diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift
index b6be3f837e..1866645316 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIEventView.swift
@@ -17,6 +17,7 @@ struct CIEventView: View {
.padding(.horizontal, 6)
.padding(.vertical, 4)
.textSelection(.disabled)
+ .lineLimit(3)
}
}
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift
index 88b36077b4..c6509c9502 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift
@@ -62,7 +62,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
NavigationView {
let members = chatModel.groupMembers
.filter { m in let status = m.wrapped.memberStatus; return status != .memLeft && status != .memRemoved }
- .sorted { $0.displayName.lowercased() < $1.displayName.lowercased() }
+ .sorted { $0.wrapped.memberRole > $1.wrapped.memberRole }
List {
groupInfoHeader()
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
index a6ad211939..f027127db3 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
@@ -51,7 +51,7 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
}
.disabled(currentNetCfg == NetCfg.proxyDefaults)
- timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000, 40_000000], label: secondsLabel)
+ timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [10_000000, 15_000000, 20_000000, 25_000000, 35_000000, 50_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000, 20_000000, 30_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [2_500, 5_000, 10_000, 15_000, 20_000, 30_000], label: secondsLabel)
intSettingPicker("Receiving concurrency", selection: $netCfg.rcvConcurrency, values: [1, 2, 4, 8, 12, 16, 24], label: "")
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 0f8bff18ea..e3129ef52a 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -739,6 +739,10 @@
Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Позволи изпращане на файлове и медия.
@@ -1079,6 +1083,10 @@
Файлът не може да бъде полученNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeПромени
@@ -2073,6 +2081,10 @@ This cannot be undone!
Понижи версията и отвори чатаNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedНеуспешно изтегляне
@@ -2183,6 +2195,10 @@ This cannot be undone!
Активирай kод за достъп за самоунищожениеset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptКриптирай
@@ -2708,6 +2724,10 @@ This cannot be undone!
Файловете и медията са забранени в тази група.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Файловете и медията са забранени!
@@ -2773,6 +2793,18 @@ This cannot be undone!
За конзолатаNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopНамерено настолно устройство
@@ -2883,6 +2915,10 @@ This cannot be undone!
Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.
@@ -3746,6 +3782,10 @@ This is your link for group %@!
Мрежа и сървъриNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsМрежови настройки
@@ -3856,6 +3896,10 @@ This is your link for group %@!
Няма историяNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageНяма разрешение за запис на гласово съобщение
@@ -4070,6 +4114,10 @@ This is your link for group %@!
Или покажи този кодNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING бройка
@@ -4332,6 +4380,10 @@ Error: %@
Забрани реакциите на съобщенията.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Забрани изпращането на лични съобщения до членовете.
@@ -4462,6 +4514,10 @@ Error: %@
Получаващият адрес ще бъде променен към друг сървър. Промяната на адреса ще завърши, след като подателят е онлайн.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Получаващият се файл ще бъде спрян.
@@ -4477,6 +4533,10 @@ Error: %@
Скорошна история и подобрен [bot за директория за групи](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPd jdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Получателите виждат актуализации, докато ги въвеждате.
@@ -4777,11 +4837,19 @@ Error: %@
Запази съобщението при посрещане?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedЗапазените WebRTC ICE сървъри ще бъдат премахнатиNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageЗапазено съобщение
@@ -5205,6 +5273,14 @@ Error: %@
SimpleX linksSimpleX линкове
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6043,6 +6119,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Гласовите съобщения са забранени в тази група.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Гласовите съобщения са забранени!
@@ -6123,6 +6203,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Когато споделяте инкогнито профил с някого, този профил ще се използва за групите, в които той ви кани.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.С криптирани файлове и медия.
@@ -6605,6 +6693,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
админmember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…съгласуване на криптиране за %@…
@@ -6615,6 +6707,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
съгласуване на криптиране…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysвинаги
@@ -6945,6 +7041,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
събитие се случиNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedгрупата е изтрита
@@ -7152,6 +7252,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
собственикmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -7202,6 +7306,14 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
ви остраниrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secсек.
@@ -7342,6 +7454,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
даpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupвие сте поканени в групата
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
index cf6e0e1fcd..05eb701b86 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
@@ -720,6 +720,10 @@
Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Povolit odesílání souborů a médii.
@@ -1043,6 +1047,10 @@
Nelze přijmout souborNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeZměnit
@@ -1999,6 +2007,10 @@ This cannot be undone!
Snížit a otevřít chatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedNo comment provided by engineer.
@@ -2104,6 +2116,10 @@ This cannot be undone!
Povolit sebedestrukční hesloset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptŠifrovat
@@ -2611,6 +2627,10 @@ This cannot be undone!
Soubory a média jsou zakázány v této skupině.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Soubory a média jsou zakázány!
@@ -2674,6 +2694,18 @@ This cannot be undone!
Pro konzoliNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopNo comment provided by engineer.
@@ -2780,6 +2812,10 @@ This cannot be undone!
Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.
@@ -3609,6 +3645,10 @@ This is your link for group %@!
Síť a serveryNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsNastavení sítě
@@ -3718,6 +3758,10 @@ This is your link for group %@!
Žádná historieNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageNemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy
@@ -3923,6 +3967,10 @@ This is your link for group %@!
Or show this codeNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPočet PING
@@ -4173,6 +4221,10 @@ Error: %@
Zakázat reakce na zprávy.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Zakázat odesílání přímých zpráv členům.
@@ -4300,6 +4352,10 @@ Error: %@
Přijímací adresa bude změněna na jiný server. Změna adresy bude dokončena po připojení odesílatele.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Příjem souboru bude zastaven.
@@ -4314,6 +4370,10 @@ Error: %@
Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Příjemci uvidí aktualizace během jejich psaní.
@@ -4607,11 +4667,19 @@ Error: %@
Uložit uvítací zprávu?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedUložené servery WebRTC ICE budou odstraněnyNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messagemessage info title
@@ -5026,6 +5094,14 @@ Error: %@
SimpleX linksOdkazy na SimpleX
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5828,6 +5904,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Hlasové zprávy jsou zakázány!
@@ -5905,6 +5985,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude tento profil použit pro skupiny, do kterých vás pozve.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.No comment provided by engineer.
