Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 90.9% (131 of 144 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/es/
This commit is contained in:
Anonymous
@@ -1,164 +1,164 @@
|
||||
{
|
||||
"enabled": "Activado",
|
||||
"copyUrl": "Copiar URL",
|
||||
"loadMore": "Cargar más",
|
||||
"views": "vistas",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Invidious está actualmente bloqueado por Google. Si los vídeos no se cargan en esta instancia, utilice esta instancia en Materialious en {android} o {desktop} para evitarlo con la opción de vídeo local.",
|
||||
"videos": "videos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"searchPlaceholder": "Buscar",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"donate": "Donar",
|
||||
"deleteAllHistory": "Eliminar todo el historial",
|
||||
"skipping": "Omitir",
|
||||
"replies": "respuestas",
|
||||
"region": "Región",
|
||||
"noResult": "Sin resultados",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"channels": "canales",
|
||||
"transcript": "Transcribir",
|
||||
"noCaptionData": "Los subtítulos no contienen datos.",
|
||||
"selectLang": "Seleccionar idioma",
|
||||
"letterCase": "Títulos en mayúsculas o minúsculas",
|
||||
"hideReplies": "Ocultar respuestas",
|
||||
"hideVideo": "Ocultar video",
|
||||
"defaultPage": "Página predeterminada",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "El usuario se unió a tu sala de visualización.",
|
||||
"userLeft": "El usuario salió de tu sala de visualización.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "El usuario está visitando una página privada, la sincronización se reanudará en breve."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"videos": "Videos",
|
||||
"playlists": "Listas de reproducción",
|
||||
"channels": "Canales",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "En vivos"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Administrar suscripciones"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Crear lista de reproducción",
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"unlisted": "Sin listar",
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"playVideos": "Reproducir videos",
|
||||
"shuffleVideos": "Reproducir videos en aleatorio",
|
||||
"loopPlaylist": "Repetir lista de reproducción"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "EN VIVO",
|
||||
"failedToLoadImage": "Falló al cargar la imagen"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Inicio",
|
||||
"trending": "Tendencia",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"history": "Historial",
|
||||
"playlists": "Listas de reproducción"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "suscriptores",
|
||||
"unsubscribe": "Anular suscripción",
|
||||
"loginRequired": "Se requiere iniciar sesión",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Solo audio",
|
||||
"theatreMode": "Modo teatro",
|
||||
"pauseTimer": "Pausar temporizador",
|
||||
"pauseVideoIn": "Pausar video en",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Compartir",
|
||||
"materialiousLink": "Copiar enlace de Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Copiar enlace de redirección de Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Copiar enlace de Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Descargar",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Combinar video y audio",
|
||||
"video": "Descargando video",
|
||||
"audio": "Descargando audio",
|
||||
"ffmpeg": "Descargando la librería y componentes de ffmpeg",
|
||||
"classWorker": "Descargando ffmpeg class worker",
|
||||
"core": "Descargando el ffmpeg core",
|
||||
"wasm": "Descargando ffmpeg wasm",
|
||||
"worker": "Descargando ffmpeg worker"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Sin listas de reproducción",
|
||||
"unableToLoadComments": "No se pudo cargar los comentarios",
|
||||
"addToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Se está utilizando la opción de video local.",
|
||||
"defaultLanguage": "Idioma predeterminado"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Interfaz",
|
||||
"star": "¡Danos una Star en Github!",
|
||||
"syncParty": "Sincronizar sala",
|
||||
"syncPartyWarning": "Ten en cuenta que tu IP será visible para los usuarios que invites.",
|
||||
"startSyncParty": "Comenzar a sincronizar la sala",
|
||||
"endSyncParty": "Terminar la sincronización de sala",
|
||||
"notifications": "Notificaciones",
|
||||
"noNewNotifications": "Sin notificaciones nuevas",
|
||||
"settings": "Configuraciones",
|
||||
"login": "Iniciar sesión",
|
||||
"logout": "Salir",
|
||||
"customize": "Personalizar",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Modo ahorro de datos",
|
||||
"displayThumbnailAvatars": "Carga de miniaturas (Lento)",
|
||||
"searchHistory": "Historial de búsqueda",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Modo oscuro",
|
||||
"lightMode": "Modo claro",
