6.1-beta.1: ios 238, android 240, desktop 67

* ios: update core library

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/hu/

* Revert "ios: update core library"

This reverts commit 211f6c51f2.

---------

Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -357,6 +357,12 @@ func apiGetChatItemInfo(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64) async throws -
     throw r
 }
 
+func apiPlanForwardChatItems(type: ChatType, id: Int64, itemIds: [Int64]) async throws -> ([Int64], ForwardConfirmation?) {
+    let r = await chatSendCmd(.apiPlanForwardChatItems(toChatType: type, toChatId: id, itemIds: itemIds))
+    if case let .forwardPlan(_, chatItemIds, forwardConfimation) = r { return (chatItemIds, forwardConfimation) }
+    throw r
+}
+
 func apiForwardChatItems(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemIds: [Int64], ttl: Int?) async -> [ChatItem]? {
     let cmd: ChatCommand = .apiForwardChatItems(toChatType: toChatType, toChatId: toChatId, fromChatType: fromChatType, fromChatId: fromChatId, itemIds: itemIds, ttl: ttl)
     return await processSendMessageCmd(toChatType: toChatType, cmd: cmd)
@@ -1039,77 +1045,122 @@ func standaloneFileInfo(url: String, ctrl: chat_ctrl? = nil) async -> MigrationF
 }
 
 func receiveFile(user: any UserLike, fileId: Int64, userApprovedRelays: Bool = false, auto: Bool = false) async {
-    if let chatItem = await apiReceiveFile(
-        fileId: fileId,
-        userApprovedRelays: userApprovedRelays || !privacyAskToApproveRelaysGroupDefault.get(),
-        encrypted: privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get(),
+    await receiveFiles(
+        user: user,
+        fileIds: [fileId],
+        userApprovedRelays: userApprovedRelays,
         auto: auto
-    ) {
-        await chatItemSimpleUpdate(user, chatItem)
-    }
+    )
 }
 
-func apiReceiveFile(fileId: Int64, userApprovedRelays: Bool, encrypted: Bool, inline: Bool? = nil, auto: Bool = false) async -> AChatItem? {
-    let r = await chatSendCmd(.receiveFile(fileId: fileId, userApprovedRelays: userApprovedRelays, encrypted: encrypted, inline: inline))
-    let am = AlertManager.shared
-    if case let .rcvFileAccepted(_, chatItem) = r { return chatItem }
-    if case .rcvFileAcceptedSndCancelled = r {
-        logger.debug("apiReceiveFile error: sender cancelled file transfer")
-        if !auto {
-            am.showAlertMsg(
-                title: "Cannot receive file",
-                message: "Sender cancelled file transfer."
+func receiveFiles(user: any UserLike, fileIds: [Int64], userApprovedRelays: Bool = false, auto: Bool = false) async {
+    var fileIdsToApprove = [Int64]()
+    var srvsToApprove = Set<String>()
+    var otherFileErrs = [ChatResponse]()
+
+    for fileId in fileIds {
+        let r = await chatSendCmd(
+            .receiveFile(
+                fileId: fileId,
+                userApprovedRelays: userApprovedRelays || !privacyAskToApproveRelaysGroupDefault.get(),
+                encrypted: privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get(),
+                inline: nil
             )
+        )
+        switch r {
+        case let .rcvFileAccepted(_, chatItem):
+            await chatItemSimpleUpdate(user, chatItem)
+        default:
+            if let chatError = chatError(r) {
+                switch chatError {
+                case let .fileNotApproved(fileId, unknownServers):
+                    fileIdsToApprove.append(fileId)
+                    srvsToApprove.formUnion(unknownServers)
+                default:
+                    otherFileErrs.append(r)
+                }
+            }
         }
-    } else if let networkErrorAlert = networkErrorAlert(r) {
-        logger.error("apiReceiveFile network error: \(String(describing: r))")
-        if !auto {
-            am.showAlert(networkErrorAlert)
+    }
+
+    if !auto {
+        let otherErrsStr = if otherFileErrs.isEmpty {
+            ""
+        } else if otherFileErrs.count == 1 {
+            "\(otherFileErrs[0])"
+        } else if otherFileErrs.count == 2 {
+            "\(otherFileErrs[0])\n\(otherFileErrs[1])"
+        } else {
+            "\(otherFileErrs[0])\n\(otherFileErrs[1])\nand \(otherFileErrs.count - 2) other error(s)"
         }
-    } else {
-        switch chatError(r) {
-        case .fileCancelled:
-            logger.debug("apiReceiveFile ignoring fileCancelled error")
-        case .fileAlreadyReceiving:
-            logger.debug("apiReceiveFile ignoring fileAlreadyReceiving error")
-        case let .fileNotApproved(fileId, unknownServers):
-            logger.debug("apiReceiveFile fileNotApproved error")
-            if !auto {
-                let srvs = unknownServers.map { s in
+
+        // If there are not approved files, alert is shown the same way both in case of singular and plural files reception
+        if !fileIdsToApprove.isEmpty {
+            let srvs = srvsToApprove
+                .map { s in
                     if let srv = parseServerAddress(s), !srv.hostnames.isEmpty {
                         srv.hostnames[0]
                     } else {
                         serverHost(s)
                     }
                 }
-                am.showAlert(Alert(
-                    title: Text("Unknown servers!"),
-                    message: Text("Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: \(srvs.sorted().joined(separator: ", "))."),
-                    primaryButton: .default(
-                        Text("Download"),
-                        action: {
-                            Task {
-                                logger.debug("apiReceiveFile fileNotApproved alert - in Task")
-                                if let user = ChatModel.shared.currentUser {
-                                    await receiveFile(user: user, fileId: fileId, userApprovedRelays: true)
-                                }
+                .sorted()
+                .joined(separator: ", ")
+            let fIds = fileIdsToApprove
+            await MainActor.run {
+                showAlert(
+                    title: NSLocalizedString("Unknown servers!", comment: "alert title"),
+                    message: (
+                        String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.", comment: "alert message"), srvs) +
+                        (otherErrsStr != "" ? "\n\n" + String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Other file errors:\n%@", comment: "alert message"), otherErrsStr) : "")
+                    ),
+                    buttonTitle: NSLocalizedString("Download", comment: "alert button"),
+                    buttonAction: {
+                        Task {
+                            logger.debug("apiReceiveFile fileNotApproved alert - in Task")
+                            if let user = ChatModel.shared.currentUser {
+                                await receiveFiles(user: user, fileIds: fIds, userApprovedRelays: true)
                             }
                         }
-                    ),
-                    secondaryButton: .cancel()
-                ))
+                    },
+                    cancelButton: true
+                )
             }
-        default:
-            logger.error("apiReceiveFile error: \(String(describing: r))")
-            if !auto {
-                am.showAlertMsg(
-                    title: "Error receiving file",
-                    message: "Error: \(responseError(r))"
+        } else if otherFileErrs.count == 1 { // If there is a single other error, we differentiate on it
+            let errorResponse = otherFileErrs.first!
+            switch errorResponse {
+            case let .rcvFileAcceptedSndCancelled(_, rcvFileTransfer):
+                logger.debug("receiveFiles error: sender cancelled file transfer \(rcvFileTransfer.fileId)")
+                await MainActor.run {
+                    showAlert(
+                        NSLocalizedString("Cannot receive file", comment: "alert title"),
+                        message: NSLocalizedString("Sender cancelled file transfer.", comment: "alert message")
+                    )
+                }
+            default:
+                if let chatError = chatError(errorResponse) {
+                    switch chatError {
+                    case .fileCancelled, .fileAlreadyReceiving:
+                        logger.debug("receiveFiles ignoring FileCancelled or FileAlreadyReceiving error")
+                    default:
+                        await MainActor.run {
+                            showAlert(
+                                NSLocalizedString("Error receiving file", comment: "alert title"),
+                                message: responseError(errorResponse)
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        } else if otherFileErrs.count > 1 { // If there are multiple other errors, we show general alert
+            await MainActor.run {
+                showAlert(
+                    NSLocalizedString("Error receiving file", comment: "alert title"),
+                    message: String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("File errors:\n%@", comment: "alert message"), otherErrsStr)
                 )
             }
         }
     }
-    return nil
 }
 
 func cancelFile(user: User, fileId: Int64) async {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItemForwardingView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.dismiss) var dismiss
 
-    var ci: ChatItem
+    var chatItems: [ChatItem]
     var fromChatInfo: ChatInfo
     @Binding var composeState: ComposeState
 
@@ -73,11 +73,14 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
     }
 
     @ViewBuilder private func forwardListChatView(_ chat: Chat) -> some View {
-        let prohibited = chat.prohibitedByPref(
-            hasSimplexLink: hasSimplexLink(ci.content.msgContent?.text),
-            isMediaOrFileAttachment: ci.content.msgContent?.isMediaOrFileAttachment ?? false,
-            isVoice: ci.content.msgContent?.isVoice ?? false
-        )
+        let prohibited = chatItems.map { ci in
+            chat.prohibitedByPref(
+                hasSimplexLink: hasSimplexLink(ci.content.msgContent?.text),
+                isMediaOrFileAttachment: ci.content.msgContent?.isMediaOrFileAttachment ?? false,
+                isVoice: ci.content.msgContent?.isVoice ?? false
+            )
+        }.contains(true)
+
         Button {
             if prohibited {
                 alert = SomeAlert(
@@ -93,10 +96,10 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
                     composeState = ComposeState(
                         message: composeState.message,
                         preview: composeState.linkPreview != nil ? composeState.preview : .noPreview,
-                        contextItem: .forwardingItem(chatItem: ci, fromChatInfo: fromChatInfo)
+                        contextItem: .forwardingItems(chatItems: chatItems, fromChatInfo: fromChatInfo)
                     )
                 } else {
-                    composeState = ComposeState.init(forwardingItem: ci, fromChatInfo: fromChatInfo)
+                    composeState = ComposeState.init(forwardingItems: chatItems, fromChatInfo: fromChatInfo)
                     ItemsModel.shared.loadOpenChat(chat.id)
                 }
             }
@@ -123,7 +126,7 @@ struct ChatItemForwardingView: View {
 
 #Preview {
     ChatItemForwardingView(
-        ci: ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello"),
+        chatItems: [ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello")],
         fromChatInfo: .direct(contact: Contact.sampleData),
         composeState: Binding.constant(ComposeState(message: "hello"))
     ).environmentObject(CurrentColors.toAppTheme())

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -42,6 +42,7 @@ struct ChatView: View {
     @State private var showGroupLinkSheet: Bool = false
     @State private var groupLink: String?
     @State private var groupLinkMemberRole: GroupMemberRole = .member
+    @State private var forwardedChatItems: [ChatItem] = []
     @State private var selectedChatItems: Set<Int64>? = nil
     @State private var showDeleteSelectedMessages: Bool = false
     @State private var allowToDeleteSelectedMessagesForAll: Bool = false
@@ -98,7 +99,8 @@ struct ChatView: View {
                             if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
                                 showModerateSelectedMessagesAlert(groupInfo)
                             }
-                        }
+                        },
+                        forwardItems: forwardSelectedMessages
                     )
                 }
             }
@@ -135,6 +137,22 @@ struct ChatView: View {
                 }
             }
         }
+        .sheet(isPresented: Binding(
+            get: { !forwardedChatItems.isEmpty },
+            set: { isPresented in
+                if !isPresented {
+                    forwardedChatItems = []
+                    selectedChatItems = nil
+                }
+            }
+        )) {
+            if #available(iOS 16.0, *) {
+                ChatItemForwardingView(chatItems: forwardedChatItems, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
+                    .presentationDetents([.fraction(0.8)])
+            } else {
+                ChatItemForwardingView(chatItems: forwardedChatItems, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
+            }
+        }
         .onAppear {
             selectedChatItems = nil
             initChatView()
@@ -411,7 +429,8 @@ struct ChatView: View {
                     composeState: $composeState,
                     selectedMember: $selectedMember,
                     revealedChatItem: $revealedChatItem,
-                    selectedChatItems: $selectedChatItems
+                    selectedChatItems: $selectedChatItems,
+                    forwardedChatItems: $forwardedChatItems
                 )
                 .id(ci.id) // Required to trigger `onAppear` on iOS15
             } loadPage: {
@@ -701,6 +720,116 @@ struct ChatView: View {
         }
     }
 
+    private func forwardSelectedMessages() {
+        Task {
+            do {
+                if let selectedChatItems {
+                    let (validItems, confirmation) = try await apiPlanForwardChatItems(
+                        type: chat.chatInfo.chatType,
+                        id: chat.chatInfo.apiId,
+                        itemIds: Array(selectedChatItems)
+                    )
+                    if let confirmation {
+                        if validItems.count > 0 {
+                            showAlert(
+                                String.localizedStringWithFormat(
+                                    NSLocalizedString("Forward %d message(s)?", comment: "alert title"),
+                                    validItems.count
+                                ),
+                                message: forwardConfirmationText(confirmation) + "\n" +
+                                    NSLocalizedString("Forward messages without files?", comment: "alert message")
+                            ) {
+                                switch confirmation {
+                                case let .filesNotAccepted(fileIds):
+                                    [forwardAction(validItems), downloadAction(fileIds), cancelAlertAction]
+                                default:
+                                    [forwardAction(validItems), cancelAlertAction]
+                                }
+                            }
+                        } else {
+                            showAlert(
+                                NSLocalizedString("Nothing to forward!", comment: "alert title"),
+                                message: forwardConfirmationText(confirmation)
+                            ) {
+                                switch confirmation {
+                                case let .filesNotAccepted(fileIds):
+                                    [downloadAction(fileIds), cancelAlertAction]
+                                default:
+                                    [okAlertAction]
+                                }
+                            }
+                        }
+                    } else {
+                        await openForwardingSheet(validItems)
+                    }
+                }
+            } catch {
+                logger.error("Plan forward chat items failed: \(error.localizedDescription)")
+            }
+        }
+
+        func forwardConfirmationText(_ fc: ForwardConfirmation) -> String {
+            switch fc {
+            case let .filesNotAccepted(fileIds):
+                String.localizedStringWithFormat(
+                    NSLocalizedString("%d file(s) were not downloaded.", comment: "forward confirmation reason"),
+                    fileIds.count
+                )
+            case let .filesInProgress(filesCount):
+                String.localizedStringWithFormat(
+                    NSLocalizedString("%d file(s) are still being downloaded.", comment: "forward confirmation reason"),
+                    filesCount
+                )
+            case let .filesMissing(filesCount):
+                String.localizedStringWithFormat(
+                    NSLocalizedString("%d file(s) were deleted.", comment: "forward confirmation reason"),
+                    filesCount
+                )
+            case let .filesFailed(filesCount):
+                String.localizedStringWithFormat(
+                    NSLocalizedString("%d file(s) failed to download.", comment: "forward confirmation reason"),
+                    filesCount
+                )
+            }
+        }
+        
+        func forwardAction(_ items: [Int64]) -> UIAlertAction {
+            UIAlertAction(
+                title: NSLocalizedString("Forward messages", comment: "alert action"),
+                style: .default,
+                handler: { _ in Task { await openForwardingSheet(items) } }
+            )
+        }
+
+        func downloadAction(_ fileIds: [Int64]) -> UIAlertAction {
+            UIAlertAction(
+                title: NSLocalizedString("Download files", comment: "alert action"),
+                style: .default,
+                handler: { _ in
+                    Task {
+                        if let user = ChatModel.shared.currentUser {
+                            await receiveFiles(user: user, fileIds: fileIds)
+                        }
+                    }
+                }
+            )
+        }
+
+        func openForwardingSheet(_ items: [Int64]) async {
+            let im = ItemsModel.shared
+            var items = Set(items)
+            var fci = [ChatItem]()
+            for reversedChatItem in im.reversedChatItems {
+                if items.contains(reversedChatItem.id) {
+                    items.remove(reversedChatItem.id)
+                    fci.insert(reversedChatItem, at: 0)
+                }
+                if items.isEmpty { break }
+            }
+            await MainActor.run { forwardedChatItems = fci }
+        }
+    }
+
     private func loadChatItems(_ cInfo: ChatInfo) {
         Task {
             if loadingItems || firstPage { return }
@@ -762,10 +891,10 @@ struct ChatView: View {
         @State private var showDeleteMessages = false
         @State private var showChatItemInfoSheet: Bool = false
         @State private var chatItemInfo: ChatItemInfo?
-        @State private var showForwardingSheet: Bool = false
         @State private var msgWidth: CGFloat = 0
         
         @Binding var selectedChatItems: Set<Int64>?
+        @Binding var forwardedChatItems: [ChatItem]
 
         @State private var allowMenu: Bool = true
         @State private var markedRead = false
@@ -1079,14 +1208,6 @@ struct ChatView: View {
                 }) {
                     ChatItemInfoView(ci: ci, chatItemInfo: $chatItemInfo)
                 }
-                .sheet(isPresented: $showForwardingSheet) {
-                    if #available(iOS 16.0, *) {
-                        ChatItemForwardingView(ci: ci, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
-                            .presentationDetents([.fraction(0.8)])
-                    } else {
-                        ChatItemForwardingView(ci: ci, fromChatInfo: chat.chatInfo, composeState: $composeState)
-                    }
-                }
         }
 
         private func showMemberImage(_ member: GroupMember, _ prevItem: ChatItem?) -> Bool {
@@ -1227,7 +1348,7 @@ struct ChatView: View {
 
         var forwardButton: Button<some View> {
             Button {
-                showForwardingSheet = true
+                forwardedChatItems = [chatItem]
             } label: {
                 Label(
                     NSLocalizedString("Forward", comment: "chat item action"),

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift

@@ -23,7 +23,7 @@ enum ComposeContextItem {
     case noContextItem
     case quotedItem(chatItem: ChatItem)
     case editingItem(chatItem: ChatItem)
-    case forwardingItem(chatItem: ChatItem, fromChatInfo: ChatInfo)
+    case forwardingItems(chatItems: [ChatItem], fromChatInfo: ChatInfo)
 }
 
 enum VoiceMessageRecordingState {
@@ -73,10 +73,10 @@ struct ComposeState {
         }
     }
 
-    init(forwardingItem: ChatItem, fromChatInfo: ChatInfo) {
+    init(forwardingItems: [ChatItem], fromChatInfo: ChatInfo) {
         self.message = ""
         self.preview = .noPreview
-        self.contextItem = .forwardingItem(chatItem: forwardingItem, fromChatInfo: fromChatInfo)
+        self.contextItem = .forwardingItems(chatItems: forwardingItems, fromChatInfo: fromChatInfo)
         self.voiceMessageRecordingState = .noRecording
     }
 
@@ -112,7 +112,7 @@ struct ComposeState {
 
     var forwarding: Bool {
         switch contextItem {
-        case .forwardingItem: return true
+        case .forwardingItems: return true
         default: return false
         }
     }
@@ -167,6 +167,13 @@ struct ComposeState {
         }
     }
 
+    var manyMediaPreviews: Bool {
+        switch preview {
+        case let .mediaPreviews(mediaPreviews): return mediaPreviews.count > 1
+        default: return false
+        }
+    }
+
     var attachmentDisabled: Bool {
         if editing || forwarding || liveMessage != nil || inProgress { return true }
         switch preview {
@@ -687,7 +694,7 @@ struct ComposeView: View {
         case let .quotedItem(chatItem: quotedItem):
             ContextItemView(
                 chat: chat,
-                contextItem: quotedItem,
+                contextItems: [quotedItem],
                 contextIcon: "arrowshape.turn.up.left",
                 cancelContextItem: { composeState = composeState.copy(contextItem: .noContextItem) }
             )
@@ -695,18 +702,17 @@ struct ComposeView: View {
         case let .editingItem(chatItem: editingItem):
             ContextItemView(
                 chat: chat,
-                contextItem: editingItem,
+                contextItems: [editingItem],
                 contextIcon: "pencil",
                 cancelContextItem: { clearState() }
             )
             Divider()
-        case let .forwardingItem(chatItem: forwardedItem, _):
+        case let .forwardingItems(chatItems, _):
             ContextItemView(
                 chat: chat,
-                contextItem: forwardedItem,
+                contextItems: chatItems,
                 contextIcon: "arrowshape.turn.up.forward",
-                cancelContextItem: { composeState = composeState.copy(contextItem: .noContextItem) },
-                showSender: false
+                cancelContextItem: { composeState = composeState.copy(contextItem: .noContextItem) }
             )
             Divider()
         }
@@ -730,10 +736,11 @@ struct ComposeView: View {
         }
         if chat.chatInfo.contact?.nextSendGrpInv ?? false {
             await sendMemberContactInvitation()
-        } else if case let .forwardingItem(ci, fromChatInfo) = composeState.contextItem {
-            sent = await forwardItem(ci, fromChatInfo, ttl)
+        } else if case let .forwardingItems(chatItems, fromChatInfo) = composeState.contextItem {
+            // Composed text is send as a reply to the last forwarded item
+            sent = await forwardItems(chatItems, fromChatInfo, ttl).last
             if !composeState.message.isEmpty {
-                sent = await send(checkLinkPreview(), quoted: sent?.id, live: false, ttl: ttl)
+                _ = await send(checkLinkPreview(), quoted: sent?.id, live: false, ttl: ttl)
             }
         } else if case let .editingItem(ci) = composeState.contextItem {
             sent = await updateMessage(ci, live: live)
@@ -750,27 +757,28 @@ struct ComposeView: View {
                 sent = await send(.text(msgText), quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
             case .linkPreview:
                 sent = await send(checkLinkPreview(), quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
-            case let .mediaPreviews(mediaPreviews: media):
-                // TODO batch send: batch media previews
+            case let .mediaPreviews(media):
                 let last = media.count - 1
+                var msgs: [ComposedMessage] = []
                 if last >= 0 {
                     for i in 0..<last {
-                        if case (_, .video(_, _, _)) = media[i] {
-                            sent = await sendVideo(media[i], ttl: ttl)
-                        } else {
-                            sent = await sendImage(media[i], ttl: ttl)
+                        if i > 0 {
+                            // Sleep to allow `progressByTimeout` update be rendered
+                            try? await Task.sleep(nanoseconds: 100_000000)
+                        }
+                        if let (fileSource, msgContent) = mediaContent(media[i], text: "") {
+                            msgs.append(ComposedMessage(fileSource: fileSource, msgContent: msgContent))
                         }
-                        _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: 100_000000)
                     }
-                    if case (_, .video(_, _, _)) = media[last] {
-                        sent = await sendVideo(media[last], text: msgText, quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
-                    } else {
-                        sent = await sendImage(media[last], text: msgText, quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
+                    if let (fileSource, msgContent) = mediaContent(media[last], text: msgText) {
+                        msgs.append(ComposedMessage(fileSource: fileSource, quotedItemId: quoted, msgContent: msgContent))
                     }
                 }
-                if sent == nil {
-                    sent = await send(.text(msgText), quoted: quoted, live: live, ttl: ttl)
+                if msgs.isEmpty {
+                    msgs = [ComposedMessage(quotedItemId: quoted, msgContent: .text(msgText))]
                 }
+                sent = await send(msgs, live: live, ttl: ttl).last
+
             case let .voicePreview(recordingFileName, duration):
                 stopPlayback.toggle()
                 let file = voiceCryptoFile(recordingFileName)
@@ -792,6 +800,20 @@ struct ComposeView: View {
         }
         return sent
 
+        func mediaContent(_ media: (String, UploadContent?), text: String) -> (CryptoFile?, MsgContent)? {
+            let (previewImage, uploadContent) = media
+            return switch uploadContent {
+            case let .simpleImage(image):
+                (saveImage(image), .image(text: text, image: previewImage))
+            case let .animatedImage(image):
+                (saveAnimImage(image), .image(text: text, image: previewImage))
+            case let .video(_, url, duration):
+                (moveTempFileFromURL(url), .video(text: text, image: previewImage, duration: duration))
+            case .none:
+                nil
+            }
+        }
+        
         func sending() async {
             await MainActor.run { composeState.inProgress = true }
         }
@@ -855,23 +877,6 @@ struct ComposeView: View {
             }
         }
 
-        func sendImage(_ imageData: (String, UploadContent?), text: String = "", quoted: Int64? = nil, live: Bool = false, ttl: Int?) async -> ChatItem? {
-            let (image, data) = imageData
-            if let data = data, let savedFile = saveAnyImage(data) {
-                return await send(.image(text: text, image: image), quoted: quoted, file: savedFile, live: live, ttl: ttl)
-            }
-            return nil
-        }
-
-        func sendVideo(_ imageData: (String, UploadContent?), text: String = "", quoted: Int64? = nil, live: Bool = false, ttl: Int?) async -> ChatItem? {
-            let (image, data) = imageData
-            if case let .video(_, url, duration) = data, let savedFile = moveTempFileFromURL(url) {
-                ChatModel.shared.filesToDelete.remove(url)
-                return await send(.video(text: text, image: image, duration: duration), quoted: quoted, file: savedFile, live: live, ttl: ttl)
-            }
-            return nil
-        }
-
         func voiceCryptoFile(_ fileName: String) -> CryptoFile? {
             if !privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() {
                 return CryptoFile.plain(fileName)
@@ -888,17 +893,22 @@ struct ComposeView: View {
         }
 
         func send(_ mc: MsgContent, quoted: Int64?, file: CryptoFile? = nil, live: Bool = false, ttl: Int?) async -> ChatItem? {
+            await send(
+                [ComposedMessage(fileSource: file, quotedItemId: quoted, msgContent: mc)],
+                live: live,
+                ttl: ttl
+            ).first
+        }
+
+        func send(_ msgs: [ComposedMessage], live: Bool, ttl: Int?) async -> [ChatItem] {
             if let chatItems = chat.chatInfo.chatType == .local
-                ? await apiCreateChatItems(
-                    noteFolderId: chat.chatInfo.apiId,
-                    composedMessages: [ComposedMessage(fileSource: file, msgContent: mc)]
-                )
+                ? await apiCreateChatItems(noteFolderId: chat.chatInfo.apiId, composedMessages: msgs)
                 : await apiSendMessages(
                     type: chat.chatInfo.chatType,
                     id: chat.chatInfo.apiId,
                     live: live,
                     ttl: ttl,
-                    composedMessages: [ComposedMessage(fileSource: file, quotedItemId: quoted, msgContent: mc)]
+                    composedMessages: msgs
                 ) {
                 await MainActor.run {
                     chatModel.removeLiveDummy(animated: false)
@@ -906,33 +916,43 @@ struct ComposeView: View {
                         chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
                     }
                 }
-                // UI only supports sending one item at a time
-                return chatItems.first
+                return chatItems
             }
-            if let file = file {
-                removeFile(file.filePath)
+            for msg in msgs {
+                if let file = msg.fileSource {
+                    removeFile(file.filePath)
+                }
             }
-            return nil
+            return []
         }
 
-        func forwardItem(_ forwardedItem: ChatItem, _ fromChatInfo: ChatInfo, _ ttl: Int?) async -> ChatItem? {
+        func forwardItems(_ forwardedItems: [ChatItem], _ fromChatInfo: ChatInfo, _ ttl: Int?) async -> [ChatItem] {
             if let chatItems = await apiForwardChatItems(
                 toChatType: chat.chatInfo.chatType,
                 toChatId: chat.chatInfo.apiId,
                 fromChatType: fromChatInfo.chatType,
                 fromChatId: fromChatInfo.apiId,
-                itemIds: [forwardedItem.id],
+                itemIds: forwardedItems.map { $0.id },
                 ttl: ttl
             ) {
                 await MainActor.run {
                     for chatItem in chatItems {
                         chatModel.addChatItem(chat.chatInfo, chatItem)
                     }
+                    if forwardedItems.count != chatItems.count {
+                        showAlert(
+                            String.localizedStringWithFormat(
+                                NSLocalizedString("%d messages not forwarded", comment: "alert title"),
+                                forwardedItems.count - chatItems.count
+                            ),
+                            message: NSLocalizedString("Messages were deleted after you selected them.", comment: "alert message")
+                        )
+                    }
                 }
-                // TODO batch send: forward multiple messages
-                return chatItems.first
+                return chatItems
+            } else {
+                return []
             }
-            return nil
         }
 
         func checkLinkPreview() -> MsgContent {
@@ -949,14 +969,6 @@ struct ComposeView: View {
                 return .text(msgText)
             }
         }
-
-        func saveAnyImage(_ img: UploadContent) -> CryptoFile? {
-            switch img {
-            case let .simpleImage(image): return saveImage(image)
-            case let .animatedImage(image): return saveAnimImage(image)
-            default: return nil
-            }
-        }
     }
 
     private func startVoiceMessageRecording() async {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ContextItemView.swift

