deploy: bf8457fb40

2024-12-17 17:20:21 +01:00 · 2023-11-19 11:15:13 +00:00
parent 7e25f666be
commit 8748d38bac
12 changed files with 451 additions and 451 deletions
@@ -1394,7 +1394,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Images et fichiers<br>chiffrés E2E</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Images, vidéos et fichiers<br>chiffrés E2E</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1402,7 +1402,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-3.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Groupes secrets décentralisés —<br>seuls ses membres connaissent leur existence</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Groupes chiffrés E2E décentralisés — où seuls les membres en connaissent l'existence</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1434,7 +1434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Base de données chiffrée portable — déplacez votre profil vers un autre appareil</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Stockage de l'app portable chiffré — déplacez votre profil vers un autre appareil</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1394,7 +1394,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Immagini e file<br>crittografati E2E</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Immagini, video e file<br>crittografati E2E</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1402,7 +1402,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-3.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Gruppi segreti decentralizzati —<br>solo gli utenti sanno che esistono</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Gruppi decentralizzati crittografati E2E — solo gli utenti sanno che esistono</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1434,7 +1434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Database crittografato trasferibile — sposta il tuo profilo su un altro dispositivo</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Archiviazione dell'app crittografata e trasferibile — sposta il profilo su un altro dispositivo</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1394,7 +1394,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">E2E-versleutelde<br>afbeeldingen en bestanden</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">E2E-versleutelde<br>afbeeldingen,videos en bestanden</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1402,7 +1402,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-3.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Gedecentraliseerde geheime groepen -<br>alleen gebruikers weten dat ze bestaan</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">E2E-gecodeerde gedecentraliseerde groepen - alleen gebruikers weten dat ze bestaan</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1434,7 +1434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Portable versleutelde database — verplaats je profiel naar een ander apparaat</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Draagbare gecodeerde app-opslag - profiel naar een ander apparaat verplaatsen</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -195,7 +195,7 @@
                            
                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Przetłumacz SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Pliki do pobrania</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Dołącz do zespołu</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -195,7 +195,7 @@
                            
                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Przetłumacz SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Pliki do pobrania</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Dołącz do zespołu</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -195,7 +195,7 @@
                            
                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Przetłumacz SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Pliki do pobrania</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Dołącz do zespołu</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -668,24 +668,24 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
        </div>
    </div>

-                        <a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="security-assessment" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-center xl:text-left xl:rtl:text-right text-[14px] xl:text-[16px] leading-[34px] underline-offset-2">Security assessment</a>
+                        <a href="javascript:void(0)" data-show-overlay="security-assessment" class="open-overlay-btn underline text-primary-light dark:text-primary-dark block text-center xl:text-left xl:rtl:text-right text-[14px] xl:text-[16px] leading-[34px] underline-offset-2">Ocena bezpieczeństwa</a>
                        
    
    <div id="security-assessment" data-scroll-to="" class="overlay hidden fixed top-0 left-0 bottom-0 right-0 before:absolute before:w-full before:h-full bg-transparent before:bg-secondary-bg-light dark:before:bg-primary-bg-dark before:opacity-90 items-center justify-center p-3 md:p-10 z-[10000]">
        <div class="overlay-card w-full md:w-fit md:max-w-[1276px] bg-white dark:bg-card-bg-dark opacity-100 h-full md:h-fit md:max-h-[660px] z-[10001] rounded-md shadow-[0px_3px_12px_rgba(0,0,0,0.2)] p-6 py-10 sm:p-14 overflow-auto scale-100">
-            <h1 class="text-3xl font-bold text-active-blue mb-6 ">Security assessment</h1>
+            <h1 class="text-3xl font-bold text-active-blue mb-6 ">Ocena bezpieczeństwa</h1>
            <div class="flex flex-col-reverse lg:flex-row gap-10 justify-between">
                
                    <div class="lg:max-w-[448px]">
                        <div class="text-grey-black dark:text-white flex flex-col gap-6 text-base">
                            <p>
-    <a href="https://www.trailofbits.com/about/">Trail of Bits</a> is a leading security and technology consultancy whose clients include big tech, governmental agencies and major <span data-glossary="tooltip-blockchain" class="glossary-term">Blockchain</span> projects.
+    <a href="https://www.trailofbits.com/about/">Trail of Bits</a> jest wiodącą firmą konsultingową w zakresie bezpieczeństwa i technologii, której klientami są duże firmy technologiczne, agencje rządowe i główne projekty <span data-glossary="tooltip-blockchain" class="glossary-term">Blockchain</span>.
 </p>
 <p>
-    Trail of Bits reviewed SimpleX platform cryptography and networking components in November 2022.
+    Trail of Bits przejrzał komponenty kryptograficzne i sieciowe platformy SimpleX w listopadzie 2022.
 </p>
 <p>
-    Read more in <a href="/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html">the announcement</a>.
+    Przeczytaj więcej w <a href="/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html">ogłoszeniach</a>.
 </p>

                        </div>
@@ -1394,7 +1394,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Obrazy i pliki<br>zaszyfrowane przez E2E</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Obrazy, wideo i pliki<br>zaszyfrowane przez E2E</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1402,7 +1402,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-3.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Zdecentralizowane tajne grupy —<br>tylko użytkownicy wiedzą, że te grupy istnieją</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Zaszyfrowane E2E zdecentralizowane grupy — tylko użytkownicy wiedzą, że te grupy istnieją</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1434,7 +1434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Przenośna zaszyfrowana baza danych — przenieś swój profil na inne urządzenie</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">Przenośna zaszyfrowana pamięć aplikacji — przenieś profil na inne urządzenie</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -195,7 +195,7 @@
                            