|
||||
"AmoledTheme": "Tema Amoled",
|
||||
"color": "Color"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Sugerencias de búsqueda",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Vista previa del video al pasar por encima",
|
||||
"expandDescription": "Ampliar descripción por defecto",
|
||||
"expandComments": "Desplegar comentarios por defecto",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "¿Desea importar/exportar suscripciones, cambiar la contraseña o eliminar una cuenta? Haga clic aquí y desplácese hasta el final de la página.",
|
||||
"dataPreferences": "Preferencia de datos"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Reproductor",
|
||||
"autoPlay": "Reproducción automática",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Siempre repetir video",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Guardar la posición de reproductor",
|
||||
"listenByDefault": "Escuchar por defecto",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Modo teatro por defecto",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Reproducción automática por defecto",
|
||||
"miniPlayer": "Minirreproductor",
|
||||
"proxyVideos": "Videos proxy",
|
||||
"backgroundPlay": "Reproducir audio en segundo plano",
|
||||
"dash": "Modo escritorio",
|
||||
"silenceSkipper": "Omitir silencio (Experimental)",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Procesar video localmente",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Utilizar siempre el procesamiento de vídeo local",
|
||||
"lockOrientation": "Bloquear orientación de pantalla"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Favoritos",
|
||||
"instanceUrl": "URL de la instancia",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Patrocinador",
|
||||
"disableToast": "Desactivar avisos",
|
||||
"disableTimeline": "Desactivar segmentos en la barra de progreso",
|
||||
"Catagories": "Categorías",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Propaganda no pagada / Propaganda propia",
|
||||
"interactionReminder": "Recordatorio de interacción (Suscribirse)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Pausa / Animación de introducción",
|
||||
"credits": "Elementos finales / Créditos",
|
||||
"preViewRecapHook": "Avance/Repetición/Enganche",
|
||||
"tangentJokes": "Contenido de relleno/Chistes"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL de la instancia de la miniatura",
|
||||
"titleOnly": "Solo títulos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Suscríbete"
|
||||
}
|
||||
"enabled": "Activado",
|
||||
"copyUrl": "Copiar URL",
|
||||
"loadMore": "Cargar más",
|
||||
"views": "vistas",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Invidious está actualmente bloqueado por Google. Si los vídeos no se cargan en esta instancia, utilice esta instancia en Materialious en {android} o {desktop} para evitarlo con la opción de vídeo local.",
|
||||
"videos": "videos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"searchPlaceholder": "Buscar",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"donate": "Donar",
|
||||
"deleteAllHistory": "Eliminar todo el historial",
|
||||
"skipping": "Omitir",
|
||||
"replies": "respuestas",
|
||||
"region": "Región",
|
||||
"noResult": "Sin resultados",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"channels": "canales",
|
||||
"transcript": "Transcribir",
|
||||
"noCaptionData": "Los subtítulos no contienen datos.",
|
||||
"selectLang": "Seleccionar idioma",
|
||||
"letterCase": "Títulos en mayúsculas o minúsculas",
|
||||
"hideReplies": "Ocultar respuestas",
|
||||
"hideVideo": "Ocultar video",
|
||||
"defaultPage": "Página predeterminada",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "El usuario se unió a tu sala de visualización.",
|
||||
"userLeft": "El usuario salió de tu sala de visualización.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "El usuario está visitando una página privada, la sincronización se reanudará en breve."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"videos": "Videos",
|
||||
"playlists": "Listas de reproducción",
|
||||
"channels": "Canales",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "En vivos"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Administrar suscripciones"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Crear lista de reproducción",
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"unlisted": "Sin listar",
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"playVideos": "Reproducir videos",
|
||||
"shuffleVideos": "Reproducir videos en aleatorio",
|
||||
"loopPlaylist": "Repetir lista de reproducción"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "EN VIVO",
|
||||
"failedToLoadImage": "Falló al cargar la imagen"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Inicio",
|
||||
"trending": "Tendencia",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"history": "Historial",
