core: update log level

* android, desktop: ability to show toolbar in chat at the top in reachable UI

* rename

* core AppSettings

* ios AppSettings

* rename

* strings, enable reachable chat toolbar when enabled reachable app toolbars

---------

Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <evgeny@poberezkin.com>

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -2014,6 +2014,18 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
                 m.removeChat(hostConn.id)
             }
         }
+    case let .businessLinkConnecting(user, groupInfo, _, fromContact):
+        if !active(user) { return }
+
+        await MainActor.run {
+            m.updateGroup(groupInfo)
+        }
+        if m.chatId == fromContact.id {
+            ItemsModel.shared.loadOpenChat(groupInfo.id)
+        }
+        await MainActor.run {
+            m.removeChat(fromContact.id)
+        }
     case let .joinedGroupMemberConnecting(user, groupInfo, _, member):
         if active(user) {
             await MainActor.run {

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/AddGroupMembersView.swift

@@ -140,12 +140,13 @@ struct AddGroupMembersViewCommon: View {
         return dummy
     }()
 
-    private func inviteMembersButton() -> some View {
+    @ViewBuilder private func inviteMembersButton() -> some View {
+        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Invite to group" : "Invite to chat"
         Button {
             inviteMembers()
         } label: {
             HStack {
-                Text("Invite to group")
+                Text(label)
                 Image(systemName: "checkmark")
             }
         }
@@ -231,6 +232,7 @@ func searchFieldView(text: Binding<String>, focussed: FocusState<Bool>.Binding,
             .focused(focussed)
             .foregroundColor(onBackgroundColor)
             .frame(maxWidth: .infinity)
+            .autocorrectionDisabled(true)
         Image(systemName: "xmark.circle.fill")
             .resizable()
             .scaledToFit()

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -81,10 +81,10 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                     .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
 
                 Section {
-                    if groupInfo.canEdit {
+                    if groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat == nil {
                         editGroupButton()
                     }
-                    if groupInfo.groupProfile.description != nil || groupInfo.canEdit {
+                    if groupInfo.groupProfile.description != nil || (groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat == nil) {
                         addOrEditWelcomeMessage()
                     }
                     groupPreferencesButton($groupInfo)
@@ -101,13 +101,20 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                 } header: {
                     Text("")
                 } footer: {
-                    Text("Only group owners can change group preferences.")
+                    let label: LocalizedStringKey = (
+                        groupInfo.businessChat == nil
+                        ? "Only group owners can change group preferences."
+                        : "Only chat owners can change preferences."
+                    )
+                    Text(label)
                         .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                 }
 
                 Section(header: Text("\(members.count + 1) members").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
                     if groupInfo.canAddMembers {
-                        groupLinkButton()
+                        if groupInfo.businessChat == nil {
+                            groupLinkButton()
+                        }
                         if (chat.chatInfo.incognito) {
                             Label("Invite members", systemImage: "plus")
                                 .foregroundColor(Color(uiColor: .tertiaryLabel))
@@ -276,10 +283,15 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     }
 
     private func addMembersButton() -> some View {
-        NavigationLink {
+        let label: LocalizedStringKey = switch groupInfo.businessChat?.chatType {
+            case .customer: "Add team members"
+            case .business: "Add friends"
+            case .none: "Invite members"
+        }
+        return NavigationLink {
             addMembersDestinationView()
         } label: {
-            Label("Invite members", systemImage: "plus")
+            Label(label, systemImage: "plus")
         }
     }
 
@@ -487,11 +499,12 @@ struct GroupChatInfoView: View {
         }
     }
 
-    private func deleteGroupButton() -> some View {
+    @ViewBuilder private func deleteGroupButton() -> some View {
+        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Delete group" : "Delete chat"
         Button(role: .destructive) {
             alert = .deleteGroupAlert
         } label: {
-            Label("Delete group", systemImage: "trash")
+            Label(label, systemImage: "trash")
                 .foregroundColor(Color.red)
         }
     }
@@ -505,20 +518,22 @@ struct GroupChatInfoView: View {
         }
     }
 
-    private func leaveGroupButton() -> some View {
+    @ViewBuilder private func leaveGroupButton() -> some View {
+        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Leave group" : "Leave chat"
         Button(role: .destructive) {
             alert = .leaveGroupAlert
         } label: {
-            Label("Leave group", systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
+            Label(label, systemImage: "rectangle.portrait.and.arrow.right")
                 .foregroundColor(Color.red)
         }
     }
 
     // TODO reuse this and clearChatAlert with ChatInfoView
     private func deleteGroupAlert() -> Alert {
+        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Delete group?" : "Delete chat?"
         return Alert(
-            title: Text("Delete group?"),
-            message: deleteGroupAlertMessage(),
+            title: Text(label),
+            message: deleteGroupAlertMessage(groupInfo),
             primaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
                 Task {
                     do {
@@ -537,10 +552,6 @@ struct GroupChatInfoView: View {
         )
     }
 
-    private func deleteGroupAlertMessage() -> Text {
-        groupInfo.membership.memberCurrent ? Text("Group will be deleted for all members - this cannot be undone!") : Text("Group will be deleted for you - this cannot be undone!")
-    }
-
     private func clearChatAlert() -> Alert {
         Alert(
             title: Text("Clear conversation?"),
@@ -556,9 +567,15 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     }
 
     private func leaveGroupAlert() -> Alert {
-        Alert(
-            title: Text("Leave group?"),
-            message: Text("You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved."),
+        let titleLabel: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Leave group?" : "Leave chat?"
+        let messageLabel: LocalizedStringKey = (
+            groupInfo.businessChat == nil
+            ? "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved."
+            : "You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved."
+        )
+        return Alert(
+            title: Text(titleLabel),
+            message: Text(messageLabel),
             primaryButton: .destructive(Text("Leave")) {
                 Task {
                     await leaveGroup(chat.chatInfo.apiId)
@@ -602,9 +619,14 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     }
 
     private func removeMemberAlert(_ mem: GroupMember) -> Alert {
-        Alert(
+        let messageLabel: LocalizedStringKey = (
+            groupInfo.businessChat == nil
+            ? "Member will be removed from group - this cannot be undone!"
+            : "Member will be removed from chat - this cannot be undone!"
+        )
+        return Alert(
             title: Text("Remove member?"),
-            message: Text("Member will be removed from group - this cannot be undone!"),
+            message: Text(messageLabel),
             primaryButton: .destructive(Text("Remove")) {
                 Task {
                     do {
@@ -624,22 +646,31 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     }
 }
 
+func deleteGroupAlertMessage(_ groupInfo: GroupInfo) -> Text {
+    groupInfo.businessChat == nil ? (
+        groupInfo.membership.memberCurrent ? Text("Group will be deleted for all members - this cannot be undone!") : Text("Group will be deleted for you - this cannot be undone!")
+    ) : (
+        groupInfo.membership.memberCurrent ? Text("Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!") : Text("Chat will be deleted for you - this cannot be undone!")
+    )
+}
+
 func groupPreferencesButton(_ groupInfo: Binding<GroupInfo>, _ creatingGroup: Bool = false) -> some View {
-    NavigationLink {
+    let label: LocalizedStringKey = groupInfo.wrappedValue.businessChat == nil ? "Group preferences" : "Chat preferences"
+    return NavigationLink {
         GroupPreferencesView(
             groupInfo: groupInfo,
             preferences: groupInfo.wrappedValue.fullGroupPreferences,
             currentPreferences: groupInfo.wrappedValue.fullGroupPreferences,
             creatingGroup: creatingGroup
         )
-        .navigationBarTitle("Group preferences")
+        .navigationBarTitle(label)
         .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
         .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
     } label: {
         if creatingGroup {
             Text("Set group preferences")
         } else {
-            Label("Group preferences", systemImage: "switch.2")
+            Label(label, systemImage: "switch.2")
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -135,7 +135,8 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                     }
 
                     Section(header: Text("Member").foregroundColor(theme.colors.secondary)) {
-                        infoRow("Group", groupInfo.displayName)
+                        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Group" : "Chat"
+                        infoRow(label, groupInfo.displayName)
 
                         if let roles = member.canChangeRoleTo(groupInfo: groupInfo) {
                             Picker("Change role", selection: $newRole) {
@@ -305,10 +306,15 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     }
 
     func showDirectMessagesProhibitedAlert(_ title: LocalizedStringKey) {
+        let messageLabel: LocalizedStringKey = (
+            groupInfo.businessChat == nil
+            ? "Direct messages between members are prohibited."
+            : "Direct messages between members are prohibited in this chat."
+        )
         alert = .someAlert(alert: SomeAlert(
             alert: mkAlert(
                 title: title,
-                message: "Direct messages between members are prohibited in this group."
+                message: messageLabel
             ),
             id: "can't message member, direct messages prohibited"
         ))
@@ -537,9 +543,14 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     }
 
     private func removeMemberAlert(_ mem: GroupMember) -> Alert {
-        Alert(
+        let label: LocalizedStringKey = (
+            groupInfo.businessChat == nil
+            ? "Member will be removed from group - this cannot be undone!"
+            : "Member will be removed from chat - this cannot be undone!"
+        )
+        return Alert(
             title: Text("Remove member?"),
-            message: Text("Member will be removed from group - this cannot be undone!"),
+            message: Text(label),
             primaryButton: .destructive(Text("Remove")) {
                 Task {
                     do {
@@ -562,7 +573,15 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     private func changeMemberRoleAlert(_ mem: GroupMember) -> Alert {
         Alert(
             title: Text("Change member role?"),
-            message: mem.memberCurrent ? Text("Member role will be changed to \"\(newRole.text)\". All group members will be notified.") : Text("Member role will be changed to \"\(newRole.text)\". The member will receive a new invitation."),
+            message: (
+                mem.memberCurrent
+                ? (
+                    groupInfo.businessChat == nil
+                    ? Text("Member role will be changed to \"\(newRole.text)\". All group members will be notified.")
+                    : Text("Member role will be changed to \"\(newRole.text)\". All chat members will be notified.")
+                )
+                : Text("Member role will be changed to \"\(newRole.text)\". The member will receive a new invitation.")
+            ),
             primaryButton: .default(Text("Change")) {
                 Task {
                     do {
@@ -570,7 +589,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                         await MainActor.run {
                             _ = chatModel.upsertGroupMember(groupInfo, updatedMember)
                         }
-                        
+
                     } catch let error {
                         newRole = mem.memberRole
                         logger.error("apiMemberRole error: \(responseError(error))")

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupPreferencesView.swift

@@ -38,7 +38,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                 featureSection(.simplexLinks, $preferences.simplexLinks.enable, $preferences.simplexLinks.role)
                 featureSection(.history, $preferences.history.enable)
 
-                if groupInfo.canEdit {
+                if groupInfo.isOwner {
                     Section {
                         Button("Reset") { preferences = currentPreferences }
                         Button(saveText) { savePreferences() }
@@ -77,7 +77,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
             let color: Color = enableFeature.wrappedValue == .on ? .green : theme.colors.secondary
             let icon = enableFeature.wrappedValue == .on ? feature.iconFilled : feature.icon
             let timedOn = feature == .timedMessages && enableFeature.wrappedValue == .on
-            if groupInfo.canEdit {
+            if groupInfo.isOwner {
                 let enable = Binding(
                     get: { enableFeature.wrappedValue == .on },
                     set: { on, _ in enableFeature.wrappedValue = on ? .on : .off }
@@ -123,7 +123,7 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                 }
             }
         } footer: {
-            Text(feature.enableDescription(enableFeature.wrappedValue, groupInfo.canEdit))
+            Text(feature.enableDescription(enableFeature.wrappedValue, groupInfo.isOwner))
                 .foregroundColor(theme.colors.secondary)
         }
         .onChange(of: enableFeature.wrappedValue) { enabled in

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupWelcomeView.swift

@@ -23,7 +23,7 @@ struct GroupWelcomeView: View {
 
     var body: some View {
         VStack {
-            if groupInfo.canEdit {
+            if groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat == nil {
                 editorView()
                     .modifier(BackButton(disabled: Binding.constant(false)) {
                         if welcomeTextUnchanged() {

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -404,8 +404,9 @@ struct ChatListNavLink: View {
     }
 
     private func deleteGroupAlert(_ groupInfo: GroupInfo) -> Alert {
-        Alert(
-            title: Text("Delete group?"),
+        let label: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Delete group?" : "Delete chat?"
+        return Alert(
+            title: Text(label),
             message: deleteGroupAlertMessage(groupInfo),
             primaryButton: .destructive(Text("Delete")) {
                 Task { await deleteChat(chat) }
@@ -414,10 +415,6 @@ struct ChatListNavLink: View {
         )
     }
 
-    private func deleteGroupAlertMessage(_ groupInfo: GroupInfo) -> Text {
-        groupInfo.membership.memberCurrent ? Text("Group will be deleted for all members - this cannot be undone!") : Text("Group will be deleted for you - this cannot be undone!")
-    }
-
     private func clearChatAlert() -> Alert {
         Alert(
             title: Text("Clear conversation?"),
@@ -441,9 +438,15 @@ struct ChatListNavLink: View {
     }
 
     private func leaveGroupAlert(_ groupInfo: GroupInfo) -> Alert {
-        Alert(
-            title: Text("Leave group?"),
-            message: Text("You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved."),
+        let titleLabel: LocalizedStringKey = groupInfo.businessChat == nil ? "Leave group?" : "Leave chat?"
+        let messageLabel: LocalizedStringKey = (
+            groupInfo.businessChat == nil
+            ? "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved."
+            : "You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved."
+        )
+        return Alert(
+            title: Text(titleLabel),
+            message: Text(messageLabel),
             primaryButton: .destructive(Text("Leave")) {
                 Task { await leaveGroup(groupInfo.groupId) }
             },

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatView.swift

@@ -916,11 +916,17 @@ func planAndConnectAlert(_ alert: PlanAndConnectAlert, dismiss: Bool, cleanup: (
         )
     case let .groupLinkConnecting(_, groupInfo):
         if let groupInfo = groupInfo {
-            return Alert(
+            return groupInfo.businessChat == nil
+            ? Alert(
                 title: Text("Group already exists!"),
                 message: Text("You are already joining the group \(groupInfo.displayName)."),
                 dismissButton: .default(Text("OK")) { cleanup?() }
             )
+            : Alert(
+                title: Text("Chat already exists!"),
+                message: Text("You are already connecting to \(groupInfo.displayName)."),
+                dismissButton: .default(Text("OK")) { cleanup?() }
+            )
         } else {
             return Alert(
                 title: Text("Already joining the group!"),
@@ -1237,10 +1243,15 @@ func contactAlreadyConnectingAlert(_ contact: Contact) -> Alert {
 }
 
 func groupAlreadyExistsAlert(_ groupInfo: GroupInfo) -> Alert {
-    mkAlert(
+    groupInfo.businessChat == nil
+    ? mkAlert(
         title: "Group already exists",
         message: "You are already in group \(groupInfo.displayName)."
     )
+    : mkAlert(
+        title: "Chat already exists",
+        message: "You are already connected with \(groupInfo.displayName)."
+    )
 }
 
 enum ConnReqType: Equatable {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -520,14 +520,19 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
         ]
     ),
     VersionDescription(
-        version: "v6.2 (beta.1)",
-        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20241125-servers-operated-by-flux-true-privacy-and-decentralization-for-all-users.html"),
+        version: "v6.2",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20241210-simplex-network-v6-2-servers-by-flux-business-chats.html"),
         features: [
             .view(FeatureView(
                 icon: nil,
                 title: "Network decentralization",
                 view: { NewOperatorsView() }
             )),
+            .feature(Description(
+                icon: "briefcase",
+                title: "Business chats",
+                description: "Privacy for your customers."
+            )),
             .feature(Description(
                 icon: "bolt",
                 title: "More reliable notifications",

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AppSettings.swift

@@ -65,6 +65,7 @@ extension AppSettings {
         if let val = uiCurrentThemeIds { currentThemeIdsDefault.set(val) }
         if let val = uiThemes { themeOverridesDefault.set(val.skipDuplicates()) }
         if let val = oneHandUI { groupDefaults.setValue(val, forKey: GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI) }
+        if let val = chatBottomBar { groupDefaults.setValue(val, forKey: GROUP_DEFAULT_CHAT_BOTTOM_BAR) }
     }
 
     public static var current: AppSettings {
@@ -100,6 +101,7 @@ extension AppSettings {
         c.uiCurrentThemeIds = currentThemeIdsDefault.get()
         c.uiThemes = themeOverridesDefault.get()
         c.oneHandUI = groupDefaults.bool(forKey: GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI)
+        c.chatBottomBar = groupDefaults.bool(forKey: GROUP_DEFAULT_CHAT_BOTTOM_BAR)
         return c
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressView.swift

@@ -16,6 +16,8 @@ struct UserAddressView: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @State var shareViaProfile = false
     @State var autoCreate = false
+    @State private var aas = AutoAcceptState()
+    @State private var savedAAS = AutoAcceptState()
     @State private var showMailView = false
     @State private var mailViewResult: Result<MFMailComposeResult, Error>? = nil
     @State private var alert: UserAddressAlert?
@@ -62,6 +64,10 @@ struct UserAddressView: View {
         List {
             if let userAddress = chatModel.userAddress {
                 existingAddressView(userAddress)
+                    .onAppear {
+                        aas = AutoAcceptState(userAddress: userAddress)
+                        savedAAS = aas
+                    }
             } else {
                 Section {
                     createAddressButton()
@@ -135,10 +141,25 @@ struct UserAddressView: View {
             // if MFMailComposeViewController.canSendMail() {
             //     shareViaEmailButton(userAddress)
             // }
+            settingsRow("briefcase", color: theme.colors.secondary) {
+                Toggle("Business address", isOn: $aas.business)
+                    .onChange(of: aas.business) { ba in
+                        if ba {
+                            aas.enable = true
+                            aas.incognito = false
+                        }
+                        saveAAS($aas, $savedAAS)
+                    }
+            }
             addressSettingsButton(userAddress)
         } header: {
             Text("For social media")
                 .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+        } footer: {
+            if aas.business {
+                Text("Add your team members to the conversations.")
+                    .foregroundColor(theme.colors.secondary)
+            }
         }
 
         Section {
@@ -276,11 +297,13 @@ struct UserAddressView: View {
 private struct AutoAcceptState: Equatable {
     var enable = false
     var incognito = false
+    var business = false
     var welcomeText = ""
 
-    init(enable: Bool = false, incognito: Bool = false, welcomeText: String = "") {
+    init(enable: Bool = false, incognito: Bool = false, business: Bool = false, welcomeText: String = "") {
         self.enable = enable
         self.incognito = incognito
+        self.business = business
         self.welcomeText = welcomeText
     }
 
@@ -288,6 +311,7 @@ private struct AutoAcceptState: Equatable {
         if let aa = userAddress.autoAccept {
             enable = true
             incognito = aa.acceptIncognito
+            business = aa.businessAddress
             if let msg = aa.autoReply {
                 welcomeText = msg.text
             } else {
@@ -296,6 +320,7 @@ private struct AutoAcceptState: Equatable {
         } else {
             enable = false
             incognito = false
+            business = false
             welcomeText = ""
         }
     }
@@ -305,7 +330,7 @@ private struct AutoAcceptState: Equatable {
             var autoReply: MsgContent? = nil
             let s = welcomeText.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
             if s != "" { autoReply = .text(s) }
-            return AutoAccept(acceptIncognito: incognito, autoReply: autoReply)
+            return AutoAccept(businessAddress: business, acceptIncognito: incognito, autoReply: autoReply)
         }
         return nil
     }
@@ -355,7 +380,7 @@ struct UserAddressSettingsView: View {
                                 title: NSLocalizedString("Auto-accept settings", comment: "alert title"),
                                 message: NSLocalizedString("Settings were changed.", comment: "alert message"),
                                 buttonTitle: NSLocalizedString("Save", comment: "alert button"),
-                                buttonAction: saveAAS,
+                                buttonAction: { saveAAS($aas, $savedAAS) },
                                 cancelButton: true
                             )
                         }
@@ -373,7 +398,7 @@ struct UserAddressSettingsView: View {
         List {
             Section {
                 shareWithContactsButton()
-                autoAcceptToggle()
+                autoAcceptToggle().disabled(aas.business)
             }
 
             if aas.enable {
@@ -443,14 +468,16 @@ struct UserAddressSettingsView: View {
         settingsRow("checkmark", color: theme.colors.secondary) {
             Toggle("Auto-accept", isOn: $aas.enable)
                 .onChange(of: aas.enable) { _ in
-                    saveAAS()
+                    saveAAS($aas, $savedAAS)
                 }
         }
     }
 
     private func autoAcceptSection() -> some View {
         Section {
-            acceptIncognitoToggle()
+            if !aas.business {
+                acceptIncognitoToggle()
+            }
             welcomeMessageEditor()
             saveAASButton()
                 .disabled(aas == savedAAS)
@@ -490,22 +517,24 @@ struct UserAddressSettingsView: View {
     private func saveAASButton() -> some View {
         Button {
             keyboardVisible = false
-            saveAAS()
+            saveAAS($aas, $savedAAS)
         } label: {
             Text("Save")
         }
     }
+}
 
-    private func saveAAS() {
-        Task {
-            do {
-                if let address = try await userAddressAutoAccept(aas.autoAccept) {
+private func saveAAS(_ aas: Binding<AutoAcceptState>, _ savedAAS: Binding<AutoAcceptState>) {
+    Task {
+        do {
+            if let address = try await userAddressAutoAccept(aas.wrappedValue.autoAccept) {
+                await MainActor.run {
                     ChatModel.shared.userAddress = address
-                    savedAAS = aas
+                    savedAAS.wrappedValue = aas.wrappedValue
                 }
-            } catch let error {
-                logger.error("userAddressAutoAccept error: \(responseError(error))")
             }
+        } catch let error {
+            logger.error("userAddressAutoAccept error: \(responseError(error))")
         }
     }
 }

apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff

@@ -1043,8 +1043,8 @@
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1059,8 +1059,8 @@
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1423,16 +1423,16 @@
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1620,8 +1620,8 @@
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2855,8 +2855,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -618,6 +618,10 @@
         <target>Добавете адрес към вашия профил, така че вашите контакти да могат да го споделят с други хора. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Добави профил</target>
@@ -633,6 +637,10 @@
         <target>Добави сървъри чрез сканиране на QR кодове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Добави към друго устройство</target>
@@ -643,6 +651,10 @@
         <target>Добави съобщение при посрещане</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1183,6 +1195,14 @@
         <target>Български, финландски, тайландски и украински - благодарение на потребителите и [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Чрез чат профил (по подразбиране) или [чрез връзка](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (БЕТА).</target>
@@ -1318,6 +1338,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1388,6 +1420,14 @@
         <source>Chat theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Чатове</target>
@@ -2098,6 +2138,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изтрий и уведоми контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Изтрий чат профила</target>
@@ -2108,6 +2152,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изтриване на чат профила?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Изтрий връзката</target>
@@ -2360,8 +2408,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Лични съобщения</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2399,8 +2451,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Изчезващите съобщения са забранени в този чат.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Изчезващите съобщения са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3222,8 +3274,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Файлове и медия</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Файловете и медията са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3478,41 +3530,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Групови линкове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Групово съобщение:</target>
@@ -3905,6 +3922,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Покани членове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Покани в групата</target>
@@ -3920,8 +3941,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Необратимото изтриване на съобщения е забранено в този чат.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4061,6 +4082,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Напусни</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Напусни групата</target>
@@ -4188,6 +4217,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member inactive</source>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Ролята на члена ще бъде променена на "%@". Всички членове на групата ще бъдат уведомени.</target>
@@ -4198,11 +4231,50 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Ролята на члена ще бъде променена на "%@". Членът ще получи нова покана.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Членът ще бъде премахнат от групата - това не може да бъде отменено!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4248,8 +4320,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Реакциите на съобщения са забранени в този чат.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Реакциите на съобщения са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4740,6 +4812,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Няма се използват Onion хостове.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Само потребителските устройства съхраняват потребителски профили, контакти, групи и съобщения, изпратени с **двуслойно криптиране от край до край**.</target>
@@ -5118,6 +5194,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Поверителност и сигурност</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Поверителността преосмислена</target>
@@ -6366,8 +6446,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX линкове</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>SimpleX линкове са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7403,8 +7483,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Гласовите съобщения са забранени в този чат.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Гласовите съобщения са забранени в тази група.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7590,6 +7670,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вече сте вече свързани с %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Вече се свързвате с %@.</target>
@@ -7854,6 +7938,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Все още ще получавате обаждания и известия от заглушени профили, когато са активни.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Ще спрете да получавате съобщения от тази група. Историята на чата ще бъде запазена.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff

@@ -1247,8 +1247,8 @@
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1267,8 +1267,8 @@
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
@@ -1747,24 +1747,24 @@
         <source>Group links</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -2016,8 +2016,8 @@
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2203,8 +2203,8 @@
         <source>Message reactions are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
@@ -3720,8 +3720,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -600,6 +600,10 @@
         <target>Přidejte adresu do svého profilu, aby ji vaše kontakty mohly sdílet s dalšími lidmi. Aktualizace profilu bude zaslána vašim kontaktům.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Přidat profil</target>
@@ -615,6 +619,10 @@
         <target>Přidejte servery skenováním QR kódů.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Přidat do jiného zařízení</target>
@@ -625,6 +633,10 @@
         <target>Přidat uvítací zprávu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1145,6 +1157,14 @@
         <target>Bulharský, finský, thajský a ukrajinský - díky uživatelům a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Podle chat profilu (výchozí) nebo [podle připojení](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1277,6 +1297,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1345,6 +1377,14 @@
         <source>Chat theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Chaty</target>
@@ -2027,6 +2067,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete and notify contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Smazat chat profil</target>
@@ -2037,6 +2081,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Smazat chat profil?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Smazat připojení</target>
@@ -2285,8 +2333,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Přímé zprávy</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2324,8 +2376,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Mizící zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3120,8 +3172,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Soubory a média</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3365,40 +3417,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Odkazy na skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Skupinová zpráva:</target>
@@ -3776,6 +3794,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Pozvat členy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Pozvat do skupiny</target>
@@ -3791,8 +3813,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Nevratné mazání zpráv je v tomto chatu zakázáno.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3924,6 +3946,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Opustit</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Opustit skupinu</target>
@@ -4048,6 +4078,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member inactive</source>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Role člena se změní na "%@". Všichni členové skupiny budou upozorněni.</target>
@@ -4058,11 +4092,49 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Role člena se změní na "%@". Člen obdrží novou pozvánku.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4108,8 +4180,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Reakce na zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4581,6 +4653,10 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <target>Onion hostitelé nebudou použiti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odeslané s **2vrstvým šifrováním typu end-to-end**.</target>
@@ -4943,6 +5019,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Ochrana osobních údajů a zabezpečení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Nové vymezení soukromí</target>
@@ -6164,8 +6244,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Odkazy na SimpleX</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7162,8 +7242,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Hlasové zprávy jsou v tomto chatu zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7338,6 +7418,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Již jste připojeni k %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7586,6 +7670,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Stále budete přijímat volání a upozornění od umlčených profilů pokud budou aktivní.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Přestanete dostávat zprávy z této skupiny. Historie chatu bude zachována.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -114,10 +114,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ server" xml:space="preserve">
         <source>%@ server</source>
+        <target>%@ Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
         <source>%@ servers</source>
+        <target>%@ Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -382,6 +384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." xml:space="preserve">
         <source>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</source>
+        <target>**Link scannen / einfügen**: Um eine Verbindung über den Link herzustellen, den Sie erhalten haben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -492,10 +495,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
         <source>1-time link</source>
+        <target>Einmal-Link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</source>
+        <target>Ein Einmal-Link kann *nur mit einem Kontakt* genutzt werden - teilen Sie in nur persönlich oder über einen beliebigen Messenger.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
@@ -586,6 +591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accept conditions</source>
+        <target>Nutzungsbedingungen akzeptieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
@@ -606,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accepted conditions</source>
+        <target>Akzeptierte Nutzungsbedingungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
@@ -628,6 +635,10 @@
         <target>Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Profil hinzufügen</target>
@@ -643,6 +654,10 @@
         <target>Fügen Sie Server durch Scannen der QR Codes hinzu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Einem anderen Gerät hinzufügen</target>
@@ -653,12 +668,18 @@
         <target>Begrüßungsmeldung hinzufügen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
+        <target>Medien- und Dateiserver hinzugefügt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added message servers" xml:space="preserve">
         <source>Added message servers</source>
+        <target>Nachrichtenserver hinzugefügt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve">
@@ -688,10 +709,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>Address or 1-time link?</source>
+        <target>Adress- oder Einmal-Link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
         <source>Address settings</source>
+        <target>Adress-Einstellungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -741,6 +764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
+        <target>Alle Nachrichten und Dateien werden **Ende-zu-Ende verschlüsselt** versendet - in Direkt-Nachrichten mit Post-Quantum-Security.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -1218,6 +1242,14 @@
         <target>Bulgarisch, Finnisch, Thailändisch und Ukrainisch - Dank der Nutzer und [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Per Chat-Profil (Voreinstellung) oder [per Verbindung](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1357,8 +1389,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Change user profiles</source>
+        <target>Chat-Profile wechseln</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Chat-Farben</target>
@@ -1434,6 +1479,14 @@
         <target>Chat-Design</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Chats</target>
@@ -1441,10 +1494,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
         <source>Check messages every 20 min.</source>
+        <target>Alle 20min Nachrichten überprüfen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
         <source>Check messages when allowed.</source>
+        <target>Wenn es erlaubt ist, Nachrichten überprüfen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -1539,38 +1594,47 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions accepted on: %@.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen wurden akzeptiert am: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der/des folgenden Betreiber(s) wurden schon akzeptiert: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
         <source>Conditions of use</source>
+        <target>Nutzungsbedingungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der aktivierten Betreiber werden nach 30 Tagen akzeptiert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted on: %@.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen werden akzeptiert am: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</source>
+        <target>Die Nutzungsbedingungen der aktivierten Betreiber werden automatisch akzeptiert am: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -1769,6 +1833,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
         <source>Connection security</source>
+        <target>Verbindungs-Sicherheit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
@@ -1888,6 +1953,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create 1-time link" xml:space="preserve">
         <source>Create 1-time link</source>
+        <target>Einmal-Link erstellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create SimpleX address" xml:space="preserve">
@@ -1977,6 +2043,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
         <source>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</source>
+        <target>Der Text der aktuellen Nutzungsbedingungen konnte nicht geladen werden. Sie können die Nutzungsbedingungen unter diesem Link einsehen:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2174,6 +2241,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Kontakt löschen und benachrichtigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Chat-Profil löschen</target>
@@ -2184,6 +2255,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Chat-Profil löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Verbindung löschen</target>
@@ -2346,6 +2421,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivered even when Apple drops them." xml:space="preserve">
         <source>Delivered even when Apple drops them.</source>
+        <target>Auslieferung, selbst wenn Apple sie löscht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
@@ -2448,8 +2524,12 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Direkte Nachrichten</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2488,8 +2568,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>In diesem Chat sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2631,6 +2711,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E2E encrypted notifications." xml:space="preserve">
         <source>E2E encrypted notifications.</source>
+        <target>E2E-verschlüsselte Benachrichtigungen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
@@ -2655,6 +2736,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable Flux" xml:space="preserve">
         <source>Enable Flux</source>
+        <target>Flux aktivieren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -2864,6 +2946,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting conditions" xml:space="preserve">
         <source>Error accepting conditions</source>
+        <target>Fehler beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2878,6 +2961,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error adding server" xml:space="preserve">
         <source>Error adding server</source>
+        <target>Fehler beim Hinzufügen des Servers</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3106,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading servers</source>
+        <target>Fehler beim Laden der Server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
@@ -3081,6 +3166,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving servers" xml:space="preserve">
         <source>Error saving servers</source>
+        <target>Fehler beim Speichern der Server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
@@ -3155,6 +3241,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating server" xml:space="preserve">
         <source>Error updating server</source>
+        <target>Fehler beim Aktualisieren des Servers</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
@@ -3204,6 +3291,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Errors in servers configuration." xml:space="preserve">
         <source>Errors in servers configuration.</source>
+        <target>Fehler in der Server-Konfiguration.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
@@ -3338,8 +3426,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
         <target>Dateien und Medien</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3410,6 +3498,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
         <source>For chat profile %@:</source>
+        <target>Für das Chat-Profil %@:</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -3419,14 +3508,17 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
         <source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
+        <target>Wenn Ihr Kontakt beispielsweise Nachrichten über einen SimpleX-Chatserver empfängt, wird Ihre App diese über einen der Server von Flux versenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
         <source>For private routing</source>
+        <target>Für privates Routing</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
         <source>For social media</source>
+        <target>Für soziale Medien</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
@@ -3608,41 +3700,6 @@ Fehler: %2$@</target>
         <target>Gruppen-Links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Grppennachricht:</target>
@@ -3740,10 +3797,12 @@ Fehler: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it affects privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it affects privacy</source>
+        <target>Wie es die Privatsphäre beeinflusst</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it helps privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it helps privacy</source>
+        <target>Wie es die Privatsphäre schützt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
@@ -4040,6 +4099,10 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
         <target>Mitglieder einladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>In Gruppe einladen</target>
@@ -4055,8 +4118,8 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
         <target>In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4261,14 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Verlassen</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Gruppe verlassen</target>
@@ -4328,6 +4399,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Mitglied inaktiv</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Die Mitgliederrolle wird auf "%@" geändert. Alle Mitglieder der Gruppe werden benachrichtigt.</target>
@@ -4338,11 +4413,50 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Die Mitgliederrolle wird auf "%@" geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menüs</target>
@@ -4393,8 +4507,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>In diesem Chat sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4565,6 +4679,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More reliable notifications" xml:space="preserve">
         <source>More reliable notifications</source>
+        <target>Zuverlässigere Benachrichtigungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
@@ -4604,6 +4719,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network decentralization" xml:space="preserve">
         <source>Network decentralization</source>
+        <target>Dezentralisiertes Netzwerk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network issues - message expired after many attempts to send it." xml:space="preserve">
@@ -4618,6 +4734,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network operator" xml:space="preserve">
         <source>Network operator</source>
+        <target>Netzwerk-Betreiber</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -4677,6 +4794,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Neue Ereignisse</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -4706,6 +4824,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New server" xml:space="preserve">
         <source>New server</source>
+        <target>Neuer Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
@@ -4765,10 +4884,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No media &amp; file servers." xml:space="preserve">
         <source>No media &amp; file servers.</source>
+        <target>Keine Medien- und Dateiserver.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
         <source>No message servers.</source>
+        <target>Keine Nachrichten-Server.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
@@ -4803,18 +4924,22 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
         <source>No servers for private message routing.</source>
+        <target>Keine Server für privates Nachrichten-Routing.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive files.</source>
+        <target>Keine Server für den Empfang von Dateien.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive messages." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive messages.</source>
+        <target>Keine Server für den Empfang von Nachrichten.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to send files.</source>
+        <target>Keine Server für das Versenden von Dateien.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No user identifiers." xml:space="preserve">
@@ -4849,6 +4974,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
         <source>Notifications privacy</source>
+        <target>Datenschutz für Benachrichtigungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@@ -4904,6 +5030,10 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
         <target>Onion-Hosts werden nicht verwendet.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Nur die Endgeräte speichern die Benutzerprofile, Kontakte, Gruppen und Nachrichten, welche über eine **2-Schichten Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** gesendet werden.</target>
@@ -4991,6 +5121,7 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open changes" xml:space="preserve">
         <source>Open changes</source>
+        <target>Änderungen öffnen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
@@ -5005,6 +5136,7 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open conditions" xml:space="preserve">
         <source>Open conditions</source>
+        <target>Nutzungsbedingungen öffnen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
@@ -5024,10 +5156,12 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator" xml:space="preserve">
         <source>Operator</source>
+        <target>Betreiber</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator server" xml:space="preserve">
         <source>Operator server</source>
+        <target>Betreiber-Server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
@@ -5056,6 +5190,7 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or to share privately" xml:space="preserve">
         <source>Or to share privately</source>
+        <target>Oder zum privaten Teilen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
@@ -5276,6 +5411,7 @@ Fehler: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preset servers" xml:space="preserve">
         <source>Preset servers</source>
+        <target>Voreingestellte Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preview" xml:space="preserve">
@@ -5293,6 +5429,10 @@ Fehler: %@</target>
         <target>Datenschutz &amp; Sicherheit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Datenschutz neu definiert</target>
@@ -5452,6 +5592,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push Notifications</source>
+        <target>Push-Benachrichtigungen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5827,10 +5968,12 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review conditions" xml:space="preserve">
         <source>Review conditions</source>
+        <target>Nutzungsbedingungen einsehen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review later" xml:space="preserve">
         <source>Review later</source>
+        <target>Später einsehen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -5880,10 +6023,12 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -6289,6 +6434,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
         <source>Server added to operator %@.</source>
+        <target>Der Server wurde dem Betreiber %@ hinzugefügt.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6308,14 +6454,17 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operator changed." xml:space="preserve">
         <source>Server operator changed.</source>
+        <target>Der Server-Betreiber wurde geändert.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operators" xml:space="preserve">
         <source>Server operators</source>
+        <target>Server-Betreiber</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server protocol changed." xml:space="preserve">
         <source>Server protocol changed.</source>
+        <target>Das Server-Protokoll wurde geändert.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
@@ -6446,10 +6595,12 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share 1-time link with a friend" xml:space="preserve">
         <source>Share 1-time link with a friend</source>
+        <target>Den Einmal-Einladungslink mit einem Freund teilen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share SimpleX address on social media." xml:space="preserve">
         <source>Share SimpleX address on social media.</source>
+        <target>Die SimpleX-Adresse auf sozialen Medien teilen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address" xml:space="preserve">
@@ -6459,6 +6610,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address publicly" xml:space="preserve">
         <source>Share address publicly</source>
+        <target>Die Adresse öffentlich teilen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address with contacts?" xml:space="preserve">
@@ -6583,10 +6735,12 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</source>
+        <target>Die SimpleX-Adresse und Einmal-Links können sicher über beliebige Messenger geteilt werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address or 1-time link?</source>
+        <target>SimpleX-Adresse oder Einmal-Link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
@@ -6609,8 +6763,8 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>SimpleX-Links</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -6682,6 +6836,8 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       <trans-unit id="Some servers failed the test:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Some servers failed the test:
 %@</source>
+        <target>Einige Server haben den Test nicht bestanden:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6952,6 +7108,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app protects your privacy by using different operators in each conversation." xml:space="preserve">
         <source>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</source>
+        <target>Durch Verwendung verschiedener Netzwerk-Betreiber für jede Unterhaltung schützt die App Ihre Privatsphäre.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." xml:space="preserve">
@@ -6971,6 +7128,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
         <source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
+        <target>Diese Verbindung hat das Limit der nicht ausgelieferten Nachrichten erreicht. Ihr Kontakt ist möglicherweise offline.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
@@ -7035,6 +7193,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
+        <target>Der zweite voreingestellte Netzwerk-Betreiber in der App!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
@@ -7054,6 +7213,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The servers for new files of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</source>
+        <target>Die Server Deines aktuellen Chat-Profils für neue Dateien **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
@@ -7073,6 +7233,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These conditions will also apply for: **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These conditions will also apply for: **%@**.</source>
+        <target>Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
@@ -7177,6 +7338,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." xml:space="preserve">
         <source>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</source>
+        <target>Zum Schutz vor dem Austausch Ihres Links können Sie die Sicherheitscodes Ihrer Kontakte vergleichen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -7203,6 +7365,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
         <source>To receive</source>
+        <target>Für den Empfang</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7227,6 +7390,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
+        <target>Für das Senden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -7236,6 +7400,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
         <source>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</source>
+        <target>Um die Server von **%@** zu nutzen, müssen Sie dessen Nutzungsbedingungen akzeptieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
@@ -7330,6 +7495,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
         <source>Undelivered messages</source>
+        <target>Nicht ausgelieferte Nachrichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
@@ -7491,6 +7657,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use %@" xml:space="preserve">
         <source>Use %@</source>
+        <target>Verwende %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -7520,10 +7687,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for files" xml:space="preserve">
         <source>Use for files</source>
+        <target>Für Dateien verwenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for messages" xml:space="preserve">
         <source>Use for messages</source>
+        <target>Für Nachrichten verwenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -7568,6 +7737,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use servers" xml:space="preserve">
         <source>Use servers</source>
+        <target>Verwende Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
@@ -7662,6 +7832,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View conditions" xml:space="preserve">
         <source>View conditions</source>
+        <target>Nutzungsbedingungen anschauen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -7671,6 +7842,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View updated conditions" xml:space="preserve">
         <source>View updated conditions</source>
+        <target>Aktualisierte Nutzungsbedingungen anschauen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Visible history" xml:space="preserve">
@@ -7688,8 +7860,8 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>In diesem Chat sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7785,6 +7957,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." xml:space="preserve">
         <source>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</source>
+        <target>Wenn mehrere Netzwerk-Betreiber aktiviert sind, hat keiner von ihnen Metadaten, um zu erfahren, wer mit wem kommuniziert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
@@ -7882,6 +8055,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Sie sind bereits mit %@ verbunden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Sie sind bereits mit %@ verbunden.</target>
@@ -7946,10 +8123,12 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure operators in Network &amp; servers settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure operators in Network &amp; servers settings.</source>
+        <target>Sie können die Betreiber in den Netzwerk- und Servereinstellungen konfigurieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure servers via settings.</source>
+        <target>Sie können die Server über die Einstellungen konfigurieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
@@ -7994,6 +8173,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set connection name, to remember who the link was shared with." xml:space="preserve">
         <source>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</source>
+        <target>Sie können einen Verbindungsnamen festlegen, um sich zu merken, mit wem der Link geteilt wurde.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
@@ -8153,6 +8333,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Sie können Anrufe und Benachrichtigungen auch von stummgeschalteten Profilen empfangen, solange diese aktiv sind.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Sie werden von dieser Gruppe keine Nachrichten mehr erhalten. Der Nachrichtenverlauf wird beibehalten.</target>
@@ -8295,6 +8479,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
         <source>Your servers</source>
+        <target>Ihre Server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@@ -8719,6 +8904,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="for better metadata privacy." xml:space="preserve">
         <source>for better metadata privacy.</source>
+        <target>für einen besseren Metadatenschutz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
@@ -9350,22 +9536,27 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@</target>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
         <source>%d new events</source>
+        <target>%d neue Ereignisse</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="From: %@" xml:space="preserve">
         <source>From: %@</source>
+        <target>Von: %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Neue Ereignisse</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages" xml:space="preserve">
         <source>New messages</source>
+        <target>Neue Nachrichten</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages in %d chats" xml:space="preserve">
         <source>New messages in %d chats</source>
+        <target>Neue Nachrichten in %d Chats</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff

@@ -1124,8 +1124,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1140,8 +1140,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1576,16 +1576,16 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1817,8 +1817,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -3333,8 +3333,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -635,6 +635,11 @@
         <target>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <target>Add friends</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Add profile</target>
@@ -650,6 +655,11 @@
         <target>Add servers by scanning QR codes.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <target>Add team members</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Add to another device</target>
@@ -660,6 +670,11 @@
         <target>Add welcome message</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <target>Add your team members to the conversations.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <target>Added media &amp; file servers</target>
@@ -1230,6 +1245,16 @@
         <target>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <target>Business address</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <target>Business chats</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1372,6 +1397,21 @@
         <target>Change user profiles</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <target>Chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <target>Chat already exists</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <target>Chat already exists!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Chat colors</target>
@@ -1447,6 +1487,16 @@
         <target>Chat theme</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Chats</target>
@@ -2201,6 +2251,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Delete and notify contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <target>Delete chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Delete chat profile</target>
@@ -2211,6 +2266,11 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Delete chat profile?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <target>Delete chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Delete connection</target>
@@ -2476,9 +2536,14 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Direct messages</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
-        <target>Direct messages between members are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <target>Direct messages between members are prohibited in this chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
+        <target>Direct messages between members are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
@@ -2516,9 +2581,9 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Disappearing messages are prohibited in this chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
-        <target>Disappearing messages are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
+        <target>Disappearing messages are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
@@ -3374,9 +3439,9 @@ This is your own one-time link!</target>
         <target>Files and media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
-        <target>Files and media are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
+        <target>Files and media are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
@@ -3648,41 +3713,6 @@ Error: %2$@</target>
         <target>Group links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Group members can add message reactions.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Group members can send SimpleX links.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Group members can send direct messages.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Group members can send disappearing messages.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Group members can send files and media.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Group members can send voice messages.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Group message:</target>
@@ -4082,6 +4112,11 @@ More improvements are coming soon!</target>
         <target>Invite members</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <target>Invite to chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Invite to group</target>
@@ -4097,9 +4132,9 @@ More improvements are coming soon!</target>
         <target>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
-        <target>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
+        <target>Irreversible message deletion is prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -4240,6 +4275,16 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Leave</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <target>Leave chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <target>Leave chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Leave group</target>
@@ -4370,6 +4415,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Member inactive</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <target>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</target>
@@ -4380,11 +4430,51 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <target>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Member will be removed from group - this cannot be undone!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Members can add message reactions.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Members can send SimpleX links.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Members can send direct messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Members can send disappearing messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Members can send files and media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Members can send voice messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menus</target>
@@ -4435,9 +4525,9 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Message reactions are prohibited in this chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
-        <target>Message reactions are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
+        <target>Message reactions are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message reception" xml:space="preserve">
@@ -4958,6 +5048,11 @@ Requires compatible VPN.</target>
         <target>Onion hosts will not be used.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <target>Only chat owners can change preferences.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</target>
@@ -5354,6 +5449,11 @@ Error: %@</target>
         <target>Privacy &amp; security</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <target>Privacy for your customers.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Privacy redefined</target>
@@ -6684,9 +6784,9 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>SimpleX links</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
-        <target>SimpleX links are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
+        <target>SimpleX links are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7782,9 +7882,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Voice messages are prohibited in this chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
-        <target>Voice messages are prohibited in this group.</target>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
+        <target>Voice messages are prohibited.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7977,6 +8077,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>You are already connected to %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <target>You are already connected with %@.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>You are already connecting to %@.</target>
@@ -8251,6 +8356,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -595,6 +595,10 @@
         <target>Lisää osoite profiiliisi, jotta kontaktisi voivat jakaa sen muiden kanssa. Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Lisää profiili</target>
@@ -610,6 +614,10 @@
         <target>Lisää palvelimia skannaamalla QR-koodeja.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Lisää toiseen laitteeseen</target>
@@ -620,6 +628,10 @@
         <target>Lisää tervetuloviesti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1138,6 +1150,14 @@
         <source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Chat-profiilin mukaan (oletus) tai [yhteyden mukaan](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1270,6 +1290,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1338,6 +1370,14 @@
         <source>Chat theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Keskustelut</target>
@@ -2020,6 +2060,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete and notify contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Poista keskusteluprofiili</target>
@@ -2030,6 +2074,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Poista keskusteluprofiili?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Poista yhteys</target>
@@ -2278,8 +2326,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Yksityisviestit</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2317,8 +2369,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3110,8 +3162,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Tiedostot ja media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3355,40 +3407,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Ryhmälinkit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Ryhmäviesti:</target>
@@ -3766,6 +3784,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Kutsu jäseniä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Kutsu ryhmään</target>
@@ -3781,8 +3803,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä keskustelussa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3914,6 +3936,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Poistu</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Poistu ryhmästä</target>
@@ -4038,6 +4068,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member inactive</source>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Jäsenen rooli muuttuu muotoon "%@". Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan asiasta.</target>
@@ -4048,11 +4082,49 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Jäsenen rooli muutetaan muotoon "%@". Jäsen saa uuden kutsun.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4098,8 +4170,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4570,6 +4642,10 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
         <target>Onion-isäntiä ei käytetä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Vain asiakaslaitteet tallentavat käyttäjäprofiileja, yhteystietoja, ryhmiä ja viestejä, jotka on lähetetty **kaksinkertaisella päästä päähän -salauksella**.</target>
@@ -4931,6 +5007,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Yksityisyys ja turvallisuus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Yksityisyys uudelleen määritettynä</target>
@@ -6151,8 +6231,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX-linkit</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7147,8 +7227,8 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7323,6 +7403,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Olet jo muodostanut yhteyden %@:n kanssa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7571,6 +7655,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Saat edelleen puheluita ja ilmoituksia mykistetyiltä profiileilta, kun ne ovat aktiivisia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Et enää saa viestejä tästä ryhmästä. Keskusteluhistoria säilytetään.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -628,6 +628,10 @@
         <target>Ajoutez une adresse à votre profil, afin que vos contacts puissent la partager avec d'autres personnes. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Ajouter un profil</target>
@@ -643,6 +647,10 @@
         <target>Ajoutez des serveurs en scannant des codes QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Ajouter à un autre appareil</target>
@@ -653,6 +661,10 @@
         <target>Ajouter un message d'accueil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1218,6 +1230,14 @@
         <target>Bulgare, finnois, thaïlandais et ukrainien - grâce aux utilisateurs et à [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat) !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Par profil de chat (par défaut) ou [par connexion](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1359,6 +1379,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Couleurs de chat</target>
@@ -1434,6 +1466,14 @@
         <target>Thème de chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Discussions</target>
@@ -2174,6 +2214,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Supprimer et en informer le contact</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Supprimer le profil de chat</target>
@@ -2184,6 +2228,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Supprimer le profil du chat ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Supprimer la connexion</target>
@@ -2448,8 +2496,12 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Messages directs</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2488,8 +2540,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Les messages éphémères sont interdits dans cette discussion.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3338,8 +3390,8 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
         <target>Fichiers et médias</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3608,41 +3660,6 @@ Erreur : %2$@</target>
         <target>Liens de groupe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Message du groupe :</target>
@@ -4040,6 +4057,10 @@ D'autres améliorations sont à venir !</target>
         <target>Inviter des membres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Inviter au groupe</target>
@@ -4055,8 +4076,8 @@ D'autres améliorations sont à venir !</target>
         <target>La suppression irréversible de message est interdite dans ce chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4219,14 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Quitter</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Quitter le groupe</target>
@@ -4328,6 +4357,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Membre inactif</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Le rôle du membre sera changé pour "%@". Tous les membres du groupe en seront informés.</target>
@@ -4338,11 +4371,50 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Le rôle du membre sera changé pour "%@". Ce membre recevra une nouvelle invitation.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menus</target>
@@ -4393,8 +4465,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Les réactions aux messages sont interdites dans ce chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4904,6 +4976,10 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
         <target>Les hôtes .onion ne seront pas utilisés.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Seuls les appareils clients stockent les profils des utilisateurs, les contacts, les groupes et les messages envoyés avec un **chiffrement de bout en bout à deux couches**.</target>
@@ -5293,6 +5369,10 @@ Erreur : %@</target>
         <target>Vie privée et sécurité</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>La vie privée redéfinie</target>
@@ -6609,8 +6689,8 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Liens SimpleX</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7688,8 +7768,8 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Les messages vocaux sont interdits dans ce chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7882,6 +7962,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>Vous êtes déjà connecté·e à %@ via ce lien.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Vous êtes déjà en train de vous connecter à %@.</target>
@@ -8153,6 +8237,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Vous continuerez à recevoir des appels et des notifications des profils mis en sourdine lorsqu'ils sont actifs.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Vous ne recevrez plus de messages de ce groupe. L'historique du chat sera conservé.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff

@@ -1386,8 +1386,8 @@ Available in v5.1</source>
         <target state="translated">הודעות ישירות</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target state="translated">הודעות ישירות בין חברי קבוצה אסורות בקבוצה זו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1406,8 +1406,8 @@ Available in v5.1</source>
         <target state="translated">הודעות נעלמות אסורות בצ׳אט זה.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target state="translated">הודעות נעלמות אסורות בקבוצה זו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1951,18 +1951,18 @@ Available in v5.1</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים למחוק באופן בלתי הפיך הודעות שנשלחו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות ישירות.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות נעלמות.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח הודעות קוליות.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2252,8 +2252,8 @@ Available in v5.1</source>
         <target state="translated">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בצ׳אט זה.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target state="translated">מחיקה בלתי הפיכה של הודעות אסורה בקבוצה זו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3859,8 +3859,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -4958,8 +4958,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">נמחק</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target state="translated">קבצים ומדיה אסורים בקבוצה זו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5018,13 +5018,13 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">הזמן חברים</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים להוסיף תגובות אמוג׳י להודעות.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send files and media.</source>
         <target state="translated">חברי הקבוצה יכולים לשלוח קבצים ומדיה.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5222,8 +5222,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בצ׳אט זה.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target state="translated">תגובות אמוג׳י להודעות אסורות בקבוצה זו.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>

apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff

@@ -1034,8 +1034,8 @@
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1050,8 +1050,8 @@
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1414,16 +1414,16 @@
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1611,8 +1611,8 @@
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2842,8 +2842,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -114,10 +114,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ server" xml:space="preserve">
         <source>%@ server</source>
+        <target>%@ server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
         <source>%@ servers</source>
+        <target>%@ server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -382,6 +384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." xml:space="preserve">
         <source>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</source>
+        <target>**Scansiona / Incolla link**: per connetterti tramite un link che hai ricevuto.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -492,10 +495,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
         <source>1-time link</source>
+        <target>Link una tantum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</source>
+        <target>Il link una tantum può essere usato *con un solo contatto* - condividilo di persona o tramite qualsiasi messenger.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
@@ -586,6 +591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accept conditions</source>
+        <target>Accetta le condizioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
@@ -606,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accepted conditions</source>
+        <target>Condizioni accettate</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
@@ -628,6 +635,10 @@
         <target>Aggiungi l'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti possano condividerlo con altre persone. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Aggiungi profilo</target>
@@ -643,6 +654,10 @@
         <target>Aggiungi server scansionando codici QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Aggiungi ad un altro dispositivo</target>
@@ -653,12 +668,18 @@
         <target>Aggiungi messaggio di benvenuto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
+        <target>Server di multimediali e file aggiunti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added message servers" xml:space="preserve">
         <source>Added message servers</source>
+        <target>Server dei messaggi aggiunti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve">
@@ -688,10 +709,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>Address or 1-time link?</source>
+        <target>Indirizzo o link una tantum?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
         <source>Address settings</source>
+        <target>Impostazioni dell'indirizzo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -741,6 +764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
+        <target>Tutti i messaggi e i file vengono inviati **crittografati end-to-end**, con sicurezza resistenti alla quantistica nei messaggi diretti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -1218,6 +1242,14 @@
         <target>Bulgaro, finlandese, tailandese e ucraino - grazie agli utenti e a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Per profilo di chat (predefinito) o [per connessione](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1357,8 +1389,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Change user profiles</source>
+        <target>Modifica profili utente</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Colori della chat</target>
@@ -1434,6 +1479,14 @@
         <target>Tema della chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Chat</target>
@@ -1441,10 +1494,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
         <source>Check messages every 20 min.</source>
+        <target>Controlla i messaggi ogni 20 min.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
         <source>Check messages when allowed.</source>
+        <target>Controlla i messaggi quando consentito.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -1539,38 +1594,47 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions accepted on: %@.</source>
+        <target>Condizioni accettate il: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le condizioni sono state accettate per gli operatori: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le condizioni sono già state accettate per i seguenti operatori: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
         <source>Conditions of use</source>
+        <target>Condizioni d'uso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days.</source>
+        <target>Le condizioni verranno accettate per gli operatori attivati dopo 30 giorni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le condizioni verranno accettate per gli operatori: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le condizioni verranno accettate per gli operatori: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted on: %@.</source>
+        <target>Le condizioni verranno accettate il: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</source>
+        <target>Le condizioni verranno accettate automaticamente per gli operatori attivi il: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -1769,6 +1833,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
         <source>Connection security</source>
+        <target>Sicurezza della connessione</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
@@ -1888,6 +1953,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create 1-time link" xml:space="preserve">
         <source>Create 1-time link</source>
+        <target>Crea link una tantum</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create SimpleX address" xml:space="preserve">
@@ -1977,6 +2043,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
         <source>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</source>
+        <target>Il testo delle condizioni attuali testo non è stato caricato, puoi consultare le condizioni tramite questo link:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2174,6 +2241,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Elimina e avvisa il contatto</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Elimina il profilo di chat</target>
@@ -2184,6 +2255,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Eliminare il profilo di chat?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Elimina connessione</target>
@@ -2346,6 +2421,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivered even when Apple drops them." xml:space="preserve">
         <source>Delivered even when Apple drops them.</source>
+        <target>Consegnati anche quando Apple li scarta.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
@@ -2448,8 +2524,12 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>Messaggi diretti</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2488,8 +2568,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2631,6 +2711,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E2E encrypted notifications." xml:space="preserve">
         <source>E2E encrypted notifications.</source>
+        <target>Notifiche crittografate E2E.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
@@ -2655,6 +2736,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable Flux" xml:space="preserve">
         <source>Enable Flux</source>
+        <target>Attiva Flux</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -2864,6 +2946,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting conditions" xml:space="preserve">
         <source>Error accepting conditions</source>
+        <target>Errore di accettazione delle condizioni</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2878,6 +2961,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error adding server" xml:space="preserve">
         <source>Error adding server</source>
+        <target>Errore di aggiunta del server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3106,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading servers</source>
+        <target>Errore nel caricamento dei server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
@@ -3081,6 +3166,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving servers" xml:space="preserve">
         <source>Error saving servers</source>
+        <target>Errore di salvataggio dei server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
@@ -3155,6 +3241,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating server" xml:space="preserve">
         <source>Error updating server</source>
+        <target>Errore di aggiornamento del server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
@@ -3204,6 +3291,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Errors in servers configuration." xml:space="preserve">
         <source>Errors in servers configuration.</source>
+        <target>Errori nella configurazione dei server.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
@@ -3338,8 +3426,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
         <target>File e multimediali</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3410,6 +3498,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
         <source>For chat profile %@:</source>
+        <target>Per il profilo di chat %@:</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -3419,14 +3508,17 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
         <source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
+        <target>Ad esempio, se il tuo contatto riceve messaggi tramite un server di SimpleX Chat, la tua app li consegnerà tramite un server Flux.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
         <source>For private routing</source>
+        <target>Per l'instradamento privato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
         <source>For social media</source>
+        <target>Per i social media</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
@@ -3608,41 +3700,6 @@ Errore: %2$@</target>
         <target>Link del gruppo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Messaggio del gruppo:</target>
@@ -3740,10 +3797,12 @@ Errore: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it affects privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it affects privacy</source>
+        <target>Come influisce sulla privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it helps privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it helps privacy</source>
+        <target>Come aiuta la privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
@@ -4040,6 +4099,10 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
         <target>Invita membri</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Invita al gruppo</target>
@@ -4055,8 +4118,8 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
         <target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4261,14 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Esci</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Esci dal gruppo</target>
@@ -4328,6 +4399,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Membro inattivo</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.</target>
@@ -4338,11 +4413,50 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Il membro riceverà un invito nuovo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menu</target>
@@ -4393,8 +4507,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Le reazioni ai messaggi sono vietate in questa chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4565,6 +4679,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More reliable notifications" xml:space="preserve">
         <source>More reliable notifications</source>
+        <target>Notifiche più affidabili</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
@@ -4604,6 +4719,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network decentralization" xml:space="preserve">
         <source>Network decentralization</source>
+        <target>Decentralizzazione della rete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network issues - message expired after many attempts to send it." xml:space="preserve">
@@ -4618,6 +4734,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network operator" xml:space="preserve">
         <source>Network operator</source>
+        <target>Operatore di rete</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -4677,6 +4794,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Nuovi eventi</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -4706,6 +4824,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New server" xml:space="preserve">
         <source>New server</source>
+        <target>Nuovo server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
@@ -4765,10 +4884,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No media &amp; file servers." xml:space="preserve">
         <source>No media &amp; file servers.</source>
+        <target>Nessun server di multimediali e file.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
         <source>No message servers.</source>
+        <target>Nessun server dei messaggi.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
@@ -4803,18 +4924,22 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
         <source>No servers for private message routing.</source>
+        <target>Nessun server per l'instradamento dei messaggi privati.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive files.</source>
+        <target>Nessun server per ricevere file.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive messages." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive messages.</source>
+        <target>Nessun server per ricevere messaggi.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to send files.</source>
+        <target>Nessun server per inviare file.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No user identifiers." xml:space="preserve">
@@ -4849,6 +4974,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
         <source>Notifications privacy</source>
+        <target>Privacy delle notifiche</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@@ -4904,6 +5030,10 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
         <target>Gli host Onion non verranno usati.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Solo i dispositivi client archiviano profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con la **crittografia end-to-end a 2 livelli**.</target>
@@ -4991,6 +5121,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open changes" xml:space="preserve">
         <source>Open changes</source>
+        <target>Apri le modifiche</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
@@ -5005,6 +5136,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open conditions" xml:space="preserve">
         <source>Open conditions</source>
+        <target>Apri le condizioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
@@ -5024,10 +5156,12 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator" xml:space="preserve">
         <source>Operator</source>
+        <target>Operatore</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator server" xml:space="preserve">
         <source>Operator server</source>
+        <target>Server dell'operatore</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
@@ -5056,6 +5190,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or to share privately" xml:space="preserve">
         <source>Or to share privately</source>
+        <target>O per condividere in modo privato</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
@@ -5276,6 +5411,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preset servers" xml:space="preserve">
         <source>Preset servers</source>
+        <target>Server preimpostati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preview" xml:space="preserve">
@@ -5293,6 +5429,10 @@ Errore: %@</target>
         <target>Privacy e sicurezza</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Privacy ridefinita</target>
@@ -5452,6 +5592,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push Notifications</source>
+        <target>Notifiche push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5827,10 +5968,12 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review conditions" xml:space="preserve">
         <source>Review conditions</source>
+        <target>Esamina le condizioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review later" xml:space="preserve">
         <source>Review later</source>
+        <target>Esamina più tardi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -5880,10 +6023,12 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -6289,6 +6434,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
         <source>Server added to operator %@.</source>
+        <target>Server aggiunto all'operatore %@.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6308,14 +6454,17 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operator changed." xml:space="preserve">
         <source>Server operator changed.</source>
+        <target>L'operatore del server è cambiato.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operators" xml:space="preserve">
         <source>Server operators</source>
+        <target>Operatori server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server protocol changed." xml:space="preserve">
         <source>Server protocol changed.</source>
+        <target>Il protocollo del server è cambiato.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
@@ -6446,10 +6595,12 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share 1-time link with a friend" xml:space="preserve">
         <source>Share 1-time link with a friend</source>
+        <target>Condividi link una tantum con un amico</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share SimpleX address on social media." xml:space="preserve">
         <source>Share SimpleX address on social media.</source>
+        <target>Condividi indirizzo SimpleX sui social media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address" xml:space="preserve">
@@ -6459,6 +6610,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address publicly" xml:space="preserve">
         <source>Share address publicly</source>
+        <target>Condividi indirizzo pubblicamente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address with contacts?" xml:space="preserve">
@@ -6583,10 +6735,12 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</source>
+        <target>L'indirizzo SimpleX e i link una tantum sono sicuri da condividere tramite qualsiasi messenger.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address or 1-time link?</source>
+        <target>Indirizzo SimpleX o link una tantum?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
@@ -6609,8 +6763,8 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Link di SimpleX</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -6682,6 +6836,8 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       <trans-unit id="Some servers failed the test:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Some servers failed the test:
 %@</source>
+        <target>Alcuni server hanno fallito il test:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6952,6 +7108,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app protects your privacy by using different operators in each conversation." xml:space="preserve">
         <source>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</source>
+        <target>L'app protegge la tua privacy usando diversi operatori in ogni conversazione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." xml:space="preserve">
@@ -6971,6 +7128,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
         <source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
+        <target>La connessione ha raggiunto il limite di messaggi non consegnati, il contatto potrebbe essere offline.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
@@ -7035,6 +7193,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
+        <target>Il secondo operatore preimpostato nell'app!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
@@ -7054,6 +7213,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The servers for new files of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</source>
+        <target>I server per nuovi file del tuo profilo di chat attuale **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
@@ -7073,6 +7233,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These conditions will also apply for: **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These conditions will also apply for: **%@**.</source>
+        <target>Queste condizioni si applicheranno anche per: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
@@ -7177,6 +7338,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." xml:space="preserve">
         <source>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</source>
+        <target>Per proteggerti dalla sostituzione del tuo link, puoi confrontare i codici di sicurezza del contatto.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -7203,6 +7365,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
         <source>To receive</source>
+        <target>Per ricevere</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7227,6 +7390,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
+        <target>Per inviare</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -7236,6 +7400,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
         <source>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</source>
+        <target>Per usare i server di **%@**, accetta le condizioni d'uso.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
@@ -7330,6 +7495,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
         <source>Undelivered messages</source>
+        <target>Messaggi non consegnati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
@@ -7491,6 +7657,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use %@" xml:space="preserve">
         <source>Use %@</source>
+        <target>Usa %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -7520,10 +7687,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for files" xml:space="preserve">
         <source>Use for files</source>
+        <target>Usa per i file</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for messages" xml:space="preserve">
         <source>Use for messages</source>
+        <target>Usa per i messaggi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -7568,6 +7737,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use servers" xml:space="preserve">
         <source>Use servers</source>
+        <target>Usa i server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
@@ -7662,6 +7832,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View conditions" xml:space="preserve">
         <source>View conditions</source>
+        <target>Vedi le condizioni</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -7671,6 +7842,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View updated conditions" xml:space="preserve">
         <source>View updated conditions</source>
+        <target>Vedi le condizioni aggiornate</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Visible history" xml:space="preserve">
@@ -7688,8 +7860,8 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>I messaggi vocali sono vietati in questa chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7785,6 +7957,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." xml:space="preserve">
         <source>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</source>
+        <target>Quando più di un operatore è attivato, nessuno di essi ha metadati per scoprire chi comunica con chi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
@@ -7882,6 +8055,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Sei già connesso/a a %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Ti stai già connettendo a %@.</target>
@@ -7946,10 +8123,12 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure operators in Network &amp; servers settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure operators in Network &amp; servers settings.</source>
+        <target>Puoi configurare gli operatori nelle impostazioni di rete e server.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure servers via settings.</source>
+        <target>Puoi configurare i server nelle impostazioni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
@@ -7994,6 +8173,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set connection name, to remember who the link was shared with." xml:space="preserve">
         <source>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</source>
+        <target>Puoi impostare il nome della connessione per ricordare con chi è stato condiviso il link.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
@@ -8153,6 +8333,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>Continuerai a ricevere chiamate e notifiche da profili silenziati quando sono attivi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</target>
@@ -8295,6 +8479,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
         <source>Your servers</source>
+        <target>I tuoi server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@@ -8719,6 +8904,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="for better metadata privacy." xml:space="preserve">
         <source>for better metadata privacy.</source>
+        <target>per una migliore privacy dei metadati.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
@@ -9350,22 +9536,27 @@ ultimo msg ricevuto: %2$@</target>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
         <source>%d new events</source>
+        <target>%d nuovi eventi</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="From: %@" xml:space="preserve">
         <source>From: %@</source>
+        <target>Da: %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Nuovi eventi</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages" xml:space="preserve">
         <source>New messages</source>
+        <target>Nuovi messaggi</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages in %d chats" xml:space="preserve">
         <source>New messages in %d chats</source>
+        <target>Nuovi messaggi in %d chat</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -612,6 +612,10 @@
         <target>プロフィールにアドレスを追加し、連絡先があなたのアドレスを他の人と共有できるようにします。プロフィールの更新は連絡先に送信されます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>プロフィールを追加</target>
@@ -627,6 +631,10 @@
         <target>QRコードでサーバを追加する。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>別の端末に追加</target>
@@ -637,6 +645,10 @@
         <target>ウェルカムメッセージを追加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1162,6 +1174,14 @@
         <target>ブルガリア語、フィンランド語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーと [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)に感謝します！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>チャット プロファイル経由 (デフォルト) または [接続経由](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1294,6 +1314,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1360,6 +1392,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
         <source>Chat theme</source>
+        <target>チャットテーマ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1401,10 +1442,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chunks deleted" xml:space="preserve">
         <source>Chunks deleted</source>
+        <target>チャンクが削除されました</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chunks downloaded" xml:space="preserve">
         <source>Chunks downloaded</source>
+        <target>チャンクがダウンロードされました</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chunks uploaded" xml:space="preserve">
@@ -1428,6 +1471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear private notes?" xml:space="preserve">
         <source>Clear private notes?</source>
+        <target>プライベートノートを消しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve">
@@ -1441,6 +1485,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
         <source>Color mode</source>
+        <target>色設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
@@ -1455,6 +1500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Completed" xml:space="preserve">
         <source>Completed</source>
+        <target>完了</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
@@ -1559,10 +1605,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connect to desktop</source>
+        <target>デスクトップに接続</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
         <source>Connect to your friends faster.</source>
+        <target>友達ともっと速くつながりましょう。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
@@ -1599,22 +1647,27 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connected" xml:space="preserve">
         <source>Connected</source>
+        <target>接続中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connected desktop</source>
+        <target>デスクトップに接続済</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connected servers" xml:space="preserve">
         <source>Connected servers</source>
+        <target>接続中のサーバ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connected to desktop</source>
+        <target>デスクトップに接続済</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting" xml:space="preserve">
         <source>Connecting</source>
+        <target>接続待ち</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
@@ -1629,10 +1682,12 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
+        <target>連絡先に接続中です。しばらくお待ちいただくか、後で確認してください！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to desktop</source>
+        <target>デスクトップに接続中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
@@ -1642,6 +1697,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
         <source>Connection and servers status.</source>
+        <target>接続とサーバーのステータス</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
@@ -1669,6 +1725,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
         <source>Connection terminated</source>
+        <target>接続停止</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -1882,6 +1939,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
         <source>Customize theme</source>
+        <target>カスタムテーマ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Dark" xml:space="preserve">
@@ -1891,6 +1949,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Dark mode colors" xml:space="preserve">
         <source>Dark mode colors</source>
+        <target>ダークモードカラー</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
@@ -1993,6 +2052,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Debug delivery" xml:space="preserve">
         <source>Debug delivery</source>
+        <target>配信のデバッグ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve">
@@ -2044,6 +2104,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete and notify contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>チャットのプロフィールを削除する</target>
@@ -2054,6 +2118,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>チャットのプロフィールを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>接続を削除する</target>
@@ -2241,6 +2309,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
         <source>Desktop devices</source>
+        <target>デスクトップ機器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
@@ -2270,6 +2339,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
         <source>Developer options</source>
+        <target>開発者向けの設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
@@ -2302,8 +2372,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ダイレクトメッセージ</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2341,8 +2415,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>このチャットでは消えるメッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3135,8 +3209,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ファイルとメディア</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3380,40 +3454,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>グループのリンク</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>グループメッセージ:</target>
@@ -3791,6 +3831,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>メンバーを招待する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>グループに招待する</target>
@@ -3806,8 +3850,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>このチャットではメッセージの完全削除が使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3939,6 +3983,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>脱退</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>グループを脱退</target>
@@ -4063,6 +4115,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member inactive</source>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>メンバーの役割が "%@" に変更されます。 グループメンバー全員に通知されます。</target>
@@ -4073,11 +4129,49 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>メンバーの役割が "%@" に変更されます。 メンバーは新たな招待を受け取ります。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4122,8 +4216,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4597,6 +4691,10 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
         <target>オニオンのホストが使われません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>**2 レイヤーのエンドツーエンド暗号化**を使用して送信されたユーザー プロファイル、連絡先、グループ、メッセージを保存できるのはクライアント デバイスのみです。</target>
@@ -4959,6 +5057,10 @@ Error: %@</source>
         <target>プライバシーとセキュリティ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>プライバシーの基準を新境地に</target>
@@ -6171,8 +6273,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleXリンク</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7167,8 +7269,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>このチャットでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>このグループでは音声メッセージが使用禁止です。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7343,6 +7445,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>すでに %@ に接続されています。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7591,6 +7697,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>ミュートされたプロフィールがアクティブな場合でも、そのプロフィールからの通話や通知は引き続き受信します。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>このグループからのメッセージが届かなくなります。チャットの履歴が残ります。</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff

@@ -1009,8 +1009,8 @@
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1025,8 +1025,8 @@
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1417,16 +1417,16 @@
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1638,8 +1638,8 @@
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2964,8 +2964,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff

@@ -1029,8 +1029,8 @@
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1045,8 +1045,8 @@
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1413,16 +1413,16 @@
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1610,8 +1610,8 @@
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2869,8 +2869,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -114,10 +114,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ server" xml:space="preserve">
         <source>%@ server</source>
+        <target>%@ server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
         <source>%@ servers</source>
+        <target>%@ servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -382,6 +384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." xml:space="preserve">
         <source>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</source>
+        <target>**Link scannen/plakken**: om verbinding te maken via een link die u hebt ontvangen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -492,10 +495,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
         <source>1-time link</source>
+        <target>Eenmalige link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</source>
+        <target>Eenmalige link die *slechts met één contactpersoon* kan worden gebruikt - deel persoonlijk of via een messenger.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
@@ -586,6 +591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accept conditions</source>
+        <target>Accepteer voorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
@@ -606,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accepted conditions</source>
+        <target>Geaccepteerde voorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
@@ -628,6 +635,10 @@
         <target>Voeg een adres toe aan uw profiel, zodat uw contacten het met andere mensen kunnen delen. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Profiel toevoegen</target>
@@ -643,6 +654,10 @@
         <target>Servers toevoegen door QR-codes te scannen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Toevoegen aan een ander apparaat</target>
@@ -653,12 +668,18 @@
         <target>Welkom bericht toevoegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
+        <target>Media- en bestandsservers toegevoegd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added message servers" xml:space="preserve">
         <source>Added message servers</source>
+        <target>Berichtservers toegevoegd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve">
@@ -688,10 +709,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>Address or 1-time link?</source>
+        <target>Adres of eenmalige link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
         <source>Address settings</source>
+        <target>Adres instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -741,6 +764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
+        <target>Alle berichten en bestanden worden **end-to-end versleuteld** verzonden, met post-quantumbeveiliging in directe berichten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -1218,6 +1242,14 @@
         <target>Bulgaars, Fins, Thais en Oekraïens - dankzij de gebruikers en [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1357,8 +1389,21 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Change user profiles</source>
+        <target>Gebruikersprofielen wijzigen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Chat kleuren</target>
@@ -1434,6 +1479,14 @@
         <target>Chat thema</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Chats</target>
@@ -1441,10 +1494,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
         <source>Check messages every 20 min.</source>
+        <target>Controleer uw berichten elke 20 minuten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
         <source>Check messages when allowed.</source>
+        <target>Controleer berichten indien toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -1539,38 +1594,47 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions accepted on: %@.</source>
+        <target>Voorwaarden geaccepteerd op: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Voorwaarden worden geaccepteerd voor de operator(s): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Voorwaarden zijn reeds geaccepteerd voor de volgende operator(s): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
         <source>Conditions of use</source>
+        <target>Gebruiksvoorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days.</source>
+        <target>Voor ingeschakelde operators worden de voorwaarden na 30 dagen geaccepteerd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Voorwaarden worden geaccepteerd voor operator(s): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Voorwaarden worden geaccepteerd voor de operator(s): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted on: %@.</source>
+        <target>Voorwaarden worden geaccepteerd op: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</source>
+        <target>Voorwaarden worden automatisch geaccepteerd voor ingeschakelde operators op: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -1769,6 +1833,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
         <source>Connection security</source>
+        <target>Beveiliging van de verbinding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
@@ -1888,6 +1953,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create 1-time link" xml:space="preserve">
         <source>Create 1-time link</source>
+        <target>Eenmalige link maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create SimpleX address" xml:space="preserve">
@@ -1977,6 +2043,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
         <source>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</source>
+        <target>De tekst van de huidige voorwaarden kon niet worden geladen. U kunt de voorwaarden bekijken via deze link:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2174,6 +2241,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verwijderen en contact op de hoogte stellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Chatprofiel verwijderen</target>
@@ -2184,6 +2255,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Chatprofiel verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Verbinding verwijderen</target>
@@ -2346,6 +2421,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivered even when Apple drops them." xml:space="preserve">
         <source>Delivered even when Apple drops them.</source>
+        <target>Geleverd ook als Apple ze verliest</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
@@ -2448,8 +2524,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Directe berichten</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2488,8 +2568,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2631,6 +2711,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E2E encrypted notifications." xml:space="preserve">
         <source>E2E encrypted notifications.</source>
+        <target>E2E versleutelde meldingen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
@@ -2655,6 +2736,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable Flux" xml:space="preserve">
         <source>Enable Flux</source>
+        <target>Flux inschakelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -2864,6 +2946,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting conditions" xml:space="preserve">
         <source>Error accepting conditions</source>
+        <target>Fout bij het accepteren van voorwaarden</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2878,6 +2961,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error adding server" xml:space="preserve">
         <source>Error adding server</source>
+        <target>Fout bij toevoegen server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -3022,6 +3106,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading servers</source>
+        <target>Fout bij het laden van servers</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
@@ -3081,6 +3166,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving servers" xml:space="preserve">
         <source>Error saving servers</source>
+        <target>Fout bij het opslaan van servers</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
@@ -3155,6 +3241,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating server" xml:space="preserve">
         <source>Error updating server</source>
+        <target>Fout bij het updaten van de server</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
@@ -3204,6 +3291,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Errors in servers configuration." xml:space="preserve">
         <source>Errors in servers configuration.</source>
+        <target>Fouten in de serverconfiguratie.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
@@ -3338,8 +3426,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
         <target>Bestanden en media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3410,6 +3498,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
         <source>For chat profile %@:</source>
+        <target>Voor chatprofiel %@:</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -3419,14 +3508,17 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
         <source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
+        <target>Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
         <source>For private routing</source>
+        <target>Voor privé-routering</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
         <source>For social media</source>
+        <target>Voor social media</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
@@ -3608,41 +3700,6 @@ Fout: %2$@</target>
         <target>Groep links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Groep bericht:</target>
@@ -3740,10 +3797,12 @@ Fout: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it affects privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it affects privacy</source>
+        <target>Hoe het de privacy beïnvloedt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it helps privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it helps privacy</source>
+        <target>Hoe het de privacy helpt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
@@ -4040,6 +4099,10 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
         <target>Nodig leden uit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Uitnodigen voor groep</target>
@@ -4055,8 +4118,8 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
         <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4261,14 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Verlaten</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Groep verlaten</target>
@@ -4328,6 +4399,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Lid inactief</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>De rol van lid wordt gewijzigd in "%@". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.</target>
@@ -4338,11 +4413,50 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>De rol van lid wordt gewijzigd in "%@". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menu's</target>
@@ -4393,8 +4507,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4565,6 +4679,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More reliable notifications" xml:space="preserve">
         <source>More reliable notifications</source>
+        <target>Betrouwbaardere meldingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
@@ -4604,6 +4719,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network decentralization" xml:space="preserve">
         <source>Network decentralization</source>
+        <target>Netwerk decentralisatie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network issues - message expired after many attempts to send it." xml:space="preserve">
@@ -4618,6 +4734,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network operator" xml:space="preserve">
         <source>Network operator</source>
+        <target>Netwerkbeheerder</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -4677,6 +4794,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Nieuwe gebeurtenissen</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -4706,6 +4824,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New server" xml:space="preserve">
         <source>New server</source>
+        <target>Nieuwe server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
@@ -4765,10 +4884,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No media &amp; file servers." xml:space="preserve">
         <source>No media &amp; file servers.</source>
+        <target>Geen media- en bestandsservers.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
         <source>No message servers.</source>
+        <target>Geen berichtenservers.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
@@ -4803,18 +4924,22 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
         <source>No servers for private message routing.</source>
+        <target>Geen servers voor het routeren van privéberichten.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive files.</source>
+        <target>Geen servers om bestanden te ontvangen.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive messages." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive messages.</source>
+        <target>Geen servers om berichten te ontvangen.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to send files.</source>
+        <target>Geen servers om bestanden te verzenden.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No user identifiers." xml:space="preserve">
@@ -4849,6 +4974,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
         <source>Notifications privacy</source>
+        <target>Privacy van meldingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@@ -4904,6 +5030,10 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
         <target>Onion hosts worden niet gebruikt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Alleen client apparaten slaan gebruikers profielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met **2-laags end-to-end-codering**.</target>
@@ -4991,6 +5121,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open changes" xml:space="preserve">
         <source>Open changes</source>
+        <target>Wijzigingen openen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
@@ -5005,6 +5136,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open conditions" xml:space="preserve">
         <source>Open conditions</source>
+        <target>Open voorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
@@ -5024,10 +5156,12 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator" xml:space="preserve">
         <source>Operator</source>
+        <target>Operator</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator server" xml:space="preserve">
         <source>Operator server</source>
+        <target>Operatorserver</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
@@ -5056,6 +5190,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or to share privately" xml:space="preserve">
         <source>Or to share privately</source>
+        <target>Of om privé te delen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
@@ -5276,6 +5411,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preset servers" xml:space="preserve">
         <source>Preset servers</source>
+        <target>Vooraf ingestelde servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preview" xml:space="preserve">
@@ -5293,6 +5429,10 @@ Fout: %@</target>
         <target>Privacy en beveiliging</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Privacy opnieuw gedefinieerd</target>
@@ -5452,6 +5592,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push Notifications</source>
+        <target>Pushmeldingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -5827,10 +5968,12 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review conditions" xml:space="preserve">
         <source>Review conditions</source>
+        <target>Voorwaarden bekijken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review later" xml:space="preserve">
         <source>Review later</source>
+        <target>Later beoordelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -5880,10 +6023,12 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
@@ -6289,6 +6434,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
         <source>Server added to operator %@.</source>
+        <target>Server toegevoegd aan operator %@.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6308,14 +6454,17 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operator changed." xml:space="preserve">
         <source>Server operator changed.</source>
+        <target>Serveroperator gewijzigd.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operators" xml:space="preserve">
         <source>Server operators</source>
+        <target>Serverbeheerders</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server protocol changed." xml:space="preserve">
         <source>Server protocol changed.</source>
+        <target>Serverprotocol gewijzigd.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
@@ -6446,10 +6595,12 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share 1-time link with a friend" xml:space="preserve">
         <source>Share 1-time link with a friend</source>
+        <target>Deel eenmalig een link met een vriend</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share SimpleX address on social media." xml:space="preserve">
         <source>Share SimpleX address on social media.</source>
+        <target>Deel het SimpleX-adres op sociale media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address" xml:space="preserve">
@@ -6459,6 +6610,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address publicly" xml:space="preserve">
         <source>Share address publicly</source>
+        <target>Adres openbaar delen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address with contacts?" xml:space="preserve">
@@ -6583,10 +6735,12 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</source>
+        <target>SimpleX-adressen en eenmalige links kunnen veilig worden gedeeld via elke messenger.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address or 1-time link?</source>
+        <target>SimpleX adres of eenmalige link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
@@ -6609,8 +6763,8 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>SimpleX links</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -6682,6 +6836,8 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       <trans-unit id="Some servers failed the test:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Some servers failed the test:
 %@</source>
+        <target>Sommige servers zijn niet geslaagd voor de test:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6952,6 +7108,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app protects your privacy by using different operators in each conversation." xml:space="preserve">
         <source>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</source>
+        <target>De app beschermt uw privacy door in elk gesprek andere operatoren te gebruiken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." xml:space="preserve">
@@ -6971,6 +7128,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
         <source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
+        <target>De verbinding heeft de limiet van niet-afgeleverde berichten bereikt. Uw contactpersoon is mogelijk offline.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
@@ -7035,6 +7193,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
+        <target>De tweede vooraf ingestelde operator in de app!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
@@ -7054,6 +7213,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The servers for new files of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</source>
+        <target>De servers voor nieuwe bestanden van uw huidige chatprofiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
@@ -7073,6 +7233,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These conditions will also apply for: **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These conditions will also apply for: **%@**.</source>
+        <target>Deze voorwaarden zijn ook van toepassing op: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
@@ -7177,6 +7338,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." xml:space="preserve">
         <source>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</source>
+        <target>Om te voorkomen dat uw link wordt vervangen, kunt u contactbeveiligingscodes vergelijken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -7203,6 +7365,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
         <source>To receive</source>
+        <target>Om te ontvangen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7227,6 +7390,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
+        <target>Om te verzenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -7236,6 +7400,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
         <source>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</source>
+        <target>Om de servers van **%@** te gebruiken, moet u de gebruiksvoorwaarden accepteren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
@@ -7330,6 +7495,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
         <source>Undelivered messages</source>
+        <target>Niet afgeleverde berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
@@ -7491,6 +7657,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use %@" xml:space="preserve">
         <source>Use %@</source>
+        <target>Gebruik %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -7520,10 +7687,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for files" xml:space="preserve">
         <source>Use for files</source>
+        <target>Gebruik voor bestanden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for messages" xml:space="preserve">
         <source>Use for messages</source>
+        <target>Gebruik voor berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -7568,6 +7737,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use servers" xml:space="preserve">
         <source>Use servers</source>
+        <target>Gebruik servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
@@ -7662,6 +7832,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View conditions" xml:space="preserve">
         <source>View conditions</source>
+        <target>Bekijk voorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -7671,6 +7842,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View updated conditions" xml:space="preserve">
         <source>View updated conditions</source>
+        <target>Bekijk de bijgewerkte voorwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Visible history" xml:space="preserve">
@@ -7688,8 +7860,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>Spraak berichten zijn verboden in deze chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7785,6 +7957,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." xml:space="preserve">
         <source>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</source>
+        <target>Wanneer er meer dan één operator is ingeschakeld, beschikt geen enkele operator over metagegevens om te achterhalen wie met wie communiceert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
@@ -7882,6 +8055,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>U bent al verbonden met %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>U maakt al verbinding met %@.</target>
@@ -7946,10 +8123,12 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure operators in Network &amp; servers settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure operators in Network &amp; servers settings.</source>
+        <target>U kunt operators configureren in Netwerk- en serverinstellingen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure servers via settings.</source>
+        <target>U kunt servers configureren via instellingen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
@@ -7994,6 +8173,7 @@ Deelnameverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set connection name, to remember who the link was shared with." xml:space="preserve">
         <source>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</source>
+        <target>U kunt een verbindingsnaam instellen, zodat u kunt onthouden met wie de link is gedeeld.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
@@ -8153,6 +8333,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. Je gesprek geschiedenis blijft behouden.</target>
@@ -8295,6 +8479,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
         <source>Your servers</source>
+        <target>Uw servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@@ -8719,6 +8904,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="for better metadata privacy." xml:space="preserve">
         <source>for better metadata privacy.</source>
+        <target>voor betere privacy van metagegevens.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
@@ -9350,22 +9536,27 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
         <source>%d new events</source>
+        <target>‐%d nieuwe gebeurtenissen</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="From: %@" xml:space="preserve">
         <source>From: %@</source>
+        <target>Van: %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Nieuwe gebeurtenissen</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages" xml:space="preserve">
         <source>New messages</source>
+        <target>Nieuwe berichten</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages in %d chats" xml:space="preserve">
         <source>New messages in %d chats</source>
+        <target>Nieuwe berichten in %d chats</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -628,6 +628,10 @@
         <target>Dodaj adres do swojego profilu, aby Twoje kontakty mogły go udostępnić innym osobom. Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Dodaj profil</target>
@@ -643,6 +647,10 @@
         <target>Dodaj serwery, skanując kody QR.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Dodaj do innego urządzenia</target>
@@ -653,6 +661,10 @@
         <target>Dodaj wiadomość powitalną</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1213,6 +1225,14 @@
         <target>Bułgarski, fiński, tajski i ukraiński – dzięki użytkownikom i [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Według profilu czatu (domyślnie) lub [według połączenia](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1354,6 +1374,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Kolory czatu</target>
@@ -1429,6 +1461,14 @@
         <target>Motyw czatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Czaty</target>
@@ -2168,6 +2208,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Usuń i powiadom kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Usuń profil czatu</target>
@@ -2178,6 +2222,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Usunąć profil czatu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Usuń połączenie</target>
@@ -2441,8 +2489,12 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Bezpośrednie wiadomości</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2481,8 +2533,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Znikające wiadomości są zabronione na tym czacie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3331,8 +3383,8 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
         <target>Pliki i media</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Pliki i media są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3600,41 +3652,6 @@ Błąd: %2$@</target>
         <target>Linki grupowe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Wiadomość grupowa:</target>
@@ -4030,6 +4047,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Zaproś członków</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Zaproś do grupy</target>
@@ -4045,8 +4066,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest na tym czacie zabronione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4188,6 +4209,14 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Opuść</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Opuść grupę</target>
@@ -4318,6 +4347,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Członek nieaktywny</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Rola członka grupy zostanie zmieniona na "%@". Wszyscy członkowie grupy zostaną powiadomieni.</target>
@@ -4328,11 +4361,50 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Rola członka zostanie zmieniona na "%@". Członek otrzyma nowe zaproszenie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Członek zostanie usunięty z grupy - nie można tego cofnąć!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menu</target>
@@ -4383,8 +4455,8 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Reakcje wiadomości są zabronione na tym czacie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4894,6 +4966,10 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
         <target>Hosty onion nie będą używane.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Tylko urządzenia klienckie przechowują profile użytkowników, kontakty, grupy i wiadomości wysyłane za pomocą **2-warstwowego szyfrowania end-to-end**.</target>
@@ -5283,6 +5359,10 @@ Błąd: %@</target>
         <target>Prywatność i bezpieczeństwo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Redefinicja prywatności</target>
@@ -6599,8 +6679,8 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Linki SimpleX</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7675,8 +7755,8 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Wiadomości głosowe są zabronione na tym czacie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7869,6 +7949,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Jesteś już połączony z %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Już się łączysz z %@.</target>
@@ -8140,6 +8224,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>Nadal będziesz otrzymywać połączenia i powiadomienia z wyciszonych profili, gdy są one aktywne.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Przestaniesz otrzymywać wiadomości od tej grupy. Historia czatu zostanie zachowana.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff

@@ -1204,8 +1204,8 @@
         <target state="translated">Mensagens diretas</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target state="translated">Mensagens diretas entre membros são proibidas neste grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1224,8 +1224,8 @@
         <target state="translated">Mensagens temporárias são proibidas nesse chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target state="translated">Mensagens que temporárias são proibidas neste grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1638,18 +1638,18 @@
         <target state="translated">Os membros do grupo podem excluir mensagens enviadas de forma irreversível.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <target state="translated">Os membros do grupo podem enviar DMs.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <target state="translated">Os membros do grupo podem enviar mensagens que desaparecem.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <target state="translated">Os membros do grupo podem enviar mensagens de voz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1873,8 +1873,8 @@
         <target state="translated">A exclusão irreversível de mensagens é proibida neste chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target state="translated">A exclusão irreversível de mensagens é proibida neste grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3269,8 +3269,8 @@ Para se conectar, peça ao seu contato para criar outro link de conexão e verif
         <target state="translated">Mensagens de voz são proibidas neste chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target state="translated">Mensagens de voz são proibidas neste grupo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>

apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff

@@ -1227,8 +1227,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Direct messages</source>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1243,8 +1243,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1679,16 +1679,16 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
@@ -1920,8 +1920,8 @@ Available in v5.1</source>
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -3436,8 +3436,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -628,6 +628,10 @@
         <target>Добавьте адрес в свой профиль, чтобы Ваши контакты могли поделиться им. Профиль будет отправлен Вашим контактам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Добавить профиль</target>
@@ -643,6 +647,10 @@
         <target>Добавить серверы через QR код.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Добавить на другое устройство</target>
@@ -653,6 +661,10 @@
         <target>Добавить приветственное сообщение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1219,6 +1231,14 @@
         <target>Болгарский, финский, тайский и украинский - благодаря пользователям и [Weblate] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>По профилю чата или [по соединению](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (БЕТА).</target>
@@ -1360,6 +1380,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Цвета чата</target>
@@ -1435,6 +1467,14 @@
         <target>Тема чата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Чаты</target>
@@ -2175,6 +2215,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Удалить и уведомить контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Удалить профиль чата</target>
@@ -2185,6 +2229,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Удалить профиль?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Удалить соединение</target>
@@ -2449,8 +2497,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Прямые сообщения</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Прямые сообщения между членами группы запрещены.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2489,8 +2541,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Исчезающие сообщения запрещены в этом чате.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3339,8 +3391,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>Файлы и медиа</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Файлы и медиа запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3609,41 +3661,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Ссылки групп</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Члены группы могут посылать прямые сообщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Члены группы могут слать файлы и медиа.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Групповое сообщение:</target>
@@ -4040,6 +4057,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Пригласить членов группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Пригласить в группу</target>
@@ -4055,8 +4076,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4219,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Выйти</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Выйти из группы</target>
@@ -4328,6 +4357,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Член неактивен</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Роль члена группы будет изменена на "%@". Все члены группы получат сообщение.</target>
@@ -4338,11 +4371,50 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Роль члена группы будет изменена на "%@". Будет отправлено новое приглашение.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Член группы будет удален - это действие нельзя отменить!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Члены группы могут посылать прямые сообщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Члены группы могут слать файлы и медиа.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Меню</target>
@@ -4393,8 +4465,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Реакции на сообщения в этом чате запрещены.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Реакции на сообщения запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4904,6 +4976,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>Onion хосты не используются.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения.</target>
@@ -5293,6 +5369,10 @@ Error: %@</source>
         <target>Конфиденциальность</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Более конфиденциальный</target>
@@ -6609,8 +6689,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX ссылки</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7688,8 +7768,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Голосовые сообщения запрещены в этом чате.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7882,6 +7962,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вы уже соединены с контактом %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Вы уже соединяетесь с %@.</target>
@@ -8153,6 +8237,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Вы все равно получите звонки и уведомления в профилях без звука, когда они активные.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Вы перестанете получать сообщения от этой группы. История чата будет сохранена.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -587,6 +587,10 @@
         <target>เพิ่มที่อยู่ลงในโปรไฟล์ของคุณ เพื่อให้ผู้ติดต่อของคุณสามารถแชร์กับผู้อื่นได้ การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>เพิ่มโปรไฟล์</target>
@@ -602,6 +606,10 @@
         <target>เพิ่มเซิร์ฟเวอร์โดยการสแกนรหัสคิวอาร์โค้ด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น</target>
@@ -612,6 +620,10 @@
         <target>เพิ่มข้อความต้อนรับ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1130,6 +1142,14 @@
         <source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>ตามโปรไฟล์แชท (ค่าเริ่มต้น) หรือ [โดยการเชื่อมต่อ](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (เบต้า)</target>
@@ -1262,6 +1282,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1330,6 +1362,14 @@
         <source>Chat theme</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>แชท</target>
@@ -2009,6 +2049,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <source>Delete and notify contact</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>ลบโปรไฟล์แชท</target>
@@ -2019,6 +2063,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ลบโปรไฟล์แชทไหม?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>ลบการเชื่อมต่อ</target>
@@ -2266,8 +2314,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ข้อความโดยตรง</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2305,8 +2357,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3095,8 +3147,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>ไฟล์และสื่อ</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3340,40 +3392,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>ลิงค์กลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>ข้อความกลุ่ม:</target>
@@ -3749,6 +3767,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>เชิญสมาชิก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>เชิญเข้าร่วมกลุ่ม</target>
@@ -3764,8 +3786,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3897,6 +3919,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>ออกจาก</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>ออกจากกลุ่ม</target>
@@ -4021,6 +4051,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member inactive</source>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>บทบาทของสมาชิกจะถูกเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกกลุ่มทั้งหมดจะได้รับแจ้ง</target>
@@ -4031,11 +4065,49 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>บทบาทของสมาชิกจะถูกเปลี่ยนเป็น "%@" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>สมาชิกจะถูกลบออกจากกลุ่ม - ไม่สามารถยกเลิกได้!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4081,8 +4153,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>ห้ามแสดงปฏิกิริยาบนข้อความในแชทนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4549,6 +4621,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>โฮสต์หัวหอมจะไม่ถูกใช้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>เฉพาะอุปกรณ์ไคลเอนต์เท่านั้นที่จัดเก็บโปรไฟล์ผู้ใช้ ผู้ติดต่อ กลุ่ม และข้อความที่ส่งด้วย **การเข้ารหัส encrypt แบบ 2 ชั้น**</target>
@@ -4910,6 +4986,10 @@ Error: %@</source>
         <target>ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>นิยามความเป็นส่วนตัวใหม่</target>
@@ -6125,8 +6205,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>ลิงก์ SimpleX</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7117,8 +7197,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ห้ามส่งข้อความเสียงในแชทนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7293,6 +7373,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>คุณได้เชื่อมต่อกับ %@ แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7540,6 +7624,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>คุณจะยังได้รับสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจากโปรไฟล์ที่ปิดเสียงเมื่อโปรไฟล์ของเขามีการใช้งาน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>คุณจะหยุดได้รับข้อความจากกลุ่มนี้ ประวัติการแชทจะถูกรักษาไว้</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -628,6 +628,10 @@
         <target>Kişilerinizin başkalarıyla paylaşabilmesi için profilinize adres ekleyin. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>Profil ekle</target>
@@ -643,6 +647,10 @@
         <target>Karekod taratarak sunucuları ekleyin.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>Başka bir cihaza ekle</target>
@@ -653,6 +661,10 @@
         <target>Karşılama mesajı ekleyin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1218,6 +1230,14 @@
         <target>Bulgarca, Fince, Tayca ve Ukraynaca - kullanıcılara ve [Weblate] e teşekkürler! (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>Sohbet profiline göre (varsayılan) veya [bağlantıya göre](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
@@ -1359,6 +1379,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>Sohbet renkleri</target>
@@ -1434,6 +1466,14 @@
         <target>Sohbet teması</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>Sohbetler</target>
@@ -2174,6 +2214,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Sil ve kişiye bildir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>Sohbet profilini sil</target>
@@ -2184,6 +2228,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Sohbet profili silinsin mi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>Bağlantıyı sil</target>
@@ -2448,8 +2496,12 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Doğrudan mesajlar</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2488,8 +2540,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Kaybolan mesajlar bu sohbette yasaklanmış.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3338,8 +3390,8 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
         <target>Dosyalar ve medya</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3608,41 +3660,6 @@ Hata: %2$@</target>
         <target>Grup bağlantıları</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>Grup mesajı:</target>
@@ -4040,6 +4057,10 @@ Daha fazla iyileştirme yakında geliyor!</target>
         <target>Üyeleri davet et</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>Gruba davet et</target>
@@ -4055,8 +4076,8 @@ Daha fazla iyileştirme yakında geliyor!</target>
         <target>Bu sohbette geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4198,6 +4219,14 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Ayrıl</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>Gruptan ayrıl</target>
@@ -4328,6 +4357,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Üye inaktif</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>Üye rolü "%@" olarak değiştirilecektir. Ve tüm grup üyeleri bilgilendirilecektir.</target>
@@ -4338,11 +4371,50 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Üye rolü "%@" olarak değiştirilecektir. Ve üye yeni bir davetiye alacaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Üye gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>Menüler</target>
@@ -4393,8 +4465,8 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Mesaj tepkileri bu sohbette yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4904,6 +4976,10 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
         <target>Onion ana bilgisayarları kullanılmayacaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>Yalnızca istemci cihazlar kullanıcı profillerini, kişileri, grupları ve **2 katmanlı uçtan uca şifreleme** ile gönderilen mesajları depolar.</target>
@@ -5293,6 +5369,10 @@ Hata: %@</target>
         <target>Gizlilik &amp; güvenlik</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>Gizlilik yeniden tanımlandı</target>
@@ -6609,8 +6689,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX bağlantıları</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7688,8 +7768,8 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>Bu sohbette sesli mesajlar yasaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7882,6 +7962,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>Zaten %@'a bağlısınız.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>Zaten %@'a bağlanıyorsunuz.</target>
@@ -8153,6 +8237,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Aktif olduklarında sessize alınmış profillerden arama ve bildirim almaya devam edersiniz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>Bu gruptan artık mesaj almayacaksınız. Sohbet geçmişi korunacaktır.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -622,6 +622,10 @@
         <target>将地址添加到您的个人资料，以便您的联系人可以与其他人共享。个人资料更新将发送给您的联系人。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
+        <source>Add friends</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
         <source>Add profile</source>
         <target>添加个人资料</target>
@@ -637,6 +641,10 @@
         <target>扫描二维码来添加服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
+        <source>Add team members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
         <source>Add to another device</source>
         <target>添加另一设备</target>
@@ -647,6 +655,10 @@
         <target>添加欢迎信息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
+        <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1205,6 +1217,14 @@
         <target>保加利亚语、芬兰语、泰语和乌克兰语——感谢用户和[Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
+        <source>Business address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
+        <source>Business chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
         <target>通过聊天资料（默认）或者[通过连接](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)。</target>
@@ -1346,6 +1366,18 @@
         <source>Change user profiles</source>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
         <source>Chat colors</source>
         <target>聊天颜色</target>
@@ -1420,6 +1452,14 @@
         <target>聊天主题</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
         <source>Chats</source>
         <target>聊天</target>
@@ -2158,6 +2198,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>删除并通知联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat profile</source>
         <target>删除聊天资料</target>
@@ -2168,6 +2212,10 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>删除聊天资料？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
         <source>Delete connection</source>
         <target>删除连接</target>
@@ -2431,8 +2479,12 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>私信</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target>此群中禁止成员之间私信。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -2471,8 +2523,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>此聊天中禁止显示限时消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target>该组禁止限时消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3313,8 +3365,8 @@ This is your own one-time link!</source>
         <target>文件和媒体</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Files and media are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Files and media are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Files and media are prohibited.</source>
         <target>此群组中禁止文件和媒体。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3578,41 +3630,6 @@ Error: %2$@</source>
         <target>群组链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
-        <target>群组成员可以添加信息回应。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
-        <source>Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send SimpleX links.</source>
-        <target>群成员可发送 SimpleX 链接。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
-        <target>群组成员可以私信。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
-        <target>群组成员可以发送限时消息。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send files and media." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send files and media.</source>
-        <target>群组成员可以发送文件和媒体。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
-        <target>群组成员可以发送语音消息。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
         <source>Group message:</source>
         <target>群组消息：</target>
@@ -4007,6 +4024,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>邀请成员</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
         <source>Invite to group</source>
         <target>邀请加入群组</target>
@@ -4022,8 +4043,8 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>此聊天中禁止不可撤回消息移除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target>此群组中禁止不可撤回消息移除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4165,6 +4186,14 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>离开</target>
         <note>swipe action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
         <source>Leave group</source>
         <target>离开群组</target>
@@ -4295,6 +4324,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>成员不活跃</target>
         <note>item status text</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
         <target>成员角色将更改为 "%@"。所有群成员将收到通知。</target>
@@ -4305,11 +4338,50 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>成员角色将更改为 "%@"。该成员将收到一份新的邀请。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>成员将被移出群组——此操作无法撤消！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
+        <target>群组成员可以添加信息回应。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
+        <source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
+        <target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send SimpleX links.</source>
+        <target>群成员可发送 SimpleX 链接。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
+        <target>群组成员可以私信。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
+        <target>群组成员可以发送限时消息。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send files and media.</source>
+        <target>群组成员可以发送文件和媒体。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
+        <target>群组成员可以发送语音消息。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
         <source>Menus</source>
         <target>菜单</target>
@@ -4360,8 +4432,8 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>该聊天禁用了消息回应。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target>该群组禁用了消息回应。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -4864,6 +4936,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
         <target>将不会使用 Onion 主机。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
         <target>只有客户端设备存储用户资料、联系人、群组和**双层端到端加密**发送的消息。</target>
@@ -5249,6 +5325,10 @@ Error: %@</source>
         <target>隐私和安全</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
+        <source>Privacy for your customers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
         <source>Privacy redefined</source>
         <target>重新定义隐私</target>
@@ -6556,8 +6636,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>SimpleX 链接</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>SimpleX links are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links are prohibited.</source>
         <target>此群禁止 SimpleX 链接。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7625,8 +7705,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>语音信息在此聊天中被禁止。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target>语音信息在该群组中被禁用。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -7819,6 +7899,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>您已经连接到 %@。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected with %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connecting to %@.</source>
         <target>您已连接到 %@。</target>
@@ -8090,6 +8174,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>当静音配置文件处于活动状态时，您仍会收到来自静音配置文件的电话和通知。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
         <target>您将停止接收来自该群组的消息。聊天记录将被保留。</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff

@@ -1173,8 +1173,8 @@
         <target state="translated">私訊</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
         <target state="translated">私訊群組內的成員於這個群組內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1193,8 +1193,8 @@
         <target state="translated">自動銷毀訊息已被禁止於此聊天室。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
         <target state="translated">自動銷毀訊息於這個群組內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1618,18 +1618,18 @@
         <target state="translated">群組內的成員可以不可逆地刪除訊息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send direct messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send direct messages.</source>
         <target state="translated">群組內的成員可以私訊群組內的成員。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send disappearing messages.</source>
         <target state="translated">群組內的成員可以傳送自動銷毀的訊息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can send voice messages.</source>
+      <trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can send voice messages.</source>
         <target state="translated">群組內的成員可以傳送語音訊息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1864,8 +1864,8 @@
         <target state="translated">不可逆地刪除訊息於這個聊天室內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
         <target state="translated">不可逆地刪除訊息於這個群組內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -3316,8 +3316,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">語音訊息於這個聊天窒是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Voice messages are prohibited.</source>
         <target state="translated">語音訊息於這個群組內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5513,8 +5513,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target state="translated">啟用自毀密碼</target>
         <note>set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Group members can add message reactions.</source>
+      <trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Members can add message reactions.</source>
         <target state="translated">群組內的成員可以新增訊息互動。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -5689,8 +5689,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target state="translated">已移除在</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
+      <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Message reactions are prohibited.</source>
         <target state="translated">訊息互動於這個群組內是禁用的。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>

apps/ios/SimpleX NSE/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d neue Ereignisse";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "Von: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Neue Ereignisse";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Neue Nachrichten";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Neue Nachrichten in %d Chats";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX NSE/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d evento(s) nuevo(s)";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "De: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Eventos nuevos";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Mensajes nuevos";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Mensajes nuevos en %d chat(s)";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX NSE/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d új esemény";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "Tőle: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Új események";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Új üzenetek";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Új üzenetek %d csevegésben";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d nuovi eventi";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "Da: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Nuovi eventi";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Nuovi messaggi";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Nuovi messaggi in %d chat";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX NSE/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "‐%d nieuwe gebeurtenissen";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "Van: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Nieuwe gebeurtenissen";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Nieuwe berichten";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Nieuwe berichten in %d chats";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX NSE/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d нових подій";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "Від: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Нові події";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Нові повідомлення";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Нові повідомлення в чатах %d";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -148,11 +148,6 @@
 		6419EC562AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */; };
 		6419EC582AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */; };
 		642BA82D2CE50495005E9412 /* NewServerView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA82C2CE50495005E9412 /* NewServerView.swift */; };
-		642BA8332CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA82E2CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a */; };
-		642BA8342CEB3D4B005E9412 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA82F2CEB3D4B005E9412 /* libffi.a */; };
-		642BA8352CEB3D4B005E9412 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA8302CEB3D4B005E9412 /* libgmp.a */; };
-		642BA8362CEB3D4B005E9412 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA8312CEB3D4B005E9412 /* libgmpxx.a */; };
-		642BA8372CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 642BA8322CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a */; };
 		6432857C2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6432857B2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift */; };
 		643B3B4E2CCFD6400083A2CF /* OperatorView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 643B3B4D2CCFD6400083A2CF /* OperatorView.swift */; };
 		6440CA00288857A10062C672 /* CIEventView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6440C9FF288857A10062C672 /* CIEventView.swift */; };
@@ -171,6 +166,11 @@
 		647F090E288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 647F090D288EA27B00644C40 /* GroupMemberInfoView.swift */; };
 		648010AB281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648010AA281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift */; };
 		648679AB2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */; };
+		649B28DD2CFE07CF00536B68 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */; };
+		649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */; };
+		649B28DF2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */; };
+		649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */; };
+		649B28E12CFE07CF00536B68 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */; };
 		649BCDA0280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */; };
 		649BCDA22805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */; };
 		64AA1C6927EE10C800AC7277 /* ContextItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 64AA1C6827EE10C800AC7277 /* ContextItemView.swift */; };
@@ -496,11 +496,6 @@
 		6419EC552AB8BC8B004A607A /* ContextInvitingContactMemberView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextInvitingContactMemberView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6419EC572AB97507004A607A /* CIMemberCreatedContactView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIMemberCreatedContactView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		642BA82C2CE50495005E9412 /* NewServerView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NewServerView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		642BA82E2CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		642BA82F2CEB3D4B005E9412 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		642BA8302CEB3D4B005E9412 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		642BA8312CEB3D4B005E9412 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		642BA8322CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		6432857B2925443C00FBE5C8 /* GroupPreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupPreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		643B3B4D2CCFD6400083A2CF /* OperatorView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OperatorView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6440C9FF288857A10062C672 /* CIEventView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIEventView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -520,6 +515,11 @@
 		648010AA281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIFileView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemForwardingView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6493D667280ED77F007A76FB /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		64AA1C6827EE10C800AC7277 /* ContextItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -667,14 +667,14 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				649B28DF2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
+				649B28E12CFE07CF00536B68 /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
+				649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
-				642BA8342CEB3D4B005E9412 /* libffi.a in Frameworks */,
-				642BA8352CEB3D4B005E9412 /* libgmp.a in Frameworks */,
-				642BA8372CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
-				642BA8332CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a in Frameworks */,
-				642BA8362CEB3D4B005E9412 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				649B28DD2CFE07CF00536B68 /* libffi.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -751,11 +751,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				642BA82F2CEB3D4B005E9412 /* libffi.a */,
-				642BA8302CEB3D4B005E9412 /* libgmp.a */,
-				642BA8312CEB3D4B005E9412 /* libgmpxx.a */,
-				642BA8322CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14-ghc9.6.3.a */,
-				642BA82E2CEB3D4B005E9412 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.1-3FFlorLJSLlCbWWiG2Vp14.a */,
+				649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */,
+				649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */,
+				649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */,
+				649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */,
+				649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1931,7 +1931,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1980,7 +1980,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2021,7 +2021,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2041,7 +2041,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2066,7 +2066,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2103,7 +2103,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2191,7 +2191,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 247;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -598,7 +598,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case sentInvitation(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
     case sentInvitationToContact(user: UserRef, contact: Contact, customUserProfile: Profile?)
     case contactAlreadyExists(user: UserRef, contact: Contact)
-    case contactRequestAlreadyAccepted(user: UserRef, contact: Contact)
     case contactDeleted(user: UserRef, contact: Contact)
     case contactDeletedByContact(user: UserRef, contact: Contact)
     case chatCleared(user: UserRef, chatInfo: ChatInfo)
@@ -640,6 +639,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case sentGroupInvitation(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, contact: Contact, member: GroupMember)
     case userAcceptedGroupSent(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, hostContact: Contact?)
     case groupLinkConnecting(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, hostMember: GroupMember)
+    case businessLinkConnecting(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, hostMember: GroupMember, fromContact: Contact)
     case userDeletedMember(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember)
     case leftMemberUser(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo)
     case groupMembers(user: UserRef, group: Group)
@@ -775,7 +775,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .sentInvitation: return "sentInvitation"
             case .sentInvitationToContact: return "sentInvitationToContact"
             case .contactAlreadyExists: return "contactAlreadyExists"
-            case .contactRequestAlreadyAccepted: return "contactRequestAlreadyAccepted"
             case .contactDeleted: return "contactDeleted"
             case .contactDeletedByContact: return "contactDeletedByContact"
             case .chatCleared: return "chatCleared"
@@ -816,6 +815,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .sentGroupInvitation: return "sentGroupInvitation"
             case .userAcceptedGroupSent: return "userAcceptedGroupSent"
             case .groupLinkConnecting: return "groupLinkConnecting"
+            case .businessLinkConnecting: return "businessLinkConnecting"
             case .userDeletedMember: return "userDeletedMember"
             case .leftMemberUser: return "leftMemberUser"
             case .groupMembers: return "groupMembers"
@@ -950,7 +950,6 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .sentInvitation(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
             case let .sentInvitationToContact(u, contact, _): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactAlreadyExists(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
-            case let .contactRequestAlreadyAccepted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactDeleted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactDeletedByContact(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .chatCleared(u, chatInfo): return withUser(u, String(describing: chatInfo))
@@ -998,6 +997,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .sentGroupInvitation(u, groupInfo, contact, member): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\ncontact: \(contact)\nmember: \(member)")
             case let .userAcceptedGroupSent(u, groupInfo, hostContact): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nhostContact: \(String(describing: hostContact))")
             case let .groupLinkConnecting(u, groupInfo, hostMember): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nhostMember: \(String(describing: hostMember))")
+            case let .businessLinkConnecting(u, groupInfo, hostMember, fromContact): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nhostMember: \(String(describing: hostMember))\nfromContact: \(String(describing: fromContact))")
             case let .userDeletedMember(u, groupInfo, member): return withUser(u, "groupInfo: \(groupInfo)\nmember: \(member)")
             case let .leftMemberUser(u, groupInfo): return withUser(u, String(describing: groupInfo))
             case let .groupMembers(u, group): return withUser(u, String(describing: group))
@@ -2103,17 +2103,24 @@ public struct UserContactLink: Decodable, Hashable {
 }
 
 public struct AutoAccept: Codable, Hashable {
+    public var businessAddress: Bool
     public var acceptIncognito: Bool
     public var autoReply: MsgContent?
 
-    public init(acceptIncognito: Bool, autoReply: MsgContent? = nil) {
+    public init(businessAddress: Bool, acceptIncognito: Bool, autoReply: MsgContent? = nil) {
+        self.businessAddress = businessAddress
         self.acceptIncognito = acceptIncognito
         self.autoReply = autoReply
     }
 
     static func cmdString(_ autoAccept: AutoAccept?) -> String {
         guard let autoAccept = autoAccept else { return "off" }
-        let s = "on" + (autoAccept.acceptIncognito ? " incognito=on" : "")
+        var s = "on"
+        if autoAccept.acceptIncognito {
+            s += " incognito=on"
+        } else if autoAccept.businessAddress {
+            s += " business"
+        }
         guard let msg = autoAccept.autoReply else { return s }
         return s + " " + msg.cmdString
     }
@@ -2648,6 +2655,7 @@ public struct AppSettings: Codable, Equatable {
     public var uiCurrentThemeIds: [String: String]? = nil
     public var uiThemes: [ThemeOverrides]? = nil
     public var oneHandUI: Bool? = nil
+    public var chatBottomBar: Bool? = nil
     
     public func prepareForExport() -> AppSettings {
         var empty = AppSettings()
@@ -2682,6 +2690,7 @@ public struct AppSettings: Codable, Equatable {
         if uiCurrentThemeIds != def.uiCurrentThemeIds { empty.uiCurrentThemeIds = uiCurrentThemeIds }
         if uiThemes != def.uiThemes { empty.uiThemes = uiThemes }
         if oneHandUI != def.oneHandUI { empty.oneHandUI = oneHandUI }
+        if chatBottomBar != def.chatBottomBar { empty.chatBottomBar = chatBottomBar }
         return empty
     }
 
@@ -2716,7 +2725,8 @@ public struct AppSettings: Codable, Equatable {
             uiDarkColorScheme: DefaultTheme.SIMPLEX.themeName,
             uiCurrentThemeIds: nil as [String: String]?,
             uiThemes: nil as [ThemeOverrides]?,
-            oneHandUI: false
+            oneHandUI: false,
+            chatBottomBar: true
         )
     }
 }

apps/ios/SimpleXChat/AppGroup.swift

@@ -57,6 +57,7 @@ public let GROUP_DEFAULT_CONFIRM_DB_UPGRADES = "confirmDBUpgrades"
 public let GROUP_DEFAULT_CALL_KIT_ENABLED = "callKitEnabled"
 public let GROUP_DEFAULT_PQ_EXPERIMENTAL_ENABLED = "pqExperimentalEnabled" // no longer used
 public let GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI = "oneHandUI"
+public let GROUP_DEFAULT_CHAT_BOTTOM_BAR = "chatBottomBar"
 
 public let APP_GROUP_NAME = "group.chat.simplex.app"
 
@@ -94,7 +95,8 @@ public func registerGroupDefaults() {
         GROUP_DEFAULT_CONFIRM_DB_UPGRADES: false,
         GROUP_DEFAULT_CALL_KIT_ENABLED: true,
         GROUP_DEFAULT_PQ_EXPERIMENTAL_ENABLED: false,
-        GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI: true
+        GROUP_DEFAULT_ONE_HAND_UI: true,
+        GROUP_DEFAULT_CHAT_BOTTOM_BAR: true
     ])
 }
 

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -821,38 +821,38 @@ public enum GroupFeature: String, Decodable, Feature, Hashable {
             switch self {
             case .timedMessages:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can send disappearing messages."
-                case .off: return "Disappearing messages are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can send disappearing messages."
+                case .off: return "Disappearing messages are prohibited."
                 }
             case .directMessages:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can send direct messages."
-                case .off: return "Direct messages between members are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can send direct messages."
+                case .off: return "Direct messages between members are prohibited."
                 }
             case .fullDelete:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
-                case .off: return "Irreversible message deletion is prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)"
+                case .off: return "Irreversible message deletion is prohibited."
                 }
             case .reactions:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can add message reactions."
-                case .off: return "Message reactions are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can add message reactions."
+                case .off: return "Message reactions are prohibited."
                 }
             case .voice:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can send voice messages."
-                case .off: return "Voice messages are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can send voice messages."
+                case .off: return "Voice messages are prohibited."
                 }
             case .files:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can send files and media."
-                case .off: return "Files and media are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can send files and media."
+                case .off: return "Files and media are prohibited."
                 }
             case .simplexLinks:
                 switch enabled {
-                case .on: return "Group members can send SimpleX links."
-                case .off: return "SimpleX links are prohibited in this group."
+                case .on: return "Members can send SimpleX links."
+                case .off: return "SimpleX links are prohibited."
                 }
             case .history:
                 switch enabled {
@@ -1890,6 +1890,7 @@ public struct GroupInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat, Hashable {
     public var groupId: Int64
     var localDisplayName: GroupName
     public var groupProfile: GroupProfile
+    public var businessChat: BusinessChatInfo?
     public var fullGroupPreferences: FullGroupPreferences
     public var membership: GroupMember
     public var hostConnCustomUserProfileId: Int64?
@@ -1908,7 +1909,7 @@ public struct GroupInfo: Identifiable, Decodable, NamedChat, Hashable {
     public var image: String? { get { groupProfile.image } }
     public var localAlias: String { "" }
 
-    public var canEdit: Bool {
+    public var isOwner: Bool {
         return membership.memberRole == .owner && membership.memberCurrent
     }
 
@@ -1960,6 +1961,16 @@ public struct GroupProfile: Codable, NamedChat, Hashable {
     )
 }
 
+public struct BusinessChatInfo: Decodable, Hashable {
+    public var memberId: String
+    public var chatType: BusinessChatType
+}
+
+public enum BusinessChatType: String, Codable, Hashable {
+    case business
+    case customer
+}
+
 public struct GroupMember: Identifiable, Decodable, Hashable {
     public var groupMemberId: Int64
     public var groupId: Int64

apps/ios/SimpleXChat/ChatUtils.swift

@@ -93,7 +93,12 @@ private func canForwardToChat(_ cInfo: ChatInfo) -> Bool {
 public func chatIconName(_ cInfo: ChatInfo) -> String {
     switch cInfo {
     case .direct: "person.crop.circle.fill"
-    case .group: "person.2.circle.fill"
+    case let .group(groupInfo):
+        switch groupInfo.businessChat?.chatType {
+        case .none: "person.2.circle.fill"
+        case .business: "briefcase.circle.fill"
+        case .customer: "person.crop.circle.fill"
+        }
     case .local: "folder.circle.fill"
     case .contactRequest: "person.crop.circle.fill"
     default:  "circle.fill"

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1299,7 +1299,7 @@
 "Direct messages" = "Лични съобщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Личните съобщения между членовете са забранени в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Деактивиране (запазване на промените)";
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Изчезващите съобщения са забранени в този чат.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Изчезващите съобщения са забранени в тази група.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Изчезващите съобщения са забранени в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Изчезва в";
@@ -1786,7 +1786,7 @@
 "Files and media" = "Файлове и медия";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Файловете и медията са забранени в тази група.";
+"Files and media are prohibited." = "Файловете и медията са забранени в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Файлове и медия не са разрешени";
@@ -1906,25 +1906,25 @@
 "Group links" = "Групови линкове";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
+"Members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
+"Members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
+"Members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
+"Members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
+"Members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
+"Members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Групово съобщение:";
@@ -2203,7 +2203,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в този чат.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Необратимото изтриване на съобщения е забранено в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Позволява да имате много анонимни връзки без споделени данни между тях в един чат профил .";
@@ -2392,7 +2392,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Реакциите на съобщения са забранени в този чат.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Реакциите на съобщения са забранени в тази група.";
+"Message reactions are prohibited." = "Реакциите на съобщения са забранени в тази група.";
 
 /* notification */
 "message received" = "получено съобщение";
@@ -3450,7 +3450,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX линкове";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX линкове са забранени в тази група.";
+"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX линкове са забранени в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "SimpleX линковете не са разрешени";
@@ -3987,7 +3987,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Гласовите съобщения са забранени в този чат.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Гласовите съобщения са забранени в тази група.";
+"Voice messages are prohibited." = "Гласовите съобщения са забранени в тази група.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Гласовите съобщения не са разрешени";

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1059,7 +1059,7 @@
 "Direct messages" = "Přímé zprávy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Vypnout (zachovat přepsání)";
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Mizící zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Zmizí v";
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 "Files and media" = "Soubory a média";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
+"Files and media are prohibited." = "Soubory a média jsou zakázány v této skupině.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Soubory a média jsou zakázány!";
@@ -1545,22 +1545,22 @@
 "Group links" = "Odkazy na skupiny";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
+"Members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
+"Members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
+"Members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
+"Members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
+"Members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Skupinová zpráva:";
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Nevratné mazání zpráv je v tomto chatu zakázáno.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Umožňuje mít v jednom profilu chatu mnoho anonymních spojení bez jakýchkoli sdílených údajů mezi nimi.";
@@ -1950,7 +1950,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Reakce na zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.";
+"Message reactions are prohibited." = "Reakce na zprávy jsou v této skupině zakázány.";
 
 /* notification */
 "message received" = "zpráva přijata";
@@ -3206,7 +3206,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Hlasové zprávy jsou v tomto chatu zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.";
+"Voice messages are prohibited." = "Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Hlasové zprávy jsou zakázány!";

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Empfohlen**: Nur Ihr Geräte-Token und ihre Benachrichtigungen werden an den SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server gesendet, aber weder der Nachrichteninhalt noch deren Größe oder von wem sie gesendet wurde.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Link scannen / einfügen**: Um eine Verbindung über den Link herzustellen, den Sie erhalten haben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Warnung**: Sofortige Push-Benachrichtigungen erfordern die Eingabe eines Passworts, welches in Ihrem Schlüsselbund gespeichert ist.";
 
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ wurde erfolgreich überprüft";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ Server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ hochgeladen";
 
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "wöchentlich";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Einmal-Link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Ein Einmal-Link kann *nur mit einem Kontakt* genutzt werden - teilen Sie in nur persönlich oder über einen beliebigen Messenger.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 Minuten";
 
@@ -342,6 +357,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Annehmen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Nutzungsbedingungen akzeptieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Kontaktanfrage annehmen?";
 
@@ -355,6 +373,9 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "Anruf angenommen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Akzeptierte Nutzungsbedingungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Bestätigt";
 
@@ -382,6 +403,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Begrüßungsmeldung hinzufügen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Medien- und Dateiserver hinzugefügt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Nachrichtenserver hinzugefügt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "Erste Akzentfarbe";
 
@@ -397,6 +424,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Der Wechsel der Empfängeradresse wird beendet. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "Adress- oder Einmal-Link?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Adress-Einstellungen";
+
 /* member role */
 "admin" = "Admin";
 
@@ -439,6 +472,9 @@
 /* feature role */
 "all members" = "Alle Mitglieder";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Alle Nachrichten und Dateien werden **Ende-zu-Ende verschlüsselt** versendet - in Direkt-Nachrichten mit Post-Quantum-Security.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Es werden alle Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
@@ -855,6 +891,9 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Selbstzerstörungs-Zugangscode ändern";
 
+/* authentication reason */
+"Change user profiles" = "Chat-Profile wechseln";
+
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen";
 
@@ -918,6 +957,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chats";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Alle 20min Nachrichten überprüfen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Wenn es erlaubt ist, Nachrichten überprüfen.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Überprüfen Sie die Serveradresse und versuchen Sie es nochmal.";
 
@@ -978,6 +1023,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Abgeschlossen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Die Nutzungsbedingungen wurden akzeptiert am: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "Die Nutzungsbedingungen der/des folgenden Betreiber(s) wurden schon akzeptiert: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Nutzungsbedingungen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "Die Nutzungsbedingungen der aktivierten Betreiber werden nach 30 Tagen akzeptiert.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "Die Nutzungsbedingungen der/des Betreiber(s) werden akzeptiert: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "Die Nutzungsbedingungen werden akzeptiert am: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "Die Nutzungsbedingungen der aktivierten Betreiber werden automatisch akzeptiert am: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "ICE-Server konfigurieren";
 
@@ -1125,6 +1197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindungsanfrage wurde gesendet!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Verbindungs-Sicherheit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Verbindung beendet";
 
@@ -1206,6 +1281,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Einmal-Link erstellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Erstellen Sie eine Gruppe mit einem zufälligen Profil.";
 
@@ -1257,6 +1335,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "Ersteller";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "Der Text der aktuellen Nutzungsbedingungen konnte nicht geladen werden. Sie können die Nutzungsbedingungen unter diesem Link einsehen:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Aktueller Zugangscode";
 
@@ -1505,6 +1586,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Fehler beim Löschen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Auslieferung, selbst wenn Apple sie löscht.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Zustellung";
 
@@ -1572,7 +1656,7 @@
 "Direct messages" = "Direkte Nachrichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Direktnachrichten zwischen Mitgliedern nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)";
@@ -1599,7 +1683,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "In dieser Gruppe sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Verschwindet um";
@@ -1692,6 +1776,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "E2E-verschlüsselt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "E2E-verschlüsselte Benachrichtigungen.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Bearbeiten";
 
@@ -1710,6 +1797,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Kamera-Zugriff aktivieren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Flux aktivieren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Für Alle aktivieren";
 
@@ -1869,12 +1959,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Fehler beim Beenden des Adresswechsels";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Fehler beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Fehler beim Annehmen der Kontaktanfrage";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Fehler beim Hinzufügen des Servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse";
 
@@ -1959,6 +2055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Fehler beim Beitritt zur Gruppe";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Fehler beim Laden der Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Fehler beim Migrieren der Einstellungen";
 
@@ -1992,6 +2091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fehler beim Speichern des Passworts in den Schlüsselbund";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Fehler beim Speichern der Server";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Fehler beim Abspeichern der Einstellungen";
 
@@ -2034,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Fehler beim Aktualisieren der Nachricht";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Fehler beim Aktualisieren des Servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen";
 
@@ -2061,6 +2166,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Fehler";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Fehler in der Server-Konfiguration.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.";
 
@@ -2146,7 +2254,7 @@
 "Files and media" = "Dateien und Medien";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
+"Files and media are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Dateien und Medien sind nicht erlaubt";
@@ -2187,9 +2295,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "für einen besseren Metadatenschutz.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "Für das Chat-Profil %@:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Für Konsole";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Wenn Ihr Kontakt beispielsweise Nachrichten über einen SimpleX-Chatserver empfängt, wird Ihre App diese über einen der Server von Flux versenden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "Für privates Routing";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "Für soziale Medien";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Weiterleiten";
 
@@ -2302,25 +2425,25 @@
 "Group links" = "Gruppen-Links";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
+"Members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
+"Members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
+"Members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
+"Members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
+"Members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
+"Members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Grppennachricht:";
@@ -2382,6 +2505,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "Stunden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Wie es die Privatsphäre beeinflusst";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Wie es die Privatsphäre schützt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Wie SimpleX funktioniert";
 
@@ -2617,7 +2746,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "In dieser Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Er ermöglicht mehrere anonyme Verbindungen in einem einzigen Chat-Profil ohne Daten zwischen diesen zu teilen.";
@@ -2839,7 +2968,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
+"Message reactions are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* notification */
 "message received" = "Nachricht empfangen";
@@ -2958,6 +3087,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Zuverlässigere Netzwerkverbindung.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Zuverlässigere Benachrichtigungen";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Wahrscheinlich ist diese Verbindung gelöscht worden.";
 
@@ -2982,12 +3114,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Netzwerkverbindung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Dezentralisiertes Netzwerk";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Netzwerk-Fehler - die Nachricht ist nach vielen Sende-Versuchen abgelaufen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Netzwerk-Verwaltung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Netzwerk-Betreiber";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Netzwerkeinstellungen";
 
@@ -3015,6 +3153,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Neuer Anzeigename";
 
+/* notification */
+"New events" = "Neue Ereignisse";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Neu in %@";
 
@@ -3036,6 +3177,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Neues Passwort…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Neuer Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Jedes Mal wenn Sie die App starten, werden neue SOCKS-Anmeldeinformationen genutzt";
 
@@ -3081,6 +3225,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "Keine Information - es wird versucht neu zu laden";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Keine Medien- und Dateiserver.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Keine Nachrichten-Server.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Keine Netzwerkverbindung";
 
@@ -3099,6 +3249,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Keine empfangenen oder gesendeten Dateien";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Keine Server für privates Nachrichten-Routing.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Keine Server für den Empfang von Dateien.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Keine Server für den Empfang von Nachrichten.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Keine Server für das Versenden von Dateien.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "Kein Text";
 
@@ -3120,6 +3282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "Benachrichtigungen sind deaktiviert!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Datenschutz für Benachrichtigungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Administratoren können nun\n- Nachrichten von Gruppenmitgliedern löschen\n- Gruppenmitglieder deaktivieren (\"Beobachter\"-Rolle)";
 
@@ -3212,12 +3377,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Öffnen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Änderungen öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Chat öffnen";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat-Konsole öffnen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Nutzungsbedingungen öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Gruppe öffnen";
 
@@ -3230,6 +3401,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App wird geöffnet…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Betreiber";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Betreiber-Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Oder fügen Sie den Archiv-Link ein";
 
@@ -3242,6 +3419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Oder diesen QR-Code anzeigen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "Oder zum privaten Teilen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "Andere";
 
@@ -3383,6 +3563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Voreingestellte Serveradresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Voreingestellte Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Vorschau";
 
@@ -3488,6 +3671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push Notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push-Server";
 
@@ -3735,6 +3921,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Aufdecken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Nutzungsbedingungen einsehen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Später einsehen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Widerrufen";
 
@@ -3756,6 +3948,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.";
+
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Speichern";
@@ -4021,6 +4219,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Server";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Der Server wurde dem Betreiber %@ hinzugefügt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server-Adresse";
 
@@ -4030,6 +4231,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "Die Server-Adresse ist nicht mit den Netzwerkeinstellungen kompatibel.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "Der Server-Betreiber wurde geändert.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Server-Betreiber";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "Das Server-Protokoll wurde geändert.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "Server-Warteschlangen-Information: %1$@\n\nZuletzt empfangene Nachricht: %2$@";
 
@@ -4115,9 +4325,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Einmal-Link teilen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Den Einmal-Einladungslink mit einem Freund teilen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Adresse teilen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Die Adresse öffentlich teilen";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "Die Adresse mit Kontakten teilen?";
 
@@ -4130,6 +4346,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Profil teilen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "Die SimpleX-Adresse auf sozialen Medien teilen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink";
 
@@ -4175,6 +4394,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "SimpleX-Adresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "Die SimpleX-Adresse und Einmal-Links können sicher über beliebige Messenger geteilt werden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "SimpleX-Adresse oder Einmal-Link?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "Die Sicherheit von SimpleX Chat wurde von Trail of Bits überprüft.";
 
@@ -4191,7 +4416,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX-Links";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.";
+"SimpleX links are prohibited." = "In dieser Gruppe sind SimpleX-Links nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "SimpleX-Links sind nicht erlaubt";
@@ -4250,6 +4475,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Während des Imports traten ein paar nicht schwerwiegende Fehler auf:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Einige Server haben den Test nicht bestanden:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Jemand";
 
@@ -4412,6 +4640,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Wenn sie Nachrichten oder Kontaktanfragen empfangen, kann Sie die App benachrichtigen - Um dies zu aktivieren, öffnen Sie bitte die Einstellungen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "Durch Verwendung verschiedener Netzwerk-Betreiber für jede Unterhaltung schützt die App Ihre Privatsphäre.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "Die App wird eine Bestätigung bei Downloads von unbekannten Datei-Servern anfordern (außer bei .onion).";
 
@@ -4421,6 +4652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "Diese Verbindung hat das Limit der nicht ausgelieferten Nachrichten erreicht. Ihr Kontakt ist möglicherweise offline.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "Die von Ihnen akzeptierte Verbindung wird abgebrochen!";
 
@@ -4460,6 +4694,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "Der zweite voreingestellte Netzwerk-Betreiber in der App!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Wir haben das zweite Häkchen vermisst! ✅";
 
@@ -4469,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "Mögliche Server für neue Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Die Server Deines aktuellen Chat-Profils für neue Dateien **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link.";
 
@@ -4478,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Design";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Diese Einstellungen betreffen Ihr aktuelles Profil **%@**.";
 
@@ -4541,6 +4784,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Um eine Verbindung mit einem neuen Kontakt zu erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "Zum Schutz vor dem Austausch Ihres Links können Sie die Sicherheitscodes Ihrer Kontakte vergleichen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Bild- und Sprachdateinamen enthalten UTC, um Informationen zur Zeitzone zu schützen.";
 
@@ -4553,6 +4799,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Zum Schutz Ihrer Privatsphäre verwendet SimpleX an Stelle von Benutzerkennungen, die von allen anderen Plattformen verwendet werden, Kennungen für Nachrichtenwarteschlangen, die für jeden Ihrer Kontakte individuell sind.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "Für den Empfang";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "Bitte erteilen Sie für Sprach-Aufnahmen die Genehmigung das Mikrofon zu nutzen.";
 
@@ -4565,9 +4814,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite **Ihre Chat-Profile** ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "Für das Senden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Um sofortige Push-Benachrichtigungen zu unterstützen, muss die Chat-Datenbank migriert werden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Um die Server von **%@** zu nutzen, müssen Sie dessen Nutzungsbedingungen akzeptieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.";
 
@@ -4625,6 +4880,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "%@ wurde freigegeben";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Nicht ausgelieferte Nachrichten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Unerwarteter Migrationsstatus";
 
@@ -4742,12 +5000,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Verwende .onion-Hosts";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "Verwende %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Verwenden Sie Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Aktuelles Profil nutzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Für Dateien verwenden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Für Nachrichten verwenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Für neue Verbindungen nutzen";
 
@@ -4772,6 +5039,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Server nutzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Verwende Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Verwenden Sie SimpleX-Chat-Server?";
 
@@ -4856,9 +5126,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Videos und Dateien bis zu 1GB";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Nutzungsbedingungen anschauen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Schauen Sie sich den Sicherheitscode an";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Aktualisierte Nutzungsbedingungen anschauen";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Sichtbarer Nachrichtenverlauf";
 
@@ -4872,7 +5148,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
+"Voice messages are prohibited." = "In dieser Gruppe sind Sprachnachrichten nicht erlaubt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Sprachnachrichten sind nicht erlaubt";
@@ -4940,6 +5216,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "Wenn die IP-Adresse versteckt ist";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Wenn mehrere Netzwerk-Betreiber aktiviert sind, hat keiner von ihnen Metadaten, um zu erfahren, wer mit wem kommuniziert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.";
 
@@ -5048,6 +5327,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "Kann von Ihnen in den Erscheinungsbild-Einstellungen geändert werden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "Sie können die Betreiber in den Netzwerk- und Servereinstellungen konfigurieren.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "Sie können die Server über die Einstellungen konfigurieren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Sie können dies später erstellen";
 
@@ -5072,6 +5357,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Sie können aus den archivierten Kontakten heraus Nachrichten an %@ versenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "Sie können einen Verbindungsnamen festlegen, um sich zu merken, mit wem der Link geteilt wurde.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "Über die Geräte-Einstellungen können Sie die Benachrichtigungsvorschau im Sperrbildschirm erlauben.";
 
@@ -5273,6 +5561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "Ihre Serveradresse";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "Ihre Server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Einstellungen";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Recomendado**: el token del dispositivo y las notificaciones se envían al servidor de notificaciones de SimpleX Chat, pero no el contenido del mensaje, su tamaño o su procedencia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Escanear / Pegar enlace**: para conectar mediante un enlace recibido.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Advertencia**: Las notificaciones automáticas instantáneas requieren una contraseña guardada en Keychain.";
 
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ está verificado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ servidor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ servidores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ subido";
 
@@ -161,7 +170,7 @@
 "%@:" = "%@:";
 
 /* time interval */
-"%d days" = "%d días";
+"%d days" = "%d día(s)";
 
 /* forward confirmation reason */
 "%d file(s) are still being downloaded." = "%d archivo(s) se está(n) descargando todavía.";
@@ -176,25 +185,25 @@
 "%d file(s) were not downloaded." = "%d archivo(s) no se ha(n) descargado.";
 
 /* time interval */
-"%d hours" = "%d horas";
+"%d hours" = "%d hora(s)";
 
 /* alert title */
-"%d messages not forwarded" = "%d mensajes no enviados";
+"%d messages not forwarded" = "%d mensaje(s) no enviado(s)";
 
 /* time interval */
-"%d min" = "%d minutos";
+"%d min" = "%d minuto(s)";
 
 /* time interval */
-"%d months" = "%d meses";
+"%d months" = "%d mes(es)";
 
 /* time interval */
-"%d sec" = "%d segundos";
+"%d sec" = "%d segundo(s)";
 
 /* integrity error chat item */
-"%d skipped message(s)" = "%d mensaje(s) saltado(s";
+"%d skipped message(s)" = "%d mensaje(s) omitido(s)";
 
 /* time interval */
-"%d weeks" = "%d semanas";
+"%d weeks" = "%d semana(s)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld" = "%lld";
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "una semana";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Enlace de un uso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Los enlaces de un uso pueden ser usados *solamente con un contacto* - compártelos en persona o mediante cualquier aplicación de mensajería.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 minutos";
 
@@ -342,6 +357,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Aceptar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Aceptar condiciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "¿Aceptar solicitud de conexión?";
 
@@ -355,6 +373,9 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "llamada aceptada";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Condiciones aceptadas";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Confirmaciones";
 
@@ -382,6 +403,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Añadir mensaje de bienvenida";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Servidores de archivos y multimedia añadidos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Servidores de mensajes añadidos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "Acento adicional";
 
@@ -397,6 +424,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "El cambio de dirección se cancelará. Se usará la antigua dirección de recepción.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "¿Dirección o enlace de un uso?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Configuración de dirección";
+
 /* member role */
 "admin" = "administrador";
 
@@ -439,6 +472,9 @@
 /* feature role */
 "all members" = "todos los miembros";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Todos los mensajes y archivos son enviados **cifrados de extremo a extremo** y con seguridad de cifrado postcuántico en mensajes directos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Todos los mensajes serán borrados. ¡No podrá deshacerse!";
 
@@ -855,6 +891,9 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Cambiar código autodestrucción";
 
+/* authentication reason */
+"Change user profiles" = "Cambiar perfil de usuario";
+
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "ha cambiado tu servidor de envío";
 
@@ -918,6 +957,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chats";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Comprobar mensajes cada 20 min.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Comprobar mensajes cuando se permita.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Comprueba la dirección del servidor e inténtalo de nuevo.";
 
@@ -978,6 +1023,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Completadas";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Condiciones aceptadas el: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "Las condiciones se han aceptado para el(los) operador(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "Las condiciones ya se han aceptado para el/los siguiente(s) operador(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Condiciones de uso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "Las condiciones de los operadores habilitados serán aceptadas después de 30 días.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "Las condiciones serán aceptadas para el/los operador(es): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "Las condiciones serán aceptadas para el/los operador(es): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "Las condiciones serán aceptadas el: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "Las condiciones serán aceptadas automáticamente para los operadores habilitados el: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "Configure servidores ICE";
 