@@ -12,7 +12,7 @@ import SimpleXChat
 struct ContextItemView: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @ObservedObject var chat: Chat
-    let contextItem: ChatItem
+    let contextItems: [ChatItem]
     let contextIcon: String
     let cancelContextItem: () -> Void
     var showSender: Bool = true
@@ -24,13 +24,22 @@ struct ContextItemView: View {
                 .aspectRatio(contentMode: .fit)
                 .frame(width: 16, height: 16)
                 .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-            if showSender, let sender = contextItem.memberDisplayName {
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-                    Text(sender).font(.caption).foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                    msgContentView(lines: 2)
-                }
+            if let singleItem = contextItems.first, contextItems.count == 1 {
+                if showSender, let sender = singleItem.memberDisplayName {
+                     VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                         Text(sender).font(.caption).foregroundColor(theme.colors.secondary)
+                         msgContentView(lines: 2, contextItem: singleItem)
+                     }
+                 } else {
+                     msgContentView(lines: 3, contextItem: singleItem)
+                 }
             } else {
-                msgContentView(lines: 3)
+                Text(
+                    chat.chatInfo.chatType == .local
+                    ? "Saving \(contextItems.count) messages"
+                    : "Forwarding \(contextItems.count) messages"
+                )
+                .italic()
             }
             Spacer()
             Button {
@@ -45,23 +54,32 @@ struct ContextItemView: View {
         .padding(12)
         .frame(minHeight: 54)
         .frame(maxWidth: .infinity)
-        .background(chatItemFrameColor(contextItem, theme))
+        .background(background)
     }
 
-    private func msgContentView(lines: Int) -> some View {
-        contextMsgPreview()
+    private var background: Color {
+        contextItems.first
+            .map { chatItemFrameColor($0, theme) }
+            ?? Color(uiColor: .tertiarySystemBackground)
+    }
+
+    private func msgContentView(lines: Int, contextItem: ChatItem) -> some View {
+        contextMsgPreview(contextItem)
             .multilineTextAlignment(isRightToLeft(contextItem.text) ? .trailing : .leading)
             .lineLimit(lines)
     }
 
-    private func contextMsgPreview() -> Text {
+    private func contextMsgPreview(_ contextItem: ChatItem) -> Text {
         return attachment() + messageText(contextItem.text, contextItem.formattedText, nil, preview: true, showSecrets: false, secondaryColor: theme.colors.secondary)
 
         func attachment() -> Text {
+            let isFileLoaded = if let fileSource = getLoadedFileSource(contextItem.file) {
+                FileManager.default.fileExists(atPath: getAppFilePath(fileSource.filePath).path)
+            } else { false }
             switch contextItem.content.msgContent {
-            case .file: return image("doc.fill")
+            case .file: return isFileLoaded ? image("doc.fill") : Text("")
             case .image: return image("photo")
-            case .voice: return image("play.fill")
+            case .voice: return isFileLoaded ? image("play.fill") : Text("")
             default: return Text("")
             }
         }
@@ -75,6 +93,6 @@ struct ContextItemView: View {
 struct ContextItemView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let contextItem: ChatItem = ChatItem.getSample(1, .directSnd, .now, "hello")
-        return ContextItemView(chat: Chat.sampleData, contextItem: contextItem, contextIcon: "pencil.circle", cancelContextItem: {})
+        return ContextItemView(chat: Chat.sampleData, contextItems: [contextItem], contextIcon: "pencil.circle", cancelContextItem: {})
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/SendMessageView.swift

@@ -227,6 +227,7 @@ struct SendMessageView: View {
            !composeState.editing {
             if case .noContextItem = composeState.contextItem,
                !composeState.voicePreview,
+               !composeState.manyMediaPreviews,
                let send = sendLiveMessage,
                let update = updateLiveMessage {
                 Button {

apps/ios/Shared/Views/Chat/SelectableChatItemToolbars.swift

@@ -32,12 +32,15 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
     var deleteItems: (Bool) -> Void
     var moderateItems: () -> Void
     //var shareItems: () -> Void
+    var forwardItems: () -> Void
     @State var deleteEnabled: Bool = false
     @State var deleteForEveryoneEnabled: Bool = false
 
     @State var canModerate: Bool = false
     @State var moderateEnabled: Bool = false
 
+    @State var forwardEnabled: Bool = false
+
     @State var allButtonsDisabled = false
 
     var body: some View {
@@ -50,6 +53,7 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                 } label: {
                     Image(systemName: "trash")
                         .resizable()
+                        .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
                         .foregroundColor(!deleteEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary: .red)
                 }
@@ -61,24 +65,24 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
                 } label: {
                     Image(systemName: "flag")
                         .resizable()
+                        .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
                         .foregroundColor(!moderateEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : .red)
                 }
                 .disabled(!moderateEnabled || allButtonsDisabled)
                 .opacity(canModerate ? 1 : 0)
 
-
                 Spacer()
                 Button {
-                    //shareItems()
+                    forwardItems()
                 } label: {
-                    Image(systemName: "square.and.arrow.up")
+                    Image(systemName: "arrowshape.turn.up.forward")
                         .resizable()
+                        .scaledToFit()
                         .frame(width: 20, height: 20, alignment: .center)
-                        .foregroundColor(allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
+                        .foregroundColor(!forwardEnabled || allButtonsDisabled ? theme.colors.secondary : theme.colors.primary)
                 }
-                .disabled(allButtonsDisabled)
-                .opacity(0)
+                .disabled(!forwardEnabled || allButtonsDisabled)
             }
             .frame(maxHeight: .infinity)
             .padding([.leading, .trailing], 12)
@@ -106,15 +110,16 @@ struct SelectedItemsBottomToolbar: View {
         if let selected = selectedItems {
             let me: Bool
             let onlyOwnGroupItems: Bool
-            (deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, me, onlyOwnGroupItems, selectedChatItems) = chatItems.reduce((true, true, true, true, [])) { (r, ci) in
+            (deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, me, onlyOwnGroupItems, forwardEnabled, selectedChatItems) = chatItems.reduce((true, true, true, true, true, [])) { (r, ci) in
                 if selected.contains(ci.id) {
-                    var (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, sel) = r
+                    var (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, fe, sel) = r
                     de = de && ci.canBeDeletedForSelf
                     dee = dee && ci.meta.deletable && !ci.localNote
                     onlyOwnGroupItems = onlyOwnGroupItems && ci.chatDir == .groupSnd
                     me = me && ci.content.msgContent != nil && ci.memberToModerate(chatInfo) != nil
+                    fe = fe && ci.content.msgContent != nil && ci.meta.itemDeleted == nil && !ci.isLiveDummy
                     sel.insert(ci.id) // we are collecting new selected items here to account for any changes in chat items list
-                    return (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, sel)
+                    return (de, dee, me, onlyOwnGroupItems, fe, sel)
                 } else {
                     return r
                 }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ShareSheet.swift

@@ -47,8 +47,24 @@ func showAlert(
             buttonAction()
         })
         if cancelButton {
-            alert.addAction(UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: "alert button"), style: .cancel))
+            alert.addAction(cancelAlertAction)
         }
         topController.present(alert, animated: true)
     }
 }
+
+func showAlert(
+    _ title: String,
+    message: String? = nil,
+    actions: () -> [UIAlertAction] = { [okAlertAction] }
+) {
+    if let topController = getTopViewController() {
+        let alert = UIAlertController(title: title, message: message, preferredStyle: .alert)
+        for action in actions() { alert.addAction(action) }
+        topController.present(alert, animated: true)
+    }
+}
+
+let okAlertAction = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Ok", comment: "alert button"), style: .default)
+
+let cancelAlertAction = UIAlertAction(title: NSLocalizedString("Cancel", comment: "alert button"), style: .cancel)

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d дни</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d часа</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d мин.</target>
@@ -1194,7 +1214,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Файлът не може да бъде получен</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2350,6 +2370,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Не изпращай история на нови членове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Не създавай адрес</target>
@@ -2373,7 +2397,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Изтегли</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2389,6 +2414,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Свали файл</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2809,7 +2838,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Грешка при получаване на файл</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3035,6 +3064,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3165,11 +3199,23 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Препрати</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Препращане и запазване на съобщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Препратено</target>
@@ -3180,6 +3226,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Препратено от</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3465,6 +3515,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ICE сървъри (по един на ред)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Ако не можете да се срещнете лично, покажете QR код във видеоразговора или споделете линка.</target>
@@ -4146,6 +4200,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез **криптиране от край до край** с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.</target>
@@ -4435,6 +4493,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Известия</target>
@@ -4467,7 +4529,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ок</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4655,6 +4717,11 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING бройка</target>
@@ -4690,6 +4757,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Кодът за достъп е зададен!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Парола за показване</target>
@@ -4834,6 +4905,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Полски интерфейс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Въжможно е пръстовият отпечатък на сертификата в адреса на сървъра да е неправилен</target>
@@ -5010,6 +5085,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push известия</target>
@@ -5398,6 +5477,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5506,6 +5589,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Запазено съобщение</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5698,7 +5785,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Подателят отмени прехвърлянето на файла.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6738,7 +6825,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6848,6 +6935,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Използвай .onion хостове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Използвай сървърите на SimpleX Chat?</target>
@@ -6919,6 +7010,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Използват се сървърите на SimpleX Chat.</target>
@@ -7148,7 +7243,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7547,6 +7642,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Вашите контакти ще останат свързани.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Вашата текуща чат база данни ще бъде ИЗТРИТА и ЗАМЕНЕНА с импортираната.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -158,11 +158,31 @@
         <target>%d dní</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d hodin</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d minuty</target>
@@ -1153,7 +1173,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Nelze přijmout soubor</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2271,6 +2291,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Do not send history to new members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Nevytvářet adresu</target>
@@ -2293,7 +2317,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2308,6 +2333,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Stáhnout soubor</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2713,7 +2742,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Chyba při příjmu souboru</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2932,6 +2961,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3058,10 +3092,22 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3070,6 +3116,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forwarded from</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3348,6 +3398,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Servery ICE (jeden na řádek)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Pokud se nemůžete setkat osobně, zobrazte QR kód ve videohovoru nebo sdílejte odkaz.</target>
@@ -4002,6 +4056,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4276,6 +4334,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Oznámení</target>
@@ -4307,7 +4369,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4487,6 +4549,11 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Počet PING</target>
@@ -4522,6 +4589,10 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <target>Heslo nastaveno!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Heslo k zobrazení</target>
@@ -4658,6 +4729,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Polské rozhraní</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný</target>
@@ -4831,6 +4906,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Nabízená oznámení</target>
@@ -5208,6 +5287,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5312,6 +5395,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Saved message</source>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5500,7 +5587,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Odesílatel zrušil přenos souboru.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6511,7 +6598,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6616,6 +6703,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Použít hostitele .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Používat servery SimpleX Chat?</target>
@@ -6684,6 +6775,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Používat servery SimpleX Chat.</target>
@@ -6896,7 +6991,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7278,6 +7373,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Vaše kontakty zůstanou připojeny.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Vaše aktuální chat databáze bude ODSTRANĚNA a NAHRAZENA importovanou.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -139,6 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
         <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
         <note>format for date separator in chat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -161,11 +162,31 @@
         <target>%d Tage</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d Stunden</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1026,6 +1047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Einstellungen automatisch akzeptieren</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1221,7 +1243,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Datei kann nicht empfangen werden</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -1351,6 +1373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
         <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Die Chat-Präferenzen wurden geändert.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@@ -1754,6 +1777,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
+        <target>Ecke</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -2425,6 +2449,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Den Nachrichtenverlauf nicht an neue Mitglieder senden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Keine Adresse erstellt</target>
@@ -2448,7 +2476,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Herunterladen</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2494,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Datei herunterladen</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Heruntergeladen</target>
@@ -2742,6 +2775,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
         <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Fehler beim Wechseln des Verbindungs-Profils</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2756,6 +2790,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Fehler beim Wechseln zum Inkognito-Profil!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2880,6 +2915,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
         <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Fehler beim Migrieren der Einstellungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -2890,7 +2926,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Fehler beim Empfangen der Datei</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2984,6 +3020,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile</source>
+        <target>Fehler beim Wechseln des Profils</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3122,6 +3159,11 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Datei-Fehler</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Datei nicht gefunden - höchstwahrscheinlich wurde die Datei gelöscht oder der Transfer abgebrochen.</target>
@@ -3257,11 +3299,23 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Weiterleiten</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Nachrichten weiterleiten und speichern</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Weitergeleitet</target>
@@ -3272,6 +3326,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Weitergeleitet aus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Weiterleitungsserver %@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</target>
@@ -3566,6 +3624,10 @@ Fehler: %2$@</target>
         <target>ICE-Server (einer pro Zeile)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Falls Sie sich nicht persönlich treffen können, zeigen Sie den QR-Code in einem Videoanruf oder teilen Sie den Link.</target>
@@ -4213,6 +4275,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
         <source>Message shape</source>
+        <target>Nachrichten-Form</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4265,6 +4328,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Gesendete Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
@@ -4560,6 +4627,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Nichts ausgewählt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Benachrichtigungen</target>
@@ -4592,7 +4663,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4854,11 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
         <target>Andere %@ Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING-Zähler</target>
@@ -4818,6 +4894,10 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
         <target>Zugangscode eingestellt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Passwort anzeigen</target>
@@ -4967,6 +5047,10 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Polnische Bedienoberfläche</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig</target>
@@ -5154,6 +5238,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Proxy-Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-Benachrichtigungen</target>
@@ -5377,6 +5465,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
+        <target>Archiv entfernen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5559,6 +5648,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>SMP-Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Dateien sicher empfangen</target>
@@ -5647,6 +5740,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
         <source>Save your profile?</source>
+        <target>Ihr Profil speichern?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5669,6 +5763,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Gespeicherte Nachricht</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Skalieren</target>
@@ -5751,6 +5849,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Select chat profile</source>
+        <target>Chat-Profil auswählen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -5871,7 +5970,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6090,6 +6189,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
         <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Die Einstellungen wurden geändert.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6229,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
         <source>Share profile</source>
+        <target>Profil teilen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6298,6 +6399,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
         <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Einige App-Einstellungen wurden nicht migriert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6477,6 +6579,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
+        <target>Sprechblase</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6673,6 +6776,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
         <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Das hochgeladene Datenbank-Archiv wird dauerhaft von den Servern entfernt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6955,7 +7059,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Unbekannte Server!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7173,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Verwende .onion-Hosts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Verwenden Sie SimpleX-Chat-Server?</target>
@@ -7144,6 +7252,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Benutzer-Auswahl</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Verwendung von SimpleX-Chat-Servern.</target>
@@ -7377,7 +7489,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Ohne Tor- oder VPN-Nutzung wird Ihre IP-Adresse für diese XFTP-Relais sichtbar sein: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7760,6 +7872,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Ihre Chat-Präferenzen</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7769,6 +7882,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
         <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Ihre Verbindung wurde auf %@ verschoben. Während Sie auf das Profil weitergeleitet wurden trat aber ein unerwarteter Fehler auf.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7786,6 +7900,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT.</target>
@@ -7823,6 +7941,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Ihr Profil wurde geändert. Wenn Sie es speichern, wird das aktualisierte Profil an alle Ihre Kontakte gesendet.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -162,11 +162,36 @@
         <target>%d days</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <target>%d file(s) are still being downloaded.</target>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <target>%d file(s) failed to download.</target>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <target>%d file(s) were deleted.</target>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <target>%d file(s) were not downloaded.</target>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d hours</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <target>%d messages not forwarded</target>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1223,7 +1248,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Cannot receive file</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2429,6 +2454,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Do not send history to new members.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <target>Do not use credentials with proxy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Don't create address</target>
@@ -2452,7 +2482,8 @@ This is your own one-time link!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Download</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2469,6 +2500,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Download file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <target>Download files</target>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Downloaded</target>
@@ -2897,7 +2933,7 @@ This is your own one-time link!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Error receiving file</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3130,6 +3166,13 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>File error</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <target>File errors:
+%@</target>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</target>
@@ -3265,11 +3308,26 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Forward</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <target>Forward %d message(s)?</target>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Forward and save messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <target>Forward messages</target>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <target>Forward messages without files?</target>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Forwarded</target>
@@ -3280,6 +3338,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Forwarded from</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <target>Forwarding %lld messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</target>
@@ -3574,6 +3637,11 @@ Error: %2$@</target>
         <target>ICE servers (one per line)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <target>IP address</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</target>
@@ -4274,6 +4342,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Messages sent</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <target>Messages were deleted after you selected them.</target>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</target>
@@ -4569,6 +4642,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Nothing selected</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <target>Nothing to forward!</target>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Notifications</target>
@@ -4601,7 +4679,7 @@ This is your link for group %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4792,6 +4870,13 @@ Requires compatible VPN.</target>
         <target>Other %@ servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <target>Other file errors:
+%@</target>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING count</target>
@@ -4827,6 +4912,11 @@ Requires compatible VPN.</target>
         <target>Passcode set!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <target>Password</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Password to show</target>
@@ -4976,6 +5066,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Polish interface</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <target>Port</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</target>
@@ -5163,6 +5258,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Proxied servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <target>Proxy requires password</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push notifications</target>
@@ -5569,6 +5669,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>SMP server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <target>SOCKS proxy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Safely receive files</target>
@@ -5680,6 +5785,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Saved message</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <target>Saving %lld messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Scale</target>
@@ -5883,7 +5993,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Sender cancelled file transfer.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6972,7 +7082,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Unknown servers!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7086,6 +7196,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Use .onion hosts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <target>Use SOCKS proxy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Use SimpleX Chat servers?</target>
@@ -7161,6 +7276,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>User selection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <target>Username</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Using SimpleX Chat servers.</target>
@@ -7394,7 +7514,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7805,6 +7925,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>Your contacts will remain connected.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <target>Your credentials may be sent unencrypted.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d días</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d horas</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d minutos</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>No se puede recibir el archivo</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>No se envía el historial a los miembros nuevos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>No crear dirección SimpleX</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Descargar</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Descargar archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Descargado</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Error al recibir archivo</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Error de archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Archivo no encontrado, probablemente haya sido borrado o cancelado.</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Reenviar</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Reenviar y guardar mensajes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Reenviado</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Reenviado por</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>El servidor de reenvío %@ no ha podido conectarse al servidor de destino %@. Por favor, intentalo más tarde.</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Error: %2$@</target>
         <target>Servidores ICE (uno por línea)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Si no puedes reunirte en persona, muestra el código QR por videollamada o comparte el enlace.</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Mensajes enviados</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Nada seleccionado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Notificaciones</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
         <target>Otros servidores %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Contador PING</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
         <target>¡Código de acceso guardado!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Contraseña para hacerlo visible</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Error: %@</target>
         <target>Interfaz en polaco</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Servidores con proxy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notificaciones automáticas</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Servidor SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Recibe archivos de forma segura</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Mensaje guardado</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Escala</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>¡Servidores desconocidos!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
         <target>Usar hosts .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>¿Usar servidores SimpleX Chat?</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
         <target>Selección de usuarios</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Usar servidores SimpleX Chat.</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Sin Tor o VPN, tu dirección IP será visible para estos servidores XFTP: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Tus contactos permanecerán conectados.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>La base de datos actual será ELIMINADA y SUSTITUIDA por la importada.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -156,11 +156,31 @@
         <target>%d päivää</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d tuntia</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1146,7 +1166,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Tiedostoa ei voi vastaanottaa</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2264,6 +2284,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Do not send history to new members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Älä luo osoitetta</target>
@@ -2286,7 +2310,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2301,6 +2326,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Lataa tiedosto</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2704,7 +2733,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Virhe tiedoston vastaanottamisessa</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2922,6 +2951,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3048,10 +3082,22 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3060,6 +3106,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forwarded from</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3338,6 +3388,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ICE-palvelimet (yksi per rivi)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Jos et voi tavata henkilökohtaisesti, näytä QR-koodi videopuhelussa tai jaa linkki.</target>
@@ -3992,6 +4046,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4265,6 +4323,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Ilmoitukset</target>
@@ -4296,7 +4358,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4475,6 +4537,11 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING-määrä</target>
@@ -4510,6 +4577,10 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
         <target>Pääsykoodi asetettu!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Salasana näytettäväksi</target>
@@ -4646,6 +4717,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Puolalainen käyttöliittymä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Palvelimen osoitteen varmenteen sormenjälki on mahdollisesti virheellinen</target>
@@ -4819,6 +4894,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-ilmoitukset</target>
@@ -5196,6 +5275,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5300,6 +5383,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Saved message</source>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5487,7 +5574,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Lähettäjä peruutti tiedoston siirron.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6496,7 +6583,7 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6601,6 +6688,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Käytä .onion-isäntiä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Käytä SimpleX Chat palvelimia?</target>
@@ -6669,6 +6760,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.</target>
@@ -6881,7 +6976,7 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7263,6 +7358,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Kontaktisi pysyvät yhdistettyinä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Nykyinen keskustelut-tietokantasi poistetaan ja korvataan tuodulla tietokannalla.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d jours</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d heures</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Impossible de recevoir le fichier</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Ne pas envoyer d'historique aux nouveaux membres.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Ne pas créer d'adresse</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Télécharger</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Télécharger le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Téléchargé</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Erreur lors de la réception du fichier</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Erreur de fichier</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Fichier introuvable - le fichier a probablement été supprimé ou annulé.</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Transférer</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Transférer et sauvegarder des messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Transféré</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Transféré depuis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Le serveur de redirection %@ n'a pas réussi à se connecter au serveur de destination %@. Veuillez réessayer plus tard.</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Erreur : %2$@</target>
         <target>Serveurs ICE (un par ligne)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Si vous ne pouvez pas vous rencontrer en personne, montrez le code QR lors d'un appel vidéo ou partagez le lien.</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Messages envoyés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **de bout en bout** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Aucune sélection</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Notifications</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
         <target>Autres serveurs %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Nombre de PING</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
         <target>Code d'accès défini !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Mot de passe à entrer</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Interface en polonais</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Serveurs routés via des proxy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifications push</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Serveur SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Réception de fichiers en toute sécurité</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Message enregistré</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Échelle</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Serveurs inconnus !</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Utiliser les hôtes .onions</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Utiliser les serveurs SimpleX Chat ?</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Sélection de l'utilisateur</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Vous utilisez les serveurs SimpleX.</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Sans Tor ni VPN, votre adresse IP sera visible par ces relais XFTP : %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Vos contacts resteront connectés.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Votre base de données de chat actuelle va être SUPPRIMEE et REMPLACEE par celle importée.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -139,6 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
         <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
         <note>format for date separator in chat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -161,11 +162,31 @@
         <target>%d giorni</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d ore</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1026,6 +1047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Accetta automaticamente le impostazioni</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1221,7 +1243,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Impossibile ricevere il file</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -1351,6 +1373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
         <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Le preferenze della chat sono state cambiate.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@@ -1754,6 +1777,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
+        <target>Angolo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -2425,6 +2449,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Non inviare la cronologia ai nuovi membri.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Non creare un indirizzo</target>
@@ -2448,7 +2476,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Scarica</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2494,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Scarica file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Scaricato</target>
@@ -2742,6 +2775,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
         <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Errore nel cambio di profilo di connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2756,6 +2790,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Errore nel passaggio a incognito!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2880,6 +2915,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
         <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Errore nella migrazione delle impostazioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -2890,7 +2926,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Errore nella ricezione del file</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2984,6 +3020,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile</source>
+        <target>Errore nel cambio di profilo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3122,6 +3159,11 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Errore del file</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>File non trovato - probabilmente è stato eliminato o annullato.</target>
@@ -3257,11 +3299,23 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Inoltra</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Inoltra e salva i messaggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Inoltrato</target>
@@ -3272,6 +3326,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Inoltrato da</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Il server di inoltro %@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %@. Riprova più tardi.</target>
@@ -3566,6 +3624,10 @@ Errore: %2$@</target>
         <target>Server ICE (uno per riga)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Se non potete incontrarvi di persona, mostra il codice QR in una videochiamata o condividi il link.</target>
@@ -4213,6 +4275,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
         <source>Message shape</source>
+        <target>Forma del messaggio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4265,6 +4328,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Messaggi inviati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.</target>
@@ -4560,6 +4627,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Nessuna selezione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Notifiche</target>
@@ -4592,7 +4663,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4854,11 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
         <target>Altri %@ server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Conteggio PING</target>
@@ -4818,6 +4894,10 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
         <target>Codice di accesso impostato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Password per mostrare</target>
@@ -4967,6 +5047,10 @@ Errore: %@</target>
         <target>Interfaccia polacca</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata</target>
@@ -5154,6 +5238,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Server via proxy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifiche push</target>
@@ -5377,6 +5465,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
+        <target>Rimuovere l'archivio?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5559,6 +5648,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Server SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Ricevi i file in sicurezza</target>
@@ -5647,6 +5740,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
         <source>Save your profile?</source>
+        <target>Salvare il profilo?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5669,6 +5763,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Messaggio salvato</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Scala</target>
@@ -5751,6 +5849,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Select chat profile</source>
+        <target>Seleziona il profilo di chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -5871,7 +5970,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Il mittente ha annullato il trasferimento del file.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6090,6 +6189,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
         <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Le impostazioni sono state cambiate.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6229,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
         <source>Share profile</source>
+        <target>Condividi il profilo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6298,6 +6399,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
         <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Alcune impostazioni dell'app non sono state migrate.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6477,6 +6579,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
         <source>Tail</source>
+        <target>Coda</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@@ -6673,6 +6776,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
         <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>L'archivio del database caricato verrà rimosso definitivamente dai server.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6955,7 +7059,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Server sconosciuti!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7173,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Usa gli host .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Usare i server di SimpleX Chat?</target>
@@ -7144,6 +7252,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Selezione utente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Utilizzo dei server SimpleX Chat.</target>
@@ -7377,7 +7489,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Senza Tor o VPN, il tuo indirizzo IP sarà visibile a questi relay XFTP: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7760,6 +7872,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Le tue preferenze della chat</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7769,6 +7882,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
         <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>La tua connessione è stata spostata a %@, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7786,6 +7900,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>I tuoi contatti resteranno connessi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Il tuo attuale database della chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato.</target>
@@ -7823,6 +7941,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Il tuo profilo è stato cambiato. Se lo salvi, il profilo aggiornato verrà inviato a tutti i tuoi contatti.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d 日</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d 時</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d 分</target>
@@ -1170,7 +1190,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>ファイル受信ができません</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2288,6 +2308,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Do not send history to new members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>アドレスを作成しないでください</target>
@@ -2310,7 +2334,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2325,6 +2350,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ファイルをダウンロード</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2729,7 +2758,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>ファイル受信にエラー発生</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2947,6 +2976,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3073,10 +3107,22 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3085,6 +3131,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forwarded from</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3363,6 +3413,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ICEサーバ (1行に1サーバ)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>直接会えない場合は、ビデオ通話で QR コードを表示するか、リンクを共有してください。</target>
@@ -4016,6 +4070,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4290,6 +4348,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>通知</target>
@@ -4321,7 +4383,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>OK</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4501,6 +4563,11 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING回数</target>
@@ -4536,6 +4603,10 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
         <target>パスコードを設定しました！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>パスワードを表示する</target>
@@ -4672,6 +4743,10 @@ Error: %@</source>
         <target>ポーランド語UI</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>サーバアドレスの証明証IDが正しくないかもしれません</target>
@@ -4845,6 +4920,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>プッシュ通知</target>
@@ -5221,6 +5300,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5325,6 +5408,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Saved message</source>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5511,7 +5598,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>送信者がファイル転送をキャンセルしました。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6514,7 +6601,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6619,6 +6706,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>.onionホストを使う</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>SimpleX チャット サーバーを使用しますか?</target>
@@ -6687,6 +6778,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>SimpleX チャット サーバーを使用する。</target>
@@ -6899,7 +6994,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7281,6 +7376,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>連絡先は接続されたままになります。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>現在のチャット データベースは削除され、インポートされたデータベースに置き換えられます。</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -139,6 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
         <source>%1$@, %2$@</source>
+        <target>%1$@, %2$@</target>
         <note>format for date separator in chat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@@ -161,11 +162,31 @@
         <target>%d dagen</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d uren</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -516,7 +537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
         <source>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</source>
-        <target>Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chat profiel dat je in de app hebt**.</target>
+        <target>Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chatprofiel dat je in de app hebt**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
@@ -1026,6 +1047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
         <source>Auto-accept settings</source>
+        <target>Instellingen automatisch accepteren</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@@ -1150,7 +1172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
-        <target>Via chat profiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
+        <target>Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
@@ -1221,7 +1243,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Kan bestand niet ontvangen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -1351,6 +1373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
         <source>Chat preferences were changed.</source>
+        <target>Chatvoorkeuren zijn gewijzigd.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@@ -1360,7 +1383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
-        <target>Gesprekken</target>
+        <target>Chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -1754,6 +1777,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
         <source>Corner</source>
+        <target>Hoek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@@ -1967,7 +1991,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
         <source>Database passphrase is required to open chat.</source>
-        <target>Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</target>
+        <target>Database wachtwoord is vereist om je chats te openen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
@@ -2062,12 +2086,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
-        <target>Chat profiel verwijderen</target>
+        <target>Chatprofiel verwijderen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile?</source>
-        <target>Chat profiel verwijderen?</target>
+        <target>Chatprofiel verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2107,7 +2131,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Delete files for all chat profiles</source>
-        <target>Verwijder bestanden voor alle chat profielen</target>
+        <target>Verwijder bestanden voor alle chatprofielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
@@ -2425,6 +2449,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Stuur geen geschiedenis naar nieuwe leden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Maak geen adres aan</target>
@@ -2448,7 +2476,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Downloaden</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2494,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Download bestand</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Gedownload</target>
@@ -2742,6 +2775,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
         <source>Error changing connection profile</source>
+        <target>Fout bij wijzigen van verbindingsprofiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@@ -2756,6 +2790,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
         <source>Error changing to incognito!</source>
+        <target>Fout bij het overschakelen naar incognito!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@@ -2880,6 +2915,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
         <source>Error migrating settings</source>
+        <target>Fout bij migreren van instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@@ -2890,7 +2926,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Fout bij ontvangen van bestand</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2984,6 +3020,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
         <source>Error switching profile</source>
+        <target>Fout bij wisselen van profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -3122,6 +3159,11 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Bestandsfout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Bestand niet gevonden - hoogstwaarschijnlijk is het bestand verwijderd of geannuleerd.</target>
@@ -3214,7 +3256,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
         <source>Find chats faster</source>
-        <target>Vind gesprekken sneller</target>
+        <target>Vind chats sneller</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
@@ -3257,11 +3299,23 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Doorsturen</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Berichten doorsturen en opslaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Doorgestuurd</target>
@@ -3272,6 +3326,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Doorgestuurd vanuit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>De doorstuurserver %@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %@. Probeer het later opnieuw.</target>
@@ -3493,7 +3551,7 @@ Fout: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hidden chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Hidden chat profiles</source>
-        <target>Verborgen chat profielen</target>
+        <target>Verborgen chatprofielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hidden profile password" xml:space="preserve">
@@ -3566,6 +3624,10 @@ Fout: %2$@</target>
         <target>ICE servers (één per lijn)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, laat dan de QR-code zien in een videogesprek of deel de link.</target>
@@ -3845,7 +3907,7 @@ Fout: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
         <source>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</source>
-        <target>Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.</target>
+        <target>Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It can happen when you or your connection used the old database backup." xml:space="preserve">
@@ -4213,6 +4275,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
         <source>Message shape</source>
+        <target>Berichtvorm</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@@ -4265,6 +4328,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Berichten verzonden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.</target>
@@ -4367,7 +4434,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Multiple chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Multiple chat profiles</source>
-        <target>Meerdere chat profielen</target>
+        <target>Meerdere chatprofielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
@@ -4517,7 +4584,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
         <source>No filtered chats</source>
-        <target>Geen gefilterde gesprekken</target>
+        <target>Geen gefilterde chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
@@ -4560,6 +4627,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Niets geselecteerd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Meldingen</target>
@@ -4592,7 +4663,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>OK</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4854,11 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
         <target>Andere %@ servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING count</target>
@@ -4818,6 +4894,10 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
         <target>Toegangscode ingesteld!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Wachtwoord om weer te geven</target>
@@ -4875,7 +4955,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
         <source>Play from the chat list.</source>
-        <target>Afspelen via de gesprekken lijst.</target>
+        <target>Afspelen via de chat lijst.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
@@ -4954,7 +5034,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
         <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
-        <target>Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</target>
+        <target>Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chats.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -4967,6 +5047,10 @@ Fout: %@</target>
         <target>Poolse interface</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist</target>
@@ -5131,7 +5215,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protect your chat profiles with a password!" xml:space="preserve">
         <source>Protect your chat profiles with a password!</source>
-        <target>Bescherm je chat profielen met een wachtwoord!</target>
+        <target>Bescherm je chatprofielen met een wachtwoord!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -5154,6 +5238,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Proxied servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push meldingen</target>
@@ -5377,6 +5465,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
+        <target>Archief verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@@ -5491,7 +5580,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
-        <target>Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken</target>
+        <target>Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
@@ -5559,6 +5648,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>SMP server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Veilig bestanden ontvangen</target>
@@ -5612,7 +5705,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve">
         <source>Save passphrase and open chat</source>
-        <target>Bewaar het wachtwoord en open je gesprekken</target>
+        <target>Bewaar het wachtwoord en open je chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
@@ -5632,7 +5725,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
         <source>Save servers</source>
-        <target>Bewaar servers</target>
+        <target>Servers opslaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save servers?" xml:space="preserve">
@@ -5647,6 +5740,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
         <source>Save your profile?</source>
+        <target>Uw profiel opslaan?</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@@ -5669,6 +5763,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Opgeslagen bericht</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Schaal</target>
@@ -5751,6 +5849,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Select chat profile</source>
+        <target>Selecteer chatprofiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@@ -5871,7 +5970,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6090,6 +6189,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
         <source>Settings were changed.</source>
+        <target>Instellingen zijn gewijzigd.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@@ -6129,6 +6229,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
         <source>Share profile</source>
+        <target>Profiel delen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@@ -6298,6 +6399,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
         <source>Some app settings were not migrated.</source>
+        <target>Sommige app-instellingen zijn niet gemigreerd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@@ -6663,7 +6765,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</source>
-        <target>De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chat profiel **%@**.</target>
+        <target>De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chatprofiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
@@ -6673,6 +6775,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
         <source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
+        <target>Het geüploade databasearchief wordt permanent van de servers verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@@ -6752,7 +6855,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
-        <target>Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chat profiel **%@**.</target>
+        <target>Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chatprofiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Title" xml:space="preserve">
@@ -6809,7 +6912,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
         <source>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</source>
-        <target>Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoek veld in op de pagina **Uw chat profielen**.</target>
+        <target>Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoek veld in op de pagina **Uw chatprofielen**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -6924,7 +7027,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Unhide chat profile</source>
-        <target>Chat profiel zichtbaar maken</target>
+        <target>Chatprofiel zichtbaar maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
@@ -6955,7 +7058,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Onbekende servers!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7172,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>Gebruik .onion-hosts</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>SimpleX Chat servers gebruiken?</target>
@@ -7144,6 +7251,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>Gebruikersselectie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>SimpleX Chat servers gebruiken.</target>
@@ -7377,7 +7488,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Zonder Tor of VPN zal uw IP-adres zichtbaar zijn voor deze XFTP-relays: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7426,7 +7537,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve">
         <source>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</source>
-        <target>Je hebt al een chat profiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</target>
+        <target>Je hebt al een chatprofiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
@@ -7760,6 +7871,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your chat preferences</source>
+        <target>Uw chat voorkeuren</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@@ -7769,6 +7881,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
         <source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
+        <target>Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@@ -7786,6 +7899,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>Uw contacten blijven verbonden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Uw huidige chat database wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.</target>
@@ -7823,6 +7940,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
+        <target>Je profiel is gewijzigd. Als je het opslaat, wordt het bijgewerkte profiel naar al je contacten verzonden.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
@@ -8971,7 +9089,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
         <source>Database passphrase is required to open chat.</source>
-        <target>Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</target>
+        <target>Database wachtwoord is vereist om je chats te openen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d dni</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d godzin</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d min</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Nie można odebrać pliku</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Nie wysyłaj historii do nowych członków.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Nie twórz adresu</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Pobierz</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Pobierz plik</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Pobrane</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Błąd odbioru pliku</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Błąd pliku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Nie odnaleziono pliku - najprawdopodobniej plik został usunięty lub anulowany.</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Przekaż dalej</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Przesyłaj dalej i zapisuj wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Przekazane dalej</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Przekazane dalej od</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Serwer przekazujący %@ nie mógł połączyć się z serwerem docelowym %@. Spróbuj ponownie później.</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Błąd: %2$@</target>
         <target>Serwery ICE (po jednym na linię)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Jeśli nie możesz spotkać się osobiście, pokaż kod QR w rozmowie wideo lub udostępnij link.</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Wysłane wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Nic nie jest zaznaczone</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Powiadomienia</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ok</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
         <target>Inne %@ serwery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Liczba PINGÓW</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
         <target>Pin ustawiony!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Hasło do wyświetlenia</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Polski interfejs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Serwery trasowane przez proxy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Powiadomienia push</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Serwer SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Bezpiecznie otrzymuj pliki</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Zachowano wiadomość</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Skaluj</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Nadawca anulował transfer pliku.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Nieznane serwery!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Użyj hostów .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Użyć serwerów SimpleX Chat?</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Wybór użytkownika</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Używanie serwerów SimpleX Chat.</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Bez Tor lub VPN, Twój adres IP będzie widoczny dla tych przekaźników XFTP: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>Twoje kontakty pozostaną połączone.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Twoja obecna baza danych czatu zostanie usunięta i zastąpiona zaimportowaną.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d дней</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d ч.</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d мин</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Невозможно получить файл</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Не отправлять историю новым членам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Не создавать адрес</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Загрузить</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Загрузка файла</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Принято</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Ошибка при получении файла</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Ошибка файла</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Файл не найден - скорее всего, файл был удален или отменен.</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Переслать</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Переслать и сохранить сообщение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Переслано</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Переслано из</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Пересылающий сервер %@ не смог подключиться к серверу назначения %@. Попробуйте позже.</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ICE серверы (один на строке)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Если Вы не можете встретиться лично, покажите QR-код во время видеозвонка или поделитесь ссылкой.</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Сообщений отправлено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Ничего не выбрано</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Уведомления</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Ок</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Другие %@ серверы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Количество PING</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Код доступа установлен!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Пароль чтобы раскрыть</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Польский интерфейс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Проксированные серверы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Доставка уведомлений</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SMP сервер</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Получайте файлы безопасно</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Сохраненное сообщение</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Масштаб</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Отправитель отменил передачу файла.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Неизвестные серверы!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Использовать .onion хосты</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Выбор пользователя</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Без Тора или ВПН, Ваш IP адрес будет доступен этим серверам файлов: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваши контакты сохранятся.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Текущие данные Вашего чата будет УДАЛЕНЫ и ЗАМЕНЕНЫ импортированными.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -151,11 +151,31 @@
         <target>%d วัน</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d ชั่วโมง</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d นาที</target>
@@ -1138,7 +1158,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>ไม่สามารถรับไฟล์ได้</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2251,6 +2271,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Do not send history to new members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>อย่าสร้างที่อยู่</target>
@@ -2273,7 +2297,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2288,6 +2313,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ดาวน์โหลดไฟล์</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2689,7 +2718,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>เกิดข้อผิดพลาดในการรับไฟล์</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -2907,6 +2936,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3033,10 +3067,22 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forward</source>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3045,6 +3091,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Forwarded from</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3323,6 +3373,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>เซิร์ฟเวอร์ ICE (หนึ่งเครื่องต่อสาย)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>หากคุณไม่สามารถพบกันในชีวิตจริงได้ ให้แสดงคิวอาร์โค้ดในวิดีโอคอล หรือแชร์ลิงก์</target>
@@ -3975,6 +4029,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4246,6 +4304,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>การแจ้งเตือน</target>
@@ -4277,7 +4339,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>ตกลง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4454,6 +4516,11 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>จํานวน PING</target>
@@ -4489,6 +4556,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>ตั้งรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>รหัสผ่านที่จะแสดง</target>
@@ -4625,6 +4696,10 @@ Error: %@</source>
         <target>อินเตอร์เฟซภาษาโปแลนด์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>อาจเป็นไปได้ว่าลายนิ้วมือของ certificate ในที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</target>
@@ -4798,6 +4873,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>การแจ้งเตือนแบบทันที</target>
@@ -5173,6 +5252,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5277,6 +5360,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Saved message</source>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5464,7 +5551,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6468,7 +6555,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6573,6 +6660,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ใช้โฮสต์ .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>ใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat ไหม?</target>
@@ -6639,6 +6730,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</target>
@@ -6851,7 +6946,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7232,6 +7327,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>ผู้ติดต่อของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>ฐานข้อมูลแชทปัจจุบันของคุณจะถูกลบและแทนที่ด้วยฐานข้อมูลที่นำเข้า</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d gün</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d saat</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d dakika</target>
@@ -1196,7 +1216,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Dosya alınamıyor</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2358,6 +2378,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Yeni üyelere geçmişi gönderme.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Adres oluşturma</target>
@@ -2381,7 +2405,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>İndir</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2397,6 +2422,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Dosya indir</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -2817,7 +2846,7 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Dosya alınırken sorun oluştu</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3043,6 +3072,11 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <source>File error</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <note>file error text</note>
@@ -3174,11 +3208,23 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>İlet</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Mesajları ilet ve kaydet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>İletildi</target>
@@ -3189,6 +3235,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Şuradan iletildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -3478,6 +3528,10 @@ Hata: %2$@</target>
         <target>ICE sunucuları (her satıra bir tane)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Eğer onunla buluşamıyorsan görüntülü aramada QR kod göster veya bağlantığı paylaş.</target>
@@ -4161,6 +4215,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <source>Messages sent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Mesajlar, dosyalar ve aramalar **uçtan uca şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve izinsiz giriş kurtarma ile korunur.</target>
@@ -4451,6 +4509,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <source>Nothing selected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Bildirimler</target>
@@ -4483,7 +4545,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Tamam</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4671,6 +4733,11 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
         <source>Other %@ servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING sayısı</target>
@@ -4706,6 +4773,10 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
         <target>Şifre ayarlandı!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Gösterilecek şifre</target>
@@ -4850,6 +4921,10 @@ Hata: %@</target>
         <target>Lehçe arayüz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil</target>
@@ -5032,6 +5107,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxied servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Anında bildirimler</target>
@@ -5420,6 +5499,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>SMP server</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Dosyaları güvenle alın</target>
@@ -5529,6 +5612,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Kaydedilmiş mesaj</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5723,7 +5810,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Gönderici dosya gönderimini iptal etti.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6770,7 +6857,7 @@ Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenec
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Bilinmeyen sunucular!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -6880,6 +6967,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>.onion ana bilgisayarlarını kullan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>SimpleX Chat sunucuları kullanılsın mı?</target>
@@ -6953,6 +7044,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <source>User selection</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>SimpleX Chat sunucuları kullanılıyor.</target>
@@ -7184,7 +7279,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Tor veya VPN olmadan, IP adresiniz bu XFTP aktarıcıları tarafından görülebilir: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7584,6 +7679,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Kişileriniz bağlı kalacaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Mevcut sohbet veritabanınız SİLİNECEK ve içe aktarılan veritabanıyla DEĞİŞTİRİLECEKTİR.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d днів</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d годин</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d хв</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>Не вдається отримати файл</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Не надсилайте історію новим користувачам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>Не створювати адресу</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>Завантажити</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Завантажити файл</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>Завантажено</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>Помилка отримання файлу</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Помилка файлу</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>Файл не знайдено - найімовірніше, файл було видалено або скасовано.</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Пересилання</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>Пересилання та збереження повідомлень</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>Переслано</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Переслано з</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>Серверу переадресації %@ не вдалося з'єднатися з сервером призначення %@. Спробуйте пізніше.</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Сервери ICE (по одному на лінію)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>Якщо ви не можете зустрітися особисто, покажіть QR-код у відеодзвінку або поділіться посиланням.</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Надіслані повідомлення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>Повідомлення, файли та дзвінки захищені **наскрізним шифруванням** з ідеальною секретністю переадресації, відмовою та відновленням після злому.</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Нічого не вибрано</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Сповіщення</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>Гаразд</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Інші сервери %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Кількість PING</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Пароль встановлено!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>Показати пароль</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Польський інтерфейс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>Можливо, в адресі сервера неправильно вказано відбиток сертифіката</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Проксі-сервери</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-повідомлення</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Сервер SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>Безпечне отримання файлів</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Збережене повідомлення</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>Масштаб</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>Відправник скасував передачу файлу.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>Невідомі сервери!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Використовуйте хости .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>Використовувати сервери SimpleX Chat?</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вибір користувача</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>Використання серверів SimpleX Chat.</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>Без Tor або VPN ваша IP-адреса буде видимою для цих XFTP-ретрансляторів: %@.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваші контакти залишаться на зв'язку.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>Ваша поточна база даних чату буде ВИДАЛЕНА і ЗАМІНЕНА імпортованою.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -161,11 +161,31 @@
         <target>%d 天</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) failed to download.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were deleted.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
+        <source>%d file(s) were not downloaded.</source>
+        <note>forward confirmation reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
         <target>%d 小时</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
+        <source>%d messages not forwarded</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
         <source>%d min</source>
         <target>%d 分钟</target>
@@ -1221,7 +1241,7 @@
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
         <source>Cannot receive file</source>
         <target>无法接收文件</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
@@ -2425,6 +2445,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>不给新成员发送历史消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
+        <source>Do not use credentials with proxy.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
         <source>Don't create address</source>
         <target>不创建地址</target>
@@ -2448,7 +2472,8 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
         <target>下载</target>
-        <note>chat item action</note>
+        <note>alert button
+   chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
         <source>Download errors</source>
@@ -2465,6 +2490,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>下载文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
+        <source>Download files</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Downloaded</source>
         <target>已下载</target>
@@ -2890,7 +2919,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
         <source>Error receiving file</source>
         <target>接收文件错误</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
         <source>Error reconnecting server</source>
@@ -3122,6 +3151,11 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>文件错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>File errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
         <source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
         <target>找不到文件 - 很可能文件已被删除或取消。</target>
@@ -3257,11 +3291,23 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>转发</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward %d message(s)?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
         <source>Forward and save messages</source>
         <target>转发并保存消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages</source>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
+        <source>Forward messages without files?</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
         <source>Forwarded</source>
         <target>已转发</target>
@@ -3272,6 +3318,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>转发自</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Forwarding %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
         <source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
         <target>转发服务器 %@ 无法连接到目标服务器 %@。请稍后尝试。</target>
@@ -3566,6 +3616,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ICE 服务器（每行一个）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
+        <source>IP address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
         <target>如果您不能亲自见面，可以在视频通话中展示二维码，或分享链接。</target>
@@ -4265,6 +4319,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>已发送的消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
+        <source>Messages were deleted after you selected them.</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
         <target>消息、文件和通话受到 **端到端加密** 的保护，具有完全正向保密、否认和闯入恢复。</target>
@@ -4560,6 +4618,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>未选中任何内容</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
+        <source>Nothing to forward!</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>通知</target>
@@ -4592,7 +4654,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
         <source>Ok</source>
         <target>好的</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
         <source>Old database</source>
@@ -4783,6 +4845,11 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>其他 %@ 服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
+        <source>Other file errors:
+%@</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING 次数</target>
@@ -4818,6 +4885,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>密码已设置！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
+        <source>Password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
         <source>Password to show</source>
         <target>显示密码</target>
@@ -4967,6 +5038,10 @@ Error: %@</source>
         <target>波兰语界面</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
+        <source>Port</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
         <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
         <target>服务器地址中的证书指纹可能不正确</target>
@@ -5154,6 +5229,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>代理服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
+        <source>Proxy requires password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>推送通知</target>
@@ -5559,6 +5638,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SMP 服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
         <source>Safely receive files</source>
         <target>安全接收文件</target>
@@ -5669,6 +5752,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>已保存的消息</target>
         <note>message info title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
+        <source>Saving %lld messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
         <source>Scale</source>
         <target>规模</target>
@@ -5871,7 +5958,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
         <target>发送人已取消文件传输。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
@@ -6955,7 +7042,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       <trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
         <source>Unknown servers!</source>
         <target>未知服务器！</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
         <source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
@@ -7069,6 +7156,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>使用 .onion 主机</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
+        <source>Use SOCKS proxy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
         <target>使用 SimpleX Chat 服务器？</target>
@@ -7144,6 +7235,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>用户选择</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
+        <source>Username</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
         <target>使用 SimpleX Chat 服务器。</target>
@@ -7377,7 +7472,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       <trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
         <source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
         <target>如果没有 Tor 或 VPN，您的 IP 地址将对以下 XFTP 中继可见：%@。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Wrong database passphrase</source>
@@ -7786,6 +7881,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>与您的联系人保持连接。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
+        <source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
         <target>您当前的聊天数据库将被删除并替换为导入的数据库。</target>

apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -17,7 +17,7 @@
 "Comment" = "Hozzászólás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg a maximális támogatott fájlméret %@.";
+"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg a maximálisan támogatott fájlméret: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database downgrade required" = "Adatbázis visszafejlesztése szükséges";
@@ -107,5 +107,5 @@
 "Wrong database passphrase" = "Hibás adatbázis jelmondat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "A megosztást az Adatvédelem és biztonság / SimpleX zár menüben engedélyezheti.";
+"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "A megosztást az Adatvédelem és biztonság / SimpleX-zár menüben engedélyezheti.";
 

apps/ios/SimpleX SE/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -32,7 +32,7 @@
 "Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Het wachtwoord van de database verschilt van het wachtwoord die in de keychain is opgeslagen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database passphrase is required to open chat." = "Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.";
+"Database passphrase is required to open chat." = "Database wachtwoord is vereist om je chats te openen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database upgrade required" = "Database upgrade vereist";

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -217,11 +217,11 @@
 		D77B92DC2952372200A5A1CC /* SwiftyGif in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = D77B92DB2952372200A5A1CC /* SwiftyGif */; };
 		D7F0E33929964E7E0068AF69 /* LZString in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = D7F0E33829964E7E0068AF69 /* LZString */; };
 		E51CC1E62C62085600DB91FE /* OneHandUICard.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E51CC1E52C62085600DB91FE /* OneHandUICard.swift */; };
-		E55128E72C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128E22C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a */; };
-		E55128E82C9AD063001D165C /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128E32C9AD063001D165C /* libgmp.a */; };
-		E55128E92C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128E42C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a */; };
-		E55128EA2C9AD063001D165C /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128E52C9AD063001D165C /* libgmpxx.a */; };
-		E55128EB2C9AD063001D165C /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128E62C9AD063001D165C /* libffi.a */; };
+		E55128F12C9DA948001D165C /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128EC2C9DA948001D165C /* libffi.a */; };
+		E55128F22C9DA948001D165C /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128ED2C9DA948001D165C /* libgmpxx.a */; };
+		E55128F32C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128EE2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a */; };
+		E55128F42C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128EF2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a */; };
+		E55128F52C9DA948001D165C /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E55128F02C9DA948001D165C /* libgmp.a */; };
 		E5DCF8DB2C56FAC1007928CC /* SimpleXChat.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; };
 		E5DCF9712C590272007928CC /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DCF96F2C590272007928CC /* Localizable.strings */; };
 		E5DCF9842C5902CE007928CC /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E5DCF9822C5902CE007928CC /* Localizable.strings */; };
@@ -556,11 +556,11 @@
 		D741547929AF90B00022400A /* PushKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = PushKit.framework; path = Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.1.sdk/System/Library/Frameworks/PushKit.framework; sourceTree = DEVELOPER_DIR; };
 		D7AA2C3429A936B400737B40 /* MediaEncryption.playground */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.playground; name = MediaEncryption.playground; path = Shared/MediaEncryption.playground; sourceTree = SOURCE_ROOT; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.swift; };
 		E51CC1E52C62085600DB91FE /* OneHandUICard.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OneHandUICard.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		E55128E22C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		E55128E32C9AD063001D165C /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		E55128E42C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		E55128E52C9AD063001D165C /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		E55128E62C9AD063001D165C /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E55128EC2C9DA948001D165C /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E55128ED2C9DA948001D165C /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		E55128EE2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		E55128EF2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		E55128F02C9DA948001D165C /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		E5DCF9702C590272007928CC /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E5DCF9722C590274007928CC /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E5DCF9732C590275007928CC /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -651,14 +651,14 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				E55128E72C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a in Frameworks */,
-				E55128E82C9AD063001D165C /* libgmp.a in Frameworks */,
+				E55128F32C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				E55128F42C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a in Frameworks */,
+				E55128F52C9DA948001D165C /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				E55128EB2C9AD063001D165C /* libffi.a in Frameworks */,
+				E55128F22C9DA948001D165C /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
-				E55128E92C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
-				E55128EA2C9AD063001D165C /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				E55128F12C9DA948001D165C /* libffi.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -735,11 +735,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				E55128E62C9AD063001D165C /* libffi.a */,
-				E55128E32C9AD063001D165C /* libgmp.a */,
-				E55128E52C9AD063001D165C /* libgmpxx.a */,
-				E55128E42C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt-ghc9.6.3.a */,
-				E55128E22C9AD063001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.2-ItgztLmvKyzFsOmChHMkFt.a */,
+				E55128EC2C9DA948001D165C /* libffi.a */,
+				E55128F02C9DA948001D165C /* libgmp.a */,
+				E55128ED2C9DA948001D165C /* libgmpxx.a */,
+				E55128EE2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx-ghc9.6.3.a */,
+				E55128EF2C9DA948001D165C /* libHSsimplex-chat-6.1.0.3-7yIa9Uiui2A43fFRiuUJXx.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1891,7 +1891,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1940,7 +1940,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1981,7 +1981,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2063,7 +2063,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2100,7 +2100,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2151,7 +2151,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2202,7 +2202,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2236,7 +2236,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 237;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 238;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -49,6 +49,7 @@ public enum ChatCommand {
     case apiDeleteChatItem(type: ChatType, id: Int64, itemIds: [Int64], mode: CIDeleteMode)
     case apiDeleteMemberChatItem(groupId: Int64, itemIds: [Int64])
     case apiChatItemReaction(type: ChatType, id: Int64, itemId: Int64, add: Bool, reaction: MsgReaction)
+    case apiPlanForwardChatItems(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, itemIds: [Int64])
     case apiForwardChatItems(toChatType: ChatType, toChatId: Int64, fromChatType: ChatType, fromChatId: Int64, itemIds: [Int64], ttl: Int?)
     case apiGetNtfToken
     case apiRegisterToken(token: DeviceToken, notificationMode: NotificationsMode)
@@ -204,6 +205,7 @@ public enum ChatCommand {
             case let .apiDeleteChatItem(type, id, itemIds, mode): return "/_delete item \(ref(type, id)) \(itemIds.map({ "\($0)" }).joined(separator: ",")) \(mode.rawValue)"
             case let .apiDeleteMemberChatItem(groupId, itemIds): return "/_delete member item #\(groupId) \(itemIds.map({ "\($0)" }).joined(separator: ","))"
             case let .apiChatItemReaction(type, id, itemId, add, reaction): return "/_reaction \(ref(type, id)) \(itemId) \(onOff(add)) \(encodeJSON(reaction))"
+            case let .apiPlanForwardChatItems(type, id, itemIds): return "/_forward plan \(ref(type, id)) \(itemIds.map({ "\($0)" }).joined(separator: ","))"
             case let .apiForwardChatItems(toChatType, toChatId, fromChatType, fromChatId, itemIds, ttl):
                 let ttlStr = ttl != nil ? "\(ttl!)" : "default"
                 return "/_forward \(ref(toChatType, toChatId)) \(ref(fromChatType, fromChatId)) \(itemIds.map({ "\($0)" }).joined(separator: ",")) ttl=\(ttlStr)"
@@ -359,6 +361,7 @@ public enum ChatCommand {
             case .apiConnectContactViaAddress: return "apiConnectContactViaAddress"
             case .apiDeleteMemberChatItem: return "apiDeleteMemberChatItem"
             case .apiChatItemReaction: return "apiChatItemReaction"
+            case .apiPlanForwardChatItems: return "apiPlanForwardChatItems"
             case .apiForwardChatItems: return "apiForwardChatItems"
             case .apiGetNtfToken: return "apiGetNtfToken"
             case .apiRegisterToken: return "apiRegisterToken"
@@ -601,6 +604,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case groupEmpty(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo)
     case userContactLinkSubscribed
     case newChatItems(user: UserRef, chatItems: [AChatItem])
+    case forwardPlan(user: UserRef, chatItemIds: [Int64], forwardConfirmation: ForwardConfirmation?)
     case chatItemsStatusesUpdated(user: UserRef, chatItems: [AChatItem])
     case chatItemUpdated(user: UserRef, chatItem: AChatItem)
     case chatItemNotChanged(user: UserRef, chatItem: AChatItem)
@@ -772,6 +776,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .groupEmpty: return "groupEmpty"
             case .userContactLinkSubscribed: return "userContactLinkSubscribed"
             case .newChatItems: return "newChatItems"
+            case .forwardPlan: return "forwardPlan"
             case .chatItemsStatusesUpdated: return "chatItemsStatusesUpdated"
             case .chatItemUpdated: return "chatItemUpdated"
             case .chatItemNotChanged: return "chatItemNotChanged"
@@ -943,6 +948,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .newChatItems(u, chatItems):
                 let itemsString = chatItems.map { chatItem in String(describing: chatItem) }.joined(separator: "\n")
                 return withUser(u, itemsString)
+            case let .forwardPlan(u, chatItemIds, forwardConfirmation): return withUser(u, "items: \(chatItemIds) forwardConfirmation: \(String(describing: forwardConfirmation))")
             case let .chatItemsStatusesUpdated(u, chatItems):
                 let itemsString = chatItems.map { chatItem in String(describing: chatItem) }.joined(separator: "\n")
                 return withUser(u, itemsString)
@@ -1134,7 +1140,7 @@ public enum ChatPagination {
 public struct ComposedMessage: Encodable {
     public var fileSource: CryptoFile?
     var quotedItemId: Int64?
-    var msgContent: MsgContent
+    public var msgContent: MsgContent
 
     public init(fileSource: CryptoFile? = nil, quotedItemId: Int64? = nil, msgContent: MsgContent) {
         self.fileSource = fileSource
@@ -1595,6 +1601,13 @@ public enum NetworkStatus: Decodable, Equatable {
     }
 }
 
+public enum ForwardConfirmation: Decodable, Hashable {
+    case filesNotAccepted(fileIds: [Int64])
+    case filesInProgress(filesCount: Int)
+    case filesMissing(filesCount: Int)
+    case filesFailed(filesCount: Int)
+}
+
 public struct ConnNetworkStatus: Decodable {
     public var agentConnId: String
     public var networkStatus: NetworkStatus