@@ -6368,6 +6456,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
správcemember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…povoluji šifrování pro %@…
@@ -6378,6 +6470,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
povoluji šifrování…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysvždy
@@ -6700,6 +6796,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
event happenedNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedskupina smazána
@@ -6906,6 +7006,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
vlastníkmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -6953,6 +7057,14 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
odstranil vásrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsek
@@ -7086,6 +7198,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.
anopref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupjste pozváni do skupiny
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index 7ad19ff86f..2e3f324a90 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
@@ -743,6 +743,10 @@
Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Das Senden von Dateien und Medien erlauben.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
Datei kann nicht empfangen werdenNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeÄndern
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
Datenbank herabstufen und den Chat öffnenNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedHerunterladen fehlgeschlagen
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
Selbstzerstörungs-Zugangscode aktivierenset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptVerschlüsseln
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Dateien und Medien sind nicht erlaubt!
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
Für KonsoleNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopGefundener Desktop
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!
Netzwerk & ServerNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsNetzwerkeinstellungen
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!
Kein NachrichtenverlaufNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageKeine Berechtigung für das Aufnehmen von Sprachnachrichten
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!
Oder diesen QR-Code anzeigenNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING-Zähler
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Fehler: %@
Reaktionen auf Nachrichten nicht erlauben.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Das Senden von Direktnachrichten an Gruppenmitglieder nicht erlauben.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Fehler: %@
Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Der Empfang der Datei wird beendet.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Fehler: %@
Aktueller Nachrichtenverlauf und verbesserter [Gruppenverzeichnis-Bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Die Empfänger sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Fehler: %@
Begrüßungsmeldung speichern?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedGespeicherte WebRTC ICE-Server werden entferntNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageGespeicherte Nachricht
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Fehler: %@
SimpleX linksSimpleX-Links
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5927,7 +6003,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
Use new incognito profile
- Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil
+ Ein neues Inkognito-Profil nutzenNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Sprachnachrichten sind nicht erlaubt!
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Mit verschlüsselten Dateien und Medien.
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
Adminmember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…Verschlüsselung von %@ zustimmen…
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
Verschlüsselung zustimmen…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysImmer
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
event happenedNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedGruppe gelöscht
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
Eigentümermember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerPeer-to-Peer
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
hat Sie aus der Gruppe entferntrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsek
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.
Japref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupSie sind zu der Gruppe eingeladen
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
index 39ee4e2a9b..eb06200db9 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
@@ -743,6 +743,11 @@
Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Allow to send files and media.
@@ -1083,6 +1088,11 @@
Cannot receive fileNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeChange
@@ -2078,6 +2088,11 @@ This cannot be undone!
Downgrade and open chatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ Download
+ chat item action
+ Download failedDownload failed
@@ -2188,6 +2203,11 @@ This cannot be undone!
Enable self-destruct passcodeset passcode view
+
+ Enabled for
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptEncrypt
@@ -2713,6 +2733,11 @@ This cannot be undone!
Files and media are prohibited in this group.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Files and media prohibited!
@@ -2778,6 +2803,21 @@ This cannot be undone!
For consoleNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopFound desktop
@@ -2888,6 +2928,11 @@ This cannot be undone!
Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Group members can send direct messages.
@@ -3753,6 +3798,11 @@ This is your link for group %@!
Network & serversNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsNetwork settings
@@ -3863,6 +3913,11 @@ This is your link for group %@!
No historyNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageNo permission to record voice message
@@ -4077,6 +4132,11 @@ This is your link for group %@!
Or show this codeNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING count
@@ -4339,6 +4399,11 @@ Error: %@
Prohibit messages reactions.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Prohibit sending direct messages to members.
@@ -4469,6 +4534,11 @@ Error: %@
Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Receiving file will be stopped.
@@ -4484,6 +4554,11 @@ Error: %@
Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Recipients see updates as you type them.
@@ -4784,11 +4859,21 @@ Error: %@
Save welcome message?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedSaved WebRTC ICE servers will be removedNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageSaved message
@@ -5212,6 +5297,16 @@ Error: %@
SimpleX linksSimpleX links
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowed
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6145,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
Voice messages are prohibited in this group.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Voice messages prohibited!
@@ -6130,6 +6230,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.With encrypted files and media.
@@ -6613,6 +6723,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
adminmember role
+
+ admins
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…agreeing encryption for %@…
@@ -6623,6 +6738,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
agreeing encryption…chat item text
+
+ all members
+ all members
+ feature role
+ alwaysalways
@@ -6953,6 +7073,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
event happenedNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgroup deleted
@@ -7160,6 +7285,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
ownermember role
+
+ owners
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -7210,6 +7340,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
removed yourcv group event chat item
+
+ saved
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsec
@@ -7350,6 +7490,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
yespref value
+
+ you
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupyou are invited to group
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
index 99a117d786..1af077e059 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
@@ -109,7 +109,7 @@
%@ downloaded
- %@ downloaded
+ %@ descargadoNo comment provided by engineer.
@@ -134,7 +134,7 @@
%@ uploaded
- %@ cargado
+ %@ subidoNo comment provided by engineer.
@@ -354,7 +354,7 @@
**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.
- **Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.
+ **Recuarda**: usar la misma base de datos en dos dispositivos hará que falle el descifrado de mensajes como protección de seguridad.No comment provided by engineer.
@@ -635,7 +635,7 @@
Admins can block a member for all.
- Los admins pueden bloquear un miembro por todos.
+ Los administradores pueden bloquear a un miembro para los demás.No comment provided by engineer.
@@ -695,7 +695,7 @@
All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.
- Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.
+ Todos tus contactos, conversaciones y archivos serán cifrados, divididos y subidos de forma segura a los servidores XFTP configurados.No comment provided by engineer.
@@ -743,6 +743,10 @@
Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Se permite enviar archivos y multimedia.
@@ -825,7 +829,7 @@
App data migration
- Migración de datos de la aplicación
+ Migrar datos de la aplicaciónNo comment provided by engineer.
@@ -870,7 +874,7 @@
Archive and upload
- Archivar y transferir
+ Archivar y subirNo comment provided by engineer.
@@ -1000,7 +1004,7 @@
Blocked by admin
- Bloqueado por el administrador
+ Bloqueado por administradorNo comment provided by engineer.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
No se puede recibir el archivoNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeCambiar
@@ -1166,17 +1174,17 @@
Chat is stopped
- Chat está detenido
+ Chat está paradoNo comment provided by engineer.Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.
- Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo.
+ Chat parado. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, debes transferirla de vuelta antes de iniciar Chat.No comment provided by engineer.Chat migrated!
- Chat transferido !
+ ¡Chat migrado!No comment provided by engineer.
@@ -1201,7 +1209,7 @@
Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.
- Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.
+ En el nuevo dispositivo selecciona _Migrar desde otro dispositivo_ y escanéa el código QR.No comment provided by engineer.
@@ -1276,7 +1284,7 @@
Confirm network settings
- Confirmar los ajustes de red
+ Confirmar configuración de redNo comment provided by engineer.