@@ -1125,6 +1197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "¡Solicitud de conexión enviada!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Seguridad de conexión";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Conexión finalizada";
 
@@ -1206,6 +1281,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Crear";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Crear enlace de un uso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Crear grupo usando perfil aleatorio.";
 
@@ -1257,6 +1335,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creador";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "El texto con las condiciones actuales no se ha podido cargar, puedes revisar las condiciones en el siguiente enlace:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Código de Acceso";
 
@@ -1505,6 +1586,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Errores de eliminación";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Entregados incluso cuando Apple los descarta.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Entrega";
 
@@ -1572,7 +1656,7 @@
 "Direct messages" = "Mensajes directos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Desactivar (conservando anulaciones)";
@@ -1599,7 +1683,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Desaparecerá";
@@ -1692,6 +1776,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "cifrado de extremo a extremo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "Notificaciones cifradas E2E.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Editar";
 
@@ -1710,6 +1797,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Permitir acceso a la cámara";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Habilitar Flux";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Activar para todos";
 
@@ -1869,12 +1959,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Error al cancelar cambio de dirección";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Error al aceptar las condiciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Error al aceptar solicitud del contacto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Error al añadir miembro(s)";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Error al añadir servidor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Error al cambiar servidor";
 
@@ -1959,6 +2055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Error al unirte al grupo";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Error al cargar servidores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Error al migrar la configuración";
 
@@ -1992,6 +2091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Error al guardar contraseña en Keychain";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Error al guardar servidores";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Error al guardar ajustes";
 
@@ -2034,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Error al actualizar mensaje";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Error al actualizar el servidor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Error al actualizar configuración";
 
@@ -2061,6 +2166,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Errores";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Error en la configuración del servidor.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Incluso si está desactivado para la conversación.";
 
@@ -2146,7 +2254,7 @@
 "Files and media" = "Archivos y multimedia";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
+"Files and media are prohibited." = "Los archivos y multimedia no están permitidos en este grupo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Archivos y multimedia no permitidos";
@@ -2187,9 +2295,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Corrección no compatible con miembro del grupo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "para mayor privacidad de los metadatos.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "Para el perfil de chat %@:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Para consola";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Si por ejemplo tu contacto recibe los mensajes a través de un servidor de SimpleX Chat, tu aplicación los entregará a través de un servidor de Flux.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "Para el enrutamiento privado";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "Para redes sociales";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Reenviar";
 
@@ -2302,25 +2425,25 @@
 "Group links" = "Enlaces de grupo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
+"Members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
+"Members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
+"Members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
+"Members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
+"Members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
+"Members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Mensaje de grupo:";
@@ -2382,6 +2505,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "horas";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Cómo afecta a la privacidad";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Cómo ayuda a la privacidad";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Cómo funciona SimpleX";
 
@@ -2617,7 +2746,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Permite tener varias conexiones anónimas sin datos compartidos entre estas dentro del mismo perfil.";
@@ -2839,7 +2968,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.";
+"Message reactions are prohibited." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.";
 
 /* notification */
 "message received" = "mensaje recibido";
@@ -2958,6 +3087,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Conexión de red más fiable.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Notificaciones más fiables";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Probablemente la conexión ha sido eliminada.";
 
@@ -2982,12 +3114,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Conexión de red";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Descentralización de la red";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Problema en la red - el mensaje ha expirado tras muchos intentos de envío.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Gestión de la red";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Operador de red";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Configuración de red";
 
@@ -3015,6 +3153,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Nuevo nombre mostrado";
 
+/* notification */
+"New events" = "Eventos nuevos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Nuevo en %@";
 
@@ -3036,6 +3177,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Contraseña nueva…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Servidor nuevo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Se usarán credenciales SOCKS nuevas cada vez que inicies la aplicación.";
 
@@ -3081,6 +3225,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "No hay información, intenta recargar";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Ningún servidor de archivos y multimedia.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Ningún servidor de mensajes.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Sin conexión de red";
 
@@ -3093,9 +3243,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No push server" = "Ningún servidor push";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Sin archivos recibidos o enviados";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Ningún servidor para enrutamiento privado.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Ningún servidor para recibir archivos.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Ningún servidor para recibir mensajes.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Ningún servidor para enviar archivos.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "sin texto";
 
@@ -3117,6 +3282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "¡Las notificaciones están desactivadas!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Privacidad en las notificaciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Ahora los administradores pueden:\n- eliminar mensajes de los miembros.\n- desactivar el rol miembro (a rol \"observador\")";
 
@@ -3209,12 +3377,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Abrir";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Abrir cambios";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Abrir chat";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Abrir consola de Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Abrir condiciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Grupo abierto";
 
@@ -3227,6 +3401,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Iniciando aplicación…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Operador";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Servidor del operador";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "O pegar enlace del archivo";
 
@@ -3239,6 +3419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O muestra este código QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "O para compartir en privado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "otros";
 
@@ -3380,6 +3563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Dirección del servidor predefinida";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Servidores predefinidos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Vista previa";
 
@@ -3485,6 +3671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push Notifications" = "Notificaciones push";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Servidor push";
 
@@ -3732,6 +3921,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Revelar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Revisar condiciones";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Revisar más tarde";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Revocar";
 
@@ -3753,6 +3948,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Grupos más seguros";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.";
+
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Guardar";
@@ -4018,6 +4219,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Servidor";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Servidor añadido al operador %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Dirección del servidor";
 
@@ -4027,6 +4231,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "La dirección del servidor es incompatible con la configuración de la red.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "El operador del servidor ha cambiado.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Operadores de servidores";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "El protocolo del servidor ha cambiado.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "información cola del servidor: %1$@\n\núltimo mensaje recibido: %2$@";
 
@@ -4112,9 +4325,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Compartir enlace de un uso";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Compartir enlace de un uso con un amigo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Compartir dirección";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Campartir dirección públicamente";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "¿Compartir la dirección con los contactos?";
 
@@ -4127,6 +4346,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Comparte perfil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "Compartir dirección SimpleX en redes sociales.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Comparte este enlace de un solo uso";
 
@@ -4172,6 +4394,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "Dirección SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "Compartir enlaces de un uso y direcciones SimpleX es seguro a través de cualquier medio.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "Dirección SimpleX o enlace de un uso?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "La seguridad de SimpleX Chat ha sido auditada por Trail of Bits.";
 
@@ -4188,7 +4416,7 @@
 "SimpleX links" = "Enlaces SimpleX";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.";
+"SimpleX links are prohibited." = "Los enlaces SimpleX no se permiten en este grupo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "Enlaces SimpleX no permitidos";
@@ -4247,6 +4475,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Han ocurrido algunos errores no críticos durante la importación:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Algunos servidores no han superado la prueba:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Alguien";
 
@@ -4409,6 +4640,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "La aplicación puede notificarte cuando recibas mensajes o solicitudes de contacto: por favor, abre la configuración para activarlo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "La aplicación protege tu privacidad mediante el uso de diferentes operadores en cada conversación.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "La aplicación pedirá que confirmes las descargas desde servidores de archivos desconocidos (excepto si son .onion).";
 
@@ -4418,6 +4652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "El código QR escaneado no es un enlace SimpleX.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "La conexión ha alcanzado el límite de mensajes no entregados. es posible que tu contacto esté desconectado.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "¡La conexión que has aceptado se cancelará!";
 
@@ -4457,6 +4694,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "El segundo operador predefinido!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "¡El doble check que nos faltaba! ✅";
 
@@ -4466,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "Lista de servidores para las conexiones nuevas de tu perfil actual **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Los servidores para archivos nuevos en tu perfil actual **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "El texto pegado no es un enlace SimpleX.";
 
@@ -4475,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Temas";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Estas condiciones también se aplican para: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Esta configuración afecta a tu perfil actual **%@**.";
 
@@ -4538,6 +4784,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Para hacer una conexión nueva";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "Para protegerte contra una sustitución del enlace, puedes comparar los códigos de seguridad con tu contacto.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Para proteger la zona horaria, los archivos de imagen/voz usan la hora UTC.";
 
@@ -4550,6 +4799,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Para proteger tu privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "Para recibir";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "Para grabación de voz, por favor concede el permiso para usar el micrófono.";
 
@@ -4562,9 +4814,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Para hacer visible tu perfil oculto, introduce la contraseña en el campo de búsqueda del menú **Mis perfiles**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "Para enviar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Para permitir las notificaciones automáticas instantáneas, la base de datos se debe migrar.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Para usar los servidores de **%@**, acepta las condiciones de uso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos.";
 
@@ -4622,6 +4880,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "ha desbloqueado a %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Mensajes no entregados";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Estado de migración inesperado";
 
@@ -4739,12 +5000,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usar hosts .onion";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "Usar %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Usar Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Usar perfil actual";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Usar para archivos";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Usar para mensajes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Usar para conexiones nuevas";
 
@@ -4769,6 +5039,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Usar servidor";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Usar servidores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "¿Usar servidores SimpleX Chat?";
 
@@ -4853,9 +5126,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Vídeos y archivos de hasta 1Gb";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Ver condiciones";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Mostrar código de seguridad";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Ver condiciones actualizadas";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Historial visible";
 
@@ -4869,7 +5148,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.";
+"Voice messages are prohibited." = "Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Mensajes de voz no permitidos";
@@ -4937,6 +5216,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "con IP oculta";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Cuando está habilitado más de un operador, ninguno dispone de los metadatos para conocer quién se comunica con quién.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Cuando compartes un perfil incógnito con alguien, este perfil también se usará para los grupos a los que te inviten.";
 
@@ -5045,6 +5327,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "Puedes cambiar la posición de la barra desde el menú Apariencia.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "Puedes configurar los operadores desde Servidores y Redes.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "Puedes configurar los servidores a través de su configuración.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puedes crearla más tarde";
 
@@ -5069,6 +5357,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Puedes enviar mensajes a %@ desde Contactos archivados.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "Puedes añadir un nombre a la conexión para recordar a quién corresponde.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "Puedes configurar las notificaciones de la pantalla de bloqueo desde Configuración.";
 
@@ -5270,6 +5561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "Dirección del servidor";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "Tus servidores";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Configuración";
 

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1041,7 +1041,7 @@
 "Direct messages" = "Yksityisviestit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Poista käytöstä (pidä ohitukset)";
@@ -1065,7 +1065,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Katoaa klo";
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 "Files and media" = "Tiedostot ja media";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.";
+"Files and media are prohibited." = "Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "Tiedostot ja media kielletty!";
@@ -1521,22 +1521,22 @@
 "Group links" = "Ryhmälinkit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
+"Members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
+"Members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
+"Members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
+"Members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
+"Members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Ryhmäviesti:";
@@ -1770,7 +1770,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä keskustelussa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Se mahdollistaa useiden nimettömien yhteyksien muodostamisen yhdessä keskusteluprofiilissa ilman, että niiden välillä on jaettuja tietoja.";
@@ -1926,7 +1926,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
+"Message reactions are prohibited." = "Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
 
 /* notification */
 "message received" = "viesti vastaanotettu";
@@ -3164,7 +3164,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
+"Voice messages are prohibited." = "Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "Ääniviestit kielletty!";

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1572,7 +1572,7 @@
 "Direct messages" = "Messages directs";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Les messages directs entre membres sont interdits dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Désactiver (conserver les remplacements)";
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Les messages éphémères sont interdits dans cette discussion.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Les messages éphémères sont interdits dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Disparaîtra le";
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 "Files and media" = "Fichiers et médias";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
+"Files and media are prohibited." = "Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Fichiers et médias non autorisés";
@@ -2302,25 +2302,25 @@
 "Group links" = "Liens de groupe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
+"Members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
+"Members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
+"Members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
+"Members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
+"Members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
+"Members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Message du groupe :";
@@ -2617,7 +2617,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "La suppression irréversible de message est interdite dans ce chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "La suppression irréversible de messages est interdite dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Cela permet d'avoir plusieurs connections anonymes sans aucune données partagées entre elles sur un même profil.";
@@ -2839,7 +2839,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.";
+"Message reactions are prohibited." = "Les réactions aux messages sont interdites dans ce groupe.";
 
 /* notification */
 "message received" = "message reçu";
@@ -4191,7 +4191,7 @@
 "SimpleX links" = "Liens SimpleX";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.";
+"SimpleX links are prohibited." = "Les liens SimpleX sont interdits dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "Les liens SimpleX ne sont pas autorisés";
@@ -4872,7 +4872,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.";
+"Voice messages are prohibited." = "Les messages vocaux sont interdits dans ce groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Les messages vocaux ne sont pas autorisés";

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Megjegyzés:** az eszköztoken és az értesítések elküldésre kerülnek a SimpleX Chat értesítési kiszolgálóra, kivéve az üzenet tartalma, mérete vagy az, hogy kitől származik.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Hivatkozás beolvasása / beillesztése**: egy kapott hivatkozáson keresztüli kapcsolódáshoz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Figyelmeztetés:** Az azonnali push-értesítésekhez a kulcstartóban tárolt jelmondat megadása szükséges.";
 
@@ -101,7 +104,7 @@
 "## In reply to" = "## Válaszul erre:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"#secret#" = "#titkos#";
+"#secret#" = "#titok#";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@" = "%@";
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ hitelesítve";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ kiszolgáló";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ kiszolgáló";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ feltöltve";
 
@@ -230,7 +239,7 @@
 "%lld minutes" = "%lld perc";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%lld new interface languages" = "%lld új nyelvi csomag";
+"%lld new interface languages" = "%lld új kezelőfelületi nyelv";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld másodperc";
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "1 hét";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Az egyszer használható meghívó-hivatkozás csak *egyetlen ismerőssel használható* - személyesen vagy bármilyen üzenetküldőn keresztül megosztható.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 perc";
 
@@ -342,6 +357,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Elfogadás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Feltételek elfogadása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Kapcsolatkérés elfogadása?";
 
@@ -355,6 +373,9 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "elfogadott hívás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Elfogadott feltételek";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Nyugtázva";
 
@@ -382,6 +403,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Üdvözlőüzenet hozzáadása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Hozzáadott média- és fájlkiszolgálók";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Hozzáadott üzenetkiszolgálók";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "További kiemelés";
 
@@ -397,6 +424,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "A cím módosítása megszakad. A régi fogadási cím kerül felhasználásra.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "Cím vagy egyszer használható meghívó-hivatkozás?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Címbeállítások";
+
 /* member role */
 "admin" = "adminisztrátor";
 
@@ -439,6 +472,9 @@
 /* feature role */
 "all members" = "összes tag";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Az összes üzenetet és fájlt **végpontok közötti titkosítással** küldi, a közvetlen üzenetekben pedig kvantumrezisztens biztonsággal.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Az összes üzenet törlésre kerül – ez a művelet nem vonható vissza!";
 
@@ -855,6 +891,9 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Önmegsemmisító jelkód megváltoztatása";
 
+/* authentication reason */
+"Change user profiles" = "Felhasználói profilok megváltoztatása";
+
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "cím megváltoztatva";
 
@@ -918,6 +957,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Csevegések";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Üzenetek ellenőrzése 20 percenként.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Üzenetek ellenőrzése, amikor engedélyezett.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Kiszolgáló címének ellenőrzése és újrapróbálkozás.";
 
@@ -978,6 +1023,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Elkészült";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Feltételek elfogadva ekkor: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "A következő üzemeltető(k) számára elfogadott feltételek: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "A feltételek már el lettek fogadva a következő üzemeltető(k) számára: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Használati feltételek";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "A feltételek 30 nap elteltével lesznek elfogadva az engedélyezett üzemeltető számára.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "A feltételek el lesznek fogadva a következő üzemeltető(k) számára: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "A feltételek el lesznek fogadva a következő üzemeltető(k) számára: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "A feltételek ekkor lesznek elfogadva: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "A feltételek automatikusan elfogadásra kerülnek az engedélyezett üzemeltető számára: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "ICE-kiszolgálók beállítása";
 
@@ -1033,7 +1105,7 @@
 "Connect to yourself?" = "Kapcsolódás saját magához?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Kapcsolódás saját magához?\nEz az Ön egyszer használható hivatkozása!";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Kapcsolódás saját magához?\nEz az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Kapcsolódás saját magához?\nEz az Ön SimpleX-címe!";
@@ -1045,7 +1117,7 @@
 "Connect via link" = "Kapcsolódás egy hivatkozáson keresztül";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via one-time link" = "Kapcsolódás egyszer használható hivatkozáson keresztül";
+"Connect via one-time link" = "Kapcsolódás egyszer használható meghívó-hivatkozáson keresztül";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect with %@" = "Kapcsolódás a következővel: %@";
@@ -1125,6 +1197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Kapcsolatkérés elküldve!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Kapcsolatbiztonság";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Kapcsolat megszakítva";
 
@@ -1206,6 +1281,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Létrehozás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás létrehozása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Csoport létrehozása véletlenszerűen létrehozott profillal.";
 
@@ -1257,6 +1335,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "készítő";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "A jelenlegi feltételek szövegét nem lehetett betölteni, a feltételeket ezen a hivatkozáson keresztül vizsgálhatja felül:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Jelenlegi jelkód";
 
@@ -1505,6 +1586,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Törlési hibák";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Kézbesítés akkor is, amikor az Apple eldobja őket.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Kézbesítés";
 
@@ -1572,7 +1656,7 @@
 "Direct messages" = "Közvetlen üzenetek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Letiltás (felülírások megtartásával)";
@@ -1599,7 +1683,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Eltűnik ekkor:";
@@ -1692,6 +1776,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "e2e titkosított";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "Végpontok közötti titkosított értesítések.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Szerkesztés";
 
@@ -1710,6 +1797,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Kamera hozzáférés engedélyezése";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Flux engedélyezése";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Engedélyezés az összes tag számára";
 
@@ -1869,12 +1959,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Hiba a cím megváltoztatásának megszakításakor";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Hiba a feltételek elfogadásakor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Hiba történt a kapcsolatkérés elfogadásakor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Hiba a tag(ok) hozzáadásakor";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Hiba a kiszolgáló hozzáadásakor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Hiba a cím megváltoztatásakor";
 
@@ -1959,6 +2055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Hiba a csoporthoz való csatlakozáskor";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Hiba a kiszolgálók betöltésekor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Hiba a beallítások átköltöztetésekor";
 
@@ -1992,6 +2091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Hiba a jelmondat kulcstartóba történő mentésekor";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Hiba a kiszolgálók mentésekor";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Hiba a beállítások mentésekor";
 
@@ -2034,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Hiba az üzenet frissítésekor";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Hiba a kiszolgáló frissítésekor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Hiba történt a beállítások frissítésekor";
 
@@ -2061,6 +2166,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Hibák";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Hibák a kiszolgálók konfigurációjában.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Akkor is, ha le van tiltva a beszélgetésben.";
 
@@ -2146,7 +2254,7 @@
 "Files and media" = "Fájlok és médiatartalmak";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.";
+"Files and media are prohibited." = "A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "A fájlok- és médiatartalmak nincsenek engedélyezve";
@@ -2187,9 +2295,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Csoporttag általi javítás nem támogatott";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "a metaadatok jobb védelme érdekében.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "A(z) %@ nevű csevegési profilhoz:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Konzolhoz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Ha például az ismerőse a SimpleX Chat kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása a Flux egyik kiszolgálóját használja a kézbesítéshez.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "A privát útválasztáshoz";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "A közösségi médiához";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Továbbítás";
 
@@ -2302,25 +2425,25 @@
 "Group links" = "Csoporthivatkozások";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
+"Members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
+"Members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
+"Members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
+"Members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
+"Members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
+"Members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Csoport üzenet:";
@@ -2382,6 +2505,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "óra";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Hogyan érinti az adatvédelmet";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Hogyan segíti az adatvédelmet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Hogyan működik a SimpleX";
 
@@ -2488,7 +2617,7 @@
 "incognito via group link" = "inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül";
 
 /* chat list item description */
-"incognito via one-time link" = "inkognitó egy egyszer használható hivatkozáson keresztül";
+"incognito via one-time link" = "inkognitó egy egyszer használható meghívó-hivatkozáson keresztül";
 
 /* notification */
 "Incoming audio call" = "Bejövő hanghívás";
@@ -2530,7 +2659,7 @@
 "Instant push notifications will be hidden!\n" = "Az azonnali push-értesítések elrejtésre kerülnek!\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Interface" = "Felület";
+"Interface" = "Kezelőfelület";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Interface colors" = "Kezelőfelület színei";
@@ -2617,10 +2746,10 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csevegésben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Lehetővé teszi, hogy egyetlen csevegőprofilon belül több anonim kapcsolat legyen, anélkül, hogy megosztott adatok lennének közöttük.";
+"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Lehetővé teszi, hogy egyetlen csevegőprofilon belül több névtelen kapcsolat legyen, anélkül, hogy megosztott adatok lennének közöttük.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Ez akkor fordulhat elő, ha Ön vagy az ismerőse régi adatbázis biztonsági mentést használt.";
@@ -2839,7 +2968,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
+"Message reactions are prohibited." = "Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* notification */
 "message received" = "üzenet érkezett";
@@ -2958,6 +3087,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Megbízhatóbb hálózati kapcsolat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Megbízhatóbb értesítések";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Valószínűleg ez a kapcsolat törlésre került.";
 
@@ -2982,12 +3114,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Internetkapcsolat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Hálózati decentralizáció";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Hálózati problémák - az üzenet többszöri elküldési kísérlet után lejárt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Hálózatkezelés";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Hálózati üzemeltető";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Hálózati beállítások";
 
@@ -3015,6 +3153,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Új megjelenítési név";
 
+/* notification */
+"New events" = "Új események";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Újdonságok a(z) %@ verzióban";
 
@@ -3025,7 +3166,7 @@
 "New member role" = "Új tag szerepköre";
 
 /* notification */
-"new message" = "Rejtett üzenet";
+"new message" = "új üzenet";
 
 /* notification */
 "New message" = "Új üzenet";
@@ -3036,6 +3177,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Új jelmondat…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Új kiszolgáló";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Minden alkalommal, amikor elindítja az alkalmazást, új SOCKS-hitelesítő-adatokat fog használni.";
 
@@ -3081,6 +3225,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "Nincs információ, próbálja meg újratölteni";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Nincsenek média- és fájlkiszolgálók.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Nincsenek üzenet-kiszolgálók.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nincs hálózati kapcsolat";
 
@@ -3099,6 +3249,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Nincsenek fogadott vagy küldött fájlok";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Nincsenek kiszolgálók a privát üzenet-útválasztáshoz.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Nincsenek fájlfogadó-kiszolgálók.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Nincsenek üzenetfogadó-kiszolgálók.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldő-kiszolgálók.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "nincs szöveg";
 
@@ -3120,6 +3282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "Az értesítések le vannak tiltva!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Értesítési adatvédelem";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Most már az adminisztrátorok is:\n- törölhetik a tagok üzeneteit.\n- letilthatnak tagokat („megfigyelő” szerepkör)";
 
@@ -3212,12 +3377,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Megnyitás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Változások megnyitása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Csevegés megnyitása";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Csevegés konzol megnyitása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Feltételek megnyitása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Csoport megnyitása";
 
@@ -3230,6 +3401,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Az alkalmazás megnyitása…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Üzemeltető";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Kiszolgáló üzemeltető";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Vagy az archívum hivatkozásának beillesztése";
 
@@ -3242,6 +3419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Vagy mutassa meg ezt a kódot";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "Vagy a privát megosztáshoz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "egyéb";
 
@@ -3383,6 +3563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Előre beállított kiszolgáló címe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Előre beállított kiszolgálók";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Előnézet";
 
@@ -3488,6 +3671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-értesítések";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push Notifications" = "Push értesítések";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push-kiszolgáló";
 
@@ -3735,6 +3921,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Felfedés";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Feltételek felülvizsgálata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Felülvizsgálat később";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Visszavonás";
 
@@ -3756,6 +3948,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Biztonságosabb csoportok";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.";
+
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Mentés";
@@ -4021,6 +4219,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Kiszolgáló";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Kiszolgáló hozzáadva a következő üzemeltetőhöz: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Kiszolgáló címe";
 
@@ -4030,6 +4231,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "A kiszolgáló címe nem kompatibilis a hálózati beállításokkal.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "A kiszolgáló üzemeltetője megváltozott.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Kiszolgáló-üzemeltetők";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "A kiszolgáló-protokoll megváltozott.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "a kiszolgáló üzenet-sorbaállítási információi: %1$@\n\nutoljára fogadott üzenet: %2$@";
 
@@ -4115,9 +4325,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Egyszer használható hivatkozás megosztása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás megosztása egy baráttal";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Cím megosztása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Cím nyilvános megosztása";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "Megosztja a címet az ismerőseivel?";
 
@@ -4130,6 +4346,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Profil megosztása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "SimpleX-cím megosztása a közösségi médiában.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Egyszer használható meghívó-hivatkozás megosztása";
 
@@ -4175,6 +4394,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "SimpleX-cím";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "A SimpleX-cím és az egyszer használható meghívó-hivatkozás biztonságosan megosztható bármilyen üzenetküldőn keresztül.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "SimpleX-cím vagy egyszer használható meghívó-hivatkozás?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett auditálva.";
 
@@ -4191,7 +4416,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX-hivatkozások";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
+"SimpleX links are prohibited." = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva";
@@ -4209,10 +4434,10 @@
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX-zár bekapcsolva";
 
 /* simplex link type */
-"SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX-meghívó";
+"SimpleX one-time invitation" = "Egyszer használható SimpleX-meghívó-hivatkozás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett újraauditálva.";
+"SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." = "A SimpleX Chat biztonsága a Trail of Bits által lett felülvizsgálva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Simplified incognito mode" = "Egyszerűsített inkognitómód";
@@ -4250,6 +4475,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Néhány nem végzetes hiba történt az importáláskor:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Néhány kiszolgáló megbukott a teszten:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Valaki";
 
@@ -4335,7 +4563,7 @@
 "Switch audio and video during the call." = "Hang/Videó váltása hívás közben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívókhoz.";
+"Switch chat profile for 1-time invitations." = "Csevegési profilváltás az egyszer használható meghívó-hivatkozásokhoz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Rendszer";
@@ -4412,6 +4640,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Az alkalmazás értesíteni fogja, amikor üzeneteket vagy kapcsolatkéréseket kap – beállítások megnyitása az engedélyezéshez.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "Az alkalmazás úgy védi az adatait, hogy minden egyes beszélgetésben más-más üzemeltetőket használ.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "Az alkalmazás kérni fogja az ismeretlen fájlkiszolgálókról (kivéve .onion) történő letöltések megerősítését.";
 
@@ -4421,6 +4652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "A beolvasott QR-kód nem egy SimpleX-QR-kód-hivatkozás.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "A kapcsolat elérte a kézbesítetlen üzenetek számának határát, az Ön ismerőse lehet, hogy offline állapotban van.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "Az Ön által elfogadott kérelem vissza lesz vonva!";
 
@@ -4460,6 +4694,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "A második jelölés, amit kihagytunk! ✅";
 
@@ -4469,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "A jelenlegi csevegési profilhoz tartozó új kapcsolatok kiszolgálói **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Az Ön jelenlegi **%@** nevű csevegőprofiljához tartozó új fájlok kiszolgálói.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "A beillesztett szöveg nem egy SimpleX-hivatkozás.";
 
@@ -4478,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Témák";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Ezek a feltételek lesznek elfogadva a következő számára is: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Ezek a beállítások csak a jelenlegi (**%@**) profiljára vonatkoznak.";
 
@@ -4515,7 +4758,7 @@
 "This group no longer exists." = "Ez a csoport már nem létezik.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"This is your own one-time link!" = "Ez az Ön egyszer használható hivatkozása!";
+"This is your own one-time link!" = "Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This is your own SimpleX address!" = "Ez az Ön SimpleX-címe!";
@@ -4541,6 +4784,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Új kapcsolat létrehozásához";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "A hivatkozás cseréje elleni védelem érdekében összehasonlíthatja a biztonsági kódokat az ismerősével.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Az időzóna védelmének érdekében a kép-/hangfájlok UTC-t használnak.";
 
@@ -4553,6 +4799,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Az adatvédelem érdekében (a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett) a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, az összes ismerőséhez különbözőt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "A fogadáshoz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "A beszéd rögzítéséhez adjon engedélyt a Mikrofon használatára.";
 
@@ -4565,9 +4814,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Rejtett profilja megjelenítéséhez írja be a teljes jelszavát a keresőmezőbe a **Csevegési profilok** menüben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "A küldéshez";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Az azonnali push-értesítések támogatásához a csevegési adatbázis átköltöztetése szükséges.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "A(z) **%@** kiszolgálóinak használatához fogadja el a használati feltételeket.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal.";
 
@@ -4625,6 +4880,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "feloldotta %@ letiltását";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Kézbesítetlen üzenetek";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Váratlan átköltöztetési állapot";
 
@@ -4742,12 +5000,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Onion-kiszolgálók használata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "%@ használata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Csevegés használata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Jelenlegi profil használata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Használat a fájlokhoz";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Használat az üzenetekhez";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Alkalmazás új kapcsolatokhoz";
 
@@ -4755,7 +5022,7 @@
 "Use from desktop" = "Társítás számítógéppel";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Use iOS call interface" = "Az iOS hívófelület használata";
+"Use iOS call interface" = "Az iOS hívási felületét használata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use new incognito profile" = "Új inkognitóprofil használata";
@@ -4772,6 +5039,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Kiszolgáló használata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Kiszolgálók használata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat-kiszolgálók használata?";
 
@@ -4830,7 +5100,7 @@
 "via group link" = "a csoporthivatkozáson keresztül";
 
 /* chat list item description */
-"via one-time link" = "egyszer használható hivatkozáson keresztül";
+"via one-time link" = "egyszer használható meghívó-hivatkozáson keresztül";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "közvetítő-kiszolgálón keresztül";
@@ -4856,9 +5126,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Videók és fájlok 1Gb méretig";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Feltételek megtekintése";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Biztonsági kód megtekintése";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Frissített feltételek megtekintése";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Látható előzmények";
 
@@ -4872,7 +5148,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csevegésben.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
+"Voice messages are prohibited." = "A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "A hangüzenetek küldése le van tiltva";
@@ -4940,6 +5216,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "ha az IP-cím rejtett";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Amikor egynél több hálózati üzemeltető van engedélyezve, egyikük sem rendelkezik olyan metaadatokkal ahhoz, hogy felderítse, ki kommunikál kivel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Inkognitóprofil megosztása esetén a rendszer azt a profilt fogja használni azokhoz a csoportokhoz, amelyekbe meghívást kapott.";
 
@@ -5007,7 +5286,7 @@
 "You are already connecting to %@." = "Már folyamatban van a kapcsolódás ehhez: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You are already connecting via this one-time link!" = "A kapcsolódás már folyamatban van ezen az egyszer használható hivatkozáson keresztül!";
+"You are already connecting via this one-time link!" = "A kapcsolódás már folyamatban van ezen az egyszer használható meghívó-hivatkozáson keresztül!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already in group %@." = "Ön már a(z) %@ nevű csoport tagja.";
@@ -5048,6 +5327,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "Ezt a „Megjelenés” menüben módosíthatja.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "Az üzemeltetőket a „Hálózat és kiszolgálók” beállításaban konfigurálhatja.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "A kiszolgálókat a beállításokon keresztül konfigurálhatja.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Létrehozás később";
 
@@ -5072,6 +5357,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Az „Archivált ismerősökből” továbbra is küldhet üzeneteket neki: %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "Beállíthatja az ismerős nevét, hogy emlékezzen arra, hogy kivel osztotta meg a hivatkozást.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "A beállításokon keresztül beállíthatja a lezárási képernyő értesítési előnézetét.";
 
@@ -5163,10 +5451,10 @@
 "You sent group invitation" = "Csoportmeghívó elküldve";
 
 /* chat list item description */
-"you shared one-time link" = "egyszer használható hivatkozást osztott meg";
+"you shared one-time link" = "Ön egy egyszer használható meghívó-hivatkozást osztott meg";
 
 /* chat list item description */
-"you shared one-time link incognito" = "egyszer használható hivatkozást osztott meg inkognitóban";
+"you shared one-time link incognito" = "Ön egy egyszer használható meghívó-hivatkozást osztott meg inkognitóban";
 
 /* snd group event chat item */
 "you unblocked %@" = "Ön feloldotta %@ letiltását";
@@ -5273,6 +5561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "Saját SMP-kiszolgálójának címe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "Az Ön kiszolgálói";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Beállítások";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Consigliato**: vengono inviati il token del dispositivo e le notifiche al server di notifica di SimpleX Chat, ma non il contenuto del messaggio,la sua dimensione o il suo mittente.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Scansiona / Incolla link**: per connetterti tramite un link che hai ricevuto.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Attenzione**: le notifiche push istantanee richiedono una password salvata nel portachiavi.";
 
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ è verificato/a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ caricati";
 
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "1 settimana";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Link una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Il link una tantum può essere usato *con un solo contatto* - condividilo di persona o tramite qualsiasi messenger.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 minuti";
 
@@ -342,6 +357,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Accetta";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Accetta le condizioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Accettare la richiesta di connessione?";
 
@@ -355,6 +373,9 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "chiamata accettata";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Condizioni accettate";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Riconosciuto";
 
@@ -382,6 +403,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Aggiungi messaggio di benvenuto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Server di multimediali e file aggiunti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Server dei messaggi aggiunti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "Principale aggiuntivo";
 
@@ -397,6 +424,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Il cambio di indirizzo verrà interrotto. Verrà usato il vecchio indirizzo di ricezione.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "Indirizzo o link una tantum?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Impostazioni dell'indirizzo";
+
 /* member role */
 "admin" = "amministratore";
 
@@ -439,6 +472,9 @@
 /* feature role */
 "all members" = "tutti i membri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Tutti i messaggi e i file vengono inviati **crittografati end-to-end**, con sicurezza resistenti alla quantistica nei messaggi diretti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!";
 
@@ -855,6 +891,9 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Cambia codice di autodistruzione";
 
+/* authentication reason */
+"Change user profiles" = "Modifica profili utente";
+
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "indirizzo cambiato per te";
 
@@ -918,6 +957,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Controlla i messaggi ogni 20 min.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Controlla i messaggi quando consentito.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Controlla l'indirizzo del server e riprova.";
 
@@ -978,6 +1023,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Completato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Condizioni accettate il: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "Le condizioni sono state accettate per gli operatori: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "Le condizioni sono già state accettate per i seguenti operatori: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Condizioni d'uso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "Le condizioni verranno accettate per gli operatori attivati dopo 30 giorni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "Le condizioni verranno accettate per gli operatori: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "Le condizioni verranno accettate per gli operatori: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "Le condizioni verranno accettate il: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "Le condizioni verranno accettate automaticamente per gli operatori attivi il: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "Configura server ICE";
 
@@ -1125,6 +1197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Richiesta di connessione inviata!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Sicurezza della connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Connessione terminata";
 
@@ -1206,6 +1281,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Crea";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Crea link una tantum";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Crea un gruppo usando un profilo casuale.";
 
@@ -1257,6 +1335,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creatore";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "Il testo delle condizioni attuali testo non è stato caricato, puoi consultare le condizioni tramite questo link:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Codice di accesso attuale";
 
@@ -1505,6 +1586,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Errori di eliminazione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Consegnati anche quando Apple li scarta.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Consegna";
 