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -709,7 +709,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "Няма достъп до Keychain за запазване на паролата за базата данни";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Файлът не може да бъде получен";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1395,7 +1395,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Понижи версията и отвори чата";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Изтегли";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1683,7 +1684,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Грешка при отваряне на чата";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Грешка при получаване на файл";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2685,7 +2686,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "предлага %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ок";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3365,7 +3366,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Изпращане до последните 100 съобщения на нови членове.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Подателят отмени прехвърлянето на файла.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -571,7 +571,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "Nelze získat přístup ke klíčence pro uložení hesla databáze";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Nelze přijmout soubor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1380,7 +1380,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Chyba načítání %@ serverů";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Chyba při příjmu souboru";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "nabídl %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2735,7 +2735,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Odesílatel zrušil přenos souboru.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";
 
+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ und %lld Mitglieder";
 
@@ -649,6 +652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Bilder automatisch akzeptieren";
 
+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Einstellungen automatisch akzeptieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Zurück";
 
@@ -796,7 +802,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Die Nachricht kann nicht weitergeleitet werden";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Datei kann nicht empfangen werden";
 
 /* snd error text */
@@ -890,6 +896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Chat-Präferenzen";
 
+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Die Chat-Präferenzen wurden geändert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Chat-Design";
 
@@ -1178,6 +1187,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Core Version: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Ecke";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Richtiger Name für %@?";
 
@@ -1629,7 +1641,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Datenbank herabstufen und den Chat öffnen";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Herunterladen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1857,12 +1870,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Fehler beim Wechseln des Verbindungs-Profils";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Fehler beim Ändern der Rolle";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Fehler beim Ändern der Einstellung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Fehler beim Wechseln zum Inkognito-Profil!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Fehler beim Verbinden mit dem Weiterleitungsserver %@. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
 
@@ -1936,9 +1955,12 @@
 "Error loading %@ servers" = "Fehler beim Laden von %@ Servern";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error opening chat" = "Fehler beim Öffnen des Chats";
+"Error migrating settings" = "Fehler beim Migrieren der Einstellungen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
+"Error opening chat" = "Fehler beim Öffnen des Chats";
+
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Fehler beim Empfangen der Datei";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1995,6 +2017,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Fehler beim Beenden des Chats";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Fehler beim Wechseln des Profils";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fehler beim Umschalten des Profils!";
 
@@ -2815,6 +2840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Nachrichten-Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Nachrichten-Form";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Die Nachrichtenquelle bleibt privat.";
 
@@ -3081,7 +3109,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "angeboten %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3580,6 +3608,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Entfernen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Archiv entfernen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Bild entfernen";
 
@@ -3752,6 +3783,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Begrüßungsmeldung speichern?";
 
+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Ihr Profil speichern?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "abgespeichert";
 
@@ -3833,6 +3867,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Auswählen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Chat-Profil auswählen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "%lld ausgewählt";
 
@@ -3905,7 +3942,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Bis zu 100 der letzten Nachrichten an neue Gruppenmitglieder senden.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4046,6 +4083,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Einstellungen";
 
+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Die Einstellungen wurden geändert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Form der Profil-Bilder";
 
@@ -4067,6 +4107,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Link teilen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Profil teilen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink";
 
@@ -4169,6 +4212,9 @@
 /* blur media */
 "Soft" = "Weich";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Einige App-Einstellungen wurden nicht migriert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Einzelne Datei(en) wurde(n) nicht exportiert:";
 
@@ -4268,6 +4314,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "System-Authentifizierung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Sprechblase";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Machen Sie ein Foto";
 
@@ -4397,6 +4446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Das hochgeladene Datenbank-Archiv wird dauerhaft von den Servern entfernt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Design";
 
@@ -4574,7 +4626,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "Unbekannte Relais";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Unbekannte Server!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4932,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Ohne Tor- oder VPN-Nutzung wird Ihre IP-Adresse für Datei-Server sichtbar sein.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Ohne Tor- oder VPN-Nutzung wird Ihre IP-Adresse für diese XFTP-Relais sichtbar sein: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5141,9 +5193,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.";
 
+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Ihre Chat-Präferenzen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Ihre Chat-Profile";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Ihre Verbindung wurde auf %@ verschoben. Während Sie auf das Profil weitergeleitet wurden trat aber ein unerwarteter Fehler auf.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Ihr Kontakt hat eine Datei gesendet, die größer ist als die derzeit unterstützte maximale Größe (%@).";
 
@@ -5177,6 +5235,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt. SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.";
 
+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Ihr Profil wurde geändert. Wenn Sie es speichern, wird das aktualisierte Profil an alle Ihre Kontakte gesendet.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "No se puede reenviar el mensaje";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "No se puede recibir el archivo";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Descargar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Error al abrir chat";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Error al recibir archivo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "ofrecido %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Se envían hasta 100 mensajes más recientes a los miembros nuevos.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "con servidores desconocidos";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "¡Servidores desconocidos!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Sin Tor o VPN, tu dirección IP será visible para los servidores de archivos.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Sin Tor o VPN, tu dirección IP será visible para estos servidores XFTP: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -556,7 +556,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "Ei pääsyä avainnippuun tietokannan salasanan tallentamiseksi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Tiedostoa ei voi vastaanottaa";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "Virhe %@-palvelimien lataamisessa";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Virhe tiedoston vastaanottamisessa";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2160,7 +2160,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "tarjottu %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2699,7 +2699,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "Lähetä ne galleriasta tai mukautetuista näppäimistöistä.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Lähettäjä peruutti tiedoston siirron.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Impossible de transférer le message";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Impossible de recevoir le fichier";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Télécharger";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Erreur lors de l'ouverture du chat";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Erreur lors de la réception du fichier";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "propose %1$@ : %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Envoi des 100 derniers messages aux nouveaux membres.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "relais inconnus";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Serveurs inconnus !";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Sans Tor ou un VPN, votre adresse IP sera visible par les serveurs de fichiers.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Sans Tor ni VPN, votre adresse IP sera visible par ces relais XFTP : %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ si vuole connettere!";
 
+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ e %lld membri";
 
@@ -649,6 +652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Auto-accetta immagini";
 
+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Accetta automaticamente le impostazioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Indietro";
 
@@ -796,7 +802,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Impossibile inoltrare il messaggio";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Impossibile ricevere il file";
 
 /* snd error text */
@@ -890,6 +896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferenze della chat";
 
+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Le preferenze della chat sono state cambiate.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Tema della chat";
 
@@ -1178,6 +1187,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Versione core: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Angolo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Correggere il nome a %@?";
 
@@ -1629,7 +1641,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Esegui downgrade e apri chat";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Scarica";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1857,12 +1870,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Errore nel cambio di profilo di connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Errore nel cambio di ruolo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Errore nella modifica dell'impostazione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Errore nel passaggio a incognito!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Errore di connessione al server di inoltro %@. Riprova più tardi.";
 
@@ -1936,9 +1955,12 @@
 "Error loading %@ servers" = "Errore nel caricamento dei server %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error opening chat" = "Errore di apertura della chat";
+"Error migrating settings" = "Errore nella migrazione delle impostazioni";
 
 /* No comment provided by engineer. */
+"Error opening chat" = "Errore di apertura della chat";
+
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Errore nella ricezione del file";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1995,6 +2017,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Errore nell'interruzione della chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Errore nel cambio di profilo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Errore nel cambio di profilo!";
 
@@ -2815,6 +2840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Server dei messaggi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Forma del messaggio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "La fonte del messaggio resta privata.";
 
@@ -3081,7 +3109,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "offerto %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3580,6 +3608,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Rimuovi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Rimuovere l'archivio?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Rimuovi immagine";
 
@@ -3752,6 +3783,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Salvare il messaggio di benvenuto?";
 
+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Salvare il profilo?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "salvato";
 
@@ -3833,6 +3867,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Seleziona";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Seleziona il profilo di chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "%lld selezionato";
 
@@ -3905,7 +3942,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Invia fino a 100 ultimi messaggi ai nuovi membri.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Il mittente ha annullato il trasferimento del file.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4046,6 +4083,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Impostazioni";
 
+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Le impostazioni sono state cambiate.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Forma delle immagini del profilo";
 
@@ -4067,6 +4107,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Condividi link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Condividi il profilo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Condividi questo link di invito una tantum";
 
@@ -4169,6 +4212,9 @@
 /* blur media */
 "Soft" = "Leggera";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Alcune impostazioni dell'app non sono state migrate.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Alcuni file non sono stati esportati:";
 
@@ -4268,6 +4314,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "System authentication" = "Autenticazione di sistema";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tail" = "Coda";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Scatta foto";
 
@@ -4397,6 +4446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Il testo che hai incollato non è un link SimpleX.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "L'archivio del database caricato verrà rimosso definitivamente dai server.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Temi";
 
@@ -4574,7 +4626,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "relay sconosciuti";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Server sconosciuti!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4932,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Senza Tor o VPN, il tuo indirizzo IP sarà visibile ai server di file.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Senza Tor o VPN, il tuo indirizzo IP sarà visibile a questi relay XFTP: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5141,9 +5193,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.";
 
+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Le tue preferenze della chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "I tuoi profili di chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "La tua connessione è stata spostata a %@, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).";
 
@@ -5177,6 +5235,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti. I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.";
 
+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Il tuo profilo è stato cambiato. Se lo salvi, il profilo aggiornato verrà inviato a tutti i tuoi contatti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -628,7 +628,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "データベースのパスワードを保存するためのキーチェーンにアクセスできません";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "ファイル受信ができません";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "%@ サーバーのロード中にエラーが発生";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "ファイル受信にエラー発生";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2235,7 +2235,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "提供された %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2771,7 +2771,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "ギャラリーまたはカスタム キーボードから送信します。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "送信者がファイル転送をキャンセルしました。";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -160,6 +160,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ wil verbinding maken!";
 
+/* format for date separator in chat */
+"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ en %lld leden";
 
@@ -308,7 +311,7 @@
 "A new random profile will be shared." = "Een nieuw willekeurig profiel wordt gedeeld.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chat profiel dat je in de app hebt**.";
+"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chatprofiel dat je in de app hebt**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.\n**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." = "Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk contact en groepslid**.\n**Let op**: als u veel verbindingen heeft, kan uw batterij- en verkeersverbruik aanzienlijk hoger zijn en kunnen sommige verbindingen uitvallen.";
@@ -649,6 +652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept images" = "Afbeeldingen automatisch accepteren";
 
+/* alert title */
+"Auto-accept settings" = "Instellingen automatisch accepteren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Terug";
 
@@ -740,7 +746,7 @@
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgaars, Fins, Thais en Oekraïens - dankzij de gebruikers en [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Via chat profiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
+"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "call" = "bellen";
@@ -796,7 +802,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Kan bericht niet doorsturen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Kan bestand niet ontvangen";
 
 /* snd error text */
@@ -890,11 +896,14 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Gesprek voorkeuren";
 
+/* alert message */
+"Chat preferences were changed." = "Chatvoorkeuren zijn gewijzigd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Chat thema";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Chats" = "Gesprekken";
+"Chats" = "Chats";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Check server address and try again." = "Controleer het server adres en probeer het opnieuw.";
@@ -1178,6 +1187,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Core versie: v% @";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Corner" = "Hoek";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Correct name to %@?" = "Juiste naam voor %@?";
 
@@ -1308,7 +1320,7 @@
 "Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Het wachtwoord van de database verschilt van het wachtwoord dat is opgeslagen in de keychain.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database passphrase is required to open chat." = "Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.";
+"Database passphrase is required to open chat." = "Database wachtwoord is vereist om je chats te openen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database upgrade" = "Database upgrade";
@@ -1381,10 +1393,10 @@
 "Delete chat archive?" = "Chat archief verwijderen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete chat profile" = "Chat profiel verwijderen";
+"Delete chat profile" = "Chatprofiel verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete chat profile?" = "Chat profiel verwijderen?";
+"Delete chat profile?" = "Chatprofiel verwijderen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete connection" = "Verbinding verwijderen";
@@ -1408,7 +1420,7 @@
 "Delete files and media?" = "Bestanden en media verwijderen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete files for all chat profiles" = "Verwijder bestanden voor alle chat profielen";
+"Delete files for all chat profiles" = "Verwijder bestanden voor alle chatprofielen";
 
 /* chat feature */
 "Delete for everyone" = "Verwijderen voor iedereen";
@@ -1629,7 +1641,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Downgraden en chat openen";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Downloaden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1857,12 +1870,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing connection profile" = "Fout bij wijzigen van verbindingsprofiel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing role" = "Fout bij wisselen van rol";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing setting" = "Fout bij wijzigen van instelling";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing to incognito!" = "Fout bij het overschakelen naar incognito!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Fout bij het verbinden met doorstuurserver %@. Probeer het later opnieuw.";
 
@@ -1936,9 +1955,12 @@
 "Error loading %@ servers" = "Fout bij het laden van %@ servers";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error opening chat" = "Fout bij het openen van de chat";
+"Error migrating settings" = "Fout bij migreren van instellingen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
+"Error opening chat" = "Fout bij het openen van de chat";
+
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Fout bij ontvangen van bestand";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1995,6 +2017,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error stopping chat" = "Fout bij het stoppen van de chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error switching profile" = "Fout bij wisselen van profiel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error switching profile!" = "Fout bij wisselen van profiel!";
 
@@ -2138,7 +2163,7 @@
 "Finally, we have them! 🚀" = "Eindelijk, we hebben ze! 🚀";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Find chats faster" = "Vind gesprekken sneller";
+"Find chats faster" = "Vind chats sneller";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix" = "Herstel";
@@ -2312,7 +2337,7 @@
 "Hidden" = "Verborgen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Hidden chat profiles" = "Verborgen chat profielen";
+"Hidden chat profiles" = "Verborgen chatprofielen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hidden profile password" = "Verborgen profiel wachtwoord";
@@ -2573,7 +2598,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.";
+"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.";
@@ -2815,6 +2840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message servers" = "Berichtservers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message shape" = "Berichtvorm";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message source remains private." = "Berichtbron blijft privé.";
 
@@ -2921,7 +2949,7 @@
 "Most likely this connection is deleted." = "Hoogstwaarschijnlijk is deze verbinding verwijderd.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Multiple chat profiles" = "Meerdere chat profielen";
+"Multiple chat profiles" = "Meerdere chatprofielen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "mute" = "dempen";
@@ -3026,7 +3054,7 @@
 "no e2e encryption" = "geen e2e versleuteling";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"No filtered chats" = "Geen gefilterde gesprekken";
+"No filtered chats" = "Geen gefilterde chats";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No group!" = "Groep niet gevonden!";
@@ -3081,7 +3109,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "voorgesteld %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "OK";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3271,7 +3299,7 @@
 "PING interval" = "PING interval";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Play from the chat list." = "Afspelen via de gesprekken lijst.";
+"Play from the chat list." = "Afspelen via de chat lijst.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please ask your contact to enable calls." = "Vraag uw contactpersoon om oproepen in te schakelen.";
@@ -3316,7 +3344,7 @@
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Start de app opnieuw en migreer de database om push meldingen in te schakelen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.";
+"Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chats.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u het kwijtraakt.";
@@ -3418,7 +3446,7 @@
 "Protect IP address" = "Bescherm het IP-adres";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Protect your chat profiles with a password!" = "Bescherm je chat profielen met een wachtwoord!";
+"Protect your chat profiles with a password!" = "Bescherm je chatprofielen met een wachtwoord!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.\nEnable in *Network & servers* settings." = "Bescherm uw IP-adres tegen de berichtenrelais die door uw contacten zijn gekozen.\nSchakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.";
@@ -3580,6 +3608,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove" = "Verwijderen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove archive?" = "Archief verwijderen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove image" = "Verwijder afbeelding";
 
@@ -3662,7 +3693,7 @@
 "Reset to user theme" = "Terugzetten naar gebruikersthema";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restart the app to create a new chat profile" = "Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken";
+"Restart the app to create a new chat profile" = "Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to use imported chat database" = "Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken";
@@ -3732,7 +3763,7 @@
 "Save group profile" = "Groep profiel opslaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Save passphrase and open chat" = "Bewaar het wachtwoord en open je gesprekken";
+"Save passphrase and open chat" = "Bewaar het wachtwoord en open je chats";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Sla het wachtwoord op in de Keychain";
@@ -3744,7 +3775,7 @@
 "Save profile password" = "Bewaar profiel wachtwoord";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Save servers" = "Bewaar servers";
+"Save servers" = "Servers opslaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save servers?" = "Servers opslaan?";
@@ -3752,6 +3783,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save welcome message?" = "Welkom bericht opslaan?";
 
+/* alert title */
+"Save your profile?" = "Uw profiel opslaan?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "saved" = "opgeslagen";
 
@@ -3833,6 +3867,9 @@
 /* chat item action */
 "Select" = "Selecteer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Select chat profile" = "Selecteer chatprofiel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Selected %lld" = "%lld geselecteerd";
 
@@ -3905,7 +3942,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Stuur tot 100 laatste berichten naar nieuwe leden.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4046,6 +4083,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Settings" = "Instellingen";
 
+/* alert message */
+"Settings were changed." = "Instellingen zijn gewijzigd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Shape profile images" = "Vorm profiel afbeeldingen";
 
@@ -4067,6 +4107,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share link" = "Deel link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share profile" = "Profiel delen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Deel deze eenmalige uitnodigingslink";
 
@@ -4169,6 +4212,9 @@
 /* blur media */
 "Soft" = "Soft";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Some app settings were not migrated." = "Sommige app-instellingen zijn niet gemigreerd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some file(s) were not exported:" = "Sommige bestanden zijn niet geëxporteerd:";
 
@@ -4392,11 +4438,14 @@
 "The sender will NOT be notified" = "De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chat profiel **%@**.";
+"The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chatprofiel **%@**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "Het geüploade databasearchief wordt permanent van de servers verwijderd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Thema's";
 
@@ -4446,7 +4495,7 @@
 "This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." = "Deze link is gebruikt met een ander mobiel apparaat. Maak een nieuwe link op de desktop.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chat profiel **%@**.";
+"This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chatprofiel **%@**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Title" = "Titel";
@@ -4479,7 +4528,7 @@
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om een spraakbericht op te nemen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoek veld in op de pagina **Uw chat profielen**.";
+"To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoek veld in op de pagina **Uw chatprofielen**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Om directe push meldingen te ondersteunen, moet de chat database worden gemigreerd.";
@@ -4551,7 +4600,7 @@
 "Unhide" = "zichtbaar maken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Unhide chat profile" = "Chat profiel zichtbaar maken";
+"Unhide chat profile" = "Chatprofiel zichtbaar maken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unhide profile" = "Profiel zichtbaar maken";
@@ -4574,7 +4623,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "onbekende relays";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Onbekende servers!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4929,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Zonder Tor of VPN is uw IP-adres zichtbaar voor bestandsservers.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Zonder Tor of VPN zal uw IP-adres zichtbaar zijn voor deze XFTP-relays: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4917,7 +4966,7 @@
 "You allow" = "Jij staat toe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." = "Je hebt al een chat profiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.";
+"You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." = "Je hebt al een chatprofiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "U bent al verbonden met %@.";
@@ -5141,9 +5190,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.";
 
+/* alert title */
+"Your chat preferences" = "Uw chat voorkeuren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Uw chat profielen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Uw verbinding is verplaatst naar %@, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Uw contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).";
 
@@ -5177,6 +5232,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Uw profiel wordt op uw apparaat opgeslagen en alleen gedeeld met uw contacten. SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.";
 
+/* alert message */
+"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Je profiel is gewijzigd. Als je het opslaat, wordt het bijgewerkte profiel naar al je contacten verzonden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Nie można przekazać wiadomości";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Nie można odebrać pliku";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Obniż wersję i otwórz czat";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Pobierz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Błąd otwierania czatu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Błąd odbioru pliku";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "zaoferował %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ok";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Wysyłaj do 100 ostatnich wiadomości do nowych członków.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Nadawca anulował transfer pliku.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "nieznane przekaźniki";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Nieznane serwery!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Bez Tor lub VPN, Twój adres IP będzie widoczny do serwerów plików.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Bez Tor lub VPN, Twój adres IP będzie widoczny dla tych przekaźników XFTP: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Невозможно переслать сообщение";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Невозможно получить файл";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Откатить версию и открыть чат";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Загрузить";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Ошибка доступа к чату";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Ошибка при получении файла";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "предложил(a) %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Ок";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Отправить до 100 последних сообщений новым членам.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Отправитель отменил передачу файла.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "неизвестные серверы";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Неизвестные серверы!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Без Тора или ВПН, Ваш IP адрес будет доступен серверам файлов.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Без Тора или ВПН, Ваш IP адрес будет доступен этим серверам файлов: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -532,7 +532,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "ไม่สามารถเข้าถึง keychain เพื่อบันทึกรหัสผ่านฐานข้อมูล";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "ไม่สามารถรับไฟล์ได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1308,7 +1308,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error loading %@ servers" = "โหลดเซิร์ฟเวอร์ %@ ผิดพลาด";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "เกิดข้อผิดพลาดในการรับไฟล์";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2097,7 +2097,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "เสนอแล้ว %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "ตกลง";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2630,7 +2630,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send them from gallery or custom keyboards." = "ส่งจากแกลเลอรีหรือแป้นพิมพ์แบบกำหนดเอง";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -715,7 +715,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "Veritabanı şifresini kaydetmek için Anahtar Zinciri'ne erişilemiyor";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Dosya alınamıyor";
 
 /* snd error text */
@@ -1419,7 +1419,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Sürüm düşür ve sohbeti aç";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "İndir";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1707,7 +1708,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Sohbeti açarken sorun oluştu";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Dosya alınırken sorun oluştu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2727,7 +2728,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "%1$@: %2$@ teklif etti";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Tamam";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3431,7 +3432,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Yeni üyelere 100 adete kadar son mesajları gönderin.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Gönderici dosya gönderimini iptal etti.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3986,7 +3987,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "bilinmeyen yönlendiriciler";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Bilinmeyen sunucular!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4262,7 +4263,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Tor veya VPN olmadan, IP adresiniz dosya sunucularına görülebilir.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Tor veya VPN olmadan, IP adresiniz bu XFTP aktarıcıları tarafından görülebilir: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "Неможливо переслати повідомлення";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "Не вдається отримати файл";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Пониження та відкритий чат";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "Завантажити";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "Помилка відкриття чату";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "Помилка отримання файлу";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "запропонував %1$@: %2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "Гаразд";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "Надішліть до 100 останніх повідомлень новим користувачам.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "Відправник скасував передачу файлу.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "невідомі реле";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "Невідомі сервери!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "Без Tor або VPN ваша IP-адреса буде видимою для файлових серверів.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "Без Tor або VPN ваша IP-адреса буде видимою для цих XFTP-ретрансляторів: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -796,7 +796,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot forward message" = "无法转发消息";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Cannot receive file" = "无法接收文件";
 
 /* snd error text */
@@ -1629,7 +1629,8 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "降级并打开聊天";
 
-/* chat item action */
+/* alert button
+   chat item action */
 "Download" = "下载";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1938,7 +1939,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error opening chat" = "打开聊天时出错";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Error receiving file" = "接收文件错误";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3081,7 +3082,7 @@
 /* feature offered item */
 "offered %@: %@" = "已提供 %1$@：%2$@";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert button */
 "Ok" = "好的";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3520,7 +3521,7 @@
 "Receiving via" = "接收通过";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "最近的历史记录和改进的 [目录机器人]（simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion）.";
+"Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." = "最近的历史记录和改进的 [目录机器人]（simplex：/contact#/？v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion）.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Recipient(s) can't see who this message is from." = "收件人看不到这条消息来自何人。";
@@ -3905,7 +3906,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send up to 100 last messages to new members." = "给新成员发送最多 100 条历史消息。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Sender cancelled file transfer." = "发送人已取消文件传输。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "unknown servers" = "未知服务器";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Unknown servers!" = "未知服务器！";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4880,7 +4881,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." = "如果没有 Tor 或 VPN，您的 IP 地址将对文件服务器可见。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." = "如果没有 Tor 或 VPN，您的 IP 地址将对以下 XFTP 中继可见：%@。";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/MainActivity.kt

@@ -150,12 +150,9 @@ fun processIntent(intent: Intent?) {
     "android.intent.action.VIEW" -> {
       val uri = intent.data
       if (uri != null) {
-        val transformedUri = uri.toURIOrNull()
-        if (transformedUri != null) {
-          chatModel.appOpenUrl.value = null to transformedUri
-        } else {
-          AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_parsing_uri_title), generalGetString(MR.strings.error_parsing_uri_desc))
-        }
+        chatModel.appOpenUrl.value = null to uri.toString()
+      } else {
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_parsing_uri_title), generalGetString(MR.strings.error_parsing_uri_desc))
       }
     }
   }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -82,7 +82,7 @@ object ChatModel {
   val desktopOnboardingRandomPassword = mutableStateOf(false)
 
   // set when app is opened via contact or invitation URI (rhId, uri)
-  val appOpenUrl = mutableStateOf<Pair<Long?, URI>?>(null)
+  val appOpenUrl = mutableStateOf<Pair<Long?, String>?>(null)
 
   // Needed to check for bottom nav bar and to apply or not navigation bar color on Android
   val newChatSheetVisible = mutableStateOf(false)
@@ -1404,6 +1404,14 @@ class Group (
   var members: List<GroupMember>
 )
 
+@Serializable
+sealed class ForwardConfirmation {
+  @Serializable @SerialName("filesNotAccepted") data class FilesNotAccepted(val fileIds: List<Long>) : ForwardConfirmation()
+  @Serializable @SerialName("filesInProgress") data class FilesInProgress(val filesCount: Int) : ForwardConfirmation()
+  @Serializable @SerialName("filesMissing") data class FilesMissing(val filesCount: Int) : ForwardConfirmation()
+  @Serializable @SerialName("filesFailed") data class FilesFailed(val filesCount: Int) : ForwardConfirmation()
+}
+
 @Serializable
 data class GroupInfo (
   val groupId: Long,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -1,18 +1,19 @@
 package chat.simplex.common.model
 
 import SectionItemView
-import androidx.compose.foundation.layout.Column
-import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
-import androidx.compose.material.MaterialTheme
-import androidx.compose.material.Text
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.material.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
+import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalClipboardManager
 import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.unit.dp
 import chat.simplex.common.model.ChatController.getNetCfg
 import chat.simplex.common.model.ChatController.setNetCfg
 import chat.simplex.common.model.ChatModel.changingActiveUserMutex
@@ -905,7 +906,15 @@ object ChatController {
     return processSendMessageCmd(rh, cmd)?.map { it.chatItem }
   }
 
-
+  suspend fun apiPlanForwardChatItems(rh: Long?, fromChatType: ChatType, fromChatId: Long, chatItemIds: List<Long>): CR.ForwardPlan? {
+    return when (val r = sendCmd(rh, CC.ApiPlanForwardChatItems(fromChatType, fromChatId, chatItemIds))) {
+      is CR.ForwardPlan -> r
+      else -> {
+        apiErrorAlert("apiPlanForwardChatItems", generalGetString(MR.strings.error_forwarding_messages), r)
+        null
+      }
+    }
+  }
 
   suspend fun apiUpdateChatItem(rh: Long?, type: ChatType, id: Long, itemId: Long, mc: MsgContent, live: Boolean = false): AChatItem? {
     val r = sendCmd(rh, CC.ApiUpdateChatItem(type, id, itemId, mc, live))
@@ -1541,50 +1550,132 @@ object ChatController {
     }
   }
 
-  suspend fun apiReceiveFile(rh: Long?, fileId: Long, userApprovedRelays: Boolean, encrypted: Boolean, inline: Boolean? = null, auto: Boolean = false): AChatItem? {
-    // -1 here is to override default behavior of providing current remote host id because file can be asked by local device while remote is connected
-    val r = sendCmd(rh, CC.ReceiveFile(fileId, userApprovedRelays = userApprovedRelays, encrypt = encrypted, inline = inline))
-    return when (r) {
-      is CR.RcvFileAccepted -> r.chatItem
-      is CR.RcvFileAcceptedSndCancelled -> {
-        Log.d(TAG, "apiReceiveFile error: sender cancelled file transfer")
-        if (!auto) {
-          AlertManager.shared.showAlertMsg(
-            generalGetString(MR.strings.cannot_receive_file),
-            generalGetString(MR.strings.sender_cancelled_file_transfer)
-          )
-        }
-        null
-      }
+  suspend fun receiveFiles(rhId: Long?, user: UserLike, fileIds: List<Long>, userApprovedRelays: Boolean = false, auto: Boolean = false) {
+    val fileIdsToApprove = mutableListOf<Long>()
+    val srvsToApprove = mutableSetOf<String>()
+    val otherFileErrs = mutableListOf<CR>()
 
