mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Evgeny
ed50623ef5
* Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.3% (1537 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.5% (1808 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (1997 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (1997 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.9% (1998 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.9% (1998 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.0% (2000 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.0% (2000 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (2004 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (2004 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2020 of 2020 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.9% (1999 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.6% (1667 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (2011 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.7% (2015 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.8% (1689 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2021 of 2021 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 93.4% (1890 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2023 of 2023 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * import/export localizations * ru: corrections * export localizations --------- Co-authored-by: J R <jr@simplex.chat> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: הצל השחור וואהה!!!! <ty79k9+5pm8c50cjgpm4@sharklasers.com>
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
112 lines
3.8 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"%@" = "%@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"App is locked!" = "¡Aplicación bloqueada!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cancel" = "Cancelar";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot access keychain to save database password" = "Keychain inaccesible para guardar la contraseña de la base de datos";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cannot forward message" = "No se puede reenviar el mensaje";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Comment" = "Comentario";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Currently maximum supported file size is %@." = "El tamaño máximo de archivo admitido es %@.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database downgrade required" = "Se requiere volver a versión anterior de la base de datos";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database encrypted!" = "¡Base de datos cifrada!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database error" = "Error en base de datos";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña de la base de datos es distinta a la almacenada en keychain.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database passphrase is required to open chat." = "Se requiere la contraseña de la base de datos para abrir la aplicación.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Database upgrade required" = "Se requiere actualizar la base de datos";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing file" = "Error al preparar el archivo";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error preparing message" = "Error al preparar el mensaje";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error: %@" = "Error: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"File error" = "Error de archivo";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Incompatible database version" = "Versión de base de datos incompatible";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Invalid migration confirmation" = "Confirmación de migración no válida";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Keychain error" = "Error en keychain";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Large file!" = "¡Archivo grande!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"No active profile" = "Ningún perfil activo";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ok" = "Ok";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to downgrade the database." = "Abre la aplicación para volver a versión anterior de la base de datos.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Open the app to upgrade the database." = "Abre la aplicación para actualizar la base de datos.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Passphrase" = "Frase de contraseña";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Por favor, crea un perfil en SimpleX";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Selected chat preferences prohibit this message." = "Las preferencias seleccionadas no permiten este mensaje.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending a message takes longer than expected." = "Enviar el mensaje lleva más tiempo del esperado.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sending message…" = "Enviando mensaje…";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Share" = "Compartir";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Slow network?" = "¿Red lenta?";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unknown database error: %@" = "Error desconocido en la base de datos: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Unsupported format" = "Formato sin soporte";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wait" = "Espera";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Wrong database passphrase" = "Contraseña incorrecta de la base de datos";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Puedes dar permiso para compartir en Privacidad y Seguridad / Bloque SimpleX.";
|
|
|