the connect attempt fails immediately, we were trying to double-remove it from the dns pending list. i think this might have been The Bug. (thanks weasel!) svn:r1587