                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Przetłumacz SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Pliki do pobrania</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Dołącz do zespołu</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -109,7 +109,7 @@
                    
                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/ru" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Home</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Домашняя страница</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -117,7 +117,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Guide</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Руководство</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -127,23 +127,23 @@
                        
                        <ul class="flex flex-col items-start gap-2 lg:h-fit lg:absolute lg:bg-white dark:lg:bg-black top-full lg:mt-[10px] lg:py-4 min-w-[180px] rounded-md lg:shadow-[0_0_3px_rgb(60_72_88_/_15%)] sub-menu">
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Quick start</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Быстрый старт</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Sending messages</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Отправка сообщений</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Secret groups</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Секретные группы</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Chat profiles</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Профили чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Managing data</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Управление данными</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Audio & video Calls</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Аудио и видео Звонки</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Privacy & security</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Приватность и безопасность</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">App settings</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Настройки приложения</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Making connections</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Установление соединений</a></li>
                            
                        </ul>
                    </li>
@@ -152,7 +152,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Reference</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Ссылки</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -168,41 +168,41 @@
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >SMP protocol
+                                >Протокол SMP
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/protocol/simplex-chat.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Chat protocol</a></li>
+                                >Протокол чата</a></li>
                            <li><a href="/docs/glossary.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Glossary</a></li>
+                                >Глоссарий</a></li>
                            
                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
                            
                            
-                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX platform</a></li>
+                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Платформа SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX Directory Service</a></li>
+                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Служба Каталогов SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing Android files</a></li>
+                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к файлам в версии для Android</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing chat database</a></li>
+                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к в базе данных чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host SMP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой SMP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host XFTP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой XFTP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">WebRTC servers</a></li>
+                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Сервера WebRTC</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Translate SimpleX Chat</a></li>
+                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Перевести SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Скачать</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">

                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/apps/simplex-bot-advanced/Main.hs"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >Chat bot example
+                                >Пример Чат бота
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -211,7 +211,7 @@
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/cli.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Terminal CLI</a></li>
+                                >Приложение для терминала (CLI)</a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
                                >SimpleXMQ
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Присоединиться к команде</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -232,14 +232,14 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/blog" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Blog</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Новости</span>
                        </a>
                    </li>
                </ul>

                <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                    target="_blank" class="whitespace-nowrap flex items-center gap-1 self-center text-white dark:text-black text-[16px] font-medium tracking-[0.02em] rounded-[34px] bg-primary-light dark:bg-primary-dark py-3 lg:py-2 px-20 lg:px-5 mb-16 lg:mb-0"
-                    >Donate
+                    >Пожертвовать
                </a>

                <div class="inline-block dark:hidden self-center mt-[8px]">
@@ -572,13 +572,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
 </head><body><section class="hidden xl:block h-screen pt-[66px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
    <div class="container m-auto h-full flex items-center justify-between px-5">
        <div class="flex flex-col items-start justify-center w-full h-full">
-            <h1 class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">You received an address to connect on SimpleX Chat</h1>
-            <h2 class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Scan the QR code with the SimpleX Chat app on your phone or tablet.</h2>
+            <h1 class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">Вы получили адрес для подключения в SimpleX Chat</h1>
+            <h2 class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Отсканируйте QR-код с помощью приложения SimpleX Chat на вашем телефоне или планшете.</h2>
            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[16px]">
-                The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page — they are contained in the hash fragment of the link URL.
+                Открытые ключи и адрес очереди сообщений по этой ссылке НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы — они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.
            </p>
-            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Not downloaded the SimpleX Chat yet?</p>
-            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Use the links below to download the app.</p>
+            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Еще не скачали SimpleX Chat?</p>
+            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Воспользуйтесь ссылками ниже, чтобы загрузить приложение.</p>

            <div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
                <a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
@@ -596,7 +596,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                </div>

                <div class="z-10 flex flex-col items-center pt-[40px] ml-[-15px]">
-                    <p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Scan QR code from mobile app</p>
+                    <p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Отсканируйте QR-код в мобильном приложении</p>
                    <canvas class="conn_req_uri_qrcode"></canvas>
                </div>
            </div>
@@ -608,11 +608,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
 <section class="block xl:hidden pt-[106px] pb-[90px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
    <div class="container m-auto h-full px-5">
        <div class="flex flex-col items-center">
-            <h1 class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">You received an address to connect on SimpleX Chat</h1>
-            <p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">To make a connection:</p>
+            <h1 class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">Вы получили адрес для подключения в SimpleX Chat</h1>
+            <p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">Чтобы установить соединение:</p>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center p-4 w-full max-w-[468px] min-h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Install SimpleX app</p>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Установите приложение SimpleX</p>
                <div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
                    <a class="apple-store-btn hidden" href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
                    <a class="google-play-btn hidden" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg"></a>
@@ -625,8 +625,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            </div>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Connect in app</p>
-                <a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Open Simplex app</a>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Подключитесь в приложении</p>
+                <a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Откройте приложение SimpleX</a>

                <div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
                    <p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">2</p>
@@ -634,7 +634,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            </div>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Tap the <span class="text-active-blue">‘connect’</span> button in the app</p>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Нажмите на кнопку <span class="text-active-blue">’подключиться’</span> в приложении</p>

                <div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
                    <p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">3</p>
@@ -653,7 +653,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            <div class="hidden md:block xl:hidden for-tablet">
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">Scan the QR code with the SimpleX Chat app</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Отсканируйте QR-код с помощью приложения SimpleX Chat</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
@@ -662,7 +662,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
    