-      else -> {
-        if (!(networkErrorAlert(r))) {
-          val maybeChatError = chatError(r)
-          if (maybeChatError is ChatErrorType.FileCancelled || maybeChatError is ChatErrorType.FileAlreadyReceiving) {
-            Log.d(TAG, "apiReceiveFile ignoring FileCancelled or FileAlreadyReceiving error")
-          } else if (maybeChatError is ChatErrorType.FileNotApproved) {
-            Log.d(TAG, "apiReceiveFile FileNotApproved error")
-            if (!auto) {
-              val srvs = maybeChatError.unknownServers.map{ serverHostname(it) }
-              AlertManager.shared.showAlertDialog(
-                title = generalGetString(MR.strings.file_not_approved_title),
-                text = generalGetString(MR.strings.file_not_approved_descr).format(srvs.sorted().joinToString(separator = ", ")),
-                confirmText = generalGetString(MR.strings.download_file),
-                onConfirm = {
-                  val user = chatModel.currentUser.value
-                  if (user != null) {
-                    withBGApi { chatModel.controller.receiveFile(rh, user, fileId, userApprovedRelays = true) }
-                  }
-                },
-              )
-            }
-          } else if (!auto) {
-            apiErrorAlert("apiReceiveFile", generalGetString(MR.strings.error_receiving_file), r)
-          }
+    for (fileId in fileIds) {
+      val r = sendCmd(
+        rhId, CC.ReceiveFile(
+          fileId,
+          userApprovedRelays = userApprovedRelays || !appPrefs.privacyAskToApproveRelays.get(),
+          encrypt = appPrefs.privacyEncryptLocalFiles.get(),
+          inline = null
+        )
+      )
+      if (r is CR.RcvFileAccepted) {
+        chatItemSimpleUpdate(rhId, user, r.chatItem)
+      } else {
+        val maybeChatError = chatError(r)
+        if (maybeChatError is ChatErrorType.FileNotApproved) {
+          fileIdsToApprove.add(maybeChatError.fileId)
+          srvsToApprove.addAll(maybeChatError.unknownServers.map { serverHostname(it) })
+        } else {
+          otherFileErrs.add(r)
         }
-        null
       }
     }
+
+    if (!auto) {
+      // If there are not approved files, alert is shown the same way both in case of singular and plural files reception
+      if (fileIdsToApprove.isNotEmpty()) {
+        showFilesToApproveAlert(
+          srvsToApprove = srvsToApprove,
+          otherFileErrs = otherFileErrs,
+          approveFiles = {
+            withBGApi {
+              receiveFiles(
+                rhId = rhId,
+                user = user,
+                fileIds = fileIdsToApprove,
+                userApprovedRelays = true
+              )
+            }
+          }
+        )
+      } else if (otherFileErrs.size == 1) { // If there is a single other error, we differentiate on it
+        when (val errCR = otherFileErrs.first()) {
+          is CR.RcvFileAcceptedSndCancelled -> {
+            Log.d(TAG, "receiveFiles error: sender cancelled file transfer")
+            AlertManager.shared.showAlertMsg(
+              generalGetString(MR.strings.cannot_receive_file),
+              generalGetString(MR.strings.sender_cancelled_file_transfer)
+            )
+          }
+          else -> {
+            val maybeChatError = chatError(errCR)
+            if (maybeChatError is ChatErrorType.FileCancelled || maybeChatError is ChatErrorType.FileAlreadyReceiving) {
+              Log.d(TAG, "receiveFiles ignoring FileCancelled or FileAlreadyReceiving error")
+            } else {
+              apiErrorAlert("receiveFiles", generalGetString(MR.strings.error_receiving_file), errCR)
+            }
+          }
+        }
+      } else if (otherFileErrs.size > 1) { // If there are multiple other errors, we show general alert
+        val errsStr = otherFileErrs.map { json.encodeToString(it) }.joinToString(separator = "\n")
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          generalGetString(MR.strings.error_receiving_file),
+          text = String.format(generalGetString(MR.strings.n_file_errors), otherFileErrs.size, errsStr),
+          shareText = true
+        )
+      }
+    }
+  }
+
+  private fun showFilesToApproveAlert(
+    srvsToApprove: Set<String>,
+    otherFileErrs: List<CR>,
+    approveFiles: (() -> Unit)
+  ) {
+    val srvsToApproveStr = srvsToApprove.sorted().joinToString(separator = ", ")
+    val alertText =
+      generalGetString(MR.strings.file_not_approved_descr).format(srvsToApproveStr) +
+          (if (otherFileErrs.isNotEmpty()) "\n" + generalGetString(MR.strings.n_other_file_errors).format(otherFileErrs.size) else "")
+
+    AlertManager.shared.showAlertDialogButtonsColumn(generalGetString(MR.strings.file_not_approved_title), alertText, belowTextContent = {
+      if (otherFileErrs.isNotEmpty()) {
+        val clipboard = LocalClipboardManager.current
+        SimpleButtonFrame(click = {
+          clipboard.setText(AnnotatedString(otherFileErrs.map { json.encodeToString(it) }.joinToString(separator = "\n")))
+        }) {
+          Icon(
+            painterResource(MR.images.ic_content_copy),
+            contentDescription = null,
+            tint = MaterialTheme.colors.primary,
+            modifier = Modifier.padding(end = 8.dp)
+          )
+          Text(generalGetString(MR.strings.copy_error), color = MaterialTheme.colors.primary)
+        }
+      }
+    }) {
+      Row(
+        Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING),
+        horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween
+      ) {
+        val focusRequester = remember { FocusRequester() }
+        LaunchedEffect(Unit) {
+          // Wait before focusing to prevent auto-confirming if a user used Enter key on hardware keyboard
+          delay(200)
+          focusRequester.requestFocus()
+        }
+        TextButton(onClick = AlertManager.shared::hideAlert) { Text(generalGetString(MR.strings.cancel_verb)) }
+        TextButton(onClick = {
+          approveFiles.invoke()
+          AlertManager.shared.hideAlert()
+        }, Modifier.focusRequester(focusRequester)) { Text(generalGetString(MR.strings.download_file)) }
+      }
+    }
+  }
+
+  suspend fun receiveFile(rhId: Long?, user: UserLike, fileId: Long, userApprovedRelays: Boolean = false, auto: Boolean = false) {
+    receiveFiles(
+      rhId = rhId,
+      user = user,
+      fileIds = listOf(fileId),
+      userApprovedRelays = userApprovedRelays,
+      auto = auto
+    )
   }
 
   suspend fun cancelFile(rh: Long?, user: User, fileId: Long) {
@@ -2689,19 +2780,6 @@ object ChatController {
     }
   }
 
-  suspend fun receiveFile(rhId: Long?, user: UserLike, fileId: Long, userApprovedRelays: Boolean = false, auto: Boolean = false) {
-    val chatItem = apiReceiveFile(
-      rhId,
-      fileId,
-      userApprovedRelays = userApprovedRelays || !appPrefs.privacyAskToApproveRelays.get(),
-      encrypted = appPrefs.privacyEncryptLocalFiles.get(),
-      auto = auto
-    )
-    if (chatItem != null) {
-      chatItemSimpleUpdate(rhId, user, chatItem)
-    }
-  }
-
   suspend fun leaveGroup(rh: Long?, groupId: Long) {
     val groupInfo = apiLeaveGroup(rh, groupId)
     if (groupInfo != null) {
@@ -2914,6 +2992,7 @@ sealed class CC {
   class ApiDeleteChatItem(val type: ChatType, val id: Long, val itemIds: List<Long>, val mode: CIDeleteMode): CC()
   class ApiDeleteMemberChatItem(val groupId: Long, val itemIds: List<Long>): CC()
   class ApiChatItemReaction(val type: ChatType, val id: Long, val itemId: Long, val add: Boolean, val reaction: MsgReaction): CC()
+  class ApiPlanForwardChatItems(val fromChatType: ChatType, val fromChatId: Long, val chatItemIds: List<Long>): CC()
   class ApiForwardChatItems(val toChatType: ChatType, val toChatId: Long, val fromChatType: ChatType, val fromChatId: Long, val itemIds: List<Long>, val ttl: Int?): CC()
   class ApiNewGroup(val userId: Long, val incognito: Boolean, val groupProfile: GroupProfile): CC()
   class ApiAddMember(val groupId: Long, val contactId: Long, val memberRole: GroupMemberRole): CC()
@@ -3072,6 +3151,9 @@ sealed class CC {
       val ttlStr = if (ttl != null) "$ttl" else "default"
       "/_forward ${chatRef(toChatType, toChatId)} ${chatRef(fromChatType, fromChatId)} ${itemIds.joinToString(",")} ttl=${ttlStr}"
     }
+    is ApiPlanForwardChatItems -> {
+      "/_forward plan ${chatRef(fromChatType, fromChatId)} ${chatItemIds.joinToString(",")}"
+    }
     is ApiNewGroup -> "/_group $userId incognito=${onOff(incognito)} ${json.encodeToString(groupProfile)}"
     is ApiAddMember -> "/_add #$groupId $contactId ${memberRole.memberRole}"
     is ApiJoinGroup -> "/_join #$groupId"
@@ -3216,6 +3298,7 @@ sealed class CC {
     is ApiDeleteMemberChatItem -> "apiDeleteMemberChatItem"
     is ApiChatItemReaction -> "apiChatItemReaction"
     is ApiForwardChatItems -> "apiForwardChatItems"
+    is ApiPlanForwardChatItems -> "apiPlanForwardChatItems"
     is ApiNewGroup -> "apiNewGroup"
     is ApiAddMember -> "apiAddMember"
     is ApiJoinGroup -> "apiJoinGroup"
@@ -4878,6 +4961,7 @@ sealed class CR {
   @Serializable @SerialName("chatItemNotChanged") class ChatItemNotChanged(val user: UserRef, val chatItem: AChatItem): CR()
   @Serializable @SerialName("chatItemReaction") class ChatItemReaction(val user: UserRef, val added: Boolean, val reaction: ACIReaction): CR()
   @Serializable @SerialName("chatItemsDeleted") class ChatItemsDeleted(val user: UserRef, val chatItemDeletions: List<ChatItemDeletion>, val byUser: Boolean): CR()
+  @Serializable @SerialName("forwardPlan") class ForwardPlan(val user: UserRef, val itemsCount: Int, val chatItemIds: List<Long>, val forwardConfirmation: ForwardConfirmation? = null): CR()
   // group events
   @Serializable @SerialName("groupCreated") class GroupCreated(val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo): CR()
   @Serializable @SerialName("sentGroupInvitation") class SentGroupInvitation(val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val contact: Contact, val member: GroupMember): CR()
@@ -5055,6 +5139,7 @@ sealed class CR {
     is ChatItemNotChanged -> "chatItemNotChanged"
     is ChatItemReaction -> "chatItemReaction"
     is ChatItemsDeleted -> "chatItemsDeleted"
+    is ForwardPlan -> "forwardPlan"
     is GroupCreated -> "groupCreated"
     is SentGroupInvitation -> "sentGroupInvitation"
     is UserAcceptedGroupSent -> "userAcceptedGroupSent"
@@ -5224,6 +5309,7 @@ sealed class CR {
     is ChatItemNotChanged -> withUser(user, json.encodeToString(chatItem))
     is ChatItemReaction -> withUser(user, "added: $added\n${json.encodeToString(reaction)}")
     is ChatItemsDeleted -> withUser(user, "${chatItemDeletions.map { (deletedChatItem, toChatItem) -> "deletedChatItem: ${json.encodeToString(deletedChatItem)}\ntoChatItem: ${json.encodeToString(toChatItem)}" }} \nbyUser: $byUser")
+    is ForwardPlan -> withUser(user, "itemsCount: $itemsCount\nchatItemIds: ${json.encodeToString(chatItemIds)}\nforwardConfirmation: ${json.encodeToString(forwardConfirmation)}")
     is GroupCreated -> withUser(user, json.encodeToString(groupInfo))
     is SentGroupInvitation -> withUser(user, "groupInfo: $groupInfo\ncontact: $contact\nmember: $member")
     is UserAcceptedGroupSent -> json.encodeToString(groupInfo)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatView.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.intl.Locale
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.text.*
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.*
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
@@ -172,7 +173,30 @@ fun ChatView(staleChatId: State<String?>, onComposed: suspend (chatId: String) -
                         })
                       }
                     }
-                  }
+                  },
+                  forwardItems = {
+                    val itemIds = selectedChatItems.value
+
+                    if (itemIds != null) {
+                      withBGApi {
+                        val chatItemIds = itemIds.toList()
+                        val forwardPlan = controller.apiPlanForwardChatItems(
+                          rh = chatRh,
+                          fromChatType = chatInfo.chatType,
+                          fromChatId = chatInfo.apiId,
+                          chatItemIds = chatItemIds
+                        )
+
+                        if (forwardPlan != null) {
+                          if (forwardPlan.chatItemIds.count() < chatItemIds.count() || forwardPlan.forwardConfirmation != null) {
+                            handleForwardConfirmation(chatRh, forwardPlan, chatInfo)
+                          } else {
+                            forwardContent(forwardPlan.chatItemIds, chatInfo)
+                          }
+                        }
+                      }
+                    }
+                  },
                 )
               }
             },
@@ -347,9 +371,9 @@ fun ChatView(staleChatId: State<String?>, onComposed: suspend (chatId: String) -
                 openDirectChat(chatRh, contactId, chatModel)
               }
             },
-            forwardItem = { cItem, cInfo ->
+            forwardItem = { cInfo, cItem ->
               chatModel.chatId.value = null
-              chatModel.sharedContent.value = SharedContent.Forward(cInfo, cItem)
+              chatModel.sharedContent.value = SharedContent.Forward(listOf(cItem), cInfo)
             },
             updateContactStats = { contact ->
               withBGApi {
@@ -1416,6 +1440,65 @@ private fun TopEndFloatingButton(
   }
 }
 
+@Composable
+private fun DownloadFilesButton(
+  forwardConfirmation: ForwardConfirmation.FilesNotAccepted,
+  rhId: Long?,
+  modifier: Modifier = Modifier,
+  contentPadding: PaddingValues = ButtonDefaults.TextButtonContentPadding
+) {
+  val user = chatModel.currentUser.value
+
+  if (user != null) {
+    TextButton(
+      contentPadding = contentPadding,
+      modifier = modifier,
+      onClick = {
+        AlertManager.shared.hideAlert()
+
+        withBGApi {
+          controller.receiveFiles(
+            rhId = rhId,
+            fileIds = forwardConfirmation.fileIds,
+            user = user
+          )
+        }
+      }
+    ) {
+      Text(stringResource(MR.strings.forward_files_not_accepted_receive_files), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+    }
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun ForwardButton(
+  forwardPlan: CR.ForwardPlan,
+  chatInfo: ChatInfo,
+  modifier: Modifier = Modifier,
+  contentPadding: PaddingValues = ButtonDefaults.TextButtonContentPadding
+) {
+  TextButton(
+    onClick = {
+      forwardContent(forwardPlan.chatItemIds, chatInfo)
+      AlertManager.shared.hideAlert()
+    },
+    modifier = modifier,
+    contentPadding = contentPadding
+  ) {
+    Text(stringResource(MR.strings.forward_chat_item), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun ButtonRow(horizontalArrangement: Arrangement.Horizontal, content: @Composable() (RowScope.() -> Unit)) {
+  Row(
+    Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING),
+    horizontalArrangement = horizontalArrangement
+  ) {
+    content()
+  }
+}
+
 val chatViewScrollState = MutableStateFlow(false)
 
 fun addGroupMembers(groupInfo: GroupInfo, rhId: Long?, view: Any? = null, close: (() -> Unit)? = null) {
@@ -1712,6 +1795,83 @@ private fun ViewConfiguration.bigTouchSlop(slop: Float = 50f) = object: ViewConf
   override val touchSlop: Float get() = slop
 }
 
+private fun forwardContent(chatItemsIds: List<Long>, chatInfo: ChatInfo) {
+  chatModel.chatId.value = null
+  chatModel.sharedContent.value = SharedContent.Forward(
+    chatModel.chatItems.value.filter { chatItemsIds.contains(it.id) },
+    chatInfo
+  )
+}
+
+private fun forwardConfirmationAlertDescription(forwardConfirmation: ForwardConfirmation): String {
+  return when (forwardConfirmation) {
+    is ForwardConfirmation.FilesNotAccepted -> String.format(generalGetString(MR.strings.forward_files_not_accepted_desc), forwardConfirmation.fileIds.count())
+    is ForwardConfirmation.FilesInProgress -> String.format(generalGetString(MR.strings.forward_files_in_progress_desc), forwardConfirmation.filesCount)
+    is ForwardConfirmation.FilesFailed -> String.format(generalGetString(MR.strings.forward_files_failed_to_receive_desc), forwardConfirmation.filesCount)
+    is ForwardConfirmation.FilesMissing -> String.format(generalGetString(MR.strings.forward_files_missing_desc), forwardConfirmation.filesCount)
+  }
+}
+
+private fun handleForwardConfirmation(
+  rhId: Long?,
+  forwardPlan: CR.ForwardPlan,
+  chatInfo: ChatInfo
+) {
+  var alertDescription = if (forwardPlan.forwardConfirmation != null) forwardConfirmationAlertDescription(forwardPlan.forwardConfirmation) else ""
+
+  if (forwardPlan.chatItemIds.isNotEmpty()) {
+    alertDescription += "\n${generalGetString(MR.strings.forward_alert_forward_messages_without_files)}"
+  }
+
+  AlertManager.shared.showAlertDialogButtonsColumn(
+    title = if (forwardPlan.chatItemIds.isNotEmpty())
+      String.format(generalGetString(MR.strings.forward_alert_title_messages_to_forward), forwardPlan.chatItemIds.count()) else
+        generalGetString(MR.strings.forward_alert_title_nothing_to_forward),
+    text = alertDescription,
+    buttons = {
+      if (forwardPlan.chatItemIds.isNotEmpty()) {
+        when (val confirmation = forwardPlan.forwardConfirmation) {
+          is ForwardConfirmation.FilesNotAccepted -> {
+            val fillMaxWidthModifier = Modifier.fillMaxWidth()
+            val contentPadding = PaddingValues(vertical = DEFAULT_MIN_SECTION_ITEM_PADDING_VERTICAL)
+            Column {
+              ForwardButton(forwardPlan, chatInfo, fillMaxWidthModifier, contentPadding)
+              DownloadFilesButton(confirmation, rhId, fillMaxWidthModifier, contentPadding)
+              TextButton(onClick = { AlertManager.shared.hideAlert() }, modifier = fillMaxWidthModifier, contentPadding = contentPadding) {
+                Text(stringResource(MR.strings.cancel_verb), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+              }
+            }
+          }
+          else -> {
+            ButtonRow(Arrangement.SpaceBetween) {
+              TextButton(onClick = { AlertManager.shared.hideAlert() }) {
+                Text(stringResource(MR.strings.cancel_verb), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+              }
+              ForwardButton(forwardPlan, chatInfo)
+            }
+          }
+        }
+      } else {
+        when (val confirmation = forwardPlan.forwardConfirmation) {
+          is ForwardConfirmation.FilesNotAccepted -> {
+            ButtonRow(Arrangement.SpaceBetween) {
+              TextButton(onClick = { AlertManager.shared.hideAlert() }) {
+                Text(stringResource(MR.strings.cancel_verb), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+              }
+              DownloadFilesButton(confirmation, rhId)
+            }
+          }
+          else -> ButtonRow(Arrangement.Center) {
+            TextButton(onClick = { AlertManager.shared.hideAlert() }) {
+              Text(stringResource(MR.strings.ok), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  )
+}
+
 @Preview/*(
   uiMode = Configuration.UI_MODE_NIGHT_YES,
   showBackground = true,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ComposeView.kt

@@ -13,7 +13,6 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
-import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
@@ -49,7 +48,7 @@ sealed class ComposeContextItem {
   @Serializable object NoContextItem: ComposeContextItem()
   @Serializable class QuotedItem(val chatItem: ChatItem): ComposeContextItem()
   @Serializable class EditingItem(val chatItem: ChatItem): ComposeContextItem()
-  @Serializable class ForwardingItem(val chatItem: ChatItem, val fromChatInfo: ChatInfo): ComposeContextItem()
+  @Serializable class ForwardingItems(val chatItems: List<ChatItem>, val fromChatInfo: ChatInfo): ComposeContextItem()
 }
 
 @Serializable
@@ -85,7 +84,7 @@ data class ComposeState(
       }
   val forwarding: Boolean
     get() = when (contextItem) {
-      is ComposeContextItem.ForwardingItem -> true
+      is ComposeContextItem.ForwardingItems -> true
       else -> false
     }
   val sendEnabled: () -> Boolean
@@ -407,33 +406,41 @@ fun ComposeView(
     return null
   }
 
-  suspend fun sendMessageAsync(text: String?, live: Boolean, ttl: Int?): ChatItem? {
+  suspend fun sendMessageAsync(text: String?, live: Boolean, ttl: Int?): List<ChatItem>? {
     val cInfo = chat.chatInfo
     val cs = composeState.value
-    var sent: ChatItem?
+    var sent: List<ChatItem>?
     val msgText = text ?: cs.message
 
     fun sending() {
       composeState.value = composeState.value.copy(inProgress = true)
     }
 
-    suspend fun forwardItem(rhId: Long?, forwardedItem: ChatItem, fromChatInfo: ChatInfo, ttl: Int?): ChatItem? {
+    suspend fun forwardItem(rhId: Long?, forwardedItem: List<ChatItem>, fromChatInfo: ChatInfo, ttl: Int?): List<ChatItem>? {
       val chatItems = controller.apiForwardChatItems(
         rh = rhId,
         toChatType = chat.chatInfo.chatType,
         toChatId = chat.chatInfo.apiId,
         fromChatType = fromChatInfo.chatType,
         fromChatId = fromChatInfo.apiId,
-        itemIds = listOf(forwardedItem.id),
+        itemIds = forwardedItem.map { it.id },
         ttl = ttl
       )
+
       chatItems?.forEach { chatItem ->
         withChats {
           addChatItem(rhId, chat.chatInfo, chatItem)
         }
       }
-      // TODO batch send: forward multiple messages
-      return chatItems?.firstOrNull()
+
+      if (chatItems != null && chatItems.count() < forwardedItem.count()) {
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          title = String.format(generalGetString(MR.strings.forward_files_messages_deleted_after_selection_title), forwardedItem.count() - chatItems.count()),
+          text = generalGetString(MR.strings.forward_files_messages_deleted_after_selection_desc)
+        )
+      }
+
+      return chatItems
     }
 
     fun checkLinkPreview(): MsgContent {
@@ -506,16 +513,25 @@ fun ComposeView(
     if (chat.nextSendGrpInv) {
       sendMemberContactInvitation()
       sent = null
-    } else if (cs.contextItem is ComposeContextItem.ForwardingItem) {
-      sent = forwardItem(chat.remoteHostId, cs.contextItem.chatItem, cs.contextItem.fromChatInfo, ttl = ttl)
+    } else if (cs.contextItem is ComposeContextItem.ForwardingItems) {
+      sent = forwardItem(chat.remoteHostId, cs.contextItem.chatItems, cs.contextItem.fromChatInfo, ttl = ttl)
       if (cs.message.isNotEmpty()) {
-        sent = send(chat, checkLinkPreview(), quoted = sent?.id, live = false, ttl = ttl)
+        sent?.mapIndexed { index, message ->
+          if (index == sent!!.lastIndex) {
+            send(chat, checkLinkPreview(), quoted = message.id, live = false, ttl = ttl)
+          } else {
+            message
+          }
+        }
       }
-    } else if (cs.contextItem is ComposeContextItem.EditingItem) {
+    }
+    else if (cs.contextItem is ComposeContextItem.EditingItem) {
       val ei = cs.contextItem.chatItem
-      sent = updateMessage(ei, chat, live)
+      val updatedMessage = updateMessage(ei, chat, live)
+      sent = if (updatedMessage != null) listOf(updatedMessage) else null
     } else if (liveMessage != null && liveMessage.sent) {
-      sent = updateMessage(liveMessage.chatItem, chat, live)
+      val updatedMessage = updateMessage(liveMessage.chatItem, chat, live)
+      sent = if (updatedMessage != null) listOf(updatedMessage) else null
     } else {
       val msgs: ArrayList<MsgContent> = ArrayList()
       val files: ArrayList<CryptoFile> = ArrayList()
@@ -608,21 +624,23 @@ fun ComposeView(
             localPath = file.filePath
           )
         }
-        sent = send(chat, content, if (index == 0) quotedItemId else null, file,
+        val sendResult = send(chat, content, if (index == 0) quotedItemId else null, file,
           live = if (content !is MsgContent.MCVoice && index == msgs.lastIndex) live else false,
           ttl = ttl
         )
+        sent = if (sendResult != null) listOf(sendResult) else null
       }
       if (sent == null &&
         (cs.preview is ComposePreview.MediaPreview ||
             cs.preview is ComposePreview.FilePreview ||
             cs.preview is ComposePreview.VoicePreview)
       ) {
-        sent = send(chat, MsgContent.MCText(msgText), quotedItemId, null, live, ttl)
+        val sendResult = send(chat, MsgContent.MCText(msgText), quotedItemId, null, live, ttl)
+        sent = if (sendResult != null) listOf(sendResult) else null
       }
     }
     val wasForwarding = cs.forwarding
-    val forwardingFromChatId = (cs.contextItem as? ComposeContextItem.ForwardingItem)?.fromChatInfo?.id
+    val forwardingFromChatId = (cs.contextItem as? ComposeContextItem.ForwardingItems)?.fromChatInfo?.id
     clearState(live)
     val draft = chatModel.draft.value
     if (wasForwarding && chatModel.draftChatId.value == chat.chatInfo.id && forwardingFromChatId != chat.chatInfo.id && draft != null) {
@@ -724,8 +742,8 @@ fun ComposeView(
     val typedMsg = cs.message
     if ((cs.sendEnabled() || cs.contextItem is ComposeContextItem.QuotedItem) && (cs.liveMessage == null || !cs.liveMessage.sent)) {
       val ci = sendMessageAsync(typedMsg, live = true, ttl = null)
-      if (ci != null) {
-        composeState.value = composeState.value.copy(liveMessage = LiveMessage(ci, typedMsg = typedMsg, sentMsg = typedMsg, sent = true))
+      if (!ci.isNullOrEmpty()) {
+        composeState.value = composeState.value.copy(liveMessage = LiveMessage(ci.last(), typedMsg = typedMsg, sentMsg = typedMsg, sent = true))
       }
     } else if (cs.liveMessage == null) {
       val cItem = chatModel.addLiveDummy(chat.chatInfo)
@@ -745,8 +763,8 @@ fun ComposeView(
       val sentMsg = liveMessageToSend(liveMessage, typedMsg)
       if (sentMsg != null) {
         val ci = sendMessageAsync(sentMsg, live = true, ttl = null)
-        if (ci != null) {
-          composeState.value = composeState.value.copy(liveMessage = LiveMessage(ci, typedMsg = typedMsg, sentMsg = sentMsg, sent = true))
+        if (!ci.isNullOrEmpty()) {
+          composeState.value = composeState.value.copy(liveMessage = LiveMessage(ci.last(), typedMsg = typedMsg, sentMsg = sentMsg, sent = true))
         }
       } else if (liveMessage.typedMsg != typedMsg) {
         composeState.value = composeState.value.copy(liveMessage = liveMessage.copy(typedMsg = typedMsg))
@@ -805,13 +823,13 @@ fun ComposeView(
   fun contextItemView() {
     when (val contextItem = composeState.value.contextItem) {
       ComposeContextItem.NoContextItem -> {}
-      is ComposeContextItem.QuotedItem -> ContextItemView(contextItem.chatItem, painterResource(MR.images.ic_reply)) {
+      is ComposeContextItem.QuotedItem -> ContextItemView(listOf(contextItem.chatItem), painterResource(MR.images.ic_reply), chatType = chat.chatInfo.chatType) {
         composeState.value = composeState.value.copy(contextItem = ComposeContextItem.NoContextItem)
       }
-      is ComposeContextItem.EditingItem -> ContextItemView(contextItem.chatItem, painterResource(MR.images.ic_edit_filled)) {
+      is ComposeContextItem.EditingItem -> ContextItemView(listOf(contextItem.chatItem), painterResource(MR.images.ic_edit_filled),  chatType = chat.chatInfo.chatType) {
         clearState()
       }
-      is ComposeContextItem.ForwardingItem -> ContextItemView(contextItem.chatItem, painterResource(MR.images.ic_forward), showSender = false) {
+      is ComposeContextItem.ForwardingItems -> ContextItemView(contextItem.chatItems, painterResource(MR.images.ic_forward), showSender = false,  chatType = chat.chatInfo.chatType) {
         composeState.value = composeState.value.copy(contextItem = ComposeContextItem.NoContextItem)
       }
     }
@@ -834,7 +852,7 @@ fun ComposeView(
       is SharedContent.Media -> composeState.processPickedMedia(shared.uris, shared.text)
       is SharedContent.File -> composeState.processPickedFile(shared.uri, shared.text)
       is SharedContent.Forward -> composeState.value = composeState.value.copy(
-        contextItem = ComposeContextItem.ForwardingItem(shared.chatItem, shared.fromChatInfo),
+        contextItem = ComposeContextItem.ForwardingItems(shared.chatItems, shared.fromChatInfo),
         preview = if (composeState.value.preview is ComposePreview.CLinkPreview) composeState.value.preview else ComposePreview.NoPreview
       )
       null -> {}

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ContextItemView.kt

@@ -13,28 +13,31 @@ import androidx.compose.foundation.text.InlineTextContent
 import androidx.compose.foundation.text.appendInlineContent
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.text.*
+import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.chat.item.*
 import chat.simplex.common.model.*
+import chat.simplex.common.platform.getLoadedFilePath
+import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.ImageResource
 import kotlinx.datetime.Clock
 
