Merge branch 'stable' into stable-android

* android: possibly, prevent TooManyRequests exception

* new line

.github/workflows/build.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Setup Haskell
-        uses: haskell-actions/setup@v2
+        uses: haskell/actions/setup@v2
         with:
           ghc-version: ${{ matrix.ghc }}
           cabal-version: "3.10.1.0"
@@ -197,7 +197,7 @@ jobs:
           APPLE_SIMPLEX_NOTARIZATION_APPLE_ID: ${{ secrets.APPLE_SIMPLEX_NOTARIZATION_APPLE_ID }}
           APPLE_SIMPLEX_NOTARIZATION_PASSWORD: ${{ secrets.APPLE_SIMPLEX_NOTARIZATION_PASSWORD }}
         run: |
-          scripts/ci/build-desktop-mac.sh
+          scripts/build-desktop-mac.sh
           path=$(echo $PWD/apps/multiplatform/release/main/dmg/SimpleX-*.dmg)
           echo "package_path=$path" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "package_hash=$(echo SHA2-512\(${{ matrix.desktop_asset_name }}\)= $(openssl sha512 $path | cut -d' ' -f 2))" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -277,7 +277,9 @@ jobs:
       # Unix /
 
       # / Windows
-      # rm -rf dist-newstyle/src/direct-sq* is here because of the bug in cabal's dependency which prevents second build from finishing
+
+      # * In powershell multiline commands do not fail if individual commands fail - https://github.community/t/multiline-commands-on-windows-do-not-fail-if-individual-commands-fail/16753
+      # * And GitHub Actions does not support parameterizing shell in a matrix job - https://github.community/t/using-matrix-to-specify-shell-is-it-possible/17065
 
       - name: 'Setup MSYS2'
         if: matrix.os == 'windows-latest'

README.md

@@ -234,6 +234,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent and important updates:
 
+[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
+
 [Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)
 
 [Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](./blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
@@ -377,8 +379,9 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A
 - ✅ Using mobile profiles from the desktop app.
 - ✅ Private notes.
 - ✅ Improve sending videos (including encryption of locally stored videos).
+- ✅ Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
+- 🏗 Improve stability and reduce battery usage.
 - 🏗 Improve experience for the new users.
-- 🏗 Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
 - 🏗 Large groups, communities and public channels.
 - 🏗 Message delivery relay for senders (to conceal IP address from the recipients' servers and to reduce the traffic).
 - Privacy & security slider - a simple way to set all settings at once.

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -21,6 +21,8 @@ public let CURRENT_CHAT_VERSION: Int = 2
 // version range that supports establishing direct connection with a group member (xGrpDirectInvVRange in core)
 public let CREATE_MEMBER_CONTACT_VRANGE = VersionRange(minVersion: 2, maxVersion: CURRENT_CHAT_VERSION)
 
+private let networkStatusesLock = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.network-statuses.lock")
+
 enum TerminalItem: Identifiable {
     case cmd(Date, ChatCommand)
     case resp(Date, ChatResponse)
@@ -1566,34 +1568,30 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
                 m.removeChat(mergedContact.id)
             }
         }
-    case let .contactsSubscribed(_, contactRefs):
-        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .connected)
-    case let .contactsDisconnected(_, contactRefs):
-        await updateContactsStatus(contactRefs, status: .disconnected)
-    case let .contactSubSummary(_, contactSubscriptions):
-        await MainActor.run {
-            for sub in contactSubscriptions {
-// no need to update contact here, and it is slow
-//                if active(user) {
-//                    m.updateContact(sub.contact)
-//                }
-                if let err = sub.contactError {
-                    processContactSubError(sub.contact, err)
-                } else {
-                    m.setContactNetworkStatus(sub.contact, .connected)
-                }
-            }
-        }
     case let .networkStatus(status, connections):
-        await MainActor.run {
+        // dispatch queue to synchronize access
+        networkStatusesLock.sync {
+            var ns = m.networkStatuses
+            // slow loop is on the background thread
             for cId in connections {
-                m.networkStatuses[cId] = status
+                ns[cId] = status
+            }
+            // fast model update is on the main thread
+            DispatchQueue.main.sync {
+                m.networkStatuses = ns
             }
         }
     case let .networkStatuses(_, statuses): ()
-        await MainActor.run {
+        // dispatch queue to synchronize access
+        networkStatusesLock.sync {
+            var ns = m.networkStatuses
+            // slow loop is on the background thread
             for s in statuses {
-                m.networkStatuses[s.agentConnId] = s.networkStatus
+                ns[s.agentConnId] = s.networkStatus
+            }
+            // fast model update is on the main thread
+            DispatchQueue.main.sync {
+                m.networkStatuses = ns
             }
         }
     case let .newChatItem(user, aChatItem):
@@ -1944,26 +1942,6 @@ func chatItemSimpleUpdate(_ user: any UserLike, _ aChatItem: AChatItem) async {
     }
 }
 
-func updateContactsStatus(_ contactRefs: [ContactRef], status: NetworkStatus) async {
-    let m = ChatModel.shared
-    await MainActor.run {
-        for c in contactRefs {
-            m.networkStatuses[c.agentConnId] = status
-        }
-    }
-}
-
-func processContactSubError(_ contact: Contact, _ chatError: ChatError) {
-    let m = ChatModel.shared
-    var err: String
-    switch chatError {
-    case .errorAgent(agentError: .BROKER(_, .NETWORK)): err = "network"
-    case .errorAgent(agentError: .SMP(smpErr: .AUTH)): err = "contact deleted"
-    default: err = String(describing: chatError)
-    }
-    m.setContactNetworkStatus(contact, .error(connectionError: err))
-}
-
 func refreshCallInvitations() throws {
     let m = ChatModel.shared
     let callInvitations = try justRefreshCallInvitations()

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -579,7 +579,7 @@ struct ChatInfoView: View {
                 let ct = try await apiSetContactPQ(contact.apiId, true)
                 contact = ct
                 await MainActor.run {
-                    chatModel.updateContact(contact)
+                    chatModel.updateContact(ct)
                     dismiss()
                 }
             } catch let error {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift

@@ -70,14 +70,14 @@ struct CIImageView: View {
     }
 
     private func imageView(_ img: UIImage) -> some View {
-        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : img.imageData == nil ? .infinity : maxWidth
+        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth
         DispatchQueue.main.async { imgWidth = w }
         return ZStack(alignment: .topTrailing) {
             if img.imageData == nil {
                 Image(uiImage: img)
                         .resizable()
                         .scaledToFit()
-                        .frame(maxWidth: w)
+                        .frame(width: w)
             } else {
                 SwiftyGif(image: img)
                         .frame(width: w, height: w * img.size.height / img.size.width)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift

@@ -243,13 +243,13 @@ struct CIVideoView: View {
     }
 
     private func imageView(_ img: UIImage) -> some View {
-        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : .infinity
+        let w = img.size.width <= img.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth
         DispatchQueue.main.async { videoWidth = w }
         return ZStack(alignment: .topTrailing) {
             Image(uiImage: img)
             .resizable()
             .scaledToFit()
-            .frame(maxWidth: w)
+            .frame(width: w)
             loadingIndicator()
         }
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -17,6 +17,7 @@ struct ChatView: View {
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     @Environment(\.dismiss) var dismiss
     @Environment(\.presentationMode) var presentationMode
+    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
     @State @ObservedObject var chat: Chat
     @State private var showChatInfoSheet: Bool = false
     @State private var showAddMembersSheet: Bool = false
@@ -234,7 +235,9 @@ struct ChatView: View {
 
     private func initChatView() {
         let cInfo = chat.chatInfo
-        if case let .direct(contact) = cInfo {
+        // This check prevents the call to apiContactInfo after the app is suspended, and the database is closed.
+        if case .active = scenePhase,
+           case let .direct(contact) = cInfo {
             Task {
                 do {
                     let (stats, _) = try await apiContactInfo(chat.chatInfo.apiId)
@@ -511,6 +514,7 @@ struct ChatView: View {
             chat: chat,
             chatItem: ci,
             maxWidth: maxWidth,
+            itemWidth: maxWidth,
             composeState: $composeState,
             selectedMember: $selectedMember,
             chatView: self
@@ -523,6 +527,7 @@ struct ChatView: View {
         @ObservedObject var chat: Chat
         var chatItem: ChatItem
         var maxWidth: CGFloat
+        @State var itemWidth: CGFloat
         @Binding var composeState: ComposeState
         @Binding var selectedMember: GMember?
         var chatView: ChatView
@@ -557,7 +562,12 @@ struct ChatView: View {
                         chatItemView(ci, nil, prev)
                     }
                 } else {
-                    chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    // Switch branches just to work around context menu problem when 'revealed' changes but size of item isn't
+                    if revealed {
+                        chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    } else {
+                        chatItemView(chatItem, range, prevItem)
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -646,7 +656,7 @@ struct ChatView: View {
                     playbackState: $playbackState,
                     playbackTime: $playbackTime
                 )
-                .uiKitContextMenu(maxWidth: maxWidth, menu: uiMenu, allowMenu: $allowMenu)
+                .uiKitContextMenu(hasImageOrVideo: ci.content.msgContent?.isImageOrVideo == true, maxWidth: maxWidth, itemWidth: $itemWidth, menu: uiMenu, allowMenu: $allowMenu)
                 .accessibilityLabel("")
                 if ci.content.msgContent != nil && (ci.meta.itemDeleted == nil || revealed) && ci.reactions.count > 0 {
                     chatItemReactions(ci)

apps/ios/Shared/Views/ChatList/UserPicker.swift

@@ -12,6 +12,7 @@ private let fillColorLight = Color(uiColor: UIColor(red: 0.99, green: 0.99, blue
 struct UserPicker: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
+    @Environment(\.scenePhase) var scenePhase
     @Binding var showSettings: Bool
     @Binding var showConnectDesktop: Bool
     @Binding var userPickerVisible: Bool
@@ -91,7 +92,10 @@ struct UserPicker: View {
         .opacity(userPickerVisible ? 1.0 : 0.0)
         .onAppear {
             do {
-                m.users = try listUsers()
+                // This check prevents the call of listUsers after the app is suspended, and the database is closed.
+                if case .active = scenePhase {
+                    m.users = try listUsers()
+                }
             } catch let error {
                 logger.error("Error loading users \(responseError(error))")
             }

apps/ios/Shared/Views/Helpers/ContextMenu.swift

@@ -11,11 +11,20 @@ import UIKit
 import SwiftUI
 
 extension View {
-    func uiKitContextMenu(maxWidth: CGFloat, menu: Binding<UIMenu>, allowMenu: Binding<Bool>) -> some View {
+    func uiKitContextMenu(hasImageOrVideo: Bool, maxWidth: CGFloat, itemWidth: Binding<CGFloat>, menu: Binding<UIMenu>, allowMenu: Binding<Bool>) -> some View {
         Group {
             if allowMenu.wrappedValue {
-                InteractionView(content: self, maxWidth: maxWidth, menu: menu)
-                    .fixedSize(horizontal: true, vertical: false)
+                if hasImageOrVideo {
+                    InteractionView(content:
+                        self.environmentObject(ChatModel.shared)
+                        .overlay(DetermineWidthImageVideoItem())
+                        .onPreferenceChange(DetermineWidthImageVideoItem.Key.self) { itemWidth.wrappedValue = $0 == 0 ? maxWidth : $0 }
+                    , maxWidth: maxWidth, itemWidth: itemWidth, menu: menu)
+                    .frame(maxWidth: itemWidth.wrappedValue)
+                } else {
+                    InteractionView(content: self.environmentObject(ChatModel.shared), maxWidth: maxWidth, itemWidth: itemWidth, menu: menu)
+                        .fixedSize(horizontal: true, vertical: false)
+                }
             } else {
                 self
             }
@@ -31,13 +40,14 @@ private class HostingViewHolder: UIView {
 struct InteractionView<Content: View>: UIViewRepresentable {
     let content: Content
     var maxWidth: CGFloat
+    var itemWidth: Binding<CGFloat>
     @Binding var menu: UIMenu
 
     func makeUIView(context: Context) -> UIView {
         let view = HostingViewHolder()
-        view.contentSize = CGSizeMake(maxWidth, .infinity)
         view.backgroundColor = .clear
         let hostView = UIHostingController(rootView: content)
+        view.contentSize = hostView.view.intrinsicContentSize
         hostView.view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
         let constraints = [
             hostView.view.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor),
@@ -57,7 +67,11 @@ struct InteractionView<Content: View>: UIViewRepresentable {
     }
 
     func updateUIView(_ uiView: UIView, context: Context) {
-        (uiView as! HostingViewHolder).contentSize = uiView.subviews[0].sizeThatFits(CGSizeMake(maxWidth, .infinity))
+        let was = (uiView as! HostingViewHolder).contentSize
+        (uiView as! HostingViewHolder).contentSize = uiView.subviews[0].sizeThatFits(CGSizeMake(itemWidth.wrappedValue, .infinity))
+        if was != (uiView as! HostingViewHolder).contentSize {
+            uiView.invalidateIntrinsicContentSize()
+        }
     }
 
     func makeCoordinator() -> Coordinator {

apps/ios/Shared/Views/Helpers/DetermineWidth.swift

@@ -21,6 +21,19 @@ struct DetermineWidth: View {
     }
 }
 
+struct DetermineWidthImageVideoItem: View {
+    typealias Key = MaximumWidthImageVideoPreferenceKey
+    var body: some View {
+        GeometryReader { proxy in
+            Color.clear
+                .preference(
+                    key: MaximumWidthImageVideoPreferenceKey.self,
+                    value: proxy.size.width
+                )
+        }
+    }
+}
+
 struct MaximumWidthPreferenceKey: PreferenceKey {
     static var defaultValue: CGFloat = 0
     static func reduce(value: inout CGFloat, nextValue: () -> CGFloat) {
@@ -28,6 +41,13 @@ struct MaximumWidthPreferenceKey: PreferenceKey {
     }
 }
 
+struct MaximumWidthImageVideoPreferenceKey: PreferenceKey {
+    static var defaultValue: CGFloat = 0
+    static func reduce(value: inout CGFloat, nextValue: () -> CGFloat) {
+        value = max(value, nextValue())
+    }
+}
+
 struct DetermineWidth_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         DetermineWidth()

apps/ios/Shared/Views/Migration/MigrateFromDevice.swift

@@ -150,7 +150,7 @@ struct MigrateFromDevice: View {
                 return Alert(
                     title: Text(title),
                     message: Text(text),
-                    primaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
+                    primaryButton: .default(Text("Delete")) {
                         deleteChatAndDismiss()
                     },
                     secondaryButton: .cancel()
@@ -333,16 +333,16 @@ struct MigrateFromDevice: View {
         ZStack {
             List {
                 Section {
-                    Button(action: { alert = .deleteChat() }) {
-                        settingsRow("trash.fill") {
-                            Text("Delete database from this device").foregroundColor(.accentColor)
-                        }
-                    }
                     Button(action: { alert = .startChat() }) {
                         settingsRow("play.fill") {
                             Text("Start chat").foregroundColor(.red)
                         }
                     }
+                    Button(action: { alert = .deleteChat() }) {
+                        settingsRow("trash.fill") {
+                            Text("Delete database from this device").foregroundColor(.accentColor)
+                        }
+                    }
                 } header: {
                     Text("Migration complete")
                 } footer: {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/CreateProfile.swift

@@ -166,8 +166,10 @@ private func createProfile(_ displayName: String, showAlert: (UserProfileAlert)
     )
     let m = ChatModel.shared
     do {
+        AppChatState.shared.set(.active)
         m.currentUser = try apiCreateActiveUser(profile)
-        if m.users.isEmpty {
+        // .isEmpty check is redundant here, but it makes it clearer what is going on
+        if m.users.isEmpty || m.users.allSatisfy({ $0.user.hidden }) {
             try startChat()
             withAnimation {
                 onboardingStageDefault.set(.step3_CreateSimpleXAddress)

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift

@@ -276,6 +276,7 @@ struct UserProfilesView: View {
                     // Deleting the last visible user while having hidden one(s)
                     try await deleteUser()
                     try await changeActiveUserAsync_(nil, viewPwd: nil)
+                    try? await stopChatAsync()
                     await MainActor.run {
                         onboardingStageDefault.set(.step1_SimpleXInfo)
                         m.onboardingStage = .step1_SimpleXInfo

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -631,6 +631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Администраторите могат да блокират член за всички.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Миграция на данните от приложението</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +861,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Приложи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Архивиране и качване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Архивиране на база данни</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1066,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Отмени миграцията</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Чатът е мигриран!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Потвърди мрежовите настройки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1286,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Потвърди качването</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1555,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Създаване на архивен линк</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1780,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Изтриване на базата данни от това устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2075,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Неуспешно изтегляне</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2085,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Архива се изтегля</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Подробности за линка се изтеглят</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2150,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Активиране в личните чатове (БЕТА)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2270,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Въведи парола</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2335,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2430,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Грешка при изтеглянето на архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2510,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Грешка при запазване на настройките</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2585,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Грешка при качването на архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Грешка при проверката на паролата:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2645,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Експортираният файл не съществува</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2720,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Завърши миграцията</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Завършете миграцията на другото устройство.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3020,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Унгарски интерфейс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3090,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Неуспешно импортиране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Импортиране на архив</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3115,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3232,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Невалидно потвърждение за мигриране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3605,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Съобщението е твърде голямо</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3601,26 +3633,32 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Мигрирай устройството</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Мигриране от друго устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Мигрирай тук</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Миграция към друго устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Мигриране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3668,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Миграцията е завършена</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4032,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Отвори миграцията към друго устройство</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4052,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Или постави архивен линк</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4062,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Или сигурно споделете този линк към файла</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4152,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Обаждания "картина в картина"</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4177,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4239,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Постквантово E2EE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4379,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Push сървър</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Квантово устойчиво криптиране</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4574,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Повтори изтеглянето</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Повтори импортирането</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4589,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Повтори качването</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4694,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>По-безопасни групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5064,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Задаване на парола</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5124,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Покажи QR код</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5269,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Спри чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5314,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Спиране на чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5566,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5870,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Неуспешно качване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5880,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Архивът се качва</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5935,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Използвайте приложението по време на разговора.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5975,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Проверете паролата на базата данни</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Провери паролата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6075,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6100,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Съобщението при посрещане е твърде дълго</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6251,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Можете да опитате още веднъж.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7159,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>квантово устойчиво e2e криптиране</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7239,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>стандартно криптиране от край до край</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ heruntergeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ hochgeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Bitte beachten Sie**: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Warnung**: Das Archiv wird gelöscht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-Server hochgeladen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>App-Daten-Migration</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Anwenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivieren und Hochladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Datenbank wird archiviert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Migration abbrechen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat wurde migriert!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Wählen Sie auf dem neuen Gerät _Von einem anderen Gerät migrieren_ und scannen Sie den QR-Code.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Hochladen bestätigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Archiv-Link erzeugen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Datenbank auf diesem Gerät löschen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Herunterladen fehlgeschlagen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Archiv wird heruntergeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Link-Details werden heruntergeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Passwort eingeben</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Fehler beim Herunterladen des Archivs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Fehler beim Abspeichern der Einstellungen</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Fehler beim Hochladen des Archivs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Fehler bei der Überprüfung des Passworts:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Die exportierte Datei ist nicht vorhanden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Die Migration wird abgeschlossen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Die Migration auf dem anderen Gerät wird abgeschlossen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Ungarische Bedienoberfläche</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Import ist fehlgeschlagen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Archiv wird importiert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Um fortzufahren, sollte der Chat beendet werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Migrations-Bestätigung ungültig</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Die Nachricht ist zu lang</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Gerät migrieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Von einem anderen Gerät migrieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Hierher migrieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Auf ein anderes Gerät migrieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Migrieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Migration abgeschlossen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Migration auf ein anderes Gerät öffnen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Oder fügen Sie den Archiv-Link ein</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Oder teilen Sie diesen Datei-Link sicher</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Bild-in-Bild-Anrufe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Post-Quantum E2E-Verschlüsselung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Push-Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Quantum-resistente Verschlüsselung</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Herunterladen wiederholen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Import wiederholen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Hochladen wiederholen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Sicherere Gruppen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Passwort festlegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>QR-Code anzeigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Chat beenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Chat wird beendet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5554,7 +5618,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
         <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
-        <target>Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten:</target>
+        <target>Um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Hochladen fehlgeschlagen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Archiv wird hochgeladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Überprüfen Sie das Passwort</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Warnung: Das Starten des Chats auf mehreren Geräten wird nicht unterstützt und wird zu Fehlern bei der Nachrichtenübermittlung führen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Die Begrüßungsmeldung ist zu lang</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Sie können es nochmal probieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6435,7 +6508,7 @@ Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
         <source>Your contacts will remain connected.</source>
-        <target>Ihre Kontakte bleiben verbunden.</target>
+        <target>Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ downloaded</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ cargado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Atención**: el archivo será eliminado.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Los admins pueden bloquear un miembro por todos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Migración de datos de la aplicación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Aplicar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivar y transferir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Archivando base de datos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Cancelar migración</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat transferido !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Confirmar los ajustes de red</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Confirmar subida</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Creando enlace de archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Eliminar base de datos de este dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Error en la descarga</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Descargando archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Descargando detalles del enlace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activar en chats directos (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Introducir frase de contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Error al permitir cifrado PQ al contacto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Error al descargar el archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Error al guardar ajustes</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Error al subir el archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Error al verificar la frase de contraseña:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>El archivo exportado no existe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finalizar la migración</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalizar la migración en otro dispositivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interfaz húngara</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Error de importación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Importando archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Para continuar, el chat debe ser interrumpido.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Confirmación de migración inválida</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Mensaje demasiado grande</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Migrar dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migrar desde otro dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Migrar aquí</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migrar hacia otro dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Migrando</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Migración completada</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Abrir la migración hacia otro dispositivo</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>O pegar enlace del archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>O comparta de forma segura el enlace de este archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Llamadas picture-in-picture</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE postcuántica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Servidor push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Cifrado resistente a la tecnología cuántica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Repetir descarga</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Repetir importación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Repetir la carga</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Grupos más seguros</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Definir frase de contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Mostrar código QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Detener el chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Error: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Detención del chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5814,6 +5878,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Error de carga</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5823,6 +5888,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Subiendo el archivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5877,6 +5943,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Usar la app durante la llamada.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5916,10 +5983,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Verificar la contraseña de la base de datos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Verificar frase de contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6014,6 +6083,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6038,6 +6108,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>El mensaje de bienvenida es demasiado largo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6097,6 +6168,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6188,6 +6260,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Puede intentarlo de nuevo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7095,6 +7168,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>cifrado e2e resistente a la cuántica</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7174,6 +7248,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>cifrado estándar de extremo a extremo</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ téléchargé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ envoyé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Remarque** : l'utilisation de la même base de données sur deux appareils interrompt le déchiffrement des messages provenant de vos connexions, par mesure de sécurité.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Avertissement** : l'archive sera supprimée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tous vos contacts, conversations et fichiers seront chiffrés en toute sécurité et transférés par morceaux vers les relais XFTP configurés.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Transfert des données de l'application</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Appliquer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiver et transférer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Archivage de la base de données</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Annuler le transfert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Messagerie transférée !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Choisissez _Transferer depuis un autre appareil_ sur le nouvel appareil et scannez le code QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Confirmer les paramètres réseau</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Confirmer que vous vous souvenez de la phrase secrète de la base de données pour la transférer.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Confirmer la transmission</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Création d'un lien d'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Supprimer la base de données de cet appareil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Échec du téléchargement</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Téléchargement de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Téléchargement des détails du lien</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activer dans les conversations directes (BETA) !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Entrer la phrase secrète</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Erreur lors du téléchargement de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Erreur lors de l'enregistrement des paramètres</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Erreur lors de l'envoi de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Erreur lors de la vérification de la phrase secrète :</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Le fichier exporté n'existe pas</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finaliser le transfert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalisez le transfert sur l'autre appareil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interface en hongrois</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Échec de l'importation</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Importation de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Pour continuer, le chat doit être interrompu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Confirmation de migration invalide</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Message trop volumineux</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **de bout en bout** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **e2e résistant post-quantique** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Transférer l'appareil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Transférer depuis un autre appareil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Transférer ici</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Transférer vers un autre appareil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Transférer vers un autre appareil via un code QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Transfert</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Transfert terminé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Ouvrir le transfert vers un autre appareil</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Ou coller le lien de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Ou partagez en toute sécurité le lien de ce fichier</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Appels picture-in-picture</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Veuillez confirmer que les paramètres réseau de cet appareil sont corrects.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE post-quantique</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Serveur Push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Chiffrement résistant post-quantique</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Répéter le téléchargement</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Répéter l'importation</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Répéter l'envoi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Groupes plus sûrs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Définir une phrase secrète</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Afficher le code QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Arrêter le chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Erreur : %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Arrêt du chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout résistant aux technologies quantiques.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Échec de l'envoi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Envoi de l'archive</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Utiliser l'application pendant l'appel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Vérifier la phrase secrète de la base de données</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Vérifier la phrase secrète</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Attention: démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Le message de bienvenue est trop long</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Répéter la demande d'adhésion ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Vous pouvez faire un nouvel essai.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>chiffrement e2e résistant post-quantique</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>chiffrement de bout en bout standard</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff

@@ -5311,6 +5311,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">ללא היסטוריה</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <target state="translated">%@ ו-%@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ scaricati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ caricati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Nota bene**: usare lo stesso database su due dispositivi bloccherà la decifrazione dei messaggi dalle tue connessioni, come misura di sicurezza.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Attenzione**: l'archivio verrà rimosso.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tutti i tuoi contatti, le conversazioni e i file verranno criptati in modo sicuro e caricati in blocchi sui relay XFTP configurati.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Migrazione dati dell'app</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Applica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archivia e carica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Archiviazione del database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Annulla migrazione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat migrata!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Scegli _Migra da un altro dispositivo_ sul nuovo dispositivo e scansione il codice QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Conferma le impostazioni di rete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Conferma che ricordi la password del database da migrare.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Conferma caricamento</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Creazione link dell'archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Elimina il database da questo dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Scaricamento fallito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Scaricamento archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Scaricamento dettagli del link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Attivala nelle chat dirette (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Inserisci password</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Errore di scaricamento dell'archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Errore di salvataggio delle impostazioni</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Errore di invio dell'archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Errore di verifica della password:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Il file esportato non esiste</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Finalizza la migrazione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Finalizza la migrazione su un altro dispositivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Interfaccia in ungherese</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Importazione fallita</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Importazione archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Per continuare, la chat deve essere fermata.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ Non è reversibile!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Conferma di migrazione non valida</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Messaggio troppo grande</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia e2e resistente alla quantistica** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Migra dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migra da un altro dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Migra qui</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migra ad un altro dispositivo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migra ad un altro dispositivo via codice QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Migrazione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Migrazione completata</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Apri migrazione ad un altro dispositivo</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>O incolla il link dell'archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>O condividi in modo sicuro questo link del file</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Chiamate picture-in-picture</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>E2EE post-quantistica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Server push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Crittografia resistente alla quantistica</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Ripeti scaricamento</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Ripeti importazione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Ripeti caricamento</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Gruppi più sicuri</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Imposta password</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Mostra codice QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Ferma la chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Arresto della chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Invio fallito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Invio dell'archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Usa l'app mentre sei in chiamata.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Verifica password del database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Verifica password</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Attenzione: avviare la chat su più dispositivi non è supportato e provocherà problemi di recapito dei messaggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Il messaggio di benvenuto è troppo lungo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Puoi fare un altro tentativo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>crittografia e2e resistente alla quantistica</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>crittografia end-to-end standard</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ gedownload</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ geüpload</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Let op**: als u dezelfde database op twee apparaten gebruikt, wordt de decodering van berichten van uw verbindingen verbroken, als veiligheidsmaatregel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Waarschuwing**: het archief wordt verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Al uw contacten, gesprekken en bestanden worden veilig gecodeerd en in delen geüpload naar geconfigureerde XFTP-relays.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Migratie van app-gegevens</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Toepassen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiveren en uploaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Database archiveren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Migratie annuleren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Chat gemigreerd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Kies _Migreren vanaf een ander apparaat_ op het nieuwe apparaat en scan de QR-code.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Bevestig netwerk instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Bevestig dat u het wachtwoord voor de database onthoudt om deze te migreren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Bevestig het uploaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Archief link maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Verwijder de database van dit apparaat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Download mislukt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Archief downloaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Link gegevens downloaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Activeer in directe chats (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Voer het wachtwoord in</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Fout bij het downloaden van het archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Fout bij opslaan van instellingen</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Fout bij het uploaden van het archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Fout bij het verifiëren van het wachtwoord:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Geëxporteerd bestand bestaat niet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Voltooi de migratie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Voltooi de migratie op een ander apparaat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Hongaarse interface</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Importeren is mislukt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Archief importeren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Om verder te kunnen gaan, moet de chat worden gestopt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Ongeldige migratie bevestiging</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Bericht te groot</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **kwantumbestendige e2e encryptie** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Apparaat migreren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Migreer vanaf een ander apparaat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Migreer hierheen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Migreer naar een ander apparaat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Migreer naar een ander apparaat via QR-code.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Migreren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Migratie voltooid</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3978,7 +4024,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
         <source>Open chat</source>
-        <target>Gesprekken openen</target>
+        <target>Chat openen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Open de migratie naar een ander apparaat</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Of plak de archief link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Of deel deze bestands link veilig</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Beeld-in-beeld oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Controleer of de netwerk instellingen correct zijn voor dit apparaat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Post-quantum E2EE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Push server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>quantum bestendige encryptie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Herhaal het downloaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Herhaal import</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Herhaal het uploaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Veiligere groepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Wachtwoord instellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Toon QR-code</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Stop chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Chat stoppen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Upload mislukt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Archief uploaden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Gebruik de app tijdens het gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Controleer het wachtwoord van de database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Controleer het wachtwoord</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Waarschuwing: het starten van de chat op meerdere apparaten wordt niet ondersteund en zal leiden tot mislukte bezorging van berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Welkomstbericht is te lang</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Je kunt het nog een keer proberen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>quantum bestendige e2e-codering</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standaard end-to-end encryptie</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ pobrane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ wgrane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Ostrzeżenie**: archiwum zostanie usunięte.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Migracja danych aplikacji</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Zastosuj</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Archiwizuj i prześlij</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Archiwizowanie bazy danych</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Anuluj migrację</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Czat zmigrowany!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Wybierz _Zmigruj z innego urządzenia_ na nowym urządzeniu i zeskanuj kod QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Potwierdź ustawienia sieciowe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Potwierdź wgranie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Tworzenie linku archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Usuń bazę danych z tego urządzenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Pobieranie nie udane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Pobieranie archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Pobieranie szczegółów linku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Włącz w czatach bezpośrednich (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Wprowadź hasło</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Błąd pobierania archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Błąd zapisywania ustawień</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Błąd wgrywania archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Błąd weryfikowania hasła:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Wyeksportowany plik nie istnieje</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Dokończ migrację</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Dokończ migrację na innym urządzeniu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Węgierski interfejs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Import nie udał się</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Importowanie archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Aby konturować, czat musi zostać zatrzymany.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Nieprawidłowe potwierdzenie migracji</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Wiadomość jest zbyt duża</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Zmigruj urządzenie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Zmigruj z innego urządzenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Zmigruj tutaj</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Zmigruj do innego urządzenia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Migrowanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Migracja zakończona</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Otwórz migrację na innym urządzeniu</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Lub wklej link archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Lub bezpiecznie udostępnij ten link pliku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Połączenia obraz-w-obrazie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Postkwantowe E2EE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Serwer Push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Kwantowo odporne szyfrowanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Powtórz pobieranie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Powtórz importowanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Powtórz wgrywanie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Bezpieczniejsze grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Ustaw hasło</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Pokaż kod QR</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Zatrzymaj czat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Błąd: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Zatrzymywanie czatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Wgrywanie nie udane</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Wgrywanie archiwum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Używaj aplikacji podczas połączenia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Zweryfikuj hasło bazy danych</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Zweryfikuj hasło</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Ostrzeżenie: rozpoczęcie czatu na wielu urządzeniach nie jest wspierane i spowoduje niepowodzenia dostarczania wiadomości</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Wiadomość powitalna jest zbyt długa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Możesz spróbować ponownie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>kwantowo odporne szyfrowanie e2e</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standardowe szyfrowanie end-to-end</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff

@@ -15,32 +15,39 @@
 Available in v5.1</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" " xml:space="preserve" approved="no">
         <source> </source>
+        <target state="translated"> </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="  " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="  " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>  </source>
+        <target state="translated">  </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>   </source>
+        <target state="translated">   </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve" approved="no">
         <source> (</source>
+        <target state="translated"> (</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source> (can be copied)</source>
+        <target state="translated"> .(pode ser copiado)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>!1 colored!</source>
+        <target state="translated">!1 colorido!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>#secret#</source>
+        <target state="translated">#secreto#</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
@@ -55,48 +62,59 @@ Available in v5.1</source>
         <source>%@ / %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ is connected!</source>
+        <target state="translated">%@ está conectado!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ is not verified</source>
+        <target state="translated">%@ não foi verificado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ is verified</source>
+        <target state="translated">%@ foi verificado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ servers</source>
+        <target state="translated">%@ servidores</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%@ wants to connect!</source>
+        <target state="translated">%@ quer se conectar!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d days</source>
+        <target state="translated">%d dias</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d hours</source>
+        <target state="translated">%d horas</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d min</source>
+        <target state="translated">%d minuto</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d months</source>
+        <target state="translated">%d meses</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d sec</source>
+        <target state="translated">%d segundo</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%d skipped message(s)</source>
+        <target state="translated">%d mensagem(s) ignorada(s)</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
@@ -107,28 +125,34 @@ Available in v5.1</source>
         <source>%lld %@</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld contact(s) selected</source>
+        <target state="translated">%lld contato(s) selecionado(s)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
+        <target state="translated">%lld arquivo(s) com tamanho total de %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld members</source>
+        <target state="translated">%lld membros</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target state="translated">%lld minutos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld second(s)</source>
+        <target state="translated">%lld segundo(s)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target state="translated">%lld segundos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -159,12 +183,14 @@ Available in v5.1</source>
         <source>%lldw</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target state="translated">%u mensagens não foram descriptografadas.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%u messages skipped.</source>
+        <target state="translated">%u mensagens ignoradas.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -175,48 +201,56 @@ Available in v5.1</source>
         <source>)</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <target state="translated">**Adicionar novo contato**: para criar seu QR Code único ou link para seu contato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
         <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target state="translated">**Mais privado**: verifique novas mensagens a cada 20 minutos. O token do dispositivo é compartilhado com o servidor SimpleX Chat, mas não com quantos contatos ou mensagens você possui.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target state="translated">**Totalmente privado**: não use o servidor de notificações do SimpleX Chat, verifique as mensagens periodicamente em segundo plano (depende da frequência com que você usa o aplicativo).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
         <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target state="translated">**Atenção**: Você NÃO poderá recuperar ou alterar a senha caso a perca.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target state="translated">**Recomendado**: O token do dispositivo e as notificações são enviados ao servidor de notificação do SimpleX Chat, mas não o conteúdo, o tamanho da mensagem ou de quem ela é.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
         <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <target state="translated">**Aviso**: As notificações push instantâneas exigem uma senha salva nas Chaves.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <target state="translated">** Criptografado e2e** chamada de áudio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <target state="translated">**Criptografado e2e** chamada de vídeo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
@@ -353,144 +387,175 @@ Available in v5.1</source>
         <source>All group members will remain connected.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</source>
+        <target state="translated">Todas as mensagens serão apagadas – isso não pode ser desfeito! As mensagens serão apagadas SOMENTE para você.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow</source>
+        <target state="translated">Permitir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita chamadas somente se seu contato permitir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
+        <target state="translated">Permita o desaparecimento de mensagens somente se o seu contato permitir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
         <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow sending direct messages to members.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de mensagens diretas aos membros.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow sending disappearing messages.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de mensagens que desaparecem.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Allow to irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow to send voice messages.</source>
+        <target state="translated">Permitir enviar mensagens de voz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita mensagens de voz apenas se o seu contato permitir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow voice messages?</source>
+        <target state="translated">Permitir mensagens de voz?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos liguem para você.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow your contacts to send disappearing messages.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos enviem mensagens que desaparecem.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos enviem mensagens de voz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Already connected?</source>
+        <target state="translated">Já conectado?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Always use relay</source>
+        <target state="translated">Sempre usar retransmissão</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Answer call</source>
+        <target state="translated">Atender chamada</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App build: %@</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App icon</source>
+        <target state="translated">Ícone do Aplicativo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App passcode</source>
+        <target state="translated">Senha do Aplicativo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App version</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App version: v%@</source>
+        <target state="translated">Versão do Aplicativo: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Appearance</source>
+        <target state="translated">Aparência</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Attach</source>
+        <target state="translated">Anexar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio &amp; video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio e vídeo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio and video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio e vídeo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio/video calls</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio/vídeo</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target state="translated">Chamadas de áudio/vídeo são proibidas.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target state="translated">Autenticação cancelada</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication failed</source>
+        <target state="translated">Falha na autenticação</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.</source>
+        <target state="translated">A autenticação é necessária antes que a chamada seja conectada, mas você pode perder chamadas.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication unavailable</source>
+        <target state="translated">Autenticação indisponível</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept contact requests</source>
+        <target state="translated">Aceitar solicitações de contato automaticamente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
@@ -4162,6 +4227,226 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <source>\~strike~</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>## In reply to</source>
+        <target state="translated">## Em resposta a</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ uploaded</source>
+        <target state="translated">%@ enviado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d weeks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%d weeks</source>
+        <target state="translated">%d semanas</target>
+        <note>time interval</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked by admin" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked by admin</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens bloqueadas pelo administrador</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld new interface languages</source>
+        <target state="translated">%lld novas interface de idiomas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
+        <target state="translated">**Adicionar contato**: para criar um novo link de convite ou conectar-se por meio de um link que você recebeu.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Create group**: to create a new group.</source>
+        <target state="translated">**Criar grupo**: para criar um novo grupo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target state="translated">**Observação**: usar o mesmo banco de dados em dois dispositivos interromperá a descriptografia de mensagens de suas conexões, como proteção de segurança.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="## History" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>## History</source>
+        <target state="translated">## Histórico</target>
+        <note>copied message info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target state="translated">**Atenção**: O arquivo será removido.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <target state="translated">%@ e %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ and %@ connected</source>
+        <target state="translated">%@ e %@ conectado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%1$@ at %2$@:</source>
+        <target state="translated">%1$@ em %2$@:</target>
+        <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ connected</source>
+        <target state="translated">%@ conectado</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <target state="translated">%@, %@ e %lld membros</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
+        <target state="translated">%@, %@ e %lld outros membros conectados</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld group events</source>
+        <target state="translated">%lld eventos de grupo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens marcadas como excluídas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens bloqueadas</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <target state="translated">%lld mensagens moderadas por %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <target state="translated">(este dispositivo v%@)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All data is erased when it is entered." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All data is erased when it is entered.</source>
+        <target state="translated">Todos os dados são apagados quando são inseridos.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permita a exclusão irreversível de mensagens somente se o seu contato permitir. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Apply</source>
+        <target state="translated">Aplicar</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archive and upload</source>
+        <target state="translated">Arquivar e fazer envio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <target state="translated">Todas as novas mensagens de %@ ficarão ocultas!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <target state="translated">Já conectando!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App encrypts new local files (except videos).</source>
+        <target state="translated">O aplicativo criptografa novos arquivos locais (exceto vídeos).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App passcode is replaced with self-destruct passcode." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App passcode is replaced with self-destruct passcode.</source>
+        <target state="translated">A senha do Aplicativo é substituída pela senha de autodestruição.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts will remain connected.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos permanecerão conectados.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos permanecerão conectados. A atualização do perfil será enviada para seus contatos.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to send files and media.</source>
+        <target state="translated">Permitir o envio de arquivos e mídia.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App data migration</source>
+        <target state="translated">Migração de dados de aplicativos</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Archiving database</source>
+        <target state="translated">Arquivando banco de dados</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target state="translated">Todas as mensagens serão apagadas – isso não pode ser desfeito!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target state="translated">Todos os seus contatos, conversas e arquivos serão criptografados com segurança e enviados em partes para retransmissões XFTP configuradas.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
+        <target state="translated">Permita reações às mensagens somente se o seu contato permitir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow message reactions.</source>
+        <target state="translated">Permitir reações às mensagens.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos apaguem irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <target state="translated">Entrando no grupo!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.</source>
+        <target state="translated">Um perfil de conversa vazio com o nome fornecido é criado e o aplicativo abre normalmente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Auto-accept</source>
+        <target state="translated">Aceitar automaticamente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts adding message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow your contacts adding message reactions.</source>
+        <target state="translated">Permita que seus contatos adicionem reações às mensagens.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target state="translated">Permitir apagar irreversivelmente as mensagens enviadas. (24 horas)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ загружено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ загружено</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Обратите внимание**: использование одной и той же базы данных на двух устройствах нарушит расшифровку сообщений от ваших контактов, как свойство защиты соединений.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Внимание**: архив будет удален.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Админы могут заблокировать члена группы.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP серверы.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Миграция данных</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Применить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Архивировать и загрузить</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Подготовка архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Отменить миграцию</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Чат мигрирован!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Выберите _Мигрировать с другого устройства_ на новом устройстве и сосканируйте QR код.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Подтвердите настройки сети</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Подтвердите, что Вы помните пароль базы данных для ее миграции.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Подтвердить загрузку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Создание ссылки на архив</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Удалить базу данных с этого устройства</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Ошибка загрузки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Загрузка архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Загрузка ссылки архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Включите для контактов (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Введите пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Ошибка загрузки архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Ошибка сохранения настроек</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Ошибка загрузки архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Ошибка подтверждения пароля:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Экспортированный файл не существует</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Завершить миграцию</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Завершите миграцию на другом устройстве.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Венгерский интерфейс</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>Ошибка импорта</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Импорт архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Чтобы продолжить, чат должен быть остановлен.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ This cannot be undone!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Ошибка подтверждения миграции</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Сообщение слишком большое</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Сообщения, файлы и звонки защищены **квантово-устойчивым end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Мигрировать устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Миграция с другого устройства</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Мигрировать сюда</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Мигрировать на другое устройство</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>Мигрируйте на другое устройство через QR код.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Миграция</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Миграция завершена</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Открытие миграции на другое устройство</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Или вставьте ссылку архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Или передайте эту ссылку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Звонки с картинкой-в-картинке</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Пожалуйста, подтвердите, что настройки сети верны для этого устройства.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Квантово-устойчивое E2EE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Сервер уведомлений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Квантово-устойчивое шифрование</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Повторить загрузку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>Повторить импорт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Повторить загрузку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Более безопасные группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Установить пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>Показать QR код</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Остановить чат</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Остановка чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Чат защищен end-to-end шифрованием.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Чат защищен квантово-устойчивым end-to-end шифрованием.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5813,6 +5877,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Ошибка загрузки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5822,6 +5887,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Загрузка архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5876,6 +5942,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Используйте приложение во время звонка.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5915,10 +5982,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Проверка пароля базы данных</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Проверить пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6013,6 +6082,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Внимание: запуск чата на нескольких устройствах не поддерживается и приведет к сбоям доставки сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6037,6 +6107,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Приветственное сообщение слишком длинное</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6096,6 +6167,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6187,6 +6259,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Вы можете попробовать еще раз.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -7094,6 +7167,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>квантово-устойчивое e2e шифрование</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7173,6 +7247,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>стандартное end-to-end шифрование</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -99,7 +99,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
         <source>%1$@ at %2$@:</source>
-        <target>%1$@, %2$@ de</target>
+        <target>1$@, %2$@'de:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
@@ -109,6 +109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ downloaded</source>
+        <target>%@ indirildi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -133,6 +134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
         <source>%@ uploaded</source>
+        <target>%@ yüklendi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -302,7 +304,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
         <source>%u messages skipped.</source>
-        <target>%u mesaj atlandı</target>
+        <target>%u mesajlar atlandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -352,6 +354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
+        <target>**Lütfen dikkat**: Aynı veritabanını iki cihazda kullanmak, güvenlik koruması olarak bağlantılarınızdaki mesajların şifresinin çözülmesini engelleyecektir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -371,6 +374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
         <source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
+        <target>**Uyarı**: arşiv silinecektir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
         <source>Admins can block a member for all.</source>
+        <target>Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -690,6 +695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
+        <target>Tüm kişileriniz, sohbetleriniz ve dosyalarınız güvenli bir şekilde şifrelenecek ve parçalar halinde yapılandırılmış XFTP rölelerine yüklenecektir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -799,7 +805,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
         <source>Always use relay</source>
-        <target>Her zaman yönlendirici kulan</target>
+        <target>Her zaman yönlendirici kullan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." xml:space="preserve">
@@ -819,6 +825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
         <source>App data migration</source>
+        <target>Uygulama verisi taşıma</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
@@ -858,14 +865,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
         <source>Apply</source>
+        <target>Uygula</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
         <source>Archive and upload</source>
+        <target>Arşivle ve yükle</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
         <source>Archiving database</source>
+        <target>Veritabanı arşivleniyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@@ -1060,6 +1070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>Taşımayı iptal et</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1165,6 +1176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
         <source>Chat migrated!</source>
+        <target>Sohbet taşındı!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
@@ -1189,6 +1201,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
         <source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
+        <target>Yeni cihazda _Başka bir cihazdan taşı_ seçeneğini seçin ve QR kodunu tarayın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
         <source>Confirm network settings</source>
+        <target>Ağ ayarlarını onaylayın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1277,10 +1291,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
         <source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
+        <target>Taşımak için veritabanı parolasını hatırladığınızı doğrulayın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
         <source>Confirm upload</source>
+        <target>Yüklemeyi onayla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -1544,6 +1560,7 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
         <source>Creating archive link</source>
+        <target>Arşiv bağlantısı oluşturuluyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
@@ -1768,6 +1785,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
         <source>Delete database from this device</source>
+        <target>Veritabanını bu cihazdan sil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
@@ -2062,6 +2080,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
         <source>Download failed</source>
+        <target>Yükleme başarısız oldu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
@@ -2071,10 +2090,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
         <source>Downloading archive</source>
+        <target>Arşiv indiriliyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
         <source>Downloading link details</source>
+        <target>Bağlantı detayları indiriliyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -2134,6 +2155,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
         <source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
+        <target>Doğrudan sohbetlerde etkinleştirin (BETA)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2275,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase</source>
+        <target>Parolayı girin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2317,6 +2340,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error allowing contact PQ encryption" xml:space="preserve">
         <source>Error allowing contact PQ encryption</source>
+        <target>İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -2411,6 +2435,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error downloading the archive</source>
+        <target>Arşiv indirilirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
@@ -2490,6 +2515,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
         <source>Error saving settings</source>
+        <target>Ayarlar kaydedilirken hata oluştu</target>
         <note>when migrating</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
@@ -2564,10 +2590,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
         <source>Error uploading the archive</source>
+        <target>Arşiv yüklenirken hata oluştu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
         <source>Error verifying passphrase:</source>
+        <target>Parola doğrulanırken hata oluştu:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
@@ -2622,6 +2650,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
         <source>Exported file doesn't exist</source>
+        <target>Dışa aktarılan dosya mevcut değil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
@@ -2696,10 +2725,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration</source>
+        <target>Taşıma işlemini sonlandır</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
         <source>Finalize migration on another device.</source>
+        <target>Taşıma işlemini başka bir cihazda sonlandırın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3025,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
         <source>Hungarian interface</source>
+        <target>Macarca arayüz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
@@ -3063,10 +3095,12 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
         <source>Import failed</source>
+        <target>İçe aktarma başarısız oldu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
         <source>Importing archive</source>
+        <target>Arşiv içe aktarılıyor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
@@ -3086,6 +3120,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
         <source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
+        <target>Devam etmek için sohbetin durdurulması gerekiyor.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
@@ -3202,6 +3237,7 @@ Bu geri alınamaz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
         <source>Invalid migration confirmation</source>
+        <target>Geçersiz taşıma onayı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
@@ -3574,6 +3610,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
         <source>Message too large</source>
+        <target>Mesaj çok büyük</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
@@ -3593,34 +3630,42 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Mesajlar, dosyalar ve aramalar **uçtan uca şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve izinsiz giriş kurtarma ile korunur.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
         <source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
+        <target>Mesajlar, dosyalar ve aramalar **kuantum dirençli e2e şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve zorla girme kurtarma ile korunur.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate device</source>
+        <target>Cihazı taşıma</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate from another device</source>
+        <target>Başka bir cihazdan geçiş yapın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
         <source>Migrate here</source>
+        <target>Buraya göç edin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device</source>
+        <target>Başka bir cihaza taşıma</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
         <source>Migrate to another device via QR code.</source>
+        <target>QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
         <source>Migrating</source>
+        <target>Göçmenlik</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
@@ -3630,6 +3675,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
         <source>Migration complete</source>
+        <target>Geçiş tamamlandı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -3993,6 +4039,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
         <source>Open migration to another device</source>
+        <target>Başka bir cihaza açık geçiş</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
@@ -4012,6 +4059,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
         <source>Or paste archive link</source>
+        <target>Veya arşiv bağlantısını yapıştırın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
@@ -4021,6 +4069,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
         <source>Or securely share this file link</source>
+        <target>Veya bu dosya bağlantısını güvenli bir şekilde paylaşın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
@@ -4110,6 +4159,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
         <source>Picture-in-picture calls</source>
+        <target>Resim içinde resim aramaları</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -4134,6 +4184,7 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
         <source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
+        <target>Lütfen bu cihaz için ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please contact developers.&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
@@ -4195,6 +4246,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Post-quantum E2EE" xml:space="preserve">
         <source>Post-quantum E2EE</source>
+        <target>Kuantum sonrası E2EE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
@@ -4334,10 +4386,12 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
         <source>Push server</source>
+        <target>Push sunucu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
         <source>Quantum resistant encryption</source>
+        <target>Kuantum dirençli şifreleme</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
@@ -4387,7 +4441,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
         <source>Receipts are disabled</source>
-        <target>Görüldü devre dışı bırakıldı</target>
+        <target>Makbuzlar devre dışı bırakıldı</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
@@ -4527,10 +4581,12 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
         <source>Repeat download</source>
+        <target>Tekrar indir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
         <source>Repeat import</source>
+        <target>İthalatı tekrarla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
@@ -4540,6 +4596,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
         <source>Repeat upload</source>
+        <target>Yüklemeyi tekrarla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4644,6 +4701,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
         <source>Safer groups</source>
+        <target>Daha güvenli gruplar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -4903,7 +4961,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
         <source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
-        <target>Görüldü bilgisi bütün kişileri için etkinleştirilecektir.</target>
+        <target>Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -5013,6 +5071,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Set passphrase</source>
+        <target>Parolayı ayarla</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -5072,6 +5131,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
         <source>Show QR code</source>
+        <target>QR kodunu göster</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
@@ -5216,6 +5276,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
         <source>Stop chat</source>
+        <target>Sohbeti kes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
@@ -5260,6 +5321,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
         <source>Stopping chat</source>
+        <target>Sohbeti durdurma</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -5289,7 +5351,7 @@ Hata: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
         <source>TCP_KEEPCNT</source>
-        <target>TCP_CNTYİTUT</target>
+        <target>TCP_KEEPCNT</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
@@ -5511,10 +5573,12 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
+        <target>Bu sohbet uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
         <source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
+        <target>Bu sohbet kuantum dirençli uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.</target>
         <note>E2EE info chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
@@ -5524,8 +5588,7 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This display name is invalid. Please choose another name." xml:space="preserve">
         <source>This display name is invalid. Please choose another name.</source>
-        <target>Görünen ad geçerli değil.
- Lütfen başka bir ad seç.</target>
+        <target>Bu görünen ad geçersiz. Lütfen başka bir isim seçin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
@@ -5814,6 +5877,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
+        <target>Yükleme başarısız</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
@@ -5823,6 +5887,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
         <source>Uploading archive</source>
+        <target>Arşiv yükleme</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -5877,6 +5942,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
         <source>Use the app while in the call.</source>
+        <target>Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
@@ -5916,10 +5982,12 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify database passphrase</source>
+        <target>Veritabanı parolasını doğrulayın</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
         <source>Verify passphrase</source>
+        <target>Parolayı doğrula</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -6014,6 +6082,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
         <source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
+        <target>Uyarı: birden fazla cihazda sohbet başlatmak desteklenmez ve mesaj teslim hatalarına neden olur</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -6038,6 +6107,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
         <source>Welcome message is too long</source>
+        <target>Hoş geldiniz mesajı çok uzun</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
@@ -6097,6 +6167,7 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
         <source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
+        <target>Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
@@ -6188,6 +6259,7 @@ Katılma isteği tekrarlansın mı?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
         <source>You can give another try.</source>
+        <target>Bir kez daha deneyebilirsiniz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -6309,7 +6381,7 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
         <source>You rejected group invitation</source>
-        <target>Grup davetini reddettiniz.</target>
+        <target>Grup davetini reddettiniz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
@@ -7095,6 +7167,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
         <source>quantum resistant e2e encryption</source>
+        <target>kuantuma dayanıklı e2e şifreleme</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
@@ -7174,6 +7247,7 @@ SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
         <source>standard end-to-end encryption</source>
+        <target>standart uçtan uca şifreleme</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX NSE/ConcurrentQueue.swift