                    <div class="contact-tab-content flex flex-col gap-10">
                        <p class="text-base mb-5">
-                            The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page —<br> they are contained in the hash fragment of the link URL.
+                            Открытые ключи и адрес очереди сообщений, указанные в этой ссылке, НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы —<br> они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.
                        </p>
                        <canvas class="self-center conn_req_uri_qrcode"></canvas>
                    </div>
@@ -673,7 +673,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            <div class="hidden xl:block">
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">Installing SimpleX chat to terminal</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Установка SimpleX Chat в терминале</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
@@ -681,22 +681,22 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    
    
                    <div class="contact-tab-content">
-                        <p class="text-base mb-4">Use this command:</p>
+                        <p class="text-base mb-4">Используйте эту команду:</p>
                        <p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-8">
                            <span class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">curl -o- https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplex-chat/master/install.sh | bash</span>
                            <!-- <img class="content_copy" src="/img/new/content-copy.svg" /> -->
                        </p>
                        
-                        <p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">See SimpleX Chat &nbsp;
+                        <p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">Инструкции по загрузке или компиляции SimpleX Chat из исходного кода приведены в &nbsp;
                            <a href="" class="flex gap-1 no-underline">
-                                <span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">GitHub repository</span>
+                                <span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">репозиторий Github</span>
                                <svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="24" height="24" viewBox="0 0 41 41" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path d="M20.2907 0.926758C9.24635 0.926758 0.290527 10.1075 0.290527 21.4331C0.290527 30.4933 6.02118 38.18 13.9679 40.8915C14.9674 41.0813 15.3344 40.4467 15.3344 39.905C15.3344 39.4161 15.3158 37.8007 15.3072 36.0872C9.74314 37.3277 8.56906 33.6677 8.56906 33.6677C7.65927 31.2975 6.3484 30.6672 6.3484 30.6672C4.53379 29.3945 6.48519 29.4206 6.48519 29.4206C8.49355 29.5653 9.55105 31.5338 9.55105 31.5338C11.3349 34.6688 14.2298 33.7624 15.3711 33.2385C15.5506 31.9131 16.069 31.0085 16.6409 30.4964C12.1986 29.9779 7.52878 28.2195 7.52878 20.3621C7.52878 18.1232 8.31007 16.294 9.58947 14.8579C9.38181 14.3414 8.69723 12.2557 9.78322 9.43111C9.78322 9.43111 11.4627 8.87998 15.2847 11.5331C16.8801 11.0787 18.591 10.8509 20.2907 10.8431C21.9904 10.8509 23.7027 11.0787 25.301 11.5331C29.1183 8.87998 30.7955 9.43111 30.7955 9.43111C31.8842 12.2557 31.1992 14.3414 30.9916 14.8579C32.274 16.294 33.05 18.1232 33.05 20.3621C33.05 28.2382 28.3712 29.9724 23.9176
                                        30.4801C24.635 31.1165 25.2742 32.3644 25.2742 34.2776C25.2742 37.0214 25.251 39.2296 25.251 39.905C25.251 40.4507 25.611 41.0902 26.6248 40.8888C34.5672 38.1742 40.2905 30.4903 40.2905 21.4331C40.2905 10.1075 31.336 0.926758 20.2907 0.926758Z"></path>
                                </svg>
                            </a>
                            &nbsp;
-                            the instructions how to download or compile it from the source code.</p>
+                            SimpleX Chat.</p>
                    </div>
                </div>
    
@@ -704,16 +704,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
    
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">If you already installed SimpleX Chat for the terminal</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Если вы уже установили SimpleX Chat для терминала</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
                    </div>
                    
                    <div class="contact-tab-content">
-                        <p class="text-base font-medium mb-[46px]">If you already installed&nbsp;
-                            <a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat for the terminal</a>&nbsp;
-                            v1.0.0+, copy the command below and use it in the chat:
+                        <p class="text-base font-medium mb-[46px]">Если вы уже установили&nbsp;
+                            <a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat для терминала</a>&nbsp;
+                            v1.0.0+, скопируйте приведенную ниже команду и используйте ее в чате:
                        </p>
                        <p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-[36px]">
                            <span id="conn_req_uri_text" class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6"></span>
@@ -732,19 +732,19 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

 <section id="join-simplex" class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark lg:h-[855px] py-[90px] px-5">
    <div class="container flex flex-col items-center">
-        <h2 class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Join</span> SimpleX</h2>
-        <p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">We invite you to join the conversation</p>
+        <h2 class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Присоединяйся к</span> SimpleX</h2>
+        <p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">Мы приглашаем вас присоединиться к беседе</p>

        <div class="flex flex-col items-center gap-5 self-stretch mb-12">
-            <a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join the REDDIT community</a>
-            <a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join us on GitHub</a>
-            <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Donate here to help us</a>
+            <a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Присоединяйтесь к нам в сообществе REDDIT</a>
+            <a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Присоединяйтесь к нам на GitHub</a>
+            <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Пожертвуйте здесь, чтобы помочь нам</a>
        </div>

-        <p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Sign up to receive our updates</p>
+        <p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Введите ваш Email, чтобы получать рассылку обновлений от нас</p>

        <form class="flex items-center w-full max-w-[540px] mb-20" action="https://chat.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=ddd892b258ae36e5438e6d4e1&amp;id=ad6037a2fe" method="post" target="_blank" novalidate="">
-            <input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Enter your email address">
+            <input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Email адрес">
            <span aria-hidden="true" class="hidden">
                <input type="text" name="b_ddd892b258ae36e5438e6d4e1_ad6037a2fe" tabindex="-1" value="">
            </span>
@@ -753,7 +753,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

