Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 88.1% (127 of 144 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/pt_BR/
This commit is contained in:
Anonymous
@@ -1,160 +1,160 @@
|
||||
{
|
||||
"enabled": "Ativado",
|
||||
"copyUrl": "Copiar URL",
|
||||
"loadMore": "Carregar mais",
|
||||
"views": "visualizações",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Invidious está sendo bloqueado pelo Google. Se os vídeos não estiverem carregando para esta instância, por gentileza, use esta instância do Materialious no {android} ou {desktop} para contornar isso com o fallback de vídeo local.",
|
||||
"videos": "vídeos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"searchPlaceholder": "Pesquisar",
|
||||
"delete": "Excluir",
|
||||
"donate": "Doar",
|
||||
"deleteAllHistory": "Apagar todo o histórico",
|
||||
"skipping": "Pulando",
|
||||
"replies": "respostas",
|
||||
"region": "Região",
|
||||
"noResult": "Sem resultados",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"channels": "canais",
|
||||
"transcript": "Transcrição",
|
||||
"noCaptionData": "Legendas não contêm dados.",
|
||||
"selectLang": "Selecione o idioma",
|
||||
"letterCase": "Letras maiúsculas/minúsculas para títulos",
|
||||
"hideReplies": "Ocultar respostas",
|
||||
"hideVideo": "Ocultar vídeo",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Usuário adicionado à sua sala de cinema.",
|
||||
"userLeft": "Usuário deixou sua sala de cinema.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "O usuário está visualizando uma página privada, a sincronização será retomada em breve."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"videos": "Vídeos",
|
||||
"playlists": "Listas de reprodução",
|
||||
"channels": "Canais",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "Ao vivo"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Gerenciar assinaturas"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Criar lista de reprodução",
|
||||
"public": "Pública",
|
||||
"unlisted": "Não listada",
|
||||
"private": "Privada",
|
||||
"playVideos": "Reproduzir vídeos",
|
||||
"shuffleVideos": "Aleatorizar reprodução",
|
||||
"loopPlaylist": "Repetir reprodução"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "AO VIVO",
|
||||
"failedToLoadImage": "Falha ao carregar a imagem"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Início",
|
||||
"trending": "Popular",
|
||||
"subscriptions": "Inscrições",
|
||||
"history": "Histórico",
|
||||
"playlists": "Listas de reprodução"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "inscritos",
|
||||
"unsubscribe": "Cancelar inscrição",
|
||||
"loginRequired": "Login necessário",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Somente áudio",
|
||||
"theatreMode": "Modo teatro",
|
||||
"pauseTimer": "Pausar temporizador",
|
||||
"pauseVideoIn": "Pausar vídeo em ",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Compartilhar",
|
||||
"materialiousLink": "Copiar link Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Copiar link de redirecionamento Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Copiar link do Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Mesclando vídeo e áudio juntos",
|
||||
"video": "Baixando vídeo",
|
||||
"audio": "Baixando áudio",
|
||||
"ffmpeg": "Baixando biblioteca e componentes ffmpeg",
|
||||
"classWorker": "Baixando o webworker do ffmpeg",
|
||||
"core": "Baixando o núcleo do ffmpeg",
|
||||
"wasm": "Baixando o wasm do ffmpeg",
|
||||
"worker": "Baixando o worker do ffmpeg"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Sem listas de reprodução",
|
||||
"unableToLoadComments": "Incapaz de carregar os comentários",
|
||||
"addToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Fallback de vídeo local sendo usado"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Interface",
|
||||
"star": "Avalie-nos com uma estrela no Github! ☆",
|
||||
"syncParty": "Sincronizar sala",
|
||||
"syncPartyWarning": "Por gentileza, lembre-se que seu IP ficará visível para os usuários que você convidar.",
|
||||
"startSyncParty": "Iniciar sincronização da sala",
|
||||
"endSyncParty": "Encerrar sincronização da sala",
|
||||
"notifications": "Notificações",
|
||||
"noNewNotifications": "Sem notificações recentes por aqui",
|
||||
"settings": "Configurações",
|
||||
"login": "Fazer login",
|
||||
"logout": "Sair",
|
||||
"customize": "Personalizar",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Modo de baixo consumo de banda larga",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Modo escuro",
|
||||
"lightMode": "Modo claro",
|
||||
"AmoledTheme": "Tema Amoled",
|
||||