@@ -1,64 +0,0 @@
-//
-//  ConcurrentQueue.swift
-//  SimpleX NSE
-//
-//  Created by Evgeny on 08/12/2023.
-//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
-//
-
-import Foundation
-
-struct DequeueElement<T> {
-    var elementId: UUID?
-    var task: Task<T?, Never>
-}
-
-class ConcurrentQueue<T> {
-    private var queue: [T] = []
-    private var queueLock = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.concurrent-queue.lock.\(UUID())")
-    private var continuations = [(elementId: UUID, continuation: CheckedContinuation<T?, Never>)]()
-
-    func enqueue(_ el: T) {
-        resumeContinuation(el) { self.queue.append(el) }
-    }
-
-    func frontEnqueue(_ el: T) {
-        resumeContinuation(el) { self.queue.insert(el, at: 0) }
-    }
-
-    private func resumeContinuation(_ el: T, add: @escaping () -> Void) {
-        queueLock.sync {
-            if let (_, cont) = continuations.first {
-                continuations.remove(at: 0)
-                cont.resume(returning: el)
-            } else {
-                add()
-            }
-        }
-    }
-
-    func dequeue() -> DequeueElement<T> {
-        queueLock.sync {
-            if queue.isEmpty {
-                let elementId = UUID()
-                let task = Task {
-                    await withCheckedContinuation { cont in
-                        continuations.append((elementId, cont))
-                    }
-                }
-                return DequeueElement(elementId: elementId, task: task)
-            } else {
-                let el = queue.remove(at: 0)
-                return DequeueElement(task: Task { el })
-            }
-        }
-    }
-
-    func cancelDequeue(_ elementId: UUID) {
-        queueLock.sync {
-            let cancelled = continuations.filter { $0.elementId == elementId }
-            continuations.removeAll { $0.elementId == elementId }
-            cancelled.forEach { $0.continuation.resume(returning: nil) }
-        }
-    }
-}

apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift

@@ -22,110 +22,6 @@ let nseSuspendSchedule: SuspendSchedule = (2, 4)
 
 let fastNSESuspendSchedule: SuspendSchedule = (1, 1)
 
-typealias NtfStream = ConcurrentQueue<NSENotification>
-
-// Notifications are delivered via concurrent queues, as they are all received from chat controller in a single loop that
-// writes to ConcurrentQueue and when notification is processed, the instance of Notification service extension reads from the queue.
-// One queue per connection (entity) is used.
-// The concurrent queues allow read cancellation, to ensure that notifications are not lost in case the current thread completes
-// before expected notification is read (multiple notifications can be expected, because one notification can be delivered for several messages).
-actor PendingNtfs {
-    static let shared = PendingNtfs()
-    private var ntfStreams: [String: NtfStream] = [:]
-
-    func createStream(_ id: String) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.createStream: \(id)")
-        if ntfStreams[id] == nil {
-            ntfStreams[id] = ConcurrentQueue()
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.createStream: created ConcurrentQueue")
-        }
-    }
-
-    func readStream(_ id: String, for nse: NotificationService, ntfInfo: NtfMessages) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: \(id) \(ntfInfo.ntfMessages.count)")
-        if !ntfInfo.user.showNotifications {
-            nse.setBestAttemptNtf(.empty)
-        }
-        if let s = ntfStreams[id] {
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: has stream")
-            var expected = Set(ntfInfo.ntfMessages.map { $0.msgId })
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: expecting: \(expected)")
-            var readCancelled = false
-            var dequeued: DequeueElement<NSENotification>?
-            nse.cancelRead = {
-                readCancelled = true
-                if let elementId = dequeued?.elementId {
-                    s.cancelDequeue(elementId)
-                }
-            }
-            while !readCancelled {
-                dequeued = s.dequeue()
-                if let ntf = await dequeued?.task.value {
-                    if readCancelled {
-                        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: read cancelled, put ntf to queue front")
-                        s.frontEnqueue(ntf)
-                        break
-                    } else if case let .msgInfo(info) = ntf {
-                        let found = expected.remove(info.msgId)
-                        if found != nil {
-                            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: msgInfo, last: \(expected.isEmpty)")
-                            if expected.isEmpty { break }
-                        } else if let msgTs = ntfInfo.msgTs, info.msgTs > msgTs {
-                            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: unexpected msgInfo")
-                            s.frontEnqueue(ntf)
-                            break
-                        }
-                    } else if ntfInfo.user.showNotifications {
-                        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: setting best attempt")
-                        nse.setBestAttemptNtf(ntf)
-                        if ntf.isCallInvitation { break }
-                    }
-                } else {
-                    break
-                }
-            }
-            nse.cancelRead = nil
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.readStream: exiting")
-        }
-    }
-
-    func writeStream(_ id: String, _ ntf: NSENotification) async {
-        logger.debug("NotificationService PendingNtfs.writeStream: \(id)")
-        if let s = ntfStreams[id] {
-            logger.debug("NotificationService PendingNtfs.writeStream: writing ntf")
-            s.enqueue(ntf)
-        }
-    }
-}
-
-// The current implementation assumes concurrent notification delivery and uses semaphores
-// to process only one notification per connection (entity) at a time.
-class NtfStreamSemaphores {
-    static let shared = NtfStreamSemaphores()
-    private static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-semaphores.lock")
-    private var semaphores: [String: DispatchSemaphore] = [:]
-
-    func waitForStream(_ id: String) {
-        streamSemaphore(id, value: 0)?.wait()
-    }
-
-    func signalStreamReady(_ id: String) {
-        streamSemaphore(id, value: 1)?.signal()
-    }
-
-    // this function returns nil if semaphore is just created, so passed value shoud be coordinated with the desired end value of the semaphore
-    private func streamSemaphore(_ id: String, value: Int) -> DispatchSemaphore? {
-        NtfStreamSemaphores.queue.sync {
-            if let s = semaphores[id] {
-                return s
-            } else {
-                semaphores[id] = DispatchSemaphore(value: value)
-                return nil
-            }
-        }
-    }
-}
-
 enum NSENotification {
     case nse(UNMutableNotificationContent)
     case callkit(RcvCallInvitation)
@@ -149,7 +45,7 @@ class NSEThreads {
     static let shared = NSEThreads()
     private static let queue = DispatchQueue(label: "chat.simplex.app.SimpleX-NSE.notification-threads.lock")
     private var allThreads: Set<UUID> = []
-    private var activeThreads: Set<UUID> = []
+    private var activeThreads: [(UUID, NotificationService)] = []
 
     func newThread() -> UUID {
         NSEThreads.queue.sync {
@@ -158,19 +54,42 @@ class NSEThreads {
         }
     }
 
-    func startThread(_ t: UUID) {
+    func startThread(_ t: UUID, _ service: NotificationService) {
         NSEThreads.queue.sync {
             if allThreads.contains(t) {
-                _ = activeThreads.insert(t)
+                activeThreads.append((t, service))
             } else {
                 logger.warning("NotificationService startThread: thread \(t) was removed before it started")
             }
         }
     }
 
+    func processNotification(_ id: ChatId, _ ntf: NSENotification) async -> Void {
+        var waitTime: Int64 = 5_000_000000
+        while waitTime > 0 {
+            if let (_, nse) = rcvEntityThread(id),
+               nse.shouldProcessNtf && nse.processReceivedNtf(ntf) {
+                break
+            } else {
+                try? await Task.sleep(nanoseconds: 10_000000)
+                waitTime -= 10_000000
+            }
+        }
+    }
+
+    private func rcvEntityThread(_ id: ChatId) -> (UUID, NotificationService)? {
+        NSEThreads.queue.sync {
+            activeThreads.first(where: { (_, nse) in nse.receiveEntityId == id })
+        }
+    }
+
     func endThread(_ t: UUID) -> Bool {
         NSEThreads.queue.sync {
-            let tActive = activeThreads.remove(t)
+            let tActive: UUID? = if let index = activeThreads.firstIndex(where: { $0.0 == t }) {
+                activeThreads.remove(at: index).0
+            } else {
+                nil
+            }
             let t = allThreads.remove(t)
             if tActive != nil && activeThreads.isEmpty {
                 return true
@@ -198,8 +117,11 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
     // thread is added to allThreads here - if thread did not start chat,
     // chat does not need to be suspended but NSE state still needs to be set to "suspended".
     var threadId: UUID? = NSEThreads.shared.newThread()
+    var notificationInfo: NtfMessages?
     var receiveEntityId: String?
-    var cancelRead: (() -> Void)?
+    var expectedMessages: Set<String> = []
+    // return true if the message is taken - it prevents sending it to another NotificationService instance for processing
+    var shouldProcessNtf = false
     var appSubscriber: AppSubscriber?
     var returnedSuspension = false
 
@@ -265,7 +187,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
            // check it here again
            appStateGroupDefault.get().inactive {
             // thread is added to activeThreads tracking set here - if thread started chat it needs to be suspended
-            if let t = threadId { NSEThreads.shared.startThread(t) }
+            if let t = threadId { NSEThreads.shared.startThread(t, self) }
             let dbStatus = startChat()
             if case .ok = dbStatus,
                let ntfInfo = apiGetNtfMessage(nonce: nonce, encNtfInfo: encNtfInfo) {
@@ -276,17 +198,11 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
                         ? .nse(createConnectionEventNtf(ntfInfo.user, connEntity))
                         : .empty
                     )
-                    if let id = connEntity.id {
+                    if let id = connEntity.id, ntfInfo.msgTs != nil {
+                        notificationInfo = ntfInfo
                         receiveEntityId = id
-                        NtfStreamSemaphores.shared.waitForStream(id)
-                        if receiveEntityId != nil {
-                            Task {
-                                logger.debug("NotificationService: receiveNtfMessages: in Task, connEntity id \(id)")
-                                await PendingNtfs.shared.createStream(id)
-                                await PendingNtfs.shared.readStream(id, for: self, ntfInfo: ntfInfo)
-                                deliverBestAttemptNtf()
-                            }
-                        }
+                        expectedMessages = Set(ntfInfo.ntfMessages.map { $0.msgId })
+                        shouldProcessNtf = true
                         return
                     }
                 }
@@ -302,6 +218,38 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
         deliverBestAttemptNtf(urgent: true)
     }
 
+    func processReceivedNtf(_ ntf: NSENotification) -> Bool {
+        guard let ntfInfo = notificationInfo, let msgTs = ntfInfo.msgTs else { return false }
+        if !ntfInfo.user.showNotifications {
+            self.setBestAttemptNtf(.empty)
+        }
+        if case let .msgInfo(info) = ntf {
+            let found = expectedMessages.remove(info.msgId)
+            if found != nil {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: msgInfo, last: \(self.expectedMessages.isEmpty)")
+                if expectedMessages.isEmpty {
+                    self.deliverBestAttemptNtf()
+                }
+                return true
+            } else if info.msgTs > msgTs {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: unexpected msgInfo, let other instance to process it, stopping this one")
+                self.deliverBestAttemptNtf()
+                return false
+            } else {
+                logger.debug("NotificationService processNtf: unknown message, let other instance to process it")
+                return false
+            }
+        } else if ntfInfo.user.showNotifications {
+            logger.debug("NotificationService processNtf: setting best attempt")
+            self.setBestAttemptNtf(ntf)
+            if ntf.isCallInvitation {
+                self.deliverBestAttemptNtf()
+            }
+            return true
+        }
+        return false
+    }
+
     func setBadgeCount() {
         badgeCount = ntfBadgeCountGroupDefault.get() + 1
         ntfBadgeCountGroupDefault.set(badgeCount)
@@ -323,14 +271,9 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
 
     private func deliverBestAttemptNtf(urgent: Bool = false) {
         logger.debug("NotificationService.deliverBestAttemptNtf")
-        if let cancel = cancelRead {
-            cancelRead = nil
-            cancel()
-        }
-        if let id = receiveEntityId {
-            receiveEntityId = nil
-            NtfStreamSemaphores.shared.signalStreamReady(id)
-        }
+        // stop processing other messages
+        shouldProcessNtf = false
+
         let suspend: Bool
         if let t = threadId {
             threadId = nil
@@ -572,7 +515,7 @@ func chatSuspended() {
 }
 
 // A single loop is used per Notification service extension process to receive and process all messages depending on the NSE state
-// If the extension is not active yet, or suspended/suspending, or the app is running, the notifications will no be received.
+// If the extension is not active yet, or suspended/suspending, or the app is running, the notifications will not be received.
 func receiveMessages() async {
     logger.debug("NotificationService receiveMessages")
     while true {
@@ -591,8 +534,7 @@ func receiveMessages() async {
             logger.debug("NotificationService receiveMsg: message")
             if let (id, ntf) = await receivedMsgNtf(msg) {
                 logger.debug("NotificationService receiveMsg: notification")
-                await PendingNtfs.shared.createStream(id)
-                await PendingNtfs.shared.writeStream(id, ntf)
+                await NSEThreads.shared.processNotification(id, ntf)
             }
         }
     }

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -36,11 +36,6 @@
 		5C35CFC827B2782E00FB6C6D /* BGManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C35CFC727B2782E00FB6C6D /* BGManager.swift */; };
 		5C35CFCB27B2E91D00FB6C6D /* NtfManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C35CFCA27B2E91D00FB6C6D /* NtfManager.swift */; };
 		5C36027327F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C36027227F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift */; };
-		5C371E6A2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */; };
-		5C371E6B2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */; };
-		5C371E6C2BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */; };
-		5C371E6D2BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */; };
-		5C371E6E2BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */; };
 		5C3A88CE27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */; };
 		5C3A88D127DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */; };
 		5C3CCFCC2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */; };
@@ -116,6 +111,11 @@
 		5CC2C0FC2809BF11000C35E3 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC2C0FA2809BF11000C35E3 /* Localizable.strings */; };
 		5CC2C0FF2809BF11000C35E3 /* SimpleX--iOS--InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC2C0FD2809BF11000C35E3 /* SimpleX--iOS--InfoPlist.strings */; };
 		5CC868F329EB540C0017BBFD /* CIRcvDecryptionError.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC868F229EB540C0017BBFD /* CIRcvDecryptionError.swift */; };
+		5CC932F52BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC932F02BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a */; };
+		5CC932F62BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC932F12BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a */; };
+		5CC932F72BBDD9FA008A1EB6 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC932F22BBDD9F9008A1EB6 /* libgmpxx.a */; };
+		5CC932F82BBDD9FA008A1EB6 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC932F32BBDD9F9008A1EB6 /* libgmp.a */; };
+		5CC932F92BBDD9FA008A1EB6 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CC932F42BBDD9F9008A1EB6 /* libffi.a */; };
 		5CCB939C297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CCB939B297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift */; };
 		5CD67B8F2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
 		5CD67B902B0E858A00C510B1 /* hs_init.c in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */; };
@@ -144,7 +144,6 @@
 		5CEACCED27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEACCEC27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift */; };
 		5CEBD7462A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEBD7452A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift */; };
 		5CEBD7482A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CEBD7472A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift */; };
-		5CF9371E2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */; };
 		5CF937202B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF9371F2B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift */; };
 		5CF937232B2503D000E1D781 /* NSESubscriber.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CF937212B25034A00E1D781 /* NSESubscriber.swift */; };
 		5CFA59C42860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CFA59C32860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift */; };
@@ -291,11 +290,6 @@
 		5C371E4E2BA9AAA200100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5C371E4F2BA9AB6400100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = "hu.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C371E502BA9AB6400100AD3 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DetermineWidth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FramedItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConnectDesktopView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -408,6 +402,11 @@
 		5CC2C0FB2809BF11000C35E3 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5CC2C0FE2809BF11000C35E3 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = "ru.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		5CC868F229EB540C0017BBFD /* CIRcvDecryptionError.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIRcvDecryptionError.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5CC932F02BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CC932F12BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CC932F22BBDD9F9008A1EB6 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CC932F32BBDD9F9008A1EB6 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5CC932F42BBDD9F9008A1EB6 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5CCB939B297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NavStackCompat.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = hs_init.h; sourceTree = "<group>"; };
 		5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.c; path = hs_init.c; sourceTree = "<group>"; };
@@ -437,7 +436,6 @@
 		5CEACCEC27DEA495000BD591 /* MsgContentView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MsgContentView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CEBD7452A5C0A8F00665FE2 /* KeyboardPadding.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = KeyboardPadding.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CEBD7472A5F115D00665FE2 /* SetDeliveryReceiptsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SetDeliveryReceiptsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConcurrentQueue.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CF9371F2B24DE8C00E1D781 /* SharedFileSubscriber.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SharedFileSubscriber.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CF937212B25034A00E1D781 /* NSESubscriber.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NSESubscriber.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CFA59C32860BC6200863A68 /* MigrateToAppGroupView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MigrateToAppGroupView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -523,12 +521,12 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				5C371E6A2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a in Frameworks */,
-				5C371E6E2BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a in Frameworks */,
-				5C371E6D2BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a in Frameworks */,
-				5C371E6C2BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
-				5C371E6B2BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
+				5CC932F72BBDD9FA008A1EB6 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				5CC932F62BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a in Frameworks */,
+				5CC932F52BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				5CC932F92BBDD9FA008A1EB6 /* libffi.a in Frameworks */,
+				5CC932F82BBDD9FA008A1EB6 /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -592,11 +590,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				5C371E682BA9FDFA00100AD3 /* libffi.a */,
-				5C371E692BA9FDFA00100AD3 /* libgmp.a */,
-				5C371E672BA9FDFA00100AD3 /* libgmpxx.a */,
-				5C371E662BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH-ghc9.6.3.a */,
-				5C371E652BA9FDFA00100AD3 /* libHSsimplex-chat-5.6.0.3-4nskXXUBgQ3Bvo5v4RfruH.a */,
+				5CC932F42BBDD9F9008A1EB6 /* libffi.a */,
+				5CC932F32BBDD9F9008A1EB6 /* libgmp.a */,
+				5CC932F22BBDD9F9008A1EB6 /* libgmpxx.a */,
+				5CC932F02BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto-ghc9.6.3.a */,
+				5CC932F12BBDD9F9008A1EB6 /* libHSsimplex-chat-5.6.1.1-KSjuZv7tE7cHRWd28F1Zto.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -800,7 +798,6 @@
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
 				5CDCAD5128186DE400503DA2 /* SimpleX NSE.entitlements */,
-				5CF9371D2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift */,
 				5CDCAD472818589900503DA2 /* NotificationService.swift */,
 				5CDCAD492818589900503DA2 /* Info.plist */,
 				5CB0BA862826CB3A00B3292C /* InfoPlist.strings */,
@@ -1285,7 +1282,6 @@
 			files = (
 				5CDCAD482818589900503DA2 /* NotificationService.swift in Sources */,
 				5CFE0922282EEAF60002594B /* ZoomableScrollView.swift in Sources */,
-				5CF9371E2B23429500E1D781 /* ConcurrentQueue.swift in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -1445,6 +1441,7 @@
 				CLANG_WARN_UNREACHABLE_CODE = YES;
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = dwarf;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
@@ -1506,6 +1503,7 @@
 				CLANG_WARN_UNREACHABLE_CODE = YES;
 				CLANG_WARN__DUPLICATE_METHOD_MATCH = YES;
 				COPY_PHASE_STRIP = NO;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym";
 				ENABLE_NS_ASSERTIONS = NO;
 				ENABLE_STRICT_OBJC_MSGSEND = YES;
@@ -1534,12 +1532,16 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
@@ -1558,11 +1560,13 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES_THIN;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 			};
@@ -1577,12 +1581,16 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
+				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
-				ENABLE_PREVIEWS = YES;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
+				ENABLE_PREVIEWS = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
@@ -1601,7 +1609,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1657,12 +1666,15 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX NSE/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "SimpleX NSE";
@@ -1673,13 +1685,15 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SKIP_INSTALL = YES;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Osize";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 			};
@@ -1689,12 +1703,15 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX NSE/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "SimpleX NSE";
@@ -1705,13 +1722,15 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SKIP_INSTALL = YES;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Osize";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
@@ -1723,14 +1742,17 @@
 			buildSettings = {
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
 				DYLIB_CURRENT_VERSION = 1;
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
 				INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
@@ -1748,7 +1770,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1757,6 +1780,7 @@
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_INCLUDE_PATHS = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ./SimpleXChat/SimpleX.h;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 				VERSIONING_SYSTEM = "apple-generic";
@@ -1769,14 +1793,17 @@
 			buildSettings = {
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
+				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
+				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 203;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 206;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
 				DYLIB_CURRENT_VERSION = 1;
 				DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
 				ENABLE_BITCODE = NO;
+				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
 				INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
@@ -1794,7 +1821,8 @@
 					"$(inherited)",
 					"$(PROJECT_DIR)/Libraries/sim",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.6;
+				LLVM_LTO = YES;
+				MARKETING_VERSION = 5.6.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.SimpleXChat;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME:c99extidentifier)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1803,6 +1831,7 @@
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_INCLUDE_PATHS = "";
 				SWIFT_OBJC_BRIDGING_HEADER = ./SimpleXChat/SimpleX.h;
+				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -557,11 +557,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case contactRequestRejected(user: UserRef)
     case contactUpdated(user: UserRef, toContact: Contact)
     case groupMemberUpdated(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, fromMember: GroupMember, toMember: GroupMember)
-    // TODO remove events below
-    case contactsSubscribed(server: String, contactRefs: [ContactRef])
-    case contactsDisconnected(server: String, contactRefs: [ContactRef])
-    case contactSubSummary(user: UserRef, contactSubscriptions: [ContactSubStatus])
-    // TODO remove events above
     case networkStatus(networkStatus: NetworkStatus, connections: [String])
     case networkStatuses(user_: UserRef?, networkStatuses: [ConnNetworkStatus])
     case groupSubscribed(user: UserRef, groupInfo: GroupRef)
@@ -724,9 +719,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .contactRequestRejected: return "contactRequestRejected"
             case .contactUpdated: return "contactUpdated"
             case .groupMemberUpdated: return "groupMemberUpdated"
-            case .contactsSubscribed: return "contactsSubscribed"
-            case .contactsDisconnected: return "contactsDisconnected"
-            case .contactSubSummary: return "contactSubSummary"
             case .networkStatus: return "networkStatus"
             case .networkStatuses: return "networkStatuses"
             case .groupSubscribed: return "groupSubscribed"
@@ -885,9 +877,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .contactRequestRejected: return noDetails
             case let .contactUpdated(u, toContact): return withUser(u, String(describing: toContact))
             case let .groupMemberUpdated(u, groupInfo, fromMember, toMember): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nfromMember: \(fromMember)\ntoMember: \(toMember)")
-            case let .contactsSubscribed(server, contactRefs): return "server: \(server)\ncontacts:\n\(String(describing: contactRefs))"
-            case let .contactsDisconnected(server, contactRefs): return "server: \(server)\ncontacts:\n\(String(describing: contactRefs))"
-            case let .contactSubSummary(u, contactSubscriptions): return withUser(u, String(describing: contactSubscriptions))
             case let .networkStatus(status, conns): return "networkStatus: \(String(describing: status))\nconnections: \(String(describing: conns))"
             case let .networkStatuses(u, statuses): return withUser(u, String(describing: statuses))
             case let .groupSubscribed(u, groupInfo): return withUser(u, String(describing: groupInfo))
@@ -1827,6 +1816,7 @@ public enum AgentErrorType: Decodable {
     case BROKER(brokerAddress: String, brokerErr: BrokerErrorType)
     case AGENT(agentErr: SMPAgentError)
     case INTERNAL(internalErr: String)
+    case CRITICAL(offerRestart: Bool, criticalErr: String)
     case INACTIVE
 }
 
@@ -1878,6 +1868,8 @@ public enum XFTPErrorType: Decodable {
     case NO_FILE
     case HAS_FILE
     case FILE_IO
+    case TIMEOUT
+    case REDIRECT(redirectError: String)
     case INTERNAL
 }
 
@@ -1885,6 +1877,8 @@ public enum RCErrorType: Decodable {
     case `internal`(internalErr: String)
     case identity
     case noLocalAddress
+    case newController
+    case notDiscovered
     case tlsStartFailed
     case exception(exception: String)
     case ctrlAuth
@@ -1910,6 +1904,7 @@ public enum ProtocolTransportError: Decodable {
     case badBlock
     case largeMsg
     case badSession
+    case noServerAuth
     case handshake(handshakeErr: SMPHandshakeError)
 }
 
@@ -1917,6 +1912,7 @@ public enum SMPHandshakeError: Decodable {
     case PARSE
     case VERSION
     case IDENTITY
+    case BAD_AUTH
 }
 
 public enum SMPAgentError: Decodable {
@@ -1938,10 +1934,13 @@ public enum RemoteCtrlError: Decodable {
     case badState
     case busy
     case timeout
+    case noKnownControllers
+    case badController
     case disconnected(remoteCtrlId: Int64, reason: String)
     case badInvitation
     case badVersion(appVersion: String)
-//    case protocolError(protocolError: RemoteProtocolError)
+    case hTTP2Error(http2Error: String)
+    case protocolError
 }
 
 public struct MigrationFileLinkData: Codable {

apps/ios/SimpleXChat/AppGroup.swift

@@ -197,7 +197,7 @@ public let confirmDBUpgradesGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults,
 
 public let callKitEnabledGroupDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_CALL_KIT_ENABLED)
 
-public let pqExperimentalEnabledDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PRIVACY_ENCRYPT_LOCAL_FILES)
+public let pqExperimentalEnabledDefault = BoolDefault(defaults: groupDefaults, forKey: GROUP_DEFAULT_PQ_EXPERIMENTAL_ENABLED)
 
 public class DateDefault {
     var defaults: UserDefaults

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -2120,7 +2120,7 @@ public enum ConnectionEntity: Decodable {
     public var id: String? {
         switch self {
         case let .rcvDirectMsgConnection(contact):
-            return contact?.id ?? nil
+            return contact?.id
         case let .rcvGroupMsgConnection(_, groupMember):
             return groupMember.id
         case let .userContactConnection(userContact):
@@ -3209,6 +3209,14 @@ public enum MsgContent: Equatable {
         }
     }
 
+    public var isImageOrVideo: Bool {
+        switch self {
+        case .image: true
+        case .video: true
+        default: false
+        }
+    }
+
     var cmdString: String {
         "json \(encodeJSON(self))"
     }

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -377,6 +377,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Администраторите могат да блокират член за всички.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Админите могат да създадат линкове за присъединяване към групи.";
 
@@ -416,6 +419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Всички ваши контакти ще останат свързани. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Позволи";
 
@@ -497,6 +503,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Компилация на приложението: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Миграция на данните от приложението";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Приложението криптира нови локални файлове (с изключение на видеоклипове).";
 
@@ -518,6 +527,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Изглед";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Приложи";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Архивиране и качване";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Архивиране на база данни";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Прикачи";
 
@@ -665,6 +683,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Отказ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Отмени миграцията";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "отменен %@";
 
@@ -744,6 +765,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Чатът е мигриран!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Чат настройки";
 
@@ -801,6 +825,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Потвърди актуализаациите на базата данни";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Потвърди мрежовите настройки";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Потвърди новата парола…";
 
@@ -810,6 +837,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Потвърди парола";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Потвърди качването";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Свързване";
 
@@ -1008,6 +1041,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Създаден на %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Създаване на архивен линк";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Линкът се създава…";
 
@@ -1155,6 +1191,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Изтрий базата данни";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Изтриване на базата данни от това устройство";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Изтрий файл";
 
@@ -1347,9 +1386,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Понижи версията и отвори чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Неуспешно изтегляне";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Свали файл";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Архива се изтегля";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Подробности за линка се изтеглят";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Дублирано име!";
 
@@ -1383,6 +1431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Активиране за всички";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Активиране в личните чатове (БЕТА)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Активирай незабавни известия?";
 
@@ -1497,6 +1548,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Въведете kодa за достъп";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Въведи парола";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Въведи парола…";
 
@@ -1536,6 +1590,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Грешка при добавяне на член(ове)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Грешка при разрешаване на PQ криптиране за контакт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Грешка при промяна на адреса";
 
@@ -1590,6 +1647,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Грешка при изтриване на потребителския профил";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Грешка при изтеглянето на архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Грешка при активирането на потвърждениeто за доставка!";
 
@@ -1635,6 +1695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Грешка при запазване на парола в Кeychain";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Грешка при запазване на настройките";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Грешка при запазване на потребителска парола";
 
@@ -1677,6 +1740,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Грешка при актуализиране на поверителността на потребителя";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Грешка при качването на архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Грешка при проверката на паролата:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Грешка: ";
 
@@ -1710,6 +1779,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Експортиран архив на базата данни.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Експортираният файл не съществува";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Експортиране на архив на базата данни…";
 
@@ -1752,6 +1824,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Филтрирайте непрочетените и любимите чатове.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Завърши миграцията";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Завършете миграцията на другото устройство.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Най-накрая ги имаме! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Как да използвате вашите сървъри";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Унгарски интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE сървъри (по един на ред)";
 
@@ -1974,6 +2055,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Импортиране на база данни";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Неуспешно импортиране";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Импортиране на архив";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Подобрена доставка на съобщения";
 
@@ -1983,6 +2070,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Подобрена конфигурация на сървъра";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В отговор на";
 
@@ -2067,6 +2157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Невалиден линк";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Невалидно потвърждение за мигриране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Невалидно име!";
 
@@ -2331,6 +2424,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст на съобщението";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Съобщението е твърде голямо";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Съобщения";
 
@@ -2340,9 +2436,30 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Съобщенията от %@ ще бъдат показани!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Мигрирай устройството";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Мигриране от друго устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Мигрирай тук";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Миграция към друго устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Мигриране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Архивът на базата данни се мигрира…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Миграцията е завършена";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Грешка при мигриране:";
 
@@ -2600,6 +2717,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Отвори група";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Отвори миграцията към друго устройство";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Отвори настройки";
 
@@ -2612,9 +2732,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Приложението се отваря…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Или постави архивен линк";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Или сканирай QR код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Или сигурно споделете този линк към файла";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажи този код";
 
@@ -2666,6 +2792,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Постоянна грешка при декриптиране";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Обаждания \"картина в картина\"";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING бройка";
 
@@ -2684,6 +2813,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Моля, проверете вашите настройки и тези вашия за контакт.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Моля, свържете се с разработчиците.\nГрешка: %@";
 
@@ -2717,6 +2849,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Въжможно е пръстовият отпечатък на сертификата в адреса на сървъра да е неправилен";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Постквантово E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Запазете последната чернова на съобщението с прикачени файлове.";
 
@@ -2798,6 +2933,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push известия";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push сървър";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "квантово устойчиво e2e криптиране";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Квантово устойчиво криптиране";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Оценете приложението";
 
@@ -2933,9 +3077,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Изпрати отново заявката за свързване?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Повтори изтеглянето";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Повтори импортирането";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Изпрати отново заявката за присъединяване?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Повтори качването";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Отговори";
 
@@ -2993,6 +3146,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Стартиране на чат";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "По-безопасни групи";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Запази";
 
@@ -3233,6 +3389,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Задай kод за достъп";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Задаване на парола";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Задай парола за експортиране";
 
@@ -3278,6 +3437,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Показване на визуализация";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Покажи QR код";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Покажи:";
 
@@ -3338,6 +3500,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Някой";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "стандартно криптиране от край до край";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Започни чат";
 
@@ -3353,6 +3518,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Спри";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Спри чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Спрете чата, за да активирате действията с базата данни";
 
@@ -3380,6 +3548,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Спри SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Спиране на чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "зачеркнат";
 
@@ -3530,6 +3701,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "този контакт";
 
@@ -3722,9 +3899,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Актуализирай и отвори чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Неуспешно качване";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Качи файл";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Архивът се качва";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Използвай .onion хостове";
 
@@ -3755,6 +3938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Използвай сървърите на SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Използвайте приложението по време на разговора.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Потребителски профил";
 
@@ -3782,6 +3968,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Потвърждение за свързване";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Проверете паролата на базата данни";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Провери паролата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Потвърди кода за сигурност";
 
@@ -3860,6 +4052,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "иска да се свърже с вас!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Предупреждение: Може да загубите някои данни!";
 
@@ -3875,6 +4070,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Съобщение при посрещане";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Съобщението при посрещане е твърде дълго";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Какво е новото";
 
@@ -3971,6 +4169,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Можете да ги активирате по-късно през настройките за \"Поверителност и сигурност\" на приложението.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Можете да опитате още веднъж.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Можете да скриете или заглушите известията за потребителски профил - плъзнете надясно.";
 

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in periodischen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Bitte beachten Sie**: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Bitte beachten Sie**: Das Passwort kann NICHT wiederhergestellt oder geändert werden, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Warnung**: Sofortige Push-Benachrichtigungen erfordern die Eingabe eines Passworts, welches in Ihrem Schlüsselbund gespeichert ist.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Warnung**: Das Archiv wird gelöscht.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*fett*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ wurde mit Ihnen verbunden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ heruntergeladen";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@-Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ hochgeladen";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Admin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Administratoren können Links für den Beitritt zu Gruppen erzeugen.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-Server hochgeladen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Erlauben";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "App Build: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "App-Daten-Migration";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Erscheinungsbild";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Anwenden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivieren und Hochladen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Datenbank wird archiviert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Anhängen";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Abbrechen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Migration abbrechen";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "abgebrochen %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat wurde migriert!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Chat-Präferenzen";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chinesische und spanische Bedienoberfläche";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Wählen Sie auf dem neuen Gerät _Von einem anderen Gerät migrieren_ und scannen Sie den QR-Code.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Datei auswählen";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Datenbank-Aktualisierungen bestätigen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Neues Passwort bestätigen…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Passwort bestätigen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Hochladen bestätigen";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Verbinden";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Erstellt am %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Archiv-Link erzeugen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link wird erstellt…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Datenbank löschen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Datenbank auf diesem Gerät löschen";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Datei löschen";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Datenbank herabstufen und den Chat öffnen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Herunterladen fehlgeschlagen";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Datei herunterladen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Archiv wird heruntergeladen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Link-Details werden heruntergeladen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Doppelter Anzeigename!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Für Alle aktivieren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Zugangscode eingeben";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Passwort eingeben";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Passwort eingeben…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Fehler beim Zulassen der Kontakt-PQ-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fehler beim Löschen des Benutzerprofils";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Fehler beim Herunterladen des Archivs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Fehler beim Aktivieren von Empfangsbestätigungen!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fehler beim Speichern des Passworts in den Schlüsselbund";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Fehler beim Abspeichern der Einstellungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Fehler beim Speichern des Benutzer-Passworts";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer-Privatsphäre";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Fehler beim Hochladen des Archivs";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Fehler bei der Überprüfung des Passworts:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Fehler: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Exportiertes Datenbankarchiv.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Die exportierte Datei ist nicht vorhanden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportieren des Datenbank-Archivs…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Die Migration wird abgeschlossen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Die Migration auf dem anderen Gerät wird abgeschlossen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Endlich haben wir sie! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Wie Sie Ihre Server nutzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Ungarische Bedienoberfläche";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE-Server (einer pro Zeile)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Datenbank importieren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Import ist fehlgeschlagen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Archiv wird importiert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbesserte Zustellung von Nachrichten";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbesserte Serverkonfiguration";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Um fortzufahren, sollte der Chat beendet werden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Als Antwort auf";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ungültiger Link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Migrations-Bestätigung ungültig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Ungültiger Name!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Nachrichtentext";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Die Nachricht ist zu lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Nachrichten";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Die Nachrichten von %@ werden angezeigt!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Von einem anderen Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Hierher migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Auf ein anderes Gerät migrieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Datenbank-Archiv wird migriert…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migration abgeschlossen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Fehler bei der Migration:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Gruppe öffnen";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Migration auf ein anderes Gerät öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Geräte-Einstellungen öffnen";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App wird geöffnet…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Oder fügen Sie den Archiv-Link ein";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Oder den QR-Code scannen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Oder teilen Sie diesen Datei-Link sicher";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Oder diesen QR-Code anzeigen";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Entschlüsselungsfehler";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Bild-in-Bild-Anrufe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING-Zähler";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Bitte überprüfen sie sowohl Ihre, als auch die Präferenzen Ihres Kontakts.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf.\nFehler: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Post-Quantum E2E-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Den letzten Nachrichtenentwurf, auch mit seinen Anhängen, aufbewahren.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push-Server";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Quantum-resistente Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Bewerten Sie die App";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Herunterladen wiederholen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Import wiederholen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Hochladen wiederholen";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwort";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat starten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Speichern";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Zugangscode einstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Passwort festlegen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Passwort für den Export festlegen";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Vorschau anzeigen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "QR-Code anzeigen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Anzeigen:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Jemand";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Starten Sie den Chat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Beenden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Chat beenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Chat beenden, um Datenbankaktionen zu erlauben";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Stoppen Sie SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Chat wird beendet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "durchstreichen";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "Dieser Kontakt";
 
@@ -3555,7 +3753,7 @@
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Diese Einstellung gilt für Nachrichten in Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To ask any questions and to receive updates:" = "Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten:";
+"To ask any questions and to receive updates:" = "Um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.";
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Aktualisieren und den Chat öffnen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Hochladen fehlgeschlagen";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Datei hochladen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Archiv wird hochgeladen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Verwende .onion-Hosts";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Verwenden Sie SimpleX-Chat-Server?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Benutzerprofil";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verbindungen überprüfen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Überprüfen Sie das Passwort";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Sicherheitscode überprüfen";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "möchte sich mit Ihnen verbinden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Warnung: Das Starten des Chats auf mehreren Geräten wird nicht unterstützt und wird zu Fehlern bei der Nachrichtenübermittlung führen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Warnung: Sie könnten einige Daten verlieren!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Begrüßungsmeldung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Die Begrüßungsmeldung ist zu lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Was ist neu";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Profil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Sie haben die Verbindung akzeptiert";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Sie können es nochmal probieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.";
 
@@ -4134,7 +4359,7 @@
 "Your contacts can allow full message deletion." = "Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
+"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT.";