        <hr class="block mb-7 mx-5 dark:opacity-[0.2] w-full">

-        <p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Get SimpleX <a href="/downloads">desktop app</a></p>
+        <p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Скачать SimpleX <a href="/downloads/#desktop-app">для ПК</a></p>
        <div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
            <a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
            <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg"></a>
@@ -794,19 +794,19 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/protocol/simplex-chat.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            SimpleX Chat protocol
+                            Протокол SimpleX Chat
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terms & Privacy Policy
+                            Условия & Политика Конфиденциальности
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Donate
+                            Пожертвовать
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                    </div>
@@ -814,7 +814,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/CLI.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terminal CLI
+                            Приложение для терминала (CLI)
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -895,7 +895,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                </div>
            </article>
        </div>
-        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Open-Source Project</a>
+        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Проект с открытым исходным кодом</a>
    </div>
 </section>

@@ -109,7 +109,7 @@
                    
                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/ru" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Home</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Домашняя страница</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -117,7 +117,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Guide</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Руководство</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -127,23 +127,23 @@
                        
                        <ul class="flex flex-col items-start gap-2 lg:h-fit lg:absolute lg:bg-white dark:lg:bg-black top-full lg:mt-[10px] lg:py-4 min-w-[180px] rounded-md lg:shadow-[0_0_3px_rgb(60_72_88_/_15%)] sub-menu">
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Quick start</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Быстрый старт</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Sending messages</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Отправка сообщений</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Secret groups</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Секретные группы</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Chat profiles</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Профили чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Managing data</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Управление данными</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Audio & video Calls</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Аудио и видео Звонки</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Privacy & security</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Приватность и безопасность</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">App settings</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Настройки приложения</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Making connections</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Установление соединений</a></li>
                            
                        </ul>
                    </li>
@@ -152,7 +152,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Reference</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Ссылки</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -168,41 +168,41 @@
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >SMP protocol
+                                >Протокол SMP
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/protocol/simplex-chat.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Chat protocol</a></li>
+                                >Протокол чата</a></li>
                            <li><a href="/docs/glossary.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Glossary</a></li>
+                                >Глоссарий</a></li>
                            
                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
                            
                            
-                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX platform</a></li>
+                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Платформа SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX Directory Service</a></li>
+                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Служба Каталогов SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing Android files</a></li>
+                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к файлам в версии для Android</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing chat database</a></li>
+                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к в базе данных чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host SMP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой SMP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host XFTP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой XFTP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">WebRTC servers</a></li>
+                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Сервера WebRTC</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Translate SimpleX Chat</a></li>
+                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Перевести SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Скачать</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">

                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/apps/simplex-bot-advanced/Main.hs"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >Chat bot example
+                                >Пример Чат бота
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -211,7 +211,7 @@
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/cli.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Terminal CLI</a></li>
+                                >Приложение для терминала (CLI)</a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
                                >SimpleXMQ
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Присоединиться к команде</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -232,14 +232,14 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/blog" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Blog</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Новости</span>
                        </a>
                    </li>
                </ul>

                <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                    target="_blank" class="whitespace-nowrap flex items-center gap-1 self-center text-white dark:text-black text-[16px] font-medium tracking-[0.02em] rounded-[34px] bg-primary-light dark:bg-primary-dark py-3 lg:py-2 px-20 lg:px-5 mb-16 lg:mb-0"
-                    >Donate
+                    >Пожертвовать
                </a>

                <div class="inline-block dark:hidden self-center mt-[8px]">
@@ -577,21 +577,21 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

 </head><body><section class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark py-[75px] mt-[66px] px-5 lg:h-[calc(100vh-66px)] lg:max-h-[888px] lg:flex lg:items-center">
    <div class="container text-black dark:text-white">
-        <h2 class="primary-header text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold gradient-text mb-20">SimpleX Chat via F-Droid</h2>
+        <h2 class="primary-header text-[35px] leading-[45px] md:leading-[55px] lg:text-[45px] text-center font-bold gradient-text mb-20">SimpleX Chat в F-Droid</h2>

        <div class="flex flex-col lg:flex-row gap-16 lg:gap-28">

            <div class="w-full lg:w-3/5">
-                <h3 class="text-grey-black dark:text-white text-[24px] lg:text-[32px] font-bold mb-2">SimpleX Chat repo</h3>
+                <h3 class="text-grey-black dark:text-white text-[24px] lg:text-[32px] font-bold mb-2">Репозиторий SimpleX Chat</h3>
                <div class="flex flex-col-reverse sm:flex-row gap-4">
                    <div>
-                        <p class="mb-2 text-lg font-medium mt-6">Stable and beta versions built by the developers</p>
-                        <p>To add it to your F-Droid client, <span class="hide-on-mobile">scan the QR code or</span> use this URL:</p>
+                        <p class="mb-2 text-lg font-medium mt-6">Стабильные и бета-версии, созданные разработчиками</p>
+                        <p>Чтобы добавить его в свой клиент F-Droid, <span class="hide-on-mobile">отсканируйте QR-код или </span>воспользуйтесь этим URL-адресом:</p>
                        <a class="mb-2 break-words text-primary-light dark:text-primary-dark block text-left rtl:text-right text-[14px] xl:text-[16px] leading-[34px] underline-offset-2" href="https://app.simplex.chat/fdroid/repo?fingerprint=9F358FF284D1F71656A2BFAF0E005DEAE6AA14143720E089F11FF2DDCFEB01BA">
                            <code>https://app.simplex.chat/fdroid/repo</code>
                        </a>
                        <p>
-                            Signing key fingerprint (SHA-256):
+                            Отпечаток ключа подписи (SHA-256):
                            </p><blockquote class="font-bold mt-2">
                                9F 35 8F F2 84 D1 F7 16 56 A2 BF AF 0E 00 5D EA E6 AA 14 14 37 20 E0 89 F1 1F F2 DD CF EB 01 BA
                            </blockquote>
@@ -605,11 +605,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            </div>

