mark the circ for close if circuit_extend fails because the next hop is not up yet; don't just return -1 svn:r1765