egyelőre még nem támogatott</string>
<string name="save_group_profile">Csoport profil mentése</string>
<string name="network_options_reset_to_defaults">Alaphelyzetbe állítás</string>
@@ -1357,8 +1357,8 @@
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Kiszolgálóhoz történő csatlakozás, mely az adott ismerőstől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Később engedélyezheti a Beállításokban</string>
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Akkor tud csatlakozni a csoporthoz, amikor a csoport tulajdonosának eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="mtr_error_different">eltérő migráció az appban/adatbázisban: %s / %s</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[Már csatlakozik a következőhöz: <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="mtr_error_different">különböző átköltöztetés az alkalmazásban/adatbázisban: %s / %s</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[Ön már csatlakozik a következőhöz: <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="unhide_profile">Profil felfedése</string>
<string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Ez a hivatkozás nem érvényes kapcsolati hivatkozás!</string>
<string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy szkennelje be) az ismerőse eszközén lévő kódot.</string>
@@ -1384,9 +1384,9 @@
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[A háttérben való hívásokhoz válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Biztonságos kvantumrezisztens protokollon keresztül.</string>
<string name="v5_1_better_messages_descr">- hangüzenetek 5 percig.
\n- egyedi eltűnési időhatár
\n- előzmény szerkesztése</string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Megnyitás a <i>Használat számítógépről</i> gombra a mobil appban és olvassa be a QR-kódot!]]></string>
\n- egyedi eltűnési időhatár.
\n- előzmény szerkesztése.</string>
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Válassza a <i>Használat számítógépről</i> menüpontot a mobil alkalmazásban és olvassa be a QR-kódot.]]></string>
<string name="sender_at_ts">%s at %s</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Akkor csatlakozik, amikor az ismerősének az eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
<string name="v5_4_block_group_members_descr">Kéretlen üzenetek elrejtése.</string>
@@ -1402,37 +1402,37 @@
<string name="update_network_session_mode_question">Kapcsolat izolációs mód frissítése?</string>
<string name="network_session_mode_transport_isolation">Kapcsolat izolációs mód</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Ettől a csoporttól nem fog értesítéseket kapni. A csevegési előzmények megmaradnak.</string>
<string name="database_is_not_encrypted">A csevegési adatbázis nem titkosított - állítson be egy jelmondatot annak védelméhez!</string>
<string name="database_is_not_encrypted">A csevegési adatbázis nem titkosított - állítson be egy jelmondatot annak védelméhez.</string>
<string name="network_disable_socks">Közvetlen internet kapcsolat használata?</string>
<string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Továbbra is kap hívásokat és értesítéseket a némított profiloktól, ha azok aktívak.</string>
<string name="group_main_profile_sent">A fő csevegési profilja megküldésre kerül a csoporttagok számára.</string>
<string name="group_main_profile_sent">A fő csevegési profilja megküldésre kerül a csoporttagok számára</string>
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Később engedélyezheti őket az alkalmazás Adatvédelem és biztonság menüpontban.</string>
<string name="to_reveal_profile_enter_password">Rejtett profiljának felfedéséhez írja be a teljes jelszót a Csevegési profilok oldal keresőmezőjébe.</string>
<string name="upgrade_and_open_chat">A csevegés frissítése és megnyitása</string>
<string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Hangüzeneteket küldéséhez engedélyeznie kell azok küldését az ismerősei számára.</string>
<string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Beállíthatja, hogy mely kiszolgáló(ko)n keresztül <b>fogadja</b> az üzeneteket, ismerősöket – a kiszolgálók, amelyeket az üzenetküldéshez használ.]]></string>
<string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[Már a(z) <b>%1$s</b> csoport tagja.]]></string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">Azonosítója megváltoztatva</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">azonosítója megváltoztatva</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Ismerősei engedélyezhetik a teljes üzenet törlést.</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">A jelmondatot minden alkalommal meg kell adnia, amikor az alkalmazás elindul - nem az eszközön kerül tárolásra.</string>
<string name="open_port_in_firewall_desc">Ha engedélyezni szeretné, hogy egy mobilalkalmazás csatlakozzon a számítógéphez, akkor nyissa meg ezt a portot a tűzfalában, ha engedélyezte azt</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Profilja, ismerősök és az elküldött üzenetek az eszközön kerülnek tárolásra.</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Profilja, ismerősei és az elküldött üzenetei az eszközön kerülnek tárolásra.</string>
<string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Az értesítések engedélyezéséhez válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
<string name="this_string_is_not_a_connection_link">Ez a karakterlánc nem egy meghívó hivatkozás!</string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Új csevegés kezdése</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Már csatlakozik ezen az egyszer használatos hivatkozáson keresztül!</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Ön már csatlakozik ezen az egyszer használatos hivatkozáson keresztül!</string>
<string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Nem veszíti el az ismerőseit, ha később törli az azonosítóját.</string>
<string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">A beállítások frissítése a kiszolgálókhoz való újra kapcsolódással jár.</string>
<string name="contact_wants_to_connect_with_you">kapcsolatba akar lépni veled!</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">Saját szerepköre erre változott: %s</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">saját szerepköre erre változott: %s</string>
<string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">A csevegési szolgáltatás elindítható a Beállítások / Adatbázis menüpontban vagy az alkalmazás újraindításával.</string>
<string name="verify_code_on_mobile">Kód ellenőrzése a mobilon</string>
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Csatlakozott ehhez a csoporthoz. Kapcsolódás a meghívó csoporttaghoz.</string>
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet az újdonságokról</font>.]]></string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Opcionális üdvözlő üzenettel.</string>
<string name="unknown_database_error_with_info">Ismeretlen adatbázis hiba: %s</string>
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejthet vagy némíthat egy felhasználói profilt - tartsa lenyomva a menühöz!</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognító mód csatlakozáskor</string>
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejthet vagy némíthat egy felhasználói profilt - tartsa lenyomva a menühöz.</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognító mód csatlakozáskor.</string>
<string name="update_onion_hosts_settings_question">Tor .onion host beállítások frissítése?</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot - így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoport később törlésre kerül, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
<string name="you_joined_this_group">Csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
@@ -1442,11 +1442,11 @@
<string name="verify_code_with_desktop">Kód ellenőrzése a számítógépen</string>
<string name="v4_5_private_filenames_descr">Az időzóna védelme érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">Csoporttag részére a csatlakozási kérelem eküldésre kerül.</string>
<string name="incognito_info_share">Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</string>
<string name="incognito_info_share">Inkognitó profil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</string>
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Már kért egy csatlakozást ezen az azonosítón keresztül!</string>
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Megoszthatja ezt a SimpleX azonosítót ismerőseivel, hogy kapcsolatba léphessenek ezzel: %s.</string>
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Megoszthatja ezt a SimpleX azonosítót ismerőseivel, hogy kapcsolatba léphessenek vele: %s.</string>
<string name="you_can_accept_or_reject_connection">Csatlakozási kérelmek esetében, elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Megjelenő üzenetet beállítása új tagok részére!</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Megjelenő üzenetek beállítása az új tagok számára!</string>
<string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">A kézbesítési jelentés küldése minden ismerős számára engedélyezésre kerül.</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokoll időkorlát KB-onként</string>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
<string name="sending_via">Küldés ezen keresztül:</string>
<string name="v5_0_polish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">A kézbesítési jelentések küldése engedélyezésre kerül az összes látható csevegési profilban lévő minden ismerős számára.</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Bluetooth támogatás és egyéb fejlesztések.</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Bluetooth támogatás és további fejlesztések.</string>
<string name="in_developing_desc">Ez a funkció még nem támogatott. Próbálja meg a következő kiadásban.</string>
<string name="share_text_updated_at">A bejegyzés frissítve: %s</string>
<string name="skip_inviting_button">Tagok meghívásának kihagyása</string>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
<string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Ismerőse NEM fog tudni csatlakozni, akivel megosztotta ezt a hivatkozást!</string>
<string name="you_can_change_it_later">A véletlenszerű jelmondat egyszerű szövegként van tárolva a beállításokban.