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Más privado**: no se usa el servidor de notificaciones de SimpleX Chat, los mensajes se comprueban periódicamente en segundo plano (dependiendo de la frecuencia con la que utilices la aplicación).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Tenga en cuenta**: usar la misma base de datos en dos dispositivos interrumpirá el descifrado de mensajes de sus conexiones, como protección de seguridad.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Atención**: NO podrás recuperar o cambiar la contraseña si la pierdes.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Advertencia**: Las notificaciones automáticas instantáneas requieren una contraseña guardada en Keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Atención**: el archivo será eliminado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*bold*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ conectado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ downloaded";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ¡está conectado!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Servidores %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ cargado";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrador";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Los admins pueden bloquear un miembro por todos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Los administradores pueden crear enlaces para unirse a grupos.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Todos tus contactos permanecerán conectados. La actualización del perfil se enviará a tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Todos sus contactos, conversaciones y archivos se cifrarán de forma segura y se subirán en fragmentos hacia puntos XFTP configurados.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Se permite";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Compilación app: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migración de datos de la aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apariencia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Aplicar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivar y transferir";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archivando base de datos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Adjuntar";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Cancelar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Cancelar migración";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "cancelado %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat transferido !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencias de Chat";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interfaz en chino y español";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Elija _Migrar desde otro dispositivo_ en el nuevo dispositivo y escanee el código QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Elije archivo";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Confirmar actualizaciones de la bases de datos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Confirmar los ajustes de red";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirme nueva contraseña…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmar contraseña";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirme que recuerda la frase secreta de la base de datos para migrarla.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Confirmar subida";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Conectar";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Creado en %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Creando enlace de archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Creando enlace…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Eliminar base de datos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Eliminar base de datos de este dispositivo";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Eliminar archivo";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Error en la descarga";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Descargar archivo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Descargando archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Descargando detalles del enlace";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "¡Nombre mostrado duplicado!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Activar para todos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activar en chats directos (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Introduce Código";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Introducir frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Introduce la contraseña…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Error al permitir cifrado PQ al contacto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Error al cambiar servidor";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Error al eliminar perfil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Error al descargar el archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "¡Error al activar confirmaciones de entrega!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Error al guardar contraseña en Keychain";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Error al guardar ajustes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Error al guardar contraseña de usuario";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Error al actualizar privacidad de usuario";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Error al subir el archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Error al verificar la frase de contraseña:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Error: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivo de base de datos exportado.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "El archivo exportado no existe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportando base de datos…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtra chats no leídos y favoritos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finalizar la migración";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalizar la migración en otro dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "¡Por fin los tenemos! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Cómo usar los servidores";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interfaz húngara";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Servidores ICE (uno por línea)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importar base de datos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Error de importación";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importando archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Entrega de mensajes mejorada";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuración del servidor mejorada";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Para continuar, el chat debe ser interrumpido.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En respuesta a";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Enlace no válido";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Confirmación de migración inválida";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "¡Nombre no válido!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Contacto y texto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Mensaje demasiado grande";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Mensajes";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "¡Los mensajes de %@ serán mostrados!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por **cifrado de extremo a extremo resistente a la computación cuántica** con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Migrar dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migrar desde otro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migrar aquí";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migrar hacia otro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrando";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrando base de datos…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migración completada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Error de migración:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grupo abierto";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Abrir la migración hacia otro dispositivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Abrir Configuración";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Iniciando aplicación…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "O pegar enlace del archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "O escanear código QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "O comparta de forma segura el enlace de este archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostrar este código";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Error permanente descifrado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Llamadas picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Contador PING";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Comprueba tus preferencias y las de tu contacto.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Por favor, contacta con los desarrolladores.\nError: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE postcuántica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva el último borrador del mensaje con los datos adjuntos.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Servidor push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "cifrado e2e resistente a la cuántica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Cifrado resistente a la tecnología cuántica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valora la aplicación";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "¿Repetir solicitud de conexión?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Repetir descarga";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Repetir importación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "¿Repetir solicitud de admisión?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Repetir la carga";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Responder";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Ejecutar chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Grupos más seguros";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Guardar";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Código autodestrucción";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Definir frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Escribe la contraseña para exportar";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Mostrar vista previa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Mostrar código QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Mostrar:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Alguien";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "cifrado estándar de extremo a extremo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Iniciar chat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Detener";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Detener el chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Detén SimpleX para habilitar las acciones sobre la base de datos";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Detener SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Detención del chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "tachado";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnologías cuánticas.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "este contacto";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Actualizar y abrir Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Error de carga";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Subir archivo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Subiendo el archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usar hosts .onion";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "¿Usar servidores SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Usar la app durante la llamada.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Perfil de usuario";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verificar conexiones";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Verificar la contraseña de la base de datos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Verificar frase de contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Comprobar código de seguridad";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "¡quiere contactar contigo!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Atención: ¡puedes perder algunos datos!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Mensaje de bienvenida";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "El mensaje de bienvenida es demasiado largo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Novedades";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tú";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**No debe** usar la misma base de datos en dos dispositivos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Has aceptado la conexión";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Puede intentarlo de nuevo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puedes ocultar o silenciar un perfil deslizándolo a la derecha.";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Confidentiel** : ne pas utiliser le serveur de notifications SimpleX, vérification de nouveaux messages periodiquement en arrière plan (dépend de l'utilisation de l'app).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Remarque** : l'utilisation de la même base de données sur deux appareils interrompt le déchiffrement des messages provenant de vos connexions, par mesure de sécurité.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Veuillez noter** : vous NE pourrez PAS récupérer ou modifier votre phrase secrète si vous la perdez.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Avertissement** : les notifications push instantanées nécessitent une phrase secrète enregistrée dans la keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Avertissement** : l'archive sera supprimée.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*gras*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ connecté(e)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ téléchargé";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ est connecté·e !";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Serveurs %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ envoyé";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ veut se connecter !";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "admin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Les admins peuvent créer les liens qui permettent de rejoindre les groupes.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tous vos contacts resteront connectés. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tous vos contacts, conversations et fichiers seront chiffrés en toute sécurité et transférés par morceaux vers les relais XFTP configurés.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Autoriser";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Build de l'app : %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Transfert des données de l'application";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "L'application chiffre les nouveaux fichiers locaux (sauf les vidéos).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apparence";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Appliquer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiver et transférer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archivage de la base de données";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Attacher";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annuler";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Annuler le transfert";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "annulé %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Messagerie transférée !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Préférences de chat";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interface en chinois et en espagnol";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Choisissez _Transferer depuis un autre appareil_ sur le nouvel appareil et scannez le code QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Choisir le fichier";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Confirmer la mise à niveau de la base de données";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Confirmer les paramètres réseau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirmer la nouvelle phrase secrète…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmer le mot de passe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Confirmer que vous vous souvenez de la phrase secrète de la base de données pour la transférer.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Confirmer la transmission";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Se connecter";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Créé le %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Création d'un lien d'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Création d'un lien…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Supprimer la base de données";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Supprimer la base de données de cet appareil";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Supprimer le fichier";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Échec du téléchargement";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Télécharger le fichier";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Téléchargement de l'archive";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Téléchargement des détails du lien";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nom d'affichage en double !";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Activer pour tous";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activer dans les conversations directes (BETA) !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Activer les notifications instantanées ?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Entrer le code d'accès";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Entrer la phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Entrez la phrase secrète…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Erreur lors de l'ajout de membre·s";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Erreur lors de la négociation du chiffrement PQ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Erreur de changement d'adresse";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Erreur lors de la suppression du profil utilisateur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Erreur lors du téléchargement de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Erreur lors de l'activation des accusés de réception !";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Erreur lors de l'enregistrement de la phrase de passe dans la keychain";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Erreur d'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Erreur de mise à jour de la confidentialité de l'utilisateur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Erreur lors de l'envoi de l'archive";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Erreur lors de la vérification de la phrase secrète :";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Erreur : ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archive de la base de données exportée.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Le fichier exporté n'existe pas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Exportation de l'archive de la base de données…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtrer les messages non lus et favoris.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finaliser le transfert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalisez le transfert sur l'autre appareil.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Enfin, les voilà ! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Comment utiliser vos serveurs";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interface en hongrois";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Serveurs ICE (un par ligne)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importer la base de données";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Échec de l'importation";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importation de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Amélioration de la transmission des messages";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configuration de serveur améliorée";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Pour continuer, le chat doit être interrompu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "En réponse à";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Lien invalide";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Confirmation de migration invalide";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nom invalide !";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Texte du message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Message trop volumineux";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Messages";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Les messages de %@ seront affichés !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **de bout en bout** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Les messages, fichiers et appels sont protégés par un chiffrement **e2e résistant post-quantique** avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d'effraction.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Transférer l'appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Transférer depuis un autre appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Transférer ici";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Transférer vers un autre appareil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Transférer vers un autre appareil via un code QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Transfert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migration de l'archive de la base de données…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Transfert terminé";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Erreur de migration :";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Ouvrir le groupe";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Ouvrir le transfert vers un autre appareil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Ouvrir les Paramètres";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Ouverture de l'app…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Ou coller le lien de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Ou scanner le code QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Ou partagez en toute sécurité le lien de ce fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Ou présenter ce code";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Erreur de déchiffrement";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Appels picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Nombre de PING";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Veuillez vérifier vos préférences ainsi que celles de votre contact.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Veuillez confirmer que les paramètres réseau de cet appareil sont corrects.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Veuillez contacter les développeurs.\nErreur : %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserver le brouillon du dernier message, avec les pièces jointes.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifications push";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Serveur Push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "chiffrement e2e résistant post-quantique";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Chiffrement résistant post-quantique";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Évaluer l'app";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Répéter la demande de connexion ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Répéter le téléchargement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Répéter l'importation";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Répéter la requête d'adhésion ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Répéter l'envoi";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Répondre";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Exécuter le chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Groupes plus sûrs";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Enregistrer";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Définir le code d'accès";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Définir une phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Définir la phrase secrète pour l'export";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Afficher l'aperçu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Afficher le code QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Afficher :";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Quelqu'un";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "chiffrement de bout en bout standard";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Démarrer le chat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Arrêter";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Arrêter le chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Arrêter le chat pour permettre des actions sur la base de données";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Arrêter SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Arrêt du chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barré";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout résistant aux technologies quantiques.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "ce contact";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Mettre à niveau et ouvrir le chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Échec de l'envoi";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Transférer le fichier";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Envoi de l'archive";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Utiliser les hôtes .onions";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Utiliser les serveurs SimpleX Chat ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Utiliser l'application pendant l'appel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profil d'utilisateur";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Vérifier les connexions";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Vérifier la phrase secrète de la base de données";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Vérifier la phrase secrète";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Vérifier le code de sécurité";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "veut établir une connexion !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Attention: démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Attention : vous risquez de perdre des données !";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Message de bienvenue";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Le message de bienvenue est trop long";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Quoi de neuf ?";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Vous";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Vous avez accepté la connexion";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l'application.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Vous pouvez faire un nouvel essai.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite.";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Il più privato**: non usare il server di notifica di SimpleX Chat, controlla i messaggi periodicamente in secondo piano (dipende da quanto spesso usi l'app).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Nota bene**: usare lo stesso database su due dispositivi bloccherà la decifrazione dei messaggi dalle tue connessioni, come misura di sicurezza.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Nota bene**: NON potrai recuperare o cambiare la password se la perdi.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Attenzione**: le notifiche push istantanee richiedono una password salvata nel portachiavi.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Attenzione**: l'archivio verrà rimosso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*grassetto*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ si è connesso/a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ scaricati";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ è connesso/a!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "Server %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ caricati";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ si vuole connettere!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "amministratore";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Gli amministratori possono creare i link per entrare nei gruppi.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tutti i tuoi contatti resteranno connessi. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tutti i tuoi contatti, le conversazioni e i file verranno criptati in modo sicuro e caricati in blocchi sui relay XFTP configurati.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Consenti";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Build dell'app: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migrazione dati dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "L'app cripta i nuovi file locali (eccetto i video).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Aspetto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Applica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archivia e carica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archiviazione del database";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Allega";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annulla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Annulla migrazione";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "annullato %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat migrata!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferenze della chat";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Interfaccia cinese e spagnola";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Scegli _Migra da un altro dispositivo_ sul nuovo dispositivo e scansione il codice QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Scegli file";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Conferma aggiornamenti database";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Conferma le impostazioni di rete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Conferma nuova password…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Conferma password";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Conferma che ricordi la password del database da migrare.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Conferma caricamento";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Connetti";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Creato il %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Creazione link dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Creazione link…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Elimina database";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Elimina il database da questo dispositivo";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Elimina file";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Esegui downgrade e apri chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Scaricamento fallito";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Scarica file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Scaricamento archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Scaricamento dettagli del link";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nome da mostrare doppio!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Attiva per tutti";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Attivala nelle chat dirette (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Inserisci il codice di accesso";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Inserisci password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Inserisci la password…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Errore nel consentire la crittografia PQ al contatto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Errore nell'eliminazione del profilo utente";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Errore di scaricamento dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Errore nell'attivazione delle ricevute di consegna!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Errore nel salvataggio della password nel portachiavi";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Errore di salvataggio delle impostazioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Errore nel salvataggio della password utente";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Errore nell'aggiornamento della privacy dell'utente";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Errore di invio dell'archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Errore di verifica della password:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Errore: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Archivio database esportato.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Il file esportato non esiste";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Esportazione archivio database…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtra le chat non lette e preferite.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Finalizza la migrazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Finalizza la migrazione su un altro dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Finalmente le abbiamo! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Come usare i tuoi server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Interfaccia in ungherese";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Server ICE (uno per riga)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importa database";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Importazione fallita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importazione archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Consegna dei messaggi migliorata";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Configurazione del server migliorata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Per continuare, la chat deve essere fermata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In risposta a";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Link non valido";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Conferma di migrazione non valida";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nome non valido!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Testo del messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Messaggio troppo grande";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Messaggi";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "I messaggi da %@ verranno mostrati!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia e2e resistente alla quantistica** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Migra dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migra da un altro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migra qui";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migra ad un altro dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migra ad un altro dispositivo via codice QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrazione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrazione archivio del database…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migrazione completata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Errore di migrazione:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Apri gruppo";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Apri migrazione ad un altro dispositivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Apri le impostazioni";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Apertura dell'app…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "O incolla il link dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "O scansiona il codice QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "O condividi in modo sicuro questo link del file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostra questo codice";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Errore di decifrazione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Chiamate picture-in-picture";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Conteggio PING";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Controlla le preferenze tue e del tuo contatto.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Contatta gli sviluppatori.\nErrore: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "E2EE post-quantistica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Conserva la bozza dell'ultimo messaggio, con gli allegati.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Server push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "crittografia e2e resistente alla quantistica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Crittografia resistente alla quantistica";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Valuta l'app";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Ripetere la richiesta di connessione?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Ripeti scaricamento";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Ripeti importazione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Ripetere la richiesta di ingresso?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Ripeti caricamento";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Rispondi";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Avvia chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Salva";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Imposta codice";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Imposta password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Imposta la password per esportare";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Mostra anteprima";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Mostra codice QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Mostra:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Qualcuno";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "crittografia end-to-end standard";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Avvia chat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Ferma";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Ferma la chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Ferma la chat per attivare le azioni del database";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Ferma SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Arresto della chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barrato";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "questo contatto";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Aggiorna e apri chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Invio fallito";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Invia file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Invio dell'archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usa gli host .onion";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Usare i server di SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Usa l'app mentre sei in chiamata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profilo utente";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Verifica le connessioni";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Verifica password del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Verifica password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "vuole connettersi con te!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Attenzione: avviare la chat su più dispositivi non è supportato e provocherà problemi di recapito dei messaggi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Attenzione: potresti perdere alcuni dati!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Messaggio di benvenuto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Il messaggio di benvenuto è troppo lungo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Novità";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Tu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Hai accettato la connessione";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell'app.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Puoi fare un altro tentativo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra.";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Meest privé**: gebruik geen SimpleX Chat-notificatie server, controleer berichten regelmatig op de achtergrond (afhankelijk van hoe vaak u de app gebruikt).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Let op**: als u dezelfde database op twee apparaten gebruikt, wordt de decodering van berichten van uw verbindingen verbroken, als veiligheidsmaatregel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Let op**: u kunt het wachtwoord NIET herstellen of wijzigen als u het kwijtraakt.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Waarschuwing**: voor directe push meldingen is een wachtwoord vereist dat is opgeslagen in de Keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Waarschuwing**: het archief wordt verwijderd.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*vetgedrukt*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ verbonden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ gedownload";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ is verbonden!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ servers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ geüpload";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ wil verbinding maken!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "Beheerder";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Beheerders kunnen de uitnodiging links naar groepen aanmaken.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Al uw contacten blijven verbonden. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Al uw contacten, gesprekken en bestanden worden veilig gecodeerd en in delen geüpload naar geconfigureerde XFTP-relays.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Toestaan";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "App build: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migratie van app-gegevens";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "App versleutelt nieuwe lokale bestanden (behalve video's).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Uiterlijk";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Toepassen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiveren en uploaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Database archiveren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Bijvoegen";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annuleren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Migratie annuleren";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "geannuleerd %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Chat gemigreerd!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Gesprek voorkeuren";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chinese en Spaanse interface";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Kies _Migreren vanaf een ander apparaat_ op het nieuwe apparaat en scan de QR-code.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Kies bestand";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Bevestig database upgrades";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Bevestig netwerk instellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Bevestig nieuw wachtwoord…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Bevestig wachtwoord";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Bevestig dat u het wachtwoord voor de database onthoudt om deze te migreren.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Bevestig het uploaden";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Verbind";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Gemaakt op %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Archief link maken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link maken…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Database verwijderen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Verwijder de database van dit apparaat";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Verwijder bestand";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Downgraden en chat openen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Download mislukt";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Download bestand";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Archief downloaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Link gegevens downloaden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Dubbele weergavenaam!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Activeer in directe chats (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Onmiddellijke meldingen inschakelen?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Voer toegangscode in";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Voer het wachtwoord in";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Voer wachtwoord in…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van leden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Fout bij het toestaan van contact PQ-versleuteling";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Fout bij het verwijderen van gebruikers profiel";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Fout bij het downloaden van het archief";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Fout bij het inschakelen van ontvangst bevestiging!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fout bij opslaan van wachtwoord in de keychain";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Fout bij opslaan van instellingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Fout bij opslaan gebruikers wachtwoord";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Fout bij updaten van gebruikers privacy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Fout bij het uploaden van het archief";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Fout bij het verifiëren van het wachtwoord:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Fout: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Geëxporteerd database archief.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Geëxporteerd bestand bestaat niet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Database archief exporteren…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filter ongelezen en favoriete chats.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Voltooi de migratie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Voltooi de migratie op een ander apparaat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Eindelijk, we hebben ze! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Hoe u uw servers gebruikt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Hongaarse interface";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE servers (één per lijn)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Database importeren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Importeren is mislukt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Archief importeren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Verbeterde berichtbezorging";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Verbeterde serverconfiguratie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Om verder te kunnen gaan, moet de chat worden gestopt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "In antwoord op";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ongeldige link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Ongeldige migratie bevestiging";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Ongeldige naam!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Bericht tekst";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Bericht te groot";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Berichten";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Berichten van %@ worden getoond!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **kwantumbestendige e2e encryptie** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Apparaat migreren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Migreer vanaf een ander apparaat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Migreer hierheen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Migreer naar een ander apparaat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Migreer naar een ander apparaat via QR-code.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migreren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Database archief migreren…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migratie voltooid";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Migratiefout:";
 
@@ -2592,7 +2730,7 @@
 "Open" = "Open";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Open chat" = "Gesprekken openen";
+"Open chat" = "Chat openen";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat console openen";
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Open groep";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Open de migratie naar een ander apparaat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Open instellingen";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App openen…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Of plak de archief link";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Of scan de QR-code";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Of deel deze bestands link veilig";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Of laat deze code zien";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Decodering fout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Beeld-in-beeld oproepen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING count";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Controleer de uwe en uw contact voorkeuren.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Controleer of de netwerk instellingen correct zijn voor dit apparaat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Neem contact op met ontwikkelaars.\nFout: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Post-quantum E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Bewaar het laatste berichtconcept, met bijlagen.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push server";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "quantum bestendige e2e-codering";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "quantum bestendige encryptie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Beoordeel de app";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Verbindingsverzoek herhalen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Herhaal het downloaden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Herhaal import";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Deelnameverzoek herhalen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Herhaal het uploaden";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwoord";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Chat uitvoeren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Veiligere groepen";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Opslaan";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Toegangscode instellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Wachtwoord instellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Wachtwoord instellen om te exporteren";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Toon voorbeeld";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Toon QR-code";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Toon:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Iemand";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standaard end-to-end encryptie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Begin gesprek";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Stop";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Stop chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Stop de chat om database acties mogelijk te maken";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Stop SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Chat stoppen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "staking";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "dit contact";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Upgrade en open chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Upload mislukt";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Upload bestand";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Archief uploaden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Gebruik .onion-hosts";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat servers gebruiken?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Gebruik de app tijdens het gesprek.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Gebruikers profiel";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Controleer verbindingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Controleer het wachtwoord van de database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Controleer het wachtwoord";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Controleer de beveiligingscode";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "wil met je in contact komen!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Waarschuwing: het starten van de chat op meerdere apparaten wordt niet ondersteund en zal leiden tot mislukte bezorging van berichten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Waarschuwing: u kunt sommige gegevens verliezen!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Welkomst bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Welkomstbericht is te lang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Wat is er nieuw";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Jij";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Je hebt de verbinding geaccepteerd";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Je kunt het nog een keer proberen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Najbardziej prywatny**: nie korzystaj z serwera powiadomień SimpleX Chat, sprawdzaj wiadomości okresowo w tle (zależy jak często korzystasz z aplikacji).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "*Uwaga*: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Uwaga**: NIE będziesz w stanie odzyskać lub zmienić hasła, jeśli je stracisz.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Uwaga**: Natychmiastowe powiadomienia push wymagają hasła zapisanego w Keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Ostrzeżenie**: archiwum zostanie usunięte.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*pogrubiony*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ połączony";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ pobrane";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ jest połączony!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ serwery";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ wgrane";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ chce się połączyć!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "administrator";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Administratorzy mogą tworzyć linki do dołączania do grup.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone. Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Pozwól";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Kompilacja aplikacji: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Migracja danych aplikacji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Aplikacja szyfruje nowe lokalne pliki (bez filmów).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Wygląd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Zastosuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Archiwizuj i prześlij";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Archiwizowanie bazy danych";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Dołącz";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Anuluj";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Anuluj migrację";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "anulowany %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Czat został zatrzymany. Jeśli korzystałeś już z tej bazy danych na innym urządzeniu, powinieneś przenieść ją z powrotem przed rozpoczęciem czatu.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Czat zmigrowany!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Preferencje czatu";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Chiński i hiszpański interfejs";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Wybierz _Zmigruj z innego urządzenia_ na nowym urządzeniu i zeskanuj kod QR.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Wybierz plik";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Potwierdź aktualizacje bazy danych";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Potwierdź ustawienia sieciowe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Potwierdź nowe hasło…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Potwierdź hasło";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Potwierdź wgranie";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Połącz";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Utworzony w dniu %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Tworzenie linku archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Tworzenie linku…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Usuń bazę danych";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Usuń bazę danych z tego urządzenia";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Usuń plik";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Obniż wersję i otwórz czat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Pobieranie nie udane";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Pobierz plik";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Pobieranie archiwum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Pobieranie szczegółów linku";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Zduplikowana wyświetlana nazwa!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Włącz dla wszystkich";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Włącz w czatach bezpośrednich (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Włączyć natychmiastowe powiadomienia?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Wprowadź Pin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Wprowadź hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Wprowadź hasło…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Błąd dodawania członka(ów)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Błąd pozwalania kontaktowi na szyfrowanie PQ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Błąd zmiany adresu";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Błąd usuwania profilu użytkownika";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Błąd pobierania archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Błąd włączania potwierdzeń dostawy!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Błąd zapisu hasła do pęku kluczy";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Błąd zapisywania ustawień";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Błąd zapisu hasła użytkownika";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Błąd aktualizacji prywatności użytkownika";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Błąd wgrywania archiwum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Błąd weryfikowania hasła:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Błąd: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Wyeksportowane archiwum bazy danych.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Wyeksportowany plik nie istnieje";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Eksportowanie archiwum bazy danych…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Dokończ migrację";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Dokończ migrację na innym urządzeniu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "W końcu je mamy! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Jak korzystać z Twoich serwerów";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Węgierski interfejs";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "Serwery ICE (po jednym na linię)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Importuj bazę danych";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Import nie udał się";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Importowanie archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Ulepszona dostawa wiadomości";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Ulepszona konfiguracja serwera";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Aby konturować, czat musi zostać zatrzymany.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "W odpowiedzi na";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Nieprawidłowy link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Nieprawidłowe potwierdzenie migracji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Nieprawidłowa nazwa!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Tekst wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Wiadomość jest zbyt duża";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Wiadomości";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Wiadomości od %@ zostaną pokazane!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez **kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end** z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Zmigruj urządzenie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Zmigruj z innego urządzenia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Zmigruj tutaj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Zmigruj do innego urządzenia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Migrowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrowanie archiwum bazy danych…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Migracja zakończona";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Błąd migracji:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grupa otwarta";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Otwórz migrację na innym urządzeniu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Otwórz Ustawienia";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Otwieranie aplikacji…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Lub wklej link archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Lub zeskanuj kod QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Lub bezpiecznie udostępnij ten link pliku";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Lub pokaż ten kod";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Stały błąd odszyfrowania";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Połączenia obraz-w-obrazie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Liczba PINGÓW";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Proszę sprawdzić preferencje Twoje i Twojego kontaktu.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Proszę skontaktować się z deweloperami.\nBłąd: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Możliwe, że odcisk palca certyfikatu w adresie serwera jest nieprawidłowy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Postkwantowe E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Zachowaj ostatnią wersję roboczą wiadomości wraz z załącznikami.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Powiadomienia push";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Serwer Push";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "kwantowo odporne szyfrowanie e2e";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Kwantowo odporne szyfrowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Oceń aplikację";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Powtórzyć prośbę połączenia?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Powtórz pobieranie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Powtórz importowanie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Powtórzyć prośbę dołączenia?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Powtórz wgrywanie";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpowiedz";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Uruchom czat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Bezpieczniejsze grupy";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Zapisz";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Ustaw pin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Ustaw hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Ustaw hasło do eksportu";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Pokaż podgląd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Pokaż kod QR";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Pokaż:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Ktoś";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standardowe szyfrowanie end-to-end";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Rozpocznij czat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Zatrzymaj";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Zatrzymaj czat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Zatrzymaj czat, aby umożliwić działania na bazie danych";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Zatrzymaj SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Zatrzymywanie czatu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "strajk";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "ten kontakt";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Zaktualizuj i otwórz czat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Wgrywanie nie udane";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Prześlij plik";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Wgrywanie archiwum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Użyj hostów .onion";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Użyć serwerów SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Używaj aplikacji podczas połączenia.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Profil użytkownika";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Zweryfikuj połączenia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Zweryfikuj hasło bazy danych";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Zweryfikuj hasło";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Weryfikuj kod bezpieczeństwa";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "chce się z Tobą połączyć!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Ostrzeżenie: rozpoczęcie czatu na wielu urządzeniach nie jest wspierane i spowoduje niepowodzenia dostarczania wiadomości";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Uwaga: możesz stracić niektóre dane!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Wiadomość powitalna";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Wiadomość powitalna jest zbyt długa";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Co nowego";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Ty";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Zaakceptowałeś połączenie";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Możesz spróbować ponownie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo.";
 

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Самый конфиденциальный**: не использовать сервер уведомлений SimpleX Chat, проверять сообщения периодически в фоновом режиме (зависит от того насколько часто Вы используете приложение).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Обратите внимание**: использование одной и той же базы данных на двух устройствах нарушит расшифровку сообщений от ваших контактов, как свойство защиты соединений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Внимание**: Вы не сможете восстановить или поменять пароль, если Вы его потеряете.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: для работы мгновенных уведомлений пароль должен быть сохранен в Keychain.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Внимание**: архив будет удален.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*жирный*";
 
@@ -136,6 +142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ соединен(а)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ загружено";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "Установлено соединение с %@!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ загружено";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";
 
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Админы могут заблокировать члена группы.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Админы могут создать ссылки для вступления в группу.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Все Ваши контакты сохранятся. Обновленный профиль будет отправлен Вашим контактам.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP серверы.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Разрешить";
 
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Сборка приложения: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Миграция данных";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Приложение шифрует новые локальные файлы (кроме видео).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Интерфейс";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Применить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Архивировать и загрузить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Подготовка архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Прикрепить";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Отменить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Отменить миграцию";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "отменил(a) %@";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Чат остановлен. Если вы уже использовали эту базу данных на другом устройстве, перенесите ее обратно до запуска чата.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Чат мигрирован!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Предпочтения";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Китайский и Испанский интерфейс";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Выберите _Мигрировать с другого устройства_ на новом устройстве и сосканируйте QR код.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Выбрать файл";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Подтвердить обновление базы данных";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Подтвердите настройки сети";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Подтвердите новый пароль…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Подтвердить пароль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Подтвердите, что Вы помните пароль базы данных для ее миграции.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Подтвердить загрузку";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Соединиться";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "Дата создания %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Создание ссылки на архив";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Создаётся ссылка…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Удалить данные чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Удалить базу данных с этого устройства";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Удалить файл";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Откатить версию и открыть чат";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Ошибка загрузки";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Загрузка файла";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Загрузка архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Загрузка ссылки архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Имя профиля уже используется!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Включить для всех";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Включите для контактов (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Включить мгновенные уведомления?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Введите Код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Введите пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Введите пароль…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Ошибка при добавлении членов группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "Ошибка разрешения квантово-устойчивого шифрования";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Ошибка удаления профиля пользователя";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Ошибка загрузки архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Ошибка при включении отчётов о доставке!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Ошибка сохранения пароля в Keychain";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Ошибка сохранения настроек";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Ошибка при сохранении пароля пользователя";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Ошибка при обновлении конфиденциальности";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Ошибка загрузки архива";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Ошибка подтверждения пароля:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Ошибка: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Архив чата экспортирован.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Экспортированный файл не существует";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Архив чата экспортируется…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Завершить миграцию";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Завершите миграцию на другом устройстве.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Наконец-то, мы их добавили! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Как использовать серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Венгерский интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE серверы (один на строке)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Импорт архива чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "Ошибка импорта";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Импорт архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "Улучшенная доставка сообщений";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Улучшенная конфигурация серверов";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Чтобы продолжить, чат должен быть остановлен.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "В ответ на";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Ошибка ссылки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Ошибка подтверждения миграции";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Неверное имя!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Текст сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Сообщение слишком большое";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Сообщения";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "Сообщения от %@ будут показаны!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Сообщения, файлы и звонки защищены **квантово-устойчивым end-to-end шифрованием** с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Мигрировать устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Миграция с другого устройства";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Мигрировать сюда";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Мигрировать на другое устройство";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "Мигрируйте на другое устройство через QR код.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Миграция";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Данные чата перемещаются…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Миграция завершена";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Ошибка при перемещении данных:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Открыть группу";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Открытие миграции на другое устройство";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Открыть Настройки";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Приложение отрывается…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Или вставьте ссылку архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Или отсканируйте QR код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Или передайте эту ссылку";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажите этот код";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Ошибка расшифровки";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Звонки с картинкой-в-картинке";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "Количество PING";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Проверьте предпочтения Вашего контакта.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Пожалуйста, подтвердите, что настройки сети верны для этого устройства.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Пожалуйста, сообщите разработчикам.\nОшибка: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Квантово-устойчивое E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Сохранить последний черновик, вместе с вложениями.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Доставка уведомлений";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Сервер уведомлений";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "квантово-устойчивое e2e шифрование";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Квантово-устойчивое шифрование";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Оценить приложение";
 
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Повторить запрос на соединение?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Повторить загрузку";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "Повторить импорт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Повторить запрос на вступление?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Повторить загрузку";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Ответить";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Запустить chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Более безопасные группы";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Сохранить";
 
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Установить код доступа";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Установить пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Установите пароль";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Показывать уведомления";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Показать QR код";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Показать:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Контакт";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "стандартное end-to-end шифрование";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Запустить чат";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Остановить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Остановить чат";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Остановите чат, чтобы разблокировать операции с архивом чата";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Остановить SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Остановка чата";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "зачеркнуть";
 
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Чат защищен end-to-end шифрованием.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Чат защищен квантово-устойчивым end-to-end шифрованием.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "этот контакт";
 
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Обновить и открыть чат";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Ошибка загрузки";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Загрузка файла";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Загрузка архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Использовать .onion хосты";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Используйте приложение во время звонка.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Профиль чата";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Проверять соединения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Проверка пароля базы данных";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Проверить пароль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Подтвердить код безопасности";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "хочет соединиться с Вами!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Внимание: запуск чата на нескольких устройствах не поддерживается и приведет к сбоям доставки сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Предупреждение: Вы можете потерять какие то данные!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Приветственное сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Приветственное сообщение слишком длинное";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Новые функции";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Вы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Вы приняли приглашение соединиться";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Вы можете попробовать еще раз.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - потяните его вправо.";
 

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -85,6 +85,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**En gizli**: SimpleX Chat bildirim sunucusunu kullanma, arkaplanda mesajları periyodik olarak kontrol edin (uygulamayı ne sıklıkta kullandığınıza bağlıdır).";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." = "**Lütfen dikkat**: Aynı veritabanını iki cihazda kullanmak, güvenlik koruması olarak bağlantılarınızdaki mesajların şifresinin çözülmesini engelleyecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Lütfen aklınızda bulunsun**: eğer parolanızı kaybederseniz parolanızı değiştirme veya geri kurtarma ihtimaliniz YOKTUR.";
 
@@ -94,6 +97,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Dikkat**: Anında iletilen bildirimlere Anahtar Zinciri'nde kaydedilmiş parola gereklidir.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: the archive will be removed." = "**Uyarı**: arşiv silinecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "*bold*" = "\\*kalın*";
 
@@ -131,11 +137,14 @@
 "%@ and %@ connected" = "%@ ve %@ bağlandı";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
-"%@ at %@:" = "%1$@, %2$@ de";
+"%@ at %@:" = "1$@, %2$@'de:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ connected" = "%@ bağlandı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ downloaded" = "%@ indirildi";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ bağlandı!";
 
@@ -148,6 +157,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ servers" = "%@ sunucuları";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ uploaded" = "%@ yüklendi";
+
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ bağlanmak istiyor!";
 
@@ -248,7 +260,7 @@
 "%u messages failed to decrypt." = "%u mesajın şifreleme çözümü başarısız oldu.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%u messages skipped." = "%u mesaj atlandı";
+"%u messages skipped." = "%u mesajlar atlandı.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";
@@ -377,6 +389,9 @@
 /* member role */
 "admin" = "yönetici";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can block a member for all." = "Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Admins can create the links to join groups." = "Yöneticiler gruplara katılmak için bağlantılar oluşturabilir.";
 
@@ -416,6 +431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Tüm kişileriniz bağlı kalacaktır. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Tüm kişileriniz, sohbetleriniz ve dosyalarınız güvenli bir şekilde şifrelenecek ve parçalar halinde yapılandırılmış XFTP rölelerine yüklenecektir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "İzin ver";
 
@@ -483,7 +501,7 @@
 "always" = "her zaman";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Always use relay" = "Her zaman yönlendirici kulan";
+"Always use relay" = "Her zaman yönlendirici kullan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Verilen adla boş bir sohbet profili oluşturulur ve uygulama her zamanki gibi açılır.";
@@ -497,6 +515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Uygulama sürümü: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App data migration" = "Uygulama verisi taşıma";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App encrypts new local files (except videos)." = "Uygulama yerel dosyaları şifreler (videolar dışında).";
 
@@ -518,6 +539,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Görünüş";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Apply" = "Uygula";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive and upload" = "Arşivle ve yükle";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archiving database" = "Veritabanı arşivleniyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "Ekle";
 
@@ -665,6 +695,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "İptal et";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "Taşımayı iptal et";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "%@ iptal edildi";
 
@@ -744,6 +777,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Sohbet durduruldu. Bu veritabanını zaten başka bir cihazda kullandıysanız, sohbete başlamadan önce onu geri aktarmalısınız.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat migrated!" = "Sohbet taşındı!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "Sohbet tercihleri";
 
@@ -756,6 +792,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chinese and Spanish interface" = "Çince ve İspanyolca arayüz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Yeni cihazda _Başka bir cihazdan taşı_ seçeneğini seçin ve QR kodunu tarayın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Dosya seç";
 
@@ -801,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm database upgrades" = "Veritabanı geliştirmelerini onayla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm network settings" = "Ağ ayarlarını onaylayın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Yeni parolayı onayla…";
 
@@ -810,6 +852,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Şifreyi onayla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm that you remember database passphrase to migrate it." = "Taşımak için veritabanı parolasını hatırladığınızı doğrulayın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm upload" = "Yüklemeyi onayla";
+
 /* server test step */
 "Connect" = "Bağlan";
 
@@ -1008,6 +1056,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Created on %@" = "%@ de oluşturuldu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Creating archive link" = "Arşiv bağlantısı oluşturuluyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Creating link…" = "Link oluşturuluyor…";
 
@@ -1155,6 +1206,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Veritabanını sil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database from this device" = "Veritabanını bu cihazdan sil";
+
 /* server test step */
 "Delete file" = "Dosyayı sil";
 
@@ -1347,9 +1401,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Sürüm düşür ve sohbeti aç";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Download failed" = "Yükleme başarısız oldu";
+
 /* server test step */
 "Download file" = "Dosya indir";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading archive" = "Arşiv indiriliyor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Downloading link details" = "Bağlantı detayları indiriliyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Yinelenen görünen ad!";
 
@@ -1383,6 +1446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Herkes için etkinleştir";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable in direct chats (BETA)!" = "Doğrudan sohbetlerde etkinleştirin (BETA)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Anlık bildirimler etkinleştirilsin mi?";
 
@@ -1497,6 +1563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Şifre gir";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase" = "Parolayı girin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Parola gir…";
 
@@ -1536,6 +1605,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Üye(ler) eklenirken hata oluştu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error allowing contact PQ encryption" = "İletişim PQ şifrelemesine izin verirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Adres değiştirilirken hata oluştu";
 
@@ -1590,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting user profile" = "Kullanıcı profili silinirken hata oluştu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error downloading the archive" = "Arşiv indirilirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error enabling delivery receipts!" = "Görüldü bilgisi etkinleştirilirken hata oluştu!";
 
@@ -1635,6 +1710,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Parolayı Anahtar Zincirine kaydederken hata oluştu";
 
+/* when migrating */
+"Error saving settings" = "Ayarlar kaydedilirken hata oluştu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving user password" = "Kullanıcı şifresi kaydedilirken hata oluştu";
 
@@ -1677,6 +1755,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating user privacy" = "Kullanıcı gizliliği güncellenirken hata oluştu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error uploading the archive" = "Arşiv yüklenirken hata oluştu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error verifying passphrase:" = "Parola doğrulanırken hata oluştu:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Hata: ";
 
@@ -1710,6 +1794,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exported database archive." = "Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported file doesn't exist" = "Dışa aktarılan dosya mevcut değil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exporting database archive…" = "Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi…";
 
@@ -1752,6 +1839,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Favori ve okunmamış sohbetleri filtrele.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration" = "Taşıma işlemini sonlandır";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Finalize migration on another device." = "Taşıma işlemini başka bir cihazda sonlandırın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Finally, we have them! 🚀" = "Sonunda, onlara sahibiz! 🚀";
 
@@ -1935,6 +2028,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use your servers" = "Sunucularını nasıl kullanabilirsin";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hungarian interface" = "Macarca arayüz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "ICE servers (one per line)" = "ICE sunucuları (her satıra bir tane)";
 
@@ -1974,6 +2070,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Import database" = "Veritabanını içe aktar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import failed" = "İçe aktarma başarısız oldu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Importing archive" = "Arşiv içe aktarılıyor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved message delivery" = "İyileştirilmiş mesaj iletimi";
 
@@ -1983,6 +2085,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Improved server configuration" = "Geliştirilmiş sunucu yapılandırması";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"In order to continue, chat should be stopped." = "Devam etmek için sohbetin durdurulması gerekiyor.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "In reply to" = "Cevap olarak";
 
@@ -2067,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid link" = "Geçersiz bağlantı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid migration confirmation" = "Geçersiz taşıma onayı";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid name!" = "Geçersiz isim!";
 
@@ -2331,6 +2439,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Message text" = "Mesaj yazısı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message too large" = "Mesaj çok büyük";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages" = "Mesajlar";
 
@@ -2340,9 +2451,36 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages from %@ will be shown!" = "%@ den gelen mesajlar gösterilecektir!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Mesajlar, dosyalar ve aramalar **uçtan uca şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve izinsiz giriş kurtarma ile korunur.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Mesajlar, dosyalar ve aramalar **kuantum dirençli e2e şifreleme** ile mükemmel ileri gizlilik, inkar ve zorla girme kurtarma ile korunur.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate device" = "Cihazı taşıma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate from another device" = "Başka bir cihazdan geçiş yapın";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate here" = "Buraya göç edin";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device" = "Başka bir cihaza taşıma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrate to another device via QR code." = "QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating" = "Göçmenlik";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Veritabanı arşivine geçiliyor…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration complete" = "Geçiş tamamlandı";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration error:" = "Geçiş hatası:";
 
@@ -2600,6 +2738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grubu aç";
 
+/* authentication reason */
+"Open migration to another device" = "Başka bir cihaza açık geçiş";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Ayarları aç";
 
@@ -2612,9 +2753,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Uygulama açılıyor…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or paste archive link" = "Veya arşiv bağlantısını yapıştırın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or scan QR code" = "Veya QR kodu okut";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or securely share this file link" = "Veya bu dosya bağlantısını güvenli bir şekilde paylaşın";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Veya bu kodu göster";
 
@@ -2666,6 +2813,9 @@
 /* message decrypt error item */
 "Permanent decryption error" = "Kalıcı şifre çözümü hatası";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Picture-in-picture calls" = "Resim içinde resim aramaları";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING count" = "PING sayısı";
 
@@ -2684,6 +2834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please check yours and your contact preferences." = "Lütfen sizinkini ve iletişim tercihlerinizi kontrol edin.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please confirm that network settings are correct for this device." = "Lütfen bu cihaz için ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please contact developers.\nError: %@" = "Lütfen geliştiricilerle irtibata geçin.\nHata: %@";
 
@@ -2717,6 +2870,9 @@
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Post-quantum E2EE" = "Kuantum sonrası E2EE";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preserve the last message draft, with attachments." = "Son mesaj taslağını ekleriyle birlikte koru.";
 
@@ -2798,6 +2954,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Anında bildirimler";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push server" = "Push sunucu";
+
+/* chat item text */
+"quantum resistant e2e encryption" = "kuantuma dayanıklı e2e şifreleme";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quantum resistant encryption" = "Kuantum dirençli şifreleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Rate the app" = "Uygulamayı değerlendir";
 
@@ -2826,7 +2991,7 @@
 "Read more in our GitHub repository." = "Daha fazlasını GitHub depomuzdan oku.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Receipts are disabled" = "Görüldü devre dışı bırakıldı";
+"Receipts are disabled" = "Makbuzlar devre dışı bırakıldı";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "alınan cevap…";
@@ -2933,9 +3098,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat connection request?" = "Bağlantı isteği tekrarlansın mı?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat download" = "Tekrar indir";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat import" = "İthalatı tekrarla";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Repeat join request?" = "Katılma isteği tekrarlansın mı?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat upload" = "Yüklemeyi tekrarla";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Yanıtla";
 
@@ -2993,6 +3167,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Run chat" = "Sohbeti çalıştır";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Safer groups" = "Daha güvenli gruplar";
+
 /* chat item action */
 "Save" = "Kaydet";
 
@@ -3162,7 +3339,7 @@
 "Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." = "Görüldü bilgisi, tüm görünür sohbet profillerindeki tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Görüldü bilgisi bütün kişileri için etkinleştirilecektir.";
+"Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." = "Teslimat makbuzlarının gönderilmesi tüm kişiler için etkinleştirilecektir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending file will be stopped." = "Dosya gönderimi durdurulacaktır.";
@@ -3233,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passcode" = "Şifre ayarla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase" = "Parolayı ayarla";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Dışa aktarmak için parola ayarla";
 
@@ -3278,6 +3458,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Ön gösterimi göser";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "QR kodunu göster";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show:" = "Göster:";
 
@@ -3338,6 +3521,9 @@
 /* notification title */
 "Somebody" = "Biri";
 
+/* chat item text */
+"standard end-to-end encryption" = "standart uçtan uca şifreleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat" = "Sohbeti başlat";
 
@@ -3353,6 +3539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop" = "Dur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat" = "Sohbeti kes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat to enable database actions" = "Veritabanı eylemlerini etkinleştirmek için sohbeti durdur";
 
@@ -3380,6 +3569,9 @@
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "SimpleX'i durdur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stopping chat" = "Sohbeti durdurma";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "çizik";
 
@@ -3426,7 +3618,7 @@
 "TCP connection timeout" = "TCP bağlantı zaman aşımı";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"TCP_KEEPCNT" = "TCP_CNTYİTUT";
+"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "TCP_KEEPIDLE" = "TCP_BOŞTAKAL";
@@ -3530,6 +3722,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Bu işlem geri alınamaz - profiliniz, kişileriniz, mesajlarınız ve dosyalarınız geri döndürülemez şekilde kaybolacaktır.";
 
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by end-to-end encryption." = "Bu sohbet uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.";
+
+/* E2EE info chat item */
+"This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." = "Bu sohbet kuantum dirençli uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır.";
+
 /* notification title */
 "this contact" = "Bu kişi";
 
@@ -3537,7 +3735,7 @@
 "This device name" = "Bu cihazın ismi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"This display name is invalid. Please choose another name." = "Görünen ad geçerli değil.\n Lütfen başka bir ad seç.";
+"This display name is invalid. Please choose another name." = "Bu görünen ad geçersiz. Lütfen başka bir isim seçin.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Bu grubun %lld den fazla üyesi var,görüldü bilgisi gönderilmedi.";
@@ -3722,9 +3920,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Yükselt ve sohbeti aç";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload failed" = "Yükleme başarısız";
+
 /* server test step */
 "Upload file" = "Dosya yükle";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Uploading archive" = "Arşiv yükleme";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = ".onion ana bilgisayarlarını kullan";
 
@@ -3755,6 +3959,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat sunucuları kullanılsın mı?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use the app while in the call." = "Görüşme sırasında uygulamayı kullanın.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "User profile" = "Kullanıcı profili";
 
@@ -3782,6 +3989,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connections" = "Bağlantıları doğrula";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify database passphrase" = "Veritabanı parolasını doğrulayın";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify passphrase" = "Parolayı doğrula";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Güvenlik kodunu doğrula";
 
@@ -3860,6 +4073,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "bağlanmak istiyor!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" = "Uyarı: birden fazla cihazda sohbet başlatmak desteklenmez ve mesaj teslim hatalarına neden olur";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Warning: you may lose some data!" = "Uyarı: Bazı verileri kaybedebilirsin!";
 
@@ -3875,6 +4091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Welcome message" = "Karşılama mesajı";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message is too long" = "Hoş geldiniz mesajı çok uzun";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "What's new" = "Neler yeni";
 
@@ -3911,6 +4130,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You" = "Sen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You **must not** use the same database on two devices." = "Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Bağlantıyı onayladın";
 
@@ -3971,6 +4193,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can enable them later via app Privacy & Security settings." = "Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can give another try." = "Bir kez daha deneyebilirsiniz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." = "Bir kullanıcı profilini gizleyebilir veya sessize alabilirsiniz - sağa kaydırın.";
 