 @Composable
 fun ContextItemView(
-  contextItem: ChatItem,
+  contextItems: List<ChatItem>,
   contextIcon: Painter,
   showSender: Boolean = true,
-  cancelContextItem: () -> Unit
+  chatType: ChatType,
+  cancelContextItem: () -> Unit,
 ) {
-  val sent = contextItem.chatDir.sent
   val sentColor = MaterialTheme.appColors.sentMessage
   val receivedColor = MaterialTheme.appColors.receivedMessage
 
   @Composable
-  fun MessageText(attachment: ImageResource?, lines: Int) {
+  fun MessageText(contextItem: ChatItem, attachment: ImageResource?, lines: Int) {
     val inlineContent: Pair<AnnotatedString.Builder.() -> Unit, Map<String, InlineTextContent>>? = if (attachment != null) {
       remember(contextItem.id) {
         val inlineContentBuilder: AnnotatedString.Builder.() -> Unit = {
@@ -62,19 +65,24 @@ fun ContextItemView(
     )
   }
 
-  fun attachment(): ImageResource? =
-    when (contextItem.content.msgContent) {
-      is MsgContent.MCFile -> MR.images.ic_draft_filled
+  fun attachment(contextItem: ChatItem): ImageResource? {
+    val fileIsLoaded = getLoadedFilePath(contextItem.file) != null
+
+    return when (contextItem.content.msgContent) {
+      is MsgContent.MCFile -> if (fileIsLoaded) MR.images.ic_draft_filled else null
       is MsgContent.MCImage -> MR.images.ic_image
-      is MsgContent.MCVoice -> MR.images.ic_play_arrow_filled
+      is MsgContent.MCVoice ->  if (fileIsLoaded) MR.images.ic_play_arrow_filled else null
       else -> null
     }
+  }
 
   @Composable
-  fun ContextMsgPreview(lines: Int) {
-    MessageText(remember(contextItem.id) { attachment() }, lines)
+  fun ContextMsgPreview(contextItem: ChatItem, lines: Int) {
+    MessageText(contextItem, remember(contextItem.id) { attachment(contextItem) }, lines)
   }
 
+  val sent = contextItems[0].chatDir.sent
+
   Row(
     Modifier
       .padding(top = 8.dp)
@@ -97,20 +105,27 @@ fun ContextItemView(
         contentDescription = stringResource(MR.strings.icon_descr_context),
         tint = MaterialTheme.colors.secondary,
       )
-      val sender = contextItem.memberDisplayName
-      if (showSender && sender != null) {
-        Column(
-          horizontalAlignment = Alignment.Start,
-          verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
-        ) {
-          Text(
-            sender,
-            style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary)
-          )
-          ContextMsgPreview(lines = 2)
+
+      if (contextItems.count() == 1) {
+        val contextItem = contextItems[0]
+        val sender = contextItem.memberDisplayName
+
+        if (showSender && sender != null) {
+          Column(
+            horizontalAlignment = Alignment.Start,
+            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
+          ) {
+            Text(
+              sender,
+              style = TextStyle(fontSize = 13.5.sp, color = CurrentColors.value.colors.secondary)
+            )
+            ContextMsgPreview(contextItem, lines = 2)
+          }
+        } else {
+          ContextMsgPreview(contextItem, lines = 3)
         }
-      } else {
-        ContextMsgPreview(lines = 3)
+      } else if (contextItems.isNotEmpty()) {
+        Text(String.format(generalGetString(if (chatType == ChatType.Local) MR.strings.compose_save_messages_n else MR.strings.compose_forward_messages_n), contextItems.count()), fontStyle = FontStyle.Italic)
       }
     }
     IconButton(onClick = cancelContextItem) {
@@ -129,8 +144,9 @@ fun ContextItemView(
 fun PreviewContextItemView() {
   SimpleXTheme {
     ContextItemView(
-      contextItem = ChatItem.getSampleData(1, CIDirection.DirectRcv(), Clock.System.now(), "hello"),
-      contextIcon = painterResource(MR.images.ic_edit_filled)
+      contextItems = listOf(ChatItem.getSampleData(1, CIDirection.DirectRcv(), Clock.System.now(), "hello")),
+      contextIcon = painterResource(MR.images.ic_edit_filled),
+      chatType = ChatType.Direct
     ) {}
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/SelectableChatItemToolbars.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.alpha
+import androidx.compose.ui.input.pointer.pointerInput
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -51,17 +52,29 @@ fun SelectedItemsBottomToolbar(
   selectedChatItems: MutableState<Set<Long>?>,
   deleteItems: (Boolean) -> Unit, // Boolean - delete for everyone is possible
   moderateItems: () -> Unit,
-//  shareItems: () -> Unit,
+  forwardItems: () -> Unit,
 ) {
   val deleteEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
   val deleteForEveryoneEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
   val canModerate = remember { mutableStateOf(false) }
   val moderateEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
+  val forwardEnabled = remember { mutableStateOf(false) }
   val allButtonsDisabled = remember { mutableStateOf(false) }
   Box {
     // It's hard to measure exact height of ComposeView with different fontSizes. Better to depend on actual ComposeView, even empty
     ComposeView(chatModel = chatModel, Chat.sampleData, remember { mutableStateOf(ComposeState(useLinkPreviews = false)) }, remember { mutableStateOf(null) }, {})
-    Row(Modifier.matchParentSize().background(MaterialTheme.colors.background), horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween, verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+    Row(
+      Modifier
+        .matchParentSize()
+        .background(MaterialTheme.colors.background)
+        .pointerInput(Unit) {
+          detectGesture {
+            true
+          }
+        },
+      horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+      verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+    ) {
       IconButton({ deleteItems(deleteForEveryoneEnabled.value) }, enabled = deleteEnabled.value && !allButtonsDisabled.value) {
         Icon(
           painterResource(MR.images.ic_delete),
@@ -80,18 +93,18 @@ fun SelectedItemsBottomToolbar(
         )
       }
 
-      IconButton({ /*shareItems()*/ }, Modifier.alpha(0f), enabled = false/*!allButtonsDisabled.value*/) {
+      IconButton({ forwardItems() }, enabled = forwardEnabled.value && !allButtonsDisabled.value) {
         Icon(
-          painterResource(MR.images.ic_share),
+          painterResource(MR.images.ic_forward),
           null,
           Modifier.size(22.dp),
-          tint = if (allButtonsDisabled.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
+          tint = if (!forwardEnabled.value || allButtonsDisabled.value) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
         )
       }
     }
   }
   LaunchedEffect(chatInfo, chatItems, selectedChatItems.value) {
-    recheckItems(chatInfo, chatItems, selectedChatItems, deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, canModerate, moderateEnabled, allButtonsDisabled)
+    recheckItems(chatInfo, chatItems, selectedChatItems, deleteEnabled, deleteForEveryoneEnabled, canModerate, moderateEnabled, forwardEnabled, allButtonsDisabled)
   }
 }
 
@@ -102,6 +115,7 @@ private fun recheckItems(chatInfo: ChatInfo,
   deleteForEveryoneEnabled: MutableState<Boolean>,
   canModerate: MutableState<Boolean>,
   moderateEnabled: MutableState<Boolean>,
+  forwardEnabled: MutableState<Boolean>,
   allButtonsDisabled: MutableState<Boolean>
 ) {
   val count = selectedChatItems.value?.size ?: 0
@@ -112,6 +126,7 @@ private fun recheckItems(chatInfo: ChatInfo,
   var rDeleteForEveryoneEnabled = true
   var rModerateEnabled = true
   var rOnlyOwnGroupItems = true
+  var rForwardEnabled = true
   val rSelectedChatItems = mutableSetOf<Long>()
   for (ci in chatItems) {
     if (selected.contains(ci.id)) {
@@ -119,6 +134,7 @@ private fun recheckItems(chatInfo: ChatInfo,
       rDeleteForEveryoneEnabled = rDeleteForEveryoneEnabled && ci.meta.deletable && !ci.localNote
       rOnlyOwnGroupItems = rOnlyOwnGroupItems && ci.chatDir is CIDirection.GroupSnd
       rModerateEnabled = rModerateEnabled && ci.content.msgContent != null && ci.memberToModerate(chatInfo) != null
+      rForwardEnabled = rForwardEnabled && ci.content.msgContent != null && ci.meta.itemDeleted == null && !ci.isLiveDummy
       rSelectedChatItems.add(ci.id) // we are collecting new selected items here to account for any changes in chat items list
     }
   }
@@ -126,6 +142,7 @@ private fun recheckItems(chatInfo: ChatInfo,
   deleteEnabled.value = rDeleteEnabled
   deleteForEveryoneEnabled.value = rDeleteForEveryoneEnabled
   moderateEnabled.value = rModerateEnabled
+  forwardEnabled.value = rForwardEnabled
   selectedChatItems.value = rSelectedChatItems
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupMemberInfoView.kt

@@ -665,9 +665,8 @@ private fun updateMemberRoleDialog(
 
 fun connectViaMemberAddressAlert(rhId: Long?, connReqUri: String) {
   try {
-    val uri = URI(connReqUri)
     withBGApi {
-      planAndConnect(rhId, uri, incognito = null, close = { ModalManager.closeAllModalsEverywhere() })
+      planAndConnect(rhId, connReqUri, incognito = null, close = { ModalManager.closeAllModalsEverywhere() })
     }
   } catch (e: RuntimeException) {
     AlertManager.shared.showAlertMsg(

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListView.kt

@@ -478,7 +478,7 @@ private fun ToggleFilterEnabledButton() {
 @Composable
 expect fun ActiveCallInteractiveArea(call: Call)
 
-fun connectIfOpenedViaUri(rhId: Long?, uri: URI, chatModel: ChatModel) {
+fun connectIfOpenedViaUri(rhId: Long?, uri: String, chatModel: ChatModel) {
   Log.d(TAG, "connectIfOpenedViaUri: opened via link")
   if (chatModel.currentUser.value == null) {
     chatModel.appOpenUrl.value = rhId to uri
@@ -566,7 +566,7 @@ private fun connect(link: String, searchChatFilteredBySimplexLink: MutableState<
   withBGApi {
     planAndConnect(
       chatModel.remoteHostId(),
-      URI.create(link),
+      link,
       incognito = null,
       filterKnownContact = { searchChatFilteredBySimplexLink.value = it.id },
       filterKnownGroup = { searchChatFilteredBySimplexLink.value = it.id },

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ShareListView.kt

@@ -58,11 +58,13 @@ fun ShareListView(chatModel: ChatModel, stopped: Boolean) {
         hasSimplexLink = hasSimplexLink(sharedContent.text)
       }
       is SharedContent.Forward -> {
-        val mc = sharedContent.chatItem.content.msgContent
-        if (mc != null) {
-          isMediaOrFileAttachment = mc.isMediaOrFileAttachment
-          isVoice = mc.isVoice
-          hasSimplexLink = hasSimplexLink(mc.text)
+        sharedContent.chatItems.forEach { ci ->
+          val mc = ci.content.msgContent
+          if (mc != null) {
+            isMediaOrFileAttachment = isMediaOrFileAttachment || mc.isMediaOrFileAttachment
+            isVoice = isVoice || mc.isVoice
+            hasSimplexLink = hasSimplexLink || hasSimplexLink(mc.text)
+          }
         }
       }
       null -> {}
@@ -175,11 +177,11 @@ private fun ShareListToolbar(chatModel: ChatModel, stopped: Boolean, onSearchVal
     title = {
       Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
         Text(
-          when (chatModel.sharedContent.value) {
+          when (val v = chatModel.sharedContent.value) {
             is SharedContent.Text -> stringResource(MR.strings.share_message)
             is SharedContent.Media -> stringResource(MR.strings.share_image)
             is SharedContent.File -> stringResource(MR.strings.share_file)
-            is SharedContent.Forward -> stringResource(MR.strings.forward_message)
+            is SharedContent.Forward -> if (v.chatItems.size > 1) stringResource(MR.strings.forward_multiple) else stringResource(MR.strings.forward_message)
             null -> stringResource(MR.strings.share_message)
           },
           color = MaterialTheme.colors.onBackground,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/Enums.kt

@@ -2,8 +2,7 @@
 package chat.simplex.common.views.helpers
 
 import androidx.compose.runtime.saveable.Saver
-import chat.simplex.common.model.ChatInfo
-import chat.simplex.common.model.ChatItem
+import chat.simplex.common.model.*
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.serialization.*
 import kotlinx.serialization.descriptors.*
@@ -15,7 +14,7 @@ sealed class SharedContent {
   data class Text(val text: String): SharedContent()
   data class Media(val text: String, val uris: List<URI>): SharedContent()
   data class File(val text: String, val uri: URI): SharedContent()
-  data class Forward(val chatItem: ChatItem, val fromChatInfo: ChatInfo): SharedContent()
+  data class Forward(val chatItems: List<ChatItem>, val fromChatInfo: ChatInfo): SharedContent()
 }
 
 enum class AnimatedViewState {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/Utils.kt

@@ -480,12 +480,11 @@ inline fun <reified T> serializableSaver(): Saver<T, *> = Saver(
 )
 
 fun UriHandler.openVerifiedSimplexUri(uri: String) {
-  val URI = try { URI.create(uri) } catch (e: Exception) { null }
-  if (URI != null) {
-    connectIfOpenedViaUri(chatModel.remoteHostId(), URI, ChatModel)
-  }
+  connectIfOpenedViaUri(chatModel.remoteHostId(), uri, ChatModel)
 }
 
+fun uriCreateOrNull(uri: String) = try { URI.create(uri) } catch (e: Exception) { null }
+
 fun UriHandler.openUriCatching(uri: String) {
   try {
     openUri(uri)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/ConnectPlan.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ enum class ConnectionLinkType {
 
 suspend fun planAndConnect(
   rhId: Long?,
-  uri: URI,
+  uri: String,
   incognito: Boolean?,
   close: (() -> Unit)?,
   cleanup: (() -> Unit)? = null,
@@ -29,7 +29,7 @@ suspend fun planAndConnect(
 ) {
   val connectionPlan = chatModel.controller.apiConnectPlan(rhId, uri.toString())
   if (connectionPlan != null) {
-    val link = strHasSingleSimplexLink(uri.toString().trim())
+    val link = strHasSingleSimplexLink(uri.trim())
     val linkText = if (link?.format is Format.SimplexLink)
       "<br><br><u>${link.simplexLinkText(link.format.linkType, link.format.smpHosts)}</u>"
     else
@@ -323,13 +323,13 @@ suspend fun planAndConnect(
 suspend fun connectViaUri(
   chatModel: ChatModel,
   rhId: Long?,
-  uri: URI,
+  uri: String,
   incognito: Boolean,
   connectionPlan: ConnectionPlan?,
   close: (() -> Unit)?,
   cleanup: (() -> Unit)?,
 ) {
-  val pcc = chatModel.controller.apiConnect(rhId, incognito, uri.toString())
+  val pcc = chatModel.controller.apiConnect(rhId, incognito, uri)
   val connLinkType = if (connectionPlan != null) planToConnectionLinkType(connectionPlan) else ConnectionLinkType.INVITATION
   if (pcc != null) {
     withChats {
@@ -361,7 +361,7 @@ fun planToConnectionLinkType(connectionPlan: ConnectionPlan): ConnectionLinkType
 fun askCurrentOrIncognitoProfileAlert(
   chatModel: ChatModel,
   rhId: Long?,
-  uri: URI,
+  uri: String,
   connectionPlan: ConnectionPlan?,
   close: (() -> Unit)?,
   title: String,
@@ -417,7 +417,7 @@ fun openKnownContact(chatModel: ChatModel, rhId: Long?, close: (() -> Unit)?, co
 fun ownGroupLinkConfirmConnect(
   chatModel: ChatModel,
   rhId: Long?,
-  uri: URI,
+  uri: String,
   linkText: String,
   incognito: Boolean?,
   connectionPlan: ConnectionPlan?,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/NewChatSheet.kt

@@ -482,7 +482,7 @@ private fun connect(link: String, searchChatFilteredBySimplexLink: MutableState<
   withBGApi {
     planAndConnect(
       chatModel.remoteHostId(),
-      URI.create(link),
+      link,
       incognito = null,
       filterKnownContact = { searchChatFilteredBySimplexLink.value = it.id },
       close = close,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/NewChatView.kt

@@ -68,7 +68,7 @@ fun ModalData.NewChatView(rh: RemoteHostInfo?, selection: NewChatOption, showQRC
        * Otherwise, it will be called here AFTER [AddContactLearnMore] is launched and will clear the value too soon.
        * It will be dropped automatically when connection established or when user goes away from this screen.
        **/
-      if (chatModel.showingInvitation.value != null && ModalManager.start.openModalCount() == 1) {
+      if (chatModel.showingInvitation.value != null && ModalManager.start.openModalCount() <= 1) {
         val conn = contactConnection.value
         if (chatModel.showingInvitation.value?.connChatUsed == false && conn != null) {
           AlertManager.shared.showAlertDialog(
@@ -308,6 +308,7 @@ fun ActiveProfilePicker(
         switchingProfile.value = true
         withApi {
           try {
+            appPreferences.incognito.set(false)
             var updatedConn: PendingContactConnection? = null;
 
             if (contactConnection != null) {
@@ -361,6 +362,7 @@ fun ActiveProfilePicker(
         switchingProfile.value = true
         withApi {
           try {
+            appPreferences.incognito.set(true)
             val conn = controller.apiSetConnectionIncognito(rhId, contactConnection.pccConnId, true)
             if (conn != null) {
               withChats {
@@ -653,7 +655,7 @@ private suspend fun verify(rhId: Long?, text: String?, close: () -> Unit): Boole
 private suspend fun connect(rhId: Long?, link: String, close: () -> Unit, cleanup: (() -> Unit)? = null) {
   planAndConnect(
     rhId,
-    URI.create(link),
+    link,
     close = close,
     cleanup = cleanup,
     incognito = null

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="smp_servers_preset_add">أضِف خوادم محدّدة مسبقًا</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">أضِف إلى جهاز آخر</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">سيتم حذف جميع الدردشات والرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
-    <string name="network_enable_socks_info">الوصول إلى الخوادم عبر بروكسي SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوكيل قبل تمكين هذا الخيار.</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">الوصول إلى الخوادم عبر وكيل SOCKS على المنفذ %d؟ يجب بدء تشغيل الوكيل قبل تمكين هذا الخيار.</string>
     <string name="smp_servers_add">أضِف خادم</string>
     <string name="network_settings">إعدادات الشبكة المتقدمة</string>
     <string name="all_group_members_will_remain_connected">سيبقى جميع أعضاء المجموعة على اتصال.</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="allow_calls_only_if">السماح بالمكالمات فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك.</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">اسمح بردود الفعل على الرسائل فقط إذا سمحت جهة اتصالك بذلك.</string>
     <string name="keychain_is_storing_securely">يتم استخدام Android Keystore لتخزين عبارة المرور بشكل آمن - فهو يسمح لخدمة الإشعارات بالعمل.</string>
-    <string name="empty_chat_profile_is_created">يتم إنشاء ملف تعريف دردشة فارغ بالاسم المقدم ، ويفتح التطبيق كالمعتاد.</string>
+    <string name="empty_chat_profile_is_created">يتم إنشاء ملف تعريف دردشة فارغ بالاسم المقدم، ويفتح التطبيق كالمعتاد.</string>
     <string name="answer_call">أجب الاتصال</string>
     <string name="chat_preferences_always">دائِماً</string>
     <string name="allow_to_send_disappearing">السماح بإرسال رسائل تختفي.</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="database_initialization_error_title">لا يمكن تهيئة قاعدة البيانات</string>
     <string name="attach">إرفاق</string>
     <string name="icon_descr_asked_to_receive">طلب لاستلام الصورة</string>
-    <string name="app_version_name">نسخة التطبيق: v%s</string>
+    <string name="app_version_name">إصدار التطبيق: v%s</string>
     <string name="auto_accept_contact">قبول تلقائي</string>
     <string name="settings_section_title_calls">المكالمات</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts">لا يمكن دعوة جهات الاتصال!</string>
@@ -1768,9 +1768,9 @@
     <string name="snd_error_quota">تم تجاوز السعة - لم يتلق المُستلم الرسائل المُرسلة مسبقًا.</string>
     <string name="snd_error_relay">خطأ في خادم الوجهة: %1$s</string>
     <string name="ci_status_other_error">خطأ: %1$s</string>
-    <string name="snd_error_proxy_relay">خادم إعادة التوجيه: %1$s
+    <string name="snd_error_proxy_relay">خادم التحويل: %1$s
 \nخطأ في الخادم الوجهة: %2$s</string>
-    <string name="snd_error_proxy">خادم إعادة التوجيه: %1$s
+    <string name="snd_error_proxy">خادم التحويل: %1$s
 \nخطأ: %2$s</string>
     <string name="message_delivery_warning_title">تحذير تسليم الرسالة</string>
     <string name="snd_error_expired">مشكلات الشبكة - انتهت صلاحية الرسالة بعد عِدة محاولات لإرسالها.</string>
@@ -2067,4 +2067,27 @@
     <string name="reset_all_hints">صفّر كافة التلميحات</string>
     <string name="error_parsing_uri_desc">يُرجى التأكد من أن رابط SimpleX صحيح.</string>
     <string name="error_parsing_uri_title">الرابط غير صالح</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d خطأ في الملف:
+\n%2$s</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">فشل تنزيل %1$d ملف/ات.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">لم يتم تنزيل %1$d ملف/ات.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">نزّل</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">شارك ملف التعريف</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">استخدم بيانات اعتماد الوكيل المختلفة لكل اتصال.</string>
+    <string name="network_proxy_username">اسم المستخدم</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">قد يتم إرسال بيانات الاعتماد الخاصة بك غير مُعمَّاة.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">خطأ في حفظ الوكيل</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">إزالة الأرشيف؟</string>
+    <string name="system_mode_toast">وضع النظام</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">سيتم إزالة أرشيف قاعدة البيانات المرفوعة نهائيًا من الخوادم.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">استخدم بيانات اعتماد الوكيل المختلفة لكل ملف تعريف.</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">استخدم بيانات اعتماد عشوائية</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">قاعدة بيانات الدردشة</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">حُذف %1$d ملف/ات.</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">لا يزال يتم تنزيل %1$d ملفًا.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">لا تستخدم بيانات الاعتماد مع الوكيل.</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">خطأ في تحويل الرسائل</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">خطأ في تبديل الملف الشخصي</string>
+    <string name="select_chat_profile">حدد ملف تعريف الدردشة</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">لقد تم نقل اتصالك إلى %s ولكن حدث خطأ غير متوقع أثناء إعادة توجيهك إلى الملف الشخصي.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml

@@ -125,6 +125,7 @@
   <string name="proxy_destination_error_broker_version">Destination server version of %1$s is incompatible with forwarding server %2$s.</string>
   <string name="please_try_later">Please try later.</string>
   <string name="error_sending_message">Error sending message</string>
+  <string name="error_forwarding_messages">Error forwarding messages</string>
   <string name="error_creating_message">Error creating message</string>
   <string name="error_loading_details">Error loading details</string>
   <string name="error_adding_members">Error adding member(s)</string>
@@ -133,7 +134,9 @@
   <string name="sender_cancelled_file_transfer">Sender cancelled file transfer.</string>
   <string name="file_not_approved_title">Unknown servers!</string>
   <string name="file_not_approved_descr">Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays:\n%1$s.</string>
+  <string name="n_other_file_errors">%1$d other file error(s).</string>
   <string name="error_receiving_file">Error receiving file</string>
+  <string name="n_file_errors">%1$d file error(s):\n%2$s</string>
   <string name="error_creating_address">Error creating address</string>
   <string name="contact_already_exists">Contact already exists</string>
   <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">You are already connected to %1$s.</string>
@@ -378,12 +381,23 @@
   <string name="no_selected_chat">No selected chat</string>
   <string name="selected_chat_items_nothing_selected">Nothing selected</string>
   <string name="selected_chat_items_selected_n">Selected %d</string>
+  <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Forward %1$s message(s)?</string>
+  <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Nothing to forward!</string>
+  <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Forward messages without files?</string>
+  <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Messages were deleted after you selected them.</string>
+  <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d file(s) were not downloaded.</string>
+  <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d file(s) are still being downloaded.</string>
+  <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d file(s) failed to download.</string>
+  <string name="forward_files_missing_desc">%1$d file(s) were deleted.</string>
+  <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Download</string>
+  <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s messages not forwarded</string>
 
   <!-- ShareListView.kt -->
   <string name="share_message">Share message…</string>
   <string name="share_image">Share media…</string>
   <string name="share_file">Share file…</string>
   <string name="forward_message">Forward message…</string>
+  <string name="forward_multiple">Forward messages…</string>
   <string name="cannot_share_message_alert_title">Cannot send message</string>
   <string name="cannot_share_message_alert_text">Selected chat preferences prohibit this message.</string>
 