\nEz később megváltoztatható.</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson az inkognitómódhoz való csatlakozáshoz</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson az inkognitóban való csatlakozáshoz</string>
<string name="set_password_to_export">Jelmondat beállítása az exportáláshoz</string>
<string name="receipts_groups_override_disabled">Kézbesítési jelentések le vannak tiltva a(z) %d csoportban</string>
<string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Néhány nem végzetes hiba történt az importálás során – további részletekért a csevegési konzolban olvashat.</string>
@@ -1507,12 +1507,12 @@
<string name="smp_servers_per_user">A jelenlegi csevegési profilhoz tartozó új kapcsolatok kiszolgálói</string>
<string name="receiving_via">Fogadás ezen keresztül:</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">Tárolja el biztonságosan jelmondát, mert ha elveszti azt, akkor NEM férhet hozzá a csevegéshez.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">A szerepkör \"%s\"-re fog változni. A tag új meghívót kap.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">A tag szerepköre erre fog változni: \"%s\". A tag új meghívót fog kapni.</string>
<string name="icon_descr_profile_image_placeholder">profilkép helyőrző</string>
<string name="sync_connection_force_desc">A titkosítás működik, és új titkosítási egyezményre nincs szükség. Ez kapcsolati hibákat eredményezhet!</string>
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Ez a művelet nem vonható vissza - profilok, ismerősök, üzenetek és fájlok visszafordíthatatlanul törlésre kerülnek.</string>
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Ez a művelet nem vonható vissza - profiljai, ismerősei, üzenetei és fájljai véglegesen törlésre kerülnek.</string>
<string name="info_row_updated_at">A bejegyzés frissítve</string>
<string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[További információ a <font color="#0088ff">Felhasználói útmutatóban</font> olvasható.]]></string>
<string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[További információ a <font color="#0088ff">Használati útmutatóban</font> olvasható.]]></string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">A jelmondat a beállításokban egyszerű szövegként van tárolva.</string>
<string name="terminal_always_visible">Konzol megjelenítése új ablakban</string>
<string name="alert_text_msg_bad_hash">Az előző üzenet hash-e más.</string>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
<string name="error_showing_content">hiba a tartalom megjelenítése közben</string>
<string name="error_showing_message">hiba az üzenet megjelenítésekor</string>
<string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Láthatóvá teheti SimpleX beli ismerősei számára a Beállításokban.</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet kerül elküldésre az új tagoknak.</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet kerüljön elküldésre az új tagok számára.</string>
<string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott kód nem egy SimpleX hivatkozás QR-kód.</string>
<string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">A beillesztett szöveg nem egy SimpleX hivatkozás.</string>
<string name="you_can_view_invitation_link_again">A meghívó hivatkozását újra megtekintheti a kapcsolat részleteinél.</string>
@@ -1535,11 +1535,11 @@
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Ismerős hozzáadása</b>: új meghívó hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő csatlakozáshoz.]]></string>
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Csoport létrehozása</b>: új csoport létrehozásához.]]></string>
<string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">A csevegés leállt. Ha már használta ezt az adatbázist egy másik eszközön, úgy visszaállítás szükséges a csevegés megkezdése előtt.</string>
<string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">Az előzmények nem kerülnek elküldésre új tagok részére.</string>
<string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">Az előzmények nem kerülnek elküldésre az új tagok számára.</string>
<string name="retry_verb">Újrapróbálkozás</string>
<string name="camera_not_available">A fényképező nem elérhető</string>
<string name="enable_sending_recent_history">Az utolsó 100 üzenet elküldése az új tagoknak.</string>
<string name="disable_sending_recent_history">Ne küldjön előzményeket az új tagok részére.</string>
<string name="enable_sending_recent_history">Az utolsó 100 üzenet elküldése az új tagok számára.</string>
<string name="disable_sending_recent_history">Az előzmények ne kerüljenek elküldésre az új tagok számára.</string>
<string name="or_show_this_qr_code">Vagy mutassa meg ezt a kódot</string>
<string name="enable_camera_access">Kamera hozzáférés engedélyezése</string>
<string name="keep_unused_invitation_question">Fel nem használt meghívó megtartása?</string>
@@ -1602,12 +1602,12 @@
<string name="info_row_created_at">Létrehozva ekkor:</string>
<string name="saved_message_title">Mentett üzenet</string>
<string name="share_text_created_at">Megosztva ekkor: %s</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Minden üzenet törlésre kerül – ez nem vonható vissza!</string>
<string name="clear_note_folder_warning">Minden üzenet törlésre kerül – ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<string name="v5_5_message_delivery">Továbbfejlesztett üzenetküldés</string>
<string name="v5_5_join_group_conversation">Csatlakozás csoportos beszélgetésekhez</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui">Hivatkozás beillesztése a csatlakozáshoz!</string>
<string name="v5_5_private_notes">Privát jegyzetek</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">A keresősáv fogadja a meghívó hivatkozásokat.</string>
<string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">A keresősáv elfogadja a meghívó hivatkozásokat.</string>
<string name="v5_5_private_notes_descr">Titkosított fájlokkal és médiatartalommal.</string>
<string name="v5_5_message_delivery_descr">Csökkentett akkumulátorhasználattal.</string>
<string name="v5_5_new_interface_languages">Magyar és török felhasználói felület</string>
@@ -1627,7 +1627,7 @@
<string name="error_blocking_member_for_all">Hiba a tag mindenki számára való letiltása során</string>
<string name="message_too_large">Az üzenet túl nagy</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">Az üdvözlő üzenet túl hosszú</string>
<string name="database_migration_in_progress">Az adatbázis migrációja folyamatban van.
<string name="database_migration_in_progress">Az adatbázis átköltöztetése folyamatban van.
\nEz eltarthat néhány percig.</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">Hanghívás</string>
<string name="call_service_notification_end_call">A hívás befejeződött</string>
@@ -1711,4 +1711,44 @@
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti kvantumrezisztens titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Hiba az értesítés megjelenítésekor, lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Keresse meg ezt az engedélyt az Android beállításaiban, és adja meg kézzel.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Engedélyezés a beállításokban</string>
<string name="permissions_grant">Engedély(ek) megadása a hívások kezdeményezéséhez</string>
<string name="permissions_record_audio">Mikrofon</string>
<string name="permissions_open_settings">Beállítások megnyitása</string>
<string name="permissions_camera">Kamera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Kamera és mikrofon</string>
<string name="permissions_required">Engedélyek megadása</string>
<string name="network_type_ethernet">Vezetékes Ethernet</string>
<string name="network_type_cellular">Mobilhálózat</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Internetkapcsolat</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Nincs hálózati kapcsolat</string>
<string name="network_type_other">További</string>
<string name="network_type_network_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="forwarded_description">továbbküldve</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">A SimpleX hivatkozások küldése le van tiltva</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">A csoport tagjai küldhetnek SimpleX hivatkozásokat.</string>
<string name="feature_roles_owners">tulajdonosok</string>
<string name="feature_roles_admins">adminok</string>
<string name="feature_roles_all_members">minden tag</string>
<string name="simplex_links">SimpleX hivatkozás</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">A hangüzenetek küldése le van tiltva</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">A SimpleX hivatkozások küldése ebben a csoportban le van tiltva.</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">A SimpleX hivatkozások küldése le van tiltva</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Fájlok és média tartalom küldése le van tiltva</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">A SimpleX hivatkozások küldése engedélyezve van.</string>
<string name="feature_enabled_for">Számukra engedélyezve:</string>
<string name="saved_description">mentett</string>
<string name="saved_from_description">mentve innen: %s</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Továbbítva innen:</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">A címzett(ek) nem látja(k), hogy kitől származik ez az üzenet.</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">Mentett</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">Mentve innen:</string>