            <div class="w-full lg:w-2/5">
-                <h3 class="text-grey-black dark:text-white text-[24px] lg:text-[32px] font-bold mb-6">F-Droid.org repo</h3>
+                <h3 class="text-grey-black dark:text-white text-[24px] lg:text-[32px] font-bold mb-6">Репозиторий F-Droid.org</h3>
                <a class="inline-block" href="https://f-droid.org/en/packages/chat.simplex.app/" target="_blank" title="SimpleX F-Droid Repository"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/f_droid.svg"></a>
-                <p class="mb-2 text-lg font-medium mt-6">Stable versions built by F-Droid.org</p>
-                <p class="mb-2">The releases to this repo are done 1-2 days later.</p>
-                <p class="mb-2">SimpleX Chat and F-Droid.org repositories sign builds with the different keys. To switch, please <a href="/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device">export</a> the chat database and re-install the app.</p>
+                <p class="mb-2 text-lg font-medium mt-6">Стабильные версии, созданные F-Droid.org</p>
+                <p class="mb-2">Выпуск новых версий в этом репозитории выходит с задержкой в 1-2 дня.</p>
+                <p class="mb-2">Приложение SimpleX Chat от разработчиков и от репозитория F-Droid.org имеют разные ключи подписи. Если вы хотите сменить одно на другое, вам сначала нужно будет <a href="/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device">экспортировать</a> базу данных и только потом скачать другое приложение.</p>
            </div>
        </div>

@@ -645,19 +645,19 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/protocol/simplex-chat.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            SimpleX Chat protocol
+                            Протокол SimpleX Chat
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terms & Privacy Policy
+                            Условия & Политика Конфиденциальности
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Donate
+                            Пожертвовать
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                    </div>
@@ -665,7 +665,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/CLI.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terminal CLI
+                            Приложение для терминала (CLI)
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -746,7 +746,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                </div>
            </article>
        </div>
-        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Open-Source Project</a>
+        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Проект с открытым исходным кодом</a>
    </div>
 </section>

@@ -109,7 +109,7 @@
                    
                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/ru" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Home</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Домашняя страница</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -117,7 +117,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Guide</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Руководство</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -127,23 +127,23 @@
                        
                        <ul class="flex flex-col items-start gap-2 lg:h-fit lg:absolute lg:bg-white dark:lg:bg-black top-full lg:mt-[10px] lg:py-4 min-w-[180px] rounded-md lg:shadow-[0_0_3px_rgb(60_72_88_/_15%)] sub-menu">
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Quick start</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/readme.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Быстрый старт</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Sending messages</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/send-messages.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Отправка сообщений</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Secret groups</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/secret-groups.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Секретные группы</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Chat profiles</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/chat-profiles.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Профили чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Managing data</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/managing-data.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Управление данными</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Audio & video Calls</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/audio-video-calls.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Аудио и видео Звонки</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Privacy & security</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/privacy-security.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Приватность и безопасность</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">App settings</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/app-settings.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Настройки приложения</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Making connections</a></li>
+                                <li><a href="/docs/guide/making-connections.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Установление соединений</a></li>
                            
                        </ul>
                    </li>
@@ -152,7 +152,7 @@

                    <li class="nav-link relative">
                        <a href="javascript:void(0);" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Reference</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Ссылки</span>
                            <span href="" id="btn-mobile" class="flex items-center justify-center h-[36px] w-[36px] lg:h-auto lg:w-auto mt-1">
                                <svg class="fill-black dark:fill-white" width="10" height="6" viewBox="0 0 10 6" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M1.50447 0.902966C1.21571 0.627397 0.747525 0.627397 0.458761 0.902966C0.169996 1.17853 0.169996 1.62532 0.458761 1.90089L4.21933 5.48961C4.25543 5.52406 4.29433 5.5542 4.33533 5.58003C4.62234 5.76088 5.01237 5.73074 5.26504 5.48961L9.02561 1.90089C9.31438 1.62532 9.31438 1.17853 9.02561 0.902966C8.73685 0.627397 8.26867 0.627397 7.97991 0.902966L4.74219 3.99273L1.50447 0.902966Z"/>
@@ -168,41 +168,41 @@
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >SMP protocol
+                                >Протокол SMP
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/protocol/simplex-chat.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Chat protocol</a></li>
+                                >Протокол чата</a></li>
                            <li><a href="/docs/glossary.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Glossary</a></li>
+                                >Глоссарий</a></li>
                            
                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">
                            
                            
-                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX platform</a></li>
+                                <li><a href="/docs/simplex.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Платформа SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">SimpleX Directory Service</a></li>
+                                <li><a href="/docs/directory.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Служба Каталогов SimpleX</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing Android files</a></li>
+                                <li><a href="/docs/android.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к файлам в версии для Android</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Accessing chat database</a></li>
+                                <li><a href="/docs/sql.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Доступ к в базе данных чата</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host SMP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой SMP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Host XFTP Server</a></li>
+                                <li><a href="/docs/xftp-server.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Свой XFTP Сервер</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">WebRTC servers</a></li>
+                                <li><a href="/docs/webrtc.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Сервера WebRTC</a></li>
                            
-                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Translate SimpleX Chat</a></li>
+                                <li><a href="/docs/translations.html" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Перевести SimpleX Chat</a></li>
                            