@@ -405,6 +419,8 @@
   <string name="files_and_media_prohibited">Files and media prohibited!</string>
   <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Only group owners can enable files and media.</string>
   <string name="compose_send_direct_message_to_connect">Send direct message to connect</string>
+  <string name="compose_forward_messages_n">Forwarding %1$s messages</string>
+  <string name="compose_save_messages_n">Saving %1$s messages</string>
   <string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX links not allowed</string>
   <string name="files_and_media_not_allowed">Files and media not allowed</string>
   <string name="voice_messages_not_allowed">Voice messages not allowed</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -1061,7 +1061,7 @@
     <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Bluetooth-Unterstützung und weitere Verbesserungen.</string>
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">Administratoren können nun
 \n- Nachrichten von Gruppenmitgliedern löschen
-\n- Gruppenmitglieder deaktivieren („Beobachter“-Rolle)</string>
+\n- Gruppenmitglieder deaktivieren (Beobachter-Rolle)</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message">Gruppen-Begrüßungsmeldung</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Weiter reduzierter Batterieverbrauch</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</string>
@@ -2151,4 +2151,23 @@
     <string name="new_message">Neue Nachricht</string>
     <string name="error_parsing_uri_desc">Bitte überprüfen Sie, ob der SimpleX-Link korrekt ist.</string>
     <string name="error_parsing_uri_title">Ungültiger Link</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">CHAT-DATENBANK</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Fehler beim Wechseln des Profils</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Die Nachrichten werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Profil teilen</string>
+    <string name="system_mode_toast">System-Modus</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Das hochgeladene Datenbank-Archiv wird dauerhaft von den Servern entfernt.</string>
+    <string name="select_chat_profile">Chat-Profil auswählen</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Archiv entfernen?</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Ihre Anmeldeinformationen können unverschlüsselt versendet werden.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Verwenden Sie keine Anmeldeinformationen mit einem Proxy.</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Ihre Verbindung wurde auf %s verschoben, aber während der Weiterleitung auf das Profil trat ein unerwarteter Fehler auf.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Stellen Sie sicher, dass die Proxy-Konfiguration richtig ist.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Fehler beim Speichern des Proxys</string>
+    <string name="network_proxy_password">Passwort</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Proxy-Authentifizierung</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Verwenden Sie für jede Verbindung unterschiedliche Proxy-Anmeldeinformationen.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Verwenden Sie für jedes Profil unterschiedliche Proxy-Anmeldeinformationen.</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Verwenden Sie zufällige Anmeldeinformationen</string>
+    <string name="network_proxy_username">Benutzername</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -2069,4 +2069,40 @@
     <string name="new_message">Nuovo messaggio</string>
     <string name="error_parsing_uri_title">Link non valido</string>
     <string name="error_parsing_uri_desc">Controlla che il link SimpleX sia corretto.</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Errore nel cambio di profilo</string>
+    <string name="select_chat_profile">Seleziona il profilo di chat</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Condividi il profilo</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">DATABASE DELLA CHAT</string>
+    <string name="system_mode_toast">Modalità di sistema</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Rimuovere l\'archivio?</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">I messaggi verranno eliminati. Non è reversibile!</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">L\'archivio del database caricato verrà rimosso definitivamente dai server.</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">La tua connessione è stata spostata a %s, ma si è verificato un errore imprevisto durante il reindirizzamento al profilo.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Non usare credenziali con proxy.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Assicurati che la configurazione del proxy sia corretta.</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Autenticazione del proxy</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Usa diverse credenziali del proxy per ogni connessione.</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Usa diverse credenziali del proxy per ogni profilo.</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Usa credenziali casuali</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Le credenziali potrebbero essere inviate in chiaro.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Errore di salvataggio del proxy</string>
+    <string name="network_proxy_password">Password</string>
+    <string name="network_proxy_username">Nome utente</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d file è/sono ancora in scaricamento.</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s messaggi non inoltrati</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d altro/i errore/i di file.</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">Errore nell\'inoltro dei messaggi</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d errore/i di file:
+\n%2$s</string>
+    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Inoltrare %1$s messaggio/i?</string>
+    <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Inoltrare i messaggi senza file?</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">I messaggi sono stati eliminati dopo che li hai selezionati.</string>
+    <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Niente da inoltrare!</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d file ha/hanno fallito lo scaricamento.</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d file è/sono stato/i eliminato/i.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d file non è/sono stato/i scaricato/i.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Scarica</string>
+    <string name="compose_forward_messages_n">Inoltro di %1$s messaggi</string>
+    <string name="forward_multiple">Inoltra messaggi…</string>
+    <string name="compose_save_messages_n">Salvataggio di %1$s messaggi</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="how_to_use_your_servers">自分のサーバの使い方</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICEサーバ (1行に1サーバ)</string>
     <string name="network_and_servers">ネットワークとサーバ</string>
-    <string name="network_settings_title">ネットワーク設定</string>
+    <string name="network_settings_title">高度な設定</string>
     <string name="delete_address">アドレスを削除</string>
     <string name="exit_without_saving">保存せずに閉じる</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">表示の名前には空白が使用できません。</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="colored_text">色付き</string>
     <string name="callstate_received_answer">応答</string>
     <string name="decentralized">分散型</string>
-    <string name="immune_to_spam_and_abuse">スパムや悪質送信を完全防止</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">スパム耐性</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">即時</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">定期的</string>
     <string name="call_already_ended">通話は既に終了してます！</string>
@@ -1837,4 +1837,53 @@
     <string name="smp_servers_configured">SMPサーバーの構成</string>
     <string name="servers_info_sessions_connected">接続中</string>
     <string name="xftp_servers_configured">XFTPサーバーの構成</string>
+    <string name="one_hand_ui_card_title">チャトリスト切り替え</string>
+    <string name="contact_list_header_title">連絡先</string>
+    <string name="message_servers">メッセージサーバ</string>
+    <string name="media_and_file_servers">メディア&amp;ファイルサーバ</string>
+    <string name="one_hand_ui">チャットツールバーを近づける</string>
+    <string name="invite_friends_short">招待</string>
+    <string name="create_address_button">作成</string>
+    <string name="compose_message_placeholder">メッセージ</string>
+    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">チャットツールバーを近づける</string>
+    <string name="scan_paste_link">QRスキャン / リンクの貼り付け</string>
+    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">片手でアプリを利用できます</string>
+    <string name="action_button_add_members">招待</string>
+    <string name="paste_link">リンクの貼り付け</string>
+    <string name="app_check_for_updates_notice_disable">無効</string>
+    <string name="current_user">現在のプロフィール</string>
+    <string name="all_users">全てのプロフィール</string>
+    <string name="info_view_call_button">通話</string>
+    <string name="confirm_delete_contact_question">連絡先の削除を確認しますか？</string>
+    <string name="info_view_connect_button">接続</string>
+    <string name="delete_contact_cannot_undo_warning">連絡先が削除されます - この操作は取り消せません！</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">プロフィールの切り替えエラー</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius">メディアのぼかし</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">チャットデータベース</string>
+    <string name="chat_database_exported_continue">続ける</string>
+    <string name="contact_deleted">連絡先の削除完了！</string>
+    <string name="servers_info_details">詳細</string>
+    <string name="member_info_member_inactive">非アクティブ</string>
+    <string name="app_check_for_updates_disabled">無効</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">プロキシの保存エラー</string>
+    <string name="allow_calls_question">通話を許可しますか？</string>
+    <string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">連絡先が削除されました。</string>
+    <string name="member_info_member_disabled">無効</string>
+    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">一度に最大20件のメッセージを削除できます。</string>
+    <string name="servers_info_connected_servers_section_header">サーバに接続中</string>
+    <string name="servers_info_modal_error_title">エラー</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_server_error">サーバーへの再接続エラー</string>
+    <string name="servers_info_sessions_errors">エラー</string>
+    <string name="servers_info_files_tab">ファイル</string>
+    <string name="decryption_errors">復号化エラー</string>
+    <string name="deletion_errors">削除エラー</string>
+    <string name="duplicates_label">重複</string>
+    <string name="expired_label">期限切れ</string>
+    <string name="servers_info_detailed_statistics">統計の詳細</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">プロキシで認証情報を使用しないでください。</string>
+    <string name="servers_info_reconnect_servers_error">サーバーへの再接続エラー</string>
+    <string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">統計のリセットエラー</string>
+    <string name="cannot_share_message_alert_title">メッセージを送信することができません</string>
+    <string name="cant_call_contact_alert_title">連絡先と通話することができません</string>
+    <string name="servers_info_sessions_connecting">接続待ち</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="about_simplex">Over SimpleX</string>
     <string name="about_simplex_chat">Over SimpleX Chat</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">hier boven, dan:</string>
-    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle gesprekken en berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle chats en berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="clear_chat_warning">Alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt! De berichten worden ALLEEN voor jou verwijderd.</string>
     <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">Sta spraak berichten alleen toe als uw contact ze toestaat.</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="settings_section_title_icon">APP ICON</string>
     <string name="app_version_title">App versie</string>
     <string name="app_version_name">App versie: v%s</string>
-    <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Er wordt een aparte TCP-verbinding (en SOCKS-referentie) gebruikt <b> voor elk chat profiel dat je in de app hebt </b>.]]></string>
+    <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Er wordt een aparte TCP-verbinding (en SOCKS-referentie) gebruikt <b> voor elk chatprofiel dat je in de app hebt </b>.]]></string>
     <string name="audio_call_no_encryption">audio oproep (niet e2e versleuteld)</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">Achtergrondservice is altijd actief, meldingen worden weergegeven zodra de berichten beschikbaar zijn.</string>
     <string name="icon_descr_call_ended">Oproep beëindigd</string>
@@ -120,9 +120,9 @@
     <string name="chat_archive_header">Gesprek archief</string>
     <string name="change_database_passphrase_question">Wachtwoord database wijzigen\?</string>
     <string name="chat_is_stopped_indication">Chat is gestopt</string>
-    <string name="chat_preferences">Gesprek voorkeuren</string>
-    <string name="network_session_mode_user">Chat profiel</string>
-    <string name="settings_section_title_chats">GESPREKKEN</string>
+    <string name="chat_preferences">Chat voorkeuren</string>
+    <string name="network_session_mode_user">Chatprofiel</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">CHATS</string>
     <string name="chat_with_developers">Praat met de ontwikkelaars</string>
     <string name="smp_servers_check_address">Controleer het server adres en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="choose_file">Bestand</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">"De database wordt  versleuteld en het wachtwoord wordt opgeslagen in de Keychain."</string>
     <string name="database_passphrase_will_be_updated">Het wachtwoord voor database versleuteling wordt bijgewerkt.</string>
     <string name="database_error">Database fout</string>
-    <string name="database_passphrase_is_required">Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</string>
+    <string name="database_passphrase_is_required">Database wachtwoord is vereist om je chats te openen.</string>
     <string name="contact_already_exists">Contact bestaat al</string>
     <string name="icon_descr_call_connecting">Oproep verbinden</string>
     <string name="button_create_group_link">Maak link</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="delete_chat_archive_question">Chat archief verwijderen\?</string>
     <string name="delete_archive">Archief verwijderen</string>
     <string name="delete_contact_question">Verwijder contact\?</string>
-    <string name="delete_chat_profile_question">Chat profiel verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_chat_profile_question">Chatprofiel verwijderen?</string>
     <string name="full_deletion">Verwijderen voor iedereen</string>
     <string name="delete_link">Link verwijderen</string>
     <string name="conn_level_desc_direct">direct</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="delete_message__question">Verwijder bericht\?</string>
     <string name="delete_messages">Verwijder berichten</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Wachtrij verwijderen</string>
-    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Verwijder bestanden voor alle chat profielen</string>
+    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Verwijder bestanden voor alle chatprofielen</string>
     <string name="for_me_only">Verwijder voor mij</string>
     <string name="button_delete_group">Groep verwijderen</string>
     <string name="delete_link_question">Link verwijderen\?</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="ttl_mth">%dmth</string>
     <string name="ttl_hours">%d uren</string>
     <string name="ttl_h">%dh</string>
-    <string name="users_delete_question">Chat profiel verwijderen\?</string>
+    <string name="users_delete_question">Chatprofiel verwijderen?</string>
     <string name="users_delete_profile_for">Chat profiel verwijderen voor</string>
     <string name="deleted_description">verwijderd</string>
     <string name="simplex_link_mode_description">Beschrijving</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="group_members_can_delete">Groepsleden kunnen verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)</string>
     <string name="group_members_can_send_dms">Groepsleden kunnen directe berichten sturen</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</string>
-    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Per chat profiel (standaard) of per verbinding (BETA).</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Per chatprofiel (standaard) of per verbinding (BETA).</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Verschillende namen, avatars en transportisolatie.</string>
     <string name="v4_4_french_interface">Franse interface</string>
     <string name="error_saving_group_profile">Fout bij opslaan van groep profiel</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="error_saving_smp_servers">Fout bij opslaan van SMP servers</string>
     <string name="error_setting_network_config">Fout bij updaten van netwerk configuratie</string>
     <string name="failed_to_parse_chat_title">Kan het gesprek niet laden</string>
-    <string name="failed_to_parse_chats_title">Kan de gesprekken niet laden</string>
+    <string name="failed_to_parse_chats_title">Kan de chats niet laden</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">Volledige link</string>
     <string name="integrity_msg_duplicate">dubbel bericht</string>
     <string name="invalid_connection_link">Ongeldige verbinding link</string>
@@ -456,10 +456,10 @@
     <string name="leave_group_question">Groep verlaten\?</string>
     <string name="new_member_role">Nieuwe leden rol</string>
     <string name="no_contacts_to_add">Geen contacten om toe te voegen</string>
-    <string name="incognito_info_allows">Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.</string>
+    <string name="incognito_info_allows">Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.</string>
     <string name="theme_light">Licht</string>
     <string name="chat_preferences_no">nee</string>
-    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Meerdere chat profielen</string>
+    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Meerdere chatprofielen</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">Italiaanse interface</string>
     <string name="v4_5_message_draft">Concept bericht</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Meer verbeteringen volgen snel!</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="only_your_contact_can_send_voice">Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.</string>
     <string name="feature_offered_item">voorgesteld %s</string>
-    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chats.</string>
     <string name="store_passphrase_securely">Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u deze kwijtraakt.</string>
     <string name="open_chat">Chat openen</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
@@ -620,12 +620,12 @@
     <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[U bepaalt via welke server(s) je de berichten <b>ontvangt</b>, uw contacten de servers die u gebruikt om ze berichten te sturen.]]></string>
     <string name="icon_descr_video_on">Video aan</string>
     <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</string>
-    <string name="messages_section_description">Deze instelling is van toepassing op berichten in uw huidige chat profiel</string>
+    <string name="messages_section_description">Deze instelling is van toepassing op berichten in uw huidige chatprofiel</string>
     <string name="save_archive">Bewaar archief</string>
     <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">bijgewerkt groep profiel</string>
     <string name="group_member_status_removed">verwijderd</string>
-    <string name="group_main_profile_sent">Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</string>
-    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Je hebt al een chat profiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</string>
+    <string name="group_main_profile_sent">Uw chatprofiel wordt verzonden naar de groepsleden</string>
+    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Je hebt al een chatprofiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</string>
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">U bent al verbonden met %1$s.</string>
     <string name="error_smp_test_failed_at_step">Test mislukt bij stap %s.</string>
     <string name="smp_server_test_secure_queue">Veilige wachtrij</string>
@@ -650,8 +650,8 @@
     <string name="this_text_is_available_in_settings">Deze tekst is beschikbaar in instellingen</string>
     <string name="welcome">Welkom!</string>
     <string name="group_preview_you_are_invited">je bent uitgenodigd voor de groep</string>
-    <string name="you_have_no_chats">Je hebt geen gesprekken</string>
-    <string name="your_chats">Gesprekken</string>
+    <string name="you_have_no_chats">Je hebt geen chats</string>
+    <string name="your_chats">Chats</string>
     <string name="share_file">Deel bestand…</string>
     <string name="share_image">Afbeelding delen…</string>
     <string name="icon_descr_waiting_for_image">Wachten op afbeelding</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="icon_descr_address">SimpleX Adres</string>
     <string name="show_QR_code">Toon QR-code</string>
     <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX-Logo</string>
-    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Je chat profiel wordt verzonden naar uw contact</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Je chatprofiel wordt verzonden naar uw contact</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groep host online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">U wordt verbonden wanneer uw verbindingsverzoek wordt geaccepteerd, even geduld a.u.b. of controleer later!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Je wordt verbonden wanneer het apparaat van je contact online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
     <string name="send_us_an_email">Stuur ons een e-mail</string>
     <string name="chat_lock">SimpleX Vergrendelen</string>
     <string name="smp_servers">SMP servers</string>
-    <string name="smp_servers_save">Bewaar servers</string>
+    <string name="smp_servers_save">Servers opslaan</string>
     <string name="smp_servers_test_failed">Servertest mislukt!</string>
     <string name="smp_servers_test_some_failed">Sommige servers hebben de test niet doorstaan:</string>
     <string name="smp_servers_test_servers">Servers testen</string>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <string name="run_chat_section">CHAT UITVOEREN</string>
     <string name="your_chat_database">Uw chat database</string>
     <string name="set_password_to_export">Wachtwoord instellen om te exporteren</string>
-    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken.</string>
+    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat-database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
     <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken.</string>
     <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om database acties mogelijk te maken.</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
     <string name="use_camera_button">Camera</string>
     <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Gebruik voor nieuwe verbindingen</string>
     <string name="star_on_github">Star on GitHub</string>
-    <string name="smp_servers_per_user">De servers voor nieuwe verbindingen van je huidige chat profiel</string>
+    <string name="smp_servers_per_user">De servers voor nieuwe verbindingen van je huidige chatprofiel</string>
     <string name="your_SMP_servers">Uw SMP servers</string>
     <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Opgeslagen WebRTC ICE servers worden verwijderd.</string>
     <string name="your_ICE_servers">Uw ICE servers</string>
@@ -865,7 +865,7 @@
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Uw contacten kunnen volledige verwijdering van berichten toestaan.</string>
     <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren, deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</string>
     <string name="wrong_passphrase">Verkeerd wachtwoord voor de database</string>
-    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Bewaar het wachtwoord en open je gesprekken</string>
+    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Bewaar het wachtwoord en open je chats</string>
     <string name="database_backup_can_be_restored">De poging om het wachtwoord van de database te wijzigen is niet voltooid.</string>
     <string name="restore_database">Database back-up terugzetten</string>
     <string name="restore_database_alert_title">Database back-up terugzetten\?</string>
@@ -963,7 +963,7 @@
     <string name="error_updating_user_privacy">Fout bij updaten van gebruikers privacy</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Verder verminderd batterij verbruik</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message">Groep welkom bericht</string>
-    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Verborgen chat profielen</string>
+    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Verborgen chatprofielen</string>
     <string name="hide_profile">Profiel verbergen</string>
     <string name="user_hide">Verbergen</string>
     <string name="hidden_profile_password">Verborgen profiel wachtwoord</string>
@@ -974,7 +974,7 @@
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">Nu kunnen beheerders:
 \n- berichten van leden verwijderen.
 \n- schakel leden uit ("waarnemer" rol)</string>
-    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Bescherm je chat profielen met een wachtwoord!</string>
+    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Bescherm je chatprofielen met een wachtwoord!</string>
     <string name="password_to_show">Wachtwoord om weer te geven</string>
     <string name="save_and_update_group_profile">Groep profiel opslaan en bijwerken</string>
     <string name="smp_save_servers_question">Servers opslaan\?</string>
@@ -988,7 +988,7 @@
     <string name="user_unhide">zichtbaar maken</string>
     <string name="user_unmute">Dempen opheffen</string>
     <string name="group_welcome_title">Welkom bericht</string>
-    <string name="to_reveal_profile_enter_password">Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoekveld in op de pagina Uw chat profielen.</string>
+    <string name="to_reveal_profile_enter_password">Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoekveld in op de pagina Uw chatprofielen.</string>
     <string name="button_welcome_message">Welkom bericht</string>
     <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.</string>
     <string name="database_downgrade">Database downgraden</string>
@@ -1011,9 +1011,9 @@
     <string name="settings_section_title_experimenta">EXPERIMENTEEL</string>
     <string name="delete_profile">Verwijder profiel</string>
     <string name="profile_password">Profiel wachtwoord</string>
-    <string name="unhide_chat_profile">Chat profiel zichtbaar maken</string>
+    <string name="unhide_chat_profile">Chatprofiel zichtbaar maken</string>
     <string name="unhide_profile">Profiel zichtbaar maken</string>
-    <string name="delete_chat_profile">Chat profiel verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_chat_profile">Chatprofiel verwijderen?</string>
     <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Gevraagd om de video te ontvangen</string>
     <string name="videos_limit_desc">Er kunnen slechts 10 video\'s tegelijk worden verzonden</string>
     <string name="videos_limit_title">Te veel video\'s!</string>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
     <string name="v5_0_polish_interface">Poolse interface</string>
     <string name="v5_0_polish_interface_descr">Dank aan de gebruikers – draag bij via Weblate!</string>
     <string name="v5_0_large_files_support">Video\'s en bestanden tot 1 GB</string>
-    <string name="auth_open_chat_profiles">Chat profielen openen</string>
+    <string name="auth_open_chat_profiles">Open chatprofielen</string>
     <string name="learn_more_about_address">Over SimpleX adres</string>
     <string name="learn_more">Kom meer te weten</string>
     <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Om verbinding te maken, kan uw contact de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Adres wijziging wordt afgebroken. Het oude ontvangstadres wordt gebruikt.</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address">Annuleer het wijzigen van het adres</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Afbreken</string>
-    <string name="no_filtered_chats">Geen gefilterde gesprekken</string>
+    <string name="no_filtered_chats">Geen gefilterde chats</string>
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Alleen groep eigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.</string>
     <string name="files_are_prohibited_in_group">Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</string>
     <string name="favorite_chat">Favoriet</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="send_receipts">Ontvangst bevestiging verzenden</string>
     <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">De tweede vink die we gemist hebben! ✅</string>
     <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filter ongelezen en favoriete chats.</string>
-    <string name="v5_2_favourites_filter">Vind gesprekken sneller</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Vind chats sneller</string>
     <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.</string>
     <string name="v5_2_fix_encryption">Behoud uw verbindingen</string>
     <string name="v5_2_disappear_one_message">Eén bericht laten verdwijnen</string>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
     <string name="recent_history">Zichtbare geschiedenis</string>
     <string name="la_app_passcode">App toegangscode</string>
     <string name="new_chat">Nieuw gesprek</string>
-    <string name="loading_chats">Gesprekken laden…</string>
+    <string name="loading_chats">Chats laden…</string>
     <string name="creating_link">Link maken…</string>
     <string name="or_scan_qr_code">Of scan de QR-code</string>
     <string name="invalid_qr_code">Ongeldige QR-code</string>
@@ -2057,7 +2057,7 @@
     <string name="one_hand_ui_change_instruction">U kunt dit wijzigen in de instellingen onder uiterlijk</string>
     <string name="create_address_button">Creëren</string>
     <string name="v6_0_privacy_blur">Vervagen voor betere privacy.</string>
-    <string name="v6_0_chat_list_media">Afspelen via de gesprekken lijst.</string>
+    <string name="v6_0_chat_list_media">Afspelen via de chatlijst.</string>
     <string name="v6_0_upgrade_app_descr">Download nieuwe versies van GitHub.</string>
     <string name="v6_0_increase_font_size">Vergroot het lettertype.</string>
     <string name="v6_0_upgrade_app">App automatisch upgraden</string>
@@ -2067,4 +2067,13 @@
     <string name="new_message">Nieuw bericht</string>
     <string name="error_parsing_uri_title">Ongeldige link</string>
     <string name="error_parsing_uri_desc">Controleer of de SimpleX-link correct is.</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Fout bij wisselen van profiel</string>
+    <string name="select_chat_profile">Selecteer chatprofiel</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Profiel delen</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Uw verbinding is verplaatst naar %s, maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omleiden naar het profiel.</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">CHAT DATABASE</string>
+    <string name="system_mode_toast">Systeemmodus</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Archief verwijderen?</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Berichten worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Het geüploade databasearchief wordt permanent van de servers verwijderd.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml

@@ -949,4 +949,23 @@
     <string name="servers_info_details">Detalhes</string>
     <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Você pode partilhar o seu endereço com os seus contactos para permitir que se conectem com %s.</string>
     <string name="you_can_share_your_address">Você pode partilhar o seu endereço como uma ligação ou código QR - qualquer pessoa pode conectar-se a si.</string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization_button">Permitir</string>
+    <string name="block_member_desc">Todas as novas mensagens de %s serão ocultadas!</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">Somente você pode fazer ligações.</string>
+    <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">Todos os modos de cores</string>
+    <string name="feature_roles_admins">administradores</string>
+    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">"aceitando criptografia para  %s…"</string>
+    <string name="add_contact_tab">Adicionar contato</string>
+    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">Permitir downgrade</string>
+    <string name="clear_note_folder_warning">Todas as mensagens serão deletadas - isso não poderá ser desfeito!</string>
+    <string name="v5_2_more_things">Mais algumas coisas</string>
+    <string name="allow_to_send_files">Permitir envio de arquivos e mídias.</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Administradores podem bloquear um membro para todos.</string>
+    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">Aceitando criptografia</string>
+    <string name="wallpaper_advanced_settings">Configurações avançadas</string>
+    <string name="feature_roles_all_members">todos os membros</string>
+    <string name="acknowledgement_errors">Erros de reconhecimento</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Mudança de endereço será cancelada. Antigo endereço de recebimento será usado.</string>
+    <string name="allow_calls_question">Permitir ligações?</string>
+    <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Conexões ativas</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -776,7 +776,7 @@
     <string name="v4_5_italian_interface_descr">Дякуємо користувачам – приєднуйтеся через Weblate!</string>
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">Тепер адміністратори можуть:
 \n- видаляти повідомлення учасників.
-\n- вимикати учасників (роль спостерігач)</string>
+\n- вимикати учасників (роль спостерігача).</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Встановіть повідомлення, яке показується новим учасникам!</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Додатково зменшено використання батареї</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Більше поліпшень незабаром!</string>
@@ -2067,4 +2067,23 @@
     <string name="reset_all_hints">Скинути всі підказки</string>
     <string name="app_check_for_updates_update_available">Доступно оновлення: %s</string>
     <string name="app_check_for_updates_canceled">Завантаження оновлення скасовано</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">БАЗА ДАНИХ ЧАТУ</string>
+    <string name="select_chat_profile">Вибрати профіль чату</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Помилка при зміні профілю</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Повідомлення будуть видалені — це не можна скасувати!</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Видалити архів?</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">Поділитися профілем</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Завантажений архів бази даних буде остаточно видалено з серверів.</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">Ваше з\'єднання було перенесено на %s, але виникла несподівана помилка під час перенаправлення на профіль.</string>
+    <string name="system_mode_toast">Режим системи</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Не використовуйте облікові дані з проксі.</string>
+    <string name="network_proxy_auth">Аутентифікація проксі</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Використовуйте різні облікові дані проксі для кожного з\'єднання.</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">Використовувати випадкові облікові дані</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Ваші облікові дані можуть бути надіслані в незашифрованому вигляді.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Помилка під час збереження проксі</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Переконайтеся, що конфігурація проксі правильна.</string>
+    <string name="network_proxy_password">Пароль</string>
+    <string name="network_proxy_username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Використовуйте різні облікові дані проксі для кожного профілю.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml

@@ -781,4 +781,52 @@
     <string name="file_saved">Tệp đã được lưu</string>
     <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Tệp sẽ được nhận khi liên hệ của bạn hoạt động, vui lòng chờ hoặc kiểm tra lại sau!</string>
     <string name="share_text_file_status">Trạng thái tệp: %s</string>
+    <string name="wallpaper_scale_fill">Lấp đầy</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">CƠ SỞ DỮ LIỆU SIMPLEX CHAT</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">Lỗi chuyển đổi hồ sơ</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Lọc các cuộc hội thoại chưa đọc và các cuộc hội thoại yêu thích.</string>
+    <string name="v5_1_message_reactions_descr">Cuối cùng, chúng ta đã có chúng! 🚀</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Hoàn tất quá trình di chuyển ở thiết bị khác.</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Hoàn tất quá trình di chuyển</string>
+    <string name="v5_2_favourites_filter">Tìm các cuộc trò chuyện nhanh hơn</string>
+    <string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Tìm kiếm quyền này trong phần cài đặt Android và cấp quyền theo cách thủ công.</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Sửa</string>
+    <string name="wallpaper_scale_fit">Kích thước phù hợp</string>
+    <string name="forward_chat_item">Chuyển tiếp</string>
+    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Đã được chuyển tiếp từ</string>
+    <string name="forwarded_description">đã được chuyển tiếp</string>
+    <string name="snd_error_proxy_relay">Máy chủ chuyển tiếp: %1$s
+\nLỗi máy chủ đích: %2$s</string>
+    <string name="snd_error_proxy">Máy chủ chuyển tiếp: %1$s
+\nLỗi: %2$s</string>
+    <string name="v5_7_forward">Chuyển tiếp và lưu tin nhắn</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Chức năng sửa không hỗ trợ bởi thành viên nhóm</string>
+    <string name="for_everybody">Cho tất cả mọi người</string>
+    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">Đã được chuyển tiếp</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Không sử dụng thông tin đăng nhập với proxy.</string>
+    <string name="fix_connection">Sửa kết nối</string>
+    <string name="fix_connection_question">Sửa kết nối?</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Chức năng sửa không hỗ trợ bởi liên hệ</string>
+    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Sửa mã hóa sau khi hồi phục dữ liệu dự phòng.</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">Lỗi lưu proxy</string>
+    <string name="icon_descr_flip_camera">Đổi máy ảnh</string>
+    <string name="appearance_font_size">Kích thước font</string>
+    <string name="n_other_file_errors">%1$d lỗi tệp khác.</string>
+    <string name="error_forwarding_messages">Lỗi chuyển tiếp tin nhắn</string>
+    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d tệp tải không thành công.</string>
+    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d tệp đã bị xóa.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d tệp đã không được tải xuống.</string>
+    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Tải xuống</string>
+    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Chuyển tiếp %1$s tin nhắn?</string>
+    <string name="forward_multiple">Chuyển tiếp tin nhắn…</string>
+    <string name="n_file_errors">%1$d lỗi tệp:
+\n%2$s</string>
+    <string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d tệp đang được tải xuống.</string>
+    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s tin nhắn không được chuyển tiếp</string>
+    <string name="compose_forward_messages_n">Đang chuyển tiếp %1$s tin nhắn</string>
+    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Máy chủ chuyển tiếp %1$s không thể kết nối tới máy chủ đích %2$s. Vui lòng thử lại sau.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_broker_host">Địa chỉ máy chủ chuyển tiếp không tương thích với cài đặt mạng: %1$s.</string>
+    <string name="smp_proxy_error_broker_version">Phiên bản máy chủ chuyển tiếp không tương thích với cài đặt mạng: %1$s.</string>
+    <string name="section_title_for_console">CHO CONSOLE</string>
+    <string name="forward_message">Chuyển tiếp tin nhắn…</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="show_call_on_lock_screen">显示</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">您只能在一台设备上使用最新版本的聊天数据库，否则您可能会停止接收来自某些联系人的消息。</string>
     <string name="new_passphrase">新密码……</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">该角色将更改为“%s”。群组中每个人都会收到通知。</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">该角色将更改为 %s。群组中每个人都会收到通知。</string>
     <string name="chat_lock">SimpleX 锁定</string>
     <string name="periodic_notifications">定期通知</string>
     <string name="notifications_mode_periodic">定期启动</string>
@@ -733,7 +733,7 @@
     <string name="image_decoding_exception_desc">图像无法解码。 请尝试不同的图像或联系开发者。</string>
     <string name="theme">主题</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">此操作无法撤消——所有接收和发送的文件和媒体都将被删除。 低分辨率图片将保留。</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">角色将更改为“%s”。 该成员将收到新的邀请。</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">角色将更改为%s。 该成员将收到新的邀请。</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">此操作无法撤消——早于所选的发送和接收的消息将被删除。 这可能需要几分钟时间。</string>
     <string name="this_QR_code_is_not_a_link">此二维码不是链接！</string>
     <string name="switch_receiving_address_desc">接收地址将变更到不同的服务器。地址更改将在发件人上线后完成。</string>
@@ -946,7 +946,7 @@
     <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">将为所有成员删除该消息。</string>
     <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">该消息将对所有成员标记为已被管理员移除。</string>
     <string name="delete_member_message__question">删除成员消息？</string>
-    <string name="group_member_role_observer">观察者</string>
+    <string name="group_member_role_observer">观察员</string>
     <string name="you_are_observer">您是观察者</string>
     <string name="error_updating_link_for_group">更新群组链接错误</string>
     <string name="observer_cant_send_message_title">您无法发送消息！</string>
@@ -968,7 +968,7 @@
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">更多改进即将推出！</string>
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">现在管理员可以：
 \n- 删除成员的消息。
-\n- 禁用成员（“观察员”角色）</string>
+\n- 禁用成员（观察员角色）</string>
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">使用密码保护您的聊天资料！</string>
     <string name="confirm_password">确认密码</string>
     <string name="error_updating_user_privacy">更新用户隐私错误</string>
@@ -2068,4 +2068,23 @@
     <string name="new_message">新消息</string>
     <string name="error_parsing_uri_desc">请检查 Simple X 链接是否正确。</string>
     <string name="error_parsing_uri_title">无效链接</string>
+    <string name="settings_section_title_chat_database">聊天数据库</string>
+    <string name="system_mode_toast">系统模式</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">上传的数据库存档将永久性从服务器被删除。</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">确保代理配置正确</string>
+    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">消息将被删除 - 此操作无法撤销！</string>
+    <string name="switching_profile_error_message">你的连接被移动到 %s，但在将你重定向到配置文件时发生了意料之外的错误。</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">代理不使用身份验证凭据</string>
+    <string name="switching_profile_error_title">切换配置文件出错</string>
+    <string name="network_proxy_auth">代理身份验证</string>
+    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">删除存档？</string>
+    <string name="select_chat_profile">选择聊天配置文件</string>
+    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">保存代理出错</string>
+    <string name="network_proxy_password">密码</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">每个连接使用不同的代理身份验证凭据。</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">每个配置文件使用不同的代理身份验证。</string>
+    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">你的凭据可能以未经加密的方式被发送。</string>
+    <string name="network_proxy_random_credentials">使用随机凭据</string>
+    <string name="network_proxy_username">用户名</string>
+    <string name="new_chat_share_profile">分享配置文件</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/assets/www/call.js