<string name="download_file">Letöltés</string>
<string name="forward_chat_item">Továbbítás</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">Továbbított</string>
<string name="forward_message">Üzenet továbbítása…</string>
<string name="audio_device_wired_headphones">Fejhallgató</string>
<string name="audio_device_speaker">Hangszóró</string>
<string name="audio_device_earpiece">Fülhallgató</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+38
View File
@@ -1715,4 +1715,42 @@
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Non devi</b> usare lo stesso database su due dispositivi.]]></string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Puoi fare un altro tentativo.</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Puoi fare un altro tentativo.</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Errore nel mostrare la notifica, contatta gli sviluppatori.</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Trova questa autorizzazione nelle impostazioni di Android e concedila a mano.</string>
<string name="permissions_camera">Fotocamera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Fotocamera e microfono</string>
<string name="permissions_required">Concedi autorizzazioni</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Concedi nelle impostazioni</string>
<string name="permissions_grant">Concedi la/le autorizzazione/i per effettuare chiamate</string>
<string name="permissions_record_audio">Microfono</string>
<string name="permissions_open_settings">Apri le impostazioni</string>
<string name="forwarded_description">inoltrato</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Connessione di rete</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Nessuna connessione di rete</string>
<string name="network_type_cellular">Mobile</string>
<string name="network_type_other">Altro</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Cavo ethernet</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">Link di SimpleX non consentiti</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">File e multimediali non consentiti</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Messaggi vocali non consentiti</string>
<string name="simplex_links">Link di SimpleX</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Consenti di inviare link di SimpleX.</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Vieta l\'invio di link di SimpleX</string>
<string name="feature_enabled_for">Attivo per</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</string>
<string name="feature_roles_owners">proprietari</string>
<string name="feature_roles_admins">amministratori</string>
<string name="feature_roles_all_members">tutti i membri</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.</string>
<string name="saved_description">salvato</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">Salvato da</string>
<string name="forward_message">Inoltra messaggio…</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">Inoltrato</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Inoltrato da</string>
<string name="download_file">Scarica</string>
<string name="forward_chat_item">Inoltra</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">I destinatari non possono vedere da chi proviene questo messaggio.</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">Salvato</string>
<string name="saved_from_description">salvato da %s</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
+62 -37
View File
@@ -116,7 +116,7 @@
<string name="contact_developers">アプリを更新し、開発者にご連絡ください。</string>
<string name="service_notifications">即時通知！</string>
<string name="service_notifications_disabled">即時通知が無効になってます！</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">暗証フレーズが必要</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">パスフレーズが必要</string>
<string name="notification_preview_mode_hidden">プライベート</string>
<string name="notification_preview_mode_contact">連絡先の名前</string>
<string name="notification_preview_somebody">連絡先が非表示:</string>
@@ -192,8 +192,8 @@
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ強化</string>
<string name="settings_section_title_incognito">シークレットモード</string>
<string name="new_in_version">%s の新機能</string>
<string name="new_passphrase">新しい暗証フレーズ</string>
<string name="chat_item_ttl_none">一度も</string>
<string name="new_passphrase">新しいパスフレーズ</string>
<string name="chat_item_ttl_none">なし</string>
<string name="notification_preview_new_message">新しいメッセージ</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no">いいえ</string>
<string name="notifications">通知</string>
@@ -235,8 +235,8 @@
<string name="only_your_contact_can_send_voice">音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">データベース暗号化のパスフレーズが更新され、キーストア (暗証キー保管庫)に保存されます。</string>
<string name="database_error">データベースエラー</string>
<string name="set_password_to_export_desc">データベースはランダムな暗証フレーズで暗号化済みです。エキスポートする前に更新してください。</string>
<string name="passphrase_is_different">データベース暗証フレーズはキーストア (暗証キー保管庫) に保存された暗証フレーズと異なります。</string>
<string name="set_password_to_export_desc">データベースはランダムなパスフレーズで暗号化済みです。エクスポートする前に更新してください。</string>
<string name="passphrase_is_different">データベースパスフレーズはキーストア (暗証キー保管庫) に保存されたパスフレーズと異なります。</string>
<string name="ttl_d">%d日</string>
<string name="ttl_day">%d 日</string>
<string name="delete_group_menu_action">削除</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
<string name="image_descr_qr_code">QRコード</string>
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">リンクが正しいかどうかご確認ください。または、連絡相手にもう一度リンクをお求めください。</string>
<string name="network_error_desc">%1$s との接続を確認し、もう一度お試しください。</string>
<string name="enter_correct_current_passphrase">現在の正しい暗証フレーズを入力してください。</string>
<string name="enter_correct_current_passphrase">現在の正しいパスフレーズを入力してください。</string>
<string name="smp_servers_preset_server">プレセットサーバ</string>
<string name="smp_servers_preset_address">プレセットサーバのアドレス</string>
<string name="display_name_connecting">接続待ち…</string>
@@ -352,8 +352,8 @@
<string name="settings_section_title_calls">通話</string>
<string name="chat_is_running">チャットは稼働中</string>
<string name="chat_is_stopped">チャットが停止してます。</string>
<string name="database_passphrase">データベース暗証フレーズ</string>
<string name="export_database">データベースをエキスポート</string>
<string name="database_passphrase">データベースパスフレーズ</string>
<string name="export_database">データベースをエクスポート</string>
<string name="delete_database">データベースを削除</string>
<string name="import_database">データベースを読み込みますか？</string>
<string name="new_database_archive">新しいデータベースのアーカイブ</string>
@@ -363,14 +363,14 @@
<string name="total_files_count_and_size">%d ファイル｜合計： %s</string>
<string name="encrypt_database">暗号化する</string>
<string name="remove_passphrase">削除</string>
<string name="current_passphrase">現在の暗証フレーズ</string>
<string name="current_passphrase">現在のパスフレーズ</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">データベースはランダムなパスフレーズで暗号化済みで、変更可能です。</string>
<string name="change_database_passphrase_question">データベースの暗証フレーズを更新しますか？</string>
<string name="change_database_passphrase_question">データベースのパスフレーズを更新しますか？</string>
<string name="database_will_be_encrypted">データベースが暗号化されます。</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">データベースが暗号化され、パスフレーズがキーストア (暗証キー保管庫) にほぞんされます。</string>
<string name="cannot_access_keychain">キーストア (暗証キーの保管庫) にアクセスできないため、データベースのパスワードが保存できません。</string>
<string name="database_passphrase_will_be_updated">データベース暗号化のパスフレーズが更新されます。</string>
<string name="database_passphrase_is_required">チャットを開くにはデータベース暗証フレーズが必要です。</string>
<string name="database_passphrase_is_required">チャットを開くにはデータベースパスフレーズが必要です。</string>
<string name="file_with_path">ファイル： %s</string>
<string name="archive_created_on_ts">作成日時 %1$s</string>
<string name="delete_archive">アーカイブを削除</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
<string name="core_version">コアのバージョン: v%s</string>
<string name="edit_image">画像を編集</string>
<string name="callstatus_missed">不在着信</string>
<string name="always_use_relay">リレー経由で繋がる。</string>
<string name="always_use_relay">常にリレーを使用</string>
<string name="status_e2e_encrypted">エンドツーエンド暗号化済み</string>
<string name="chat_database_deleted">チャットのデータベースが削除されました。</string>
<string name="delete_messages_after">次の期間が経ったら、メッセージを削除:</string>
@@ -458,10 +458,10 @@
<string name="error_encrypting_database">データベース暗号化でエラー発生</string>
<string name="confirm_new_passphrase">新しいパスフレーズを確認…</string>
<string name="encrypt_database_question">データベースを暗号化しますか？</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">暗証フレーズを失くさないように保管してください。失くすとチャットにアクセスできなくなります。</string>
<string name="enter_correct_passphrase">正しい暗証フレーズを入力</string>
<string name="enter_passphrase">暗証フレーズを入力</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">キーストア (暗証キー保管庫) に暗証フレーズが見つかりません。入力してください。アプリのデータをバックアップのツールで復元させると暗証フレーズが見つかりかねます。そうではない場合は開発者にご連絡ください。</string>
<string name="store_passphrase_securely_without_recover">パスフレーズを失くさないように保管してください。失くすとチャットにアクセスできなくなります。</string>
<string name="enter_correct_passphrase">正しいパスフレーズを入力</string>
<string name="enter_passphrase">パスフレーズを入力</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">キーストア (パスキー保管庫) にパスフレーズが見つかりません。手動で入力してください。これは、バックアップツールを使用してアプリのデータを復元した場合に発生する可能性があります。そうではない場合は開発者にご連絡ください。</string>
<string name="button_create_group_link">リンクを発行する</string>
<string name="info_row_group">グループ</string>
<string name="error_saving_group_profile">グループのプロフィール保存でエラー発生</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