@@ -4056,7 +4281,7 @@
 "You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "Sesli mesaj gönderebilmeniz için kişinizin de sesli mesaj göndermesine izin vermeniz gerekir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You rejected group invitation" = "Grup davetini reddettiniz.";
+"You rejected group invitation" = "Grup davetini reddettiniz";
 
 /* snd group event chat item */
 "you removed %@" = "%@'yi çıkarttınız";

apps/ios/uk.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX використовує Face ID для локальної автентифікації";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX використовує доступ до локальної мережі, щоб дозволити користувачеві користуватися профілем чату через десктопну програму в тій же мережі.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX потребує доступу до мікрофона для аудіо та відео дзвінків, а також для запису голосових повідомлень.";
 

apps/multiplatform/android/build.gradle.kts

@@ -8,12 +8,14 @@ plugins {
 }
 
 android {
-    compileSdkVersion(34)
+    compileSdk = 34
 
     defaultConfig {
         applicationId = "chat.simplex.app"
-        minSdkVersion(28)
-        targetSdkVersion(33)
+        namespace = "chat.simplex.app"
+        minSdk = 28
+        //noinspection OldTargetApi
+        targetSdk = 33
         // !!!
         // skip version code after release to F-Droid, as it uses two version codes
         versionCode = (extra["android.version_code"] as String).toInt()
@@ -46,12 +48,7 @@ android {
             proguardFiles(getDefaultProguardFile("proguard-android-optimize.txt"), "proguard-rules.pro")
         }
     }
-    compileOptions {
-        sourceCompatibility =  JavaVersion.VERSION_1_8
-        targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
-    }
     kotlinOptions {
-        jvmTarget = "1.8"
         freeCompilerArgs += "-opt-in=kotlinx.coroutines.DelicateCoroutinesApi"
         freeCompilerArgs += "-opt-in=androidx.compose.foundation.ExperimentalFoundationApi"
         freeCompilerArgs += "-opt-in=androidx.compose.ui.text.ExperimentalTextApi"
@@ -71,18 +68,20 @@ android {
             isMinifyEnabled = false
         }
     }
-    packagingOptions {
+    buildFeatures {
+        buildConfig = true
+    }
+    packaging {
         resources {
             excludes += "/META-INF/{AL2.0,LGPL2.1}"
         }
         jniLibs.useLegacyPackaging = rootProject.extra["compression.level"] as Int != 0
     }
     android.sourceSets["main"].assets.setSrcDirs(listOf("../common/src/commonMain/resources/assets"))
-    val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("release") } != null
-    val isBundle = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("bundle") } != null
-    //    if (isRelease) {
+    val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("release") } != null
+    val isBundle = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("bundle") } != null
     // Comma separated list of languages that will be included in the apk
-    android.defaultConfig.resConfigs(
+    android.defaultConfig.resourceConfigurations += listOf(
         "en",
         "ar",
         "bg",
@@ -104,7 +103,7 @@ android {
         "uk",
         "zh-rCN"
     )
-    //    }
+    ndkVersion = "23.1.7779620"
     if (isBundle) {
         defaultConfig.ndk.abiFilters("arm64-v8a", "armeabi-v7a")
     } else {
@@ -125,41 +124,44 @@ android {
 
 dependencies {
     implementation(project(":common"))
-    implementation("androidx.core:core-ktx:1.7.0")
+    implementation("androidx.core:core-ktx:1.12.0")
     //implementation("androidx.compose.ui:ui:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
     //implementation("androidx.compose.material:material:$compose_version")
     //implementation("androidx.compose.ui:ui-tooling-preview:$compose_version")
-    implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.5.1")
-    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.4.1")
-    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.4.1")
-    implementation("androidx.activity:activity-compose:1.5.0")
-    val work_version = "2.7.1"
-    implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$work_version")
-    implementation("androidx.work:work-multiprocess:$work_version")
+    implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.6.1")
+    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.7.0")
+    implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.7.0")
+    implementation("androidx.activity:activity-compose:1.8.2")
+    val workVersion = "2.9.0"
+    implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$workVersion")
+    implementation("androidx.work:work-multiprocess:$workVersion")
 
-    implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.1.2")
+    implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.2.0")
+
+    //Camera Permission
+    implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.23.0")
 
     //implementation("androidx.compose.material:material-icons-extended:$compose_version")
     //implementation("androidx.compose.ui:ui-util:$compose_version")
 
     testImplementation("junit:junit:4.13.2")
-    androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.1.3")
-    androidTestImplementation("androidx.test.espresso:espresso-core:3.4.0")
+    androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.1.5")
+    androidTestImplementation("androidx.test.espresso:espresso-core:3.5.1")
     //androidTestImplementation("androidx.compose.ui:ui-test-junit4:$compose_version")
-    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:1.4.3")
+    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:1.6.4")
 }
 
 tasks {
     val compressApk by creating {
         doLast {
-            val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.toLowerCase().contains("release") } != null
+            val isRelease = gradle.startParameter.taskNames.find { it.lowercase().contains("release") } != null
             val buildType: String = if (isRelease) "release" else "debug"
             val javaHome = System.getProperties()["java.home"] ?: org.gradle.internal.jvm.Jvm.current().javaHome
             val sdkDir = android.sdkDirectory.absolutePath
-            var keyAlias = ""
-            var keyPassword = ""
-            var storeFile = ""
-            var storePassword = ""
+            val keyAlias: String
+            val keyPassword: String
+            val storeFile: String
+            val storePassword: String
             if (project.properties["android.injected.signing.key.alias"] != null) {
                 keyAlias = project.properties["android.injected.signing.key.alias"] as String
                 keyPassword = project.properties["android.injected.signing.key.password"] as String
@@ -184,16 +186,16 @@ tasks {
             }
             exec {
                 workingDir("../../../scripts/android")
-                setEnvironment(mapOf("JAVA_HOME" to "$javaHome"))
+                environment = mapOf("JAVA_HOME" to "$javaHome")
                 commandLine = listOf(
                     "./compress-and-sign-apk.sh",
                     "${rootProject.extra["compression.level"]}",
                     "$outputDir",
-                    "$sdkDir",
-                    "$storeFile",
-                    "$storePassword",
-                    "$keyAlias",
-                    "$keyPassword"
+                    sdkDir,
+                    storeFile,
+                    storePassword,
+                    keyAlias,
+                    keyPassword
                 )
             }
 

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/SimplexService.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import android.content.*
 import android.content.pm.PackageManager
 import android.net.Uri
 import android.os.*
+import android.os.SystemClock
 import android.provider.Settings
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/model/NtfManager.android.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import android.app.*
 import android.app.TaskStackBuilder
 import android.content.*
 import android.content.pm.PackageManager
+import android.graphics.Bitmap
 import android.graphics.BitmapFactory
 import android.hardware.display.DisplayManager
 import android.media.AudioAttributes
@@ -218,7 +219,7 @@ object NtfManager {
       .setGroup(MessageGroup)
       .setGroupAlertBehavior(NotificationCompat.GROUP_ALERT_CHILDREN)
       .setSmallIcon(R.drawable.ntf_icon)
-      .setLargeIcon(null)
+      .setLargeIcon(null as Bitmap?)
       .setColor(0x88FFFF)
       .setAutoCancel(true)
       .setVibrate(null)

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/views/call/CallActivity.kt

@@ -1,7 +1,9 @@
 package chat.simplex.app.views.call
 
+import android.Manifest
 import android.app.*
 import android.content.*
+import android.content.pm.PackageManager
 import android.content.res.Configuration
 import android.graphics.Rect
 import android.os.*
@@ -28,6 +30,7 @@ import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import chat.simplex.app.*
 import chat.simplex.app.R
@@ -36,10 +39,12 @@ import chat.simplex.app.model.NtfManager
 import chat.simplex.app.model.NtfManager.AcceptCallAction
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.platform.chatModel
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.call.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.rememberMultiplePermissionsState
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.datetime.Clock
@@ -109,9 +114,20 @@ class CallActivity: ComponentActivity(), ServiceConnection {
     m.callCommand.add(WCallCommand.Layout(layoutType))
   }
 
+  private fun hasGrantedPermissions(): Boolean {
+    val grantedAudio = ContextCompat.checkSelfPermission(this, android.Manifest.permission.RECORD_AUDIO) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED
+    val grantedCamera = !callSupportsVideo() || ContextCompat.checkSelfPermission(this, android.Manifest.permission.CAMERA) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED
+    return grantedAudio && grantedCamera
+  }
+
   override fun onBackPressed() {
     if (isOnLockScreenNow()) {
       super.onBackPressed()
+    } else if (!hasGrantedPermissions() && !callSupportsVideo()) {
+      val call = m.activeCall.value
+      if (call != null) {
+        withBGApi { chatModel.callManager.endCall(call) }
+      }
     } else {
       m.activeCallViewIsCollapsed.value = true
     }
@@ -223,8 +239,21 @@ fun CallActivityView() {
     }
     Box(Modifier.background(Color.Black)) {
       if (call != null) {
+        val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
+          permissions = if (callSupportsVideo()) {
+            listOf(Manifest.permission.CAMERA, Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+          } else {
+            listOf(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+          }
+        )
+        if (permissionsState.allPermissionsGranted) {
+          ActiveCallView()
+        } else {
+          CallPermissionsView(remember { m.activeCallViewIsCollapsed }.value, callSupportsVideo()) {
+            withBGApi { chatModel.callManager.endCall(call) }
+          }
+        }
         val view = LocalView.current
-        ActiveCallView()
         if (callSupportsVideo()) {
           val scope = rememberCoroutineScope()
           LaunchedEffect(Unit) {
@@ -252,6 +281,9 @@ fun CallActivityView() {
         }
       }
     }
+    if (!m.activeCallViewIsCollapsed.value) {
+      AlertManager.shared.showInView()
+    }
   }
   LaunchedEffect(call == null) {
     if (call != null) {

apps/multiplatform/build.gradle.kts

@@ -47,6 +47,9 @@ buildscript {
         classpath(kotlin("gradle-plugin", version = rootProject.extra["kotlin.version"] as String))
         classpath("dev.icerock.moko:resources-generator:0.23.0")
 
+        // Workaround gradle sync issue: https://github.com/gmazzo/gradle-buildconfig-plugin/issues/137#issuecomment-1935739759
+        classpath("com.squareup:kotlinpoet:1.16.0")
+
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
         // in the individual module build.gradle files
     }
@@ -80,6 +83,30 @@ plugins {
     id("org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization") apply false
 }
 
+// https://raymondctc.medium.com/configuring-your-sourcecompatibility-targetcompatibility-and-kotlinoptions-jvmtarget-all-at-once-66bf2198145f
+val jvmVersion: Provider<String> = providers.gradleProperty("kotlin.jvm.target")
+
+configure(subprojects) {
+    // Apply compileOptions to subprojects
+    plugins.withType<com.android.build.gradle.BasePlugin>().configureEach {
+        extensions.findByType<com.android.build.gradle.BaseExtension>()?.apply {
+            jvmVersion.map { JavaVersion.toVersion(it) }.orNull?.let {
+                compileOptions {
+                    sourceCompatibility = it
+                    targetCompatibility = it
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // Apply kotlinOptions.jvmTarget to subprojects
+    tasks.withType<org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile>().configureEach {
+        kotlinOptions {
+            if (jvmVersion.isPresent) jvmTarget = jvmVersion.get()
+        }
+    }
+}
+
 tasks.register("clean", Delete::class) {
     delete(rootProject.buildDir)
 }

apps/multiplatform/common/build.gradle.kts

@@ -4,17 +4,16 @@ plugins {
   id("com.android.library")
   id("org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization")
   id("dev.icerock.mobile.multiplatform-resources")
-  id("com.github.gmazzo.buildconfig") version "4.0.4"
+  id("com.github.gmazzo.buildconfig") version "5.3.5"
 }
 
 group = "chat.simplex"
 version = extra["android.version_name"] as String
 
 kotlin {
-  android()
-  jvm("desktop") {
-    jvmToolchain(11)
-  }
+  androidTarget()
+  jvm("desktop")
+  applyDefaultHierarchyTemplate()
   sourceSets {
     all {
       languageSettings {
@@ -35,20 +34,20 @@ kotlin {
         api(compose.runtime)
         api(compose.foundation)
         api(compose.material)
-        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-json:1.3.2")
-        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-datetime:0.3.2")
-        api("com.russhwolf:multiplatform-settings:1.0.0")
-        api("com.charleskorn.kaml:kaml:0.43.0")
-        api("dev.icerock.moko:resources-compose:0.23.0")
+        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-json:1.6.3")
+        api("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-datetime:0.5.0")
+        api("com.russhwolf:multiplatform-settings:1.1.1")
+        api("com.charleskorn.kaml:kaml:0.58.0")
         api("org.jetbrains.compose.ui:ui-text:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
         implementation("org.jetbrains.compose.components:components-animatedimage:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
         //Barcode
-        api("org.boofcv:boofcv-core:0.40.1")
+        api("org.boofcv:boofcv-core:1.1.3")
         implementation("com.godaddy.android.colorpicker:compose-color-picker-jvm:0.7.0")
         // Link Previews
-        implementation("org.jsoup:jsoup:1.13.1")
+        implementation("org.jsoup:jsoup:1.17.2")
         // Resources
-        implementation("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        api("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        api("dev.icerock.moko:resources-compose:0.23.0")
       }
     }
     val commonTest by getting {
@@ -57,47 +56,50 @@ kotlin {
       }
     }
     val androidMain by getting {
+      kotlin.srcDir("build/generated/moko/androidMain/src")
       dependencies {
-        implementation("androidx.activity:activity-compose:1.5.0")
-        val work_version = "2.7.1"
-        implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$work_version")
-        implementation("com.google.accompanist:accompanist-insets:0.23.0")
-        implementation("dev.icerock.moko:resources:0.23.0")
+        implementation("androidx.activity:activity-compose:1.8.2")
+        val workVersion = "2.9.0"
+        implementation("androidx.work:work-runtime-ktx:$workVersion")
+        implementation("com.google.accompanist:accompanist-insets:0.30.1")
 
         // Video support
-        implementation("com.google.android.exoplayer:exoplayer:2.17.1")
+        implementation("com.google.android.exoplayer:exoplayer:2.19.1")
 
         // Biometric authentication
-        implementation("androidx.biometric:biometric:1.2.0-alpha04")
+        implementation("androidx.biometric:biometric:1.2.0-alpha05")
 
         //Barcode
-        implementation("org.boofcv:boofcv-android:0.40.1")
+        implementation("org.boofcv:boofcv-android:1.1.3")
 
         //Camera Permission
-        implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.23.0")
+        implementation("com.google.accompanist:accompanist-permissions:0.34.0")
 
-        implementation("androidx.webkit:webkit:1.4.0")
+        implementation("androidx.webkit:webkit:1.10.0")
 
         // GIFs support
-        implementation("io.coil-kt:coil-compose:2.1.0")
-        implementation("io.coil-kt:coil-gif:2.1.0")
+        implementation("io.coil-kt:coil-compose:2.6.0")
+        implementation("io.coil-kt:coil-gif:2.6.0")
 
-        implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.1.2")
+        implementation("com.jakewharton:process-phoenix:2.2.0")
 
-        val camerax_version = "1.1.0-beta01"
-        implementation("androidx.camera:camera-core:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-camera2:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-lifecycle:${camerax_version}")
-        implementation("androidx.camera:camera-view:${camerax_version}")
+        val cameraXVersion = "1.3.2"
+        implementation("androidx.camera:camera-core:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-camera2:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-lifecycle:${cameraXVersion}")
+        implementation("androidx.camera:camera-view:${cameraXVersion}")
+
+        // Calls lifecycle listener
+        implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-process:2.4.1")
       }
     }
     val desktopMain by getting {
       dependencies {
-        implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-swing:1.7.1")
-        implementation("com.github.Dansoftowner:jSystemThemeDetector:3.6")
+        implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-swing:1.8.0")
+        implementation("com.github.Dansoftowner:jSystemThemeDetector:3.8")
         implementation("com.sshtools:two-slices:0.9.0-SNAPSHOT")
-        implementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.7")
-        implementation("uk.co.caprica:vlcj:4.7.3")
+        implementation("org.slf4j:slf4j-simple:2.0.12")
+        implementation("uk.co.caprica:vlcj:4.8.2")
         implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd:efb2ebf85a")
         implementation("com.github.NanoHttpd.nanohttpd:nanohttpd-websocket:efb2ebf85a")
       }
@@ -107,23 +109,21 @@ kotlin {
 }
 
 android {
-  compileSdkVersion(34)
+  namespace = "chat.simplex.common"
+  compileSdk = 34
   sourceSets["main"].manifest.srcFile("src/androidMain/AndroidManifest.xml")
   defaultConfig {
-    minSdkVersion(28)
-    targetSdkVersion(33)
-  }
-  compileOptions {
-    sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
-    targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
+    minSdk = 28
   }
+  testOptions.targetSdk = 33
+  lint.targetSdk = 33
   val isAndroid = gradle.startParameter.taskNames.find {
-    val lower = it.toLowerCase()
+    val lower = it.lowercase()
     lower.contains("release") || lower.startsWith("assemble") || lower.startsWith("install")
   } != null
   if (isAndroid) {
     // This is not needed on Android but can't be moved to desktopMain because MR lib don't support this.
-    // No other ways to exclude a file work but it's large and should be excluded
+    // No other ways to exclude a file work, but it's large and should be excluded
     kotlin.sourceSets["commonMain"].resources.exclude("/MR/fonts/NotoColorEmoji-Regular.ttf")
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/helpers/Permissions.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+package chat.simplex.common.helpers
+
+import android.content.*
+import android.net.Uri
+import android.provider.Settings
+import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.views.helpers.AlertManager
+import chat.simplex.common.views.helpers.generalGetString
+import chat.simplex.res.MR
+
+fun Context.openAppSettingsInSystem() {
+  Intent().apply {
+    action = Settings.ACTION_APPLICATION_DETAILS_SETTINGS
+    data = Uri.parse("package:${androidAppContext.packageName}")
+    try {
+      startActivity(this)
+    } catch (e: ActivityNotFoundException) {
+      Log.e(TAG, e.stackTraceToString())
+    }
+  }
+}
+
+fun Context.showAllowPermissionInSettingsAlert(action: () -> Unit = ::openAppSettingsInSystem) {
+  AlertManager.shared.showAlertMsg(
+    title =  generalGetString(MR.strings.permissions_grant_in_settings),
+    text = generalGetString(MR.strings.permissions_find_in_settings_and_grant),
+    confirmText = generalGetString(MR.strings.permissions_open_settings),
+    onConfirm = action,
+  )
+}

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.android.kt

@@ -1,5 +1,7 @@
 package chat.simplex.common.views.call
 
+import SectionSpacer
+import SectionView
 import android.Manifest
 import android.annotation.SuppressLint
 import android.app.Activity
@@ -24,17 +26,18 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import androidx.compose.ui.platform.LocalLifecycleOwner
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.TextStyle
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
-import androidx.lifecycle.Lifecycle
-import androidx.lifecycle.LifecycleEventObserver
+import androidx.lifecycle.*
 import androidx.webkit.WebViewAssetLoader
 import androidx.webkit.WebViewClientCompat
+import chat.simplex.common.helpers.showAllowPermissionInSettingsAlert
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.model.ChatModel
@@ -42,13 +45,12 @@ import chat.simplex.common.model.Contact
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
-import com.google.accompanist.permissions.rememberMultiplePermissionsState
+import com.google.accompanist.permissions.*
 import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 import kotlinx.coroutines.*
 import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import kotlinx.coroutines.flow.filterNotNull
 import kotlinx.datetime.Clock
-import kotlinx.serialization.decodeFromString
 import kotlinx.serialization.encodeToString
 
 // Should be destroy()'ed and set as null when call is ended. Otherwise, it will be a leak
@@ -154,7 +156,7 @@ actual fun ActiveCallView() {
                 setCallSound(call.soundSpeaker, audioViaBluetooth)
               }
               withBGApi { chatModel.controller.apiCallStatus(callRh, call.contact, callStatus) }
-            } catch (e: Error) {
+            } catch (e: Throwable) {
               Log.d(TAG,"call status ${r.state.connectionState} not used")
             }
           is WCallResponse.Connected -> {
@@ -209,7 +211,6 @@ actual fun ActiveCallView() {
       ActiveCallOverlay(call, chatModel, audioViaBluetooth)
     }
   }
-
   val context = LocalContext.current
   DisposableEffect(Unit) {
     val activity = context as? Activity ?: return@DisposableEffect onDispose {}
@@ -510,34 +511,138 @@ private fun DisabledBackgroundCallsButton() {
 //  }
 //}
 
+@Composable
+fun CallPermissionsView(pipActive: Boolean, hasVideo: Boolean, cancel: () -> Unit) {
+  val audioPermission = rememberPermissionState(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+  val cameraPermission = rememberPermissionState(Manifest.permission.CAMERA)
+  val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
+    permissions = if (hasVideo) {
+      listOf(Manifest.permission.CAMERA, Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+    } else {
+      listOf(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+    }
+  )
+  val context = LocalContext.current
+  val buttonEnabled = remember { mutableStateOf(true) }
+  LaunchedEffect(Unit) {
+    if (!pipActive) {
+      permissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled, context::showAllowPermissionInSettingsAlert)
+    }
+  }
+
+  if (pipActive) {
+    Column(Modifier.fillMaxSize(), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally, verticalArrangement = Arrangement.SpaceEvenly) {
+      if (audioPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+        Icon(
+          painterResource(MR.images.ic_call_500),
+          stringResource(MR.strings.permissions_record_audio),
+          Modifier.size(24.dp),
+          tint = Color(0xFFFFFFD8)
+        )
+      }
+      if (hasVideo && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+        Icon(
+          painterResource(MR.images.ic_videocam),
+          stringResource(MR.strings.permissions_camera),
+          Modifier.size(24.dp),
+          tint = Color(0xFFFFFFD8)
+        )
+      }
+    }
+  } else {
+    ColumnWithScrollBar(Modifier.fillMaxSize()) {
+      Spacer(Modifier.height(AppBarHeight))
+
+      AppBarTitle(stringResource(MR.strings.permissions_required))
+      Spacer(Modifier.weight(1f))
+
+      val onClick = {
+        if (permissionsState.shouldShowRationale) {
+          context.showAllowPermissionInSettingsAlert()
+        } else {
+          permissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled, context::showAllowPermissionInSettingsAlert)
+        }
+      }
+      Text(stringResource(MR.strings.permissions_grant), Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING), textAlign = TextAlign.Center, color = Color(0xFFFFFFD8))
+      SectionSpacer()
+      SectionView {
+        Box(Modifier.fillMaxWidth(), contentAlignment = Alignment.Center) {
+          val text = if (hasVideo && audioPermission.status is PermissionStatus.Denied && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_camera_and_record_audio)
+          } else if (audioPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_record_audio)
+          } else if (hasVideo && cameraPermission.status is PermissionStatus.Denied) {
+            stringResource(MR.strings.permissions_camera)
+          } else ""
+          GrantPermissionButton(text, buttonEnabled.value, onClick)
+        }
+      }
+
+      Spacer(Modifier.weight(1f))
+      Box(Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = if (hasVideo) 0.dp else DEFAULT_BOTTOM_PADDING), contentAlignment = Alignment.Center) {
+        SimpleButtonFrame(cancel, Modifier.height(64.dp)) {
+          Text(stringResource(MR.strings.call_service_notification_end_call), fontSize = 20.sp, color = Color(0xFFFFFFD8))
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+
+@Composable
+private fun GrantPermissionButton(text: String, enabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
+  Row(
+    Modifier
+      .clickable(enabled = enabled, onClick = onClick)
+      .heightIn(min = 30.dp)
+      .background(WarningOrange.copy(0.3f), RoundedCornerShape(50)),
+    verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+  ) {
+    Text(text, Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING, vertical = DEFAULT_PADDING_HALF), fontSize = 20.sp, color = WarningOrange)
+  }
+}
+
+/**
+ * The idea of this function is to ask system to show permission dialog and to see if it's really doing it.
+ * Otherwise, show alert with a button that opens settings for manual permission granting
+ * */
+private fun MultiplePermissionsState.launchMultiplePermissionRequestWithFallback(buttonEnabled: MutableState<Boolean>, fallback: () -> Unit) {
+  buttonEnabled.value = false
+  val lifecycleOwner = ProcessLifecycleOwner.get().lifecycle
+  var useFallback = true
+  val observer = LifecycleEventObserver { _, event ->
+    if (event == Lifecycle.Event.ON_PAUSE) {
+      useFallback = false
+      buttonEnabled.value = true
+    }
+  }
+  lifecycleOwner.addObserver(observer)
+  withBGApi {
+    delay(2000)
+    if (useFallback && chatModel.activeCall.value != null) {
+      fallback()
+    }
+    buttonEnabled.value = true
+  }.invokeOnCompletion {
+    // Main thread only
+    withApi {
+      lifecycleOwner.removeObserver(observer)
+    }
+  }
+  launchMultiplePermissionRequest()
+}
+
 @Composable
 fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIMessage) -> Unit) {
   val webView = remember { mutableStateOf<WebView?>(null) }
-  val permissionsState = rememberMultiplePermissionsState(
-    permissions = listOf(
-      Manifest.permission.CAMERA,
-      Manifest.permission.RECORD_AUDIO,
-      Manifest.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS,
-      Manifest.permission.INTERNET
-    )
-  )
   fun processCommand(wv: WebView, cmd: WCallCommand) {
     val apiCall = WVAPICall(command = cmd)
     wv.evaluateJavascript("processCommand(${json.encodeToString(apiCall)})", null)
   }
-  val lifecycleOwner = LocalLifecycleOwner.current
-  DisposableEffect(lifecycleOwner) {
-    val observer = LifecycleEventObserver { _, event ->
-      if (event == Lifecycle.Event.ON_RESUME || event == Lifecycle.Event.ON_START) {
-        permissionsState.launchMultiplePermissionRequest()
-      }
-    }
-    lifecycleOwner.lifecycle.addObserver(observer)
+  DisposableEffect(Unit) {
     onDispose {
-      lifecycleOwner.lifecycle.removeObserver(observer)
-//      val wv = webView.value
-//      if (wv != null) processCommand(wv, WCallCommand.End)
-//      webView.value?.destroy()
+      //      val wv = webView.value
+      //      if (wv != null) processCommand(wv, WCallCommand.End)
+      //      webView.value?.destroy()
       webView.value = null
     }
   }
@@ -560,44 +665,42 @@ fun WebRTCView(callCommand: SnapshotStateList<WCallCommand>, onResponse: (WVAPIM
     .addPathHandler("/assets/www/", WebViewAssetLoader.AssetsPathHandler(LocalContext.current))
     .build()
 
-  if (permissionsState.allPermissionsGranted) {
-    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
-      AndroidView(
-        factory = { AndroidViewContext ->
-          (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
-            layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
-              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-              ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-            )
-            this.webChromeClient = object: WebChromeClient() {
-              override fun onPermissionRequest(request: PermissionRequest) {
-                if (request.origin.toString().startsWith("file:/")) {
-                  request.grant(request.resources)
-                } else {
-                  Log.d(TAG, "Permission request from webview denied.")
-                  request.deny()
-                }
+  Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+    AndroidView(
+      factory = { AndroidViewContext ->
+        (staticWebView ?: WebView(androidAppContext)).apply {
+          layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
+            ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+            ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+          )
+          this.webChromeClient = object: WebChromeClient() {
+            override fun onPermissionRequest(request: PermissionRequest) {
+              if (request.origin.toString().startsWith("file:/")) {
+                request.grant(request.resources)
+              } else {
+                Log.d(TAG, "Permission request from webview denied.")
+                request.deny()
               }
             }
-            this.webViewClient = LocalContentWebViewClient(webView, assetLoader)
-            this.clearHistory()
-            this.clearCache(true)
-            this.addJavascriptInterface(WebRTCInterface(onResponse), "WebRTCInterface")
-            val webViewSettings = this.settings
-            webViewSettings.allowFileAccess = true
-            webViewSettings.allowContentAccess = true
-            webViewSettings.javaScriptEnabled = true
-            webViewSettings.mediaPlaybackRequiresUserGesture = false
-            webViewSettings.cacheMode = WebSettings.LOAD_NO_CACHE
-            if (staticWebView == null) {
-              this.loadUrl("file:android_asset/www/android/call.html")
-            } else {
-              webView.value = this
-            }
+          }
+          this.webViewClient = LocalContentWebViewClient(webView, assetLoader)
+          this.clearHistory()
+          this.clearCache(true)
+          this.addJavascriptInterface(WebRTCInterface(onResponse), "WebRTCInterface")
+          val webViewSettings = this.settings
+          webViewSettings.allowFileAccess = true
+          webViewSettings.allowContentAccess = true
+          webViewSettings.javaScriptEnabled = true
+          webViewSettings.mediaPlaybackRequiresUserGesture = false
+          webViewSettings.cacheMode = WebSettings.LOAD_NO_CACHE
+          if (staticWebView == null) {
+            this.loadUrl("file:android_asset/www/android/call.html")
+          } else {
+            webView.value = this
           }
         }
-      ) { /* WebView */ }
-    }
+      }
+    ) { /* WebView */ }
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIImageView.android.kt

@@ -6,7 +6,6 @@ import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.BitmapPainter
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
-import chat.simplex.common.helpers.toUri
 import chat.simplex.common.model.CIFile
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.ModalManager
@@ -15,7 +14,6 @@ import coil.compose.rememberAsyncImagePainter
 import coil.decode.GifDecoder
 import coil.decode.ImageDecoderDecoder
 import coil.request.ImageRequest
-import java.net.URI
 
 @Composable
 actual fun SimpleAndAnimatedImageView(
@@ -43,6 +41,7 @@ actual fun SimpleAndAnimatedImageView(
 }
 
 private val imageLoader = ImageLoader.Builder(androidAppContext)
+  .networkObserverEnabled(false)
   .components {
     if (SDK_INT >= 28) {
       add(ImageDecoderDecoder.Factory())

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.android.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import chat.simplex.common.platform.FileChooserLauncher
 import chat.simplex.common.platform.saveImage
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
@@ -30,7 +31,7 @@ actual fun SaveContentItemAction(cItem: ChatItem, saveFileLauncher: FileChooserL
   ItemAction(stringResource(MR.strings.save_verb), painterResource(if (cItem.file?.fileSource?.cryptoArgs == null) MR.images.ic_download else MR.images.ic_lock_open_right), onClick = {
     when (cItem.content.msgContent) {
       is MsgContent.MCImage -> {
-        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R || writePermissionState.hasPermission) {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R || writePermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
           saveImage(cItem.file)
         } else {
           writePermissionState.launchPermissionRequest()

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ImageFullScreenView.android.kt

@@ -3,7 +3,7 @@ package chat.simplex.common.views.chat.item
 import android.os.Build
 import android.view.View
 import androidx.compose.foundation.Image
-import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.*
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.BitmapPainter
@@ -11,8 +11,8 @@ import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import androidx.core.view.isVisible
-import chat.simplex.common.helpers.toUri
 import chat.simplex.common.platform.VideoPlayer
+import chat.simplex.common.platform.androidAppContext
 import chat.simplex.res.MR
 import coil.ImageLoader
 import coil.compose.rememberAsyncImagePainter
@@ -23,21 +23,11 @@ import coil.size.Size
 import com.google.android.exoplayer2.ui.AspectRatioFrameLayout
 import com.google.android.exoplayer2.ui.StyledPlayerView
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
-import java.net.URI
 
 @Composable
 actual fun FullScreenImageView(modifier: Modifier, data: ByteArray, imageBitmap: ImageBitmap) {
-  // I'm making a new instance of imageLoader here because if I use one instance in multiple places
+  // I'm using a new private instance of imageLoader here because if I use one instance in multiple places
   // after end of composition here a GIF from the first instance will be paused automatically which isn't what I want
-  val imageLoader = ImageLoader.Builder(LocalContext.current)
-    .components {
-      if (Build.VERSION.SDK_INT >= 28) {
-        add(ImageDecoderDecoder.Factory())
-      } else {
-        add(GifDecoder.Factory())
-      }
-    }
-    .build()
   Image(
     rememberAsyncImagePainter(
       ImageRequest.Builder(LocalContext.current).data(data = data).size(Size.ORIGINAL).build(),
@@ -73,3 +63,14 @@ actual fun FullScreenVideoView(player: VideoPlayer, modifier: Modifier, close: (
     modifier
   )
 }
+
+private val imageLoader = ImageLoader.Builder(androidAppContext)
+  .networkObserverEnabled(false)
+  .components {
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= 28) {
+      add(ImageDecoderDecoder.Factory())
+    } else {
+      add(GifDecoder.Factory())
+    }
+  }
+  .build()

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/QRCodeScanner.android.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.camera.view.PreviewView
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
@@ -27,6 +28,7 @@ import chat.simplex.common.platform.TAG
 import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING_HALF
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 import com.google.common.util.concurrent.ListenableFuture
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
@@ -65,7 +67,7 @@ actual fun QRCodeScanner(
       .widthIn(max = 400.dp)
       .aspectRatio(1f)
     val showScanner = remember { showQRCodeScanner }
-    if (showScanner.value && cameraPermissionState.hasPermission) {
+    if (showScanner.value && cameraPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
       AndroidView(
         factory = { AndroidViewContext ->
           PreviewView(AndroidViewContext).apply {
@@ -126,20 +128,22 @@ actual fun QRCodeScanner(
         disabledBackgroundColor = MaterialTheme.colors.background.mixWith(MaterialTheme.colors.onBackground, 0.9f),
         disabledContentColor = MaterialTheme.colors.primary,
       )
+      var permissionRequested by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
       when {
-        !cameraPermissionState.hasPermission && !cameraPermissionState.permissionRequested && showScanner.value -> {
+        cameraPermissionState.status is PermissionStatus.Denied && !permissionRequested && showScanner.value -> {
           LaunchedEffect(Unit) {
+            permissionRequested = true
             cameraPermissionState.launchPermissionRequest()
           }
         }
-        !cameraPermissionState.hasPermission -> {
+        cameraPermissionState.status is PermissionStatus.Denied -> {
           Button({ cameraPermissionState.launchPermissionRequest() }, modifier = modifier, colors = buttonColors) {
             Icon(painterResource(MR.images.ic_camera_enhance), null)
             Spacer(Modifier.width(DEFAULT_PADDING_HALF))
             Text(stringResource(MR.strings.enable_camera_access))
           }
         }
-        cameraPermissionState.hasPermission -> {
+        cameraPermissionState.status == PermissionStatus.Granted -> {
           Button({ showQRCodeScanner.value = true }, modifier = modifier, colors = buttonColors) {
             Icon(painterResource(MR.images.ic_qr_code), null)
             Spacer(Modifier.width(DEFAULT_PADDING_HALF))

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SetNotificationsMode.android.kt

@@ -5,14 +5,15 @@ import android.os.Build
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import chat.simplex.common.platform.ntfManager
+import com.google.accompanist.permissions.PermissionStatus
 import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 
 @Composable
 actual fun SetNotificationsModeAdditions() {
   if (Build.VERSION.SDK_INT >= 33) {
     val notificationsPermissionState = rememberPermissionState(Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS)
-    LaunchedEffect(notificationsPermissionState.hasPermission) {
-      if (notificationsPermissionState.hasPermission) {
+    LaunchedEffect(notificationsPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
+      if (notificationsPermissionState.status == PermissionStatus.Granted) {
         ntfManager.androidCreateNtfChannelsMaybeShowAlert()
       } else {
         notificationsPermissionState.launchPermissionRequest()

apps/multiplatform/common/src/commonMain/cpp/desktop/CMakeLists.txt

@@ -71,7 +71,7 @@ if(NOT APPLE)
 else()
 	# Without direct linking it can't find hs_init in linking step
 	add_library( rts SHARED IMPORTED )
-	FILE(GLOB RTSLIB ${CMAKE_SOURCE_DIR}/libs/${OS_LIB_PATH}-${OS_LIB_ARCH}/libHSrts*_thr-*.${OS_LIB_EXT})
+	FILE(GLOB RTSLIB ${CMAKE_SOURCE_DIR}/libs/${OS_LIB_PATH}-${OS_LIB_ARCH}/deps/libHSrts*_thr-*.${OS_LIB_EXT})
 	set_target_properties( rts PROPERTIES IMPORTED_LOCATION ${RTSLIB})
 
 	target_link_libraries(app-lib rts simplex)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -75,7 +75,7 @@ class AppPreferences {
       val value = _callOnLockScreen.get() ?: return CallOnLockScreen.default
       return try {
         CallOnLockScreen.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
         CallOnLockScreen.default
       }
     },
@@ -95,7 +95,7 @@ class AppPreferences {
       val value = _simplexLinkMode.get() ?: return SimplexLinkMode.default
       return try {
         SimplexLinkMode.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
         SimplexLinkMode.default
       }
     },
@@ -123,7 +123,7 @@ class AppPreferences {
       val value = _networkSessionMode.get() ?: return TransportSessionMode.default
       return try {
         TransportSessionMode.valueOf(value)
-      } catch (e: Error) {
+      } catch (e: Throwable) {
         TransportSessionMode.default
       }
     },
@@ -393,7 +393,7 @@ object ChatController {
         }
         Log.d(TAG, "startChat: running")
       }
-    } catch (e: Error) {
+    } catch (e: Throwable) {
       Log.e(TAG, "failed starting chat $e")
       throw e
     }
@@ -411,7 +411,7 @@ object ChatController {
       startReceiver()
       setLocalDeviceName(appPrefs.deviceNameForRemoteAccess.get()!!)
       Log.d(TAG, "startChat: started without user")
-    } catch (e: Error) {
+    } catch (e: Throwable) {
       Log.e(TAG, "failed starting chat without user $e")
       throw e
     }
@@ -628,7 +628,7 @@ object ChatController {
     when (r) {
       is CR.ChatStarted -> return true
       is CR.ChatRunning -> return false
-      else -> throw Error("failed starting chat: ${r.responseType} ${r.details}")
+      else -> throw Exception("failed starting chat: ${r.responseType} ${r.details}")
     }
   }
 
@@ -636,26 +636,26 @@ object ChatController {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiStopChat())
     when (r) {
       is CR.ChatStopped -> return true
-      else -> throw Error("failed stopping chat: ${r.responseType} ${r.details}")
+      else -> throw Exception("failed stopping chat: ${r.responseType} ${r.details}")
     }
   }
 
   suspend fun apiSetTempFolder(tempFolder: String, ctrl: ChatCtrl? = null) {
     val r = sendCmd(null, CC.SetTempFolder(tempFolder), ctrl)
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set temp folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set temp folder: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiSetFilesFolder(filesFolder: String, ctrl: ChatCtrl? = null) {
     val r = sendCmd(null, CC.SetFilesFolder(filesFolder), ctrl)
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set files folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set files folder: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiSetRemoteHostsFolder(remoteHostsFolder: String) {
     val r = sendCmd(null, CC.SetRemoteHostsFolder(remoteHostsFolder))
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set remote hosts folder: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set remote hosts folder: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiSetEncryptLocalFiles(enable: Boolean) = sendCommandOkResp(null, CC.ApiSetEncryptLocalFiles(enable))
@@ -663,13 +663,13 @@ object ChatController {
   suspend fun apiSaveAppSettings(settings: AppSettings) {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiSaveSettings(settings))
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to set app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to set app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiGetAppSettings(settings: AppSettings): AppSettings {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiGetSettings(settings))
     if (r is CR.AppSettingsR) return r.appSettings
-    throw Error("failed to get app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to get app settings: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiSetPQEncryption(enable: Boolean) = sendCommandOkResp(null, CC.ApiSetPQEncryption(enable))
@@ -684,19 +684,19 @@ object ChatController {
   suspend fun apiExportArchive(config: ArchiveConfig) {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiExportArchive(config))
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to export archive: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to export archive: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiImportArchive(config: ArchiveConfig): List<ArchiveError> {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiImportArchive(config))
     if (r is CR.ArchiveImported) return r.archiveErrors
-    throw Error("failed to import archive: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to import archive: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiDeleteStorage() {
     val r = sendCmd(null, CC.ApiDeleteStorage())
     if (r is CR.CmdOk) return
-    throw Error("failed to delete storage: ${r.responseType} ${r.details}")
+    throw Exception("failed to delete storage: ${r.responseType} ${r.details}")
   }
 
   suspend fun apiStorageEncryption(currentKey: String = "", newKey: String = ""): CR.ChatCmdError? {
@@ -1753,6 +1753,8 @@ object ChatController {
           chatModel.removeChat(rhId, r.mergedContact.id)
         }
       }
+      // ContactsSubscribed, ContactsDisconnected and ContactSubSummary are only used in CLI,
+      // They have to be used here for remote desktop to process these status updates.
       is CR.ContactsSubscribed -> updateContactsStatus(r.contactRefs, NetworkStatus.Connected())
       is CR.ContactsDisconnected -> updateContactsStatus(r.contactRefs, NetworkStatus.Disconnected())
       is CR.ContactSubSummary -> {
@@ -5011,8 +5013,8 @@ sealed class AgentErrorType {
     is BROKER -> "BROKER ${brokerErr.string}"
     is AGENT -> "AGENT ${agentErr.string}"
     is INTERNAL -> "INTERNAL $internalErr"
-    is INACTIVE -> "INACTIVE"
     is CRITICAL -> "CRITICAL $offerRestart $criticalErr"
+    is INACTIVE -> "INACTIVE"
   }
   @Serializable @SerialName("CMD") class CMD(val cmdErr: CommandErrorType): AgentErrorType()
   @Serializable @SerialName("CONN") class CONN(val connErr: ConnectionErrorType): AgentErrorType()
@@ -5023,8 +5025,8 @@ sealed class AgentErrorType {
   @Serializable @SerialName("BROKER") class BROKER(val brokerAddress: String, val brokerErr: BrokerErrorType): AgentErrorType()
   @Serializable @SerialName("AGENT") class AGENT(val agentErr: SMPAgentError): AgentErrorType()
   @Serializable @SerialName("INTERNAL") class INTERNAL(val internalErr: String): AgentErrorType()
-  @Serializable @SerialName("INACTIVE") object INACTIVE: AgentErrorType()
   @Serializable @SerialName("CRITICAL") data class CRITICAL(val offerRestart: Boolean, val criticalErr: String): AgentErrorType()
+  @Serializable @SerialName("INACTIVE") object INACTIVE: AgentErrorType()
 }
 
 @Serializable
@@ -5123,11 +5125,13 @@ sealed class SMPTransportError {
     is BadBlock -> "badBlock"
     is LargeMsg -> "largeMsg"
     is BadSession -> "badSession"
+    is NoServerAuth -> "noServerAuth"
     is Handshake -> "handshake ${handshakeErr.string}"
   }
   @Serializable @SerialName("badBlock") class BadBlock: SMPTransportError()
   @Serializable @SerialName("largeMsg") class LargeMsg: SMPTransportError()
   @Serializable @SerialName("badSession") class BadSession: SMPTransportError()
+  @Serializable @SerialName("noServerAuth") class NoServerAuth: SMPTransportError()
   @Serializable @SerialName("handshake") class Handshake(val handshakeErr: SMPHandshakeError): SMPTransportError()
 }
 
@@ -5137,10 +5141,12 @@ sealed class SMPHandshakeError {
     is PARSE -> "PARSE"
     is VERSION -> "VERSION"
     is IDENTITY -> "IDENTITY"
+    is BAD_AUTH -> "BAD_AUTH"
   }
   @Serializable @SerialName("PARSE") class PARSE: SMPHandshakeError()
   @Serializable @SerialName("VERSION") class VERSION: SMPHandshakeError()
   @Serializable @SerialName("IDENTITY") class IDENTITY: SMPHandshakeError()
+  @Serializable @SerialName("BAD_AUTH") class BAD_AUTH: SMPHandshakeError()
 }
 
 @Serializable
@@ -5175,6 +5181,8 @@ sealed class XFTPErrorType {
     is NO_FILE -> "NO_FILE"
     is HAS_FILE -> "HAS_FILE"
     is FILE_IO -> "FILE_IO"
+    is TIMEOUT -> "TIMEOUT"
+    is REDIRECT -> "REDIRECT"
     is INTERNAL -> "INTERNAL"
   }
   @Serializable @SerialName("BLOCK") object BLOCK: XFTPErrorType()
@@ -5188,6 +5196,8 @@ sealed class XFTPErrorType {
   @Serializable @SerialName("NO_FILE") object NO_FILE: XFTPErrorType()
   @Serializable @SerialName("HAS_FILE") object HAS_FILE: XFTPErrorType()
   @Serializable @SerialName("FILE_IO") object FILE_IO: XFTPErrorType()
+  @Serializable @SerialName("TIMEOUT") object TIMEOUT: XFTPErrorType()
+  @Serializable @SerialName("REDIRECT") class REDIRECT(val redirectError: String): XFTPErrorType()
   @Serializable @SerialName("INTERNAL") object INTERNAL: XFTPErrorType()
 }
 
@@ -5197,6 +5207,8 @@ sealed class RCErrorType {
     is INTERNAL -> "INTERNAL $internalErr"
     is IDENTITY -> "IDENTITY"
     is NO_LOCAL_ADDRESS -> "NO_LOCAL_ADDRESS"
+    is NEW_CONTROLLER -> "NEW_CONTROLLER"
+    is NOT_DISCOVERED -> "NOT_DISCOVERED"
     is TLS_START_FAILED -> "TLS_START_FAILED"
     is EXCEPTION -> "EXCEPTION $EXCEPTION"
     is CTRL_AUTH -> "CTRL_AUTH"
@@ -5211,6 +5223,8 @@ sealed class RCErrorType {
   @Serializable @SerialName("internal") data class INTERNAL(val internalErr: String): RCErrorType()
   @Serializable @SerialName("identity") object IDENTITY: RCErrorType()
   @Serializable @SerialName("noLocalAddress") object NO_LOCAL_ADDRESS: RCErrorType()
+  @Serializable @SerialName("newController") object NEW_CONTROLLER: RCErrorType()
+  @Serializable @SerialName("notDiscovered") object NOT_DISCOVERED: RCErrorType()
   @Serializable @SerialName("tlsStartFailed") object TLS_START_FAILED: RCErrorType()
   @Serializable @SerialName("exception") data class EXCEPTION(val exception: String): RCErrorType()
   @Serializable @SerialName("ctrlAuth") object CTRL_AUTH: RCErrorType()
@@ -5269,28 +5283,39 @@ sealed class RemoteCtrlError {
     is BadState -> "badState"
     is Busy -> "busy"
     is Timeout -> "timeout"
+    is NoKnownControllers -> "noKnownControllers"
+    is BadController -> "badController"
     is Disconnected -> "disconnected"
     is BadInvitation -> "badInvitation"
     is BadVersion -> "badVersion"
+    is HTTP2Error -> "http2Error"
+    is ProtocolError -> "protocolError"
   }
   val localizedString: String get() = when (this) {
     is Inactive -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_inactive)
     is BadState -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_state)
     is Busy -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_busy)
     is Timeout -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_timeout)
+    is NoKnownControllers -> "no known controllers"
+    is BadController -> "bad controller"
     is Disconnected -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_disconnected)
     is BadInvitation -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_invitation)
     is BadVersion -> generalGetString(MR.strings.remote_ctrl_error_bad_version)
+    is HTTP2Error -> "HTTP2 error"
+    is ProtocolError -> "protocol error"
   }
 