@@ -1291,7 +1299,7 @@
Confirm that you remember database passphrase to migrate it.
- Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.
+ Confirma que recuerdas la frase de contraseña de la base de datos para migrarla.No comment provided by engineer.
@@ -1560,7 +1568,7 @@ This is your own one-time link!
Creating archive link
- Creando enlace de archivo
+ Creando enlace al archivoNo comment provided by engineer.
@@ -1758,7 +1766,7 @@ This is your own one-time link!
Delete chat profile?
- ¿Eliminar el perfil?
+ ¿Eliminar perfil?No comment provided by engineer.
@@ -2078,9 +2086,13 @@ This cannot be undone!
Degradar y abrir ChatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failed
- Error en la descarga
+ Descarga fallidaNo comment provided by engineer.
@@ -2155,7 +2167,7 @@ This cannot be undone!
Enable in direct chats (BETA)!
- Activar en chats directos (BETA)!
+ ¡Activar en chats directos (BETA)!No comment provided by engineer.
@@ -2188,6 +2200,10 @@ This cannot be undone!
Activar código de autodestrucciónset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptCifrar
@@ -2275,7 +2291,7 @@ This cannot be undone!
Enter passphrase
- Introducir frase de contraseña
+ Introduce la frase de contraseñaNo comment provided by engineer.
@@ -2555,7 +2571,7 @@ This cannot be undone!
Error stopping chat
- Error al detener Chat
+ Error al parar ChatNo comment provided by engineer.
@@ -2685,12 +2701,12 @@ This cannot be undone!
File will be received when your contact completes uploading it.
- El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.
+ El archivo se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.No comment provided by engineer.File will be received when your contact is online, please wait or check later!
- El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!
+ El archivo se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!No comment provided by engineer.
@@ -2710,7 +2726,11 @@ This cannot be undone!
Files and media are prohibited in this group.
- No se permiten archivos y multimedia en este grupo.
+ Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -2725,7 +2745,7 @@ This cannot be undone!
Finalize migration
- Finalizar la migración
+ Finalizar migraciónNo comment provided by engineer.
@@ -2778,6 +2798,18 @@ This cannot be undone!
Para consolaNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopOrdenador encontrado
@@ -2888,6 +2920,10 @@ This cannot be undone!
Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.
@@ -3025,7 +3061,7 @@ This cannot be undone!
Hungarian interface
- Interfaz húngara
+ Interfaz en húngaroNo comment provided by engineer.
@@ -3060,12 +3096,12 @@ This cannot be undone!
Image will be received when your contact completes uploading it.
- La imagen se recibirá cuando tu contacto termine de subirla.
+ La imagen se recibirá cuando el contacto termine de subirla.No comment provided by engineer.Image will be received when your contact is online, please wait or check later!
- La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!
+ La imagen se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o compruébalo más tarde!No comment provided by engineer.
@@ -3120,7 +3156,7 @@ This cannot be undone!
In order to continue, chat should be stopped.
- Para continuar, el chat debe ser interrumpido.
+ Para continuar, Chat debe estar parado.No comment provided by engineer.
@@ -3237,7 +3273,7 @@ This cannot be undone!
Invalid migration confirmation
- Confirmación de migración inválida
+ Confirmación de migración no válidaNo comment provided by engineer.
@@ -3311,7 +3347,7 @@ This cannot be undone!
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
3. The connection was compromised.
Esto puede suceder cuando:
-1. Los mensajes caducan en el cliente saliente tras 2 días o en el servidor tras 30 días.
+1. Los mensajes caducan tras 2 días en el cliente saliente o tras 30 días en el servidor.
2. El descifrado ha fallado porque tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.
3. La conexión ha sido comprometida.No comment provided by engineer.
@@ -3610,7 +3646,7 @@ This is your link for group %@!
Message too large
- Mensaje demasiado grande
+ Mensaje demasiado largoNo comment provided by engineer.
@@ -3630,12 +3666,12 @@ This is your link for group %@!
Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.
- Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.
+ Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.No comment provided by engineer.Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.
- Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.
+ Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.No comment provided by engineer.
@@ -3655,12 +3691,12 @@ This is your link for group %@!
Migrate to another device
- Migrar hacia otro dispositivo
+ Migrar a otro dispositivoNo comment provided by engineer.Migrate to another device via QR code.
- Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.
+ Migrar a otro dispositivo mediante código QR.No comment provided by engineer.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ This is your link for group %@!
Servidores y RedesNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsConfiguración de red
@@ -3863,6 +3903,10 @@ This is your link for group %@!
Sin historialNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageSin permiso para grabar mensajes de voz
@@ -4039,7 +4083,7 @@ This is your link for group %@!
Open migration to another device
- Abrir la migración hacia otro dispositivo
+ Abrir menú migración a otro dispositivoauthentication reason
@@ -4069,7 +4113,7 @@ This is your link for group %@!
Or securely share this file link
- O comparta de forma segura el enlace de este archivo
+ O comparte de forma segura este enlace al archivoNo comment provided by engineer.
@@ -4077,6 +4121,10 @@ This is your link for group %@!
O mostrar este códigoNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countContador PING
@@ -4184,7 +4232,7 @@ This is your link for group %@!
Please confirm that network settings are correct for this device.
- Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.
+ Por favor, confirma que la configuración de red es correcta para este dispositivo.No comment provided by engineer.
@@ -4246,7 +4294,7 @@ Error: %@
Post-quantum E2EE
- E2EE postcuántica
+ E2EE post cuánticaNo comment provided by engineer.
@@ -4291,7 +4339,7 @@ Error: %@
Profile and server connections
- Perfil y conexiones de servidor
+ Datos del perfil y conexionesNo comment provided by engineer.
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Error: %@
No se permiten reacciones a los mensajes.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.No se permiten mensajes directos entre miembros.
@@ -4391,7 +4443,7 @@ Error: %@
Quantum resistant encryption
- Cifrado resistente a la tecnología cuántica
+ Cifrado resistente a tecnología cuánticaNo comment provided by engineer.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Error: %@
La dirección de recepción pasará a otro servidor. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Se detendrá la recepción del archivo.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Error: %@
Historial reciente y [bot del directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) mejorados.No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Los destinatarios ven actualizarse mientras escribes.
@@ -4596,7 +4656,7 @@ Error: %@
Repeat upload
- Repetir la carga
+ Repetir subidaNo comment provided by engineer.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Error: %@
¿Guardar mensaje de bienvenida?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedLos servidores WebRTC ICE guardados serán eliminadosNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageMensaje guardado
@@ -4881,7 +4949,7 @@ Error: %@
Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it
- Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el(los) destinatario(s) a medida que se escribe
+ Envía un mensaje en vivo: se actualizará para el (los) destinatario(s) a medida que se escribeNo comment provided by engineer.
