Translated using Weblate (French) (#36)

Currently translated at 90.6% (68 of 75 strings)

Co-authored-by: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/fr/
Translation: Piped Material/i18n

Co-authored-by: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>

src/translations/fr.json

@@ -5,7 +5,8 @@
         "feed": "Abonnements",
         "preferences": "Préférences",
         "history": "Historique",
-        "homepage": "Page d'accueil"
+        "homepage": "Page d'accueil",
+        "playlists": "Listes de lecture"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "S'abonner",
@@ -36,7 +37,13 @@
         "channel_name_asc": "Nom de la chaîne (A-Z)",
         "least_recent": "Le moins récent",
         "most_recent": "Le plus récent",
-        "enabled_codecs": "Activer les codecs (plusieurs)"
+        "enabled_codecs": "Activer les codecs (plusieurs)",
+        "logOut": "Se déconnecter",
+        "hideReplies": "Masquer les réponses",
+        "showReplies": "Afficher les réponses",
+        "logInSignUp": "Se connecter/s'inscrire",
+        "loadReplies": "Charger les réponses",
+        "rss_of_subscriptions": "Le flux RSS de vos souscriptions"
     },
     "preferences": {
         "homepage": "Page d'accueil par défaut",
@@ -50,11 +57,15 @@
         "instance": "Instance",
         "selectedSkip": "Segments à passer",
         "bufferGoal": "Objectif de mise en mémoire",
-        "skipToLastPoint": "Reprendre à partir de la dernière position pour les vidéos déjà lue"
+        "skipToLastPoint": "Reprendre à partir de la dernière position pour les vidéos déjà lue",
+        "showComments": "Afficher les commentaires",
+        "showRelatedVideos": "Afficher les vidéos similaires",
+        "clickbaitThumbnailAvoidance": "Remplacer la vignette par défaut avec une automatiquement générée"
     },
     "counts": {
         "views": "Aucune vue | Une vue | {n} vues",
-        "videos": "Aucune vidéo | Une vidéo | {count} vidéos"
+        "videos": "Aucune vidéo | Une vidéo | {count} vidéos",
+        "subscribers": "Aucun abonné | Un abonné | {formatted} abonnés"
     },
     "misc": {
         "searchBarLabel": "Qu'est-ce que vous recherchez ?",
@@ -63,5 +74,17 @@
     },
     "errors": {
         "trendingFetchError": "Échec de la récupération des vidéos populaires. Veuillez vérifier si votre pays est supporté par YouTube"
+    },
+    "video_sharing_panel": {
+        "via_yt": "Via YouTube",
+        "title": "Partager cette vidéo",
+        "share": "Partager",
+        "via_pm": "Via Piped Material"
+    },
+    "playlists": {
+        "add_to_playlist": "Ajouter à la liste de lecture",
+        "confirm_addition": "Confirmer l'ajout",
+        "create_playlist": "Créer une liste de lecture",
+        "playlist_field_name": "Nom de la liste de lecture"
     }
 }