<string name="delete_pending_connection__question">接続待ちの繋がりを削除しますか？</string>
<string name="connect_button">接続</string>
<string name="one_time_link">使い捨ての招待リンク</string>
<string name="database_passphrase_and_export">データベース暗証フレーズとエキスポート</string>
<string name="database_passphrase_and_export">データベースパスフレーズとエクスポート</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">使い方</string>
<string name="markdown_help">マークダウン (書式編集) ガイド</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">サーバを手動で入力</string>
@@ -585,7 +585,7 @@
<string name="conn_level_desc_indirect">間接 (%1$s)</string>
<string name="incognito">シークレットモード</string>
<string name="incognito_info_protects">シークレット モードでは、連絡先ごとに新しいランダムなプロファイルを使用してプライバシーを保護します。</string>
<string name="chat_preferences_no">いいえ</string>
<string name="chat_preferences_no">オフ</string>
<string name="chat_preferences_on">オン</string>
<string name="direct_messages">ダイレクトメッセージ</string>
<string name="timed_messages">消えるメッセージ</string>
@@ -612,9 +612,9 @@
<string name="notifications_will_be_hidden">アプリが起動中のみに通知が出ます！</string>
<string name="encrypted_database">暗号化データベース</string>
<string name="keychain_error">キーチェーンのエラー</string>
<string name="store_passphrase_securely">暗証フレーズを失くさないように保管してください。失くすと変更できなくなります。</string>
<string name="store_passphrase_securely">パスフレーズを失くさないように保管してください。失くすと変更できなくなります。</string>
<string name="error_with_info">エラー: %s</string>
<string name="restore_database_alert_desc">データベースのバックアップで復旧する際に前の暗証フレーズを入力してください。行われたら元に戻せません。</string>
<string name="restore_database_alert_desc">データベースのバックアップで復旧する際に前のパスフレーズを入力してください。行われたら元に戻せません。</string>
<string name="icon_descr_add_members">メンバーを招待する</string>
<string name="rcv_group_event_member_left">脱退しました。</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">%s の役割を %s に変えました。</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">このサーバで待ち行列を作るには認証が必要です。パスワードをご確認ください。</string>
<string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleXロック</string>
<string name="enter_passphrase_notification_desc">通知を受けるには、データベースの暗証フレーズを入力してください。</string>
<string name="enter_passphrase_notification_desc">通知を受けるには、データベースのパスフレーズを入力してください。</string>
<string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat サービス</string>
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleXロック：オン</string>
<string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">起動時、または非アクティブ状態で30秒が経った後に戻ると、認証する必要となります。</string>
@@ -739,9 +739,9 @@
<string name="network_use_onion_hosts">.onionホストを使う</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer">利用可能時に</string>
<string name="network_session_mode_transport_isolation">トランスポート隔離</string>
<string name="save_and_notify_contact">保存して、連絡先に公開</string>
<string name="save_and_notify_contact">保存して連絡先に公開</string>
<string name="your_current_profile">現在のプロフィール</string>
<string name="save_and_notify_contacts">保存して、連絡先に公開</string>
<string name="save_and_notify_contacts">保存して連絡先に公開</string>
<string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">あなたのプライバシーとセキュリティを守るメッセージとアプリのプラットフォーム</string>
<string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">連絡先情報と届けたメッセージをサーバに保存することは一切ありません。</string>
<string name="you_control_your_chat">あなたのチャットはあなたが決めます！</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
<string name="delete_files_and_media_desc">ファイルとメディアが全て削除されます (※元に戻せません※)。低解像度の画像が残ります。</string>
<string name="enable_automatic_deletion_message">選択中の以前の送受信したメッセージが削除されます (※元に戻せません※)。数分かかります。</string>
<string name="update_database">更新</string>
<string name="database_is_not_encrypted">チャットデータベースが暗号化されてません。暗証フレーズを設定して保管してください。</string>
<string name="database_is_not_encrypted">チャットデータベースが暗号化されてません。パスフレーズを設定して保管してください。</string>
<string name="restore_database">データベースを復元</string>
<string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">アプリの設定・データベース経由で、またはアプリの再起動でチャットを始められます。</string>
<string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">グループ招待が届きました。参加してグループのメンバーとお繋がりください。</string>
@@ -827,12 +827,12 @@
<string name="your_calls">あなたの通話</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$dスキップしたメッセージ</string>
<string name="send_link_previews">リンクのプレビューを送信</string>
<string name="set_password_to_export">暗証フレーズを設定してからエキスポート</string>
<string name="set_password_to_export">パスフレーズを設定してからエクスポート</string>
<string name="stop_chat_question">チャットを閉じますか？</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">暗証フレーズをキーストア (暗証キー保管庫) に保存</string>
<string name="save_passphrase_in_keychain">パスフレーズをキーストア (パスキー保管庫) に保存</string>
<string name="wrong_passphrase">不正なパスフレーズ</string>
<string name="unknown_error">不明なエラー</string>
<string name="save_passphrase_and_open_chat">暗証フレーズをを保存して、チャットを開始</string>
<string name="save_passphrase_and_open_chat">パスフレーズを保存して、チャットを開始</string>
<string name="unknown_database_error_with_info">不明なデータベースのエラー： %s</string>
<string name="wrong_passphrase_title">不正なパスフレーズです！</string>
<string name="you_are_invited_to_group">グループ招待が届きました</string>
@@ -881,8 +881,8 @@
<string name="icon_descr_speaker_on">スピーカーオン</string>
<string name="your_privacy">あなたのプライバシー</string>
<string name="messages_section_description">この設定は現在のチャットプロフィールのメッセージに適応されます。</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">アプリ起動時に暗証フレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。</string>
<string name="database_backup_can_be_restored">データベースの暗証フレーズ変更が完了してません。</string>
<string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">アプリ起動時にパスフレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。</string>
<string name="database_backup_can_be_restored">データベースのパスフレーズ変更が完了してません。</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">リンク、またはQRコードを共有できます。誰でもグループに参加できます。後で削除しても、グループのメンバーがそのままのこります。</string>
<string name="network_options_revert">元に戻す</string>
<string name="update_network_settings_confirmation">更新</string>
@@ -893,7 +893,7 @@
<string name="v4_5_transport_isolation">トランスポート隔離</string>
<string name="restore_database_alert_confirm">復元</string>
<string name="restore_database_alert_title">データベースを復元しますか？</string>
<string name="save_and_notify_group_members">保存して、グループのメンバーにに知らせる</string>
<string name="save_and_notify_group_members">保存してグループのメンバーに知らせる</string>
<string name="send_us_an_email">メールを送る</string>
<string name="share_image">メディア共有…</string>
<string name="simplex_link_mode">SimpleXリンク</string>
@@ -924,9 +924,9 @@
<string name="incognito_random_profile">あなたのランダム・プロフィール</string>
<string name="v4_3_voice_messages">音声メッセージ</string>
<string name="settings_section_title_socks">SOCKSプロキシ</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">データベースのエキスポート、読み込み、削除するにはチャット機能を停止する必要があります。チャット機能を停止すると送受信ができなくなります。</string>
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">データベースのエクスポート、読み込み、削除するにはチャット機能を停止する必要があります。チャット機能を停止すると送受信ができなくなります。</string>
<string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</string>
<string name="update_database_passphrase">データベース暗証フレーズを更新</string>
<string name="update_database_passphrase">データベースパスフレーズを更新</string>
<string name="save_archive">アーカイブを保存</string>
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">あなたが自分の役割を次に変えました：%s</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">アドレスを変えました</string>
@@ -1156,8 +1156,8 @@
<string name="error_setting_address">アドレス設定エラー</string>
<string name="you_can_share_your_address">アドレスをリンクまたは QR コードとして共有すると、誰でもあなたに接続できます。</string>
<string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">後でアドレスを削除しても、連絡先が失われることはありません。</string>
<string name="your_contacts_will_remain_connected">連絡先との接続がそのまま続きます。</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">連絡先との接続がそのまま続きます。 プロフィールの更新が連絡先に共有されます。</string>
<string name="your_contacts_will_remain_connected">連絡先との接続は維持されます。</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">連絡先との接続は維持されます。 プロフィールの更新が連絡先に共有されます。</string>
<string name="create_simplex_address">SimpleX のアドレスを作成</string>
<string name="share_with_contacts">連絡先に公開する</string>
<string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">プロフィールの更新は連絡先に送信されます。</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">パスフレーズを変更するかアプリを再起動すると、平文として設定に保存されます。</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">パスフレーズは平文として設定に保存されます。</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>注意</b>: メッセージとファイルのリレーは SOCKS プロキシ経由で接続されます。 通話とリンク プレビューの送信には直接接続が使用されます。]]></string>
<string name="encrypt_local_files">ローカルファイルを暗号化する</string>
<string name="encrypt_local_files">ローカルファイルを暗号化</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">開く</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">保存されたファイルとメディアを暗号化する</string>
<string name="error_creating_member_contact">メンバー連絡先の作成中にエラーが発生</string>
@@ -1509,7 +1509,7 @@
<string name="unblock_member_question">メンバーのブロックを解除？</string>
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>グループ作成</b>：新しいグループを作成する。]]></string>
<string name="open_port_in_firewall_desc">モバイルアプリからデスクトップへの接続を許可するには、ファイアウォールでこのポートを開いてください。</string>
<string name="block_member_button">ブロックしたメンバー</string>
<string name="block_member_button">メンバーのブロック</string>
<string name="recent_history">表示可能な履歴</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">デスクトップから使用</string>
<string name="session_code">セッションコード</string>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
<string name="call_service_notification_end_call">通話終了</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">ブラウザ起動エラー</string>
<string name="migrate_from_another_device">別の端末から移行</string>
<string name="set_passphrase">暗証フレーズを設定</string>
<string name="set_passphrase">パスフレーズを設定</string>