@@ -1572,7 +1656,7 @@
 "Direct messages" = "Messaggi diretti";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Disattiva (mantieni sostituzioni)";
@@ -1599,7 +1683,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Scompare il";
@@ -1692,6 +1776,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "crittografato e2e";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "Notifiche crittografate E2E.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Modifica";
 
@@ -1710,6 +1797,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Attiva l'accesso alla fotocamera";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Attiva Flux";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Attiva per tutti";
 
@@ -1869,12 +1959,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Errore nell'interruzione del cambio di indirizzo";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Errore di accettazione delle condizioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Errore nell'accettazione della richiesta di contatto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Errore di aggiunta del server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";
 
@@ -1959,6 +2055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Errore di ingresso nel gruppo";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Errore nel caricamento dei server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Errore nella migrazione delle impostazioni";
 
@@ -1992,6 +2091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Errore nel salvataggio della password nel portachiavi";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Errore di salvataggio dei server";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Errore di salvataggio delle impostazioni";
 
@@ -2034,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Errore nell'aggiornamento del messaggio";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Errore di aggiornamento del server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni";
 
@@ -2061,6 +2166,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Errori";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Errori nella configurazione dei server.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Anche quando disattivato nella conversazione.";
 
@@ -2146,7 +2254,7 @@
 "Files and media" = "File e multimediali";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
+"Files and media are prohibited." = "File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "File e multimediali non consentiti";
@@ -2187,9 +2295,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Correzione non supportata dal membro del gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "per una migliore privacy dei metadati.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "Per il profilo di chat %@:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Per console";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Ad esempio, se il tuo contatto riceve messaggi tramite un server di SimpleX Chat, la tua app li consegnerà tramite un server Flux.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "Per l'instradamento privato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "Per i social media";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Inoltra";
 
@@ -2302,25 +2425,25 @@
 "Group links" = "Link del gruppo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
+"Members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
+"Members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
+"Members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
+"Members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
+"Members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
+"Members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Messaggio del gruppo:";
@@ -2382,6 +2505,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "ore";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Come influisce sulla privacy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Come aiuta la privacy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Come funziona SimpleX";
 
@@ -2617,7 +2746,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.";
@@ -2839,7 +2968,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questa chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.";
+"Message reactions are prohibited." = "Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.";
 
 /* notification */
 "message received" = "messaggio ricevuto";
@@ -2958,6 +3087,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Connessione di rete più affidabile.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Notifiche più affidabili";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Probabilmente questa connessione è stata eliminata.";
 
@@ -2982,12 +3114,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Connessione di rete";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Decentralizzazione della rete";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Problemi di rete - messaggio scaduto dopo molti tentativi di inviarlo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Gestione della rete";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Operatore di rete";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Impostazioni di rete";
 
@@ -3015,6 +3153,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Nuovo nome da mostrare";
 
+/* notification */
+"New events" = "Nuovi eventi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Novità nella %@";
 
@@ -3036,6 +3177,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nuova password…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Nuovo server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Le nuove credenziali SOCKS verranno usate ogni volta che avvii l'app.";
 
@@ -3081,6 +3225,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "Nessuna informazione, prova a ricaricare";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Nessun server di multimediali e file.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Nessun server dei messaggi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Nessuna connessione di rete";
 
@@ -3099,6 +3249,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Nessun file ricevuto o inviato";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Nessun server per l'instradamento dei messaggi privati.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Nessun server per ricevere file.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Nessun server per ricevere messaggi.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Nessun server per inviare file.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "nessun testo";
 
@@ -3120,6 +3282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "Le notifiche sono disattivate!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Privacy delle notifiche";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Ora gli amministratori possono:\n- eliminare i messaggi dei membri.\n- disattivare i membri (ruolo \"osservatore\")";
 
@@ -3212,12 +3377,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Apri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Apri le modifiche";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Apri chat";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Apri la console della chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Apri le condizioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Apri gruppo";
 
@@ -3230,6 +3401,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Apertura dell'app…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Operatore";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Server dell'operatore";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "O incolla il link dell'archivio";
 
@@ -3242,6 +3419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "O mostra questo codice";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "O per condividere in modo privato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "altro";
 
@@ -3383,6 +3563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Indirizzo server preimpostato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Server preimpostati";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Anteprima";
 
@@ -3488,6 +3671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push Notifications" = "Notifiche push";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Server push";
 
@@ -3735,6 +3921,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Rivela";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Esamina le condizioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Esamina più tardi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Revoca";
 
@@ -3756,6 +3948,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.";
+
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Salva";
@@ -4021,6 +4219,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Server";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Server aggiunto all'operatore %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Indirizzo server";
 
@@ -4030,6 +4231,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "L'indirizzo del server non è compatibile con le impostazioni di rete.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "L'operatore del server è cambiato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Operatori server";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "Il protocollo del server è cambiato.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "info coda server: %1$@\n\nultimo msg ricevuto: %2$@";
 
@@ -4115,9 +4325,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Condividi link una tantum";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Condividi link una tantum con un amico";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Condividi indirizzo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Condividi indirizzo pubblicamente";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "Condividere l'indirizzo con i contatti?";
 
@@ -4130,6 +4346,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Condividi il profilo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "Condividi indirizzo SimpleX sui social media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Condividi questo link di invito una tantum";
 
@@ -4175,6 +4394,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "Indirizzo SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "L'indirizzo SimpleX e i link una tantum sono sicuri da condividere tramite qualsiasi messenger.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "Indirizzo SimpleX o link una tantum?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "La sicurezza di SimpleX Chat è stata verificata da Trail of Bits.";
 
@@ -4191,7 +4416,7 @@
 "SimpleX links" = "Link di SimpleX";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.";
+"SimpleX links are prohibited." = "I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "Link di SimpleX non consentiti";
@@ -4250,6 +4475,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Si sono verificati alcuni errori non fatali durante l'importazione:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Alcuni server hanno fallito il test:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Qualcuno";
 
@@ -4412,6 +4640,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "L'app può avvisarti quando ricevi messaggi o richieste di contatto: apri le impostazioni per attivare.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "L'app protegge la tua privacy usando diversi operatori in ogni conversazione.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "L'app chiederà di confermare i download da server di file sconosciuti (eccetto .onion).";
 
@@ -4421,6 +4652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "La connessione ha raggiunto il limite di messaggi non consegnati, il contatto potrebbe essere offline.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "La connessione che hai accettato verrà annullata!";
 
@@ -4460,6 +4694,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "Il secondo operatore preimpostato nell'app!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅";
 
@@ -4469,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "I server per le nuove connessioni del profilo di chat attuale **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "I server per nuovi file del tuo profilo di chat attuale **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Il testo che hai incollato non è un link SimpleX.";
 
@@ -4478,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Temi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Queste condizioni si applicheranno anche per: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale **%@**.";
 
@@ -4541,6 +4784,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Per creare una nuova connessione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "Per proteggerti dalla sostituzione del tuo link, puoi confrontare i codici di sicurezza del contatto.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Per proteggere il fuso orario, i file immagine/vocali usano UTC.";
 
@@ -4553,6 +4799,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Per proteggere la privacy, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX ha identificatori per le code di messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "Per ricevere";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "Per registrare l'audio, concedi l'autorizzazione di usare il microfono.";
 
@@ -4565,9 +4814,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Per rivelare il tuo profilo nascosto, inserisci una password completa in un campo di ricerca nella pagina **I tuoi profili di chat**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "Per inviare";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Per supportare le notifiche push istantanee, il database della chat deve essere migrato.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Per usare i server di **%@**, accetta le condizioni d'uso.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.";
 
@@ -4625,6 +4880,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "ha sbloccato %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Messaggi non consegnati";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Stato di migrazione imprevisto";
 
@@ -4742,12 +5000,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usa gli host .onion";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "Usa %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Usa la chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Usa il profilo attuale";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Usa per i file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Usa per i messaggi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Usa per connessioni nuove";
 
@@ -4772,6 +5039,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Usa il server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Usa i server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Usare i server di SimpleX Chat?";
 
@@ -4856,9 +5126,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Video e file fino a 1 GB";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Vedi le condizioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Vedi codice di sicurezza";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Vedi le condizioni aggiornate";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Cronologia visibile";
 
@@ -4872,7 +5148,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "I messaggi vocali sono vietati in questa chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
+"Voice messages are prohibited." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Messaggi vocali non consentiti";
@@ -4940,6 +5216,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "quando l'IP è nascosto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Quando più di un operatore è attivato, nessuno di essi ha metadati per scoprire chi comunica con chi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.";
 
@@ -5048,6 +5327,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "Puoi cambiarlo nelle impostazioni dell'aspetto.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "Puoi configurare gli operatori nelle impostazioni di rete e server.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "Puoi configurare i server nelle impostazioni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Puoi crearlo più tardi";
 
@@ -5072,6 +5357,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Puoi inviare messaggi a %@ dai contatti archiviati.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "Puoi impostare il nome della connessione per ricordare con chi è stato condiviso il link.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "Puoi impostare l'anteprima della notifica nella schermata di blocco tramite le impostazioni.";
 
@@ -5273,6 +5561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "L'indirizzo del tuo server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "I tuoi server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Le tue impostazioni";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -684,6 +684,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat profile" = "ユーザープロフィール";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat theme" = "チャットテーマ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "チャット";
 
@@ -699,6 +702,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose from library" = "ライブラリから選択";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chunks deleted" = "チャンクが削除されました";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chunks downloaded" = "チャンクがダウンロードされました";
+
 /* swipe action */
 "Clear" = "消す";
 
@@ -708,9 +717,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Clear conversation?" = "ダイアログのクリアしますか？";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Clear private notes?" = "プライベートノートを消しますか？";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Clear verification" = "検証を消す";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Color mode" = "色設定";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "colored" = "色付き";
 
@@ -723,6 +738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "complete" = "完了";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Completed" = "完了";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "ICEサーバを設定";
 
@@ -747,9 +765,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "シークレットモードで接続";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "デスクトップに接続";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "SimpleX Chat 開発者に接続します。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to your friends faster." = "友達ともっと速くつながりましょう。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "リンク経由で接続";
 
@@ -759,9 +783,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "接続中";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected" = "接続中";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "デスクトップに接続済";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected servers" = "接続中のサーバ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "デスクトップに接続済";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "接続待ち";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting" = "接続待ち";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting (accepted)" = "接続待ち (承諾済み)";
 
@@ -783,12 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "サーバーに接続中… (エラー: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to contact, please wait or check later!" = "連絡先に接続中です。しばらくお待ちいただくか、後で確認してください！";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "デスクトップに接続中";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "接続待ち…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection" = "接続";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection and servers status." = "接続とサーバーのステータス";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection error" = "接続エラー";
 
@@ -801,6 +849,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "接続リクエストを送信しました！";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "接続停止";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "接続タイムアウト";
 
@@ -891,9 +942,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Custom time" = "カスタム時間";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Customize theme" = "カスタムテーマ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Dark" = "ダークモード";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Dark mode colors" = "ダークモードカラー";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database downgrade" = "データーベースのダウングレード";
 
@@ -954,6 +1011,9 @@
 /* time unit */
 "days" = "日";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Debug delivery" = "配信のデバッグ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Decentralized" = "分散型";
 
@@ -1085,9 +1145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "説明";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "デスクトップ機器";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "開発";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Developer options" = "開発者向けの設定";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Developer tools" = "開発ツール";
 
@@ -1113,7 +1179,7 @@
 "Direct messages" = "ダイレクトメッセージ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。";
+"Direct messages between members are prohibited." = "このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "無効にする（設定の優先を維持）";
@@ -1137,7 +1203,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "このチャットでは消えるメッセージが使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。";
+"Disappearing messages are prohibited." = "このグループでは消えるメッセージが使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "に消えます";
@@ -1512,7 +1578,7 @@
 "Files and media" = "ファイルとメディア";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。";
+"Files and media are prohibited." = "このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "ファイルとメディアは禁止されています!";
@@ -1596,22 +1662,22 @@
 "Group links" = "グループのリンク";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
+"Members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
+"Members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
+"Members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
+"Members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
+"Members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "グループメッセージ:";
@@ -1845,7 +1911,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "このチャットではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "これにより単一のチャット プロファイル内で、データを共有せずに多数の匿名の接続をすることができます。";
@@ -1998,7 +2064,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
+"Message reactions are prohibited." = "このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。";
 
 /* notification */
 "message received" = "メッセージを受信";
@@ -3224,7 +3290,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "このチャットでは音声メッセージが使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "このグループでは音声メッセージが使用禁止です。";
+"Voice messages are prohibited." = "このグループでは音声メッセージが使用禁止です。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "音声メッセージは使用禁止です！";

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Aanbevolen**: apparaattoken en meldingen worden naar de SimpleX Chat-meldingsserver gestuurd, maar niet de berichtinhoud, -grootte of van wie het afkomstig is.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Link scannen/plakken**: om verbinding te maken via een link die u hebt ontvangen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Waarschuwing**: voor directe push meldingen is een wachtwoord vereist dat is opgeslagen in de Keychain.";
 
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ is geverifieerd";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ geüpload";
 
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "1 week";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Eenmalige link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Eenmalige link die *slechts met één contactpersoon* kan worden gebruikt - deel persoonlijk of via een messenger.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 minuten";
 
@@ -342,6 +357,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Accepteer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Accepteer voorwaarden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Accepteer contact";
 
@@ -355,6 +373,9 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "geaccepteerde oproep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Geaccepteerde voorwaarden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Erkend";
 
@@ -382,6 +403,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Welkom bericht toevoegen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Media- en bestandsservers toegevoegd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Berichtservers toegevoegd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "Extra accent";
 
@@ -397,6 +424,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Adres wijziging wordt afgebroken. Het oude ontvangstadres wordt gebruikt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "Adres of eenmalige link?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Adres instellingen";
+
 /* member role */
 "admin" = "Beheerder";
 
@@ -439,6 +472,9 @@
 /* feature role */
 "all members" = "alle leden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Alle berichten en bestanden worden **end-to-end versleuteld** verzonden, met post-quantumbeveiliging in directe berichten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Alle berichten worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
@@ -855,6 +891,9 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Zelfvernietigings code wijzigen";
 
+/* authentication reason */
+"Change user profiles" = "Gebruikersprofielen wijzigen";
+
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "adres voor u gewijzigd";
 
@@ -918,6 +957,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chats";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Controleer uw berichten elke 20 minuten.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Controleer berichten indien toegestaan.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Controleer het server adres en probeer het opnieuw.";
 
@@ -978,6 +1023,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Voltooid";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Voorwaarden geaccepteerd op: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "Voorwaarden worden geaccepteerd voor de operator(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "Voorwaarden zijn reeds geaccepteerd voor de volgende operator(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Gebruiksvoorwaarden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "Voor ingeschakelde operators worden de voorwaarden na 30 dagen geaccepteerd.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "Voorwaarden worden geaccepteerd voor operator(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "Voorwaarden worden geaccepteerd voor de operator(s): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "Voorwaarden worden geaccepteerd op: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "Voorwaarden worden automatisch geaccepteerd voor ingeschakelde operators op: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "ICE servers configureren";
 
@@ -1125,6 +1197,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindingsverzoek verzonden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Beveiliging van de verbinding";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Verbinding beëindigd";
 
@@ -1206,6 +1281,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Maak";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Eenmalige link maken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Maak een groep met een willekeurig profiel.";
 
@@ -1257,6 +1335,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creator";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "De tekst van de huidige voorwaarden kon niet worden geladen. U kunt de voorwaarden bekijken via deze link:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Huidige toegangscode";
 
@@ -1505,6 +1586,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Verwijderingsfouten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Geleverd ook als Apple ze verliest";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Bezorging";
 
@@ -1572,7 +1656,7 @@
 "Direct messages" = "Directe berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Uitschakelen (overschrijvingen behouden)";
@@ -1599,7 +1683,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Verdwijnt op";
@@ -1692,6 +1776,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "e2e versleuteld";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "E2E versleutelde meldingen.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Bewerk";
 
@@ -1710,6 +1797,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Schakel cameratoegang in";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Flux inschakelen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Inschakelen voor iedereen";
 
@@ -1869,12 +1959,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Fout bij het afbreken van adres wijziging";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Fout bij het accepteren van voorwaarden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Fout bij het accepteren van een contactverzoek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van leden";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Fout bij toevoegen server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";
 
@@ -1959,6 +2055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Fout bij lid worden van groep";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Fout bij het laden van servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Fout bij migreren van instellingen";
 
@@ -1992,6 +2091,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fout bij opslaan van wachtwoord in de keychain";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Fout bij het opslaan van servers";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Fout bij opslaan van instellingen";
 
@@ -2034,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Fout bij updaten van bericht";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Fout bij het updaten van de server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Fout bij bijwerken van instellingen";
 
@@ -2061,6 +2166,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Fouten";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Fouten in de serverconfiguratie.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.";
 
@@ -2146,7 +2254,7 @@
 "Files and media" = "Bestanden en media";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
+"Files and media are prohibited." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Bestanden en media niet toegestaan";
@@ -2187,9 +2295,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Herstel wordt niet ondersteund door groepslid";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "voor betere privacy van metagegevens.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "Voor chatprofiel %@:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Voor console";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "Voor privé-routering";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "Voor social media";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Doorsturen";
 
@@ -2302,25 +2425,25 @@
 "Group links" = "Groep links";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
+"Members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
+"Members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
+"Members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
+"Members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
+"Members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
+"Members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Groep bericht:";
@@ -2382,6 +2505,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "uren";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Hoe het de privacy beïnvloedt";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Hoe het de privacy helpt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Hoe SimpleX werkt";
 
@@ -2617,7 +2746,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.";
@@ -2839,7 +2968,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Message reactions are prohibited." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.";
 
 /* notification */
 "message received" = "bericht ontvangen";
@@ -2958,6 +3087,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Betrouwbaardere netwerkverbinding.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Betrouwbaardere meldingen";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Hoogstwaarschijnlijk is deze verbinding verwijderd.";
 
@@ -2982,12 +3114,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Netwerkverbinding";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Netwerk decentralisatie";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Netwerkproblemen - bericht is verlopen na vele pogingen om het te verzenden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Netwerkbeheer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Netwerkbeheerder";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Netwerk instellingen";
 
@@ -3015,6 +3153,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Nieuwe weergavenaam";
 
+/* notification */
+"New events" = "Nieuwe gebeurtenissen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Nieuw in %@";
 
@@ -3036,6 +3177,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nieuw wachtwoord…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Nieuwe server";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Elke keer dat u de app start, worden er nieuwe SOCKS-inloggegevens gebruikt.";
 
@@ -3081,6 +3225,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "Geen info, probeer opnieuw te laden";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Geen media- en bestandsservers.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Geen berichtenservers.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Geen netwerkverbinding";
 
@@ -3099,6 +3249,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Geen ontvangen of verzonden bestanden";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Geen servers voor het routeren van privéberichten.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Geen servers om bestanden te ontvangen.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Geen servers om berichten te ontvangen.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Geen servers om bestanden te verzenden.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "geen tekst";
 
@@ -3120,6 +3282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "Meldingen zijn uitgeschakeld!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Privacy van meldingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Nu kunnen beheerders: \n- berichten van leden verwijderen.\n- schakel leden uit (\"waarnemer\" rol)";
 
@@ -3212,12 +3377,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Open";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Wijzigingen openen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Chat openen";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat console openen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Open voorwaarden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Open groep";
 
@@ -3230,6 +3401,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "App openen…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Operator";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Operatorserver";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Of plak de archief link";
 
@@ -3242,6 +3419,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Of laat deze code zien";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "Of om privé te delen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "overig";
 
@@ -3383,6 +3563,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Vooraf ingesteld server adres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Vooraf ingestelde servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Voorbeeld";
 
@@ -3488,6 +3671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push Notifications" = "Pushmeldingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push server";
 
@@ -3735,6 +3921,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Onthullen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Voorwaarden bekijken";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Later beoordelen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Intrekken";
 
@@ -3756,6 +3948,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Veiligere groepen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.";
+
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Opslaan";
@@ -4021,6 +4219,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Server";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Server toegevoegd aan operator %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Server adres";
 
@@ -4030,6 +4231,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "Serveradres is niet compatibel met netwerkinstellingen.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "Serveroperator gewijzigd.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Serverbeheerders";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "Serverprotocol gewijzigd.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "informatie over serverwachtrij: %1$@\n\nlaatst ontvangen bericht: %2$@";
 
@@ -4115,9 +4325,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Eenmalige link delen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Deel eenmalig een link met een vriend";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Adres delen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Adres openbaar delen";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "Adres delen met contacten?";
 
@@ -4130,6 +4346,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Profiel delen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "Deel het SimpleX-adres op sociale media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Deel deze eenmalige uitnodigingslink";
 
@@ -4175,6 +4394,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "SimpleX adres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "SimpleX-adressen en eenmalige links kunnen veilig worden gedeeld via elke messenger.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "SimpleX adres of eenmalige link?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "De beveiliging van SimpleX Chat is gecontroleerd door Trail of Bits.";
 
@@ -4191,7 +4416,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX links";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
+"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "SimpleX-links zijn niet toegestaan";
@@ -4250,6 +4475,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Er zijn enkele niet-fatale fouten opgetreden tijdens het importeren:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Sommige servers zijn niet geslaagd voor de test:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Iemand";
 
@@ -4412,6 +4640,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "De app kan u op de hoogte stellen wanneer u berichten of contact verzoeken ontvangt - open de instellingen om dit in te schakelen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "De app beschermt uw privacy door in elk gesprek andere operatoren te gebruiken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "De app vraagt om downloads van onbekende bestandsservers (behalve .onion) te bevestigen.";
 
@@ -4421,6 +4652,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "De verbinding heeft de limiet van niet-afgeleverde berichten bereikt. Uw contactpersoon is mogelijk offline.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "De door u geaccepteerde verbinding wordt geannuleerd!";
 
@@ -4460,6 +4694,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "De tweede vooraf ingestelde operator in de app!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "De tweede vink die we gemist hebben! ✅";
 
@@ -4469,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chatprofiel **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "De servers voor nieuwe bestanden van uw huidige chatprofiel **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link.";
 
@@ -4478,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Thema's";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Deze voorwaarden zijn ook van toepassing op: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Deze instellingen zijn voor uw huidige profiel **%@**.";
 
@@ -4541,6 +4784,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Om een nieuwe verbinding te maken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "Om te voorkomen dat uw link wordt vervangen, kunt u contactbeveiligingscodes vergelijken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Om de tijdzone te beschermen, gebruiken afbeeldings-/spraakbestanden UTC.";
 
@@ -4553,6 +4799,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Om de privacy te beschermen, heeft SimpleX in plaats van gebruikers-ID's die door alle andere platforms worden gebruikt, ID's voor berichten wachtrijen, afzonderlijk voor elk van uw contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "Om te ontvangen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om spraak op te nemen.";
 
@@ -4565,9 +4814,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Om uw verborgen profiel te onthullen, voert u een volledig wachtwoord in een zoek veld in op de pagina **Uw chatprofielen**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "Om te verzenden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Om directe push meldingen te ondersteunen, moet de chat database worden gemigreerd.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Om de servers van **%@** te gebruiken, moet u de gebruiksvoorwaarden accepteren.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contact te verifiëren.";
 
@@ -4625,6 +4880,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "gedeblokkeerd %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Niet afgeleverde berichten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Onverwachte migratiestatus";
 
@@ -4742,12 +5000,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Gebruik .onion-hosts";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "Gebruik %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Gebruik chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Gebruik het huidige profiel";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Gebruik voor bestanden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Gebruik voor berichten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Gebruik voor nieuwe verbindingen";
 
@@ -4772,6 +5039,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Gebruik server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Gebruik servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat servers gebruiken?";
 
@@ -4856,9 +5126,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Video's en bestanden tot 1 GB";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Bekijk voorwaarden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Beveiligingscode bekijken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Bekijk de bijgewerkte voorwaarden";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Zichtbare geschiedenis";
 
@@ -4872,7 +5148,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Spraak berichten zijn verboden in deze chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Voice messages are prohibited." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Spraakberichten niet toegestaan";
@@ -4940,6 +5216,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "wanneer IP verborgen is";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Wanneer er meer dan één operator is ingeschakeld, beschikt geen enkele operator over metagegevens om te achterhalen wie met wie communiceert.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.";
 
@@ -5048,6 +5327,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "U kunt dit wijzigen in de instellingen onder uiterlijk.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "U kunt operators configureren in Netwerk- en serverinstellingen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "U kunt servers configureren via instellingen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "U kan het later maken";
 
@@ -5072,6 +5357,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "U kunt berichten naar %@ sturen vanuit gearchiveerde contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "U kunt een verbindingsnaam instellen, zodat u kunt onthouden met wie de link is gedeeld.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "U kunt een voorbeeld van een melding op het vergrendeld scherm instellen via instellingen.";
 
@@ -5273,6 +5561,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "Uw server adres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "Uw servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Uw instellingen";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1551,7 +1551,7 @@
 "Direct messages" = "Bezpośrednie wiadomości";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Bezpośrednie wiadomości między członkami są zabronione w tej grupie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Wyłącz (zachowaj nadpisania)";
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Znikające wiadomości są zabronione na tym czacie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Znikające wiadomości są zabronione w tej grupie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Znika o";
@@ -2125,7 +2125,7 @@
 "Files and media" = "Pliki i media";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
+"Files and media are prohibited." = "Pliki i media są zabronione w tej grupie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Pliki i multimedia nie są dozwolone";
@@ -2278,25 +2278,25 @@
 "Group links" = "Linki grupowe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
+"Members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
+"Members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
+"Members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
+"Members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
+"Members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
+"Members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Wiadomość grupowa:";
@@ -2590,7 +2590,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest na tym czacie zabronione.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Nieodwracalne usuwanie wiadomości jest w tej grupie zabronione.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "To pozwala na posiadanie wielu anonimowych połączeń bez żadnych wspólnych danych między nimi w pojedynczym profilu czatu.";
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Reakcje wiadomości są zabronione na tym czacie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.";
+"Message reactions are prohibited." = "Reakcje wiadomości są zabronione w tej grupie.";
 
 /* notification */
 "message received" = "wiadomość otrzymana";
@@ -4164,7 +4164,7 @@
 "SimpleX links" = "Linki SimpleX";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.";
+"SimpleX links are prohibited." = "Linki SimpleX są zablokowane na tej grupie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "Linki SimpleX są niedozwolone";
@@ -4836,7 +4836,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Wiadomości głosowe są zabronione na tym czacie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.";
+"Voice messages are prohibited." = "Wiadomości głosowe są zabronione w tej grupie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Wiadomości głosowe są niedozwolone";

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 "Direct messages" = "Прямые сообщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Выключить (кроме исключений)";
@@ -1602,7 +1602,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Исчезающие сообщения запрещены в этом чате.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Исчезает";
@@ -2149,7 +2149,7 @@
 "Files and media" = "Файлы и медиа";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
+"Files and media are prohibited." = "Файлы и медиа запрещены в этой группе.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Файлы и медиа не разрешены";
@@ -2305,25 +2305,25 @@
 "Group links" = "Ссылки групп";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
+"Members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
+"Members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
+"Members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
+"Members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
+"Members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
+"Members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Групповое сообщение:";
@@ -2620,7 +2620,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Это позволяет иметь много анонимных соединений без общих данных между ними в одном профиле пользователя.";
@@ -2842,7 +2842,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Реакции на сообщения в этом чате запрещены.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Реакции на сообщения запрещены в этой группе.";
+"Message reactions are prohibited." = "Реакции на сообщения запрещены в этой группе.";
 
 /* notification */
 "message received" = "получено сообщение";
@@ -4194,7 +4194,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX ссылки";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.";
+"SimpleX links are prohibited." = "Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "Ссылки SimpleX не разрешены";
@@ -4875,7 +4875,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Голосовые сообщения запрещены в этом чате.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Голосовые сообщения запрещены в этой группе.";
+"Voice messages are prohibited." = "Голосовые сообщения запрещены в этой группе.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Голосовые сообщения не разрешены";

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -1005,7 +1005,7 @@
 "Direct messages" = "ข้อความโดยตรง";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
+"Direct messages between members are prohibited." = "ข้อความโดยตรงระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "ปิดใช้งาน (เก็บการแทนที่)";
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
+"Disappearing messages are prohibited." = "ข้อความที่จะหายไปหลังเวลาที่กําหนด (disappearing message) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "หายไปที่";
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 "Files and media" = "ไฟล์และสื่อ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
+"Files and media are prohibited." = "ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media prohibited!" = "ไฟล์และสื่อต้องห้าม!";
@@ -1470,22 +1470,22 @@
 "Group links" = "ลิงค์กลุ่ม";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
+"Members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
+"Members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
+"Members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
+"Members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
+"Members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "ข้อความกลุ่ม:";
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้เป็นสิ่งที่ห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อที่ไม่ระบุตัวตนจำนวนมากโดยไม่มีข้อมูลที่ใช้ร่วมกันระหว่างกันในโปรไฟล์การแชทเดียว";
@@ -1869,7 +1869,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "ห้ามแสดงปฏิกิริยาบนข้อความในแชทนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
+"Message reactions are prohibited." = "ปฏิกิริยาบนข้อความเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* notification */
 "message received" = "ข้อความที่ได้รับ";
@@ -3071,7 +3071,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "ห้ามส่งข้อความเสียงในแชทนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
+"Voice messages are prohibited." = "ข้อความเสียงเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages prohibited!" = "ห้ามข้อความเสียง!";

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1572,7 +1572,7 @@
 "Direct messages" = "Doğrudan mesajlar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.";
+"Direct messages between members are prohibited." = "Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Devre dışı bırak (geçersiz kılmaları koru)";
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Kaybolan mesajlar bu sohbette yasaklanmış.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "da kaybolur";
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 "Files and media" = "Dosyalar ve medya";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.";
+"Files and media are prohibited." = "Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Dosyalar ve medyaya izin verilmiyor";
@@ -2302,25 +2302,25 @@
 "Group links" = "Grup bağlantıları";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
+"Members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
+"Members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
+"Members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
+"Members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
+"Members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
+"Members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "Grup mesajı:";
@@ -2617,7 +2617,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Bu sohbette geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Tek bir sohbet profilinde aralarında herhangi bir veri paylaşımı olmadan birçok anonim bağlantıya sahip olmaya izin verir.";
@@ -2839,7 +2839,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "Mesaj tepkileri bu sohbette yasaklandı.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.";
+"Message reactions are prohibited." = "Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı.";
 
 /* notification */
 "message received" = "mesaj alındı";
@@ -4191,7 +4191,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX bağlantıları";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.";
+"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX bağlantıları bu grupta yasaklandı.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "SimpleX bağlantılarına izin verilmiyor";
@@ -4872,7 +4872,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "Bu sohbette sesli mesajlar yasaktır.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.";
+"Voice messages are prohibited." = "Bu grupta sesli mesajlar yasaktır.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Sesli mesajlara izin verilmiyor";

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1521,7 +1521,7 @@
 "Direct messages" = "私信";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited in this group." = "此群中禁止成员之间私信。";
+"Direct messages between members are prohibited." = "此群中禁止成员之间私信。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "禁用（保留覆盖）";
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "此聊天中禁止显示限时消息。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this group." = "该组禁止限时消息。";
+"Disappearing messages are prohibited." = "该组禁止限时消息。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "消失于";
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 "Files and media" = "文件和媒体";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited in this group." = "此群组中禁止文件和媒体。";
+"Files and media are prohibited." = "此群组中禁止文件和媒体。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "不允许文件和媒体";
@@ -2215,25 +2215,25 @@
 "Group links" = "群组链接";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
+"Members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
+"Members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
+"Members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
+"Members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
+"Members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
+"Members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
 
 /* notification */
 "Group message:" = "群组消息：";
@@ -2524,7 +2524,7 @@
 "Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "此聊天中禁止不可撤回消息移除。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "此群组中禁止不可撤回消息移除。";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "此群组中禁止不可撤回消息移除。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "它允许在一个聊天资料中有多个匿名连接，而它们之间没有任何共享数据。";
@@ -2746,7 +2746,7 @@
 "Message reactions are prohibited in this chat." = "该聊天禁用了消息回应。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this group." = "该群组禁用了消息回应。";
+"Message reactions are prohibited." = "该群组禁用了消息回应。";
 
 /* notification */
 "message received" = "消息已收到";
@@ -4044,7 +4044,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX 链接";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited in this group." = "此群禁止 SimpleX 链接。";
+"SimpleX links are prohibited." = "此群禁止 SimpleX 链接。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "不允许SimpleX 链接";
@@ -4692,7 +4692,7 @@
 "Voice messages are prohibited in this chat." = "语音信息在此聊天中被禁止。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this group." = "语音信息在该群组中被禁用。";
+"Voice messages are prohibited." = "语音信息在该群组中被禁用。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "不允许语音消息";

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/SimplexApp.kt

@@ -332,6 +332,8 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
         NetworkObserver.shared.restartNetworkObserver()
       }
 
+      override fun androidIsXiaomiDevice(): Boolean = setOf("xiaomi", "redmi", "poco").contains(Build.BRAND.lowercase())
+
       @SuppressLint("SourceLockedOrientationActivity")
       @Composable
       override fun androidLockPortraitOrientation() {

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/SimplexService.kt

@@ -10,6 +10,8 @@ import android.os.*
 import android.os.SystemClock
 import android.provider.Settings
 import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.shape.CornerSize
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Modifier
@@ -462,7 +464,8 @@ class SimplexService: Service() {
         },
         confirmButton = {
           TextButton(onClick = AlertManager.shared::hideAlert) { Text(stringResource(MR.strings.ok)) }
-        }
+        },
+        shape = RoundedCornerShape(corner = CornerSize(25.dp))
       )
     }
 
@@ -497,6 +500,12 @@ class SimplexService: Service() {
               Modifier.padding(bottom = 8.dp)
             )
             Text(annotatedStringResource(MR.strings.turn_off_battery_optimization))
+
+            if (platform.androidIsXiaomiDevice() && (mode == NotificationsMode.PERIODIC || mode == NotificationsMode.SERVICE)) {
+              Text(annotatedStringResource(MR.strings.xiaomi_ignore_battery_optimization),
+                Modifier.padding(top = 8.dp)
+              )
+            }
           }
         },
         dismissButton = {
@@ -504,7 +513,8 @@ class SimplexService: Service() {
         },
         confirmButton = {
           TextButton(onClick = ignoreOptimization) { Text(stringResource(MR.strings.turn_off_battery_optimization_button)) }
-        }
+        },
+        shape = RoundedCornerShape(corner = CornerSize(25.dp))
       )
     }
 
@@ -546,7 +556,8 @@ class SimplexService: Service() {
         },
         confirmButton = {
           TextButton(onClick = unrestrict) { Text(stringResource(MR.strings.turn_off_system_restriction_button)) }
-        }
+        },
+        shape = RoundedCornerShape(corner = CornerSize(25.dp))
       )
     }
 
@@ -573,7 +584,8 @@ class SimplexService: Service() {
         },
         confirmButton = {
           TextButton(onClick = unrestrict) { Text(stringResource(MR.strings.turn_off_system_restriction_button)) }
-        }
+        },
+        shape = RoundedCornerShape(corner = CornerSize(25.dp))
       )
       val scope = rememberCoroutineScope()
       DisposableEffect(Unit) {
@@ -617,13 +629,14 @@ class SimplexService: Service() {
         },
         confirmButton = {
           TextButton(onClick = AlertManager.shared::hideAlert) { Text(stringResource(MR.strings.ok)) }
-        }
+        },
+        shape = RoundedCornerShape(corner = CornerSize(25.dp))
       )
     }
 
     fun isBackgroundAllowed(): Boolean = isIgnoringBatteryOptimizations() && !isBackgroundRestricted()
 