   @Serializable @SerialName("inactive") object Inactive: RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("badState") object BadState: RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("busy") object Busy: RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("timeout") object Timeout: RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("noKnownControllers") object NoKnownControllers: RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("badController") object BadController: RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("disconnected") class Disconnected(val remoteCtrlId: Long, val reason: String): RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("badInvitation") object BadInvitation: RemoteCtrlError()
   @Serializable @SerialName("badVersion") data class BadVersion(val appVersion: String): RemoteCtrlError()
-  //@Serializable @SerialName("protocolError") data class ProtocolError(val protocolError: RemoteProtocolError): RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("hTTP2Error") data class HTTP2Error(val http2Error: String): RemoteCtrlError()
+  @Serializable @SerialName("protocolError") object ProtocolError: RemoteCtrlError()
 }
 
 enum class NotificationsMode() {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Files.kt

@@ -42,7 +42,7 @@ fun copyFileToFile(from: File, to: URI, finally: () -> Unit) {
       }
     }
     showToast(generalGetString(MR.strings.file_saved))
-  } catch (e: Error) {
+  } catch (e: Throwable) {
     showToast(generalGetString(MR.strings.error_saving_file))
     Log.e(TAG, "copyFileToFile error saving file $e")
   } finally {
@@ -58,7 +58,7 @@ fun copyBytesToFile(bytes: ByteArrayInputStream, to: URI, finally: () -> Unit) {
       }
     }
     showToast(generalGetString(MR.strings.file_saved))
-  } catch (e: Error) {
+  } catch (e: Throwable) {
     showToast(generalGetString(MR.strings.error_saving_file))
     Log.e(TAG, "copyBytesToFile error saving file $e")
   } finally {
@@ -109,6 +109,7 @@ private fun fileReady(file: CIFile, filePath: String) =
 @Composable
 expect fun rememberFileChooserLauncher(getContent: Boolean, rememberedValue: Any? = null, onResult: (URI?) -> Unit): FileChooserLauncher
 
+@Composable
 expect fun rememberFileChooserMultipleLauncher(onResult: (List<URI>) -> Unit): FileChooserMultipleLauncher
 
 expect class FileChooserLauncher() {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/ui/theme/Theme.kt

@@ -260,6 +260,7 @@ val CurrentColors: MutableStateFlow<ThemeManager.ActiveTheme> = MutableStateFlow
 @Composable
 fun isInDarkTheme(): Boolean = !CurrentColors.collectAsState().value.colors.isLight
 
+@Composable
 expect fun isSystemInDarkTheme(): Boolean
 
 fun reactOnDarkThemeChanges(isDark: Boolean) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/WelcomeView.kt

@@ -214,7 +214,8 @@ fun createProfileOnboarding(chatModel: ChatModel, displayName: String, close: ()
     ) ?: return@withBGApi
     chatModel.localUserCreated.value = true
     val onboardingStage = chatModel.controller.appPrefs.onboardingStage
-    if (chatModel.users.isEmpty()) {
+    // No users or no visible users
+    if (chatModel.users.none { u -> !u.user.hidden }) {
       onboardingStage.set(if (appPlatform.isDesktop && chatModel.controller.appPrefs.initialRandomDBPassphrase.get() && !chatModel.desktopOnboardingRandomPassword.value) {
         OnboardingStage.Step2_5_SetupDatabasePassphrase
       } else {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatInfoView.kt

@@ -145,7 +145,7 @@ fun ChatInfoView(
            withBGApi {
              val ct = chatModel.controller.apiSetContactPQ(chatRh, contact.contactId, true)
              if (ct != null) {
-               chatModel.updateContact(chatRh, contact)
+               chatModel.updateContact(chatRh, ct)
              }
              close.invoke()
            }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatView.kt

@@ -1392,11 +1392,12 @@ private fun providerForGallery(
     return null
   }
 
-  var initialIndex = Int.MAX_VALUE / 2
+  // Pager has a bug with overflowing when total pages is around Int.MAX_VALUE. Using smaller value
+  var initialIndex = 10000 / 2
   var initialChatId = cItemId
   return object: ImageGalleryProvider {
     override val initialIndex: Int = initialIndex
-    override val totalMediaSize = mutableStateOf(Int.MAX_VALUE)
+    override val totalMediaSize = mutableStateOf(10000)
     override fun getMedia(index: Int): ProviderMedia? {
       val internalIndex = initialIndex - index
       val item = item(internalIndex, initialChatId)?.second ?: return null

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/database/DatabaseView.kt

@@ -388,7 +388,7 @@ fun startChat(m: ChatModel, chatLastStart: MutableState<Instant?>, chatDbChanged
       m.controller.appPrefs.chatLastStart.set(ts)
       chatLastStart.value = ts
       platform.androidChatStartedAfterBeingOff()
-    } catch (e: Error) {
+    } catch (e: Throwable) {
       m.chatRunning.value = false
       AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_starting_chat), e.toString())
     } finally {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/AlertManager.kt

@@ -190,6 +190,7 @@ class AlertManager {
   fun showAlertMsg(
     title: String, text: String? = null,
     confirmText: String = generalGetString(MR.strings.ok),
+    onConfirm: (() -> Unit)? = null,
     hostDevice: Pair<Long?, String>? = null,
     shareText: Boolean? = null
   ) {
@@ -220,6 +221,7 @@ class AlertManager {
               }
               TextButton(
                 onClick = {
+                  onConfirm?.invoke()
                   hideAlert()
                 },
                 Modifier.focusRequester(focusRequester)
@@ -257,8 +259,9 @@ class AlertManager {
     title: StringResource,
     text: StringResource? = null,
     confirmText: StringResource = MR.strings.ok,
+    onConfirm: (() -> Unit)? = null,
     hostDevice: Pair<Long?, String>? = null,
-  ) = showAlertMsg(generalGetString(title), if (text != null) generalGetString(text) else null, generalGetString(confirmText), hostDevice)
+  ) = showAlertMsg(generalGetString(title), if (text != null) generalGetString(text) else null, generalGetString(confirmText), onConfirm, hostDevice)
 
   @Composable
   fun showInView() {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/migration/MigrateFromDevice.kt

@@ -375,22 +375,6 @@ private fun MutableState<MigrationFromState>.LinkShownView(fileId: Long, link: S
 private fun MutableState<MigrationFromState>.FinishedView(chatDeletion: Boolean) {
   Box {
     SectionView(stringResource(MR.strings.migrate_from_device_migration_complete).uppercase()) {
-      SettingsActionItemWithContent(
-        icon = painterResource(MR.images.ic_delete_forever),
-        text = stringResource(MR.strings.migrate_from_device_delete_database_from_device),
-        textColor = MaterialTheme.colors.primary,
-        click = {
-          AlertManager.shared.showAlertDialog(
-            title = generalGetString(MR.strings.delete_chat_profile_question),
-            text = generalGetString(MR.strings.delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning),
-            confirmText = generalGetString(MR.strings.delete_verb),
-            onConfirm = {
-              deleteChatAndDismiss()
-            }
-          )
-        }
-      ) {}
-
       SettingsActionItemWithContent(
         icon = painterResource(MR.images.ic_play_arrow_filled),
         text = stringResource(MR.strings.migrate_from_device_start_chat),
@@ -402,6 +386,23 @@ private fun MutableState<MigrationFromState>.FinishedView(chatDeletion: Boolean)
             confirmText = generalGetString(MR.strings.migrate_from_device_start_chat),
             onConfirm = {
               withLongRunningApi { startChatAndDismiss() }
+            },
+            destructive = true
+          )
+        }
+      ) {}
+
+      SettingsActionItemWithContent(
+        icon = painterResource(MR.images.ic_delete_forever),
+        text = stringResource(MR.strings.migrate_from_device_delete_database_from_device),
+        textColor = MaterialTheme.colors.primary,
+        click = {
+          AlertManager.shared.showAlertDialog(
+            title = generalGetString(MR.strings.delete_chat_profile_question),
+            text = generalGetString(MR.strings.delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning),
+            confirmText = generalGetString(MR.strings.delete_verb),
+            onConfirm = {
+              deleteChatAndDismiss()
             }
           )
         }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/CreateSimpleXAddress.kt

@@ -169,7 +169,8 @@ private fun ProgressIndicator() {
 }
 
 private fun prepareChatBeforeAddressCreation(rhId: Long?) {
-  if (chatModel.users.isNotEmpty()) return
+  // No visible users but may have hidden. In this case chat should be started anyway because it's stopped on this stage with hidden users
+  if (chatModel.users.any { u -> !u.user.hidden }) return
   withBGApi {
     val user = chatModel.controller.apiGetActiveUser(rhId) ?: return@withBGApi
     chatModel.currentUser.value = user

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/remote/ConnectMobileView.kt

@@ -38,9 +38,7 @@ import chat.simplex.common.views.usersettings.*
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
-import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
-import kotlinx.coroutines.runBlocking
 
 @Composable
 fun ConnectMobileView() {
@@ -269,12 +267,20 @@ fun AddingMobileDevice(showTitle: Boolean, staleQrCode: MutableState<Boolean>, c
   var cachedR by remember { mutableStateOf<CR.RemoteHostStarted?>(null) }
   val customAddress = rememberSaveable { mutableStateOf<RemoteCtrlAddress?>(null) }
   val customPort = rememberSaveable { mutableStateOf<Int?>(null) }
+  var userChangedAddress by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
+  var userChangedPort by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
   val startRemoteHost = suspend {
+    if (customAddress.value != cachedR.address && cachedR != null) {
+      userChangedAddress = true
+    }
+    if (customPort.value != cachedR.port && cachedR != null) {
+      userChangedPort = true
+    }
     val r = chatModel.controller.startRemoteHost(
       rhId = null,
       multicast = controller.appPrefs.offerRemoteMulticast.get(),
-      address = if (customAddress.value?.address != cachedR.address?.address) customAddress.value else cachedR.rh?.bindAddress_,
-      port = if (customPort.value != cachedR.port) customPort.value else cachedR.rh?.bindPort_
+      address = if (customAddress.value != null && userChangedAddress) customAddress.value else cachedR.rh?.bindAddress_,
+      port = if (customPort.value != null && userChangedPort) customPort.value else cachedR.rh?.bindPort_
     )
     if (r != null) {
       cachedR = r
@@ -343,12 +349,20 @@ private fun showConnectMobileDevice(rh: RemoteHostInfo, connecting: MutableState
     var cachedR by remember { mutableStateOf<CR.RemoteHostStarted?>(null) }
     val customAddress = rememberSaveable { mutableStateOf<RemoteCtrlAddress?>(null) }
     val customPort = rememberSaveable { mutableStateOf<Int?>(null) }
+    var userChangedAddress by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
+    var userChangedPort by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
     val startRemoteHost = suspend {
+      if (customAddress.value != cachedR.address && cachedR != null) {
+        userChangedAddress = true
+      }
+      if (customPort.value != cachedR.port && cachedR != null) {
+        userChangedPort = true
+      }
       val r = chatModel.controller.startRemoteHost(
         rhId = rh.remoteHostId,
         multicast = controller.appPrefs.offerRemoteMulticast.get(),
-        address = if (customAddress.value?.address != cachedR.address?.address) customAddress.value else cachedR.rh?.bindAddress_ ?: rh.bindAddress_,
-        port = if (customPort.value != cachedR.port) customPort.value else cachedR.rh?.bindPort_ ?: rh.bindPort_
+        address = if (customAddress.value != null && userChangedAddress) customAddress.value else cachedR.rh?.bindAddress_ ?: rh.bindAddress_,
+        port = if (customPort.value != null && userChangedPort) customPort.value else cachedR.rh?.bindPort_ ?: rh.bindPort_
       )
       if (r != null) {
         cachedR = r

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/UserProfilesView.kt

@@ -356,6 +356,7 @@ private suspend fun doRemoveUser(m: ChatModel, user: User, users: List<User>, de
           m.controller.apiDeleteUser(user, delSMPQueues, viewPwd)
           m.controller.changeActiveUser_(user.remoteHostId, null, null)
           if (appPlatform.isAndroid) {
+            m.controller.apiStopChat()
             controller.appPrefs.onboardingStage.set(OnboardingStage.Step1_SimpleXInfo)
             ModalManager.closeAllModalsEverywhere()
           }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="custom_time_unit_hours">ساعات</string>
     <string name="edit_history">السجل</string>
     <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الصورة عند اكتمال تحميل جهة اتصالك.</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.]]></string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، <b>اعرض رمز QR في مكالمة الفيديو</b>، أو شارك الرابط.]]></string>
     <string name="install_simplex_chat_for_terminal">ثبّت SimpleX Chat لطرفية</string>
     <string name="network_disable_socks_info">إذا قمت بالتأكيد، فستتمكن خوادم المراسلة من رؤية عنوان IP الخاص بك ومزود الخدمة الخاص بك - أي الخوادم التي تتصل بها.</string>
     <string name="hide_dev_options">إخفاء:</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">سيتم استلام الصورة عندما تكون جهة اتصالك متصلة بالإنترنت، يرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
     <string name="image_saved">حُفظت الصورة في المعرض</string>
     <string name="gallery_image_button">صورة</string>
-    <string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
+    <string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز QR في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">وضع التخفي</string>
     <string name="incognito">التخفي</string>
     <string name="import_theme_error">خطأ في استيراد السمة</string>
@@ -957,7 +957,7 @@
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(امسح أو ألصق من الحافظة)</string>
     <string name="network_option_seconds_label">ثانية</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">قد يكون المرسل قد ألغى طلب الاتصال</string>
-    <string name="scan_QR_code">مسح رمز الاستجابة السريعة</string>
+    <string name="scan_QR_code">مسح رمز QR</string>
     <string name="send_us_an_email">أرسل لنا بريداً</string>
     <string name="scan_code_from_contacts_app">مسح رمز الأمان من تطبيق جهة الاتصال</string>
     <string name="share_invitation_link">مشاركة رابط ذو استخدام واحد</string>
@@ -1637,4 +1637,12 @@
     <string name="call_service_notification_end_call">أنهيّ المكالمة</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">متصفح الويب الافتراضي مطلوب للمكالمات. يُرجى تضبيط المتصفح الافتراضي في النظام، ومشاركة المزيد من المعلومات مع المطورين.</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">حدث خطأ أثناء فتح المتصفح</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">أرشفة و رفع</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">يمكن للمشرفين حظر عضو للجميع.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">ترحيل بيانات التطبيق</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">جارِ أرشفة قاعدة البيانات</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">سيتم تعمية جميع جهات الاتصال والمحادثات والملفات الخاصة بك بشكل آمن وتحميلها في أجزاء إلى مُرحلات XFTP التي ضبطت.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">طبّق</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>يُرجى ملاحظة</b>: استخدام نفس قاعدة البيانات على جهازين سيؤدي إلى كسر فك تعمية الرسائل من اتصالاتك، كحماية أمنية.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>تحذير</b>: سيتم حذف الأرشيف.]]></string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="notification_preview_new_message">new message</string>
   <string name="notification_new_contact_request">New contact request</string>
   <string name="notification_contact_connected">Connected</string>
+  <string name="error_showing_desktop_notification">Error showing notification, contact developers.</string>
 
   <!-- local authentication notice - SimpleXAPI.kt -->
   <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Lock</string>
@@ -813,6 +814,14 @@
   <!-- CallView -->
   <string name="unable_to_open_browser_title">Error opening browser</string>
   <string name="unable_to_open_browser_desc">The default web browser is required for calls. Please configure the default browser in the system, and share more information with the developers.</string>
+  <string name="permissions_required">Grant permissions</string>
+  <string name="permissions_record_audio">Microphone</string>
+  <string name="permissions_camera">Camera</string>
+  <string name="permissions_camera_and_record_audio">Camera and microphone</string>
+  <string name="permissions_grant">Grant permission(s) to make calls</string>
+  <string name="permissions_grant_in_settings">Grant in settings</string>
+  <string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Find this permission in Android settings and grant it manually.</string>
+  <string name="permissions_open_settings">Open settings</string>
 
   <!-- SimpleXInfo -->
   <string name="next_generation_of_private_messaging">The next generation of private messaging</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml

@@ -1628,7 +1628,7 @@
     <string name="profile_update_event_updated_profile">актуализиран профил</string>
     <string name="note_folder_local_display_name">Лични бележки</string>
     <string name="message_too_large">Съобщението е твърде голямо</string>
-    <string name="welcome_message_is_too_long">Съобщението при посрещане е твърде голямо</string>
+    <string name="welcome_message_is_too_long">Съобщението при посрещане е твърде дълго</string>
     <string name="database_migration_in_progress">Извършва се миграция на базата данни.
 \nМоже да отнеме няколко минути.</string>
     <string name="call_service_notification_audio_call">Аудио разговор</string>
@@ -1636,4 +1636,80 @@
     <string name="unable_to_open_browser_desc">За разговори е необходим уеб браузър по подразбиране. Моля, конфигурирайте браузъра по подразбиране в системните настройки и споделете повече информация с разработчиците.</string>
     <string name="call_service_notification_video_call">Видео разговор</string>
     <string name="call_service_notification_end_call">Край на разговора</string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез <b>квантово устойчиво e2e криптиране</b> с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.]]></string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Отвори екрана за мигриране</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Мигриране от друго устройство</string>
+    <string name="set_passphrase">Задаване на парола</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">квантово устойчиво e2e криптиране</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">стандартно криптиране от край до край</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Чатът е мигриран!</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Завършете миграцията на другото устройство.</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Потвърди мрежовите настройки</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Грешка при изтеглянето на архива</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Подготвя се качване</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Грешка при експортиране на чат базата данни</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Стартиране на чата</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Квантово устойчиво криптиране</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Миграция на данните от приложението</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Мигрирайте към друго устройство чрез QR код.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Обаждания \"картина в картина\"</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">По-безопасни групи</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Администраторите могат да блокират член за всички.</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Подробности за линка се изтеглят</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Архива се изтегля</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Повтори изтеглянето</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Неуспешно изтегляне</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Можете да опитате още веднъж.</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Импортиране на архив</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Неуспешно импортиране</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Повтори импортирането</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Файлът е изтрит или линкът е невалиден</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Моля, потвърдете, че мрежовите настройки са правилни за това устройство.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Приложи</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Мигрирай устройството</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Миграция към друго устройство</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Грешка при запазване на настройките</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Експортираният файл не съществува</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Грешка при качването на архива</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Грешка при изтриване на база данни</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Спиране на чата</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">За да продължите, чатът трябва да бъде спрян.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Всички ваши контакти, разговори и файлове ще бъдат сигурно криптирани и качени на парчета в конфигурираните XFTP релета.</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Архивът се качва</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Можете да опитате още веднъж.</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Създаване на архивен линк</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Отмени миграцията</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Завърши миграцията</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Или сигурно споделете този линк към файла</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Изтриване на базата данни от това устройство</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Миграцията е завършена</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Не трябва</b> да използвате една и съща база данни на две устройства.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Моля, обърнете внимание</b>: използването на една и съща база данни на две устройства ще наруши декриптирането на съобщенията от вашите връзки като защита на сигурността.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Проверете паролата на базата данни</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Потвърдете, че помните паролата на базата данни, преди да я мигрирате.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Провери паролата</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Грешка при проверката на паролата:</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Мигрирай тук</string>
+    <string name="paste_archive_link">Постави архивен линк</string>
+    <string name="invalid_file_link">Невалиден линк</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Мигриране</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Изтеглянето се подготвя</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s изтеглени</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Използвайте приложението по време на разговора.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Този чат е защитен чрез криптиране от край до край.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Този чат е защитен от квантово устойчиво криптиране от край до край.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Съобщенията, файловете и разговорите са защитени чрез <b>криптиране от край до край</b> с перфектна секретност при препращане, правдоподобно опровержение и възстановяване при взлом.]]></string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Или постави архивен линк</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Въведи парола</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Потвърди качването</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архивиране и качване</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Архивиране на база данни</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s качени</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Неуспешно качване</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повтори качването</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Изберете <i>Миграция от друго устройство</i> на новото устройство и сканирайте QR кода.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Внимание: стартирането на чата на множество устройства не се поддържа и ще доведе до неуспешно изпращане на съобщения</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Проверете вашата интернет връзка и опитайте отново</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Внимание</b>: архивът ще бъде изтрит.]]></string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Активиране в личните чатове (БЕТА)!</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="your_settings">Vaše nastavení</string>
     <string name="your_simplex_contact_address">Vaše SimpleX adresa</string>
     <string name="database_passphrase_and_export">Přístupová fráze k databázi a export</string>
-    <string name="your_chat_profiles">Vaše chatovací profily</string>
+    <string name="your_chat_profiles">Vaše chat profily</string>
     <string name="chat_with_the_founder">Zaslat otázky a nápady</string>
     <string name="smp_servers_test_server">Test serveru</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servery ICE (jeden na řádek)</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
     <string name="settings_section_title_support">PODPOŘIT SIMPLEX CHAT</string>
     <string name="settings_developer_tools">Nástroje pro vývojáře</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Inkognito mód</string>
-    <string name="your_chat_database">Vaše chatovací databáze</string>
+    <string name="your_chat_database">Vaše chat databáze</string>
     <string name="run_chat_section">SPUSTIT CHAT</string>
     <string name="chat_is_running">Chat je spuštěn</string>
     <string name="chat_is_stopped">Chat je zastaven</string>
@@ -1640,4 +1640,73 @@
     <string name="v5_5_private_notes_descr">S šifrovanými soubory a médii.</string>
     <string name="remote_ctrl_error_timeout">Vypršel čas při připojování k desktopu</string>
     <string name="failed_to_create_user_invalid_desc">Zobrazené jméno není platné. Prosím vyberte jiné.</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat přesunut!</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Použít</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Zvolte <i>Přesunot z jiného zařízení</i> na novém zařízení a skenujte QR kód.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Potvrdit nastavení sítě</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Potvrďte nahrání</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Archivuji databázi</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Zrušit migraci</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Pro migraci potvrďte, že si pamatujete heslo databáze.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Varování</b>: archiv bude smazán.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivovat a nahrát</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Správci mohou blokovat člen pro všechny.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Všechny vaše kontakty, konverzace a soubory budou bezpečně šifrovány a rozdělené nahrány na zvolené XFTP relé.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Migrace dat aplikace</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Čtěte prosím</b>: Jako ochrana zabezpečení, se použitím stejné databáze na dvou zařízeních rozbije dešifrování zpráv z vašich připojení.]]></string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Otevřít obrazovku přesunu</string>
+    <string name="set_passphrase">Nastavit přístupovou frázi</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Přesouvám</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Prosím potvrďte, že nastavení sítě pro toto zařízení jsou správná.</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Chyba při exportu chat databáze</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Příprava nahrávání</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Opakovat nahrávání</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Nahrání neúspěšné</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Můžete zkusit znovu.</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Upozornění: zahájení chatu na více zařízeních není podporováno a způsobí selhání doručování zpráv</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Přesun kompletní</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migrovat na jiné zařízení pomocí QR kódu.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Volání obraz v obraze</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Bezpečnější skupiny</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Používat aplikaci při volání.</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Stáhnuji archiv</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Stáhuji podrobnosti o odkazu</string>
+    <string name="invalid_file_link">Neplatný odkaz</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Nebo vložte odkaz archivu</string>
+    <string name="paste_archive_link">Vložit odkaz archivu</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Příprava stahování</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s staženo</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Import selhal</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Importuji archiv</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Můžete zkusit znovu.</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Chyba stahování archivu</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Chyba ukládání nastavení</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Chyba nahrávání archivu</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Exportovaný soubor neexistuje</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Soubor byl odstraněn nebo je odkaz neplatný</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Dokončit migraci na jiném zařízení.</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Migrovat zařízení</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Migrovat na jiné zařízení</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Chyba mazání databáze</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Chcete-li pokračovat, zastavte chat.</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Zastavuji chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Vytvořit odkaz archivu</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s nahráno</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Nahrávám archiv</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Dokončit migraci</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Nebo bezpečně sdílejte tento odkaz na soubor</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Začít chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Ověřit přístupovou frázi databáze</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>nesmíte</b> použít stejnou databázi na dvou zařízeních.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Ověřit přístupovou frázi</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Chyba ověření přístupové fráze:</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Odstranit databázi z tohoto zařízení</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Stažení selhalo</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Povolit v přímém chatu (BETA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Zadejte přístupovou frázi</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Migrovat z jiného zařízení</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Migrovat zde</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Opakovat stahování</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Opakovat import</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <!-- SimpleXAPI.kt -->
     <string name="error_saving_smp_servers">Fehler beim Speichern der SMP-Server</string>
     <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Stellen Sie sicher, dass die SMP-Server-Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind.</string>
-    <string name="error_setting_network_config">Fehler bei der Aktualisierung der Netzwerk-Konfiguration.</string>
+    <string name="error_setting_network_config">Fehler bei der Aktualisierung der Netzwerkkonfiguration.</string>
     <!-- API Error Responses - SimpleXAPI.kt -->
     <string name="connection_timeout">Verbindungszeitüberschreitung</string>
     <string name="connection_error">Verbindungsfehler</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Überprüfen Sie bitte, ob Sie den richtigen Link genutzt haben, oder bitten Sie Ihren Kontakt darum, Ihnen nochmal einen Link zuzusenden.</string>
     <string name="connection_error_auth">Verbindungsfehler (AUTH)</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln – bitte melden Sie ihn uns.
-\nBitten Sie Ihren Kontakt darum, einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können, und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.</string>
+\nBitten Sie Ihren Kontakt darum, einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können, und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerkverbindung haben.</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Fehler beim Akzeptieren der Kontaktanfrage</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.</string>
     <string name="error_deleting_contact">Fehler beim Löschen des Kontakts</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="gallery_video_button">Video</string>
     <!-- help - ChatHelpView.kt -->
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">Danke, dass Sie SimpleX Chat installiert haben!</string>
-    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Sie können sich <font color="#0088ff">mit SimpleX-Chat-Entwicklern verbinden, um Fragen zu stellen und Updates zu erhalten</font>.]]></string>
+    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Sie können sich <font color="#0088ff">mit den SimpleX-Chat-Entwicklern verbinden, um Fragen zu stellen und aktuelle Informationen zu erhalten</font>.]]></string>
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Um einen neuen Chat zu starten</string>
     <string name="chat_help_tap_button">Schaltfläche antippen</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">Danach die gewünschte Aktion auswählen:</string>
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     <string name="create_address_and_let_people_connect">Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.</string>
     <string name="create_simplex_address">SimpleX-Adresse erstellen</string>
     <string name="share_with_contacts">Mit Kontakten teilen</string>
-    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Ihre Kontakte bleiben verbunden.</string>
+    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.</string>
     <string name="auto_accept_contact">Automatisch akzeptieren</string>
     <string name="enter_welcome_message_optional">Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)</string>
     <string name="invite_friends">Freunde einladen</string>
@@ -1720,4 +1720,81 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Videoanruf</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Fehler beim Öffnen des Browsers</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Für Anrufe ist ein Default-Webbrowser erforderlich. Bitte konfigurieren Sie einen Default-Browser für das System und teilen Sie den Entwicklern mehr Informationen dazu mit.</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat wurde migriert!</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Archiv-Link erzeugen</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Wählen Sie auf dem neuen Gerät <i>Von einem anderen Gerät migrieren</i> und scannen Sie den QR-Code.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Datenbank auf diesem Gerät löschen</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">App-Daten-Migration</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratoren können ein Gruppenmitglied für Alle blockieren.</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Link-Details werden heruntergeladen</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Archiv wird heruntergeladen</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Anwenden</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-Server hochgeladen.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivieren und Hochladen</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Warnung</b>: Das Archiv wird gelöscht.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung und probieren Sie es nochmals</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Datenbank wird archiviert</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Bitte beachten Sie</b>: Aus Sicherheitsgründen wird die Nachrichtenentschlüsselung Ihrer Verbindungen abgebrochen, wenn Sie die gleiche Datenbank auf zwei Geräten nutzen.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Migration abbrechen</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Bitte bestätigen Sie für die Migration, dass Sie sich an Ihr Datenbank-Passwort erinnern.</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Hochladen bestätigen</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch <b>Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</b> mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Dieser Chat ist durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Dieser Chat ist durch Quantum-resistente Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Migrationsansicht öffnen</string>
+    <string name="set_passphrase">Passwort festlegen</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">Quantum-resistente E2E-Verschlüsselung</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Oder fügen Sie den Archiv-Link ein</string>
+    <string name="paste_archive_link">Archiv-Link einfügen</string>
+    <string name="invalid_file_link">Ungültiger Link</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Migrieren</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s heruntergeladen</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Die Migration auf dem anderen Gerät wird abgeschlossen.</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Fehler beim Herunterladen des Archivs</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Die Migration wird abgeschlossen</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Warnung: Das Starten des Chats auf mehreren Geräten wird nicht unterstützt und wird zu Fehlern bei der Nachrichtenübermittlung führen</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Chat starten</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Kann in direkten Chats aktiviert werden (BETA)!</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Quantum-resistente Verschlüsselung</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Daten können über einen QR-Code auf ein anderes Gerät migriert werden.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Bild-in-Bild-Anrufe</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Sicherere Gruppen</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Hierher migrieren</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Das Herunterladen wird vorbereitet</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Herunterladen wiederholen</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Sie können es nochmal probieren.</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Archiv wird importiert</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Import wiederholen</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Die Datei wurde gelöscht oder der Link ist ungültig</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Gerät migrieren</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Auf ein anderes Gerät migrieren</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Fehler beim Exportieren der Chat-Datenbank</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Fehler beim Abspeichern der Einstellungen</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Die exportierte Datei ist nicht vorhanden</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Fehler beim Löschen der Datenbank</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Fehler beim Hochladen des Archivs</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Das Hochladen wird vorbereitet</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Um fortzufahren, sollte der Chat beendet werden.</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s hochgeladen</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Archiv wird hochgeladen</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Chat wird beendet</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Oder teilen Sie diesen Datei-Link sicher</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Hochladen wiederholen</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Überprüfen Sie das Datenbank-Passwort</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Sie können es nochmal probieren.</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Fehler bei der Überprüfung des Passworts:</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Überprüfen Sie das Passwort</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Von einem anderen Gerät migrieren</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Import ist fehlgeschlagen</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Migration abgeschlossen</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Bitte bestätigen Sie, dass die Netzwerkeinstellungen auf diesem Gerät richtig sind.</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">Standard-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Sie dürfen die selbe Datenbank <b>nicht</b> auf zwei Geräten nutzen.]]></string>
+    <string name="error_showing_desktop_notification">Fehler beim Anzeigen der Benachrichtigung. Bitte kontaktieren Sie die Entwickler.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -1640,4 +1640,80 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Videollamada</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Error al abrir el navegador</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Para llamadas se requiere el navegador web predeterminado. Por favor, configura el navegador predeterminado en el sistema y comparte más información con los desarrolladores.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Archivando base de datos</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Todos tus contactos, conversaciones y archivos serán cifrados, divididos y subidos de forma segura a los servidores XFTP configurados.</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Los administradores pueden bloquear un miembro para el resto</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat migrado!</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Migración de los datos de la app</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Aplicar</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivar y subir</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Cancelar migración</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Este chat está protegido por cifrado de extremo a extremo.</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Migrar desde otro dispositivo</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">cifrado e2e resistente a tecnologías cuánticas</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">cifrado estándar de extremo a extremo</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s descargado</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">O comparta de forma segura este enlace de archivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Migración completada</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Empezar chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Advertencia: el inicio del chat en varios dispositivos no es compatible y provocará fallos en la entrega de mensajes.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Verificar la frase de contraseña</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Verificar la contraseña de la base de datos</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">¡Habilitar en chats directos (BETA)!</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Usar la aplicación durante la llamada.</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Grupos más seguros</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Descargando detalles del enlace</string>
+    <string name="invalid_file_link">Enlace inválido</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Migrando</string>
+    <string name="paste_archive_link">Pegar enlace de archivo</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Preparando descarga</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Repetir descarga</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Introducir frase de contraseña</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Error al descargar el archivo</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">El archivo se ha eliminado o el enlace no es válido</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizar la migración en otro dispostivo.</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Error de importación</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Importando archivo</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Repetir importación</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Migrar dispositivo</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Por favor confirme que la configuración de red es correcta para este dispositivo.</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Error al borrar la base de datos</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Error al subir el archivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Deteniendo chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Repetir la carga</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s subidos</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Error de subida</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Subiendo archivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Puedes intentarlo de nuevo.</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Creando enlace de archivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Borrar la base de datos de este dispositivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizar la migración</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Atención</b>: el archivo se eliminará.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Confirme que recuerda la contraseña de la base de datos para migrarla.</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Error al verificar la contraseña:</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Ten en cuenta</b>: usar la misma base de datos en dos dispositivos romperá el descifrado de mensajes de tus conexiones, como protección de seguridad.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Elige <i>Migrar desde otro dispositivo</i> en el nuevo dispositivo y escanea el código QR.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Confirmar la configuración de red</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Confirmar carga</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Descarga fallida</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Descargando archivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Error al exportar la base de datos de chats</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Error al guardar los ajustes</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">El archivo exportado no existe</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Para continuar, el chat debe detenerse.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos por <b>cifrado de extremo a extremo resistente a computación cuántica</b> con perfecta confidencialidad, repudio y recuperación tras ataques.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Migrar aquí</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Migrar hacia otro dispositivo</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migrar hacia otro dispositivo mediante código QR.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Abrir pantalla de migración</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">O pegar enlace del archivo</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Llamadas picture-in-picture</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Preparando subida</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Cifrado resistente a tecnologías cuánticas</string>
+    <string name="set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Este chat está protegido por un cifrado de extremo a extremo resistente a tecnología cuántica.</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>No debes</b> utilizar la misma base de datos en dos dispositivos.]]></string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -1639,4 +1639,80 @@
     <string name="call_service_notification_audio_call">Appel audio</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Le navigateur web par défaut est requis pour les appels. Veuillez configurer le navigateur par défaut dans le système et partager plus d\'informations avec les développeurs.</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Erreur lors de l\'ouverture du navigateur</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Confirmer que vous vous souvenez de la phrase secrète de la base de données pour la transférer.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Transfert des données de l\'application</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Les admins peuvent bloquer un membre pour tous.</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Le fichier exporté n\'existe pas</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Erreur lors de l\'envoi de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Tous vos contacts, conversations et fichiers seront chiffrés en toute sécurité et transférés par morceaux vers les relais XFTP configurés.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Appliquer</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiver et transférer</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Archivage de la base de données</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Avertissement</b> : l\'archive sera supprimée.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Remarque</b> : l\'utilisation d\'une même base de données sur deux appareils interrompra le déchiffrement des messages provenant de vos connexions, par mesure de sécurité.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Annuler le transfert</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Messagerie transférée !</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Vérifiez votre connexion internet et réessayez</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Échec du téléchargement</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Sélectionnez <i>Transférer depuis un autre appareil</i> sur le nouvel appareil et scanner le code QR.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Confirmer les paramètres réseau</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Confirmer la transmission</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Création d\'un lien d\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Supprimer la base de données de cet appareil</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Téléchargement de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Téléchargement des détails du lien</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Activé dans les conversations directes (BETA) !</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Entrer la phrase secrète</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Erreur lors de la suppression de la base de données</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Erreur lors de l\'exportation de la base de données des chats</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Erreur lors du téléchargement de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Erreur lors de l\'enregistrement des paramètres</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Erreur lors de la vérification de la phrase secrète :</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Les messages, fichiers et appels sont protégés par un <b>chiffrement de bout en bout</b> avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d\'effraction.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Les messages, fichiers et appels sont protégés par un <b>chiffrement e2e résistant post-quantique</b> avec une confidentialité persistante, une répudiation et une récupération en cas d\'effraction.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Cette discussion est protégée par un chiffrement de bout en bout résistant post-quantique.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Accéder à l\'écran de transfert</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Transférer depuis un autre appareil</string>
+    <string name="set_passphrase">Définir une phrase secrète</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">chiffrement e2e résistant post-quantique</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Échec de l\'envoi</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Vous pouvez faire un nouvel essai.</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Répéter l\'envoi</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Transférer vers un autre appareil via un code QR.</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Chiffrement résistant post-quantique</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Appels picture-in-picture</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Groupes plus sûrs</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Utiliser l\'application pendant l\'appel.</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Préparation du téléchargement</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s téléchargés</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Importation de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Répéter l\'importation</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalisez le transfert sur l\'autre appareil.</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Transférer l\'appareil</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Transférer vers un autre appareil</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Préparation de l\'envoi</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Pour continuer, le chat doit être interrompu.</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Arrêt du chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s envoyé</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Envoi de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finaliser le transfert</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Transfert terminé</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Démarrer le chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Vous <b>ne devez pas</b> utiliser la même base de données sur deux appareils.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Vérifier la phrase secrète de la base de données</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Répéter le téléchargement</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Veuillez confirmer que les paramètres réseau de cet appareil sont corrects.</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">chiffrement de bout en bout standard</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Le fichier a été supprimé ou le lien est invalide</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Échec de l\'importation</string>
+    <string name="invalid_file_link">Lien invalide</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Transférer ici</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Transfert</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Ou coller le lien de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Ou partagez en toute sécurité le lien de ce fichier</string>
+    <string name="paste_archive_link">Coller le lien de l\'archive</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Vérifier la phrase secrète</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Attention : démarrer une session de chat sur plusieurs appareils n\'est pas pris en charge et entraînera des dysfonctionnements au niveau de la transmission des messages</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Vous pouvez faire un nouvel essai.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d üzenet visszafejtése sikertelen</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d üzenet visszafejtése sikertelen.</string>
     <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d üzenet kihagyva.</string>
     <string name="integrity_msg_skipped">%1$d kihagyott üzenet</string>
     <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s TAG</string>
@@ -29,10 +29,10 @@
     <string name="accept_connection_request__question">Kapcsolatfelvétel elfogadása?</string>
     <string name="accept_contact_button">Elfogadás</string>
     <string name="accept">Elfogadás</string>
-    <string name="add_address_to_your_profile">Azonosító hozzáadása a profilhoz, hogy az ismerősök megoszthassák másokkal. A profilfrissítés elküldésre kerül az ismerősők számára.</string>
+    <string name="add_address_to_your_profile">Azonosító hozzáadása a profilhoz, hogy az ismerősei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés elküldésre kerül az ismerősök számára.</string>
     <string name="color_primary_variant">További kiemelés</string>
     <string name="callstatus_error">hiba a hívásban</string>
-    <string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok blokkolása</string>
+    <string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok letiltása</string>
     <string name="la_authenticate">Hitelesítés</string>
     <string name="empty_chat_profile_is_created">Egy üres csevegési profil jön létre a megadott névvel, és az alkalmazás a szokásos módon megnyílik.</string>
     <string name="feature_cancelled_item">megszakítva %s</string>
@@ -50,17 +50,17 @@
     <string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
     <string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis inicializálása sikertelen</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</string>
-    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profil által (alap beállítás), vagy kapcsolat által (BÉTA).</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profil által (alap beállítás), vagy a kapcsolat által (BÉTA).</string>
     <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
-    <string name="allow_voice_messages_only_if">Hangüzenetek küldésének engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha ismerőse is engedélyezi.</string>
+    <string name="allow_voice_messages_only_if">Hangüzenetek küldésének engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
     <string name="app_version_code">Az alkalmazás build száma: %s</string>
     <string name="audio_video_calls">Hang-/videóhívások</string>
     <string name="network_settings">Speciális hálózati beállítások</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Hangüzenetek küldésének engedélyezése ismerősök számára</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Hangüzenetek küldésének engedélyezése az ismerősei számára.</string>
     <string name="settings_audio_video_calls">Hang- és videóhívások</string>
     <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Az alkalmazás titkosítja a helyi fájlokat (a videók kivételével).</string>
     <string name="answer_call">Hívás fogadása</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek engedélyezése ismerősök számára.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek engedélyezése az ismerősei számára.</string>
     <string name="connect_plan_already_connecting">Kapcsolódás folyamatban!</string>
     <string name="cannot_receive_file">Nem lehet fogadni a fájlt</string>
     <string name="auth_unavailable">Hitelesítés elérhetetlen</string>
@@ -79,12 +79,12 @@
     <string name="connect_plan_already_joining_the_group">Csatlakozás folyamatban!</string>
     <string name="auto_accept_contact">Automatikus elfogadás</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">A háttérszolgáltatás mindig fut - az értesítések azonnal megjelennek, amint üzenetek vannak.</string>
-    <string name="allow_to_delete_messages">Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése. (24 óra)</string>
+    <string name="allow_to_delete_messages">Az elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlése engedélyezve van. (24 óra)</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Mindkét fél küldhet hangüzeneteket.</string>
     <string name="alert_title_msg_bad_id">Téves üzenet ID</string>
-    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Ismerősök általi üzenetreakciók hozzáadásának engedélyezése.</string>
-    <string name="allow_to_send_voice">Hangüzenetek küldésének engedélyezése.</string>
-    <string name="allow_message_reactions_only_if">Üzenetreakciók engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha ismerőse is engedélyezi.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Ismerősök általi üzenetreakciók küldésének engedélyezése.</string>
+    <string name="allow_to_send_voice">A hangüzenetek küldése engedélyezve van.</string>
+    <string name="allow_message_reactions_only_if">Üzenetreakciók engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
     <string name="back">Vissza</string>
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Kikapcsolható a beállításokban</b> – az értesítések továbbra is megjelenítésre kerülnek amíg az alkalmazás fut.]]></string>
     <string name="v4_2_group_links_desc">Az adminok hivatkozásokat hozhatnak létre a csoportokhoz való csatlakozáshoz.</string>
@@ -93,23 +93,23 @@
     <string name="invite_prohibited">Ismerősök meghívása le van tiltva!</string>
     <string name="integrity_msg_bad_id">téves üzenet ID</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Ismerős jelölések automatikus elfogadása</string>
-    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Figyelem</b>: NEM fogja tudni helyreállítani vagy megváltoztatni a jelmondatot abban az esetben, ha elveszíti.]]></string>
+    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Figyelem</b>: NEM fogja tudni helyreállítani, vagy megváltoztatni a jelmondatot abban az esetben, ha elveszíti.]]></string>
     <string name="callstatus_calling">hívás…</string>
     <string name="color_secondary_variant">További másodlagos</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">Hozzáadás egy másik eszközhöz</string>
-    <string name="allow_message_reactions">Üzenetreakciók engedélyezése.</string>
+    <string name="allow_message_reactions">Az üzenetreakciók küldése engedélyezve van.</string>
     <string name="icon_descr_cancel_file_preview">Fájl előnézet megszakítása</string>
     <string name="all_group_members_will_remain_connected">Minden csoporttag csatlakoztatva marad.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Több akkumulátort használ</b>! Háttérszolgáltatás mindig fut - az értesítések megjelennek, amint az üzenetek elérhetővé válnak.]]></string>
-    <string name="block_member_confirmation">Blokkolás</string>
+    <string name="block_member_confirmation">Letiltás</string>
     <string name="group_member_role_admin">admin</string>
     <string name="icon_descr_cancel_image_preview">Fénykép előnézet megszakítása</string>
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">A jelkód megadása után minden adat törlésre kerül.</string>
     <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Felkérték a videó fogadására</string>
-    <string name="block_member_button">Tag blokkolása</string>
+    <string name="block_member_button">Tag letiltása</string>
     <string name="v5_2_more_things">Még néhány dolog</string>
     <string name="authentication_cancelled">Hitelesítés megszakítva</string>
-    <string name="allow_to_send_files">Fájlok és médiatartalom küldésének engedélyezése.</string>
+    <string name="allow_to_send_files">A fájlok- és a médiatartalom küldése engedélyezve van.</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">Minden csevegés és üzenet törlésre kerül - ez nem vonható vissza!</string>
     <string name="icon_descr_audio_call">hanghívás</string>
     <string name="bold_text">félkövér</string>
@@ -122,20 +122,20 @@
     <string name="turn_off_battery_optimization_button">Engedélyezés</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Minden ismerős csatlakoztatva marad.</string>
     <string name="icon_descr_cancel_live_message">Élő csevegési üzenet megszakítása</string>
-    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Üzenet végleges törlésének engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha ismerőse is engedélyezi. (24 óra)</string>
+    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Üzenet végleges törlésének engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha az ismerőse is engedélyezi. (24 óra)</string>
     <string name="v4_6_audio_video_calls">Hang- és videóhívások</string>
     <string name="integrity_msg_bad_hash">téves üzenet hash</string>
     <string name="notifications_mode_service">Mindig bekapcsolva</string>
-    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Az Android Keystore biztonságosan fogja tárolni a jelmondatot az alkalmazás újraindítása vagy a jelmondat megváltoztatás után - lehetővé téve az értesítések fogadását.</string>
+    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Az Android Keystore biztonságosan fogja tárolni a jelmondatot az alkalmazás újraindítása, vagy a jelmondat megváltoztatás után - lehetővé téve az értesítések fogadását.</string>
     <string name="all_app_data_will_be_cleared">Minden alkalmazásadat törölve.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Legjobb akkumulátoridő</b>. Csak akkor kap értesítést, ha az alkalmazás fut (NINCS háttérszolgáltatás).]]></string>
     <string name="appearance_settings">Megjelenés</string>
     <string name="turning_off_service_and_periodic">Az akkumulátor optimalizálása aktív, mely kikapcsolja a háttérszolgáltatást és az új üzenetek rendszeres kérését. A beállításokon keresztül újra engedélyezhetők.</string>
-    <string name="block_member_question">Tag blokkolása?</string>
+    <string name="block_member_question">Tag letiltása?</string>
     <string name="callstatus_ended">%1$s hívása befejeződött</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Jó akkumulátoridő</b>. A háttérszolgáltatás 10 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Előfordulhat, hogy hívásokról vagy a sürgős üzeneteketről marad le.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Jó akkumulátoridő</b>. A háttérszolgáltatás 10 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Előfordulhat, hogy hívásokról, vagy a sürgős üzenetekről marad le.]]></string>
     <string name="group_member_role_author">szerző</string>
-    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése ismerősök számára. (24 óra)</string>
+    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlésének engedélyezése az ismerősei számára. (24 óra)</string>
     <string name="cancel_verb">Megszakítás</string>
     <string name="notifications_mode_off_desc">Az alkalmazás csak akkor tud értesítéseket fogadni amikor fut, háttérszolgáltatás nem indul el</string>
     <string name="v5_1_better_messages">Jobb üzenetek</string>
@@ -150,25 +150,25 @@
     <string name="cannot_access_keychain">A Keystore-hoz nem sikerül hozzáférni az adatbázis jelszó mentése végett</string>
     <string name="callstatus_in_progress">hívás folyamatban</string>
     <string name="auto_accept_images">Fotók automatikus elfogadása</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_call">Hívások engedélyezése ismerősök számára.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">Hívások engedélyezése az ismerősei számára.</string>
     <string name="settings_section_title_icon">ALKALMAZÁS IKON</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Kiszolgáló hozzáadása QR-kód beolvasásával.</string>
-    <string name="allow_to_send_disappearing">Eltűnő üzenetek küldésének engedélyezése.</string>
-    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Eltűnő üzenetek engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha ismerőse is engedélyezi.</string>
+    <string name="allow_to_send_disappearing">Az eltűnő üzenetek küldése engedélyezve van.</string>
+    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Eltűnő üzenetek engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
     <string name="icon_descr_audio_off">Hang kikapcsolva</string>
-    <string name="allow_direct_messages">Közvetlen üzenetek küldésének engedélyezése tagok részére.</string>
+    <string name="allow_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok számára engedélyezve van.</string>
     <string name="settings_section_title_app">Alkalmazás</string>
     <string name="icon_descr_call_progress">Hívás folyamatban</string>
-    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Mindkét fél is hozzáadhat üzenetreakciókat.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Mindkét fél küldhet üzenetreakciókat.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Mindkét fél tud hívásokat indítani.</string>
     <string name="la_auth_failed">Hitelesítés sikertelen</string>
     <string name="block_member_desc">Minden %s által írt új üzenet elrejtésre kerül!</string>
     <string name="app_version_name">Alkalmazás verzió: v%s</string>
-    <string name="allow_calls_only_if">Hívások engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha ismerőse is engedélyezi.</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">Hívások engedélyezése kizárólag abban az esetben, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
     <string name="smp_servers_add">Kiszolgáló hozzáadása…</string>
     <string name="icon_descr_audio_on">Hang bekapcsolva</string>
     <string name="audio_call_no_encryption">hanghívás (nem e2e titkosított)</string>
-    <string name="blocked_item_description">blokkolva</string>
+    <string name="blocked_item_description">letiltva</string>
     <string name="change_database_passphrase_question">Adatbázis jelmondat megváltoztatása?</string>
     <string name="callstate_connected">kapcsolódva</string>
     <string name="la_change_app_passcode">Jelkód megváltoztatása</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="connect_via_link_or_qr">Kapcsolódás egy hivatkozás / QR-kód által</string>
     <string name="connection_error_auth">Kapcsolódási hiba (AUTH)</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact">Ismerős neve</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Kapcsolódás ismerős azonosítója által?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Kapcsolódik ehhez az ismerőshöz?</string>
     <string name="create_address">Azonosító létrehozása</string>
     <string name="copy_verb">Másolás</string>
     <string name="continue_to_next_step">Folytatás</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="connection_error">Kapcsolódási hiba</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">Az ismerős még nem csatlakozott!</string>
     <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- kapcsolódás könyvtár szolgáltatáshoz (BÉTA)!
-\n- kézbesítési igazolások (20 tagig).
+\n- kézbesítési jelentések (20 tagig).
 \n- gyorsabb és stabilabb</string>
     <string name="contribute">Hozzájárulás</string>
     <string name="group_member_status_intro_invitation">csatlakozás (bemutatkozás meghívó)</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="delete_member_message__question">Csoporttag üzenet törlése?</string>
     <string name="chat_is_running">A csevegés fut</string>
     <string name="share_one_time_link">Egyszer használatos meghívó hivatkozás létrehozása</string>
-    <string name="delete_link">Hivatkozás törlése</string>
+    <string name="delete_link">Törlés</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">Új üzenetek ellenőrzése 10 percenként, legfeljebb 1 percen keresztül.</string>
     <string name="delete_database">Adatbázis törlése</string>
     <string name="create_group_button">Csoport létrehozása</string>
@@ -342,15 +342,15 @@
     <string name="delete_contact_question">Ismerős törlése?</string>
     <string name="clear_verb">Kiürítés</string>
     <string name="create_address_and_let_people_connect">Azonosító létrehozása, hogy az emberek kapcsolatba léphessenek önnel.</string>
-    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Biztonsági kódok összehasonlítása ismerősökkel.</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Biztonsági kódok összehasonlítása az ismerőseiével.</string>
     <string name="smp_server_test_compare_file">Fájl összehasonlítás</string>
     <string name="your_chats">Csevegések</string>
     <string name="delete_message__question">Üzenet törlése?</string>
     <string name="delete_pending_connection__question">Függő kapcsolatfelvételi kérések törlése?</string>
     <string name="database_encrypted">Adatbázis titkosítva!</string>
-    <string name="clear_chat_question">Csevegés kiürítése?</string>
+    <string name="clear_chat_question">Üzenetek törlése?</string>
     <string name="database_downgrade">Visszatérés a korábbi adatbázis verzióra</string>
-    <string name="clear_chat_button">Csevegés kiürítése</string>
+    <string name="clear_chat_button">Üzenetek törlése</string>
     <string name="database_passphrase_will_be_updated">Adatbázis titkosítási jelmondat frissítve lesz.</string>
     <string name="multicast_connect_automatically">Kapcsolódás automatikusan</string>
     <string name="database_error">Adatbázis hiba</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="ttl_week">%d hét</string>
     <string name="desktop_address">Számítógép azonosítója</string>
     <string name="ttl_s">%dmp</string>
-    <string name="delivery_receipts_title">Kézbesítési igazolások!</string>
+    <string name="delivery_receipts_title">Kézbesítési jelentések!</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Eszközhitelesítés nem engedélyezett.A SimpleX zárolás bekapcsolható a Beállításokon keresztül, miután az eszköz hitelesítés engedélyezésre került.</string>
     <string name="decryption_error">Titkosítás visszafejtési hiba</string>
     <string name="share_text_disappears_at">Eltűnik ekkor: %s</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Duplikált megjelenítési név!</string>
     <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Letiltás (felülírások megtartásával)</string>
     <string name="database_upgrade">Adatbázis fejlesztése</string>
-    <string name="blocked_items_description">%d üzenet blokkolva</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d üzenet letiltva</string>
     <string name="info_row_disappears_at">Eltűnik ekkor</string>
     <string name="ttl_weeks">%d hét</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">engedélyezve az ön számára</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="la_seconds">%d másodperc</string>
     <string name="delete_files_and_media_all">Minden fájl törlése</string>
     <string name="database_will_be_encrypted">Az adatbázis titkosításra kerül.</string>
-    <string name="database_passphrase_and_export">Adatbázis jelmondat és exportálás</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">Adatbázis jelmondat és -exportálás</string>
     <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Az adatbázis titkosításra kerül és a jelmondat eltárolásra a Keystore-ban.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_question">Automatikus üzenet törlés engedélyezése?</string>
     <string name="delete_contact_menu_action">Törlés</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="database_passphrase_is_required">Adatbázis jelmondat szükséges a csevegés megnyitásához.</string>
     <string name="ttl_d">%dnap</string>
     <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Engedélyezés mindenki részére</string>
-    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Kézbesítési igazolások kikapcsolva!</string>
+    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Kézbesítési jelentések kikapcsolva!</string>
     <string name="expand_verb">Kibontás</string>
     <string name="error_sending_message">Hiba az üzenet küldésekor</string>
     <string name="la_enter_app_passcode">Jelkód megadása</string>
@@ -547,11 +547,11 @@
     <string name="enter_welcome_message">Üdvözlő üzenetet megadása…</string>
     <string name="encrypted_database">Titkosított adatbázis</string>
     <string name="enter_password_to_show">Jelszó megadása a keresőben</string>
-    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A fájl akkor érkezik meg, amikor ismerőse befejezte annak feltöltést.</string>
+    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A fájl akkor érkezik meg, amikor az ismerőse befejezte annak feltöltését.</string>
     <string name="smp_server_test_download_file">Fájl letöltése</string>
     <string name="failed_to_parse_chat_title">Csevegés betöltése sikertelen</string>
     <string name="smp_servers_enter_manually">Kiszolgáló megadása kézzel</string>
-    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">A fájl akkor érkezik meg, amint ismerőse online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
+    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">A fájl akkor érkezik meg, amikor az ismerőse online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="error_creating_link_for_group">Hiba a csoport hivatkozásának létrehozásakor</string>
     <string name="from_gallery_button">A Galériából</string>
     <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">Engedélyezés (csoport felülírások megtartásával)</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="invalid_chat">Érvénytelen csevegés</string>
     <string name="custom_time_unit_hours">óra</string>
     <string name="incognito">Inkognitó</string>
-    <string name="how_to_use_simplex_chat">Hogyan használja</string>
+    <string name="how_to_use_simplex_chat">Használati útmutató</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Alkalmazás képernyőjének elrejtése a gyakran használt alkalmazások között.</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration">Javított kiszolgáló konfiguráció</string>
     <string name="edit_history">Előzmények</string>
@@ -671,12 +671,12 @@
     <string name="hide_dev_options">Elrejt:</string>
     <string name="error_creating_member_contact">Hiba az ismerőssel történő kapcsolat létrehozásában</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-kiszolgálók (soronként egy)</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>beolvashatja a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy ismerőse megoszthat egy meghívó hivatkozást.]]></string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>beolvashatja a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy az ismerőse megoszthat egy meghívó hivatkozást.]]></string>
     <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja ezt a jelkódot, az összes alkalmazásadat visszafordíthatatlanul törlődik!</string>
     <string name="if_you_cant_meet_in_person">Ha nem tud személyesen találkozni, mutassa meg a QR-kódot egy videohívás során, vagy ossza meg a hivatkozást.</string>
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Ha nem tud személyesen találkozni, <b>mutassa meg a QR-kódot a videohívásban</b>, vagy ossza meg a hivatkozást.]]></string>
     <string name="network_disable_socks_info">Megerősítés esetén az üzenetküldő kiszolgálók látni fogják az IP-címét és a szolgáltatóját – azt, hogy mely kiszolgálókhoz csatlakozik.</string>
-    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A kép akkor érkezik meg, amikor ismerőse befejezte annak feltöltését.</string>
+    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">A kép akkor érkezik meg, amikor az ismerőse befejezte annak feltöltését.</string>
     <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 asztali számítógép: a megjelenített QR-kód beolvasása az alkalmazásból, a <b>QR kód beolvasásával</b>]]></string>
     <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Kapott SimpleX Chat meghívó hivatkozását megnyithatja böngészőjében:</string>
     <string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ha az alkalmazás megnyitásakor az önmegsemmisítő jelkódot megadásra kerül:</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció.</string>
     <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Elutasítás esetén a feladó NEM kap értesítést.</string>
     <string name="icon_descr_expand_role">Szerepkör kiválasztásának bővítése</string>
-    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">A kép akkor érkezik meg, amikor ismerős elérhető lesz, várjon vagy ellenőrizze később!</string>
+    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">A kép akkor érkezik meg, amikor az ismerőse elérhető lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="group_member_status_invited">meghívott</string>
     <string name="invalid_connection_link">Érvénytelen kapcsolati hivatkozás</string>
     <string name="mute_chat">Némítás</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
     <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">A tag eltávolítása a csoportból - ez nem vonható vissza!</string>
     <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg róla, hogy az XFTP-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nem duplikáltak.</string>
     <string name="no_contacts_selected">Nem kerültek ismerősök kiválasztásra</string>
-    <string name="no_received_app_files">Nincsenek fogadott vagy küldött fájlok</string>
+    <string name="no_received_app_files">Nincsenek fogadott, vagy küldött fájlok</string>
     <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 mobil: koppintson a <b>Megnyitás mobil alkalmazásban</b>, majd koppintson a <b>Csatlakozás</b> gombra az alkalmazásban.]]></string>
     <string name="markdown_in_messages">Markdown az üzenetekben</string>
     <string name="group_invitation_item_description">meghívás a %1$s csoportba</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Hamarosan további fejlesztések érkeznek!</string>
     <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Az üzenetreakciók ebben a csevegésben le vannak tiltva.</string>
     <string name="incorrect_code">Helytelen biztonsági kód!</string>
-    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön vagy a kapcsolata régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
+    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Ez akkor fordulhat elő, ha ön, vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.</string>
     <string name="v5_3_new_desktop_app">Új asztali alkalmazás!</string>
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminok is:
 \n- törölhetik a tagok üzeneteit.
@@ -740,15 +740,15 @@
     <string name="new_member_role">Új tag szerepköre</string>
     <string name="la_mode_off">Ki</string>
     <string name="invalid_contact_link">Érvénytelen hivatkozás!</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">A csatlakozáshoz Onion host-okra lesz szükség.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">A csatlakozáshoz Onion kiszolgálókra lesz szükség.</string>
     <string name="new_in_version">Változások a %s verzióban</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion host-ok használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
     <string name="smp_servers_invalid_address">Érvénytelen kiszolgálócím!</string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">soha</string>
     <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(új)</i>]]></string>
     <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Győződjön meg arról, hogy az SMP-kiszolgáló címei megfelelő formátumúak, sorszeparáltak és nincsenek duplikálva.</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion host-ok nem lesznek használva.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
     <string name="custom_time_unit_minutes">perc</string>
     <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
     <string name="notification_new_contact_request">Új kapcsolattartási kérelem</string>
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="chat_preferences_on">be</string>
     <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japán és Portugál kezelőfelület</string>
     <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Ebben a csoportban az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion host-ok nem lesznek használva.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion kiszolgálók nem lesznek használva.</string>
     <string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[A(z) <b>%s</b> eszközzel megszakadt a kapcsolat]]></string>
     <string name="custom_time_unit_months">hónap</string>
     <string name="privacy_message_draft">Üzenetvázlat</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
     <string name="message_deletion_prohibited">Ebben a csevegésben az üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
     <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 másodperc, azonnal fogadható.</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">inkognitó a ismerős azonosító hivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">A kapcsolódáshoz Onion host-okra lesz szükség.
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">A kapcsolódáshoz Onion kiszolgálókra lesz szükség.
 \nFigyelem: .onion cím nélkül nem fog tudni kapcsolódni a kiszolgálókhoz.</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">Olasz kezelőfelület</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_title">Nincsenek háttérhívások</string>
@@ -809,7 +809,7 @@
     <string name="settings_notifications_mode_title">Értesítési szolgáltatás</string>
     <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Csak a csoporttulajdonosok engedélyezhetik a hangüzenetek küldését.</string>
     <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak a kliensek tárolják a felhasználói profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végponttól-végpontig titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
-    <string name="invalid_migration_confirmation">Érvénytelen migrációs visszaigazolás</string>
+    <string name="invalid_migration_confirmation">Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás</string>
     <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Csak a csoporttulajdonosok módosíthatják a csoportbeállításokat.</string>
     <string name="no_history">Nincsenek előzmények</string>
     <string name="invalid_QR_code">Érvénytelen QR-kód</string>
@@ -829,12 +829,12 @@
     <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chat-nek nincs felhasználói azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
     <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Ez akkor fordulhat elő, ha:
 \n1. Az üzenetek 2 nap után, vagy a kiszolgálón 30 nap után lejártak.
-\n2. Az üzenet visszafejtése sikertelen volt, mert vagy az ismerőse régebbi adatbázis biztonsági mentést használt.
+\n2. Az üzenet visszafejtése sikertelen volt, mert ön, vagy az ismerőse régebbi adatbázis biztonsági mentést használt.
 \n3. A kapcsolat sérült.</string>
     <string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
     <string name="description_via_group_link_incognito">inkognitó a csoportos hivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion host-ok használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
-    <string name="invite_friends">Barátok meghívása</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion kiszolgálók használata, ha azok rendelkezésre állnak.</string>
+    <string name="invite_friends">Ismerősök meghívása</string>
     <string name="color_surface">Menük és figyelmeztetések</string>
     <string name="icon_descr_add_members">Tagok meghívása</string>
     <string name="group_preview_join_as">csatlakozás mint %s</string>
@@ -913,10 +913,10 @@
     <string name="self_destruct_passcode">Önmegsemmisítési jelkód</string>
     <string name="save_and_update_group_profile">Mentés és csoport profil frissítése</string>
     <string name="your_privacy">Adatvédelem</string>
-    <string name="your_simplex_contact_address">SimpleX azonosítója</string>
+    <string name="your_simplex_contact_address">SimpleX azonosító</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Jelentse a fejlesztőknek.</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Az emberek csak az ön által megosztott hivatkozáson keresztül kapcsolódhatnak.</string>
-    <string name="prohibit_sending_disappearing">Eltűnő üzenetek küldésének letiltása.</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing">Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="only_you_can_send_voice">Csak ön tud hangüzeneteket küldeni.</string>
     <string name="update_network_settings_confirmation">Frissítés</string>
     <string name="icon_descr_video_snd_complete">Videó elküldve</string>
@@ -931,7 +931,7 @@
     <string name="share_invitation_link">Egyszer használatos hivatkozás megosztása</string>
     <string name="database_restore_error">Hiba az adatbázis visszaállításakor</string>
     <string name="group_members_2">%s és %s</string>
-    <string name="chat_preferences_you_allow">Engedélyezte</string>
+    <string name="chat_preferences_you_allow">Engedélyezve</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Csökkentett akkumulátorhasználat</string>
     <string name="save_and_notify_contacts">Mentés és ismerősök értesítése</string>
     <string name="group_welcome_preview">Előnézet</string>
@@ -940,13 +940,13 @@
     <string name="received_message">Fogadott üzenet</string>
     <string name="button_welcome_message">Üdvözlő üzenet</string>
     <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s és %d további tag csatlakozott</string>
-    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Csak az ismerős tud hívást indítani.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Csak az ismerőse tud hívást indítani.</string>
     <string name="settings_section_title_themes">TÉMÁK</string>
     <string name="videos_limit_title">Túl sok videó!</string>
     <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Csevegési szolgáltatás megállítása az adatbázis műveletek elvégzéséhez.</string>
     <string name="welcome">Üdvözöljük!</string>
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Önmegsemmisítési jelkód</string>
-    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(beolvasás vagy beillesztés a vágólapról)</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(beolvasás, vagy beillesztés a vágólapról)</string>
     <string name="waiting_for_video">Videóra várakozás</string>
     <string name="reply_verb">Válasz</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">Ez az egyszer használatos hivatkozása!</string>
@@ -954,23 +954,23 @@
     <string name="connect_use_new_incognito_profile">Új inkognító profil használata</string>
     <string name="contact_developers">Frissítse az alkalmazást, és lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
     <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
-    <string name="send_link_previews">Hivatkozás előnézetek küldése</string>
+    <string name="send_link_previews">Hivatkozás előnézete</string>
     <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">biztonsági kód megváltozott</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact_desc">Kizárólag ismerős megjelenítése</string>
     <string name="icon_descr_speaker_on">Hangszóró bekapcsolva</string>
     <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Importált csevegési adatbázis használatához indítsa újra az alkalmazást.</string>
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">jogosulatlan küldés</string>
-    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Csak az ismerős tud hangüzeneteket küldeni.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Csak az ismerőse tud hangüzeneteket küldeni.</string>
     <string name="icon_descr_settings">Beállítások</string>
-    <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">A csatlakozáshoz az ismerős beolvashatja a QR-kódot, vagy használhatja az alkalmazásban található hivatkozást.</string>
+    <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">A csatlakozáshoz az ismerőse beolvashatja a QR-kódot, vagy használhatja az alkalmazásban található hivatkozást.</string>
     <string name="callstate_received_confirmation">visszaigazolás fogadása…</string>
-    <string name="scan_code_from_contacts_app">Biztonsági kód beolvasása ismerős általi alkalmazásból.</string>
+    <string name="scan_code_from_contacts_app">Biztonsági kód beolvasása az ismerősének alkalmazásából.</string>
     <string name="observer_cant_send_message_desc">Lépjen kapcsolatba a csoport adminnal.</string>
     <string name="icon_descr_video_on">Videó bekapcsolva</string>
     <string name="display_name__field">Profil neve:</string>
     <string name="paste_button">Beillesztés</string>
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">Köszönjük, hogy telepítette a SimpleX Chatet!</string>
-    <string name="star_on_github">Csillag a GitHub-on</string>
+    <string name="star_on_github">Csillagozás a GitHub-on</string>
     <string name="remove_member_confirmation">Eltávolítás</string>
     <string name="search_verb">Keresés</string>
     <string name="sync_connection_force_question">Titkosítás újraegyeztetése?</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
     <string name="submit_passcode">Elküldés</string>
     <string name="security_code">Biztonsági kód</string>
     <string name="enter_correct_current_passphrase">Adja meg a helyes aktuális jelmondatát.</string>
-    <string name="prohibit_message_deletion">Az üzenetek véglegesen való törlése le van tiltva.</string>
+    <string name="prohibit_message_deletion">Az elküldött üzenetek visszafordíthatatlan törlése le van tiltva.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">Üzenetreakció tiltása.</string>
     <string name="use_random_passphrase">Véletlenszerű jelmondat használata</string>
     <string name="call_connection_peer_to_peer">egyenrangú</string>
@@ -1087,10 +1087,10 @@
     <string name="notifications_mode_periodic">Időszakosan indul</string>
     <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">Ez a SimpleX azonosítója!</string>
     <string name="group_member_status_removed">eltávolítva</string>
-    <string name="share_link">Hivatkozás megosztása</string>
+    <string name="share_link">Megosztás</string>
     <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX csapat</string>
     <string name="image_descr_profile_image">profilkép</string>
-    <string name="your_chat_profiles">Csevegési profiljai</string>
+    <string name="your_chat_profiles">Csevegési profilok</string>
     <string name="group_member_role_owner">tulajdonos</string>
     <string name="la_notice_turn_on">Bekapcsolás</string>
     <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s és %s csatlakozott</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">A küldő törölhette a kapcsolódási kérelmet.</string>
     <string name="wrong_passphrase">Téves adatbázis jelmondat</string>
     <string name="your_SMP_servers">SMP kiszolgálók</string>
-    <string name="send_receipts_disabled_alert_title">Üzenet kézbesítési jelentés letiltva</string>
+    <string name="send_receipts_disabled_alert_title">Az üzenet kézbesítési jelentések le vannak tiltva</string>
     <string name="open_database_folder">Adatbázis mappa megnyitása</string>
     <string name="description_via_one_time_link">egyszer használatos hivatkozáson keresztül</string>
     <string name="set_group_preferences">Csoportbeállítások megadása</string>
@@ -1155,10 +1155,10 @@
     <string name="you_are_observer">megfigyelő szerep</string>
     <string name="port_verb">Port</string>
     <string name="set_passcode">Jelkód beállítása</string>
-    <string name="whats_new">Milyen újdonságok vannak</string>
+    <string name="whats_new">Változáslista</string>
     <string name="connect_plan_open_group">Csoport megnyitása</string>
     <string name="info_row_sent_at">Elküldve ekkor</string>
-    <string name="prohibit_sending_voice">Hangüzenetek küldésének letiltása.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice">Hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="privacy_show_last_messages">Utolsó üzenetek megjelenítése</string>
     <string name="smp_servers_preset_address">Az előre beállított kiszolgáló címe</string>
     <string name="periodic_notifications_disabled">Rendszeres értesítések letiltva!</string>
@@ -1170,20 +1170,20 @@
     <string name="unlink_desktop">Szétkapcsolás</string>
     <string name="incognito_random_profile">Véletlenszerű profil</string>
     <string name="wrong_passphrase_title">Téves jelmondat!</string>
-    <string name="prohibit_message_reactions_group">Az üzenetreakciók tiltása.</string>
+    <string name="prohibit_message_reactions_group">Az üzenetreakciók küldése le van tiltva.</string>
     <string name="language_system">Rendszer</string>
     <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">olvasatlan</string>
     <string name="icon_descr_server_status_pending">Függő</string>
     <string name="personal_welcome">Üdvözöljük %1$s!</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">Jelmondat eltávolítása a Keystrore-ból?</string>
     <string name="auth_unlock">Feloldás</string>
-    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek küldésének letiltása.</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="gallery_video_button">Videó</string>
     <string name="update_database">Frissítés</string>
     <string name="open_verb">Megnyitás</string>
     <string name="periodic_notifications">Rendszeres értesítések</string>
     <string name="alert_title_skipped_messages">Kihagyott üzenetek</string>
-    <string name="prohibit_sending_voice_messages">Hangüzenetek küldésének letiltása.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice_messages">A hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="set_contact_name">Ismerős nevének beállítása...</string>
     <string name="only_you_can_send_disappearing">Csak ön tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
     <string name="share_image">Kép/videó megoszása…</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     <string name="show_QR_code">QR-kód megjelenítése</string>
     <string name="icon_descr_video_call">videóhívás</string>
     <string name="unfavorite_chat">Nem kedvenc</string>
-    <string name="send_receipts">Üzenet kézbesítési jelentések</string>
+    <string name="send_receipts">Üzenet kézbesítési jelentések küldése</string>
     <string name="icon_descr_address">SimpleX azonosító</string>
     <string name="chat_help_tap_button">Koppintson a gombra</string>
     <string name="save_and_notify_contact">Mentés és ismerős értesítése</string>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     <string name="la_lock_mode">SimpleX zárolási mód</string>
     <string name="revoke_file__action">Fájl visszavonása</string>
     <string name="xftp_servers">XFTP kiszolgálók</string>
-    <string name="prohibit_sending_files">Fájlok- és a médiatartalom küldés letiltása.</string>
+    <string name="prohibit_sending_files">A fájlok- és a médiatartalom küldése le van tiltva.</string>
     <string name="share_file">Fájl megosztása…</string>
     <string name="save_verb">Mentés</string>
     <string name="call_connection_via_relay">átjátszón keresztül</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     <string name="save_passphrase_and_open_chat">Jelmondat mentése és csevegés megnyitása</string>
     <string name="save_preferences_question">Beállítások mentése?</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre.</string>
-    <string name="prohibit_direct_messages">Közvetlen üzenetek küldésének letiltása tagok részére.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok számára le van tiltva.</string>
     <string name="network_enable_socks">SOCKS proxy használata?</string>
     <string name="icon_descr_speaker_off">Hangszóró kikapcsolva</string>
     <string name="custom_time_unit_weeks">hét</string>
@@ -1243,7 +1243,7 @@
     <string name="la_lock_mode_system">Rendszerhitelesítés</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser">Böngészőn keresztül</string>
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Csevegési profiljok védelme jelszóval!</string>
-    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Csak az ismerős tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Csak az ismerőse tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
     <string name="your_ICE_servers">ICE kiszolgálók</string>
     <string name="scan_qr_code_from_desktop">QR-kód beolvasása számítógépről</string>
     <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX logó</string>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX zárolás</string>
     <string name="save_and_notify_group_members">Mentés és csoporttagok értesítése</string>
     <string name="reset_verb">Alaphelyzetbe állítás</string>
-    <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Csak az ismerős tud üzeneteakciókat adni.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Csak az ismerőse tud üzenetreakciókat küldeni.</string>
     <string name="voice_messages">Hangüzenetek</string>
     <string name="snd_group_event_user_left">elhagyta</string>
     <string name="icon_descr_record_voice_message">Hangüzenet rögzítése</string>
@@ -1295,7 +1295,7 @@
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Már csatlakozott: %1$s.</string>
     <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Jelenlegi csevegési adatbázis TÖRLÉSRE és FELCSERÉLÉSRE kerül az importált által!
 \nEz a művelet nem visszavonható - profilok, ismerősök, csevegési üzenetek és fájlok véglegesen elvesznek!</string>
-    <string name="chat_with_the_founder">Ötletek és kérdések beküldése</string>
+    <string name="chat_with_the_founder">Ötletek és javaslatok</string>
     <string name="database_downgrade_warning">Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet!</string>
     <string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson az új csevegés indításához</string>
     <string name="waiting_for_desktop">Várakozás a számítógépre…</string>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     <string name="receiving_files_not_yet_supported">fájlok fogadása egyelőre még nem támogatott</string>
     <string name="save_group_profile">Csoport profil mentése</string>
     <string name="network_options_reset_to_defaults">Alaphelyzetbe állítás</string>
-    <string name="connection_error_auth_desc">Hacsak az ismerős nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt, hiba lehet – kérjük, jelentse.
+    <string name="connection_error_auth_desc">Hacsak az ismerőse nem törölte a kapcsolatot, vagy ez a hivatkozás már használatban volt, hiba lehet – kérjük, jelentse.
 \nA csatlakozáshoz kérje meg ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapcsolati hivatkozást, és ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat stabil-e.</string>
     <string name="video_call_no_encryption">videóhívás (nem e2e titkosított)</string>
     <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Alkalmazás új kapcsolatokhoz</string>
@@ -1319,7 +1319,7 @@
     <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Az ismerősnek online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.
 \nMegszakíthatja ezt a kapcsolatfelvételt és törölheti az ismerőst (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással)</string>
     <string name="restore_passphrase_not_found_desc">A jelszó nem található a Keystore-ban, ezért kézzel szükséges megadni. Ez akkor történhetett meg, ha visszaállította az alkalmazás adatait egy biztonsági mentési eszközzel. Ha nem így történt, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
-    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősök továbbra is csatlakoztatva maradnak.</string>
+    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősei továbbra is csatlakoztatva maradnak.</string>
     <string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
     <string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson további információért</string>
     <string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése leállt.</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     <string name="error_smp_test_certificate">Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen</string>
     <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Az adatavédelem érdekében kapcsolja be a SimpleX zárolás funkciót.
 \nA funkció engedélyezése előtt a rendszer felszólítja a hitelesítés befejezésére.</string>
-    <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">A videó akkor érkezik meg, amikor az ismerős elérhető, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
+    <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">A videó akkor érkezik meg, amikor az ismerőse elérhető, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="network_error_desc">Hálózati kapcsolat ellenőrzése a következővel: %1$s, és próbálja újra.</string>
     <string name="you_can_turn_on_lock">A SimpleX zárolás a Beállításokon keresztül kapcsolható be.</string>
     <string name="app_was_crashed">Az alkalmazás összeomlott</string>
@@ -1361,20 +1361,20 @@
     <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[Már csatlakozik a következőhöz: <b>%1$s</b>.]]></string>
     <string name="unhide_profile">Profil felfedése</string>
     <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Ez a hivatkozás nem érvényes kapcsolati hivatkozás!</string>
-    <string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez ismerősével hasonlítsa össze (vagy szkennelje be) az eszközén lévő kódot.</string>
-    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">A csevegési adatbázis legfrissebb verzióját CSAK egy eszközön kell használnia, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az üzeneteket nem fogja megkapni valamennyi ismerőstől.</string>
+    <string name="to_verify_compare">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy szkennelje be) az ismerőse eszközén lévő kódot.</string>
+    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">A csevegési adatbázis legfrissebb verzióját CSAK egy eszközön kell használnia, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az üzeneteket nem fogja megkapni valamennyi ismerősétől.</string>
     <string name="messages_section_description">Ez a beállítás a jelenlegi csevegési profilban lévő üzenetekre érvényes</string>
     <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Meghívást kapott a csoportba. Csatlakozzon, hogy kapcsolatba léphessen a csoport tagjaival.</string>
     <string name="alert_message_no_group">Ez a csoport már nem létezik.</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">Ezen a hivatkozáson keresztül már csatlakozik a csoporthoz.</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">Meghívást kapott a csoportba</string>
     <string name="contact_sent_large_file">Ismerőse a jelenleg megengedett maximális méretű (%1$s) fájlnál nagyobbat küldött.</string>
-    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Az ismerősök és az üzenetek (kézbesítés után) nem kerülnek tárolásra a SimpleX kiszolgálókon.</string>
+    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Az ismerősei és az üzenetek (kézbesítés után) nem kerülnek tárolásra a SimpleX kiszolgálókon.</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Üzenetek formázása a szövegbe szúrt speciális karakterekkel:</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[A hivatkozásra kattintva is kapcsolódhat. Ha megnyílik böngészőben, kattintson a<b>Megnyitás alkalmazásban</b> gombra.]]></string>
-    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Csevegési profilja megküldésre kerül
-\nismerőse számára</string>
-    <string name="invite_prohibited_description">Egy olyan ismerőst próbál meghívni, akivel inkognító profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben saját fő profilja van használatban</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Csevegési profilja elküldésre kerül
+\naz ismerőse számára</string>
+    <string name="invite_prohibited_description">Egy olyan ismerősét próbálja meghívni, akivel inkognitó profilt osztott meg abban a csoportban, amelyben a saját fő profilja van használatban</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[Csatlakozás folyamatban van a(z) <b>%1$s</b> csoporthoz.]]></string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Amikor az alkalmazás fut</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognító profilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében meghívók küldése tiltott</string>
@@ -1382,13 +1382,13 @@
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Akkor lesz csatlakoztatva, ha a csatlakozási kérelme elfogadásra került, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="voice_messages_are_prohibited">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[A háttérben való hívásokhoz válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
-    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Biztonságos kvantum ellenálló protokoll által.</string>
+    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Biztonságos kvantumrezisztens protokollon keresztül.</string>
     <string name="v5_1_better_messages_descr">- hangüzenetek 5 percig.
 \n- egyedi eltűnési időhatár
 \n- előzmény szerkesztése</string>
     <string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Megnyitás a <i>Használat számítógépről</i> gombra a mobil appban és olvassa be a QR-kódot!]]></string>
     <string name="sender_at_ts">%s at %s</string>
-    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Akkor csatlakozik, amikor az ismerős eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Akkor csatlakozik, amikor az ismerősének az eszköze online lesz, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
     <string name="v5_4_block_group_members_descr">Kéretlen üzenetek elrejtése.</string>
     <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[Állítsa a <i>Használja az .onion hostokat</i> NEM értékre, ha a SOCKS proxy nem támogatja őket.]]></string>
     <string name="you_can_share_your_address">Megoszthatja azonosítóját hivatkozásként vagy QR-kódként – így bárki csatlakozhat önhöz.</string>
@@ -1397,7 +1397,7 @@
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">%s szerepkörét megváltoztatta erre: %s</string>
     <string name="you_rejected_group_invitation">Csoport meghívó elutasítva</string>
     <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX üzenetsorokhoz rendel azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy különbözőt.</string>
-    <string name="to_share_with_your_contact">(megosztás ismerőssel)</string>
+    <string name="to_share_with_your_contact">(megosztás egy ismerőssel)</string>
     <string name="you_sent_group_invitation">Csoport meghívó elküldve</string>
     <string name="update_network_session_mode_question">Kapcsolat izolációs mód frissítése?</string>
     <string name="network_session_mode_transport_isolation">Kapcsolat izolációs mód</string>
@@ -1409,11 +1409,11 @@
     <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Később engedélyezheti őket az alkalmazás Adatvédelem és biztonság menüpontban.</string>
     <string name="to_reveal_profile_enter_password">Rejtett profiljának felfedéséhez írja be a teljes jelszót a Csevegési profilok oldal keresőmezőjébe.</string>
     <string name="upgrade_and_open_chat">A csevegés frissítése és megnyitása</string>
-    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Hangüzeneteket küldéséhez engedélyeznie kell azok küldését az ismerősök számára.</string>
-    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Beállíthatja, hogy mely kiszolgáló(ko)n keresztül <b>fogadja</b> az üzeneteket, ismerősöket – A kiszolgálók, amelyeket az üzenetküldéshez használ.]]></string>
+    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Hangüzeneteket küldéséhez engedélyeznie kell azok küldését az ismerősei számára.</string>
+    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Beállíthatja, hogy mely kiszolgáló(ko)n keresztül <b>fogadja</b> az üzeneteket, ismerősöket – a kiszolgálók, amelyeket az üzenetküldéshez használ.]]></string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[Már a(z) <b>%1$s</b> csoport tagja.]]></string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">Azonosítója megváltoztatva</string>
-    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Ismerősök engedélyezhetik a teljes üzenet törlést.</string>
+    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Ismerősei engedélyezhetik a teljes üzenet törlést.</string>
     <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">A jelmondatot minden alkalommal meg kell adnia, amikor az alkalmazás elindul - nem az eszközön kerül tárolásra.</string>
     <string name="open_port_in_firewall_desc">Ha engedélyezni szeretné, hogy egy mobilalkalmazás csatlakozzon a számítógéphez, akkor nyissa meg ezt a portot a tűzfalában, ha engedélyezte azt</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Profilja, ismerősök és az elküldött üzenetek az eszközön kerülnek tárolásra.</string>
@@ -1421,7 +1421,7 @@
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Ez a karakterlánc nem egy meghívó hivatkozás!</string>
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Új csevegés kezdése</string>
     <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">Már csatlakozik ezen az egyszer használatos hivatkozáson keresztül!</string>
-    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Nem veszíti el ismerőseit, ha később törli az azonosítóját.</string>
+    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Nem veszíti el az ismerőseit, ha később törli az azonosítóját.</string>
     <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">A beállítások frissítése a kiszolgálókhoz való újra kapcsolódással jár.</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_with_you">kapcsolatba akar lépni veled!</string>
     <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">Saját szerepköre erre változott: %s</string>
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     <string name="connect_via_member_address_alert_desc">Csoporttag részére a csatlakozási kérelem eküldésre kerül.</string>
     <string name="incognito_info_share">Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.</string>
     <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">Már kért egy csatlakozást ezen az azonosítón keresztül!</string>
-    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Megoszthatja ezt a SimpleX azonosítót ismerősökkel, hogy kapcsolatba léphessenek %s-el .</string>
+    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Megoszthatja ezt a SimpleX azonosítót ismerőseivel, hogy kapcsolatba léphessenek ezzel: %s.</string>
     <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Csatlakozási kérelmek esetében, elfogadhatja vagy elutasíthatja azokat.</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Megjelenő üzenetet beállítása új tagok részére!</string>
     <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokoll időkorlát KB-onként</string>
     <string name="database_backup_can_be_restored">Az adatbázis jelmondatának megváltoztatására tett kísérlet nem fejeződött be.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza - a kiválasztottnál korábban küldött és fogadott üzenetek törlésre kerülnek. Ez több percet is igénybe vehet.</string>
-    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profilja csak az ismerősök számára kerül megosztásra.</string>
+    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profilja csak az ismerősei számára kerül megosztásra.</string>
     <string name="smp_servers_test_some_failed">Néhány kiszolgáló megbukott a teszten:</string>
     <string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson a csatlakozáshoz</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Ez a művelet nem vonható vissza - az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalommal együtt törlésre kerülnek. Az alacsony felbontású fotók viszont megmaradnak.</string>
@@ -1476,8 +1476,8 @@
     <string name="relay_server_if_necessary">Az átjátszó kiszolgáló csak szükség esetén kerül használatra. Egy másik fél megfigyelheti az IP-címét.</string>
     <string name="v5_0_app_passcode_descr">Rendszerhitelesítés helyetti beállítás.</string>
     <string name="switch_receiving_address_desc">A fogadó cím egy másik kiszolgálóra változik. A címváltoztatás a feladó online állapotba kerülése után fejeződik be.</string>
-    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">A csevegés leállítása a csevegőadatbázis exportálásához, importálásához vagy törléséhez. A csevegés leállítása alatt nem tud üzeneteket fogadni és küldeni.</string>
-    <string name="save_passphrase_in_keychain">Jelmondat mentése a kulcstárolóban</string>
+    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">A csevegés leállítása a csevegő adatbázis exportálásához, importálásához, vagy törléséhez. A csevegés leállítása alatt nem tud üzeneteket fogadni és küldeni.</string>
+    <string name="save_passphrase_in_keychain">Jelmondat mentése a kulcstárolóba</string>
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">Köszönet a felhasználóknak - hozzájárulás a Weblaten!</string>
     <string name="save_passphrase_in_settings">Jelmondat mentése a beállításokban</string>
     <string name="send_receipts_disabled_alert_msg">Ennek a csoportnak több mint %1$d tagja van, a kézbesítési jelentések nem kerülnek elküldésre.</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     <string name="store_passphrase_securely">Tárolja el biztonságosan jelmondatát, mert ha elveszíti azt, NEM tudja megváltoztatni.</string>
     <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">A jelmondat a beállítások között egyszerű szövegként kerül tárolásra, miután megváltoztatta vagy újraindította az alkalmazást.</string>
     <string name="smp_servers_per_user">A jelenlegi csevegési profilhoz tartozó új kapcsolatok kiszolgálói</string>
-    <string name="receiving_via">Fogadás a</string>
+    <string name="receiving_via">Fogadás ezen keresztül:</string>
     <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Tárolja el biztonságosan jelmondát, mert ha elveszti azt, akkor NEM férhet hozzá a csevegéshez.</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">A szerepkör \"%s\"-re fog változni. A tag új meghívót kap.</string>
     <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">profilkép helyőrző</string>
@@ -1516,12 +1516,12 @@
     <string name="settings_is_storing_in_clear_text">A jelmondat a beállításokban egyszerű szövegként van tárolva.</string>
     <string name="terminal_always_visible">Konzol megjelenítése új ablakban</string>
     <string name="alert_text_msg_bad_hash">Az előző üzenet hash-e más.</string>
-    <string name="receipts_section_description">Ezek a beállítások a jelenlegi proiljára vonatkoznak</string>
+    <string name="receipts_section_description">Ezek a beállítások a jelenlegi profiljára vonatkoznak</string>
     <string name="loading_remote_file_desc">Várjon, amíg a fájl betöltődik a csatolt mobilról</string>
     <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[További információ a <font color="#0088ff">GitHub tárolónkban</font>.]]></string>
     <string name="error_showing_content">hiba a tartalom megjelenítése közben</string>
     <string name="error_showing_message">hiba az üzenet megjelenítésekor</string>
-    <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Láthatóvá teheti SimpleX ismerősök számára a Beállításokban.</string>
+    <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Láthatóvá teheti SimpleX beli ismerősei számára a Beállításokban.</string>
     <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Legfeljebb az utolsó 100 üzenet kerül elküldésre az új tagoknak.</string>
     <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">A beolvasott kód nem egy SimpleX hivatkozás QR-kód.</string>
     <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">A beillesztett szöveg nem egy SimpleX hivatkozás.</string>
@@ -1538,8 +1538,8 @@
     <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">Az előzmények nem kerülnek elküldésre új tagok részére.</string>
     <string name="retry_verb">Újrapróbálkozás</string>
     <string name="camera_not_available">A fényképező nem elérhető</string>
-    <string name="enable_sending_recent_history">Utolsó 100 üzenet küldése új tagoknak.</string>
-    <string name="disable_sending_recent_history">Ne küldjön előzményeket új tagok részére.</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history">Az utolsó 100 üzenet elküldése az új tagoknak.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history">Ne küldjön előzményeket az új tagok részére.</string>
     <string name="or_show_this_qr_code">Vagy mutassa meg ezt a kódot</string>
     <string name="enable_camera_access">Kamera hozzáférés engedélyezése</string>
     <string name="keep_unused_invitation_question">Fel nem használt meghívó megtartása?</string>
@@ -1634,4 +1634,81 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Videóhívás</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Hiba a böngésző megnyitása közben</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">A hívásokhoz egy alapértelmezett webböngésző szükséges. Állítson be egy alapértelmezett webböngészőt az eszközön, és osszon meg további információkat a SimpleX Chat fejlesztőivel.</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Hálózati beállítások megerősítése</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Hiba a csevegési adatbázis exportálásakor</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Alkalmaz</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiválás és feltöltés</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Feltöltés megerősítése</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Hiba az adatbázis törlésekor</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Az adminok egy tagot mindenki számára letilthatnak.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Minden ismerős, a beszélgetések és a fájlok biztonságosan titkosításra kerülnek, melyek részletekben feltöltődnek a beállított XFTP átjátszókra.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Alkalmazásadatok átköltöztetése</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Adatbázis archiválása</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Az átköltöztetés megszakítása</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">A csevegés átköltöztetve!</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Archív hivatkozás létrehozása</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Adatbázis törlése erről az eszközről</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Letöltés sikertelen</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Archívum letöltése</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Letöltési hivatkozás részletei</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Engedélyezés a közvetlen csevegésekben (BÉTA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Jelmondat megadása</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Hiba a beállítások mentésekor</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Hiba az archívum letöltésekor</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Hiba az archívum feltöltésekor</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Hiba a jelmondat ellenőrzésekor:</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Az exportált fájl nem létezik</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">A fájl törlésre került, vagy érvénytelen hivatkozás</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s letöltve</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Archívum importálása</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Feltöltés előkészítése</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Adatbázis jelmondatának ellenőrzése</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Jelmondat ellenőrzése</string>
+    <string name="set_passphrase">Jelmondat beállítása</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Kép a képben hívások</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Biztonságosabb csoportok</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Használja az alkalmazást hívás közben.</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Vagy illessze be az archívum hivatkozását</string>
+    <string name="paste_archive_link">Az archívum hivatkozásának beillesztése</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Letöltés ismét</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Sikertelen importálás</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Ellenőrizze, hogy a hálózati beállítások megfelelőek-e ehhez az eszközhöz.</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">A folytatáshoz a csevegést le kell állítani.</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Csevegés leállítása</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Vagy ossza meg biztonságosan ezt a fájl hivatkozást</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Csevegés indítása</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Nem szabad</b> ugyanazt az adatbázist használni egyszerre két eszközön.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Erősítse meg, hogy emlékszik az adatbázis jelmondatára az átköltöztetéshez.</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Válassza az <i>Átköltöztetés egy másik eszközről</i> opciót az új eszközön és szkennelje be a QR-kódot.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Az átköltöztetés véglegesítése</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Az átköltöztetés véglegesítése egy másik eszközön.</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Letöltés előkészítése</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Feltöltés ismét</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s feltöltve</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">A feltöltés sikertelen</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Archívum feltöltése</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Figyelmeztetés: a csevegés elindítása egyszerre több eszközön nem támogatott, továbbá üzenetkézbesítési hibákat okozhat</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Importálás ismét</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">szabványos végpontok közötti titkosítás</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Átköltöztetés ide</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Eszköz átköltöztetése</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Átköltöztetés egy másik eszközre</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Figyelem</b>: az archívum törlésre kerül.]]></string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Átköltöztetés egy másik eszközről</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Kvantumrezisztens titkosítás</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Megpróbálhatja még egyszer.</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Átköltöztetés befejezve</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Átköltöztetés egy másik eszközre QR-kód használatával.</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Átköltöztetés</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Megjegyzés</b>: ha két eszközön is ugyanazt az adatbázist használja, akkor biztonsági védelemként megszakítja a kapcsolataiból érkező üzenetek visszafejtését.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Megpróbálhatja még egyszer.</string>
+    <string name="invalid_file_link">Hibás hivatkozás</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">végpontok közötti kvantumrezisztens titkosítás</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Ez a csevegés végpontok közötti titkosítással védett.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">A költöztetési párbeszédablak megnyitása</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Ez a csevegés végpontok közötti kvantumrezisztens tikosítással védett.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Az üzeneteket, fájlokat és hívásokat <b>végpontok közötti kvantumrezisztens titkosítással</b> és sérülés utáni titkosságvédelemmel, visszautasítással és sérülés utáni helyreállítással védi.]]></string>
+    <string name="error_showing_desktop_notification">Hiba az értesítés megjelenítésekor, lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/images/ic_simplex.svg