"color": "Cor"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Sugestões de pesquisa",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Pré-visualizar vídeo com passagem do mouse",
|
||||
"expandDescription": "Expandir descrição por padrão",
|
||||
"expandComments": "Expandir comentários por padrão",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Procurando importar/exportar inscrições, alterar senha ou excluir conta? Clique aqui e navegue até o fim da página.",
|
||||
"dataPreferences": "Preferências de dados"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Reprodutor",
|
||||
"autoPlay": "Reprodução automática de vídeo",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Sempre repetir o vídeo",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Salvar progresso da reprodução",
|
||||
"listenByDefault": "Apenas escutar por padrão",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Modo teatro por padrão",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Reprodução automática por padrão",
|
||||
"miniPlayer": "Reprodutor pequeno",
|
||||
"proxyVideos": "Vídeos proxy",
|
||||
"backgroundPlay": "Reproduzir áudio em segundo plano",
|
||||
"dash": "Hífen",
|
||||
"silenceSkipper": "Pular silêncio (Experimental)",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Fallback para processamento de vídeo local",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Sempre usar processamento de vídeo local",
|
||||
"lockOrientation": "Orientação travada para igualar aspecto de proporção"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Favoritos",
|
||||
"instanceUrl": "URL da instância",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Patrocinador",
|
||||
"disableToast": "Desativar avisos",
|
||||
"disableTimeline": "Desabilitar segmentos na linha do tempo",
|
||||
"Catagories": "Categorias",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Não remunerado/Auto promoção",
|
||||
"interactionReminder": "Lembrete de interação (Inscreva-se)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Intervalo/Animação de introdução",
|
||||
"credits": "Cartões finais/Créditos",
|
||||
"preViewRecapHook": "Prévia/Recapitulação/Gancho",
|
||||
"tangentJokes": "Tangente não relacionada/Piadas"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL da instância de miniatura",
|
||||
"titleOnly": "Somente títulos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Inscrever-se"
|
||||
}
|
||||
"enabled": "Ativado",
|
||||
"copyUrl": "Copiar URL",
|
||||
"loadMore": "Carregar mais",
|
||||
"views": "visualizações",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Invidious está sendo bloqueado pelo Google. Se os vídeos não estiverem carregando para esta instância, por gentileza, use esta instância do Materialious no {android} ou {desktop} para contornar isso com o fallback de vídeo local.",
|
||||
"videos": "vídeos",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"searchPlaceholder": "Pesquisar",
|
||||
"delete": "Excluir",
|
||||
"donate": "Doar",
|
||||
"deleteAllHistory": "Apagar todo o histórico",
|
||||
"skipping": "Pulando",
|
||||
"replies": "respostas",
|
||||
"region": "Região",
|
||||
"noResult": "Sem resultados",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"channels": "canais",
|
||||
"transcript": "Transcrição",
|
||||
"noCaptionData": "Legendas não contêm dados.",
|
||||
"selectLang": "Selecione o idioma",
|
||||
"letterCase": "Letras maiúsculas/minúsculas para títulos",
|
||||
"hideReplies": "Ocultar respostas",
|
||||
"hideVideo": "Ocultar vídeo",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Usuário adicionado à sua sala de cinema.",
|
||||
"userLeft": "Usuário deixou sua sala de cinema.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "O usuário está visualizando uma página privada, a sincronização será retomada em breve."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"videos": "Vídeos",
|
||||
"playlists": "Listas de reprodução",
|
||||
"channels": "Canais",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "Ao vivo"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Gerenciar assinaturas"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Criar lista de reprodução",
|
||||
"public": "Pública",
|
||||
"unlisted": "Não listada",
|
||||
"private": "Privada",
|
||||
"playVideos": "Reproduzir vídeos",
|
||||
"shuffleVideos": "Aleatorizar reprodução",
|
||||
"loopPlaylist": "Repetir reprodução"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "AO VIVO",
|
||||
"failedToLoadImage": "Falha ao carregar a imagem"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Início",
|
||||
"trending": "Popular",
|
||||
"subscriptions": "Inscrições",
|
||||