-                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Downloads</a></li>
+                                <li><a href="/downloads/" class=" lg:px-[20px] inline-block whitespace-nowrap">Скачать</a></li>
                            

                            <hr class=" h-[1px] w-full dark:opacity-[0.1]">

                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/apps/simplex-bot-advanced/Main.hs"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
-                                >Chat bot example
+                                >Пример Чат бота
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -211,7 +211,7 @@
                                <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                            </a></li>
                            <li><a href="/docs/cli.html" class="lg:px-[20px] inline-block"
-                                >Terminal CLI</a></li>
+                                >Приложение для терминала (CLI)</a></li>
                            <li><a href="https://github.com/simplex-chat/simplexmq"
                                target="_blank" class="lg:px-[20px] flex items-center gap-1"
                                >SimpleXMQ
@@ -224,7 +224,7 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/jobs" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5 whitespace-nowrap">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Join team</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Присоединиться к команде</span>
                        </a>                        
                    </li>

@@ -232,14 +232,14 @@

                    <li class="nav-link relative ">
                        <a href="/blog" class="flex items-center justify-between gap-2 lg:py-5">
-                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Blog</span>
+                            <span class="text-[16px] leading-[26px] tracking-[0.01em] nav-link-text text-black dark:text-white before:bg-black dark:before:bg-white">Новости</span>
                        </a>
                    </li>
                </ul>

                <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                    target="_blank" class="whitespace-nowrap flex items-center gap-1 self-center text-white dark:text-black text-[16px] font-medium tracking-[0.02em] rounded-[34px] bg-primary-light dark:bg-primary-dark py-3 lg:py-2 px-20 lg:px-5 mb-16 lg:mb-0"
-                    >Donate
+                    >Пожертвовать
                </a>

                <div class="inline-block dark:hidden self-center mt-[8px]">
@@ -572,13 +572,13 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
 </head><body><section class="hidden xl:block h-screen pt-[66px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
    <div class="container m-auto h-full flex items-center justify-between px-5">
        <div class="flex flex-col items-start justify-center w-full h-full">
-            <h1 class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">You received a 1-time link to connect on SimpleX Chat</h1>
-            <h2 class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Scan the QR code with the SimpleX Chat app on your phone or tablet.</h2>
+            <h1 class="text-[38px] leading-[43px] font-bold max-w-[500px] mb-[30px] primary-header-contact">Вы получили одноразовую ссылку для подключения в SimpleX Chat</h1>
+            <h2 class="text-[20px] leading-[28px] text-[#606C71] dark:text-white font-bold max-w-[475px] mb-[80px] secondary-header-contact">Отсканируйте QR-код с помощью приложения SimpleX Chat на вашем телефоне или планшете.</h2>
            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[16px]">
-                The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page — they are contained in the hash fragment of the link URL.
+                Открытые ключи и адрес очереди сообщений по этой ссылке НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы — они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.
            </p>
-            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Not downloaded the SimpleX Chat yet?</p>
-            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Use the links below to download the app.</p>
+            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base">Еще не скачали SimpleX Chat?</p>
+            <p class="text-grey-black dark:text-white text-base mb-[24px]">Воспользуйтесь ссылками ниже, чтобы загрузить приложение.</p>

            <div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
                <a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
@@ -596,7 +596,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                </div>

                <div class="z-10 flex flex-col items-center pt-[40px] ml-[-15px]">
-                    <p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Scan QR code from mobile app</p>
+                    <p class="text-base font-medium text-center max-w-[234px]">Отсканируйте QR-код в мобильном приложении</p>
                    <canvas class="conn_req_uri_qrcode"></canvas>
                </div>
            </div>
@@ -608,11 +608,11 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
 <section class="block xl:hidden pt-[106px] pb-[90px] bg-white dark:bg-gradient-radial-mobile dark:lg:bg-gradient-radial">
    <div class="container m-auto h-full px-5">
        <div class="flex flex-col items-center">
-            <h1 class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">You received a 1-time link to connect on SimpleX Chat</h1>
-            <p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">To make a connection:</p>
+            <h1 class="text-[28px] font-bold text-center max-w-[602px] mb-[40px] primary-header-contact">Вы получили одноразовую ссылку для подключения в SimpleX Chat</h1>
+            <p class="text-[20px] leading-[28px] text-grey-black dark:text-white font-medium mb-[30px]">Чтобы установить соединение:</p>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center p-4 w-full max-w-[468px] min-h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Install SimpleX app</p>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Установите приложение SimpleX</p>
                <div class="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
                    <a class="apple-store-btn hidden" href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
                    <a class="google-play-btn hidden" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg"></a>
@@ -625,8 +625,8 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            </div>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 mb-6 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Connect in app</p>
-                <a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Open Simplex app</a>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white mb-4">Подключитесь в приложении</p>
+                <a id="mobile_conn_req_uri" class="bg-[#0053D0] text-white py-3 px-8 rounded-[34px] h-[44px] text-[16px] leading-[19px] tracking-[0.02em]">Откройте приложение SimpleX</a>

                <div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
                    <p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">2</p>
@@ -634,7 +634,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            </div>

            <div class="flex flex-col justify-center items-center w-full max-w-[468px] h-[131px] rounded-[30px] border-[1px] border-[#A8B0B4] dark:border-white border-opacity-60 relative">
-                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Tap the <span class="text-active-blue">‘connect’</span> button in the app</p>
+                <p class="text-xl font-medium text-grey-black dark:text-white max-w-[230px] text-center">Нажмите на кнопку <span class="text-active-blue">’подключиться’</span> в приложении</p>