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="120"
+   height="120"
+   viewBox="121 0 40 40"
+   fill="none"
+   version="1.1"
+   id="svg3"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <path
+     fill-rule="evenodd"
+     clip-rule="evenodd"
+     d="m 126.52238,11.425398 5.80302,5.716401 5.88962,-5.889626 2.8582,2.858201 L 135.1836,20 l 5.7164,5.716402 -2.94482,2.8582 -5.7164,-5.629789 -5.88962,5.803014 -2.8582,-2.858201 5.88962,-5.803014 -5.803,-5.716402 z"
+     fill="#030749"
+     id="path1"
+     style="stroke-width:0.866122" />
+  <path
+     fill-rule="evenodd"
+     clip-rule="evenodd"
+     d="m 137.86858,28.661214 2.94481,-2.944812 v 0 l 5.88963,-5.803014 -5.80302,-5.62979 v 0 l -2.8582,-2.8582 -5.7164,-5.7164023 2.94481,-2.9448129 5.7164,5.7164017 5.88963,-5.8030138 2.8582,2.8582008 -5.88962,5.8030145 5.7164,5.716401 5.88962,-5.803014 2.8582,2.858201 -5.88962,5.803014 5.803,5.716402 -2.9448,2.858201 -5.7164,-5.716402 -5.88963,5.803013 5.7164,5.716402 -2.8582,2.944813 -5.80301,-5.716402 -5.80302,5.803015 -2.8582,-2.858201 z"
+     fill="url(#paint0_linear_40_164)"
+     id="path2"
+     style="fill:url(#paint0_linear_40_164);stroke-width:0.866122" />
+  <defs
+     id="defs3">
+    <linearGradient
+       x1="135.948"
+       y1="-0.81632602"
+       x2="132.09599"
+       y2="36.985699"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="paint0_linear_40_164"
+       gradientTransform="matrix(0.86612147,0,0,0.86612147,18.863485,2.6775707)">
+      <stop
+         stop-color="#01f1ff"
+         id="stop2" />
+      <stop
+         offset="1"
+         stop-color="#0197ff"
+         id="stop3" />
+    </linearGradient>
+  </defs>
+</svg>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -1639,4 +1639,80 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Videochiamata</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Errore di apertura del browser</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Il browser predefinito è necessario per le chiamate. Configura il browser predefinito nel sistema, poi condividi più informazioni con gli sviluppatori.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Questa chat è protetta da crittografia end-to-end.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Questa chat è protetta da crittografia end-to-end resistente alla quantistica.</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Avvia chat</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Migra qui</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Scaricamento dettagli del link</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Scaricamento archivio</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Errore di invio dell\'archivio</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archivia e carica</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Gli amministratori possono bloccare un membro per tutti.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Tutti i tuoi contatti, le conversazioni e i file verranno criptati in modo sicuro e caricati in blocchi sui relay XFTP configurati.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Migrazione dati dell\'app</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Applica</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Archiviazione del database</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Nota bene</b>: usare lo stesso database su due dispositivi bloccherà la decifrazione dei messaggi dalle tue connessioni, come misura di sicurezza.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Annulla migrazione</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Attenzione</b>: l\'archivio verrà eliminato.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat migrata!</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Controlla la tua connessione internet e riprova</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Scegli <i>Migra da un altro dispositivo</i> sul nuovo dispositivo e scansione il codice QR]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Conferma le impostazioni di rete</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Conferma che ricordi la password del database da migrare.</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Conferma caricamento</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Creazione link dell\'archivio</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Elimina il database da questo dispositivo</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Scaricamento fallito</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Attivala nelle chat dirette (BETA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Inserisci password</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Errore di eliminazione del database</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Errore di scaricamento dell\'archivio</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Errore di esportazione del database della chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Errore di salvataggio delle impostazioni</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Errore di verifica della password:</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Il file esportato non esiste</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Il file è stato eliminato o il link non è valido</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Importazione fallita</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Finalizza la migrazione</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Per continuare, la chat deve essere fermata.</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Finalizza la migrazione su un altro dispositivo.</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Importazione archivio</string>
+    <string name="invalid_file_link">Link non valido</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da <b>crittografia end-to-end</b> con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da <b>crittografia e2e resistente alla quantistica</b> con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Migra dispositivo</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Migra da un altro dispositivo</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Migra ad un altro dispositivo</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migra ad un altro dispositivo via codice QR.</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Migrazione</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Migrazione completata</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Apri la schermata di migrazione</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">O incolla il link dell\'archivio</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">O condividi in modo sicuro questo link del file</string>
+    <string name="paste_archive_link">Incolla link dell\'archivio</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Chiamate picture-in-picture</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Conferma che le impostazioni di rete sono corrette per questo dispositivo.</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Preparazione del caricamento</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">crittografia e2e resistente alla quantistica</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Ripeti importazione</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Preparazione dello scaricamento</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Crittografia resistente alla quantistica</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Ripeti scaricamento</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Ripeti caricamento</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Gruppi più sicuri</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s scaricati</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">crittografia end-to-end standard</string>
+    <string name="set_passphrase">Imposta password</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Arresto della chat</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s caricati</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Invio fallito</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Invio dell\'archivio</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Usa l\'app mentre sei in chiamata.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Verifica password</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Verifica password del database</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Attenzione: avviare la chat su più dispositivi non è supportato e provocherà problemi di recapito dei messaggi</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Non devi</b> usare lo stesso database su due dispositivi.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Puoi fare un altro tentativo.</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Puoi fare un altro tentativo.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">אפשר לאנשי קשר לשלוח הודעות נעלמות.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">אפשר הודעות קוליות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_call">אפשר לאנשי קשר להתקשר אליכם.</string>
-    <string name="allow_to_delete_messages">אפשר מחיקה בלתי הפיכה של הודעות שנשלחו.</string>
+    <string name="allow_to_delete_messages">אפשר למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
     <string name="allow_to_send_disappearing">אפשר שליחת הודעות נעלמות.</string>
     <string name="allow_to_send_voice">אפשר שליחת הודעות קוליות.</string>
     <string name="group_member_role_admin">מנהל</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">הוספת שרתים על ידי סריקת קוד QR.</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">הוסף למכשיר אחר</string>
     <string name="allow_calls_only_if">אפשר שיחות רק אם איש הקשר מאפשר אותן.</string>
-    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">אפשר לאנשי קשר מחיקת הודעות בלתי הפיכה רק אם הם מאפשרים לך לעשות זאת.</string>
+    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">אפשר מחיקת הודעות בלתי הפיכה רק אם האיש קשר מאפשר את זה (24 שעות)</string>
     <string name="allow_direct_messages">אפשר שליחת הודעות ישירות לחברי הקבוצה.</string>
     <string name="allow_voice_messages_question">לאפשר הודעות קוליות\?</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">אפשר לאנשי קשר לשלוח הודעות קוליות.</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="auth_unavailable">אימות לא זמין</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>הטוב ביותר לסוללה</b>. התראות יוצגו רק כאשר האפליקציה מופעלת (ללא שירות רקע).]]></string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>טוב לסוללה</b>. שירות הרקע ייבדוק הודעות כל 10 דקות. שיחות או הודעות דחופות עלולות להתפספס.]]></string>
-    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">גם אתם וגם איש הקשר יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">גם אתה וגם איש הקשר שלך יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">גם אתם וגם איש הקשר יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
     <string name="cannot_receive_file">לא ניתן לקבל את הקובץ</string>
     <string name="icon_descr_cancel_image_preview">בטל תצוגה מקדימה של תמונות</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="callstatus_calling">מתקשר…</string>
     <string name="callstatus_ended">השיחה הסתיימה %1$s</string>
     <string name="icon_descr_cancel_file_preview">בטל תצוגה מקדימה של קבצים</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">להתחבר באמצעות קישור ליצירת קשר\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">להתחבר באמצעות קישור ליצירת קשר?</string>
     <string name="connect_via_link_verb">התחבר</string>
-    <string name="connect_via_group_link">להתחבר באמצעות קישור קבוצה\?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">להצטרף לקבוצה?</string>
     <string name="server_connected">מחובר</string>
     <string name="server_connecting">מתחבר</string>
     <string name="display_name_connecting">מתחבר…</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="icon_descr_server_status_connected">מחובר</string>
     <string name="display_name_connection_established">חיבור נוצר</string>
     <string name="connection_local_display_name">חיבור %1$d</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">להתחבר באמצעות קישור הזמנה\?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">להתחבר דרך קישור חד-פעמי?</string>
     <string name="contact_already_exists">איש הקשר כבר קיים</string>
     <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">איש הקשר וכל ההודעות יימחקו – לא ניתן לבטל זאת!</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr">התחברות באמצעות קישור / קוד QR</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="la_enter_app_passcode">הזינו קוד גישה</string>
     <string name="auth_enable_simplex_lock">הפעלת נעילת SimpleX</string>
     <string name="edit_verb">ערוך</string>
-    <string name="display_name__field">שם תצוגה:</string>
+    <string name="display_name__field">שם פרופיל:</string>
     <string name="edit_image">ערוך תמונה</string>
     <string name="enter_correct_passphrase">הזינו סיסמה נכונה.</string>
     <string name="mtr_error_different">העברת נתונים שונה באפליקציה/מסד נתונים: %s / %s</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">שמות שונים, אווטארים ובידוד תעבורה.</string>
     <string name="conn_level_desc_direct">ישיר</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</string>
-    <string name="display_name">שם תצוגה</string>
+    <string name="display_name">הזן את שמך:</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">שם תצוגה אינו יכול להכיל רווחים.</string>
     <string name="ttl_months">%d חודשים</string>
     <string name="ttl_mth">%d ח׳</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="file_with_path">קובץ: %s</string>
     <string name="icon_descr_group_inactive">קבוצה לא פעילה</string>
     <string name="group_invitation_expired">פג תוקפה של ההזמנה לקבוצה</string>
-    <string name="group_display_name_field">שם תצוגה של הקבוצה:</string>
+    <string name="group_display_name_field">הזן שם של הקבוצה:</string>
     <string name="group_full_name_field">שם מלא של הקבוצה:</string>
     <string name="v4_2_group_links">קישורי קבוצה</string>
     <string name="icon_descr_file">קובץ</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">הקבוצה תימחק עבורך – לא ניתן לבטל זאת!</string>
     <string name="user_hide">הסתר</string>
     <string name="group_preferences">העדפות קבוצה</string>
-    <string name="group_members_can_delete">חברי הקבוצה יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</string>
+    <string name="group_members_can_delete">חברי קבוצה יכולים למחוק הודעות שנשלחו באופן בלתי הפיך. (24 שעות)</string>
     <string name="group_members_can_send_disappearing">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
     <string name="group_members_can_send_dms">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
@@ -627,7 +627,7 @@
     <string name="chat_preferences_on">פעיל</string>
     <string name="chat_preferences_no">לא</string>
     <string name="chat_preferences_off">כבוי</string>
-    <string name="only_you_can_delete_messages">רק אתם יכולים למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (איש הקשר שלכם יכול לסמן אותן למחיקה).</string>
+    <string name="only_you_can_delete_messages">רק אתה יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (איש הקשר שלך יכול לסמן אותן למחיקה). (24 שעות)</string>
     <string name="only_you_can_send_voice">רק אתם יכולים לשלוח הודעות קוליות.</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_voice">רק איש הקשר שלכם יכול לשלוח הודעות קוליות.</string>
     <string name="only_you_can_make_calls">רק אתם יכולים לבצע שיחות.</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="no_contacts_to_add">אין אנשי קשר להוסיף</string>
     <string name="only_you_can_send_disappearing">רק אתם יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">רק איש הקשר שלכם יכול לשלוח הודעות נעלמות.</string>
-    <string name="only_your_contact_can_delete">רק איש הקשר שלכם יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (אתם יכולים לסמן אותן למחיקה).</string>
+    <string name="only_your_contact_can_delete">רק איש הקשר שלך יכול למחוק הודעות באופן בלתי הפיך (אתה יכול לסמן אותן למחיקה). (24 שעות)</string>
     <string name="v4_5_message_draft">טיוטת הודעה</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">פרופילי צ׳אט מרובים</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">שיפורים נוספים יגיעו בקרוב!</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
     <string name="smp_servers_preset_address">כתובת שרת מוגדר מראש</string>
     <string name="password_to_show">סיסמה להצגה</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">התראות פרטיות</string>
-    <string name="paste_the_link_you_received">הדבק קישור שהתקבל</string>
+    <string name="paste_the_link_you_received">הדבק את הקישור שקיבלת</string>
     <string name="call_connection_peer_to_peer">עמית־לעמית</string>
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">שיחה ממתינה</string>
     <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">אנא דווחו על כך למפתחים.</string>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     <string name="you_accepted_connection">אישרת את החיבור</string>
     <string name="image_descr_simplex_logo">סמל SimpleX</string>
     <string name="xftp_servers">שרתי XFTP</string>
-    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d הודעות דולגו.</string>
+    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">דילג על %1$d הודעות.</string>
     <string name="wrong_passphrase">סיסמת מסד נתונים שגויה</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">הוזמנת לקבוצה</string>
     <string name="you_joined_this_group">הצטרפת לקבוצה זו</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     <string name="your_ice_servers">שרתי ה־ICE שלך</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">אתם תהיו מחוברים כאשר בקשת החיבור תאושר, אנא חכו או בידקו מאוחר יותר!</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">הפרופיל שלך יישלח לאיש הקשר ממנו קיבלת קישור זה.</string>
-    <string name="you_will_join_group">אתם תצטרפו לקבוצה אליה קישור זה מפנה ותתחברו לחברי הקבוצה.</string>
+    <string name="you_will_join_group">תתחבר לכל חברי הקבוצה.</string>
     <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">שיתפת קישור חד־פעמי לזהות נסתרת</string>
     <string name="la_notice_turn_on">הפעלת נעילה</string>
     <string name="incognito_random_profile">הפרופיל האקראי שלך</string>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     <string name="error_creating_member_contact">שגיאה ביצירת איש קשר</string>
     <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>שימו לב</b>: ממסרי הודעות וקבצים מחוברים דרך פרוקסי SOCKS. שיחות ושליחת תצוגות מקדימות של קישורים משתמשים בחיבור ישיר.]]></string>
     <string name="encrypt_local_files">הצפין קבצים מקומיים</string>
-    <string name="v5_3_new_desktop_app">אפליקציית שולחן עבודה חדשה!</string>
+    <string name="v5_3_new_desktop_app">אפליקציה חדשה למחשב השולחני!</string>
     <string name="v5_3_new_interface_languages">6 שפות ממשק חדשות</string>
     <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">האפליקציה מצפינה קבצים מקומיים חדשים (למעט סרטונים).</string>
     <string name="you_can_change_it_later">ביטוי סיסמה אקראי מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.
@@ -1399,4 +1399,321 @@
     <string name="settings_is_storing_in_clear_text">ביטוי הסיסמה מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.</string>
     <string name="member_contact_send_direct_message">שלח הודעה ישירה</string>
     <string name="rcv_group_event_member_created_contact">מחובר ישירות</string>
+    <string name="terminal_always_visible">הצג קונסולה בחלון חדש</string>
+    <string name="v5_5_private_notes">הערות פרטיות</string>
+    <string name="v5_5_private_notes_descr">עם הצפנת קבצים ומדיה.</string>
+    <string name="v5_5_new_interface_languages">ממשק משתמש בהונגרית ובטורקית</string>
+    <string name="v5_5_message_delivery_descr">עם צריכת סוללה מופחתת.</string>
+    <string name="remote_host_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
+    <string name="agent_critical_error_title">שגיאה קריטית</string>
+    <string name="agent_internal_error_title">שגיאה פנימית</string>
+    <string name="agent_critical_error_desc">אנא דווח על כך למפתחים:
+\n%s
+\n
+\nמומלץ לאתחל מחדש את האפליקציה.</string>
+    <string name="note_folder_local_display_name">הערות פרטיות</string>
+    <string name="call_service_notification_audio_call">שיחה קולית</string>
+    <string name="call_service_notification_video_call">שיחת וידאו</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">פתח מסך העברה</string>
+    <string name="expand_verb">הרחב</string>
+    <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">הקוד שסרקת אינו קוד QR של קישור SimpleX.</string>
+    <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">תוכל להפוך אותו לגלוי לאנשי הקשר שלך ב-SimpleX דרך ההגדרות.</string>
+    <string name="invalid_name">שם לא חוקי!</string>
+    <string name="set_passphrase">הגדר סיסמא</string>
+    <string name="group_member_status_unknown_short">לא ידוע</string>
+    <string name="past_member_vName">משתתף לשעבר %1$s</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">הצפנה קצה-אל-קצה עמידה בפני מחשוב קוונטי</string>
+    <string name="group_members_2">%s ו-%s</string>
+    <string name="snd_group_event_member_blocked">חסמת את %s</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">סטנדרט הצפנה קצה-אל-קצה</string>
+    <string name="block_for_all">חסימה לכולם</string>
+    <string name="block_for_all_question">לחסום משתתף להכל?</string>
+    <string name="error_sending_message_contact_invitation">שגיאה בשליחת הזמנה</string>
+    <string name="unblock_member_confirmation">בטל נעילה</string>
+    <string name="recent_history">צפיה בהיסטוריה</string>
+    <string name="v5_4_better_groups">קבוצות טובות יותר</string>
+    <string name="v5_4_incognito_groups_descr">צור קבוצה באמצעות פרופיל רנדומלי.</string>
+    <string name="v5_4_better_groups_descr">הצטרפות מהירה יותר והודעות אמינות יותר.</string>
+    <string name="v5_4_incognito_groups">קבוצות חשאיות</string>
+    <string name="v5_4_link_mobile_desktop">קשר בין האפליקציות במכשיר הנייד והמחשב השולחני! 🔗</string>
+    <string name="v5_5_simpler_connect_ui">הדבק קישור כדי להתחבר!</string>
+    <string name="v5_5_join_group_conversation_descr">היסטוריה אחרונה ובוט משופר.</string>
+    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">דרך פרוטוקול מאובטח עמיד בפני מחשוב קוונטי</string>
+    <string name="linked_mobiles">מכשירי נייד מקושרים</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">הצ׳אט הועבר!</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">אתה יכול לנסות שוב.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>אזהרה</b>: הארכיון יימחק.]]></string>
+    <string name="retry_verb">נסה שוב</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">הצפנה עמידה בפני מחשוב קוונטי</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">העברת נתוני אפליקציה</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">אפשר בצ\'אטים ישירים (בטא)!</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">העבר למכשיר אחר באמצעות קוד QR.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">שיחות תמונה-בתמונה</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">מנהל יכול לחסום את כל החברים בקבוצה</string>
+    <string name="link_a_mobile">קשר מכשיר נייד</string>
+    <string name="scan_from_mobile">סרוק מהנייד</string>
+    <string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(גרסת המכשיר הזה %s)</i>]]></string>
+    <string name="unlink_desktop_question">האם לבטל את הקישור למחשב השולחני?</string>
+    <string name="verify_code_with_desktop">אמת קוד עם המחשב השולחני</string>
+    <string name="linked_desktops">מחשבים שולחניים מקושרים</string>
+    <string name="not_compatible">לא תואם!</string>
+    <string name="random_port">אקראי</string>
+    <string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> לא פעיל]]></string>
+    <string name="open_port_in_firewall_title">פתח פורט בחומת האש</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_busy">המחשב השולחני עמוס</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_disconnected">המחשב השולחני מנותק</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[אתה כבר מתחבר אל <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">זה הקישור חד-פעמי שלך!</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[זהו הקישור שלך לקבוצה <b>%1$s</b>!]]></string>
+    <string name="connect_plan_group_already_exists">קבוצה כבר קיימת!</string>
+    <string name="restart_chat_button">התחל צ׳אט מחדש</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">או הדבק קישור ארכיון</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">הורדה נכשלה</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">מוריד פרטי קישור</string>
+    <string name="invalid_file_link">קישור לא תקף</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">מתבצעת העברה</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">מכין את ההורדה</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s הורד</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">הורדה מחדש</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">אתה יכול לנסות שוב.</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">שגיאה בהורדה של ארכיון</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">הקובץ נמחק או שהקישור אינו תקף</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">העבר מכשיר</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">העבר אל מכשיר אחר</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">שגיאה במחיקת מסד נתונים</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">שגיאה בהעלאה לארכיון</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">קובץ ייצוא אינו קיים</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">כדי להמשיך, יש לעצור את הצ\'אט.</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">מכין את העלאה</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">עצירת צ׳אט</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">העבר לארכיון והעלאה</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">אשר העלאה</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">העברת בסיס נתונים לארכיון</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s העלה</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">העלאת ארכיון</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">בטל העברה</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">סיים את ההעברה</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">העלאה מחדש</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">או שתף באופן מאובטח את קישור הקובץ הזה</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">מחק את המסד נתונים מהמכשיר.</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">אזהרה: התחלת צ׳אט על מספר מכשירים אינה נתמכת ויכולה לגרום בבעיות בהעברת הודעות</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">התחל צ׳אט</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">העברה הושלמה</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[אתה <b>חייב לא</b> להשתמש באותה מסד נתונים על שני מכשירים.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">תבדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">שגיאה באימות סיסמה:</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">אימות סיסמא של מסד נתונים</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">אימות סיסמא</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">אתה כבר מצטרף לקבוצה באמצעות הקישור הזה.</string>
+    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[נותק מהנייד <b>%s</b> מהסיבה: %s]]></string>
+    <string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> חסר]]></string>
+    <string name="connect_plan_already_connecting">כבר מחובר!</string>
+    <string name="blocked_by_admin_item_description">חסום על ידי מנהל</string>
+    <string name="failed_to_create_user_invalid_desc">שם התצוגה הזה אינו חוקי. אנא בחר שם אחר.</string>
+    <string name="error_deleting_note_folder">שגיאה במחיקת הערות פרטיות</string>
+    <string name="loading_chats">טעינת צ׳אטים…</string>
+    <string name="connect_with_contact_name_question">להתחבר עם %1$s?</string>
+    <string name="new_chat">צ׳אט חדש</string>
+    <string name="or_show_this_qr_code">או הצג את הקוד הזה</string>
+    <string name="or_scan_qr_code">או סרוק קוד QR</string>
+    <string name="keep_invitation_link">שמור</string>
+    <string name="snd_group_event_member_unblocked">ביטלת חסימה של %s</string>
+    <string name="group_member_role_author">מחבר</string>
+    <string name="saved_message_title">הודעה נשמרה</string>
+    <string name="unblock_for_all_question">האם לבטל חסימה של משתתף לכולם?</string>
+    <string name="unblock_for_all">בטל חסימה לכולם</string>
+    <string name="member_blocked_by_admin">חסום על ידי מנהל</string>
+    <string name="member_info_member_blocked">חסום</string>
+    <string name="error_blocking_member_for_all">שגיאה בחסימת משתתף לכולם</string>
+    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">שורת החיפוש מקבלת קישורי הזמנה.</string>
+    <string name="v5_5_join_group_conversation">הצטרף לשיחות קבוצתיות</string>
+    <string name="v5_5_message_delivery">שיפור במסירת הודעות</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_inactive">מחשב שולחני לא פעיל</string>
+    <string name="connect_plan_connect_via_link">להתחבר דרך קישור?</string>
+    <string name="agent_internal_error_desc">אנא דווח על כך למפתחים:
+\n%s</string>
+    <string name="start_chat_question">האם להתחיל צ׳אט?</string>
+    <string name="unlink_desktop">בטל קישור</string>
+    <string name="call_service_notification_end_call">סיום שיחה</string>
+    <string name="tap_to_scan">לחץ לסריקה</string>
+    <string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>צור קבוצה</b>: כדי ליצור קבוצה חדשה.]]></string>
+    <string name="clear_note_folder_question">למחוק הערות פרטיות?</string>
+    <string name="add_contact_tab">הוסף איש קשר</string>
+    <string name="you_can_view_invitation_link_again">תוכל לראות את קישור ההזמנה שוב בפרטי החיבור.</string>
+    <string name="keep_unused_invitation_question">האם לשמור הזמנה שלא נעשה בה שימוש?</string>
+    <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">הטקסט שהדבקת אינו קישור של SimpleX.</string>
+    <string name="show_slow_api_calls">הצג קריאות API איטיות</string>
+    <string name="developer_options_section">אפשרויות למפתח</string>
+    <string name="create_another_profile_button">צור פרופיל</string>
+    <string name="rcv_group_and_other_events">ו %d שאר האירועים</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_address">הגדר כתובת איש קשר חדש</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">לחץ לחיבור</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_desc">דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת מחדל נדרש לשיחות. אנא הגדר דפדפן ברירת מחדל במערכת, ושתף מידע נוסף עם המפתחים.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">השיחה הזו מוגנת באמצעות הצפנה קצה-אל-קצה עמידה בפני מחשוב קוונטי.</string>
+    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">זהו כתובת ה-SimpleX שלך!</string>
+    <string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[הסתיים פסק הזמן הקצוב להתחברות למכשיר נייד <b>%s</b>]]></string>
+    <string name="clear_note_folder_warning">כל ההודעות יימחקו- לא ניתן לשוב לאחור</string>
+    <string name="block_member_desc">כל ההודעות החדשות מ %s יהיו מוחבאות</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_bad_state">החיבור לשולחן העבודה נמצא במצב לקוי</string>
+    <string name="correct_name_to">לתקן את השם ל-%s?</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">כל אנשי הקשר שלך, שיחות וקבצים יהיו מוצפנים באופן מאובטח ויעלו בחתיכות לריליים של XFTP שהוגדרו.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">החל</string>
+    <string name="la_app_passcode">קוד עבור אפליקציה</string>
+    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>הוסף איש קשר</b>: כדי ליצור קישור הזמנה חדש, או להתחבר דרך קישור שקיבלת.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>שים לב</b>: שימוש באותו מסד נתונים על שני מכשירים ישבור את הפענוח ההצפנה של ההודעות מהחיבורים שלך, נועד כהגנה בטחונית.]]></string>
+    <string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">הצ\'אט נסגר. אם כבר השתמשת במסד נתונים זה במכשיר אחר, עליך להעבירו חזרה לפני שתתחיל בצ\'אט.</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[בחר <i>העבר ממכשיר אחר</i> במכשיר החדש וסרוק קוד QR.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">אשר הגדרות רשת</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">אשר שאתה זוכר את סיסמת מסד הנתונים כדי להעביר אותו.</string>
+    <string name="connected_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">יוצר קישור ארכיון</string>
+    <string name="creating_link">יוצר קישור…</string>
+    <string name="delete_and_notify_contact">מחק והודע לאיש קשר</string>
+    <string name="delete_messages__question">האם למחוק %d הודעות?</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_bad_version">למחשב השולחני יש גרסה שאינה נתמכת. אנא, ודא שאתה משתמש באותה גרסה על שני המכשירים</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_bad_invitation">למחשב השולחני יש קוד הזמנה שגוי</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">מוריד ארכיון</string>
+    <string name="enable_camera_access">אפשר גישה למצלמה</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_error">שגיאת משא ומתן מחדש של הצפנה</string>
+    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">המשא ומתן מחדש של ההצפנה נכשל.</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">הזן סיסמא</string>
+    <string name="error_alert_title">שגיאה</string>
+    <string name="error_creating_message">שגיאה ביצירת הודעה</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">שגיאה בייצוא מסד נתוני צ\'אט</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_title">שגיאה בפתיחת דפדפן</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">שגיאה בשמירת אפשרויות</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">סיים את ההעברה על מכשיר נוסף.</string>
+    <string name="invalid_qr_code">קוד QR לא חוקי</string>
+    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">ההיסטוריה לא נשלחת לחברים חדשים.</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">יבוא נכשל</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">מייבא ארכיון</string>
+    <string name="connect_plan_join_your_group">האם להצטרף אל הקבוצה?</string>
+    <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(חדש)</i>]]></string>
+    <string name="profile_update_event_member_name_changed">משתתף %1$s השתנה ל-%2$s</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[הודעות, קבצים ושיחות מוגנים על ידי <b>הצפנה מקצה לקצה</b> עם סודיות קדימה מושלמת, הכחשה ושחזור לאחר פריצה.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[הודעות, קבצים ושיחות מוגנים על ידי <b>הצפנה מקצה לקצה עמידה בפני מחשוב קוונטי</b> עם סודיות קדימה מושלמת, הכחשה ושחזור לאחר פריצה.]]></string>
+    <string name="migrate_from_another_device">העבר ממכשיר אחר</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">העבר לכאן</string>
+    <string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> תפוס]]></string>
+    <string name="multicast_discoverable_via_local_network">ניתן לגילוי דרך רשת מקומית</string>
+    <string name="camera_not_available">מצלמה לא זמינה</string>
+    <string name="no_connected_mobile">אין מכשיר נייד מחובר</string>
+    <string name="paste_archive_link">הדבק לינק ארכיון</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">אנא אשר שהגדרות הרשת נכונות למכשיר זה.</string>
+    <string name="refresh_qr_code">רענון</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">יבוא מחדש</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">קבוצות בטוחות יותר</string>
+    <string name="verify_connection">אימות חיבור</string>
+    <string name="open_port_in_firewall_desc">כדי לאפשר לאפליקציה במכשיר הנייד להתחבר למחשב השולחני, פתח את הפורט הזה בחומת האש שלך, אם היא מופעלת</string>
+    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">כבר ביקשת להתחבר באמצעות כתובת זו!</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_unblocked">ביטלת חסימה של %s</string>
+    <string name="unblock_member_button">בטל חסימה של משתתף</string>
+    <string name="unblock_member_question">האם לבטל חסימה עבור משתתף?</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">העלאה נכשלה</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">השתמש באפליקציה במהלך השיחה.</string>
+    <string name="show_internal_errors">הצג שגיאות פנימיות</string>
+    <string name="enable_sending_recent_history">שלח עד 100 הודעות אחרונות לחברים חדשים.</string>
+    <string name="disable_sending_recent_history">אל תשלח היסטוריה לחברים חדשים.</string>
+    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">עד 100 ההודעות האחרונות נשלחות לחברים חדשים.</string>
+    <string name="session_code">קוד סשן</string>
+    <string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[מכשיר נייד <b>%s</b> התנתק]]></string>
+    <string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[החיבור לנייד <b>%s</b> נמצא במצב לקוי]]></string>
+    <string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[הנייד <b>%s</b> משתמש בגרסה שאינה נתמכת. אנא, ודא שאתה משתמש באותה גרסה על שני המכשירים]]></string>
+    <string name="failed_to_create_user_invalid_title">שם תצוגה לא חוקי!</string>
+    <string name="search_or_paste_simplex_link">חפש או הדבק קישור של SimpleX</string>
+    <string name="verify_code_on_mobile">אמת קוד במכשיר הנייד</string>
+    <string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">החיבור עצר</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_title">נתיב קובץ לא חוקי</string>
+    <string name="non_content_uri_alert_text">שיתפת נתיב קובץ לא חוקי. דווח על הבעיה למפתחי האפליקציה.</string>
+    <string name="moderated_items_description">%1$d הודעות שנערכו על ידי %2$s</string>
+    <string name="marked_deleted_items_description">%d הודעות סומנו כנמחקות</string>
+    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">האם לחזור על בקשת החיבור?</string>
+    <string name="blocked_item_description">חסום</string>
+    <string name="blocked_items_description">%d הודעות נחסמו</string>
+    <string name="loading_remote_file_desc">אנא המתן בזמן שהקובץ נטען מהמכשיר הנייד המקושר</string>
+    <string name="button_remove_member_question">האם להסיר משתתף?</string>
+    <string name="disconnect_remote_host">מנותק</string>
+    <string name="disconnect_desktop_question">האם לנתק את המחשב השולחני?</string>
+    <string name="disconnect_remote_hosts">נתק מכשירי נייד</string>
+    <string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">רק מכשיר אחד יכול לעבוד בו זמנית.</string>
+    <string name="waiting_for_desktop">ממתין למחשב השולחני…</string>
+    <string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[פתח <i>שימוש ממחשב שולחני</i> באפליקציה בנייד וסרוק קוד QR.]]></string>
+    <string name="database_migration_in_progress">העברת מסד הנתונים בתהליך.
+\nזה עשוי לקחת כמה דקות.</string>
+    <string name="blocked_by_admin_items_description">%d הודעות נחסמו על ידי מנהל</string>
+    <string name="app_was_crashed">מסך קרס</string>
+    <string name="video_decoding_exception_desc">לא ניתן לפענח את הווידאו. אנא נסה וידאו אחר או צור קשר עם המפתחים.</string>
+    <string name="share_this_1_time_link">שתף את הקישור הזמנה החד-פעמי הזה</string>
+    <string name="tap_to_paste_link">לחץ להדבקת קישור</string>
+    <string name="loading_remote_file_title">טעינה של הקובץ</string>
+    <string name="settings_section_title_use_from_desktop">שימוש ממחשב שולחני</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_blocked">חסומים %s</string>
+    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">מחק איש קשר</string>
+    <string name="rcv_group_events_count">%d אירועי קבוצה</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s ו-%d חברים</string>
+    <string name="profile_update_event_contact_name_changed">איש הקשר %1$s השתנה ל-%2$s</string>
+    <string name="profile_update_event_removed_address">כתובת איש קשר הוסרה</string>
+    <string name="profile_update_event_removed_picture">תמונת פרופיל הוסרה</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_picture">הגדר תמונת פרופיל חדשה</string>
+    <string name="profile_update_event_updated_profile">עדכן פרופיל</string>
+    <string name="group_member_status_unknown">מצב לא ידוע</string>
+    <string name="info_row_created_at">נוצר ב</string>
+    <string name="share_text_created_at">נוצר בתאריך: %s</string>
+    <string name="message_too_large">הודעה ארוכה מדי</string>
+    <string name="welcome_message_is_too_long">הודעת ברוכים הבאים ארוכה מדי</string>
+    <string name="connected_mobile">התחבר לנייד</string>
+    <string name="connected_to_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
+    <string name="connected_to_mobile">התחבר לנייד</string>
+    <string name="connecting_to_desktop">התחבר למחשב השולחני</string>
+    <string name="connect_to_desktop">חיבור למחשב השולחני</string>
+    <string name="desktop_app_version_is_incompatible">גרסת אפליקציית שולחן העבודה %s אינה תואמת לאפליקציה זו.</string>
+    <string name="devices">מכשירים</string>
+    <string name="error">שגיאה</string>
+    <string name="desktop_incompatible_version">גירסא לא מתאימה</string>
+    <string name="found_desktop">מצא מחשב שולחני</string>
+    <string name="new_mobile_device">מכשיר נייד חדש</string>
+    <string name="this_device_name">השם של המכשיר הזה</string>
+    <string name="multicast_connect_automatically">התחבר אוטומטית</string>
+    <string name="error_showing_message">שגיאה בהצגת הודעה</string>
+    <string name="error_showing_content">שגיאה בהצגת תוכן</string>
+    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s מחובר</string>
+    <string name="block_member_confirmation">חסום</string>
+    <string name="block_member_button">חסום משתתף</string>
+    <string name="block_member_question">לחסום משתתף?</string>
+    <string name="unblock_member_desc">הודעות מ-%s יוצגו!</string>
+    <string name="create_group_button">צור קבוצה</string>
+    <string name="this_device">המכשיר הזה</string>
+    <string name="v5_4_more_things_descr">- אפשרות להודיע לאנשי קשר שנמחקו.
+\n- שמות פרופיל עם רווחים.
+\n- ועוד!</string>
+    <string name="v5_4_block_group_members_descr">כדי להסתיר הודעות לא רצויות.</string>
+    <string name="v5_4_block_group_members">תחסום חברים בקבוצה</string>
+    <string name="desktop_device">מחשב שולחני</string>
+    <string name="desktop_address">כתובת של המחשב השולחני</string>
+    <string name="paste_desktop_address">הדבק כתובת של המחשב שולחני</string>
+    <string name="scan_qr_code_from_desktop">סרוק קוד QR מהמחשב השולחני</string>
+    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">להתחבר אל עצמך?</string>
+    <string name="verify_connections">אימות חיבורים</string>
+    <string name="discover_on_network">גלה דרך רשת מקומית</string>
+    <string name="linked_desktop_options">האפשרויות של המחשב השולחני מקושרות</string>
+    <string name="desktop_devices">מחשבים שולחניים</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">אתה כבר מתחבר באמצעות קישור חד-פעמי זה!</string>
+    <string name="connect_plan_open_group">פתח קבוצה</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[אתה כבר בקבוצה <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="connect_plan_repeat_join_request">האם לחזור על בקשת הצטרפות?</string>
+    <string name="bad_desktop_address">הכתובת של המחשב השולחני שגויה</string>
+    <string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[מכשיר נייד <b>%s</b> התנתק]]></string>
+    <string name="this_device_name_shared_with_mobile">שם המכשיר ישותף עם מכשיר הנייד המחובר.</string>
+    <string name="enter_this_device_name">הזן את שם המכשיר הזה…</string>
+    <string name="possible_slow_function_desc">ביצוע הפונקציה לוקח זמן רב מדי: %1$d שניות: %2$s</string>
+    <string name="possible_slow_function_title">פונקציה איטית</string>
+    <string name="desktop_connection_terminated">החיבור הופסק</string>
+    <string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">נותק מהסיבה: %s</string>
+    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">ממתין לחיבור עם מכשיר נייד:</string>
+    <string name="create_chat_profile">צור פרופיל צאט</string>
+    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">כבר הצטרפת לקבוצה!</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[אתה כבר מצטרף לקבוצה <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="remove_member_button">הסר משתתף</string>
+    <string name="remote_ctrl_error_timeout">הסתיים פסק הזמן הקצוב להתחברות למחשב השולחני</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="v4_3_improved_server_configuration">サーバ設定の向上</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ強化</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">シークレットモード</string>
-    <string name="new_in_version">%s バージョンアップで新しい</string>
+    <string name="new_in_version">%s の新機能</string>
     <string name="new_passphrase">新しい暗証フレーズ</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">一度も</string>
     <string name="notification_preview_new_message">新しいメッセージ</string>
@@ -838,7 +838,7 @@
     <string name="you_are_invited_to_group">グループ招待が届きました</string>
     <string name="network_option_seconds_label">秒</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP接続タイムアウト</string>
-    <string name="save_group_profile">保存グループのプロフィール</string>
+    <string name="save_group_profile">グループプロフィールの保存</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">連絡先がメッセージの完全削除を許可できます。</string>
     <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">同じ表示名前のチャットプロフィールが既にあります。別のを選んでください。</string>
     <string name="smp_server_test_secure_queue">セキュアな未送信メッセージ</string>
@@ -1593,4 +1593,127 @@
     <string name="possible_slow_function_title">遅延が発生した機能</string>
     <string name="show_slow_api_calls">遅いAPIコールを表示</string>
     <string name="group_member_status_unknown">ステータス不明</string>
+    <string name="v5_5_private_notes">プライベートノート</string>
+    <string name="v5_5_message_delivery">メッセージ配信の改善</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>エンドツーエンドの暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>耐量子E2E暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">このチャットはエンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">このチャットは耐量子エンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
+    <string name="note_folder_local_display_name">プライベートノート</string>
+    <string name="call_service_notification_end_call">通話終了</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_title">ブラウザ起動エラー</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">別の端末から移行</string>
+    <string name="set_passphrase">暗証フレーズを設定</string>
+    <string name="snd_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
+    <string name="member_blocked_by_admin">管理者によりブロック済</string>
+    <string name="v5_5_private_notes_descr">暗号化されたファイルとメディア</string>
+    <string name="v5_5_simpler_connect_ui">リンクの貼り付けで接続する！</string>
+    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">検索バーに招待リンクを貼り付けて接続。</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">耐量子暗号化チャット</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">ピクチャー イン ピクチャー 通話</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">QRコードを利用して別のデバイスに移行できます。</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">より安全なグループ</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">ここから移行</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">移行中</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">ダウンロードの準備中</string>
+    <string name="invalid_file_link">無効なリンク</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">ダウンロード失敗</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">再ダウンロード</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s ダウンロード済</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">アーカイブをインポート中</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">インポート失敗</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">チャット移行済み！</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">別のデバイスで移行を確定してください。</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">ファイルが削除されているか、リンクが無効です</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">アーカイブダウンロードエラー</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">適用</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">端末の移行</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">別の端末に移行</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">設定保存エラー</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">チャットデータベースエクスポートエラー</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">アップロード準備中</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">データベース削除エラー</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">アーカイブアップロードエラー</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">続けるには、チャットを停止する必要があります。</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">アーカイブとアップロード</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">アップロードの確認</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s アップロード中</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">アップロード失敗</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">データベースをアーカイブ中</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">アーカイブのアップロード中</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">移行の中止</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">移行の確定</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">アーカイブリンクの作成中</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">この端末からデータベースを削除</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">ファイルリンクで安全に共有する</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">移行完了</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">チャット開始</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[2つの端末上で同じデータベースを使用することは<b>できません</b>。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">パスフレーズの検証</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">データベースパスフレーズの検証</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">インターネット接続を確認して再試行してください</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">移行するデータベースのパスフレーズを覚えていることを確認して下さい。</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>警告</b>: アーカイブデータは削除されます。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">パスフレーズ検証エラー:</string>
+    <string name="error_deleting_note_folder">プライベートノート削除エラー</string>
+    <string name="share_text_created_at">送信日: %s</string>
+    <string name="block_for_all">全てをブロック</string>
+    <string name="block_for_all_question">このメンバーをブロックしますか？</string>
+    <string name="member_info_member_blocked">ブロック中</string>
+    <string name="v5_5_join_group_conversation">グループ会話への参加</string>
+    <string name="call_service_notification_audio_call">音声通話</string>
+    <string name="call_service_notification_video_call">ビデオ通話</string>
+    <string name="blocked_by_admin_item_description">管理者によりブロック済</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">アプリデータの移行</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">グループ管理者は、他のすべてのメンバーに対してメンバーをブロックできます。</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">通話中にアプリが利用できます。</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">ダイレクトチャットで有効にする（ベータ版）！</string>
+    <string name="welcome_message_is_too_long">ウェルカムメッセージが長すぎます</string>
+    <string name="clear_note_folder_warning">全てのメッセージが削除されます - これは元に戻せません！</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[新しい端末で<i>別の端末に移行</i>を選択し、QRコードをスキャンします。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">すべての連絡先、会話、ファイルは安全に暗号化され、設定されたXFTPリレーに分割でアップロードされます。</string>
+    <string name="unblock_for_all">ブロックの解除</string>
+    <string name="unblock_for_all_question">ブロックを解除しますか？</string>
+    <string name="blocked_by_admin_items_description">%d のメッセージが管理者によりブロック済</string>
+    <string name="snd_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">パスフレーズの入力</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">エクスポートされたファイルが存在しません</string>
+    <string name="info_row_created_at">送信日</string>
+    <string name="message_too_large">メッセージが長すぎます</string>
+    <string name="database_migration_in_progress">データベース移行の進行中。
+\nこれには数分掛かる場合があります。</string>
+    <string name="clear_note_folder_question">プライベートノートを消しますか？</string>
+    <string name="v5_5_new_interface_languages">ハンガリー語、トルコ語</string>
+    <string name="v5_5_message_delivery_descr">バッテリー使用量低減</string>
+    <string name="v5_5_join_group_conversation_descr">最近のメッセージ履歴送信機能追加とディレクトリボットの改善が行われました。</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">リンクの詳細をダウンロード中</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">アーカイブをダウンロード中</string>
+    <string name="error_creating_message">メッセージ作成エラー</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
+    <string name="profile_update_event_removed_address">アドレスが削除されました</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">アーカイブリンクを貼り付け</string>
+    <string name="paste_archive_link">アーカイブリンクの貼り付け</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">再インポート</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：複数端末でのチャット利用はサポートされていません。</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_address">新しいアドレスが設定されました</string>
+    <string name="error_blocking_member_for_all">メンバーブロックエラー</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">標準的のエンドツーエンド暗号化</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">耐量子エンドツーエンド暗号化</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">再アップロード</string>
+    <string name="profile_update_event_contact_name_changed">連絡先 %1$s が %2$s に変更されました</string>
+    <string name="profile_update_event_set_new_picture">新しいプロフィール画像が設定されました</string>
+    <string name="profile_update_event_removed_picture">プロフィール画像が削除されました</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">移行画面を開く</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_desc">通話には既定のウェブブラウザが必要です。既定のブラウザを設定し、開発者へ情報を共有してください。</string>
+    <string name="profile_update_event_updated_profile">プロフィール更新済</string>
+    <string name="profile_update_event_member_name_changed">メンバーの %1$sが %2$sに名前変更済</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">ネットワーク設定を確認してください</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">この端末のネットワーク設定が正しいことを確認してください。</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>注意</b>: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。]]></string>
+    <string name="saved_message_title">メッセージ保存済</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">チャット停止中</string>
+    <string name="error_showing_desktop_notification">エラーが表示された場合は、開発者に連絡してください。</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="feature_offered_item">voorgesteld %s</string>
     <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</string>
     <string name="store_passphrase_securely">Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u deze kwijtraakt.</string>
-    <string name="open_chat">Gesprekken openen</string>
+    <string name="open_chat">Chat openen</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">Oproep in behandeling</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
     <string name="v5_4_block_group_members">Groepsleden blokkeren</string>
     <string name="v5_4_incognito_groups_descr">Maak een groep met een willekeurig profiel.</string>
     <string name="v5_4_link_mobile_desktop">Koppel mobiele en desktop-apps! 🔗</string>
-    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Via een beveiligd kwantumbestendig protocol.</string>
+    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Via een beveiligd quantum bestendig protocol.</string>
     <string name="v5_4_block_group_members_descr">Om ongewenste berichten te verbergen.</string>
     <string name="v5_4_better_groups">Betere groepen</string>
     <string name="v5_4_incognito_groups">Incognitogroepen</string>
@@ -1529,16 +1529,16 @@
     <string name="retry_verb">Opnieuw proberen</string>
     <string name="camera_not_available">Camera niet beschikbaar</string>
     <string name="enable_sending_recent_history">Stuur tot 100 laatste berichten naar nieuwe leden.</string>
-    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Contact toevoegen</b>: om een nieuwe uitnodigingslink te maken, of om verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen.]]></string>
+    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Contact toevoegen</b>: om een nieuwe uitnodigings link te maken, of om verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen.]]></string>
     <string name="disable_sending_recent_history">Stuur geen geschiedenis naar nieuwe leden.</string>
     <string name="or_show_this_qr_code">Of laat deze code zien</string>
     <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">Er worden maximaal 100 laatste berichten naar nieuwe leden verzonden.</string>
     <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code.</string>
     <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link.</string>
     <string name="enable_camera_access">Schakel cameratoegang in</string>
-    <string name="you_can_view_invitation_link_again">U kunt de uitnodigingslink opnieuw bekijken in de verbindingsdetails.</string>
+    <string name="you_can_view_invitation_link_again">U kunt de uitnodigings link opnieuw bekijken in de verbindings details.</string>
     <string name="keep_unused_invitation_question">Ongebruikte uitnodiging bewaren?</string>
-    <string name="share_this_1_time_link">Deel deze eenmalige uitnodigingslink</string>
+    <string name="share_this_1_time_link">Deel deze eenmalige uitnodigings link</string>
     <string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Groep aanmaken</b>: om een nieuwe groep aan te maken.]]></string>
     <string name="recent_history">Zichtbare geschiedenis</string>
     <string name="la_app_passcode">App toegangscode</string>
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     <string name="profile_update_event_contact_name_changed">contactpersoon %1$s gewijzigd in %2$s</string>
     <string name="error_deleting_note_folder">Fout bij verwijderen van privénotities</string>
     <string name="clear_note_folder_question">Privénotities verwijderen?</string>
-    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">Zoekbalk accepteert uitnodigingslinks.</string>
+    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">Zoekbalk accepteert uitnodigings links.</string>
     <string name="v5_5_private_notes_descr">‐Met versleutelde bestanden en media.</string>
     <string name="v5_5_message_delivery_descr">Met verminderd batterijgebruik.</string>
     <string name="saved_message_title">Opgeslagen bericht</string>
@@ -1637,4 +1637,81 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Video oproep</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Fout bij het openen van de browser</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Voor oproepen is de standaard webbrowser vereist. Configureer de standaard browser in het systeem en deel meer informatie met de ontwikkelaars.</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Bevestig netwerk instellingen</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiveren en uploaden</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Database archiveren</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Al uw contacten, gesprekken en bestanden worden veilig gecodeerd en in delen geüpload naar geconfigureerde XFTP-relays.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Toepassen</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Let op</b>: als u dezelfde database op twee apparaten gebruikt, wordt de decodering van berichten van uw verbindingen verbroken, als veiligheidsmaatregel.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Waarschuwing</b>: het archief wordt verwijderd.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Migratie annuleren</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Chat gemigreerd!</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Kies <i>Migreren vanaf een ander apparaat</i> op het nieuwe apparaat en scan de QR-code.]]></string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Beheerders kunnen een lid voor iedereen blokkeren.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Migratie van app-gegevens</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Archief link maken</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Verwijder de database van dit apparaat</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Bevestig dat u het wachtwoord voor de database onthoudt om deze te migreren.</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Activeer in directe chats (BETA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Link gegevens downloaden</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Fout bij opslaan van instellingen</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Fout bij verwijderen database</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Bevestig het uploaden</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Download mislukt</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Archief downloaden</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Voer het wachtwoord in</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Fout bij het downloaden van het archief</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Fout bij het exporteren van de chat database</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Fout bij het uploaden van het archief</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">standaard end-to-end encryptie</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Voltooi de migratie op een ander apparaat.</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Om verder te kunnen gaan, moet de chat worden gestopt.</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Herhaal het uploaden</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Upload mislukt</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Je kunt het nog een keer proberen.</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Voltooi de migratie</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Chat starten</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Fout bij het verifiëren van het wachtwoord:</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">quantum bestendige encryptie</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Beeld-in-beeld oproepen</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Veiligere groepen</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Gebruik de app tijdens het gesprek.</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Migreren</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Of plak de archief link</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Downloaden voorbereiden</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Herhaal het downloaden</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Je kunt het nog een keer proberen.</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Archief importeren</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Herhaal import</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Bestand is verwijderd of de link is ongeldig</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Geëxporteerd bestand bestaat niet</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Apparaat migreren</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Migreer naar een ander apparaat</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Chat stoppen</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s geüpload</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Archief uploaden</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[U <b>mag niet</b> dezelfde database op twee apparaten gebruiken.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Controleer het wachtwoord</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Controleer het wachtwoord van de database</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Waarschuwing: het starten van de chat op meerdere apparaten wordt niet ondersteund en zal leiden tot mislukte bezorging van berichten</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Importeren is mislukt</string>
+    <string name="invalid_file_link">Ongeldige link</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door <b>end-to-end-codering</b> met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door <b>quantum bestendige e2e-encryptie</b> met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.]]></string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Migreer vanaf een ander apparaat</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Migreer hierheen</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Migreer naar een ander apparaat via QR-code.</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Migratie voltooid</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Open het migratiescherm</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Of deel deze bestands link veilig</string>
+    <string name="paste_archive_link">Archief link plakken</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Controleer of de netwerk instellingen correct zijn voor dit apparaat.</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Uploaden voorbereiden</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">quantum bestendige e2e-codering</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s gedownload</string>
+    <string name="set_passphrase">Wachtwoord instellen</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Deze chat wordt beschermd door quantum bestendige end-to-end codering.</string>
+    <string name="error_showing_desktop_notification">Fout bij weergeven van melding. Neem contact op met ontwikkelaars.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml

@@ -1639,4 +1639,80 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Połączenie wideo</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Błąd podczas otwierania przeglądarki</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Do połączeń wymagana jest domyślna przeglądarka. Proszę skonfigurować domyślną przeglądarkę systemową, i podzielić się informacją z twórcami.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Ten czat jest chroniony przez kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end.</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez <b>szyfrowanie end-to-end</b> z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.]]></string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Otwórz ekran migrowania</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Zmigruj z innego urządzenia</string>
+    <string name="set_passphrase">Ustaw hasło</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">standardowe szyfrowanie end-to-end</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Czat zmigrowany!</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Migracja danych aplikacji</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Bezpieczniejsze grupy</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Używaj aplikacji podczas połączenia.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Połączenia obraz-w-obrazie</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Administratorzy mogą blokować członka dla wszystkich.</string>
+    <string name="invalid_file_link">Nieprawidłowy link</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Zmigruj tutaj</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Migrowanie</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Lub wklej link archiwum</string>
+    <string name="paste_archive_link">Wklej link archiwum</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Przygotowywanie pobrania</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s pobrane</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Możesz spróbować ponownie.</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Importowanie archiwum</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Powtórz pobieranie</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Import nie udał się</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Powtórz importowanie</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Błąd pobierania archiwum</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Dokończ migrację na innym urządzeniu.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Zastosuj</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Zmigruj urządzenie</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Zmigruj do innego urządzenia</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Przygotowywanie wgrania</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Błąd usuwania bazy danych</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Zatrzymywanie czatu</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Aby konturować, czat musi zostać zatrzymany.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Archiwizowanie bazy danych</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Potwierdź wgranie</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s wgrane</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Wgrywanie nie udane</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Wgrywanie archiwum</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Powtórz wgrywanie</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Tworzenie linku archiwum</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Możesz spróbować ponownie.</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Lub bezpiecznie udostępnij ten link pliku</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Rozpocznij czat</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Migracja zakończona</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Potwierdź, że pamiętasz hasło do bazy danych, aby ją zmigrować.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Zweryfikuj hasło bazy danych</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Wszystkie twoje kontakty, konwersacje i pliki będą bezpiecznie szyfrowane i wgrywane w kawałkach do skonfigurowanych przekaźników XFTP.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Archiwizuj i prześlij</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Uwaga</b>: używanie tej samej bazy danych na dwóch urządzeniach zepsuje odszyfrowywanie wiadomości twoich połączeń, jako zabezpieczenie.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Ostrzeżenie</b>: archiwum zostanie usunięte.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Anuluj migrację</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Wybierz <i>Zmigruj z innego urządzenia</i> na nowym urządzeniu i zeskanuj kod QR.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Potwierdź ustawienia sieciowe</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Usuń bazę danych z tego urządzenia</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Pobieranie nie udane</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Pobieranie archiwum</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Pobieranie szczegółów linku</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Włącz w czatach bezpośrednich (BETA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Wprowadź hasło</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Błąd eksportu bazy danych czatu</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Błąd zapisywania ustawień</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Błąd wgrywania archiwum</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Błąd weryfikowania hasła:</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Wyeksportowany plik nie istnieje</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Ten czat jest chroniony przez szyfrowanie end-to-end.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Zweryfikuj hasło</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Ostrzeżenie: rozpoczęcie czatu na wielu urządzeniach nie jest wspierane i spowoduje niepowodzenia dostarczania wiadomości</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[<b>Nie możesz</b> używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Plik został usunięty lub łącze jest nieprawidłowe</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Dokończ migrację</string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Wiadomości, pliki i połączenia są chronione przez <b>kwantowo odporne szyfrowanie end-to-end</b> z doskonałym utajnianiem z wyprzedzeniem i odzyskiem po złamaniu.]]></string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Zmigruj do innego urządzenia przez kod QR.</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Proszę potwierdzić, że ustawienia sieciowe są prawidłowe dla tego urządzenia.</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">kwantowo odporne szyfrowanie e2e</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Kwantowo odporne szyfrowanie</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml

@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="invalid_connection_link">Ligação de conexão inválida</string>
     <string name="save_verb">Salvar</string>
     <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Se você recebeu convite de ligação do SimpleX Chat, você pode abri-lo no seu navegador:</string>
-    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toque para entrar em modo anónimo</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toque para entrar no modo anônimo</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Salvar senha na Keystore</string>
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Se não se poderem encontrar pessoalmente, <b>mostre o código QR na chamada de vídeo </b> ou partilhe a ligação.]]></string>
     <string name="save_auto_accept_settings">Salvar definições de aceitação automática</string>
@@ -733,4 +733,51 @@
     <string name="feature_enabled_for_you">activado para si</string>
     <string name="search_verb">Pesquisar</string>
     <string name="la_mode_off">Desativado</string>
+    <string name="error_smp_test_failed_at_step">O teste falhou na etapa %s.</string>
+    <string name="smp_servers">Servidor SMP</string>
+    <string name="smp_servers_test_server">Servidor de teste</string>
+    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s segundo(s)</string>
+    <string name="stop_chat_question">Parar conversa?</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
+    <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Suporte a bluetooth e outras melhorias.</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Parando a conversa</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s enviado</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Iniciar conversa</string>
+    <string name="tap_to_paste_link">Toque para colar o link</string>
+    <string name="stop_sharing_address">Parar de compartilhar o endereço?</string>
+    <string name="callstate_starting">iniciando…</string>
+    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pare a conversa para exportar, importar ou excluir o banco de dados de conversa. Você não poderá receber e enviar mensagens enquanto a conversa for interrompida.</string>
+    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s e %d outros membros conectados</string>
+    <string name="start_chat_question">Iniciar conversa?</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic">Começa periodicamente</string>
+    <string name="tap_to_start_new_chat">Toque para iniciar uma nova conversa</string>
+    <string name="la_lock_mode_system">Sistema de autenticação</string>
+    <string name="stop_rcv_file__title">Parar de receber o arquivo?</string>
+    <string name="smp_servers_test_servers">Servidores de teste</string>
+    <string name="smp_servers_test_some_failed">Alguns servidores falharam no teste:</string>
+    <string name="stop_sharing">Parar compartilhamento</string>
+    <string name="alert_title_skipped_messages">Mensagens ignoradas</string>
+    <string name="receipts_section_groups">Grupos pequeno (máx. 20)</string>
+    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Alguns erros não fatais ocorreram durante a importação - você pode ver o console de conversa para obter mais detalhes.</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">encriptação end-to-end padrão</string>
+    <string name="chat_help_tap_button">Toque no botão</string>
+    <string name="tap_to_activate_profile">Toque para ativar o perfil.</string>
+    <string name="stop_snd_file__title">Parar de enviar o arquivo?</string>
+    <string name="v4_4_french_interface_descr">Obrigado aos usuários – contribuam via Weblate!</string>
+    <string name="stop_file__confirm">Pare</string>
+    <string name="stop_chat_confirmation">Pare</string>
+    <string name="icon_descr_call_rejected">Chamada rejeitada</string>
+    <string name="stop_file__action">Parar arquivo</string>
+    <string name="contact_tap_to_connect">Toque para Conectar</string>
+    <string name="group_members_n">%s, %s e %d membros</string>
+    <string name="add_contact_or_create_group">Iniciar nova conversa</string>
+    <string name="la_mode_system">Sistema</string>
+    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Parar conversa para habilitar ações do banco de dados</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join">Toque para participar</string>
+    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s e %s conectado</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Tempo esgotado da conexão TCP</string>
+    <string name="language_system">Sistema</string>
+    <string name="auth_stop_chat">Parar conversa</string>
+    <string name="v4_5_italian_interface_descr">Obrigado aos usuários – contribuam via Weblate!</string>
+    <string name="possible_slow_function_title">Função lenta</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml

@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="your_settings">Настройки</string>
     <string name="your_simplex_contact_address">Ваш SimpleX адрес</string>
     <string name="database_passphrase_and_export">База данных</string>
-    <string name="about_simplex_chat">Информация о SimpleX Chat</string>
+    <string name="about_simplex_chat">Подробнее о SimpleX Chat</string>
     <string name="how_to_use_simplex_chat">Как использовать</string>
     <string name="markdown_help">Форматирование сообщений</string>
     <string name="markdown_in_messages">Форматирование сообщений</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
     <string name="invite_prohibited_description">Вы пытаетесь пригласить инкогнито контакт в группу, где Вы используете свой основной профиль</string>
     <!-- GroupChatInfoView.kt -->
     <string name="button_add_members">Пригласить членов группы</string>
-    <string name="group_info_section_title_num_members">ЧЛЕНОВ ГРУППЫ: %1$s</string>
+    <string name="group_info_section_title_num_members">УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ: %1$s</string>
     <string name="group_info_member_you">Вы: %1$s</string>
     <string name="button_delete_group">Удалить группу</string>
     <string name="delete_group_question">Удалить группу?</string>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает для %s</string>
     <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании для %s</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</string>
-    <string name="abort_switch_receiving_address">Прекратить изменение адреса</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address">Остановить изменение адреса</string>
     <string name="receipts_section_contacts">Контакты</string>
     <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Выключить (кроме исключений)</string>
     <string name="conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается…</string>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</string>
     <string name="error_aborting_address_change">Ошибка при прекращении изменения адреса</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Прекратить</string>
-    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Прекратить изменение адреса\?</string>
+    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Остановить изменение адреса?</string>
     <string name="unfavorite_chat">Не избранный</string>
     <string name="shutdown_alert_desc">Нотификации перестанут работать, пока вы не перезапустите приложение</string>
     <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Таймаут протокола на KB</string>
@@ -1713,4 +1713,89 @@
     <string name="error_blocking_member_for_all">Ошибка при блокировании члена для всех</string>
     <string name="unblock_for_all_question">Разблокировать члена для всех?</string>
     <string name="snd_group_event_member_blocked">Вы заблокировали %s</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Сообщения, файлы и звонки защищены <b>end-to-end шифрованием</b> с прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Чат защищен end-to-end шифрованием.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Чат защищен квантово-устойчивым end-to-end шифрованием.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Открыть экран миграции</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Миграция с другого устройства</string>
+    <string name="set_passphrase">Установить пароль</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">стандартное end-to-end шифрование</string>
+    <string name="welcome_message_is_too_long">Приветственное сообщение слишком длинное</string>
+    <string name="message_too_large">Сообщение слишком большое</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Повторить загрузку</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Вы можете попробовать еще раз.</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Загрузка архива</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Подготовка архива</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s загружено</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Запустить чат</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Миграция данных</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Включите для контактов (BETA)!</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Более безопасные группы</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Админы могут заблокировать члена группы.</string>
+    <string name="paste_archive_link">Вставьте ссылку архива</string>
+    <string name="invalid_file_link">Ошибка ссылки</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Миграция</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Загрузка архива</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Загрузка ссылки архива</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Подготовка загрузки</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Ошибка загрузки</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s загружено</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Импорт архива</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Ошибка импорта</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Чат мигрирован!</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Введите пароль</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Ошибка загрузки архива</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Повторить импорт</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Пожалуйста, подтвердите, что настройки сети верны для этого устройства.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Применить</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Мигрировать устройство</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Ошибка сохранения настроек</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Ошибка при экспорте архива чата</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Подготовка загрузки</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Ошибка загрузки архива</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Ошибка при удалении данных чата</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Остановка чата</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архивировать и загрузить</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Подтвердить загрузку</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Все ваши контакты, разговоры и файлы будут надежно зашифрованы и загружены на выбранные XFTP серверы.</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Ошибка загрузки</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повторить загрузку</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Вы можете попробовать еще раз.</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Отменить миграцию</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Выберите <i>Мигрировать с другого устройства</i> на новом устройстве и сосканируйте QR код.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Создание ссылки на архив</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Удалить базу данных с этого устройства</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Завершить миграцию</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Или передайте эту ссылку</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Миграция завершена</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Внимание: запуск чата на нескольких устройствах не поддерживается и приведет к сбоям доставки сообщений.</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Вы <b>не должны</b> использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Подтвердите, что Вы помните пароль базы данных для ее миграции.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Проверка пароля базы данных</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Проверить пароль</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Ошибка подтверждения пароля:</string>
+    <string name="call_service_notification_audio_call">Аудиозвонок</string>
+    <string name="call_service_notification_end_call">Завершить звонок</string>
+    <string name="call_service_notification_video_call">Видеозвонок</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Чтобы продолжить, чат должен быть остановлен.</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Обратите внимание</b>: использование одной и той же базы данных на двух устройствах нарушит расшифровку сообщений от ваших контактов, как свойство защиты соединений.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Внимание</b>: архив будет удален.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Подтвердите настройки сети</string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Сообщения, файлы и звонки защищены <b>квантово-устойчивым end-to-end шифрованием</b> с идеальной прямой секретностью (PFS), правдоподобным отрицанием и восстановлением от взлома.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Мигрировать сюда</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Мигрировать на другое устройство</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Мигрируйте на другое устройство через QR код.</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Или вставьте ссылку архива</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Звонки с картинкой-в-картинке</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">квантово-устойчивое e2e шифрование</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Квантово-устойчивое шифрование</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Используйте приложение во время звонка.</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Экспортированный файл не существует</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Файл удален или ошибка ссылки</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Завершите миграцию на другом устройстве.</string>
+    <string name="database_migration_in_progress">Выполняется миграция базы данных.
+\nЭто может занять несколько минут.</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_title">Ошибка открытия браузера</string>
+    <string name="unable_to_open_browser_desc">Для звонков требуется веб-браузер по умолчанию. Пожалуйста, настройте браузер по умолчанию в системе и поделитесь дополнительной информацией с разработчиками.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

@@ -1289,7 +1289,7 @@
     <string name="stop_snd_file__message">Dosya gönderimi durdurulacaktır.</string>
     <string name="moderated_description">yönetildi</string>
     <string name="error_creating_member_contact">Üye bağlantısı oluşturulurken hata</string>
-    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Çoklu gönderim bütün kişiler için etkinleştirilecektir.</string>
+    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Tüm kişiler için iletim bilgisi gönderme özelliği etkinleştirilecek</string>
     <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">XFTP sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan, satırın ayrılmış ve kopyalanmamış olduğundan emin olun.</string>
     <string name="refresh_qr_code">Yenile</string>
     <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Lütfen unutmayın</b>: mesaj ve dosya yönlendiricileri SOCKS vekili tarafından bağlandı. Aramalar ve bağlantı ön gösterimleri doğrudan bağlantı kullanıyor.]]></string>
@@ -1640,4 +1640,80 @@
     <string name="call_service_notification_video_call">Görüntülü arama</string>
     <string name="call_service_notification_end_call">Aramayı bitir</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Tarayıcıyı açarken hata</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Mesajlar, dosyalar ve aramalar, mükemmel ileriye dönük gizlilik, reddetme ve izinsiz giriş kurtarması ile <b>uçtan uca şifreleme</b> ile korunmaktadır.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Bu sohbet uçtan uca şifrelemeyle korunmaktadır.</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Taşıma ekranını aç</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Başka bir cihazdan taşı</string>
+    <string name="set_passphrase">Parolayı ayarla</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Veya arşiv bağlantısını yapıştırın</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Sohbet taşındı!</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Uygula</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Taşıma işlemini sonlandır</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Doğrudan sohbetlerde etkinleştir (BETA)!</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Kuantuma dayanıklı şifreleme</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Yöneticiler bir üyeyi tamamen engelleyebilirler.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Uygulama veri göçü.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">QR kodu aracılığıyla başka bir cihaza geçiş yapın.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Resim içinde resim çağrıları</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Daha güvenli gruplar</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Arama sırasında uygulamayı kullanın.</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Buraya taşı</string>
+    <string name="paste_archive_link">Arşiv bağlantısını yapıştır</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">İndirmeye hazırlanıyor</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Yükleme başarısız</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Arşiv indiriliyor</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Bağlantı detayları indiriliyor</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">İndirmeyi tekrarla</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s indirildi</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">İçe aktarma başarısız oldu</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Arşiv içe aktarılıyor</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">İçe aktarmayı tekrarla</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Bir kez daha deneyebilirsiniz.</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Arşiv indirilirken hata oluştu</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Taşıma işlemini başka bir cihazda sonlandırın.</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Dışa aktarılan dosya mevcut değil</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Cihazı taşı</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Başka bir cihaza geçiş</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Veritabanı silinirken hata oluştu</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Sohbet veritabanı dışa aktarılırken hata oluştu</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Arşiv yüklenirken hata oluştu</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Yükleme hazırlanıyor</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Yüklemeyi onayla</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Devam etmek için sohbetin durdurulması gerekiyor.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Veritabanını arşivleme</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Yüklemeyi tekrarla</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s yüklendi</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Yükleme başarısız</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Arşiv yükleniyor</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Lütfen dikkat</b>: aynı veritabanını iki cihazda kullanmak, bir güvenlik koruması olarak bağlantılarınızdaki mesajların şifresinin çözülmesini engelleyecektir.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Taşımayı iptal et</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Arşiv bağlantısı oluşturuluyor</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Taşıma işlemi tamamlandı</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Veya bu dosya bağlantısını güvenli bir şekilde paylaşın</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Sohbeti başlat</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Uyarı: Birden fazla cihazda sohbet başlatmak desteklenmez ve mesaj iletimi başarısızlıklara neden olabilir.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Veritabanı parolasını doğrulayın</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Parolayı doğrulayın</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Tüm kişileriniz, konuşmalarınız ve dosyalarınız güvenli bir şekilde şifrelenir ve yapılandırılmış XFTP rölelerine parçalar halinde yüklenir.</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Arşivle ve yükle</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Uyarı</b>: arşiv silinecektir.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Taşımak için veritabanı parolasını hatırladığınızı doğrulayın.</string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Ağ ayarlarını onaylayın</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Veritabanını bu cihazdan sil</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Parolayı girin</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Ayarlar kaydedilirken hata oluştu</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Parola doğrulanırken hata oluştu:</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Dosya silindi veya bağlantı geçersiz</string>
+    <string name="invalid_file_link">Geçersiz link</string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Mesajlar, dosyalar ve aramalar, mükemmel iletme gizliliği, reddetme ve izinsiz giriş kurtarma özellikleriyle <b>kuantum dirençli e2e şifreleme</b> ile korunmaktadır.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Taşınıyor</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Lütfen bu cihaz için ağ ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">kuantum dirençli e2e şifreleme</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">standart uçtan uca şifreleme</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Sohbet durduruluyor</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Bu sohbet kuantum dirençli uçtan uca şifrelemeyle korunmaktadır.</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Aynı veritabanını iki cihazda <b>kullanmamalısınız</b>.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Bir kez daha deneyebilirsiniz.</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Yeni cihazda <i>Başka bir cihazdan taşı</i>\'yı seçin ve QR kodunu tarayın.]]></string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="video_descr">Відео</string>
     <string name="contact_sent_large_file">Ваш контакт відправив файл, розмір якого більший, ніж поточно підтримуваний максимальний розмір (%1$s).</string>
     <string name="maximum_supported_file_size">Поточно максимально підтримуваний розмір файлу - %1$s.</string>
-    <string name="switch_receiving_address_desc">Адреса для отримання буде змінена на інший сервер. Зміна адреси завершиться після включення відправника.</string>
+    <string name="switch_receiving_address_desc">Адреса отримувача буде змінена на інший сервер. Зміна адреси завершиться після того, як відправник з\'явиться в мережі.</string>
     <string name="verify_security_code">Перевірити код безпеки</string>
     <string name="icon_descr_send_message">Надіслати повідомлення</string>
     <string name="icon_descr_record_voice_message">Записати голосове повідомлення</string>
@@ -1637,4 +1637,80 @@
     <string name="call_service_notification_audio_call">Аудіодзвінок</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">Помилка відкриття браузера</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">Для використання дзвінків потрібен браузер за замовчуванням. Будь ласка, налаштуйте браузер за замовчуванням в системі та надайте більше інформації розробникам.</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">Перехід з іншого пристрою</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">квантово-стійке шифрування e2e</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">стандартне наскрізне шифрування</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">Цей чат захищений наскрізним шифруванням.</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">Цей чат захищений квантово-стійким наскрізним шифруванням.</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Адміністратори можуть заблокувати користувача для всіх.</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Міграція даних додатків</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">Перейдіть на інший пристрій за допомогою QR-коду.</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">Дзвінки картинка в картинці</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">Квантово-стійке шифрування</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">Безпечніші групи</string>
+    <string name="invalid_file_link">Невірне посилання</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">Мігруйте сюди</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">Міграція</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">Або вставте посилання на архів</string>
+    <string name="paste_archive_link">Вставити посилання на архів</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">Не вдалося завантажити</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">Деталі посилання для завантаження</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">Підготовка до завантаження</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">Повторити завантаження</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s завантажено</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Введіть парольну фразу</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">Файл було видалено або посилання недійсне</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">Не вдалося імпортувати</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">Імпорт архіву</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">Повторний імпорт</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">Завершіть міграцію на іншому пристрої.</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">Подати заявку</string>
+    <string name="migrate_from_device_title">Перенести пристрій</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">Перехід на інший пристрій</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Помилка експорту бази даних чату</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Налаштування збереження помилок</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">Помилка завантаження архіву</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">Експортований файл не існує</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">Архівування та завантаження</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">Архівування бази даних</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">Підтвердити завантаження</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">Помилка видалення бази даних</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">Для того, щоб продовжити, чат слід зупинити.</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">Зупинка чату</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s завантажено</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">Завантаження архіву</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">Створення архівного посилання</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Видалити базу даних з цього пристрою</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">Завершити міграцію</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">Або безпечно поділіться цим посиланням на файл</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">Повторити завантаження</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">Ви можете спробувати ще раз.</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">Почати чат</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">Попередження: запуск чату на декількох пристроях не підтримується і може призвести до збоїв у доставці повідомлень</string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">Міграція завершена</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">Перевірте пароль до бази даних</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[Ви <b>не повинні</b> використовувати одну і ту ж базу даних на двох пристроях.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>Warning</b>: архів буде видалено.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">Переконайтеся, що ви пам\'ятаєте пароль до бази даних для її перенесення.</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">Помилка при перевірці парольної фрази:</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Всі ваші контакти, розмови та файли будуть надійно зашифровані та завантажені частинами на налаштовані XFTP-реле.</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>Please note</b>: використання однієї і тієї ж бази даних на двох пристроях порушить розшифровку повідомлень з ваших з\'єднань, як захист безпеки.]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">Скасувати міграцію</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">Чат перемістився!</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[Обирайте <i>Migrate from another device</i> на новому пристрої та відскануйте QR-код.]]></string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Підтвердьте налаштування мережі</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">Завантажити архів</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">Увімкнути в прямих чатах (BETA)!</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">Помилка завантаження архіву</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Повідомлення, файли та дзвінки захищені <b>наскрізним шифруванням</b> з ідеальною секретністю переадресації, відмовою та відновленням після злому.]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Повідомлення, файли та дзвінки захищені <b>квантово-стійким шифруванням e2e</b> з ідеальною прямою секретністю, відмовою та відновленням після злому.]]></string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">Відкрийте екран міграції</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Переконайтеся, що налаштування мережі для цього пристрою є правильними.</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">Підготовка до завантаження</string>
+    <string name="set_passphrase">Встановити парольну фразу</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">Використовуйте додаток під час розмови.</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">Підтвердіть парольну фразу</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">Ви можете спробувати ще раз.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml

@@ -85,4 +85,15 @@
     <string name="rcv_group_and_other_events">và %d sự kiện khác</string>
     <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore được sử dụng để lưu trữ passphrase - nó cho phép dịch vụ thông báo hoạt động.</string>
     <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore sẽ được sử dụng để lưu trữ passphrase một cách an toàn sau khi bạn khởi động lại ứng dụng hoặc thay đổi passphrase - nó cho phép tiếp nhận thông báo.</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">Tất cả các liên hệ, cuộc hội thoại và tệp của bạn sẽ được mã hóa an toàn và tải lên từng phần tới các XFTP relay được chỉ định.</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">Quản trị viên có thể chặn một thành viên khỏi tất cả.</string>
+    <string name="empty_chat_profile_is_created">Một hồ sơ trống với tên chỉ định đã được tạo, và ứng dụng sẽ mở ra như bình thường.</string>
+    <string name="answer_call">Trả lời cuộc gọi</string>
+    <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Một hồ sơ ngẫu nhiên mới sẽ được chia sẻ.</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">Ứng dụng chỉ có thể nhận thông báo khi nó đang chạy, không có dịch vụ nền nào được khởi động</string>
+    <string name="app_version_code">Bản dựng ứng dụng: %s</string>
+    <string name="appearance_settings">Giao diện</string>
+    <string name="settings_section_title_app">ỨNG DỤNG</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">Di chuyển dữ liệu ứng dụng</string>
+    <string name="full_backup">Sao lưu dữ liệu ứng dụng</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -1639,4 +1639,80 @@
     <string name="call_service_notification_end_call">结束通话</string>
     <string name="unable_to_open_browser_title">打开浏览器出错</string>
     <string name="unable_to_open_browser_desc">没有默认网络浏览器无法使用通话功能。请在系统中配置默认浏览器并和开发者分享更多信息。</string>
+    <string name="e2ee_info_pq_short">此聊天受抗量子的端到端加密保护。</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq_short">此聊天受端到端加密保护。</string>
+    <string name="auth_open_migration_to_another_device">打开迁移屏幕</string>
+    <string name="migrate_from_another_device">从另一台设备迁移</string>
+    <string name="set_passphrase">设置密码短语</string>
+    <string name="conn_event_disabled_pq">标准端到端加密</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">存档和上传</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">验证数据库密码短语</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">抗量子加密</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration">应用数据迁移</string>
+    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">通过二维码迁移到另一部设备。</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">画中画通话</string>
+    <string name="v5_6_safer_groups">更安全的群组</string>
+    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">通话时使用本应用</string>
+    <string name="migrate_to_device_title">迁移到此处</string>
+    <string name="or_paste_archive_link">或粘贴存档链接</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">正在下载存档</string>
+    <string name="invalid_file_link">无效链接</string>
+    <string name="migrate_to_device_migrating">迁移中</string>
+    <string name="paste_archive_link">粘贴存档链接</string>
+    <string name="migrate_to_device_database_init">正在准备下载</string>
+    <string name="migrate_to_device_download_failed">下载失败了</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_download">重复下载</string>
+    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s 已下载</string>
+    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">输入密码短语</string>
+    <string name="migrate_to_device_import_failed">导入失败了</string>
+    <string name="migrate_to_device_importing_archive">正在导入存档</string>
+    <string name="migrate_to_device_repeat_import">重复导入</string>
+    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">已迁移聊天！</string>
+    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">下载存档出错</string>
+    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">文件被删除或链接无效</string>
+    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">在另一部设备上完成迁移</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">请确认网络设置对此这台设备正确无误。</string>
+    <string name="migrate_to_device_apply_onion">应用</string>
+    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">确认网络设置</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">导出聊天数据库出错</string>
+    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">导出的文件不存在</string>
+    <string name="migrate_from_device_to_another_device">迁移到另一部设备</string>
+    <string name="migrate_from_device_database_init">正在准备上传</string>
+    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">你的所有联系人、对话和文件将被安全加密并分块上传到配置的 XFTP 中继。</string>
+    <string name="migrate_from_device_archiving_database">正在存档数据库</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">确认上传</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">删除数据库出错</string>
+    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">必须停止聊天才能继续。</string>
+    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">正在停止聊天</string>
+    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">重复上传</string>
+    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s 已上传</string>
+    <string name="migrate_from_device_upload_failed">上传失败了</string>
+    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">正在上传存档</string>
+    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">取消迁移</string>
+    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">正在创建存档链接</string>
+    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">完成迁移</string>
+    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">从这部设备上删除数据库</string>
+    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">或安全地分享此文件链接</string>
+    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：不支持在多部设备上启动聊天，这么做会导致消息传送失败。</string>
+    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[你 <b>不能</b> 在两部设备上使用同一数据库。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_migration_complete">迁移完毕</string>
+    <string name="migrate_from_device_start_chat">启动聊天</string>
+    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">请在迁移前确认你记得数据库的密码短语。</string>
+    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">验证密码短语</string>
+    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>警告</b>：该存档将被删除。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">检查你的互联网连接并重试</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">验证密码短语出错：</string>
+    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[消息、文件和通话受带完全前向保密、可否认性和试验性恢复的<b>端到端加密</b>保护。]]></string>
+    <string name="migrate_from_device_title">迁移设备</string>
+    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[在新设备上选择 <i>从一部设备迁移</i> 并扫描二维码。]]></string>
+    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[消息、文件和通话受带完全前向保密、可否认性和试验性恢复的<b>抗量子端到端加密</b>保护。]]></string>
+    <string name="v5_6_safer_groups_descr">管理员可以为所有人封禁一名成员。</string>
+    <string name="migrate_to_device_downloading_details">正在下载链接详情</string>
+    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">在私聊中开启（公测）！</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">保存设置出错</string>
+    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">上传存档出错</string>
+    <string name="conn_event_enabled_pq">抗量子端到端加密</string>
+    <string name="migrate_to_device_try_again">你可以再试一次。</string>
+    <string name="migrate_from_device_try_again">你可以再试一次。</string>
+    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>请注意</b>: 作为安全保护措施，在两部设备上使用同一数据库会破坏解密来自你联系人的消息。]]></string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/DesktopApp.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ import chat.simplex.common.ui.theme.SimpleXTheme
 import chat.simplex.common.views.TerminalView
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import kotlinx.coroutines.*
 import java.awt.event.WindowEvent
@@ -103,7 +104,7 @@ private fun ApplicationScope.AppWindow(closedByError: MutableState<Boolean>) {
   simplexWindowState.windowState = windowState
   // Reload all strings in all @Composable's after language change at runtime
   if (remember { ChatController.appPrefs.appLanguage.state }.value != "") {
-    Window(state = windowState, onCloseRequest = { closedByError.value = false; exitApplication() }, onKeyEvent = {
+    Window(state = windowState, icon = painterResource(MR.images.ic_simplex), onCloseRequest = { closedByError.value = false; exitApplication() }, onKeyEvent = {
       if (it.key == Key.Escape && it.type == KeyEventType.KeyUp) {
         simplexWindowState.backstack.lastOrNull()?.invoke() != null
       } else {

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/model/NtfManager.desktop.kt

@@ -111,8 +111,12 @@ object NtfManager {
     }
     try {
       prevNtfs.add(chatId to builder.toast())
-    } catch (e: Exception) {
+    } catch (e: Throwable) {
       Log.e(TAG, e.stackTraceToString())
+      if (e !is Exception) {
+        val text = e.stackTraceToString().lines().getOrNull(0) ?: ""
+        showToast(generalGetString(MR.strings.error_showing_desktop_notification) + " " + text, 4_000)
+      }
     }
   }
 

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/AppCommon.desktop.kt

@@ -32,9 +32,9 @@ fun initApp() {
   //testCrypto()
 }
 
-fun discoverVlcLibs(path: String) {
-  uk.co.caprica.vlcj.binding.LibC.INSTANCE.setenv("VLC_PLUGIN_PATH", path, 1)
-}
+//fun discoverVlcLibs(path: String) {
+//  uk.co.caprica.vlcj.binding.LibC.INSTANCE.setenv("VLC_PLUGIN_PATH", path, 1)
+//}
 
 private fun applyAppLocale() {
   val lang = ChatController.appPrefs.appLanguage.get()

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/ui/theme/Theme.desktop.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package chat.simplex.common.ui.theme
 
+import androidx.compose.runtime.Composable
 import chat.simplex.common.platform.Log
 import chat.simplex.common.platform.TAG
 import com.jthemedetecor.OsThemeDetector
@@ -9,6 +10,7 @@ private val detector: OsThemeDetector = OsThemeDetector.getDetector()
     registerListener(::reactOnDarkThemeChanges)
   }
 
+@Composable
 actual fun isSystemInDarkTheme(): Boolean = try {
   detector.isDark
 }

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.desktop.kt

@@ -75,7 +75,7 @@ actual fun ActiveCallView() {
               chatModel.activeCall.value = call.copy(callState = CallState.Connected, connectedAt = Clock.System.now())
             }
             withBGApi { chatModel.controller.apiCallStatus(callRh, call.contact, callStatus) }
-          } catch (e: Error) {
+          } catch (e: Throwable) {
             Log.d(TAG, "call status ${r.state.connectionState} not used")
           }
         is WCallResponse.Connected -> {

apps/multiplatform/common/src/desktopMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIVideoView.desktop.kt

@@ -7,6 +7,8 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.simplexWindowState
+import java.awt.Window
 
 @Composable
 actual fun PlayerView(player: VideoPlayer, width: Dp, onClick: () -> Unit, onLongClick: () -> Unit, stop: () -> Unit) {
@@ -23,14 +25,15 @@ actual fun PlayerView(player: VideoPlayer, width: Dp, onClick: () -> Unit, onLon
   }
 }
 
+/*
+* This function doesn't take into account multi-window environment. In case more windows will be used, modify the code
+* */
 @Composable
-actual fun LocalWindowWidth(): Dp {
-  return with(LocalDensity.current) { (java.awt.Window.getWindows().find { it.isActive }?.width ?: 0).toDp() }
-  /*val density = LocalDensity.current
-  var width by remember { mutableStateOf(with(density) { (java.awt.Window.getWindows().find { it.isActive }?.width ?: 0).toDp() }) }
-  SideEffect {
-    if (width != with(density) { (java.awt.Window.getWindows().find { it.isActive }?.width ?: 0).toDp() })
-      width = with(density) { (java.awt.Window.getWindows().find { it.isActive }?.width ?: 0).toDp() }
+actual fun LocalWindowWidth(): Dp = with(LocalDensity.current) {
+  val windows = java.awt.Window.getWindows()
+  if (windows.size == 1) {
+    (windows.getOrNull(0)?.width ?: 0).toDp()
+  } else {
+    simplexWindowState.windowState.size.width
   }
-  return width.also { println("LALAL $it") }*/
 }

apps/multiplatform/desktop/build.gradle.kts

@@ -12,16 +12,13 @@ version = extra["desktop.version_name"] as String
 
 
 kotlin {
-  jvm {
-    jvmToolchain(11)
-    withJava()
-  }
+  jvm()
   sourceSets {
     val jvmMain by getting {
       dependencies {
         implementation(project(":common"))
         implementation(compose.desktop.currentOs)
-        implementation("net.java.dev.jna:jna:5.13.0")
+        implementation("net.java.dev.jna:jna:5.14.0")
       }
     }
     val jvmTest by getting
@@ -151,7 +148,7 @@ cmake {
 tasks.named("clean") {
   dependsOn("cmakeClean")
 }
-tasks.named("compileJava") {
+tasks.named("compileKotlinJvm") {
   dependsOn("cmakeBuildAndCopy")
 }
 afterEvaluate {

apps/multiplatform/gradle.properties

@@ -24,13 +24,14 @@ android.nonTransitiveRClass=true
 # Automatically convert third-party libraries to use AndroidX
 android.enableJetifier=true
 kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
+kotlin.jvm.target=11
 
-android.version_name=5.6-beta.1
-android.version_code=190
+android.version_name=5.6.1
+android.version_code=193
 
-desktop.version_name=5.6-beta.1
-desktop.version_code=34
+desktop.version_name=5.6.1
+desktop.version_code=36
 
-kotlin.version=1.8.20
-gradle.plugin.version=7.4.2
-compose.version=1.5.10
+kotlin.version=1.9.23
+gradle.plugin.version=8.2.0
+compose.version=1.6.1

apps/multiplatform/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 #Mon Feb 14 14:23:51 GMT 2022
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-7.5.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.7-bin.zip
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStorePath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME

apps/simplex-chat/Main.hs

@@ -1,61 +1,8 @@
-{-# LANGUAGE DuplicateRecordFields #-}
-{-# LANGUAGE NamedFieldPuns #-}
-
 module Main where
 
-import Control.Concurrent (forkIO, threadDelay)
-import Control.Concurrent.STM
-import Control.Monad
-import Data.Time.Clock (getCurrentTime)
-import Data.Time.LocalTime (getCurrentTimeZone)
-import Server
-import Simplex.Chat.Controller (ChatController (..), ChatResponse (..), currentRemoteHost, versionNumber, versionString)
-import Simplex.Chat.Core
-import Simplex.Chat.Options
-import Simplex.Chat.Terminal
-import Simplex.Chat.View (serializeChatResponse)
-import Simplex.Messaging.Client (NetworkConfig (..))
-import System.Directory (getAppUserDataDirectory)
-import System.Terminal (withTerminal)
+import Server (simplexChatServer)
+import Simplex.Chat.Terminal (terminalChatConfig)
+import Simplex.Chat.Terminal.Main (simplexChatCLI)
 
 main :: IO ()
-main = do
-  appDir <- getAppUserDataDirectory "simplex"
-  opts@ChatOpts {chatCmd, chatServerPort} <- getChatOpts appDir "simplex_v1"
-  if null chatCmd
-    then case chatServerPort of
-      Just chatPort -> simplexChatServer defaultChatServerConfig {chatPort} terminalChatConfig opts
-      _ -> runCLI opts
-    else simplexChatCore terminalChatConfig opts $ runCommand opts
-  where
-    runCLI opts = do
-      welcome opts
-      t <- withTerminal pure
-      simplexChatTerminal terminalChatConfig opts t
-    runCommand ChatOpts {chatCmd, chatCmdLog, chatCmdDelay} user cc = do
-      when (chatCmdLog /= CCLNone) . void . forkIO . forever $ do
-        (_, _, r') <- atomically . readTBQueue $ outputQ cc
-        case r' of
-          CRNewChatItem {} -> printResponse r'
-          _ -> when (chatCmdLog == CCLAll) $ printResponse r'
-      sendChatCmdStr cc chatCmd >>= printResponse
-      threadDelay $ chatCmdDelay * 1000000
-      where
-        printResponse r = do
-          ts <- getCurrentTime
-          tz <- getCurrentTimeZone
-          rh <- readTVarIO $ currentRemoteHost cc
-          putStrLn $ serializeChatResponse (rh, Just user) ts tz rh r
-
-welcome :: ChatOpts -> IO ()
-welcome ChatOpts {coreOptions = CoreChatOpts {dbFilePrefix, networkConfig}} =
-  mapM_
-    putStrLn
-    [ versionString versionNumber,
-      "db: " <> dbFilePrefix <> "_chat.db, " <> dbFilePrefix <> "_agent.db",
-      maybe
-        "direct network connection - use `/network` command or `-x` CLI option to connect via SOCKS5 at :9050"
-        (("using SOCKS5 proxy " <>) . show)
-        (socksProxy networkConfig),
-      "type \"/help\" or \"/h\" for usage info"
-    ]
+main = simplexChatCLI terminalChatConfig (Just simplexChatServer)

apps/simplex-chat/Server.hs

@@ -28,9 +28,9 @@ import Simplex.Messaging.Util (raceAny_)
 import UnliftIO.Exception
 import UnliftIO.STM
 
-simplexChatServer :: ChatServerConfig -> ChatConfig -> ChatOpts -> IO ()
-simplexChatServer srvCfg cfg opts =
-  simplexChatCore cfg opts . const $ runChatServer srvCfg
+simplexChatServer :: ServiceName -> ChatConfig -> ChatOpts -> IO ()
+simplexChatServer chatPort cfg opts =
+  simplexChatCore cfg opts . const $ runChatServer defaultChatServerConfig {chatPort}
 
 data ChatServerConfig = ChatServerConfig
   { chatPort :: ServiceName,

apps/simplex-directory-service/src/Directory/Events.hs

@@ -70,7 +70,7 @@ crDirectoryEvent = \case
   CRChatItemDeleted {deletedChatItem = AChatItem _ SMDRcv (DirectChat ct) _, byUser = False} -> Just $ DEItemDeleteIgnored ct
   CRNewChatItem {chatItem = AChatItem _ SMDRcv (DirectChat ct) ci@ChatItem {content = CIRcvMsgContent mc, meta = CIMeta {itemLive}}} ->
     Just $ case (mc, itemLive) of
-      (MCText t, Nothing) -> DEContactCommand ct ciId $ fromRight err $ A.parseOnly directoryCmdP $ T.dropWhileEnd isSpace t
+      (MCText t, Nothing) -> DEContactCommand ct ciId $ fromRight err $ A.parseOnly (directoryCmdP <* A.endOfInput) $ T.dropWhileEnd isSpace t
       _ -> DEUnsupportedMessage ct ciId
     where
       ciId = chatItemId' ci