<string name="snd_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
<string name="member_blocked_by_admin">管理者によりブロック済</string>
<string name="v5_5_private_notes_descr">暗号化されたファイルとメディア</string>
@@ -1716,4 +1716,29 @@
<string name="saved_message_title">メッセージ保存済</string>
<string name="migrate_from_device_stopping_chat">チャット停止中</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">エラーが表示された場合は、開発者に連絡してください。</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Androidの設定から権限を設定見つけ、手動で許可。</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">設定で付与</string>
<string name="permissions_required">権限の付与</string>
<string name="permissions_camera">カメラ</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">カメラとマイク</string>
<string name="permissions_record_audio">マイク</string>
<string name="permissions_grant">通話許可を付与</string>
<string name="permissions_open_settings">設定を開く</string>
<string name="network_type_cellular">モバイル回線</string>
<string name="network_type_no_network_connection">ネットワーク接続なし</string>
<string name="network_type_network_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="network_type_ethernet">有線イーサネット</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">ネットワーク接続</string>
<string name="network_type_other">その他</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">グループメンバーはSimpleXリンクを送信できます。</string>
<string name="feature_roles_owners">オーナー</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">このグループではSimpleXリンクは禁止されています。</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">SimpleXtリンクは許可されていません</string>
<string name="feature_roles_admins">管理者</string>
<string name="feature_roles_all_members">全てのメンバー</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">SimpleXリンクの送信を許可</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">音声メッセージは許可されていません</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">ファイルとメディアは許可されていません</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">SimpleXリンクの送信禁止</string>
<string name="simplex_links">SimpleXリンク</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml
+1052 -65
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+37
View File
@@ -1714,4 +1714,41 @@
<string name="set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Fout bij weergeven van melding. Neem contact op met ontwikkelaars.</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Zoek deze toestemming in de Android-instellingen en verleen deze handmatig.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Verlenen in instellingen</string>
<string name="permissions_required">Machtigingen verlenen</string>
<string name="permissions_grant">Verleen toestemming(en) om te bellen</string>
<string name="permissions_record_audio">Microfoon</string>
<string name="permissions_camera">Camera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Camera en microfoon</string>
<string name="permissions_open_settings">Open instellingen</string>
<string name="network_type_cellular">Mobiel</string>
<string name="forwarded_description">doorgestuurd</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Netwerkverbinding</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Geen netwerkverbinding</string>
<string name="network_type_other">Ander</string>
<string name="network_type_network_wifi">Wifi</string>
<string name="network_type_ethernet">Wired ethernet</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Bestanden en media niet toegestaan</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX-links zijn niet toegestaan</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Spraakberichten niet toegestaan</string>
<string name="simplex_links">SimpleX-links</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Verbied het verzenden van SimpleX-links</string>
<string name="feature_roles_admins">beheerders</string>
<string name="feature_roles_all_members">alle leden</string>
<string name="feature_roles_owners">eigenaren</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</string>
<string name="feature_enabled_for">Ingeschakeld voor</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Sta het verzenden van SimpleX-links toe.</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</string>
<string name="saved_description">opgeslagen</string>
<string name="saved_from_description">opgeslagen van %s</string>
<string name="forward_chat_item">Doorsturen</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">Doorgestuurd</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">Ontvanger(s) kunnen niet zien van wie dit bericht afkomstig is.</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">Opgeslagen van</string>
<string name="forward_message">Bericht doorsturen…</string>
<string name="download_file">Downloaden</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Doorgestuurd vanuit</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">Opgeslagen</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml
+58 -20
View File
@@ -21,8 +21,8 @@
<string name="thousand_abbreviation">k</string>
<string name="live">NA ŻYWO</string>
<string name="marked_deleted_description">zaznaczona jako usunięta</string>
<string name="moderated_description">moderowany</string>
<string name="moderated_item_description">moderowany przez %s</string>
<string name="moderated_description">zmoderowane</string>
<string name="moderated_item_description">zmoderowane przez %s</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">wysyłanie plików nie jest jeszcze obsługiwane</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">odbieranie plików nie jest jeszcze obsługiwane</string>
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Próbowanie połączenia z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.</string>
@@ -303,8 +303,8 @@
<string name="smp_servers_invalid_address">Nieprawidłowy adres serwera!</string>
<string name="markdown_help">Pomoc markdown</string>
<string name="markdown_in_messages">Markdown w wiadomościach</string>
<string name="smp_servers_preset_server">Wstępnie ustawiony serwer</string>
<string name="smp_servers_preset_address">Wstępnie ustawiony adres serwera</string>
<string name="smp_servers_preset_server">Predefiniowany serwer</string>
<string name="smp_servers_preset_address">Adres predefiniowanego serwera</string>
<string name="rate_the_app">Oceń aplikację</string>
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Zapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięte.</string>
<string name="smp_servers_save">Zapisz serwery</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Można to później zmienić w ustawieniach.</string>
<string name="make_private_connection">Nawiąż prywatne połączenie</string>
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Wiele osób pytało: <i>jeśli SimpleX nie ma identyfikatora użytkownika, jak może dostarczać wiadomości\?</i>]]></string>
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Tylko urządzenia klienckie przechowują profile użytkowników, kontakty, grupy i wiadomości wysyłane za pomocą <b>2-warstwowego szyfrowania end-to-end</b>.]]></string>
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Tylko urządzenia klienckie przechowują profile użytkowników, kontakty, grupy i wiadomości wysyłane za pomocą <b>dwuwarstwowego szyfrowania end-to-end</b>.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Okresowo</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Prywatne powiadomienia</string>
<string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Przeczytaj więcej na naszym <font color="#0088ff">repozytorium GitHub</font>.]]></string>
@@ -449,8 +449,8 @@
<string name="paste_the_link_you_received">Wklej link, który otrzymałeś</string>
<string name="video_call_no_encryption">połączenie wideo (bez szyfrowania e2e)</string>
<string name="accept">Akceptuj</string>
<string name="encrypted_audio_call">zaszyfrowane e2e połączenie audio</string>
<string name="encrypted_video_call">zaszyfrowane e2e połączenie wideo</string>
<string name="encrypted_audio_call">połączenie audio zaszyfrowane e2e</string>
<string name="encrypted_video_call">połączenie wideo zaszyfrowane e2e</string>
<string name="ignore">Ignoruj</string>
<string name="reject">Odrzuć</string>
<string name="always_use_relay">Zawsze używaj przekaźnika</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
<string name="status_contact_has_e2e_encryption">kontakt posiada szyfrowanie e2e</string>
<string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">kontakt nie posiada szyfrowania e2e</string>
<string name="integrity_msg_duplicate">zduplikowana wiadomość</string>
<string name="status_e2e_encrypted">zaszyfrowany e2e</string>
<string name="status_e2e_encrypted">zaszyfrowane e2e</string>
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Włącz połączenia z ekranu blokady poprzez Ustawienia.</string>
<string name="icon_descr_flip_camera">Odwróć aparat</string>
<string name="icon_descr_hang_up">Rozłącz się</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
<string name="call_connection_via_relay">przez przekaźnik</string>
<string name="icon_descr_video_off">Wideo wyłączone</string>
<string name="icon_descr_video_on">Wideo włączone</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d wiadomość(i) pominięta(e)</string>
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d pominięta(ych) wiadomość(i)</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Może to nastąpić, gdy:
\n1. Wiadomości wygasły w wysyłającym kliencie po 2 dniach lub na serwerze po 30 dniach.