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Error: %@
SimpleX linksEnlaces SimpleX
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5266,32 +5342,32 @@ Error: %@
Stop
- Detener
+ PararNo comment provided by engineer.Stop SimpleX
- Detener SimpleX
+ Parar SimpleXauthentication reasonStop chat
- Detener el chat
+ Parar chatNo comment provided by engineer.Stop chat to enable database actions
- Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos
+ Para habilitar las acciones sobre la base de datos, debes parar ChatNo comment provided by engineer.Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.
- Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes detener Chat. Durante el tiempo que esté detenido no podrás recibir ni enviar mensajes.
+ Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes parar Chat. Mientras tanto no podrás recibir ni enviar mensajes.No comment provided by engineer.Stop chat?
- ¿Detener Chat?
+ ¿Parar Chat?No comment provided by engineer.
@@ -5321,7 +5397,7 @@ Error: %@
Stopping chat
- Detención del chat
+ Parando chatNo comment provided by engineer.
@@ -5458,7 +5534,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.
The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.
- La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: abre la configuración para habilitar.
+ La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: por favor, abre la configuración para activarlo.No comment provided by engineer.
@@ -5563,7 +5639,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.
This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.
- Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Puede tardar varios minutos.
+ Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Podría tardar varios minutos.No comment provided by engineer.
@@ -5578,7 +5654,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.
This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.
- Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.
+ Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.E2EE info chat item
@@ -5878,7 +5954,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Upload failed
- Error de carga
+ Error de subidaNo comment provided by engineer.
@@ -5888,7 +5964,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Uploading archive
- Subiendo el archivo
+ Subiendo archivoNo comment provided by engineer.
@@ -5943,7 +6019,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Use the app while in the call.
- Usar la app durante la llamada.
+ Usar la aplicación durante la llamada.No comment provided by engineer.
@@ -6013,12 +6089,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Video will be received when your contact completes uploading it.
- El video se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.
+ El video se recibirá cuando el contacto termine de subirlo.No comment provided by engineer.Video will be received when your contact is online, please wait or check later!
- El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.
+ El vídeo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.No comment provided by engineer.
@@ -6051,6 +6127,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!¡Mensajes de voz no permitidos!
@@ -6083,7 +6163,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures
- Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes
+ Atención: el inicio del chat en varios dispositivos es incompatible y provocará fallos en la entrega de mensajesNo comment provided by engineer.
@@ -6108,7 +6188,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Welcome message is too long
- El mensaje de bienvenida es demasiado largo
+ Mensaje de bienvenida demasiado largoNo comment provided by engineer.
@@ -6131,6 +6211,14 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Con cifrado de archivos y multimedia.
@@ -6168,7 +6256,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
You **must not** use the same database on two devices.
- **No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.
+ **No debes** usar la misma base de datos en dos dispositivos.No comment provided by engineer.
@@ -6260,7 +6348,7 @@ Repeat join request?
You can give another try.
- Puede intentarlo de nuevo.
+ Puedes intentarlo de nuevo.No comment provided by engineer.
@@ -6407,7 +6495,7 @@ Repeat connection request?
You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!
- Te conectarás cuando el dispositivo de tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.
+ Te conectarás cuando el dispositivo del contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.No comment provided by engineer.
@@ -6493,8 +6581,8 @@ Repeat connection request?
Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).
- Tu contacto debe estar en línea para que se complete la conexión.
-Puedes cancelar esta conexión y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).
+ El contacto debe estar en línea para completar la conexión.
+Puedes cancelarla y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde con un enlace nuevo).No comment provided by engineer.
@@ -6614,6 +6702,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
administradormember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…acordando cifrado para %@…
@@ -6624,6 +6716,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
acordando cifrado…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwayssiempre
@@ -6661,12 +6757,12 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
blocked %@
- %@ bloqueado
+ ha bloqueado a %@rcv group event chat itemblocked by admin
- bloqueado por el administrador
+ bloqueado por administradormarked deleted chat item preview text
@@ -6954,6 +7050,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
evento ocurridoNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgrupo eliminado
@@ -7161,6 +7261,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
propietariomember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerp2p
@@ -7168,7 +7272,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
quantum resistant e2e encryption
- cifrado e2e resistente a la cuántica
+ cifrado e2e resistente a tecnología cuánticachat item text
@@ -7211,6 +7315,14 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
te ha expulsadorcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secseg
@@ -7268,7 +7380,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
unblocked %@
- %@ desbloqueado
+ ha desbloqueado a %@rcv group event chat item
@@ -7351,6 +7463,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.
sípref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to grouphas sido invitado a un grupo
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
index 3e971985ef..bb5ee64041 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
@@ -715,6 +715,10 @@
Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Salli tiedostojen ja median lähettäminen.
@@ -1036,6 +1040,10 @@
Tiedostoa ei voi vastaanottaaNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeMuuta
@@ -1992,6 +2000,10 @@ This cannot be undone!
Alenna ja avaa keskusteluNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedNo comment provided by engineer.
@@ -2097,6 +2109,10 @@ This cannot be undone!
Ota itsetuhoava pääsykoodi käyttöönset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptSalaa
@@ -2601,6 +2617,10 @@ This cannot be undone!
Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Tiedostot ja media kielletty!
@@ -2664,6 +2684,18 @@ This cannot be undone!
KonsoliinNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopNo comment provided by engineer.
@@ -2770,6 +2802,10 @@ This cannot be undone!
Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.
@@ -3599,6 +3635,10 @@ This is your link for group %@!
Verkko ja palvelimetNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsVerkkoasetukset
@@ -3707,6 +3747,10 @@ This is your link for group %@!
Ei historiaaNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageEi lupaa ääniviestin tallentamiseen
@@ -3911,6 +3955,10 @@ This is your link for group %@!
Or show this codeNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING-määrä
@@ -4161,6 +4209,10 @@ Error: %@
Estä viestireaktiot.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Estä suorien viestien lähettäminen jäsenille.
@@ -4288,6 +4340,10 @@ Error: %@
Vastaanotto-osoite vaihdetaan toiseen palvelimeen. Osoitteenmuutos tehdään sen jälkeen, kun lähettäjä tulee verkkoon.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Tiedoston vastaanotto pysäytetään.
@@ -4302,6 +4358,10 @@ Error: %@
Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Vastaanottajat näkevät päivitykset, kun kirjoitat niitä.
@@ -4595,11 +4655,19 @@ Error: %@
Tallenna tervetuloviesti?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedTallennetut WebRTC ICE -palvelimet poistetaanNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messagemessage info title
@@ -5013,6 +5081,14 @@ Error: %@
SimpleX linksSimpleX-linkit
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5813,6 +5889,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Ääniviestit kielletty!