                <div class="absolute bg-[#0197FF] h-[44px] w-[44px] rounded-full flex items-center justify-center top-0 left-0 translate-x-[-30%] translate-y-[-30%]">
                    <p class="text-base text-white font-bold leading-[36px]">3</p>
@@ -653,7 +653,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            <div class="hidden md:block xl:hidden for-tablet">
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">Scan the QR code with the SimpleX Chat app</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Отсканируйте QR-код с помощью приложения SimpleX Chat</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
@@ -662,7 +662,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
    
                    <div class="contact-tab-content flex flex-col gap-10">
                        <p class="text-base mb-5">
-                            The public keys and message queue address in this link are NOT sent over the network when you view this page —<br> they are contained in the hash fragment of the link URL.
+                            Открытые ключи и адрес очереди сообщений, указанные в этой ссылке, НЕ отправляются по сети при просмотре этой страницы —<br> они содержатся в хэш-фрагменте URL-адреса ссылки.
                        </p>
                        <canvas class="self-center conn_req_uri_qrcode"></canvas>
                    </div>
@@ -673,7 +673,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
            <div class="hidden xl:block">
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">Installing SimpleX chat to terminal</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Установка SimpleX Chat в терминале</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
@@ -681,22 +681,22 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    
    
                    <div class="contact-tab-content">
-                        <p class="text-base mb-4">Use this command:</p>
+                        <p class="text-base mb-4">Используйте эту команду:</p>
                        <p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-8">
                            <span class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6">curl -o- https://raw.githubusercontent.com/simplex-chat/simplex-chat/master/install.sh | bash</span>
                            <!-- <img class="content_copy" src="/img/new/content-copy.svg" /> -->
                        </p>
                        
-                        <p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">See SimpleX Chat &nbsp;
+                        <p class="flex text-base font-medium mb-[76px]">Инструкции по загрузке или компиляции SimpleX Chat из исходного кода приведены в &nbsp;
                            <a href="" class="flex gap-1 no-underline">
-                                <span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">GitHub repository</span>
+                                <span class="text-primary-light dark:text-primary-dark underline underline-offset-4 text-base font-medium">репозиторий Github</span>
                                <svg class="fill-primary-light dark:fill-primary-dark" width="24" height="24" viewBox="0 0 41 41" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                    <path d="M20.2907 0.926758C9.24635 0.926758 0.290527 10.1075 0.290527 21.4331C0.290527 30.4933 6.02118 38.18 13.9679 40.8915C14.9674 41.0813 15.3344 40.4467 15.3344 39.905C15.3344 39.4161 15.3158 37.8007 15.3072 36.0872C9.74314 37.3277 8.56906 33.6677 8.56906 33.6677C7.65927 31.2975 6.3484 30.6672 6.3484 30.6672C4.53379 29.3945 6.48519 29.4206 6.48519 29.4206C8.49355 29.5653 9.55105 31.5338 9.55105 31.5338C11.3349 34.6688 14.2298 33.7624 15.3711 33.2385C15.5506 31.9131 16.069 31.0085 16.6409 30.4964C12.1986 29.9779 7.52878 28.2195 7.52878 20.3621C7.52878 18.1232 8.31007 16.294 9.58947 14.8579C9.38181 14.3414 8.69723 12.2557 9.78322 9.43111C9.78322 9.43111 11.4627 8.87998 15.2847 11.5331C16.8801 11.0787 18.591 10.8509 20.2907 10.8431C21.9904 10.8509 23.7027 11.0787 25.301 11.5331C29.1183 8.87998 30.7955 9.43111 30.7955 9.43111C31.8842 12.2557 31.1992 14.3414 30.9916 14.8579C32.274 16.294 33.05 18.1232 33.05 20.3621C33.05 28.2382 28.3712 29.9724 23.9176
                                        30.4801C24.635 31.1165 25.2742 32.3644 25.2742 34.2776C25.2742 37.0214 25.251 39.2296 25.251 39.905C25.251 40.4507 25.611 41.0902 26.6248 40.8888C34.5672 38.1742 40.2905 30.4903 40.2905 21.4331C40.2905 10.1075 31.336 0.926758 20.2907 0.926758Z"></path>
                                </svg>
                            </a>
                            &nbsp;
-                            the instructions how to download or compile it from the source code.</p>
+                            SimpleX Chat.</p>
                    </div>
                </div>
    
@@ -704,16 +704,16 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
    
                <div class="contact-tab">
                    <div class="flex items-center justify-between my-[40px] contact-tab-btn cursor-pointer">
-                        <h2 class="text-xl font-bold">If you already installed SimpleX Chat for the terminal</h2>
+                        <h2 class="text-xl font-bold">Если вы уже установили SimpleX Chat для терминала</h2>
                        <svg class="fill-grey-black dark:fill-white" width="10" height="5" viewBox="0 0 10 5" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                            <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.40813 4.79332C8.69689 5.06889 9.16507 5.06889 9.45384 4.79332C9.7426 4.51775 9.7426 4.07097 9.45384 3.7954L5.69327 0.206676C5.65717 0.17223 5.61827 0.142089 5.57727 0.116255C5.29026 -0.064587 4.90023 -0.0344467 4.64756 0.206676L0.886983 3.7954C0.598219 4.07097 0.598219 4.51775 0.886983 4.79332C1.17575 5.06889 1.64393 5.06889 1.93269 4.79332L5.17041 1.70356L8.40813 4.79332Z"></path>
                        </svg> 
                    </div>
                    