|
||||
"playlists": "Listas de reproducción"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "suscriptores",
|
||||
"unsubscribe": "Anular suscripción",
|
||||
"loginRequired": "Se requiere iniciar sesión",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Solo audio",
|
||||
"theatreMode": "Modo teatro",
|
||||
"pauseTimer": "Pausar temporizador",
|
||||
"pauseVideoIn": "Pausar video en",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Compartir",
|
||||
"materialiousLink": "Copiar enlace de Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Copiar enlace de redirección de Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Copiar enlace de Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Descargar",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Combinar video y audio",
|
||||
"video": "Descargando video",
|
||||
"audio": "Descargando audio",
|
||||
"ffmpeg": "Descargando la librería y componentes de ffmpeg",
|
||||
"classWorker": "Descargando ffmpeg class worker",
|
||||
"core": "Descargando el ffmpeg core",
|
||||
"wasm": "Descargando ffmpeg wasm",
|
||||
"worker": "Descargando ffmpeg worker"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Sin listas de reproducción",
|
||||
"unableToLoadComments": "No se pudo cargar los comentarios",
|
||||
"addToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Se está utilizando la opción de video local.",
|
||||
"defaultLanguage": "Idioma predeterminado"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Interfaz",
|
||||
"star": "¡Danos una Star en Github!",
|
||||
"syncParty": "Sincronizar sala",
|
||||
"syncPartyWarning": "Ten en cuenta que tu IP será visible para los usuarios que invites.",
|
||||
"startSyncParty": "Comenzar a sincronizar la sala",
|
||||
"endSyncParty": "Terminar la sincronización de sala",
|
||||
"notifications": "Notificaciones",
|
||||
"noNewNotifications": "Sin notificaciones nuevas",
|
||||
"settings": "Configuraciones",
|
||||
"login": "Iniciar sesión",
|
||||
"logout": "Salir",
|
||||
"customize": "Personalizar",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Modo ahorro de datos",
|
||||
"displayThumbnailAvatars": "Carga de miniaturas (Lento)",
|
||||
"searchHistory": "Historial de búsqueda",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Modo oscuro",
|
||||
"lightMode": "Modo claro",
|
||||
"AmoledTheme": "Tema Amoled",
|
||||
"color": "Color"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Sugerencias de búsqueda",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Vista previa del video al pasar por encima",
|
||||
"expandDescription": "Ampliar descripción por defecto",
|
||||
"expandComments": "Desplegar comentarios por defecto",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "¿Desea importar/exportar suscripciones, cambiar la contraseña o eliminar una cuenta? Haga clic aquí y desplácese hasta el final de la página.",
|
||||
"dataPreferences": "Preferencia de datos"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Reproductor",
|
||||
"autoPlay": "Reproducción automática",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Siempre repetir video",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Guardar la posición de reproductor",
|
||||
"listenByDefault": "Escuchar por defecto",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Modo teatro por defecto",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Reproducción automática por defecto",
|
||||
"miniPlayer": "Minirreproductor",
|
||||
"proxyVideos": "Videos proxy",
|
||||
"backgroundPlay": "Reproducir audio en segundo plano",
|
||||
"dash": "Modo escritorio",
|
||||
"silenceSkipper": "Omitir silencio (Experimental)",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Procesar video localmente",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Utilizar siempre el procesamiento de vídeo local",
|
||||
"lockOrientation": "Bloquear orientación de pantalla"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Favoritos",
|
||||
"instanceUrl": "URL de la instancia",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Patrocinador",
|
||||
"disableToast": "Desactivar avisos",
|
||||
"disableTimeline": "Desactivar segmentos en la barra de progreso",
|
||||
"Catagories": "Categorías",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Propaganda no pagada / Propaganda propia",
|
||||
"interactionReminder": "Recordatorio de interacción (Suscribirse)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Pausa / Animación de introducción",
|
||||
"credits": "Elementos finales / Créditos",
|
||||
"preViewRecapHook": "Avance/Repetición/Enganche",
|
||||
"tangentJokes": "Contenido de relleno/Chistes"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL de la instancia de la miniatura",
|
||||
"titleOnly": "Solo títulos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Suscríbete"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user