@@ -5890,6 +5970,14 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
Kun jaat inkognitoprofiilin jonkun kanssa, tätä profiilia käytetään ryhmissä, joihin tämä sinut kutsuu.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.No comment provided by engineer.
@@ -6353,6 +6441,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
ylläpitäjämember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…salauksesta sovitaan %@:lle…
@@ -6363,6 +6455,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
hyväksyy salausta…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysaina
@@ -6685,6 +6781,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
tapahtuma tapahtuiNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedryhmä poistettu
@@ -6891,6 +6991,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
omistajamember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peervertais
@@ -6938,6 +7042,14 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
poisti sinutrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsek
@@ -7070,6 +7182,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.
kylläpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupsinut on kutsuttu ryhmään
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 1e335c00b0..523a890345 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
@@ -743,6 +743,10 @@
Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Permet l'envoi de fichiers et de médias.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
Impossible de recevoir le fichierNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeChanger
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !
Rétrograder et ouvrir le chatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedÉchec du téléchargement
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !
Activer le code d'autodestructionset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptChiffrer
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !
Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Fichiers et médias interdits !
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Cette opération ne peut être annulée !
Pour la consoleNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopBureau trouvé
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !
Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !
Réseau et serveursNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsParamètres réseau
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !
Aucun historiqueNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messagePas l'autorisation d'enregistrer un message vocal
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !
Ou présenter ce codeNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countNombre de PING
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Erreur : %@
Interdire les réactions aux messages.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Interdire l'envoi de messages directs aux membres.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Erreur : %@
L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.La réception du fichier sera interrompue.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Erreur : %@
Historique récent et amélioration du [bot annuaire](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Les destinataires voient les mises à jour au fur et à mesure que vous leur écrivez.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Erreur : %@
Enregistrer le message d'accueil ?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedLes serveurs WebRTC ICE sauvegardés seront supprimésNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageMessage enregistré
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Erreur : %@
SimpleX linksLiens SimpleX
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Messages vocaux interdits !
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
Lorsque vous partagez un profil incognito avec quelqu'un, ce profil sera utilisé pour les groupes auxquels il vous invite.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Avec les fichiers et les médias chiffrés.
@@ -6613,6 +6701,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
adminmember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…négociation du chiffrement avec %@…
@@ -6623,6 +6715,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
négociation du chiffrement…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaystoujours
@@ -6953,6 +7049,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
event happenedNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgroupe supprimé
@@ -7160,6 +7260,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
propriétairemember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpair-à-pair
@@ -7210,6 +7314,14 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
vous a retirércv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsec
@@ -7350,6 +7462,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.
ouipref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupvous êtes invité·e au groupe
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
index 546bdf23d3..527bbd2036 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
@@ -737,6 +737,10 @@
Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése. (24 óra)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Fájlok és médiatartalom küldésének engedélyezése.
@@ -1072,6 +1076,10 @@
Nem lehet fogadni a fájltNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeVáltoztatás
@@ -2060,6 +2068,10 @@ Ezt nem vonható vissza!
Visszatérés a korábbi verzióra és a csevegés megnyitásaNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedNo comment provided by engineer.
@@ -2166,6 +2178,10 @@ Ezt nem vonható vissza!
Önmegsemmisítő jelkód engedélyezéseset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptTitkosít
@@ -2684,6 +2700,10 @@ Ezt nem vonható vissza!
A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva ebben a csoportban.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva!
@@ -2747,6 +2767,18 @@ Ezt nem vonható vissza!
KonzolhozNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopMegtalált számítógép
@@ -2857,6 +2889,10 @@ Ezt nem vonható vissza!
Csoporttagok visszafordíthatatlanul törölhetik az elküldött üzeneteket. (24 óra)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Csoporttagok küldhetnek közvetlen üzeneteket.
@@ -3707,6 +3743,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!
Hálózat és kiszolgálókNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsHálózati beállítások
@@ -3817,6 +3857,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!
Nincsenek előzményekNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageNincs engedély a hangüzenet rögzítésére
@@ -4028,6 +4072,10 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz!
Vagy mutassa meg ezt a kódotNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING számláló
@@ -4287,6 +4335,10 @@ Hiba: %@
Az üzenetreakciók tiltása.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Közvetlen üzenetek küldésének letiltása tagok részére.
@@ -4415,6 +4467,10 @@ Hiba: %@
A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.A fájl fogadása leállt.
@@ -4430,6 +4486,10 @@ Hiba: %@
Legutóbbi előzmények és továbbfejlesztett [könyvtárbot] (simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2TxW3dfMfxy 3%23%2F%3Fv%3D1-2% 26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gloncbqjek4gloncbqjek.No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.A címzettek a beírás közben látják a frissítéseket.
@@ -4726,11 +4786,19 @@ Hiba: %@
Üdvözlőszöveg mentése?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedA mentett WebRTC ICE kiszolgálók eltávolításra kerülnekNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageMentett üzenet
@@ -5152,6 +5220,14 @@ Hiba: %@
SimpleX linksSimpleX hivatkozások
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5981,6 +6057,10 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!A hangüzenetek le vannak tilva!
@@ -6059,6 +6139,14 @@ A csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsola
Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Titkosított fájlokkal és médiatartalommal.
@@ -6540,6 +6628,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
adminmember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…titkosítás jóváhagyása %@ számára…
@@ -6550,6 +6642,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
titkosítás elfogadása…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysmindig
@@ -6880,6 +6976,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
esemény történtNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deleteda csoport törölve
@@ -7087,6 +7187,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
tulajdonosmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerponttól-pontig
@@ -7136,6 +7240,14 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
eltávolítottakrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secmp
@@ -7275,6 +7387,10 @@ A SimpleX kiszolgálók nem látjhatják profilját.
igenpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupmeghívást kapott a csoportba
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
index 34d39c405d..e0494c1076 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
@@ -104,7 +104,7 @@
%@ connected
- %@ si è connesso/a
+ %@ connesso/aNo comment provided by engineer.
@@ -743,6 +743,10 @@
Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
Impossibile ricevere il fileNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeCambia
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Non è reversibile!
Esegui downgrade e apri chatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedScaricamento fallito
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Non è reversibile!
Attiva il codice di autodistruzioneset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptCrittografare
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Non è reversibile!
File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!File e contenuti multimediali vietati!
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Non è reversibile!
Per consoleNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopDesktop trovato
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Non è reversibile!
I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!
Rete e serverNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsImpostazioni di rete
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!
