this resolves a subtle bug where tor clients were preferentially using
the directory servers, since when they start building circuits they
know only about the directory servers
on the other hand, it now takes longer after startup before there's
a working circuit. so it goes.
svn:r1350