translated man page updates

2024-12-06 19:27:00 +01:00 · 2019-08-23 18:17:22 +00:00
parent 1779202ff9
commit dcf6983607
8 changed files with 8 additions and 8 deletions
@@ -62,7 +62,7 @@ Définit le fichier de sortie vers lequel écrire. Si cette option n’est pas r

 \fB\-p\fP mandataire_hôte[:port]
 .TP 
-Spécifier un serveur mandataire d’I2P (eeproxy) à utiliser. Si le port n’est pas indiqué, eepget utilisera 4444. Si cette option n’est pas indiquée, eepget utilisera 127.0.0.1:444. Indiquer \fB\-c\fP ou \fB\-p\fP :0 pour désactiver le mandataire eeproxy.
+Spécifier un serveur mandataire d’I2P (eepproxy) à utiliser. Si le port n’est pas indiqué, eepget utilisera 4444. Si cette option n’est pas indiquée, eepget utilisera 127.0.0.1:444. Indiquer \fB\-c\fP ou \fB\-p\fP :0 pour désactiver le mandataire eeproxy.
 .TP 

 \fB\-t\fP secondes
@@ -83,7 +83,7 @@ Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specifi
 \fBeepget\fP exits with status zero upon successful transfer and non\-zero if
 there were problems with the download.

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RELATANDO ERROS"
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page
@@ -78,7 +78,7 @@ Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specifi

 \fBeepget\fP 退出状态为 0 表示传输成功。如果下载遇到问题，则退出状态非 0。

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH 报告漏洞
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page
@@ -23,7 +23,7 @@ options.  To stop the router, use your browser to access
 the router console
 .UE .

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RELATANDO ERROS"
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page
@@ -23,7 +23,7 @@ options.  To stop the router, use your browser to access
 the router console
 .UE .

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH 报告漏洞
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page
@@ -36,7 +36,7 @@ Redémarrer le service I2P seulement s’il est déjà en cours d’exécution.
 Arrêter I2P respectueusement (peut prendre jusqu’à 11 minutes)

 .IP \fBinstall\fP
-Installer un script d’initialisation pour lancer I2P automatiquement lorsque
+Installer un script d’initialisation pour lancer I2P automatiquement quand
 le système démarre.

 .IP \fBremove\fP
@@ -46,7 +46,7 @@ Imprime se o serviço I2P está em execução.
 .IP \fBdump\fP
 Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH "RELATANDO ERROS"
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page
@@ -46,7 +46,7 @@ Prints whether the I2P service is running.
 .IP \fBdump\fP
 Dumps the current threads into \fBwrapper.log\fP.

-.SH "REPORTING BUGS"
+.SH 报告漏洞
 Please enter a ticket on
 .UR https://trac.i2p2.de/
 the I2P trac page