Nessuna cronologiaNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageNessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!
O mostra questo codiceNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countConteggio PING
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Errore: %@
Proibisci le reazioni ai messaggi.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Errore: %@
L'indirizzo di ricezione verrà cambiato in un server diverso. La modifica dell'indirizzo verrà completata dopo che il mittente sarà in linea.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.La ricezione del file verrà interrotta.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Errore: %@
Cronologia recente e [bot della directory](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) migliorato.No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Errore: %@
Salvare il messaggio di benvenuto?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedI server WebRTC ICE salvati verranno rimossiNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageMessaggio salvato
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Errore: %@
SimpleX linksLink di SimpleX
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Messaggi vocali vietati!
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Con file e multimediali criptati.
@@ -6613,6 +6701,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
amministratoremember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…concordando la crittografia per %@…
@@ -6623,6 +6715,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
concordando la crittografia…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwayssempre
@@ -6953,6 +7049,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
evento accadutoNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgruppo eliminato
@@ -7160,6 +7260,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
proprietariomember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -7210,6 +7314,14 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
ti ha rimosso/arcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsec
@@ -7350,6 +7462,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.
sìpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupsei stato/a invitato/a al gruppo
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
index e10c39bbc3..6c3c2b37a3 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
@@ -109,6 +109,7 @@
%@ downloaded
+ %@ ダウンロード済No comment provided by engineer.
@@ -133,6 +134,7 @@
%@ uploaded
+ %@ アップロード済No comment provided by engineer.
@@ -142,6 +144,7 @@
%@, %@ and %lld members
+ %@や%@など%lld人のメンバーNo comment provided by engineer.
@@ -211,6 +214,7 @@
%lld group events
+ %lld件のグループイベントNo comment provided by engineer.
@@ -220,10 +224,12 @@
%lld messages blocked
+ %lld件のメッセージをブロックNo comment provided by engineer.%lld messages blocked by admin
+ %lldのメッセージが管理者によりブロック済No comment provided by engineer.
@@ -308,10 +314,12 @@
(new)
+ (新規)No comment provided by engineer.(this device v%@)
+ (このデバイス v%@)No comment provided by engineer.
@@ -321,6 +329,7 @@
**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.
+ **コンタクトの追加**: 新しい招待リンクを作成するか、受け取ったリンクから接続します。No comment provided by engineer.
@@ -330,6 +339,7 @@
**Create group**: to create a new group.
+ **グループ作成**: 新しいグループを作成する。No comment provided by engineer.
@@ -344,6 +354,7 @@
**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.
+ **注意**: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。No comment provided by engineer.
@@ -363,6 +374,7 @@
**Warning**: the archive will be removed.
+ **警告**: アーカイブデータは削除されます。No comment provided by engineer.
@@ -719,6 +731,10 @@
送信済みメッセージの永久削除を許可する。No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.ファイルやメディアの送信を許可する。
@@ -1042,6 +1058,10 @@
ファイル受信ができませんNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ Change変更
@@ -1998,6 +2018,10 @@ This cannot be undone!
ダウングレードしてチャットを開くNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedNo comment provided by engineer.
@@ -2103,6 +2127,10 @@ This cannot be undone!
自己破壊パスコードを有効にするset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ Encrypt暗号化する
@@ -2608,6 +2636,10 @@ This cannot be undone!
このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!ファイルとメディアは禁止されています!
@@ -2671,6 +2703,18 @@ This cannot be undone!
コンソールNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopNo comment provided by engineer.
@@ -2777,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!
グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。
@@ -3605,6 +3653,10 @@ This is your link for group %@!
ネットワークとサーバNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsネットワーク設定
@@ -3714,6 +3766,10 @@ This is your link for group %@!
履歴はありませんNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice message音声メッセージを録音する権限がありません
@@ -3919,6 +3975,10 @@ This is your link for group %@!
Or show this codeNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING回数
@@ -4169,6 +4229,10 @@ Error: %@
メッセージへのリアクションは禁止されています。No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.メンバー間のダイレクトメッセージを使用禁止にする。
@@ -4295,6 +4359,10 @@ Error: %@
開発中の機能です!相手のクライアントが4.2でなければ機能しません。アドレス変更が完了すると、会話にメッセージが出ます。連絡相手 (またはグループのメンバー) からメッセージを受信できないかをご確認ください。No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.ファイルの受信を停止します。
@@ -4309,6 +4377,10 @@ Error: %@
Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.受信者には、入力時に更新内容が表示されます。
@@ -4602,11 +4674,19 @@ Error: %@
ウェルカムメッセージを保存しますか?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removed保存されたWebRTC ICEサーバは削除されますNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messagemessage info title
@@ -5013,6 +5093,14 @@ Error: %@
SimpleX linksSimpleXリンク
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -5813,6 +5901,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
このグループでは音声メッセージが使用禁止です。No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!音声メッセージは使用禁止です!
@@ -5890,6 +5982,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
連絡相手にシークレットモードのプロフィールを共有すると、その連絡相手に招待されたグループでも同じプロフィールが使われます。No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.No comment provided by engineer.
@@ -6353,6 +6453,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
管理者member role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…%@の暗号化に同意しています…
@@ -6363,6 +6467,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
暗号化に同意しています…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ always常に
@@ -6685,6 +6793,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
イベント発生No comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedグループ削除済み
@@ -6891,6 +7003,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
オーナーmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerP2P
@@ -6938,6 +7054,14 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
あなたを除名しましたrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ sec秒
@@ -7070,6 +7194,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
はいpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupグループ招待が届きました
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
index d450d228d8..ceb18f70f2 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
@@ -743,6 +743,10 @@
Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Sta toe om bestanden en media te verzenden.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
Kan bestand niet ontvangenNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeVeranderen
@@ -2078,6 +2086,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
Downgraden en chat openenNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedDownload mislukt
@@ -2188,6 +2200,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
Zelfvernietigings wachtwoord inschakelenset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptVersleutelen
@@ -2713,6 +2729,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
Bestanden en media zijn verboden in deze groep.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Bestanden en media verboden!
@@ -2778,6 +2798,18 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
Voor consoleNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopDesktop gevonden
@@ -2888,6 +2920,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Groepsleden kunnen directe berichten sturen.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!
Netwerk & serversNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsNetwerk instellingen
@@ -3863,6 +3903,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!
Geen geschiedenisNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageGeen toestemming om spraakbericht op te nemen
@@ -4077,6 +4121,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!
