we were making a new directory only when the old one was dirty, but every time we made one, we'd dirty it by testing it right then. svn:r2199