close, if we're planning to wait to flush it. This is important because we were sending a socks reject back if we're closing and hadn't already sent one, but it wasn't actually getting written since the conn was already marked-for-close. svn:r3074