\n2. Odszyfrowanie wiadomości nie powiodło się, ponieważ Ty lub Twój kontakt użyliście starej kopii zapasowej bazy danych.
@@ -904,7 +904,7 @@
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Dodaj serwery, skanując kody QR.</string>
<string name="button_add_welcome_message">Dodaj wiadomość powitalną</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Wszystkie czaty i wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć!</string>
<string name="allow_verb">Pozwól</string>
<string name="allow_verb">Zezwól</string>
<string name="chat_preferences_always">zawsze</string>
<string name="notifications_mode_service">Zawsze włączona</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Zezwalaj na nieodwracalne usuwanie wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. (24 godziny)</string>
@@ -997,7 +997,7 @@
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Zatrzymaj czat, aby wyeksportować, zaimportować lub usunąć bazę danych czatu. Podczas zatrzymania chatu nie będzie można odbierać ani wysyłać wiadomości.</string>
<string name="smp_servers_test_some_failed">Niektóre serwery nie przeszły testu:</string>
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Dziękujemy za zainstalowanie SimpleX Chat!</string>
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Wiadomość zostanie oznaczona jako moderowana dla wszystkich członków.</string>
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Wiadomość zostanie oznaczona jako zmoderowana dla wszystkich członków.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Rola zostanie zmieniona na \"%s\". Wszyscy w grupie zostaną powiadomieni.</string>
<string name="delete_files_and_media_desc">Tego działania nie można cofnąć - wszystkie odebrane i wysłane pliki oraz media zostaną usunięte. Obrazy o niskiej rozdzielczości pozostaną.</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.</string>
@@ -1215,7 +1215,7 @@
<string name="received_message">Otrzymano wiadomość</string>
<string name="sent_message">Wyślij wiadomość</string>
<string name="info_row_deleted_at">Usunięto o</string>
<string name="info_row_moderated_at">Moderowany o</string>
<string name="info_row_moderated_at">Zmoderowane o</string>
<string name="share_text_received_at">Otrzymane o: %s</string>
<string name="info_row_updated_at">Rekord zaktualizowany o</string>
<string name="info_row_sent_at">Wysłano o</string>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
<string name="info_row_disappears_at">Znika o</string>
<string name="share_text_disappears_at">Znika o: %s</string>
<string name="info_menu">Info</string>
<string name="share_text_moderated_at">Moderowany o: %s</string>
<string name="share_text_moderated_at">Zmoderowane o: %s</string>
<string name="edit_history">Historia</string>
<string name="info_row_received_at">Otrzymane o</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (aktualny)</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">Prośba o połączenie zostanie wysłana do tego członka grupy.</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">Połączyć bezpośrednio\?</string>
<string name="connect_use_current_profile">Użyj obecnego profilu</string>
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Pozwól</string>
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Zezwól</string>
<string name="disable_notifications_button">Wyłącz powiadomienia</string>
<string name="turn_off_system_restriction_button">Otwórz ustawienia aplikacji</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_title">Brak rozmów w tle</string>
@@ -1639,8 +1639,8 @@
<string name="call_service_notification_video_call">Połączenie wideo</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Błąd podczas otwierania przeglądarki</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">Do połączeń wymagana jest domyślna przeglądarka. Proszę skonfigurować domyślną przeglądarkę systemową, i podzielić się informacją z twórcami.</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez <b>szyfrowanie end-to-end</b> z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie e2e odporne na ataki kwantowe.</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez <b>szyfrowanie end-to-end</b> z perfect forward secrecy, zaprzeczalnością i odzyskiwaniem bezpieczeństwa po kompromitacji.]]></string>
<string name="auth_open_migration_to_another_device">Otwórz ekran migrowania</string>
<string name="migrate_from_another_device">Zmigruj z innego urządzenia</string>
<string name="set_passphrase">Ustaw hasło</string>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
<string name="v5_6_safer_groups">Bezpieczniejsze grupy</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Używaj aplikacji podczas połączenia.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Połączenia obraz-w-obrazie</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratorzy mogą zablokować członka dla wszystkich członków.</string>
<string name="invalid_file_link">Nieprawidłowy link</string>
<string name="migrate_to_device_title">Zmigruj tutaj</string>
<string name="migrate_to_device_migrating">Migrowanie</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.</string>
<string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Zweryfikuj hasło bazy danych</string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.</string>
<string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki zostaną bezpiecznie zaszyfrowane i wgrane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiwizuj i prześlij</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Uwaga</b>: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.]]></string>
<string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Ostrzeżenie</b>: archiwum zostanie usunięte.]]></string>
@@ -1713,6 +1713,44 @@
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez <b>kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end</b> z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.]]></string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">kwantowo odporne szyfrowanie e2e</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Kwantowo odporne szyfrowanie</string>
<string name="conn_event_enabled_pq">szyfrowanie e2e odporne na ataki kwantowe</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Szyfrowanie odporne na ataki kwantowe</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Znajdź to uprawnienie w ustawieniach Androida i przydziel je manualnie.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Zezwól w ustawieniach</string>
<string name="permissions_required">Przydziel uprawnienia</string>
<string name="permissions_camera">Aparat</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Aparat i mikrofon</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Błąd podczas pokazywania powiadomienia, skontaktuj się z deweloperami.</string>
<string name="permissions_grant">Przydziel uprawnienia, by wykonywać połączenia</string>
<string name="permissions_record_audio">Mikrofon</string>
<string name="permissions_open_settings">Otwórz ustawienia</string>
<string name="forwarded_description">przekazane dalej</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Połączenie z siecią</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">Pliki i multimedia nie są dozwolone</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">Linki SimpleX są niedozwolone</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Wiadomości głosowe są niedozwolone</string>
<string name="feature_enabled_for">Włączony dla</string>
<string name="feature_roles_owners">właściciele</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.</string>
<string name="network_type_other">Inne</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Połączenie ethernet (po kablu)</string>
<string name="feature_roles_admins">administratorzy</string>
<string name="feature_roles_all_members">wszyscy członkowie</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Zezwól na wysyłanie linków SimpleX.</string>
<string name="network_type_cellular">Sieć komórkowa</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Brak połączenia z siecią</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">Zabroń wysyłania linków SimpleX</string>
<string name="simplex_links">Linki SimpleX</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">Przekazane dalej</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Przekazane dalej od</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">Odbiorca/y nie mogą zobaczyć od kogo jest ta wiadomość.</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">Zapisane od</string>
<string name="download_file">Pobierz</string>
<string name="forward_chat_item">Przekaż dalej</string>
<string name="forward_message">Przekaż wiadomość…</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">Zapisane</string>
<string name="saved_description">zapisane</string>
<string name="saved_from_description">zapisane od %s</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
+15
View File
@@ -1798,4 +1798,19 @@
\nЭто может занять несколько минут.</string>