-    fun isIgnoringBatteryOptimizations(): Boolean {
+    private fun isIgnoringBatteryOptimizations(): Boolean {
       val powerManager = androidAppContext.getSystemService(Application.POWER_SERVICE) as PowerManager
       return powerManager.isIgnoringBatteryOptimizations(androidAppContext.packageName)
     }

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/ScrollableColumn.android.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ actual fun LazyColumnWithScrollBar(
   flingBehavior: FlingBehavior,
   userScrollEnabled: Boolean,
   additionalBarOffset: State<Dp>?,
+  chatBottomBar: State<Boolean>,
   fillMaxSize: Boolean,
   content: LazyListScope.() -> Unit
 ) {
@@ -91,6 +92,7 @@ actual fun LazyColumnWithScrollBarNoAppBar(
   flingBehavior: FlingBehavior,
   userScrollEnabled: Boolean,
   additionalBarOffset: State<Dp>?,
+  chatBottomBar: State<Boolean>,
   content: LazyListScope.() -> Unit
 ) {
   val state = state ?: rememberLazyListState()

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Appearance.android.kt

@@ -106,7 +106,12 @@ fun AppearanceScope.AppearanceLayout(
       }
       //      }
 
-      SettingsPreferenceItem(icon = null, stringResource(MR.strings.one_hand_ui), ChatModel.controller.appPrefs.oneHandUI)
+      SettingsPreferenceItem(icon = null, stringResource(MR.strings.one_hand_ui), ChatModel.controller.appPrefs.oneHandUI) { enabled ->
+        if (enabled) appPrefs.chatBottomBar.set(true)
+      }
+      if (remember { appPrefs.oneHandUI.state }.value) {
+        SettingsPreferenceItem(icon = null, stringResource(MR.strings.chat_bottom_bar), ChatModel.controller.appPrefs.chatBottomBar)
+      }
     }
 
     SectionDividerSpaced()

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/networkAndServers/OperatorView.android.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+package chat.simplex.common.views.usersettings.networkAndServers
+
+import androidx.compose.foundation.ScrollState
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+
+@Composable
+actual fun ConditionsBox(modifier: Modifier, scrollState: ScrollState, content: @Composable() (BoxScope.() -> Unit)){
+  Box(
+    modifier = modifier
+      .verticalScroll(scrollState)
+      .padding(8.dp)
+  ) {
+    content()
+  }
+}

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -1467,6 +1467,7 @@ data class GroupInfo (
   val groupId: Long,
   override val localDisplayName: String,
   val groupProfile: GroupProfile,
+  val businessChat: BusinessChatInfo? = null,
   val fullGroupPreferences: FullGroupPreferences,
   val membership: GroupMember,
   val hostConnCustomUserProfileId: Long? = null,
@@ -1497,7 +1498,7 @@ data class GroupInfo (
   override val image get() = groupProfile.image
   override val localAlias get() = ""
 
-  val canEdit: Boolean
+  val isOwner: Boolean
     get() = membership.memberRole == GroupMemberRole.Owner && membership.memberCurrent
 
   val canDelete: Boolean
@@ -1543,6 +1544,18 @@ data class GroupProfile (
   }
 }
 
+@Serializable
+data class BusinessChatInfo (
+  val memberId: String,
+  val chatType: BusinessChatType
+)
+
+@Serializable
+enum class BusinessChatType {
+  @SerialName("business") Business,
+  @SerialName("customer") Customer,
+}
+
 @Serializable
 data class GroupMember (
   val groupMemberId: Long,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.call.*
 import chat.simplex.common.views.chat.item.showQuotedItemDoesNotExistAlert
+import chat.simplex.common.views.chatlist.openGroupChat
 import chat.simplex.common.views.migration.MigrationFileLinkData
 import chat.simplex.common.views.onboarding.OnboardingStage
 import chat.simplex.common.views.usersettings.*
@@ -257,6 +258,7 @@ class AppPreferences {
   val iosCallKitCallsInRecents = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_IOS_CALL_KIT_CALLS_IN_RECENTS, false)
 
   val oneHandUI = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_ONE_HAND_UI, true)
+  val chatBottomBar = mkBoolPreference(SHARED_PREFS_CHAT_BOTTOM_BAR, true)
 
   val hintPreferences: List<Pair<SharedPreference<Boolean>, Boolean>> = listOf(
     laNoticeShown to false,
@@ -431,6 +433,7 @@ class AppPreferences {
     private const val SHARED_PREFS_SHOULD_IMPORT_APP_SETTINGS = "ShouldImportAppSettings"
     private const val SHARED_PREFS_CONFIRM_DB_UPGRADES = "ConfirmDBUpgrades"
     private const val SHARED_PREFS_ONE_HAND_UI = "OneHandUI"
+    private const val SHARED_PREFS_CHAT_BOTTOM_BAR = "ChatBottomBar"
     private const val SHARED_PREFS_SELF_DESTRUCT = "LocalAuthenticationSelfDestruct"
     private const val SHARED_PREFS_SELF_DESTRUCT_DISPLAY_NAME = "LocalAuthenticationSelfDestructDisplayName"
     private const val SHARED_PREFS_PQ_EXPERIMENTAL_ENABLED = "PQExperimentalEnabled" // no longer used
@@ -438,7 +441,6 @@ class AppPreferences {
     private const val SHARED_PREFS_CURRENT_THEME_IDs = "CurrentThemeIds"
     private const val SHARED_PREFS_SYSTEM_DARK_THEME = "SystemDarkTheme"
     private const val SHARED_PREFS_THEMES_OLD = "Themes"
-    private const val SHARED_PREFS_THEME_OVERRIDES = "ThemeOverrides"
     private const val SHARED_PREFS_PROFILE_IMAGE_CORNER_RADIUS = "ProfileImageCornerRadius"
     private const val SHARED_PREFS_CHAT_ITEM_ROUNDNESS = "ChatItemRoundness"
     private const val SHARED_PREFS_CHAT_ITEM_TAIL = "ChatItemTail"
@@ -894,8 +896,27 @@ object ChatController {
 
   private suspend fun processSendMessageCmd(rh: Long?, cmd: CC): List<AChatItem>? {
     val r = sendCmd(rh, cmd)
-    return when (r) {
-      is CR.NewChatItems -> r.chatItems
+    return when {
+      r is CR.NewChatItems -> r.chatItems
+      r is CR.ChatCmdError && r.chatError is ChatError.ChatErrorStore && r.chatError.storeError is StoreError.LargeMsg && cmd is CC.ApiSendMessages -> {
+        val mc = cmd.composedMessages.last().msgContent
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_title),
+          if (mc is MsgContent.MCImage || mc is MsgContent.MCVideo || mc is MsgContent.MCLink) {
+            generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_reached_non_text)
+          } else {
+            generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_reached_text)
+          }
+        )
+        null
+      }
+      r is CR.ChatCmdError && r.chatError is ChatError.ChatErrorStore && r.chatError.storeError is StoreError.LargeMsg && cmd is CC.ApiForwardChatItems -> {
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_title),
+          generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_reached_forwarding)
+        )
+        null
+      }
       else -> {
         if (!(networkErrorAlert(r))) {
           apiErrorAlert("processSendMessageCmd", generalGetString(MR.strings.error_sending_message), r)
@@ -943,7 +964,21 @@ object ChatController {
 
   suspend fun apiUpdateChatItem(rh: Long?, type: ChatType, id: Long, itemId: Long, mc: MsgContent, live: Boolean = false): AChatItem? {
     val r = sendCmd(rh, CC.ApiUpdateChatItem(type, id, itemId, mc, live))
-    if (r is CR.ChatItemUpdated) return r.chatItem
+    when {
+      r is CR.ChatItemUpdated -> return r.chatItem
+      r is CR.ChatCmdError && r.chatError is ChatError.ChatErrorStore && r.chatError.storeError is StoreError.LargeMsg -> {
+        AlertManager.shared.showAlertMsg(
+          generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_title),
+          if (mc is MsgContent.MCImage || mc is MsgContent.MCVideo || mc is MsgContent.MCLink) {
+            generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_reached_non_text)
+          } else {
+            generalGetString(MR.strings.maximum_message_size_reached_text)
+          }
+        )
+        return null
+      }
+    }
+
     Log.e(TAG, "apiUpdateChatItem bad response: ${r.responseType} ${r.details}")
     return null
   }
@@ -2493,6 +2528,19 @@ object ChatController {
           }
         }
       }
+      is CR.BusinessLinkConnecting -> {
+        if (!active(r.user)) return
+
+        withChats {
+          updateGroup(rhId, r.groupInfo)
+        }
+        if (chatModel.chatId.value == r.fromContact.id) {
+          openGroupChat(rhId, r.groupInfo.groupId)
+        }
+        withChats {
+          removeChat(rhId, r.fromContact.id)
+        }
+      }
       is CR.JoinedGroupMemberConnecting ->
         if (active(r.user)) {
           withChats {
@@ -4960,7 +5008,7 @@ enum class GroupFeature: Feature {
         }
         DirectMessages -> when(enabled) {
           GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_send_dms)
-          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat)
+          GroupFeatureEnabled.OFF -> generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited)
         }
         FullDelete -> when(enabled) {
           GroupFeatureEnabled.ON -> generalGetString(MR.strings.group_members_can_delete)
@@ -5406,7 +5454,6 @@ sealed class CR {
   @Serializable @SerialName("sentInvitation") class SentInvitation(val user: UserRef, val connection: PendingContactConnection): CR()
   @Serializable @SerialName("sentInvitationToContact") class SentInvitationToContact(val user: UserRef, val contact: Contact, val customUserProfile: Profile?): CR()
   @Serializable @SerialName("contactAlreadyExists") class ContactAlreadyExists(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
-  @Serializable @SerialName("contactRequestAlreadyAccepted") class ContactRequestAlreadyAccepted(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
   @Serializable @SerialName("contactDeleted") class ContactDeleted(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
   @Serializable @SerialName("contactDeletedByContact") class ContactDeletedByContact(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
   @Serializable @SerialName("chatCleared") class ChatCleared(val user: UserRef, val chatInfo: ChatInfo): CR()
@@ -5452,6 +5499,7 @@ sealed class CR {
   @Serializable @SerialName("sentGroupInvitation") class SentGroupInvitation(val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val contact: Contact, val member: GroupMember): CR()
   @Serializable @SerialName("userAcceptedGroupSent") class UserAcceptedGroupSent (val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val hostContact: Contact? = null): CR()
   @Serializable @SerialName("groupLinkConnecting") class GroupLinkConnecting (val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val hostMember: GroupMember): CR()
+  @Serializable @SerialName("businessLinkConnecting") class BusinessLinkConnecting (val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val hostMember: GroupMember, val fromContact: Contact): CR()
   @Serializable @SerialName("userDeletedMember") class UserDeletedMember(val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo, val member: GroupMember): CR()
   @Serializable @SerialName("leftMemberUser") class LeftMemberUser(val user: UserRef, val groupInfo: GroupInfo): CR()
   @Serializable @SerialName("groupMembers") class GroupMembers(val user: UserRef, val group: Group): CR()
@@ -5590,7 +5638,6 @@ sealed class CR {
     is SentInvitation -> "sentInvitation"
     is SentInvitationToContact -> "sentInvitationToContact"
     is ContactAlreadyExists -> "contactAlreadyExists"
-    is ContactRequestAlreadyAccepted -> "contactRequestAlreadyAccepted"
     is ContactDeleted -> "contactDeleted"
     is ContactDeletedByContact -> "contactDeletedByContact"
     is ChatCleared -> "chatCleared"
@@ -5633,6 +5680,7 @@ sealed class CR {
     is SentGroupInvitation -> "sentGroupInvitation"
     is UserAcceptedGroupSent -> "userAcceptedGroupSent"
     is GroupLinkConnecting -> "groupLinkConnecting"
+    is BusinessLinkConnecting -> "businessLinkConnecting"
     is UserDeletedMember -> "userDeletedMember"
     is LeftMemberUser -> "leftMemberUser"
     is GroupMembers -> "groupMembers"
@@ -5764,7 +5812,6 @@ sealed class CR {
     is SentInvitation -> withUser(user, json.encodeToString(connection))
     is SentInvitationToContact -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
     is ContactAlreadyExists -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
-    is ContactRequestAlreadyAccepted -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
     is ContactDeleted -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
     is ContactDeletedByContact -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
     is ChatCleared -> withUser(user, json.encodeToString(chatInfo))
@@ -5807,6 +5854,7 @@ sealed class CR {
     is SentGroupInvitation -> withUser(user, "groupInfo: $groupInfo\ncontact: $contact\nmember: $member")
     is UserAcceptedGroupSent -> json.encodeToString(groupInfo)
     is GroupLinkConnecting -> withUser(user, "groupInfo: $groupInfo\nhostMember: $hostMember")
+    is BusinessLinkConnecting -> withUser(user, "groupInfo: $groupInfo\nhostMember: $hostMember\nfromContact: $fromContact")
     is UserDeletedMember -> withUser(user, "groupInfo: $groupInfo\nmember: $member")
     is LeftMemberUser -> withUser(user, json.encodeToString(groupInfo))
     is GroupMembers -> withUser(user, json.encodeToString(group))
@@ -6078,11 +6126,16 @@ class UserContactLinkRec(val connReqContact: String, val autoAccept: AutoAccept?
 }
 
 @Serializable
-class AutoAccept(val acceptIncognito: Boolean, val autoReply: MsgContent?) {
+class AutoAccept(val businessAddress: Boolean, val acceptIncognito: Boolean, val autoReply: MsgContent?) {
   companion object {
     fun cmdString(autoAccept: AutoAccept?): String {
       if (autoAccept == null) return "off"
-      val s = "on" + if (autoAccept.acceptIncognito) " incognito=on" else ""
+      var s = "on"
+      if (autoAccept.acceptIncognito) {
+        s += " incognito=on"
+      } else if (autoAccept.businessAddress) {
+        s += " business"
+      }
       val msg = autoAccept.autoReply ?: return s
       return s + " " + msg.cmdString
     }
@@ -6357,6 +6410,7 @@ sealed class StoreError {
       is HostMemberIdNotFound -> "hostMemberIdNotFound"
       is ContactNotFoundByFileId -> "contactNotFoundByFileId"
       is NoGroupSndStatus -> "noGroupSndStatus"
+      is LargeMsg -> "largeMsg"
     }
 
   @Serializable @SerialName("duplicateName") object DuplicateName: StoreError()
@@ -6416,6 +6470,7 @@ sealed class StoreError {
   @Serializable @SerialName("hostMemberIdNotFound") class HostMemberIdNotFound(val groupId: Long): StoreError()
   @Serializable @SerialName("contactNotFoundByFileId") class ContactNotFoundByFileId(val fileId: Long): StoreError()
   @Serializable @SerialName("noGroupSndStatus") class NoGroupSndStatus(val itemId: Long, val groupMemberId: Long): StoreError()
+  @Serializable @SerialName("largeMsg") object LargeMsg: StoreError()
 }
 
 @Serializable
@@ -6834,7 +6889,8 @@ data class AppSettings(
   var uiDarkColorScheme: String? = null,
   var uiCurrentThemeIds: Map<String, String>? = null,
   var uiThemes: List<ThemeOverrides>? = null,
-  var oneHandUI: Boolean? = null
+  var oneHandUI: Boolean? = null,
+  var chatBottomBar: Boolean? = null
 ) {
   fun prepareForExport(): AppSettings {
     val empty = AppSettings()
@@ -6869,6 +6925,7 @@ data class AppSettings(
     if (uiCurrentThemeIds != def.uiCurrentThemeIds) { empty.uiCurrentThemeIds = uiCurrentThemeIds }
     if (uiThemes != def.uiThemes) { empty.uiThemes = uiThemes }
     if (oneHandUI != def.oneHandUI) { empty.oneHandUI = oneHandUI }
+    if (chatBottomBar != def.chatBottomBar) { empty.chatBottomBar = chatBottomBar }
     return empty
   }
 
@@ -6914,6 +6971,7 @@ data class AppSettings(
     uiCurrentThemeIds?.let { def.currentThemeIds.set(it) }
     uiThemes?.let { def.themeOverrides.set(it.skipDuplicates()) }
     oneHandUI?.let { def.oneHandUI.set(it) }
+    chatBottomBar?.let { if (appPlatform.isAndroid) def.chatBottomBar.set(it) else def.chatBottomBar.set(true) }
   }
 
   companion object {
@@ -6948,7 +7006,8 @@ data class AppSettings(
         uiDarkColorScheme = DefaultTheme.SIMPLEX.themeName,
         uiCurrentThemeIds = null,
         uiThemes = null,
-        oneHandUI = true
+        oneHandUI = true,
+        chatBottomBar = true,
       )
 
     val current: AppSettings
@@ -6984,7 +7043,8 @@ data class AppSettings(
           uiDarkColorScheme = def.systemDarkTheme.get() ?: DefaultTheme.SIMPLEX.themeName,
           uiCurrentThemeIds = def.currentThemeIds.get(),
           uiThemes = def.themeOverrides.get(),
-          oneHandUI = def.oneHandUI.get()
+          oneHandUI = def.oneHandUI.get(),
+          chatBottomBar = def.chatBottomBar.get()
         )
     }
   }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Platform.kt

@@ -26,6 +26,7 @@ interface PlatformInterface {
   fun androidPictureInPictureAllowed(): Boolean = true
   fun androidCallEnded() {}
   fun androidRestartNetworkObserver() {}
+  fun androidIsXiaomiDevice(): Boolean = false
   val androidApiLevel: Int? get() = null
   @Composable fun androidLockPortraitOrientation() {}
   suspend fun androidAskToAllowBackgroundCalls(): Boolean = true

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/ScrollableColumn.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ expect fun LazyColumnWithScrollBar(
   flingBehavior: FlingBehavior = ScrollableDefaults.flingBehavior(),
   userScrollEnabled: Boolean = true,
   additionalBarOffset: State<Dp>? = null,
+  chatBottomBar: State<Boolean> = remember { mutableStateOf(true) },
   // by default, this function will include .fillMaxSize() without you doing anything. If you don't need it, pass `false` here
   // maxSize (at least maxHeight) is needed for blur on appBars to work correctly
   fillMaxSize: Boolean = true,
@@ -41,6 +42,7 @@ expect fun LazyColumnWithScrollBarNoAppBar(
   flingBehavior: FlingBehavior = ScrollableDefaults.flingBehavior(),
   userScrollEnabled: Boolean = true,
   additionalBarOffset: State<Dp>? = null,
+  chatBottomBar: State<Boolean> = remember { mutableStateOf(true) },
   content: LazyListScope.() -> Unit
 )
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/TerminalView.kt

@@ -156,7 +156,7 @@ fun TerminalLog(floating: Boolean, composeViewHeight: State<Dp>) {
   LazyColumnWithScrollBar (
     reverseLayout = true,
     contentPadding = PaddingValues(
-      top = topPaddingToContent(),
+      top = topPaddingToContent(false),
       bottom = composeViewHeight.value
     ),
     state = listState,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatView.kt

@@ -658,6 +658,8 @@ fun ChatLayout(
       Box(Modifier.fillMaxSize().chatViewBackgroundModifier(MaterialTheme.colors, MaterialTheme.wallpaper, LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayerSize, LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayer)) {
         val remoteHostId = remember { remoteHostId }.value
         val chatInfo = remember { chatInfo }.value
+        val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
+        val chatBottomBar = remember { appPrefs.chatBottomBar.state }
         AdaptingBottomPaddingLayout(Modifier, CHAT_COMPOSE_LAYOUT_ID, composeViewHeight) {
           if (chatInfo != null) {
             Box(Modifier.fillMaxSize()) {
@@ -670,25 +672,23 @@ fun ChatLayout(
               )
             }
           }
-          val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
           Box(
             Modifier
               .layoutId(CHAT_COMPOSE_LAYOUT_ID)
               .align(Alignment.BottomCenter)
               .imePadding()
               .navigationBarsPadding()
-              .then(if (oneHandUI.value) Modifier.padding(bottom = AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier) else Modifier)
+              .then(if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value) Modifier.padding(bottom = AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier) else Modifier)
           ) {
             composeView()
           }
         }
-        val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
-        if (oneHandUI.value) {
+        if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value) {
           StatusBarBackground()
         } else {
           NavigationBarBackground(true, oneHandUI.value, noAlpha = true)
         }
-        Box(if (oneHandUI.value) Modifier.align(Alignment.BottomStart).imePadding() else Modifier) {
+        Box(if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value) Modifier.align(Alignment.BottomStart).imePadding() else Modifier) {
           if (selectedChatItems.value == null) {
             if (chatInfo != null) {
               ChatInfoToolbar(chatInfo, back, info, startCall, endCall, addMembers, openGroupLink, changeNtfsState, onSearchValueChanged, showSearch)
@@ -856,12 +856,13 @@ fun BoxScope.ChatInfoToolbar(
     }
   }
   val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
+  val chatBottomBar = remember { appPrefs.chatBottomBar.state }
   DefaultAppBar(
     navigationButton = { if (appPlatform.isAndroid || showSearch.value) { NavigationButtonBack(onBackClicked) }  },
     title = { ChatInfoToolbarTitle(chatInfo) },
     onTitleClick = if (chatInfo is ChatInfo.Local) null else info,
     showSearch = showSearch.value,
-    onTop = !oneHandUI.value,
+    onTop = !oneHandUI.value || !chatBottomBar.value,
     onSearchValueChanged = onSearchValueChanged,
     buttons = { barButtons.forEach { it() } }
   )
@@ -873,11 +874,11 @@ fun BoxScope.ChatInfoToolbar(
       showMenu,
       modifier = Modifier.onSizeChanged { with(density) {
         width.value = it.width.toDp().coerceAtLeast(250.dp)
-        if (oneHandUI.value && (appPlatform.isDesktop || (platform.androidApiLevel ?: 0) >= 30)) height.value = it.height.toDp()
+        if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value && (appPlatform.isDesktop || (platform.androidApiLevel ?: 0) >= 30)) height.value = it.height.toDp()
       } },
-      offset = DpOffset(-width.value, if (oneHandUI.value) -height.value else AppBarHeight)
+      offset = DpOffset(-width.value, if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value) -height.value else AppBarHeight)
     ) {
-      if (oneHandUI.value) {
+      if (oneHandUI.value && chatBottomBar.value) {
         menuItems.asReversed().forEach { it() }
       } else {
         menuItems.forEach { it() }
@@ -964,7 +965,7 @@ fun BoxScope.ChatItemsList(
   val reversedChatItems = remember { derivedStateOf { chatModel.chatItems.asReversed() } }
   val revealedItems = rememberSaveable(stateSaver = serializableSaver()) { mutableStateOf(setOf<Long>()) }
   val mergedItems = remember { derivedStateOf { MergedItems.create(reversedChatItems.value, unreadCount, revealedItems.value, chatModel.chatState) } }
-  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent().roundToPx() })
+  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent(true).roundToPx() })
   /** determines height based on window info and static height of two AppBars. It's needed because in the first graphic frame height of
    * [composeViewHeight] is unknown, but we need to set scroll position for unread messages already so it will be correct before the first frame appears
    * */
@@ -1001,7 +1002,7 @@ fun BoxScope.ChatItemsList(
   val chatInfoUpdated = rememberUpdatedState(chatInfo)
   val highlightedItems = remember { mutableStateOf(setOf<Long>()) }
   val scope = rememberCoroutineScope()
-  val scrollToItem: (Long) -> Unit = remember { scrollToItem(loadingMoreItems, highlightedItems, chatInfoUpdated, maxHeight, scope, reversedChatItems, mergedItems, listState, loadMessages) }
+  val scrollToItem: (Long) -> Unit = remember { scrollToItem(searchValue, loadingMoreItems, highlightedItems, chatInfoUpdated, maxHeight, scope, reversedChatItems, mergedItems, listState, loadMessages) }
   val scrollToQuotedItemFromItem: (Long) -> Unit = remember { findQuotedItemFromItem(remoteHostIdUpdated, chatInfoUpdated, scope, scrollToItem) }
 
   LoadLastItems(loadingMoreItems, remoteHostId, chatInfo)
@@ -1264,10 +1265,11 @@ fun BoxScope.ChatItemsList(
     state = listState.value,
     reverseLayout = true,
     contentPadding = PaddingValues(
-      top = topPaddingToContent(),
+      top = topPaddingToContent(true),
       bottom = composeViewHeight.value
     ),
-    additionalBarOffset = composeViewHeight
+    additionalBarOffset = composeViewHeight,
+    chatBottomBar = remember { appPrefs.chatBottomBar.state }
   ) {
     val mergedItemsValue = mergedItems.value
     itemsIndexed(mergedItemsValue.items, key = { _, merged -> keyForItem(merged.newest().item) }) { index, merged ->
@@ -1310,8 +1312,8 @@ fun BoxScope.ChatItemsList(
       }
     }
   }
-  FloatingButtons(loadingMoreItems, mergedItems, unreadCount, maxHeight, composeViewHeight, remoteHostId, chatInfo, searchValue, markChatRead, listState)
-  FloatingDate(Modifier.padding(top = 10.dp + topPaddingToContent()).align(Alignment.TopCenter), mergedItems, listState)
+  FloatingButtons(loadingMoreItems, mergedItems, unreadCount, maxHeight, composeViewHeight, searchValue, markChatRead, listState)
+  FloatingDate(Modifier.padding(top = 10.dp + topPaddingToContent(true)).align(Alignment.TopCenter), mergedItems, listState)
 
   LaunchedEffect(Unit) {
     snapshotFlow { listState.value.isScrollInProgress }
@@ -1400,14 +1402,12 @@ fun BoxScope.FloatingButtons(
   unreadCount: State<Int>,
   maxHeight: State<Int>,
   composeViewHeight: State<Dp>,
-  remoteHostId: Long?,
-  chatInfo: ChatInfo,
   searchValue: State<String>,
   markChatRead: () -> Unit,
   listState: State<LazyListState>
 ) {
   val scope = rememberCoroutineScope()
-  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent().roundToPx() })
+  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent(true).roundToPx() })
   val bottomUnreadCount = remember {
     derivedStateOf {
       if (unreadCount.value == 0) return@derivedStateOf 0
@@ -1447,7 +1447,7 @@ fun BoxScope.FloatingButtons(
   val showDropDown = remember { mutableStateOf(false) }
 
   TopEndFloatingButton(
-    Modifier.padding(end = DEFAULT_PADDING, top = 24.dp + topPaddingToContent()).align(Alignment.TopEnd),
+    Modifier.padding(end = DEFAULT_PADDING, top = 24.dp + topPaddingToContent(true)).align(Alignment.TopEnd),
     topUnreadCount,
     onClick = {
       val index = mergedItems.value.items.indexOfLast { it.hasUnread() }
@@ -1465,7 +1465,7 @@ fun BoxScope.FloatingButtons(
     DefaultDropdownMenu(
       showDropDown,
       modifier = Modifier.onSizeChanged { with(density) { width.value = it.width.toDp().coerceAtLeast(250.dp) } },
-      offset = DpOffset(-DEFAULT_PADDING - width.value, 24.dp + fabSize + topPaddingToContent())
+      offset = DpOffset(-DEFAULT_PADDING - width.value, 24.dp + fabSize + topPaddingToContent(true))
     ) {
       ItemAction(
         generalGetString(MR.strings.mark_read),
@@ -1615,9 +1615,10 @@ private fun TopEndFloatingButton(
 }
 
 @Composable
-fun topPaddingToContent(): Dp {
+fun topPaddingToContent(chatView: Boolean): Dp {
   val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
-  return if (oneHandUI.value) {
+  val chatBottomBar = remember { appPrefs.chatBottomBar.state }
+  return if (oneHandUI.value && (!chatView || chatBottomBar.value)) {
     WindowInsets.statusBars.asPaddingValues().calculateTopPadding()
   } else {
     AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier + WindowInsets.statusBars.asPaddingValues().calculateTopPadding()
@@ -1634,7 +1635,7 @@ private fun FloatingDate(
   val nearBottomIndex = remember(chatModel.chatId) { mutableStateOf(if (isNearBottom.value) -1 else 0) }
   val showDate = remember(chatModel.chatId) { mutableStateOf(false) }
   val density = LocalDensity.current.density
-  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent().roundToPx() })
+  val topPaddingToContentPx = rememberUpdatedState(with(LocalDensity.current) { topPaddingToContent(true).roundToPx() })
   val fontSizeSqrtMultiplier = fontSizeSqrtMultiplier
   val lastVisibleItemDate = remember {
     derivedStateOf {
@@ -1834,6 +1835,7 @@ private fun lastFullyVisibleIemInListState(topPaddingToContentPx: State<Int>, de
 }
 
 private fun scrollToItem(
+  searchValue: State<String>,
   loadingMoreItems: MutableState<Boolean>,
   highlightedItems: MutableState<Set<Long>>,
   chatInfo: State<ChatInfo>,
@@ -1847,6 +1849,8 @@ private fun scrollToItem(
   withApi {
     try {
       var index = mergedItems.value.indexInParentItems[itemId] ?: -1
+      // Don't try to load messages while in search
+      if (index == -1 && searchValue.value.isNotBlank()) return@withApi
       // setting it to 'loading' even if the item is loaded because in rare cases when the resulting item is near the top, scrolling to
       // it will trigger loading more items and will scroll to incorrect position (because of trimming)
       loadingMoreItems.value = true

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ComposeView.kt

@@ -412,6 +412,7 @@ fun ComposeView(
     val cInfo = chat.chatInfo
     val cs = composeState.value
     var sent: List<ChatItem>?
+    var lastMessageFailedToSend: ComposeState? = null
     val msgText = text ?: cs.message
 
     fun sending() {
@@ -461,6 +462,19 @@ fun ComposeView(
       }
     }
 
+    fun constructFailedMessage(cs: ComposeState): ComposeState {
+      val preview = when (cs.preview) {
+        is ComposePreview.MediaPreview -> {
+          ComposePreview.MediaPreview(
+            if (cs.preview.images.isNotEmpty()) listOf(cs.preview.images.last()) else emptyList(),
+            if (cs.preview.content.isNotEmpty()) listOf(cs.preview.content.last()) else emptyList()
+          )
+        }
+        else -> cs.preview
+      }
+      return cs.copy(inProgress = false, preview = preview)
+    }
+
     fun updateMsgContent(msgContent: MsgContent): MsgContent {
       return when (msgContent) {
         is MsgContent.MCText -> checkLinkPreview()
@@ -517,6 +531,9 @@ fun ComposeView(
       sent = null
     } else if (cs.contextItem is ComposeContextItem.ForwardingItems) {
       sent = forwardItem(chat.remoteHostId, cs.contextItem.chatItems, cs.contextItem.fromChatInfo, ttl = ttl)
+      if (sent == null) {
+        lastMessageFailedToSend = constructFailedMessage(cs)
+      }
       if (cs.message.isNotEmpty()) {
         sent?.mapIndexed { index, message ->
           if (index == sent!!.lastIndex) {
@@ -531,6 +548,7 @@ fun ComposeView(
       val ei = cs.contextItem.chatItem
       val updatedMessage = updateMessage(ei, chat, live)
       sent = if (updatedMessage != null) listOf(updatedMessage) else null
+      lastMessageFailedToSend = if (updatedMessage == null) constructFailedMessage(cs) else null
     } else if (liveMessage != null && liveMessage.sent) {
       val updatedMessage = updateMessage(liveMessage.chatItem, chat, live)
       sent = if (updatedMessage != null) listOf(updatedMessage) else null
@@ -631,19 +649,21 @@ fun ComposeView(
           ttl = ttl
         )
         sent = if (sendResult != null) listOf(sendResult) else null
-      }
-      if (sent == null &&
-        (cs.preview is ComposePreview.MediaPreview ||
-            cs.preview is ComposePreview.FilePreview ||
-            cs.preview is ComposePreview.VoicePreview)
-      ) {
-        val sendResult = send(chat, MsgContent.MCText(msgText), quotedItemId, null, live, ttl)
-        sent = if (sendResult != null) listOf(sendResult) else null
+        if (sent == null && index == msgs.lastIndex && cs.liveMessage == null) {
+          constructFailedMessage(cs)
+          // it's the last message in the series so if it fails, restore it in ComposeView for editing
+          lastMessageFailedToSend = constructFailedMessage(cs)
+        }
       }
     }
     val wasForwarding = cs.forwarding
     val forwardingFromChatId = (cs.contextItem as? ComposeContextItem.ForwardingItems)?.fromChatInfo?.id
-    clearState(live)
+    val lastFailed = lastMessageFailedToSend
+    if (lastFailed == null) {
+      clearState(live)
+    } else {
+      composeState.value = lastFailed
+    }
     val draft = chatModel.draft.value
     if (wasForwarding && chatModel.draftChatId.value == chat.chatInfo.id && forwardingFromChatId != chat.chatInfo.id && draft != null) {
       composeState.value = draft

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/AddGroupMembersView.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ import chat.simplex.common.views.usersettings.SettingsActionItem
 import chat.simplex.common.model.GroupInfo
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 
 @Composable
 fun AddGroupMembersView(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, creatingGroup: Boolean = false, chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
@@ -126,7 +127,8 @@ fun AddGroupMembersLayout(
         tint = MaterialTheme.colors.secondary,
         modifier = Modifier.padding(end = 10.dp).size(20.dp)
       )
-      Text(generalGetString(MR.strings.group_main_profile_sent), textAlign = TextAlign.Center, style = MaterialTheme.typography.body2)
+      val textId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.group_main_profile_sent else MR.strings.chat_main_profile_sent
+      Text(generalGetString(textId), textAlign = TextAlign.Center, style = MaterialTheme.typography.body2)
     }
   }
 
@@ -168,7 +170,8 @@ fun AddGroupMembersLayout(
         if (creatingGroup && selectedContacts.isEmpty()) {
           SkipInvitingButton(close)
         } else {
-          InviteMembersButton(inviteMembers, disabled = selectedContacts.isEmpty() || !allowModifyMembers)
+          val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.invite_to_group_button else MR.strings.invite_to_chat_button
+          InviteMembersButton(titleId, inviteMembers, disabled = selectedContacts.isEmpty() || !allowModifyMembers)
         }
       }
       SectionCustomFooter {
@@ -220,10 +223,10 @@ private fun RoleSelectionRow(groupInfo: GroupInfo, selectedRole: MutableState<Gr
 }
 
 @Composable
-fun InviteMembersButton(onClick: () -> Unit, disabled: Boolean) {
+fun InviteMembersButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit, disabled: Boolean) {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_check),
-    stringResource(MR.strings.invite_to_group_button),
+    stringResource(titleId),
     click = onClick,
     textColor = MaterialTheme.colors.primary,
     iconColor = MaterialTheme.colors.primary,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupChatInfoView.kt