                    <div class="contact-tab-content">
-                        <p class="text-base font-medium mb-[46px]">If you already installed&nbsp;
-                            <a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat for the terminal</a>&nbsp;
-                            v1.0.0+, copy the command below and use it in the chat:
+                        <p class="text-base font-medium mb-[46px]">Если вы уже установили&nbsp;
+                            <a href="" class="text-base font-medium">SimpleX Chat для терминала</a>&nbsp;
+                            v1.0.0+, скопируйте приведенную ниже команду и используйте ее в чате:
                        </p>
                        <p class="bg-white flex items-center justify-between rounded p-3 shadow-[inset_0px_2px_2px_rgba(0,0,0,0.15)] mb-[36px]">
                            <span id="conn_req_uri_text" class="text-grey-black font-light text-[14px] leading-6"></span>
@@ -732,19 +732,19 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

 <section id="join-simplex" class="bg-primary-bg-light dark:bg-primary-bg-dark lg:h-[855px] py-[90px] px-5">
    <div class="container flex flex-col items-center">
-        <h2 class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Join</span> SimpleX</h2>
-        <p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">We invite you to join the conversation</p>
+        <h2 class="text-[38px] leading-[36px] md:leading-[55px] text-grey-black dark:text-white text-center font-bold mb-5"><span class="text-active-blue">Присоединяйся к</span> SimpleX</h2>
+        <p class="text-black dark:text-white text-base text-center mb-14">Мы приглашаем вас присоединиться к беседе</p>

        <div class="flex flex-col items-center gap-5 self-stretch mb-12">
-            <a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join the REDDIT community</a>
-            <a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Join us on GitHub</a>
-            <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Donate here to help us</a>
+            <a href="https://www.reddit.com/r/SimpleXChat/" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Присоединяйтесь к нам в сообществе REDDIT</a>
+            <a href="https://github.com/simplex-chat" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:bg-primary-bg-dark dark:border-primary-dark dark:border bg-[#D9ECFF]">Присоединяйтесь к нам на GitHub</a>
+            <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations" class="flex items-center justify-center h-11 w-full max-w-[294px] font-medium text-base rounded-[34px] tracking-[0.02em] text-primary-light dark:text-primary-dark dark:border-none bg-white dark:bg-[rgba(112,240,249,0.2)] border border-[#0053D0]">Пожертвуйте здесь, чтобы помочь нам</a>
        </div>

-        <p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Sign up to receive our updates</p>
+        <p class="text-grey-black dark:text-white text-base text-center mb-7">Введите ваш Email, чтобы получать рассылку обновлений от нас</p>

        <form class="flex items-center w-full max-w-[540px] mb-20" action="https://chat.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=ddd892b258ae36e5438e6d4e1&amp;id=ad6037a2fe" method="post" target="_blank" novalidate="">
-            <input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Enter your email address">
+            <input name="EMAIL" type="text" class="h-[44px] ltr:rounded-l-[34px] rtl:rounded-r-[34px] bg-transparent border border-primary-light focus:outline-none text-primary-light dark:text-primary-dark text-base w-full max-w-[400px] px-5 placeholder:text-grey-black placeholder:dark:text-white placeholder:text-base placeholder:font-normal placeholder:tracking-[0.01em]" placeholder="Email адрес">
            <span aria-hidden="true" class="hidden">
                <input type="text" name="b_ddd892b258ae36e5438e6d4e1_ad6037a2fe" tabindex="-1" value="">
            </span>
@@ -753,7 +753,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);

        <hr class="block mb-7 mx-5 dark:opacity-[0.2] w-full">

-        <p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Get SimpleX <a href="/downloads">desktop app</a></p>
+        <p class="text-grey-black dark:text-white text-center mb-7">Скачать SimpleX <a href="/downloads/#desktop-app">для ПК</a></p>
        <div class="flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap">
            <a href="https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084" target="_blank"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/apple_store.svg"></a>
            <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app" target="_blank" title="Public iOS preview on TestFlight"><img class="h-[40px] w-auto" src="/img/new/google_play.svg"></a>
@@ -794,19 +794,19 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/protocol/simplex-chat.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            SimpleX Chat protocol
+                            Протокол SimpleX Chat
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terms & Privacy Policy
+                            Условия & Политика Конфиденциальности
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#help-us-with-donations"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Donate
+                            Пожертвовать
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                    </div>
@@ -814,7 +814,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/CLI.md"
                            target="_blank"
                            class="text-grey-black dark:text-white text-[14px] font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] mb-3 flex items-center gap-1">
-                            Terminal CLI
+                            Приложение для терминала (CLI)
                            <svg class="float-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg>
                        </a>
                        <a href="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript"
@@ -895,7 +895,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                </div>
            </article>
        </div>
-        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Open-Source Project</a>
+        <a href="#" class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] text-center lg:ltr:text-left lg:rtl:text-right font-medium leading-[28px] tracking-[0.01em] block mt-[60px]">© 2020-2023 SimpleX | Проект с открытым исходным кодом</a>
    </div>
 </section>

@@ -1394,7 +1394,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-2.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-2-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">端到端加密的图像和文件</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">端到端加密的<br>图片、视频和文件</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1402,7 +1402,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-3.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-3-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">去中心化的秘密群组——只有用户知道它们的存在</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">端到端加密的去中心化的秘密群组 —只有用户知道它们的存在</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">
@@ -1434,7 +1434,7 @@ window.addEventListener('scroll',changeHeaderBg);
                    <img src="/img/new/feature-7.svg" alt="" class="dark:hidden">
                    <img src="/img/new/feature-7-dark.svg" alt="" class="hidden dark:block">
                </div>
-                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">随身的加密数据库——可将您的个人资料移至另一台设备</p>
+                <p class="text-grey-black dark:text-white text-[16px] font-medium text-center w-full max-w-[265px]">便携的加密应用存储— 可将您的个人资料移至另一台设备</p>
            </div>
            
            <div class="flex flex-col items-center">