<string name="unable_to_open_browser_title">Ошибка открытия браузера</string>
<string name="unable_to_open_browser_desc">Для звонков требуется веб-браузер по умолчанию. Пожалуйста, настройте браузер по умолчанию в системе и поделитесь дополнительной информацией с разработчиками.</string>
<string name="network_type_other">Другaя сеть</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">Проводная сеть</string>
<string name="network_type_cellular">Мобильная сеть</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">Интернет-соединение</string>
<string name="network_type_no_network_connection">Нет интернет-соединения</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Ошибка при показе уведомления, свяжитесь с разработчиками.</string>
<string name="permissions_camera">Камера</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Камера и микрофон</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Найдите это разрешение в настройках Android и добавьте его вручную.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Разрешить в настройках</string>
<string name="permissions_required">Дать разрешение</string>
<string name="permissions_grant">Дать разрешение для совершения звонков</string>
<string name="permissions_record_audio">Микрофон</string>
<string name="permissions_open_settings">Открыть настройки</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -1652,7 +1652,7 @@
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Doğrudan sohbetlerde etkinleştir (BETA)!</string>
<string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Kuantuma dayanıklı şifreleme</string>
<string name="v5_6_safer_groups_descr">Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Uygulama veri göçü.</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Uygulama verisi taşıma</string>
<string name="v5_6_app_data_migration_descr">QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.</string>
<string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Resim içinde resim çağrıları</string>
<string name="v5_6_safer_groups">Daha güvenli gruplar</string>
@@ -1716,4 +1716,13 @@
<string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Aynı veritabanını iki cihazda <b>kullanmamalısınız</b>.]]></string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Bir kez daha deneyebilirsiniz.</string>
<string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Yeni cihazda <i>Başka bir cihazdan taşı</i>\'yı seçin ve QR kodunu tarayın.]]></string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Bu izni Android ayarlarında bulun ve manuel olarak izin verin.</string>
<string name="permissions_required">İzinleri verin</string>
<string name="permissions_grant">Arama yapmak için izin(ler)i verin</string>
<string name="permissions_record_audio">Mikrofon</string>
<string name="permissions_open_settings">Ayarları aç</string>
<string name="permissions_camera">Kamera</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">Kamera ve mikrofon</string>
<string name="error_showing_desktop_notification">Bildirim gösterilirken hata oluştu, geliştiricilerle irtibata geçin.</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Ayarlarda izin verin</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
+34
View File
@@ -96,4 +96,38 @@
<string name="settings_section_title_app">ỨNG DỤNG</string>
<string name="v5_6_app_data_migration">Di chuyển dữ liệu ứng dụng</string>
<string name="full_backup">Sao lưu dữ liệu ứng dụng</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Mật mã ứng dụng đã được thay thế bằng mật mã tự hủy.</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Ứng dụng mã hóa các tệp cục bộ mới (trừ video).</string>
<string name="migrate_to_device_apply_onion">Áp dụng</string>
<string name="la_app_passcode">Mật mã ứng dụng</string>
<string name="settings_section_title_icon">BIỂU TƯỢNG ỨNG DỤNG</string>
<string name="v5_0_app_passcode">Mật mã ứng dụng</string>
<string name="app_version_name">Phiên bản ứng dụng: v%s</string>
<string name="app_version_title">Phiên bản ứng dụng</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Tiếng Ả Rập, tiếng Bungari, tiếng Phần Lan, tiếng Do Thái, tiếng Thái và tiếng Ukraina - trân thành gửi lời cảm ơn tới các tình nguyện viên dịch thuật và Weblate.</string>
<string name="migrate_from_device_archiving_database">Lưu trữ cơ sở dữ liệu</string>
<string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Lưu trữ và tải lên</string>
<string name="icon_descr_audio_on">Mở âm</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Yêu cầu để nhận video</string>
<string name="attach">Gắn</string>
<string name="call_service_notification_audio_call">Cuộc gọi thoại</string>
<string name="audio_call_no_encryption">cuộc gọi thoại (không được mã hóa đầu cuối)</string>
<string name="icon_descr_audio_off">Tắt âm</string>
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Yêu cầu để nhận hình ảnh</string>
<string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Một kết nối TCP riêng biệt (và thông tin xác thực SOCKS) sẽ được sử dụng <b>cho mỗi hồ sơ trò chuyện bạn có trong ứng dụng</b>.]]></string>
<string name="network_session_mode_entity_description">Một kết nối TCP riêng biệt (và thông tin xác thực SOCKS) sẽ được sử dụng <b>cho từng liên hệ và thành viên nhóm</b>.
\n<b>Xin lưu ý</b>: nếu bạn có nhiều kết nối, mức tiêu thụ pin và lưu lượng truy cập của bạn có thể cao hơn đáng kể và một số kết nối có thể không thành công.</string>
<string name="icon_descr_audio_call">cuộc gọi thoại</string>
<string name="v4_6_audio_video_calls">Các cuộc gọi thoại và video</string>
<string name="settings_audio_video_calls">Các cuộc gọi thoại và video</string>
<string name="audio_video_calls">Các cuộc gọi thoại/video</string>
<string name="feature_roles_all_members">tất cả các thành viên</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Các cuộc gọi thoại/video bị cấm.</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Cho phép gửi liên kết SimpleX.</string>
<string name="feature_roles_admins">quản trị viên</string>
<string name="group_member_role_author">tác giả</string>
<string name="authentication_cancelled">Quá trình xác thực đã bị hủy bỏ</string>
<string name="la_authenticate">Xác thực</string>
<string name="auth_unavailable">Quá trình xác thực không có sẵn</string>
<string name="la_auth_failed">Quá trình xác thực đã thất bại</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+38
View File
@@ -1715,4 +1715,42 @@
<string name="migrate_to_device_try_again">你可以再试一次。</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">你可以再试一次。</string>
<string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>请注意</b>: 作为安全保护措施，在两部设备上使用同一数据库会破坏解密来自你联系人的消息。]]></string>
<string name="error_showing_desktop_notification">显示通知出错，请联系开发者。</string>
<string name="permissions_find_in_settings_and_grant">在 Android 系统设置中找到此权限并手动授予权限。</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">在系统设置中授予</string>
<string name="permissions_grant">要进行通话请授予一项或多项权限</string>
<string name="permissions_camera">相机</string>
<string name="permissions_record_audio">麦克风</string>
<string name="permissions_camera_and_record_audio">相机和麦克风</string>
<string name="permissions_open_settings">打开设置</string>
<string name="permissions_required">授予权限</string>
<string name="settings_section_title_network_connection">网络连接</string>
<string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
<string name="network_type_ethernet">有线以太网</string>
<string name="network_type_cellular">移动网络</string>
<string name="network_type_no_network_connection">无网络连接</string>
<string name="network_type_other">其他</string>
<string name="forwarded_description">已转发</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">不允许SimpleX 链接</string>
<string name="files_and_media_not_allowed">不允许文件和媒体</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">不允许语音消息</string>
<string name="simplex_links">SimpleX 链接</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">允许发送 SimpleX 链接。</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">群成员可发送 SimpleX 链接。</string>
<string name="prohibit_sending_simplex_links">禁止发送 SimpleX 链接</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">此群禁止 SimpleX 链接。</string>
<string name="feature_roles_owners">所有者</string>
<string name="feature_enabled_for">启用对象</string>
<string name="feature_roles_admins">管理员</string>
<string name="feature_roles_all_members">所有成员</string>
<string name="download_file">下载</string>
<string name="forward_message">转发消息…</string>
<string name="forward_chat_item">转发</string>
<string name="recipients_can_not_see_who_message_from">收件人看不到这条消息来自何人。</string>
<string name="saved_description">已保存</string>
<string name="saved_chat_item_info_tab">已保存</string>
<string name="saved_from_chat_item_info_title">保存自</string>
<string name="saved_from_description">保存自%s</string>
<string name="forwarded_chat_item_info_tab">已转发</string>
<string name="forwarded_from_chat_item_info_title">转发自</string>
</resources>
apps/multiplatform/gradle.properties
+4 -4
View File
@@ -26,11 +26,11 @@ android.enableJetifier=true
kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
kotlin.jvm.target=11
android.version_name=5.7-beta.0
android.version_code=196
android.version_name=5.7-beta.1
android.version_code=197
desktop.version_name=5.7-beta.0
desktop.version_code=37
desktop.version_name=5.7-beta.1
desktop.version_code=38
kotlin.version=1.9.23
gradle.plugin.version=8.2.0
cabal.project
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ constraints: zip +disable-bzip2 +disable-zstd
source-repository-package
type: git
location: https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git
tag: 3d40393ae83260245c7122b850fb42cd4243deba
tag: b08314722d2c8f4d640dd5baba73c71e09ff0dda
source-repository-package
type: git
package.yaml
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
name: simplex-chat
version: 5.7.0.1
version: 5.7.0.2
#synopsis:
#description:
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
scripts/nix/sha256map.nix
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."3d40393ae83260245c7122b850fb42cd4243deba" = "0hkfz5k8kn1lqq0ms0b266pzsk48pq1gkfm7wgw6w5mr1pw149ay";
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."b08314722d2c8f4d640dd5baba73c71e09ff0dda" = "18jzn66sx7iaaz0l12xbkwa2qvvz1mrj8b7i8rkxrcr2rhilabga";
"https://github.com/simplex-chat/hs-socks.git"."a30cc7a79a08d8108316094f8f2f82a0c5e1ac51" = "0yasvnr7g91k76mjkamvzab2kvlb1g5pspjyjn2fr6v83swjhj38";
"https://github.com/simplex-chat/direct-sqlcipher.git"."f814ee68b16a9447fbb467ccc8f29bdd3546bfd9" = "1ql13f4kfwkbaq7nygkxgw84213i0zm7c1a8hwvramayxl38dq5d";
"https://github.com/simplex-chat/sqlcipher-simple.git"."a46bd361a19376c5211f1058908fc0ae6bf42446" = "1z0r78d8f0812kxbgsm735qf6xx8lvaz27k1a0b4a2m0sshpd5gl";
simplex-chat.cabal
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
-- see: https://github.com/sol/hpack
name: simplex-chat
version: 5.7.0.1
version: 5.7.0.2
category: Web, System, Services, Cryptography
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
author: simplex.chat
website/langs/ar.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> هي شركة رائدة في مجال الاستشارات الأمنية والتكنولوجية، ومن بين عملائها شركات التكنولوجيا الكبرى والوكالات الحكومية ومشاريع blockchain الكبرى.",
"docs-dropdown-9": "التنزيلات",
"please-enable-javascript": "الرجاء تفعيل جافا سكريبت (JavaScript) لرؤية رمز QR.",
"please-use-link-in-mobile-app": "يُرجى استخدام الرابط في تطبيق الجوال"
"please-use-link-in-mobile-app": "يُرجى استخدام الرابط في تطبيق الجوال",
"docs-dropdown-10": "الشفافية"
}
website/langs/bg.json
+32 -1
View File
@@ -2,5 +2,36 @@
"developers": "Разработчици",
"glossary": "Речник",
"yes": "Да",
"no": "Не"
"no": "Не",
"home": "Дом",
"reference": "Справка",
"blog": "Блог",
"features": "Характеристика",
"why-simplex": "Защо SimpleX",
"simplex-privacy": "Поверителност на SimpleX",
"simplex-network": "SimpleX мрежа",
"simplex-explained-tab-1-text": "1. Какъв опит като потребител",
"simplex-explained-tab-2-text": "2. Как работи",
"simplex-explained-tab-3-text": "3. Какво виждат сървърите",
"simplex-explained-tab-1-p-1": "Можете да създавате контакти и групи и да провеждате двупосочни разговори, както във всеки друго чат приложение.",
"simplex-explained-tab-2-p-1": "За всяка връзка използвате две отделни опашки за съобщения, за да изпращате и получавате съобщения през различни сървъри.",
"simplex-explained": "Обяснението на SimpleX",
"simplex-explained-tab-2-p-2": "Сървърите предават съобщения само еднопосочно, без да имат картина от разговора или връзките на потребителя.",
"chat-bot-example": "Пример за чат бот",
"smp-protocol": "СМП Протокол",
"chat-protocol": "Чат протокол",
"donate": "Дарете",
"copyright-label": "© 2020-2023 SimpleX | Проект с отворен код",
"simplex-chat-protocol": "SimpleX Чат протокол",
"terminal-cli": "Системна конзола",
"terms-and-privacy-policy": "Условия и политика за поверителност",
"hero-header": "Предефинирана поверителност",
"hero-overlay-1-textlink": "Защо потребителските идентификатори са лоши за поверителността?",
"hero-overlay-2-textlink": "Как работи SimpleX?",
"hero-2-header": "Осъществяване на частна връзка",
"simplex-explained-tab-1-p-2": "Как може да работи с еднопосочни опашки и без идентификатори на потребителски профили?",
"simplex-explained-tab-3-p-2": "Потребителите могат допълнително да подобрят поверителността на метаданните, като използват Tor за достъп до сървъри, предотвратявайки корелация по IP адрес.",
"hero-2-header-desc": "Видеото показва как се свързвате с приятеля си чрез неговия еднократен QR-код лично или чрез видео връзка. Можете също да се свържете, като споделите покана за връзка.",
"hero-overlay-3-textlink": "Оценка на сигурността",
"hero-overlay-1-title": "Как работи SimpleX?"
}
website/langs/de.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> ist eine führende Security- und Technologie-Unternehmensberatung, deren Kunden aus den Bereichen Big-Tech, Regierungsbehörden und großen Blockchain-Projekten stammen.",
"docs-dropdown-9": "Downloads",
"please-enable-javascript": "Bitte aktivieren Sie JavaScript, um den QR-Code zu sehen.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Bitte nutzen Sie den Link in der Mobiltelefon-App"
"please-use-link-in-mobile-app": "Bitte nutzen Sie den Link in der Mobiltelefon-App",
"docs-dropdown-10": "Transparent"
}
website/langs/es.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> es una consultora de seguridad y tecnología líder cuyos clientes incluyen grandes tecnológicas, agencias gubernamentales e importantes proyectos de blockchain.",
"docs-dropdown-9": "Descargas",
"please-enable-javascript": "Habilita JavaScript para ver el código QR.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Usa el enlace en la apliación móvil,"
"please-use-link-in-mobile-app": "Usa el enlace en la apliación móvil,",
"docs-dropdown-10": "Transparencia"
}
website/langs/fr.json
+2 -1
View File
@@ -253,5 +253,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> est un cabinet leader dans le secteur de la sécurité et des technologies qui compte parmi ses clients des grandes entreprises de la tech, des agences gouvernementales et d'importants projets de blockchain.",
"docs-dropdown-9": "Téléchargements",
"please-enable-javascript": "Veuillez activer JavaScript pour voir le code QR.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Veuillez utiliser le lien dans l'application mobile"
"please-use-link-in-mobile-app": "Veuillez utiliser le lien dans l'application mobile",
"docs-dropdown-10": "Transparence"
}
website/langs/it.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> è leader nella consulenza di sicurezza e tecnologia, i cui clienti includono grandi aziende, agenzie governative e importanti progetti di blockchain.",
"docs-dropdown-9": "Download",
"please-enable-javascript": "Attiva JavaScript per vedere il codice QR.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Usa il link nell'app mobile"
"please-use-link-in-mobile-app": "Usa il link nell'app mobile",
"docs-dropdown-10": "Trasparenza"
}
website/langs/ja.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-2": "Trail of Bitsは2022年11月にSimpleXプラットフォームの暗号とネットワークのコンポーネントを検証しました。",
"docs-dropdown-9": "ダウンロード",
"please-enable-javascript": "QRコードを表示するためにJavaScriptを有効にしてください。",
"please-use-link-in-mobile-app": "このリンクをモバイルアプリで使用してください"
"please-use-link-in-mobile-app": "このリンクをモバイルアプリで使用してください",
"docs-dropdown-10": "透明性"
}
website/langs/nl.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> is een toonaangevend beveiligings- en technologieadviesbureau met klanten onder meer grote technologiebedrijven, overheidsinstanties en grote blockchain-projecten.",
"docs-dropdown-9": "Downloads",
"please-enable-javascript": "Schakel JavaScript in om de QR-code te zien.",
"please-use-link-in-mobile-app": "Gebruik de link in de mobiele app"
"please-use-link-in-mobile-app": "Gebruik de link in de mobiele app",
"docs-dropdown-10": "Transparantie"
}
website/langs/ru.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "Приложение SimpleX Chat от разработчиков и от репозитория F-Droid.org имеют разные ключи подписи. Если вы хотите сменить одно на другое, вам сначала нужно будет <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>экспортировать</a> базу данных и только потом скачать другое приложение.",
"simplex-private-5-title": "Многоуровневое<br>Заполнения содержимого",
"please-use-link-in-mobile-app": "Пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой в мобильном приложении",
"please-enable-javascript": "Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы увидеть QR-код."
"please-enable-javascript": "Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы увидеть QR-код.",
"docs-dropdown-10": "Прозрачность"
}
website/langs/zh_Hans.json
+2 -1
View File
@@ -252,5 +252,6 @@
"hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> 是一家领先的安全和技术咨询企业，其客户包括大型科技公司、政府机构和重要的区块链项目。",
"docs-dropdown-9": "下载",
"please-use-link-in-mobile-app": "请使用移动应用程序中的链接",
"please-enable-javascript": "请启用 JavaScript 以查看二维码。"
"please-enable-javascript": "请启用 JavaScript 以查看二维码。",
"docs-dropdown-10": "透明度"
}