Create SQL.md (#2249)

docs/lang/pl/docs/SQL.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+| Zaktualizowano 31.01.2023 | Języki: PL, [EN](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/SQL.md), [FR](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/fr/SQL.md), [CZ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/cz/SQL.md) |
+
+# Dostęp do wiadomości w bazie danych
+
+## Odszyfrowywanie baz danych
+
+Aby zobaczyć dane z bazy danych musisz je najpierw odszyfrować. Zainstaluj `sqlcipher` za pomocą swojego ulubionego menedżera pakietów i uruchom następujące polecenia w katalogu z bazami danych:
+```bash
+sqlcipher files_chat.db
+pragma key="youDecryptionPassphrase";
+# Upewnij się, że działa dobrze
+select * from users;
+```
+
+Jeśli zobaczysz `Parse error: no such table: users`, upewnij się, że wpisałeś poprawne hasło i zmieniłeś hasło z losowego w aplikacji na Androida (jeśli oczywiście masz tę bazę z urządzenia z Androidem).
+
+## Zapytania SQL
+
+Możesz wykonywać zapytania do `direct_messages`, `group_messages` i `all_messages` (lub ich prostszych odpowiedników `direct_messages_plain`, `group_messages_plain` i `all_messages_plain`), na przykład:
+
+```sql
+-- możesz umieścić te lub preferowane ustawienia w ~/.sqliterc
+-- aby zachować ciągłość sesji klienta sqlite3
+.mode column
+.headers on
+.nullvalue NULL
+
+-- proste podglądy na wiadomości bezpośrednie, grupowe i all_messages
+-- z deduplikacją wiadomości użytkownika dla grupy i all_messages;
+-- tylko obsługa zdarzeń czatu "x.msg.new" ("nowa wiadomość") - filtruje zdarzenia serwisowe;
+-- msg_sent ma wartość 0 dla odebranych, 1 dla wysłanych
+select * from direct_messages_plain;
+select * from group_messages_plain;
+select * from all_messages_plain;
+
+-- zapytanie o inne szczegóły historii czatu za pomocą zwykłego SQL, na przykład:
+-- pliki, które zaoferowałeś do wysłania
+select * from direct_messages where msg_sent = 1 and chat_msg_event = 'x.file';
+-- wszystko co catherine wysłała związane z kotami
+select * from direct_messages where msg_sent = 0 and contact = 'catherine' and msg_body like '%cats%';
+-- cała korespondencja z Alice w #team
+select * from group_messages where group_name = 'team' and contact = 'alice';
+
+-- zbieranie danych z czatu
+select contact_or_group, num_messages from (
+  select
+    contact as contact_or_group, count(1) as num_messages
+    from direct_messages_plain group by contact
+  union
+  select
+    group_name as contact_or_group, count(1) as num_messages
+    from group_messages_plain group by group_name
+)
+order by num_messages desc;
+```