Of laat deze code zienNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countPING count
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Fout: %@
Berichten reacties verbieden.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Verbied het sturen van directe berichten naar leden.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Fout: %@
Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Het ontvangen van het bestand wordt gestopt.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Fout: %@
Recente geschiedenis en verbeterde [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Fout: %@
Welkomst bericht opslaan?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedOpgeslagen WebRTC ICE servers worden verwijderdNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageOpgeslagen bericht
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Fout: %@
SimpleX linksSimpleX links
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
Spraak berichten zijn verboden in deze groep.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Spraak berichten verboden!
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.‐Met versleutelde bestanden en media.
@@ -6613,6 +6701,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
Beheerdermember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…versleuteling overeenkomen voor %@…
@@ -6623,6 +6715,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
versleuteling overeenkomen…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwaysaltijd
@@ -6953,6 +7049,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
gebeurtenis gebeurdNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgroep verwijderd
@@ -7160,6 +7260,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
Eigenaarmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -7210,6 +7314,14 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
heeft je verwijderdrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsec
@@ -7350,6 +7462,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.
Japref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupje bent uitgenodigd voor de groep
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
index f4d10b0dc0..a17e654072 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
@@ -39,7 +39,7 @@
!1 colored!
- !1 kolorowy!
+ !1 pokolorowany!No comment provided by engineer.
@@ -344,32 +344,32 @@
**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.
- **Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości co 20 minut. Token urządzenia jest współdzielony z serwerem SimpleX Chat, ale nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.
+ **Bardziej prywatny**: sprawdzanie nowych wiadomości odbywa się co 20 minut. Współdzielony z serwerem SimpleX Chat jest token urządzenia, lecz nie informacje o liczbie kontaktów lub wiadomości.No comment provided by engineer.**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).
- **Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, sprawdzaj wiadomości okresowo w tle (zależy jak często korzystasz z aplikacji).
+ **Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, wiadomości sprawdzane są co jakiś czas w tle (zależne od tego jak często korzystasz z aplikacji).No comment provided by engineer.**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.
- *Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.
+ *Uwaga*: w celach bezpieczeństwa użycie tej samej bazy danych na dwóch różnych urządzeniach spowoduje brak możliwości odszyfrowywania wiadomości z Twoich połączeń.No comment provided by engineer.**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.
- **Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić hasła, jeśli je stracisz.
+ **Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić kodu dostępu, jeśli go stracisz.No comment provided by engineer.**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.
- **Zalecane**: token urządzenia i powiadomienia są wysyłane do serwera powiadomień SimpleX Chat, ale nie treść wiadomości, rozmiar lub od kogo jest.
+ **Zalecane**: do serwera powiadomień SimpleX Chat wysyłany jest token urządzenia i powiadomienia, lecz nie treść wiadomości, jej rozmiar lub od kogo ona jest.No comment provided by engineer.**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.
- **Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają hasła zapisanego w Keychain.
+ **Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają zapisania kodu dostępu w Keychain.No comment provided by engineer.
@@ -743,6 +743,10 @@
Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Allow to send files and media.Pozwól na wysyłanie plików i mediów.
@@ -1083,6 +1087,10 @@
Nie można odebrać plikuNo comment provided by engineer.
+
+ Cellular
+ No comment provided by engineer.
+ ChangeZmień
@@ -2078,6 +2086,10 @@ To nie może być cofnięte!
Obniż wersję i otwórz czatNo comment provided by engineer.
+
+ Download
+ chat item action
+ Download failedPobieranie nie udane
@@ -2188,6 +2200,10 @@ To nie może być cofnięte!
Włącz pin samodestrukcjiset passcode view
+
+ Enabled for
+ No comment provided by engineer.
+ EncryptSzyfruj
@@ -2713,6 +2729,10 @@ To nie może być cofnięte!
Pliki i media są zabronione w tej grupie.No comment provided by engineer.
+
+ Files and media not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Files and media prohibited!Pliki i media zabronione!
@@ -2778,6 +2798,18 @@ To nie może być cofnięte!
Dla konsoliNo comment provided by engineer.
+
+ Forward
+ chat item action
+
+
+ Forwarded
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Forwarded from
+ No comment provided by engineer.
+ Found desktopZnaleziono komputer
@@ -2888,6 +2920,10 @@ To nie może być cofnięte!
Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Group members can send direct messages.Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.
@@ -3753,6 +3789,10 @@ To jest twój link do grupy %@!
Sieć i serweryNo comment provided by engineer.
+
+ Network connection
+ No comment provided by engineer.
+ Network settingsUstawienia sieci
@@ -3863,6 +3903,10 @@ To jest twój link do grupy %@!
Brak historiiNo comment provided by engineer.
+
+ No network connection
+ No comment provided by engineer.
+ No permission to record voice messageBrak uprawnień do nagrywania wiadomości głosowej
@@ -4077,6 +4121,10 @@ To jest twój link do grupy %@!
Lub pokaż ten kodNo comment provided by engineer.
+
+ Other
+ No comment provided by engineer.
+ PING countLiczba PINGÓW
@@ -4201,12 +4249,12 @@ Błąd: %@
Please enter correct current passphrase.
- Wprowadź poprawne aktualne hasło.
+ Wprowadź poprawny obecny kod dostępu.No comment provided by engineer.Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.
- Proszę podać poprzednie hasło po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.
+ Proszę podać poprzedni kod dostępu po przywróceniu kopii zapasowej bazy danych. Tej czynności nie można cofnąć.No comment provided by engineer.
@@ -4226,12 +4274,12 @@ Błąd: %@
Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.
- Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.
+ Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można uzyskać dostępu do czatu.No comment provided by engineer.Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.
- Prosimy o bezpieczne przechowywanie hasła, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.
+ Przechowuj kod dostępu w bezpieczny sposób, w przypadku jego utraty NIE będzie można go zmienić.No comment provided by engineer.
@@ -4246,7 +4294,7 @@ Błąd: %@
Post-quantum E2EE
- Postkwantowe E2EE
+ Postkwantowe szyfrowanie E2ENo comment provided by engineer.
@@ -4339,6 +4387,10 @@ Błąd: %@
Zabroń reakcje wiadomości.No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending SimpleX links.
+ No comment provided by engineer.
+ Prohibit sending direct messages to members.Zabroń wysyłania bezpośrednich wiadomości do członków.
@@ -4469,6 +4521,10 @@ Błąd: %@
Adres odbiorczy zostanie zmieniony na inny serwer. Zmiana adresu zostanie zakończona gdy nadawca będzie online.No comment provided by engineer.
+
+ Receiving concurrency
+ No comment provided by engineer.
+ Receiving file will be stopped.Odbieranie pliku zostanie przerwane.
@@ -4484,6 +4540,10 @@ Błąd: %@
Ostania historia i ulepszony [bot adresowy](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).No comment provided by engineer.