@@ -34,6 +34,9 @@ var useWorker = false;
 var isDesktop = false;
 var localizedState = "";
 var localizedDescription = "";
+// When one side of a call sends candidates tot fast (until local & remote descriptions are set), that candidates
+// will be stored here and then set when the call will be ready to process them
+let afterCallInitializedCandidates = [];
 const processCommand = (function () {
     const defaultIceServers = [
         { urls: ["stuns:stun.simplex.im:443"] },
@@ -234,6 +237,8 @@ const processCommand = (function () {
                     const pc = activeCall.connection;
                     const offer = await pc.createOffer();
                     await pc.setLocalDescription(offer);
+                    addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates);
+                    afterCallInitializedCandidates = [];
                     // for debugging, returning the command for callee to use
                     // resp = {
                     //   type: "offer",
@@ -272,6 +277,8 @@ const processCommand = (function () {
                         const answer = await pc.createAnswer();
                         await pc.setLocalDescription(answer);
                         addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates);
+                        addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates);
+                        afterCallInitializedCandidates = [];
                         // same as command for caller to use
                         resp = {
                             type: "answer",
@@ -297,17 +304,20 @@ const processCommand = (function () {
                         // console.log("answer remoteIceCandidates", JSON.stringify(remoteIceCandidates))
                         await pc.setRemoteDescription(new RTCSessionDescription(answer));
                         addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates);
+                        addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates);
+                        afterCallInitializedCandidates = [];
                         resp = { type: "ok" };
                     }
                     break;
                 case "ice":
+                    const remoteIceCandidates = parse(command.iceCandidates);
                     if (pc) {
-                        const remoteIceCandidates = parse(command.iceCandidates);
                         addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates);
                         resp = { type: "ok" };
                     }
                     else {
-                        resp = { type: "error", message: "ice: call not started" };
+                        afterCallInitializedCandidates.push(...remoteIceCandidates);
+                        resp = { type: "error", message: "ice: call not started yet, will add candidates later" };
                     }
                     break;
                 case "media":

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.desktop.kt

@@ -204,7 +204,7 @@ fun startServer(onResponse: (WVAPIMessage) -> Unit): NanoWSD {
       return when {
         session.headers["upgrade"] == "websocket" -> super.handle(session)
         session.uri.contains("/simplex/call/") -> resourcesToResponse("/desktop/call.html")
-        else -> resourcesToResponse(URI.create(session.uri).path)
+        else -> resourcesToResponse(uriCreateOrNull(session.uri)?.path ?: return newFixedLengthResponse("Error parsing URL"))
       }
     }
   }

apps/multiplatform/gradle.properties

@@ -26,11 +26,11 @@ android.enableJetifier=true
 kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
 kotlin.jvm.target=11
 
-android.version_name=6.1-beta.0
-android.version_code=239
+android.version_name=6.1-beta.1
+android.version_code=240
 
-desktop.version_name=6.1-beta.0
-desktop.version_code=66
+desktop.version_name=6.1-beta.1
+desktop.version_code=67
 
 kotlin.version=1.9.23
 gradle.plugin.version=8.2.0

package.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: simplex-chat
-version: 6.1.0.2
+version: 6.1.0.3
 #synopsis:
 #description:
 homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme

packages/simplex-chat-webrtc/src/call.ts

@@ -219,6 +219,9 @@ var useWorker = false
 var isDesktop = false
 var localizedState = ""
 var localizedDescription = ""
+// When one side of a call sends candidates tot fast (until local & remote descriptions are set), that candidates
+// will be stored here and then set when the call will be ready to process them
+let afterCallInitializedCandidates: RTCIceCandidateInit[] = []
 
 const processCommand = (function () {
   type RTCRtpSenderWithEncryption = RTCRtpSender & {
@@ -445,6 +448,8 @@ const processCommand = (function () {
           const pc = activeCall.connection
           const offer = await pc.createOffer()
           await pc.setLocalDescription(offer)
+          addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates)
+          afterCallInitializedCandidates = []
           // for debugging, returning the command for callee to use
           // resp = {
           //   type: "offer",
@@ -481,6 +486,8 @@ const processCommand = (function () {
             const answer = await pc.createAnswer()
             await pc.setLocalDescription(answer)
             addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates)
+            addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates)
+            afterCallInitializedCandidates = []
             // same as command for caller to use
             resp = {
               type: "answer",
@@ -503,16 +510,19 @@ const processCommand = (function () {
             // console.log("answer remoteIceCandidates", JSON.stringify(remoteIceCandidates))
             await pc.setRemoteDescription(new RTCSessionDescription(answer))
             addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates)
+            addIceCandidates(pc, afterCallInitializedCandidates)
+            afterCallInitializedCandidates = []
             resp = {type: "ok"}
           }
           break
         case "ice":
+          const remoteIceCandidates: RTCIceCandidateInit[] = parse(command.iceCandidates)
           if (pc) {
-            const remoteIceCandidates: RTCIceCandidateInit[] = parse(command.iceCandidates)
             addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates)
             resp = {type: "ok"}
           } else {
-            resp = {type: "error", message: "ice: call not started"}
+            afterCallInitializedCandidates.push(...remoteIceCandidates)
+            resp = {type: "error", message: "ice: call not started yet, will add candidates later"}
           }
           break
         case "media":

simplex-chat.cabal

@@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
 -- see: https://github.com/sol/hpack
 
 name:           simplex-chat
-version:        6.1.0.2
+version:        6.1.0.3
 category:       Web, System, Services, Cryptography
 homepage:       https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
 author:         simplex.chat

src/Simplex/Chat.hs

@@ -2945,8 +2945,8 @@ processChatCommand' vr = \case
           msgs_ <- sendDirectContactMessages user ct $ L.map XMsgNew msgContainers
           let itemsData = prepareSndItemsData msgs_ cmrs ciFiles_ quotedItems_
           when (length itemsData /= length cmrs) $ logError "sendContactContentMessages: cmrs and itemsData length mismatch"
-          (errs, cis) <- partitionEithers <$> saveSndChatItems user (CDDirectSnd ct) itemsData timed_ live
-          unless (null errs) $ toView $ CRChatErrors (Just user) errs
+          r@(_, cis) <- partitionEithers <$> saveSndChatItems user (CDDirectSnd ct) itemsData timed_ live
+          processSendErrs user r
           forM_ (timed_ >>= timedDeleteAt') $ \deleteAt ->
             forM_ cis $ \ci ->
               startProximateTimedItemThread user (ChatRef CTDirect contactId, chatItemId' ci) deleteAt
@@ -3010,8 +3010,8 @@ processChatCommand' vr = \case
           cis_ <- saveSndChatItems user (CDGroupSnd gInfo) itemsData timed_ live
           when (length itemsData /= length cmrs) $ logError "sendGroupContentMessages: cmrs and cis_ length mismatch"
           createMemberSndStatuses cis_ msgs_ gsr
-          let (errs, cis) = partitionEithers cis_
-          unless (null errs) $ toView $ CRChatErrors (Just user) errs
+          let r@(_, cis) = partitionEithers cis_
+          processSendErrs user r
           forM_ (timed_ >>= timedDeleteAt') $ \deleteAt ->
             forM_ cis $ \ci ->
               startProximateTimedItemThread user (ChatRef CTGroup groupId, chatItemId' ci) deleteAt
@@ -3103,6 +3103,18 @@ processChatCommand' vr = \case
         | (msg_, (ComposedMessage {msgContent}, itemForwarded), f, q) <-
             zipWith4 (,,,) msgs_ (L.toList cmrs') (L.toList ciFiles_) (L.toList quotedItems_)
       ]
+    processSendErrs :: User -> ([ChatError], [ChatItem c d]) -> CM ()
+    processSendErrs user = \case
+      -- no errors
+      ([], _) -> pure ()
+      -- at least one item is successfully created
+      (errs, _ci : _) -> toView $ CRChatErrors (Just user) errs
+      -- single error
+      ([err], []) -> throwError err
+      -- multiple errors
+      (errs@(err : _), []) -> do
+        toView $ CRChatErrors (Just user) errs
+        throwError err
     getCommandDirectChatItems :: User -> Int64 -> NonEmpty ChatItemId -> CM (Contact, [CChatItem 'CTDirect])
     getCommandDirectChatItems user ctId itemIds = do
       ct <- withFastStore $ \db -> getContact db vr user ctId

tests/ChatTests/Direct.hs

@@ -2547,7 +2547,7 @@ setupDesynchronizedRatchet tmp alice = do
     (bob </)
     bob ##> "/tail @alice 1"
     bob <# "alice> decryption error, possibly due to the device change (header, 3 messages)"
-    bob `send` "@alice 1"
+    bob ##> "@alice 1"
     bob <## "error: command is prohibited, sendMessagesB: send prohibited"
     (alice </)
   where

website/langs/hu.json

@@ -4,10 +4,10 @@
     "reference": "Referencia",
     "blog": "Blog",
     "features": "Funkciók",
-    "why-simplex": "Miért válassza a SimpleX-t",
-    "simplex-privacy": "SimpleX adatvédelem",
-    "simplex-network": "SimpleX hálózat",
-    "simplex-explained": "Simplex bemutatása",
+    "why-simplex": "Miért válassza a SimpleXet",
+    "simplex-privacy": "SimpleX-adatvédelem",
+    "simplex-network": "SimpleX-hálózat",
+    "simplex-explained": "A Simplex bemutatása",
     "simplex-explained-tab-1-text": "1. Felhasználói élmény",
     "simplex-explained-tab-2-text": "2. Hogyan működik",
     "simplex-explained-tab-3-text": "3. Mit látnak a kiszolgálók",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "feature-5-title": "Eltűnő üzenetek",
     "feature-6-title": "E2E-titkosított<br>hang- és videohívások",
     "feature-7-title": "Hordozható titkosított alkalmazás-adattárolás &mdash; profil áthelyezése egy másik eszközre",
-    "feature-8-title": "Az inkognitó mód &mdash;<br>egyedülálló a SimpleX Chat-ben",
+    "feature-8-title": "Az inkognitó mód &mdash;<br>egyedülálló a SimpleX Chatben",
     "simplex-network-overlay-1-title": "Összehasonlítás más P2P üzenetküldő protokollokkal",
     "simplex-private-1-title": "2 rétegű végpontok közötti titkosítás",
     "simplex-private-2-title": "További rétege a<br>kiszolgáló titkosítás",
@@ -83,9 +83,9 @@
     "simplex-unique-2-overlay-1-title": "A legjobb védelem a spam és a visszaélések ellen",
     "simplex-unique-3-title": "Az ön adatai fölött csak ön rendelkezik",
     "simplex-unique-3-overlay-1-title": "Az ön adatai fölött csak ön rendelkezik",
-    "simplex-unique-4-title": "Öné a SimpleX hálózat",
-    "simplex-unique-4-overlay-1-title": "Teljesen decentralizált &mdash; a SimpleX hálózat a felhasználóké",
-    "hero-overlay-card-1-p-1": "Sok felhasználó kérdezte: <em>ha a SimpleX-nek nincsenek felhasználói azonosítói, honnan tudja, hová kell eljuttatni az üzeneteket?</em>",
+    "simplex-unique-4-title": "Öné a SimpleX-hálózat",
+    "simplex-unique-4-overlay-1-title": "Teljesen decentralizált &mdash; a SimpleX-hálózat a felhasználóké",
+    "hero-overlay-card-1-p-1": "Sok felhasználó kérdezte: <em>ha a SimpleXnek nincsenek felhasználói azonosítói, honnan tudja, hogy hová kell eljuttatni az üzeneteket?</em>",
     "hero-overlay-card-1-p-2": "Az üzenetek kézbesítéséhez az összes többi platform által használt felhasználói azonosítók helyett a SimpleX az üzenetek várakoztatásához ideiglenes, névtelen, páros azonosítókat használ, külön-külön minden egyes kapcsolathoz &mdash; nincsenek hosszú távú azonosítók.",
     "hero-overlay-card-1-p-4": "Ez a kialakítás megakadályozza a felhasználók metaadatainak kiszivárgását az alkalmazás szintjén. Az adatvédelem további javítása és az IP-cím védelme érdekében az üzenetküldő kiszolgálókhoz Tor hálózaton keresztül is kapcsolódhat.",
     "hero-overlay-card-1-p-5": "Csak a kliensek tárolják a felhasználói profilokat, kapcsolatokat és csoportokat; az üzenetek küldése 2 rétegű végpontok közötti titkosítással történik.",
@@ -95,16 +95,16 @@
     "hero-overlay-card-2-p-3": "Még a Tor v3 szolgáltatásokat használó, legprivátabb alkalmazások esetében is, ha két különböző kapcsolattartóval beszél ugyanazon a profilon keresztül, bizonyítani tudják, hogy ugyanahhoz a személyhez kapcsolódnak.",
     "hero-overlay-card-2-p-4": "A SimpleX úgy védekezik ezen támadások ellen, hogy nem tartalmaz felhasználói azonosítókat. Ha pedig használja az inkognitó módot, akkor minden egyes létrejött kapcsolatban más-más felhasználó név jelenik meg, így elkerülhető a közöttük lévő összefüggések bizonyítása.",
     "hero-overlay-card-3-p-1": "<a href=\"https://www.trailofbits.com/about/\">Trail of Bits</a> egy vezető biztonsági és technológiai tanácsadó cég, amelynek ügyfelei közé tartoznak a nagy technológiai cégek, kormányzati ügynökségek és jelentős blokklánc projektek.",
-    "hero-overlay-card-3-p-2": "A Trail of Bits 2022 novemberében áttekintette a SimpleX platform kriptográfiai és hálózati komponenseit.",
+    "hero-overlay-card-3-p-2": "A Trail of Bits 2022 novemberében áttekintette a SimpleX-platform kriptográfiai és hálózati komponenseit.",
     "simplex-network-overlay-card-1-li-1": "A P2P-hálózatok az üzenetek továbbítására a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table'>DHT</a> valamelyik változatát használják. A DHT kialakításakor egyensúlyt kell teremteni a kézbesítési garancia és a késleltetés között. A SimpleX jobb kézbesítési garanciával és alacsonyabb késleltetéssel rendelkezik, mint a P2P, mivel az üzenet redundánsan, a címzett által kiválasztott kiszolgálók segítségével több kiszolgálón keresztül párhuzamosan továbbítható. A P2P-hálózatokban az üzenet <em>O(log N)</em> csomóponton halad át szekvenciálisan, az algoritmus által kiválasztott csomópontok segítségével.",
     "simplex-network-overlay-card-1-li-2": "A SimpleX kialakítása a legtöbb P2P-hálózattól eltérően nem rendelkezik semmiféle globális felhasználói azonosítóval, még ideiglenesen sem, és csak ideiglenes páros azonosítókat használ, ami jobb névtelenséget és metaadatvédelmet biztosít.",
     "simplex-network-overlay-card-1-li-3": "A P2P nem oldja meg a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack'>MITM-támadás</a> problémát, és a legtöbb létező implementáció nem használ sávon kívüli üzeneteket a kezdeti kulcscseréhez. A SimpleX a kezdeti kulcscseréhez sávon kívüli üzeneteket, vagy bizonyos esetekben már meglévő biztonságos és megbízható kapcsolatokat használ.",
-    "simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Minden ismert P2P-hálózat sebezhető <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil támadással</a>, mert minden egyes csomópont felderíthető, és a hálózat egészként működik. A támadások enyhítésére szolgáló ismert intézkedés lehet egy központi kiszolgáló (pl.: tracker), vagy egy drága <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>tanúsítvány</a>. A SimpleX hálózat nem ismeri fel a kiszolgálókat, töredezett és több elszigetelt alhálózatként működik, ami lehetetlenné teszi az egész hálózatra kiterjedő támadásokat.",
-    "simplex-network-overlay-card-1-li-6": "A P2P-hálózatok sebezhetőek lehetnek a <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS-támadással</a> szemben, amikor a kliensek képesek a forgalmat újraközvetíteni és felerősíteni, ami az egész hálózatra kiterjedő szolgáltatásmegtagadást eredményez. A SimpleX kliensek csak az ismert kapcsolatból származó forgalmat továbbítják, és a támadó nem használhatja őket arra, hogy az egész hálózatban felerősítse a forgalmat.",
+    "simplex-network-overlay-card-1-li-5": "Minden ismert P2P-hálózat sebezhető <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack'>Sybil támadással</a>, mert minden egyes csomópont felderíthető, és a hálózat egészként működik. A támadások enyhítésére szolgáló ismert intézkedés lehet egy központi kiszolgáló (pl.: tracker), vagy egy drága <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Proof_of_work'>tanúsítvány</a>. A SimpleX-hálózat nem ismeri fel a kiszolgálókat, töredezett és több elszigetelt alhálózatként működik, ami lehetetlenné teszi az egész hálózatra kiterjedő támadásokat.",
+    "simplex-network-overlay-card-1-li-6": "A P2P-hálózatok sebezhetőek lehetnek a <a href='https://www.usenix.org/conference/woot15/workshop-program/presentation/p2p-file-sharing-hell-exploiting-bittorrent'>DRDoS-támadással</a> szemben, amikor a kliensek képesek a forgalmat újraközvetíteni és felerősíteni, ami az egész hálózatra kiterjedő szolgáltatásmegtagadást eredményez. A SimpleX-kliensek csak az ismert kapcsolatból származó forgalmat továbbítják, és a támadó nem használhatja őket arra, hogy az egész hálózatban felerősítse a forgalmat.",
     "privacy-matters-overlay-card-1-p-1": "Sok nagyvállalat arra használja fel az önnel kapcsolatban álló személyek adatait, hogy megbecsülje az ön jövedelmét, hogy olyan termékeket adjon el önnek, amelyekre valójában nincs is szüksége, és hogy meghatározza az árakat.",
     "privacy-matters-overlay-card-1-p-2": "Az online kiskereskedők tudják, hogy az alacsonyabb jövedelműek nagyobb valószínűséggel vásárolnak azonnal, ezért magasabb árakat számíthatnak fel, vagy eltörölhetik a kedvezményeket.",
     "privacy-matters-overlay-card-1-p-3": "Egyes pénzügyi és biztosítótársaságok szociális grafikonokat használnak a kamatlábak és a díjak meghatározásához. Ez gyakran arra készteti az alacsonyabb jövedelmű embereket, hogy többet fizessenek &mdash; ez az úgynevezett <a href='https://fairbydesign.com/povertypremium/' target='_blank'>„szegénységi prémium”</a>.",
-    "privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "A SimpleX platform minden alternatívánál jobban védi a kapcsolatainak adatait, teljes mértékben megakadályozva, hogy a ismeretségi-hálója bármilyen vállalat vagy szervezet számára elérhetővé váljon. Még ha az emberek a SimpleX Chat által biztosított kiszolgálókat is használják, sem a felhasználók számát, sem a kapcsolataikat nem ismerjük.",
+    "privacy-matters-overlay-card-1-p-4": "A SimpleX-platform minden alternatívánál jobban védi a kapcsolatainak adatait, teljes mértékben megakadályozva, hogy a ismeretségi-hálója bármilyen vállalat vagy szervezet számára elérhetővé váljon. Még ha az emberek a SimpleX Chat által biztosított kiszolgálókat is használják, sem a felhasználók számát, sem a kapcsolataikat nem ismerjük.",
     "privacy-matters-overlay-card-2-p-1": "Nem is olyan régen megfigyelhettük, hogy a nagy választásokat manipulálta egy <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Facebook-Cambridge_Analytica_data_scandal' target='_blank'>neves tanácsadó cég</a>, amely az ismeretségi-háló segítségével eltorzította a valós világról alkotott képünket, és manipulálta a szavazatainkat.",
     "privacy-matters-overlay-card-2-p-2": "Ahhoz, hogy objektív legyen és független döntéseket tudjon hozni, az információs terét is kézben kell tartania. Ez csak akkor lehetséges, ha privát kommunikációs platformot használ, amely nem fér hozzá az ismeretségi-hálójához.",
     "privacy-matters-overlay-card-2-p-3": "A SimpleX az első olyan platform, amely eleve nem rendelkezik felhasználói azonosítókkal, így jobban védi az ismeretségi-hálóját, mint bármely ismert alternatíva.",
@@ -114,16 +114,16 @@
     "privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "Nem elég, ha csak egy végpontok között titkosított üzenetküldőt használunk, mindannyiunknak olyan üzenetküldőket kell használnunk, amelyek védik személyes ismerőseink magánéletét &mdash; akikkel kapcsolatban állunk.",
     "simplex-unique-overlay-card-1-p-1": "Más üzenetküldő platformoktól eltérően a SimpleX <strong>nem rendel azonosítókat a felhasználókhoz</strong>. Nem támaszkodik telefonszámokra, tartomány-alapú címekre (mint az e-mail, XMPP vagy a Matrix), felhasználónevekre, nyilvános kulcsokra vagy akár véletlenszerű számokra a felhasználók azonosításához &mdash; nem tudjuk, hogy hányan használják a SimpleX-kiszolgálóinkat.",
     "simplex-unique-overlay-card-1-p-2": "Az üzenetek kézbesítéséhez a SimpleX az egyirányú üzenet várakoztatást használ <a href='https://csrc.nist.gov/glossary/term/Pairwise_Pseudonymous_Identifier'>páronkénti névtelen címekkel</a>, külön a fogadott és külön az elküldött üzenetek számára, általában különböző kiszolgálókon keresztül. A SimpleX használata olyan, mintha minden egyes kapcsolatnak <strong>más-más &ldquo;eldobható&rdquo; e-mail címe vagy telefonja lenne</strong> és nem kell ezeket gondosan kezelni.",
-    "simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Ez a kialakítás megvédi annak titkosságát, hogy kivel kommunikál, elrejtve azt a SimpleX platform kiszolgálói és a megfigyelők elől. IP-címének a kiszolgálók elől való elrejtéséhez azt teheti meg, hogy <strong> Tor-on keresztül kapcsolódik a SimpleX kiszolgálókhoz</strong>.",
-    "simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Mivel ön nem rendelkezik azonosítóval a SimpleX platformon, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.",
+    "simplex-unique-overlay-card-1-p-3": "Ez a kialakítás megvédi annak titkosságát, hogy kivel kommunikál, elrejtve azt a SimpleX platform kiszolgálói és a megfigyelők elől. IP-címének a kiszolgálók elől való elrejtéséhez azt teheti meg, hogy <strong> Toron keresztül kapcsolódik a SimpleX-kiszolgálókhoz</strong>.",
+    "simplex-unique-overlay-card-2-p-1": "Mivel ön nem rendelkezik azonosítóval a SimpleX-platformon, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.",
     "simplex-unique-overlay-card-2-p-2": "Még az opcionális felhasználói cím esetében is, bár spam kapcsolatfelvételi kérések küldésére használható, megváltoztathatja vagy teljesen törölheti azt anélkül, hogy elveszítené a meglévő kapcsolatait.",
     "simplex-unique-overlay-card-3-p-1": "A SimpleX Chat az összes felhasználói adatot kizárólag a klienseken tárolja egy <strong>hordozható titkosított adatbázis-formátumban</strong>, amely exportálható és átvihető bármely más támogatott eszközre.",
-    "simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX átjátszó-kiszolgálókon tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd véglegesen törlődnek onnan.",
-    "simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak továbbítják az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét.",
+    "simplex-unique-overlay-card-3-p-2": "A végpontok között titkosított üzenetek átmenetileg a SimpleX-átjátszókiszolgálókon tartózkodnak, amíg be nem érkeznek a címzetthez, majd véglegesen törlődnek onnan.",
+    "simplex-unique-overlay-card-3-p-3": "A föderált hálózatok kiszolgálóitól (e-mail, XMPP vagy Matrix) eltérően a SimpleX-kiszolgálók nem tárolják a felhasználói fiókokat, csak továbbítják az üzeneteket, így védve mindkét fél magánéletét.",
     "simplex-unique-overlay-card-3-p-4": "A küldött és a fogadott kiszolgálóforgalom között nincsenek közös azonosítók vagy titkosított szövegek &mdash; ha bárki megfigyeli, nem tudja könnyen megállapítani, hogy ki kivel kommunikál, még akkor sem, ha a TLS-t kompromittálják.",
-    "simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Használhatja <strong>a SimpleX-et saját kiszolgálóival</strong>, és továbbra is kommunikálhat azokkal, akik az általunk biztosított, előre konfigurált kiszolgálókat használják.",
+    "simplex-unique-overlay-card-4-p-1": "Használhatja <strong>a SimpleXet a saját kiszolgálóival</strong>, és továbbra is kommunikálhat azokkal, akik az általunk biztosított, előre konfigurált kiszolgálókat használják.",
     "simplex-unique-overlay-card-4-p-2": "A SimpleX platform <a href='https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md' target='_blank'>nyitott protokollt</a> használ és <a href='https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/packages/simplex-chat-client/typescript' target='_blank'>SDK-t biztosít a chatbotok létrehozásához</a>, lehetővé téve olyan szolgáltatások megvalósítását, amelyekkel a felhasználók a SimpleX Chat alkalmazásokon keresztül léphetnek kapcsolatba &mdash; mi már nagyon várjuk, hogy milyen SimpleX szolgáltatásokat készítenek a lelkes közreműködők.",
-    "simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Ha a SimpleX platformra való fejlesztést fontolgatja, például a SimpleX-alkalmazások felhasználóinak szánt chatbotot, vagy a SimpleX Chat Jegyzék bot integrálását más mobilalkalmazásba, <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>lépjen velünk kapcsolatba</a>, ha bármilyen tanácsot vagy támogatást szeretne kapni.",
+    "simplex-unique-overlay-card-4-p-3": "Ha a SimpleX-platformra való fejlesztést fontolgatja, például a SimpleX-alkalmazások felhasználóinak szánt chatbotot, vagy a SimpleX Chat-könvtárbot integrálását más mobilalkalmazásba, <a href='https://simplex.chat/contact#/?v=1&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FK1rslx-m5bpXVIdMZg9NLUZ_8JBm8xTt%23MCowBQYDK2VuAyEALDeVe-sG8mRY22LsXlPgiwTNs9dbiLrNuA7f3ZMAJ2w%3D' target='_blank'>lépjen velünk kapcsolatba</a>, ha bármilyen tanácsot vagy támogatást szeretne kapni.",
     "simplex-unique-card-1-p-1": "A SimpleX védi az ön profiljához tartozó kapcsolatait és metaadatait, elrejtve azokat a SimpleX platform kiszolgálói és a megfigyelők elől.",
     "simplex-unique-card-1-p-2": "Minden más létező üzenetküldő platformtól eltérően a SimpleX nem rendelkezik a felhasználókhoz rendelt azonosítókkal &mdash; <strong>még véletlenszerű számokkal sem</strong>.",
     "simplex-unique-card-2-p-1": "Mivel a SimpleX platformon nincs azonosítója vagy állandó címe, senki sem tud kapcsolatba lépni önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "contact-hero-header": "Kapott egy címet a SimpleX Chat-en való kapcsolódáshoz",
     "invitation-hero-header": "Kapott egy egyszer használatos hivatkozást a SimpleX Chat-en való kapcsolódáshoz",
     "simplex-network-overlay-card-1-li-4": "A P2P-megvalósításokat egyes internetszolgáltatók blokkolhatják (mint például a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent'>BitTorrent</a>). A SimpleX átvitel-független - a szabványos webes protokollokon, pl. WebSockets-en keresztül is működik.",
-    "simplex-private-card-4-point-2": "A SimpleX Tor-on keresztüli használatához telepítse az <a href=\"https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/\" target=\"_blank\">Orbot alkalmazást</a> és engedélyezze a SOCKS5 proxy-t (vagy a VPN-t <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone\" target=\"_blank\">az iOS-ban</a>).",
+    "simplex-private-card-4-point-2": "A SimpleX Toron keresztüli használatához telepítse az <a href=\"https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/\" target=\"_blank\">Orbot alkalmazást</a> és engedélyezze a SOCKS5 proxyt (vagy a VPN-t <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599?platform=iphone\" target=\"_blank\">az iOS-ban</a>).",
     "simplex-private-card-5-point-1": "A SimpleX minden titkosítási réteghez tartalomkitöltést használ, hogy meghiúsítsa az üzenetméret ellen irányuló támadásokat.",
     "simplex-private-card-5-point-2": "A kiszolgálók és a hálózatot megfigyelők számára a különböző méretű üzenetek egyformának tűnnek.",
     "privacy-matters-1-title": "Hirdetés és árdiszkrimináció",