"history": "Histórico",
|
||||
"playlists": "Listas de reprodução"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "inscritos",
|
||||
"unsubscribe": "Cancelar inscrição",
|
||||
"loginRequired": "Login necessário",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Somente áudio",
|
||||
"theatreMode": "Modo teatro",
|
||||
"pauseTimer": "Pausar temporizador",
|
||||
"pauseVideoIn": "Pausar vídeo em ",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Compartilhar",
|
||||
"materialiousLink": "Copiar link Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Copiar link de redirecionamento Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Copiar link do Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Mesclando vídeo e áudio juntos",
|
||||
"video": "Baixando vídeo",
|
||||
"audio": "Baixando áudio",
|
||||
"ffmpeg": "Baixando biblioteca e componentes ffmpeg",
|
||||
"classWorker": "Baixando o webworker do ffmpeg",
|
||||
"core": "Baixando o núcleo do ffmpeg",
|
||||
"wasm": "Baixando o wasm do ffmpeg",
|
||||
"worker": "Baixando o worker do ffmpeg"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Sem listas de reprodução",
|
||||
"unableToLoadComments": "Incapaz de carregar os comentários",
|
||||
"addToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Fallback de vídeo local sendo usado"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Interface",
|
||||
"star": "Avalie-nos com uma estrela no Github! ☆",
|
||||
"syncParty": "Sincronizar sala",
|
||||
"syncPartyWarning": "Por gentileza, lembre-se que seu IP ficará visível para os usuários que você convidar.",
|
||||
"startSyncParty": "Iniciar sincronização da sala",
|
||||
"endSyncParty": "Encerrar sincronização da sala",
|
||||
"notifications": "Notificações",
|
||||
"noNewNotifications": "Sem notificações recentes por aqui",
|
||||
"settings": "Configurações",
|
||||
"login": "Fazer login",
|
||||
"logout": "Sair",
|
||||
"customize": "Personalizar",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Modo de baixo consumo de banda larga",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Modo escuro",
|
||||
"lightMode": "Modo claro",
|
||||
"AmoledTheme": "Tema Amoled",
|
||||
"color": "Cor"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Sugestões de pesquisa",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Pré-visualizar vídeo com passagem do mouse",
|
||||
"expandDescription": "Expandir descrição por padrão",
|
||||
"expandComments": "Expandir comentários por padrão",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Procurando importar/exportar inscrições, alterar senha ou excluir conta? Clique aqui e navegue até o fim da página.",
|
||||
"dataPreferences": "Preferências de dados"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Reprodutor",
|
||||
"autoPlay": "Reprodução automática de vídeo",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Sempre repetir o vídeo",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Salvar progresso da reprodução",
|
||||
"listenByDefault": "Apenas escutar por padrão",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Modo teatro por padrão",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Reprodução automática por padrão",
|
||||
"miniPlayer": "Reprodutor pequeno",
|
||||
"proxyVideos": "Vídeos proxy",
|
||||
"backgroundPlay": "Reproduzir áudio em segundo plano",
|
||||
"dash": "Hífen",
|
||||
"silenceSkipper": "Pular silêncio (Experimental)",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Fallback para processamento de vídeo local",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Sempre usar processamento de vídeo local",
|
||||
"lockOrientation": "Orientação travada para igualar aspecto de proporção"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Favoritos",
|
||||
"instanceUrl": "URL da instância",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Patrocinador",
|
||||
"disableToast": "Desativar avisos",
|
||||
"disableTimeline": "Desabilitar segmentos na linha do tempo",
|
||||
"Catagories": "Categorias",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Não remunerado/Auto promoção",
|
||||
"interactionReminder": "Lembrete de interação (Inscreva-se)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Intervalo/Animação de introdução",
|
||||
"credits": "Cartões finais/Créditos",
|
||||
"preViewRecapHook": "Prévia/Recapitulação/Gancho",
|
||||
"tangentJokes": "Tangente não relacionada/Piadas"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL da instância de miniatura",
|
||||
"titleOnly": "Somente títulos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Inscrever-se"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user