+
+ Recipient(s) can't see who this message is from.
+ No comment provided by engineer.
+ Recipients see updates as you type them.Odbiorcy widzą aktualizacje podczas ich wpisywania.
@@ -4784,11 +4844,19 @@ Błąd: %@
Zapisać wiadomość powitalną?No comment provided by engineer.
+
+ Saved
+ No comment provided by engineer.
+ Saved WebRTC ICE servers will be removedZapisane serwery WebRTC ICE zostaną usunięteNo comment provided by engineer.
+
+ Saved from
+ No comment provided by engineer.
+ Saved messageZachowano wiadomość
@@ -5212,6 +5280,14 @@ Błąd: %@
SimpleX linksLinki SimpleX
+ chat feature
+
+
+ SimpleX links are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX links not allowedNo comment provided by engineer.
@@ -6050,6 +6126,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.No comment provided by engineer.
+
+ Voice messages not allowed
+ No comment provided by engineer.
+ Voice messages prohibited!Wiadomości głosowe zabronione!
@@ -6130,6 +6210,14 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
Gdy udostępnisz komuś profil incognito, będzie on używany w grupach, do których Cię zaprosi.No comment provided by engineer.
+
+ WiFi
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wired ethernet
+ No comment provided by engineer.
+ With encrypted files and media.Z zaszyfrowanymi plikami i multimediami.
@@ -6613,6 +6701,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
administratormember role
+
+ admins
+ feature role
+ agreeing encryption for %@…uzgadnianie szyfrowania dla %@…
@@ -6623,6 +6715,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
uzgadnianie szyfrowania…chat item text
+
+ all members
+ feature role
+ alwayszawsze
@@ -6953,6 +7049,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
nowe wydarzenieNo comment provided by engineer.
+
+ forwarded
+ No comment provided by engineer.
+ group deletedgrupa usunięta
@@ -7160,6 +7260,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
właścicielmember role
+
+ owners
+ feature role
+ peer-to-peerpeer-to-peer
@@ -7210,6 +7314,14 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
usunął cięrcv group event chat item
+
+ saved
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ saved from %@
+ No comment provided by engineer.
+ secsek
@@ -7350,6 +7462,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.
takpref value
+
+ you
+ No comment provided by engineer.
+ you are invited to groupjesteś zaproszony do grupy
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff
index a31d4e314d..c9c9707c39 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff
@@ -610,160 +610,197 @@ Available in v5.1
Can't delete user profile!No comment provided by engineer.
-
+ Can't invite contact!
+ Não é possível convidar contato!No comment provided by engineer.
-
+ Can't invite contacts!
+ Não é possível convidar contatos!No comment provided by engineer.
-
+ Cancel
+ CancelarNo comment provided by engineer.
-
+ Cannot access keychain to save database password
+ Não é possível acessar as chaves para salvar a senha do banco de dadosNo comment provided by engineer.
-
+ Cannot receive file
+ Não é possível receber o arquivoNo comment provided by engineer.
-
+ Change
+ MudarNo comment provided by engineer.Change passcodeNo comment provided by engineer.
-
+ Change database passphrase?
+ Alterar a senha do banco de dados?No comment provided by engineer.
-
+ Change lock mode
+ Alterar modo de bloqueioauthentication reason
-
+ Change member role?
+ Alterar a função do membro?No comment provided by engineer.
-
+ Change passcode
+ Alterar senhaauthentication reason
-
+ Change receiving address
+ Alterar endereço de recebimentoNo comment provided by engineer.
-
+ Change receiving address?
+ Alterar endereço de recebimento?No comment provided by engineer.
-
+ Change role
+ Mudar funçãoNo comment provided by engineer.
-
+ Chat archive
+ Arquivar conversaNo comment provided by engineer.
-
+ Chat console
+ Console da conversaNo comment provided by engineer.
-
+ Chat database
+ Banco de Dados da conversaNo comment provided by engineer.
-
+ Chat database deleted
+ Banco de Dados da conversa apagadoNo comment provided by engineer.
-
+ Chat database imported
+ Banco de Dados da conversa importadoNo comment provided by engineer.
-
+ Chat is running
+ A conversa está em execuçãoNo comment provided by engineer.Chat is stoppedNo comment provided by engineer.
-
+ Chat preferences
+ Preferências da conversaNo comment provided by engineer.
-
+ Chats
+ ConversasNo comment provided by engineer.
-
+ Check server address and try again.
+ Verifique o endereço do servidor e tente novamente.No comment provided by engineer.
-
+ Chinese and Spanish interface
+ Interface em Chinês e EspanholNo comment provided by engineer.
-
+ Choose file
+ Escolher arquivoNo comment provided by engineer.
-
+ Choose from library
+ Escolha da bibliotecaNo comment provided by engineer.
-
+ Clear
+ LimparNo comment provided by engineer.
-
+ Clear conversation
+ Limpar conversaNo comment provided by engineer.
-
+ Clear conversation?
+ Limpar conversa?No comment provided by engineer.
-
+ Clear verification
+ Limpar verificaçãoNo comment provided by engineer.
-
+ Colors
+ CoresNo comment provided by engineer.
-
+ Compare file
+ Comparar arquivoserver test step
-
+ Compare security codes with your contacts.
+ Compare os códigos de segurança com seus contatos.No comment provided by engineer.
-
+ Configure ICE servers
+ Configurar servidores ICENo comment provided by engineer.
-
+ Confirm
+ ConfirmeNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm Passcode
+ Confirmar senhaNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm database upgrades
+ Confirmar atualizações do banco de dadosNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm new passphrase…
+ Confirme a nova senha…No comment provided by engineer.
@@ -4447,6 +4484,62 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
Permitir apagar irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)No comment provided by engineer.
+
+ Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.
+ Escolha _Migrar de outro dispositivo_ no novo dispositivo e leia o código QR.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cancel migration
+ Cancelar migração
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Camera not available
+ Câmera não disponível
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change self-destruct passcode
+ Alterar a senha de autodestruição
+ authentication reason
+ set passcode view
+
+
+ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.
+ A conversa foi interrompida. Se você já usou esse banco de dados em outro dispositivo, deverá transferi-lo de volta antes de iniciar a conversa.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat migrated!
+ Conversa migrada!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Clear private notes?
+ Limpar notas privadas?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm network settings
+ Confirme as configurações de rede
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm that you remember database passphrase to migrate it.
+ Confirme se você se lembra da senha do banco de dados para migrá-lo.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change self-destruct mode
+ Alterar modo de autodestruição
+ authentication reason
+
+
+ Confirm upload
+ Confirmar envio
+ No comment provided by engineer.
+