@@ -36,6 +36,7 @@ import chat.simplex.common.views.chat.*
 import chat.simplex.common.views.chat.item.ItemAction
 import chat.simplex.common.views.chatlist.*
 import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 const val SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT: Int = 20
@@ -122,12 +123,18 @@ fun ModalData.GroupChatInfoView(chatModel: ChatModel, rhId: Long?, chatId: Strin
 
 fun deleteGroupDialog(chat: Chat, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
   val chatInfo = chat.chatInfo
-  val alertTextKey =
-    if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning
-    else MR.strings.delete_group_for_self_cannot_undo_warning
+  val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.delete_group_question else MR.strings.delete_chat_question
+  val messageId =
+    if (groupInfo.businessChat == null) {
+      if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning
+      else MR.strings.delete_group_for_self_cannot_undo_warning
+    } else {
+      if (groupInfo.membership.memberCurrent) MR.strings.delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning
+      else MR.strings.delete_chat_for_self_cannot_undo_warning
+    }
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
-    title = generalGetString(MR.strings.delete_group_question),
-    text = generalGetString(alertTextKey),
+    title = generalGetString(titleId),
+    text = generalGetString(messageId),
     confirmText = generalGetString(MR.strings.delete_verb),
     onConfirm = {
       withBGApi {
@@ -150,9 +157,14 @@ fun deleteGroupDialog(chat: Chat, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, cl
 }
 
 fun leaveGroupDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
+  val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.leave_group_question else MR.strings.leave_chat_question
+  val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
+    MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved
+  else
+    MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
-    title = generalGetString(MR.strings.leave_group_question),
-    text = generalGetString(MR.strings.you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved),
+    title = generalGetString(titleId),
+    text = generalGetString(messageId),
     confirmText = generalGetString(MR.strings.leave_group_button),
     onConfirm = {
       withLongRunningApi(60_000) {
@@ -165,9 +177,13 @@ fun leaveGroupDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, cl
 }
 
 private fun removeMemberAlert(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, mem: GroupMember) {
+  val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
+    MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone
+  else
+    MR.strings.member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
     title = generalGetString(MR.strings.button_remove_member_question),
-    text = generalGetString(MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone),
+    text = generalGetString(messageId),
     confirmText = generalGetString(MR.strings.remove_member_confirmation),
     onConfirm = {
       withBGApi {
@@ -290,7 +306,7 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
     contentPadding = if (oneHandUI.value) {
       PaddingValues(top = WindowInsets.statusBars.asPaddingValues().calculateTopPadding() + DEFAULT_PADDING + 5.dp, bottom = WindowInsets.navigationBars.asPaddingValues().calculateBottomPadding())
     } else {
-      PaddingValues(top = topPaddingToContent())
+      PaddingValues(top = topPaddingToContent(false))
     },
     state = listState
   ) {
@@ -328,13 +344,14 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
       SectionSpacer()
 
       SectionView {
-        if (groupInfo.canEdit) {
+        if (groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat?.chatType == null) {
           EditGroupProfileButton(editGroupProfile)
         }
-        if (groupInfo.groupProfile.description != null || groupInfo.canEdit) {
+        if (groupInfo.groupProfile.description != null || (groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat?.chatType == null)) {
           AddOrEditWelcomeMessage(groupInfo.groupProfile.description, addOrEditWelcomeMessage)
         }
-        GroupPreferencesButton(openPreferences)
+        val prefsTitleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.group_preferences else MR.strings.chat_preferences
+        GroupPreferencesButton(prefsTitleId, openPreferences)
         if (members.filter { it.memberCurrent }.size <= SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT) {
           SendReceiptsOption(currentUser, sendReceipts, setSendReceipts)
         } else {
@@ -351,19 +368,27 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
           }
         }
       }
-      SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.only_group_owners_can_change_prefs))
+      val footerId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.only_group_owners_can_change_prefs else MR.strings.only_chat_owners_can_change_prefs
+      SectionTextFooter(stringResource(footerId))
       SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true)
 
       SectionView(title = String.format(generalGetString(MR.strings.group_info_section_title_num_members), members.count() + 1)) {
         if (groupInfo.canAddMembers) {
-          if (groupLink == null) {
-            CreateGroupLinkButton(manageGroupLink)
-          } else {
-            GroupLinkButton(manageGroupLink)
+          if (groupInfo.businessChat == null) {
+            if (groupLink == null) {
+              CreateGroupLinkButton(manageGroupLink)
+            } else {
+              GroupLinkButton(manageGroupLink)
+            }
           }
           val onAddMembersClick = if (chat.chatInfo.incognito) ::cantInviteIncognitoAlert else addMembers
           val tint = if (chat.chatInfo.incognito) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary
-          AddMembersButton(tint, onAddMembersClick)
+          val addMembersTitleId = when (groupInfo.businessChat?.chatType) {
+            BusinessChatType.Customer -> MR.strings.button_add_team_members
+            BusinessChatType.Business -> MR.strings.button_add_friends
+            null -> MR.strings.button_add_members
+          }
+          AddMembersButton(addMembersTitleId, tint, onAddMembersClick)
         }
         if (members.size > 8) {
           SectionItemView(padding = PaddingValues(start = 14.dp, end = DEFAULT_PADDING_HALF)) {
@@ -388,10 +413,12 @@ fun ModalData.GroupChatInfoLayout(
       SectionView {
         ClearChatButton(clearChat)
         if (groupInfo.canDelete) {
-          DeleteGroupButton(deleteGroup)
+          val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.button_delete_group else MR.strings.button_delete_chat
+          DeleteGroupButton(titleId, deleteGroup)
         }
         if (groupInfo.membership.memberCurrent) {
-          LeaveGroupButton(leaveGroup)
+          val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.button_leave_group else MR.strings.button_leave_chat
+          LeaveGroupButton(titleId, leaveGroup)
         }
       }
 
@@ -439,10 +466,10 @@ private fun GroupChatInfoHeader(cInfo: ChatInfo) {
 }
 
 @Composable
-private fun GroupPreferencesButton(onClick: () -> Unit) {
+private fun GroupPreferencesButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit) {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_toggle_on),
-    stringResource(MR.strings.group_preferences),
+    stringResource(titleId),
     click = onClick
   )
 }
@@ -479,10 +506,10 @@ fun SendReceiptsOptionDisabled() {
 }
 
 @Composable
-private fun AddMembersButton(tint: Color = MaterialTheme.colors.primary, onClick: () -> Unit) {
+private fun AddMembersButton(titleId: StringResource, tint: Color = MaterialTheme.colors.primary, onClick: () -> Unit) {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_add),
-    stringResource(MR.strings.button_add_members),
+    stringResource(titleId),
     onClick,
     iconColor = tint,
     textColor = tint
@@ -646,10 +673,10 @@ private fun AddOrEditWelcomeMessage(welcomeMessage: String?, onClick: () -> Unit
 }
 
 @Composable
-private fun LeaveGroupButton(onClick: () -> Unit) {
+private fun LeaveGroupButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit) {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_logout),
-    stringResource(MR.strings.button_leave_group),
+    stringResource(titleId),
     onClick,
     iconColor = Color.Red,
     textColor = Color.Red
@@ -657,10 +684,10 @@ private fun LeaveGroupButton(onClick: () -> Unit) {
 }
 
 @Composable
-private fun DeleteGroupButton(onClick: () -> Unit) {
+private fun DeleteGroupButton(titleId: StringResource, onClick: () -> Unit) {
   SettingsActionItem(
     painterResource(MR.images.ic_delete),
-    stringResource(MR.strings.button_delete_group),
+    stringResource(titleId),
     onClick,
     iconColor = Color.Red,
     textColor = Color.Red

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupMemberInfoView.kt

@@ -38,6 +38,7 @@ import chat.simplex.common.model.GroupInfo
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.views.chatlist.openLoadedChat
 import chat.simplex.res.MR
+import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 import kotlinx.datetime.Clock
 
 @Composable
@@ -104,7 +105,7 @@ fun GroupMemberInfoView(
         if (it == newRole.value) return@GroupMemberInfoLayout
         val prevValue = newRole.value
         newRole.value = it
-        updateMemberRoleDialog(it, member, onDismiss = {
+        updateMemberRoleDialog(it, groupInfo, member, onDismiss = {
           newRole.value = prevValue
         }) {
           withBGApi {
@@ -211,9 +212,13 @@ fun GroupMemberInfoView(
 }
 
 fun removeMemberDialog(rhId: Long?, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember, chatModel: ChatModel, close: (() -> Unit)? = null) {
+  val messageId = if (groupInfo.businessChat == null)
+    MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone
+  else
+    MR.strings.member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
     title = generalGetString(MR.strings.button_remove_member),
-    text = generalGetString(MR.strings.member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone),
+    text = generalGetString(messageId),
     confirmText = generalGetString(MR.strings.remove_member_confirmation),
     onConfirm = {
       withBGApi {
@@ -346,14 +351,15 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
             showSendMessageToEnableCallsAlert()
           })
         } else { // no known contact chat && directMessages are off
+          val messageId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_group else MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat
           InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.33f), painterResource(MR.images.ic_chat_bubble), generalGetString(MR.strings.info_view_message_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
-            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_send_message_to_member_alert_title))
+            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_send_message_to_member_alert_title), messageId)
           })
           InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.5f), painterResource(MR.images.ic_call), generalGetString(MR.strings.info_view_call_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
-            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title))
+            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title), messageId)
           })
           InfoViewActionButton(modifier = Modifier.fillMaxWidth(1f), painterResource(MR.images.ic_videocam), generalGetString(MR.strings.info_view_video_button), disabled = false, disabledLook = true, onClick = {
-            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title))
+            showDirectMessagesProhibitedAlert(generalGetString(MR.strings.cant_call_member_alert_title), messageId)
           })
         }
       }
@@ -394,7 +400,8 @@ fun GroupMemberInfoLayout(
     }
 
     SectionView(title = stringResource(MR.strings.member_info_section_title_member)) {
-      InfoRow(stringResource(MR.strings.info_row_group), groupInfo.displayName)
+      val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.info_row_group else MR.strings.info_row_chat
+      InfoRow(stringResource(titleId), groupInfo.displayName)
       val roles = remember { member.canChangeRoleTo(groupInfo) }
       if (roles != null) {
         RoleSelectionRow(roles, newRole, onRoleSelected)
@@ -470,10 +477,10 @@ private fun showSendMessageToEnableCallsAlert() {
   )
 }
 
-private fun showDirectMessagesProhibitedAlert(title: String) {
+private fun showDirectMessagesProhibitedAlert(title: String, messageId: StringResource) {
   AlertManager.shared.showAlertMsg(
     title = title,
-    text = generalGetString(MR.strings.direct_messages_are_prohibited_in_chat)
+    text = generalGetString(messageId)
   )
 }
 
@@ -635,15 +642,19 @@ fun MemberProfileImage(
 
 private fun updateMemberRoleDialog(
   newRole: GroupMemberRole,
+  groupInfo: GroupInfo,
   member: GroupMember,
   onDismiss: () -> Unit,
   onConfirm: () -> Unit
 ) {
   AlertManager.shared.showAlertDialog(
     title = generalGetString(MR.strings.change_member_role_question),
-    text = if (member.memberCurrent)
-      String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification), newRole.text)
-    else
+    text = if (member.memberCurrent) {
+      if (groupInfo.businessChat == null)
+        String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification), newRole.text)
+      else
+        String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_notification_chat), newRole.text)
+    } else
       String.format(generalGetString(MR.strings.member_role_will_be_changed_with_invitation), newRole.text),
     confirmText = generalGetString(MR.strings.change_verb),
     onDismiss = onDismiss,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/GroupPreferences.kt

@@ -6,12 +6,10 @@ import SectionDividerSpaced
 import SectionItemView
 import SectionTextFooter
 import SectionView
-import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.MaterialTheme
 import androidx.compose.material.Text
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
-import androidx.compose.ui.Modifier
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
@@ -20,7 +18,6 @@ import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.model.ChatModel.withChats
 import chat.simplex.common.platform.ColumnWithScrollBar
 import chat.simplex.res.MR
-import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 
 private val featureRoles: List<Pair<GroupMemberRole?, String>> = listOf(
   null to generalGetString(MR.strings.feature_roles_all_members),
@@ -83,7 +80,8 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
   savePrefs: () -> Unit,
 ) {
   ColumnWithScrollBar {
-    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.group_preferences))
+    val titleId = if (groupInfo.businessChat == null) MR.strings.group_preferences else MR.strings.chat_preferences
+    AppBarTitle(stringResource(titleId))
     val timedMessages = remember(preferences) { mutableStateOf(preferences.timedMessages.enable) }
     val onTTLUpdated = { ttl: Int? ->
       applyPrefs(preferences.copy(timedMessages = preferences.timedMessages.copy(ttl = ttl)))
@@ -136,7 +134,7 @@ private fun GroupPreferencesLayout(
     FeatureSection(GroupFeature.History, enableHistory, null, groupInfo, preferences, onTTLUpdated) { enable, _ ->
       applyPrefs(preferences.copy(history = GroupPreference(enable = enable)))
     }
-    if (groupInfo.canEdit) {
+    if (groupInfo.isOwner) {
       SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true, maxBottomPadding = false)
       ResetSaveButtons(
         reset = reset,
@@ -163,12 +161,12 @@ private fun FeatureSection(
     val icon = if (on) feature.iconFilled() else feature.icon
     val iconTint = if (on) SimplexGreen else MaterialTheme.colors.secondary
     val timedOn = feature == GroupFeature.TimedMessages && enableFeature.value == GroupFeatureEnabled.ON
-    if (groupInfo.canEdit) {
+    if (groupInfo.isOwner) {
       PreferenceToggleWithIcon(
         feature.text,
         icon,
         iconTint,
-        enableFeature.value == GroupFeatureEnabled.ON,
+        checked = enableFeature.value == GroupFeatureEnabled.ON,
       ) { checked ->
         onSelected(if (checked) GroupFeatureEnabled.ON else GroupFeatureEnabled.OFF, enableForRole?.value)
       }
@@ -214,7 +212,7 @@ private fun FeatureSection(
       onSelected(enableFeature.value, null)
     }
   }
-  SectionTextFooter(feature.enableDescription(enableFeature.value, groupInfo.canEdit))
+  SectionTextFooter(feature.enableDescription(enableFeature.value, groupInfo.isOwner))
 }
 
 @Composable

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/group/WelcomeMessageView.kt

@@ -7,9 +7,7 @@ import SectionTextFooter
 import SectionView
 import TextIconSpaced
 import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
 import androidx.compose.foundation.text.selection.SelectionContainer
-import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
@@ -32,7 +30,6 @@ import chat.simplex.common.model.ChatModel.withChats
 import chat.simplex.common.model.GroupInfo
 import chat.simplex.common.platform.ColumnWithScrollBar
 import chat.simplex.common.platform.chatJsonLength
-import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING_HALF
 import chat.simplex.res.MR
 import kotlinx.coroutines.delay
 
@@ -99,7 +96,7 @@ private fun GroupWelcomeLayout(
     val editMode = remember { mutableStateOf(true) }
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.group_welcome_title))
     val wt = rememberSaveable { welcomeText }
-    if (groupInfo.canEdit) {
+    if (groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat?.chatType == null) {
       if (editMode.value) {
         val focusRequester = remember { FocusRequester() }
         TextEditor(

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt

@@ -121,9 +121,33 @@ fun ChatItemView(
         cItem.reactions.forEach { r ->
           val showReactionMenu = remember { mutableStateOf(false) }
           val reactionMembers = remember { mutableStateOf(emptyList<MemberReaction>()) }
+          val interactionSource = remember { MutableInteractionSource() }
+          val enterInteraction = remember { HoverInteraction.Enter() }
+          KeyChangeEffect(highlighted.value) {
+            if (highlighted.value) {
+              interactionSource.emit(enterInteraction)
+            } else {
+              interactionSource.emit(HoverInteraction.Exit(enterInteraction))
+            }
+          }
 
           var modifier = Modifier.padding(horizontal = 5.dp, vertical = 2.dp).clip(RoundedCornerShape(8.dp))
           if (cInfo.featureEnabled(ChatFeature.Reactions)) {
+            fun showReactionsMenu() {
+              if (cInfo is ChatInfo.Group) {
+                withBGApi {
+                  try {
+                    val members = controller.apiGetReactionMembers(rhId, cInfo.groupInfo.groupId, cItem.id, r.reaction)
+                    if (members != null) {
+                      showReactionMenu.value = true
+                      reactionMembers.value = members
+                    }
+                  } catch (e: Exception) {
+                    Log.d(TAG, "hatItemView ChatItemReactions onLongClick: unexpected exception: ${e.stackTraceToString()}")
+                  }
+                }
+              }
+            }
             modifier = modifier
               .combinedClickable(
                 onClick = {
@@ -132,21 +156,12 @@ fun ChatItemView(
                   }
                 },
                 onLongClick = {
-                  if (cInfo is ChatInfo.Group) {
-                    withBGApi {
-                      try {
-                        val members = controller.apiGetReactionMembers(rhId, cInfo.groupInfo.groupId, cItem.id, r.reaction)
-                        if (members != null) {
-                          showReactionMenu.value = true
-                          reactionMembers.value = members
-                        }
-                      } catch (e: Exception) {
-                        Log.d(TAG, "hatItemView ChatItemReactions onLongClick: unexpected exception: ${e.stackTraceToString()}")
-                      }
-                    }
-                  }
-                }
+                  showReactionsMenu()
+                },
+                interactionSource = interactionSource,
+                indication = LocalIndication.current
               )
+              .onRightClick { showReactionsMenu() }
           }
           Row(modifier.padding(2.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
             ReactionIcon(r.reaction.text, fontSize = 12.sp)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/FramedItemView.kt

@@ -23,7 +23,7 @@ import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
-import kotlin.math.min
+import kotlin.math.ceil
 
 @Composable
 fun FramedItemView(
@@ -330,23 +330,16 @@ const val CHAT_IMAGE_LAYOUT_ID = "chatImage"
 const val CHAT_BUBBLE_LAYOUT_ID = "chatBubble"
 const val CHAT_COMPOSE_LAYOUT_ID = "chatCompose"
 const val CONSOLE_COMPOSE_LAYOUT_ID = "consoleCompose"
-/**
- * Equal to [androidx.compose.ui.unit.Constraints.MaxFocusMask], which is 0x3FFFF - 1
- * Other values make a crash `java.lang.IllegalArgumentException: Can't represent a width of 123456 and height of 9909 in Constraints`
- * See [androidx.compose.ui.unit.Constraints.createConstraints]
- * */
-const val MAX_SAFE_WIDTH = 0x3FFFF - 1
 
 /**
- * Limiting max value for height + width in order to not crash the app, see [androidx.compose.ui.unit.Constraints.createConstraints]
- * */
-private fun maxSafeHeight(width: Int) = when { // width bits + height bits should be <= 31
-  width < 0x1FFF /*MaxNonFocusMask*/ -> 0x3FFFF - 1 /* MaxFocusMask */ // 13 bits width + 18 bits height
-  width < 0x7FFF /*MinNonFocusMask*/ -> 0xFFFF - 1 /* MinFocusMask */ // 15 bits width + 16 bits height
-  width < 0xFFFF /*MinFocusMask*/ -> 0x7FFF - 1 /* MinFocusMask */ // 16 bits width + 15 bits height
-  width < 0x3FFFF /*MaxFocusMask*/ -> 0x1FFF - 1 /* MaxNonFocusMask */ // 18 bits width + 13 bits height
-  else -> 0x1FFF // shouldn't happen since width is limited already
-}
+ * Compose shows "Can't represent a width of ... and height ... in Constraints" even when using built-in method for measuring max
+ * available size. It seems like padding around such layout prevents showing them in parent layout when such child layouts are placed.
+ * So calculating the expected padding here based on the values Compose printed in the exception (removing some pixels from
+ * [Constraints.fitPrioritizingHeight] result makes it working well)
+*/
+private fun horizontalPaddingAroundCustomLayouts(density: Float): Int =
+  // currently, it's 18. Doubling it just to cover possible changes in the future
+  36 * ceil(density).toInt()
 
 @Composable
 fun PriorityLayout(
@@ -365,11 +358,15 @@ fun PriorityLayout(
       if (it.layoutId == priorityLayoutId)
         imagePlaceable!!
       else
-        it.measure(constraints.copy(maxWidth = imagePlaceable?.width ?: min(MAX_SAFE_WIDTH, constraints.maxWidth))) }
+        it.measure(constraints.copy(maxWidth = imagePlaceable?.width ?: constraints.maxWidth)) }
     // Limit width for every other element to width of important element and height for a sum of all elements.
-    val width = imagePlaceable?.measuredWidth ?: min(MAX_SAFE_WIDTH, placeables.maxOf { it.width })
-    val height = minOf(maxSafeHeight(width), placeables.sumOf { it.height })
-    layout(width, height) {
+    val width = imagePlaceable?.measuredWidth ?: placeables.maxOf { it.width }
+    val height = placeables.sumOf { it.height }
+    val adjustedConstraints = Constraints.fitPrioritizingHeight(constraints.minWidth, width, constraints.minHeight, height)
+    layout(
+      if (width > adjustedConstraints.maxWidth) adjustedConstraints.maxWidth - horizontalPaddingAroundCustomLayouts(density) else adjustedConstraints.maxWidth,
+      adjustedConstraints.maxHeight
+    ) {
       var y = 0
       placeables.forEach {
         it.place(0, y)
@@ -396,10 +393,14 @@ fun DependentLayout(
       if (it.layoutId == mainLayoutId)
         mainPlaceable!!
       else
-        it.measure(constraints.copy(minWidth = mainPlaceable?.width ?: 0, maxWidth = min(MAX_SAFE_WIDTH, constraints.maxWidth))) }
-    val width = mainPlaceable?.measuredWidth ?: min(MAX_SAFE_WIDTH, placeables.maxOf { it.width })
-    val height = minOf(maxSafeHeight(width), placeables.sumOf { it.height })
-    layout(width, height) {
+        it.measure(constraints.copy(minWidth = mainPlaceable?.width ?: 0, maxWidth = constraints.maxWidth)) }
+    val width = mainPlaceable?.measuredWidth ?: placeables.maxOf { it.width }
+    val height = placeables.sumOf { it.height }
+    val adjustedConstraints = Constraints.fitPrioritizingHeight(constraints.minWidth, width, constraints.minHeight, height)
+    layout(
+      if (width > adjustedConstraints.maxWidth) adjustedConstraints.maxWidth - horizontalPaddingAroundCustomLayouts(density) else adjustedConstraints.maxWidth,
+      adjustedConstraints.maxHeight
+    ) {
       var y = 0
       placeables.forEach {
         it.place(0, y)

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListView.kt

@@ -761,7 +761,7 @@ private fun BoxScope.ChatList(searchText: MutableState<TextFieldValue>, listStat
   val searchShowingSimplexLink = remember { mutableStateOf(false) }
   val searchChatFilteredBySimplexLink = remember { mutableStateOf<String?>(null) }
   val chats = filteredChats(showUnreadAndFavorites, searchShowingSimplexLink, searchChatFilteredBySimplexLink, searchText.value.text, allChats.value.toList())
-  val topPaddingToContent = topPaddingToContent()
+  val topPaddingToContent = topPaddingToContent(false)
   val blankSpaceSize = if (oneHandUI.value) WindowInsets.navigationBars.asPaddingValues().calculateBottomPadding() + AppBarHeight * fontSizeSqrtMultiplier else topPaddingToContent
   LazyColumnWithScrollBar(
     if (!oneHandUI.value) Modifier.imePadding() else Modifier,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ShareListView.kt

@@ -194,7 +194,7 @@ private fun ShareList(
       filteredChats(false, mutableStateOf(false), mutableStateOf(null), search, sorted)
     }
   }
-  val topPaddingToContent = topPaddingToContent()
+  val topPaddingToContent = topPaddingToContent(false)
   LazyColumnWithScrollBar(
     modifier = Modifier.then(if (oneHandUI.value) Modifier.consumeWindowInsets(WindowInsets.navigationBars.only(WindowInsetsSides.Vertical)) else Modifier).imePadding(),
     contentPadding = PaddingValues(

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/database/DatabaseView.kt

@@ -525,6 +525,7 @@ fun deleteChatDatabaseFilesAndState() {
   wallpapersDir.mkdirs()
   DatabaseUtils.ksDatabasePassword.remove()
   appPrefs.newDatabaseInitialized.set(false)
+  chatModel.desktopOnboardingRandomPassword.value = false
   controller.appPrefs.storeDBPassphrase.set(true)
   controller.ctrl = null
 
@@ -719,13 +720,16 @@ private fun deleteChatAlert(onConfirm: () -> Unit) {
 }
 
 private suspend fun deleteChat(m: ChatModel, progressIndicator: MutableState<Boolean>) {
+  if (!DatabaseUtils.hasAtLeastOneDatabase(dataDir.absolutePath)) {
+    return
+  }
   progressIndicator.value = true
   try {
     deleteChatAsync(m)
     operationEnded(m, progressIndicator) {
       AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.chat_database_deleted), generalGetString(MR.strings.restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile))
     }
-  } catch (e: Error) {
+  } catch (e: Throwable) {
     operationEnded(m, progressIndicator) {
       AlertManager.shared.showAlertMsg(generalGetString(MR.strings.error_deleting_database), e.toString())
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/ChatInfoImage.kt

@@ -17,6 +17,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.*
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.InspectableValue
 import androidx.compose.ui.unit.*
+import chat.simplex.common.model.BusinessChatType
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import chat.simplex.common.model.ChatInfo
@@ -30,7 +31,12 @@ import kotlin.math.max
 fun ChatInfoImage(chatInfo: ChatInfo, size: Dp, iconColor: Color = MaterialTheme.colors.secondaryVariant, shadow: Boolean = false) {
   val icon =
     when (chatInfo) {
-      is ChatInfo.Group -> MR.images.ic_supervised_user_circle_filled
+      is ChatInfo.Group ->
+        when (chatInfo.groupInfo.businessChat?.chatType) {
+          BusinessChatType.Business -> MR.images.ic_work_filled_padded
+          BusinessChatType.Customer -> MR.images.ic_account_circle_filled
+          null -> MR.images.ic_supervised_user_circle_filled
+        }
       is ChatInfo.Local -> MR.images.ic_folder_filled
       else -> MR.images.ic_account_circle_filled
     }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/helpers/DatabaseUtils.kt

@@ -39,7 +39,7 @@ object DatabaseUtils {
     }
   }
 
-  private fun hasAtLeastOneDatabase(rootDir: String): Boolean =
+  fun hasAtLeastOneDatabase(rootDir: String): Boolean =
     File(rootDir + File.separator + chatDatabaseFileName).exists() || File(rootDir + File.separator + agentDatabaseFileName).exists()
 
   fun hasOnlyOneDatabase(rootDir: String): Boolean =

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/ConnectPlan.kt

@@ -275,10 +275,17 @@ suspend fun planAndConnect(
           Log.d(TAG, "planAndConnect, .GroupLink, .ConnectingProhibit, incognito=$incognito")
           val groupInfo = connectionPlan.groupLinkPlan.groupInfo_
           if (groupInfo != null) {
-            AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
-              generalGetString(MR.strings.connect_plan_group_already_exists),
-              String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName), groupInfo.displayName) + linkText
-            )
+            if (groupInfo.businessChat == null) {
+              AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
+                generalGetString(MR.strings.connect_plan_group_already_exists),
+                String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName), groupInfo.displayName) + linkText
+              )
+            } else {
+              AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
+                generalGetString(MR.strings.connect_plan_chat_already_exists),
+                String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName), groupInfo.displayName) + linkText
+              )
+            }
           } else {
             AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
               generalGetString(MR.strings.connect_plan_already_joining_the_group),
@@ -295,11 +302,19 @@ suspend fun planAndConnect(
             filterKnownGroup(groupInfo)
           } else {
             openKnownGroup(chatModel, rhId, close, groupInfo)
-            AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
-              generalGetString(MR.strings.connect_plan_group_already_exists),
-              String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_in_group_vName), groupInfo.displayName) + linkText,
-              hostDevice = hostDevice(rhId),
-            )
+            if (groupInfo.businessChat == null) {
+              AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
+                generalGetString(MR.strings.connect_plan_group_already_exists),
+                String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_in_group_vName), groupInfo.displayName) + linkText,
+                hostDevice = hostDevice(rhId),
+              )
+            } else {
+              AlertManager.privacySensitive.showAlertMsg(
+                generalGetString(MR.strings.connect_plan_chat_already_exists),
+                String.format(generalGetString(MR.strings.connect_plan_you_are_already_connected_with_vName), groupInfo.displayName) + linkText,
+                hostDevice = hostDevice(rhId),
+              )
+            }
             cleanup?.invoke()
           }
         }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/NewChatSheet.kt

@@ -334,7 +334,7 @@ private fun ModalData.NewChatSheetLayout(
 
   @Composable
   fun NonOneHandLazyColumn() {
-    val blankSpaceSize = topPaddingToContent()
+    val blankSpaceSize = topPaddingToContent(false)
     LazyColumnWithScrollBar(
       Modifier.imePadding(),
       state = listState,
@@ -646,7 +646,7 @@ private fun ModalData.DeletedContactsView(rh: RemoteHostInfo?, closeDeletedChats
     )
 
     Box {
-      val topPaddingToContent = topPaddingToContent()
+      val topPaddingToContent = topPaddingToContent(false)
       LazyColumnWithScrollBar(
         if (!oneHandUI.value) Modifier.imePadding() else Modifier,
         contentPadding = PaddingValues(

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/NewChatView.kt

@@ -400,7 +400,7 @@ fun ActiveProfilePicker(
         .fillMaxSize()
         .alpha(if (progressByTimeout) 0.6f else 1f)
     ) {
-      LazyColumnWithScrollBar(Modifier.padding(top = topPaddingToContent()), userScrollEnabled = !switchingProfile.value) {
+      LazyColumnWithScrollBar(Modifier.padding(top = topPaddingToContent(false)), userScrollEnabled = !switchingProfile.value) {
         item {
           val oneHandUI = remember { appPrefs.oneHandUI.state }
           if (oneHandUI.value) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt

@@ -169,7 +169,7 @@ private fun ReviewConditionsButton(
   modalManager: ModalManager
 ) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier,
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.operator_review_conditions,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -184,7 +184,7 @@ private fun ReviewConditionsButton(
 @Composable
 private fun SetOperatorsButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, serverOperators: State<List<ServerOperator>>, selectedOperatorIds: State<Set<Long>>, close: () -> Unit) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier,
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.onboarding_network_operators_update,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -206,7 +206,7 @@ private fun SetOperatorsButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, serverOper
 @Composable
 private fun ContinueButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, close: () -> Unit) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier,
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.onboarding_network_operators_continue,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -235,7 +235,7 @@ private fun ReviewConditionsView(
   val operatorsWithConditionsAccepted = remember { chatModel.conditions.value.serverOperators.filter { it.conditionsAcceptance.conditionsAccepted } }
   val acceptForOperators = remember { selectedOperators.value.filter { !it.conditionsAcceptance.conditionsAccepted } }
   ColumnWithScrollBar(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
-    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.operator_conditions_of_use), withPadding = false, enableAlphaChanges = false)
+    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.operator_conditions_of_use), withPadding = false, enableAlphaChanges = false, bottomPadding = DEFAULT_PADDING)
     if (operatorsWithConditionsAccepted.isNotEmpty()) {
       ReadableText(MR.strings.operator_conditions_accepted_for_some, args = operatorsWithConditionsAccepted.joinToString(", ") { it.legalName_ })
       ReadableText(MR.strings.operator_same_conditions_will_apply_to_operators, args = acceptForOperators.joinToString(", ") { it.legalName_ })

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/HowItWorks.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package chat.simplex.common.views.onboarding
 
 import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
+import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.material.*
@@ -23,7 +24,7 @@ import dev.icerock.moko.resources.StringResource
 
 @Composable
 fun HowItWorks(user: User?, onboardingStage: SharedPreference<OnboardingStage>? = null) {
-  ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(DEFAULT_PADDING)) {
+  ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.how_simplex_works), withPadding = false)
     ReadableText(MR.strings.to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues)
     ReadableText(MR.strings.only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages)
@@ -35,11 +36,12 @@ fun HowItWorks(user: User?, onboardingStage: SharedPreference<OnboardingStage>?
     Spacer(Modifier.fillMaxHeight().weight(1f))
 
     if (onboardingStage != null) {
-      Box(Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = DEFAULT_PADDING), contentAlignment = Alignment.Center) {
+      Column(Modifier.fillMaxWidth(), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
         OnboardingActionButton(user, onboardingStage, onclick = { ModalManager.fullscreen.closeModal() })
+        // Reserve space
+        TextButtonBelowOnboardingButton("", null)
       }
     }
-    Spacer(Modifier.height(DEFAULT_PADDING))
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SetupDatabasePassphrase.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package chat.simplex.common.views.onboarding
 
-import SectionTextFooter
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardActions
 import androidx.compose.material.*
@@ -12,7 +11,6 @@ import androidx.compose.ui.focus.*
 import androidx.compose.ui.input.key.*
 import androidx.compose.ui.platform.LocalFocusManager
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
-import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -106,14 +104,31 @@ private fun SetupDatabasePassphraseLayout(
   CompositionLocalProvider(LocalAppBarHandler provides rememberAppBarHandler()) {
     ModalView({}, showClose = false) {
       ColumnWithScrollBar(
-        Modifier.themedBackground(bgLayerSize = LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayerSize, bgLayer = LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayer).padding(bottom = DEFAULT_PADDING * 2),
+        Modifier.themedBackground(bgLayerSize = LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayerSize, bgLayer = LocalAppBarHandler.current?.backgroundGraphicsLayer).padding(horizontal = DEFAULT_PADDING),
         horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
       ) {
         AppBarTitle(stringResource(MR.strings.setup_database_passphrase))
 
-        Spacer(Modifier.weight(1f))
+        val onClickUpdate = {
+          // Don't do things concurrently. Shouldn't be here concurrently, just in case
+          if (!progressIndicator.value) {
+            encryptDatabaseAlert(onConfirmEncrypt)
+          }
+        }
+        val disabled = currentKey.value == newKey.value ||
+            newKey.value != confirmNewKey.value ||
+            newKey.value.isEmpty() ||
+            !validKey(currentKey.value) ||
+            !validKey(newKey.value) ||
+            progressIndicator.value
+
+        Column(Modifier.width(600.dp), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+          val textStyle = MaterialTheme.typography.body1.copy(color = MaterialTheme.colors.secondary)
+          ReadableText(MR.strings.you_have_to_enter_passphrase_every_time, TextAlign.Center, padding = PaddingValues(), style = textStyle )
+          Spacer(Modifier.height(DEFAULT_PADDING))
+          ReadableText(MR.strings.impossible_to_recover_passphrase, TextAlign.Center, padding = PaddingValues(), style = textStyle)
+          Spacer(Modifier.height(DEFAULT_PADDING))
 
-        Column(Modifier.width(600.dp)) {
           val focusRequester = remember { FocusRequester() }
           val focusManager = LocalFocusManager.current
           LaunchedEffect(Unit) {
@@ -138,18 +153,6 @@ private fun SetupDatabasePassphraseLayout(
             isValid = ::validKey,
             keyboardActions = KeyboardActions(onNext = { defaultKeyboardAction(ImeAction.Next) }),
           )
-          val onClickUpdate = {
-            // Don't do things concurrently. Shouldn't be here concurrently, just in case
-            if (!progressIndicator.value) {
-              encryptDatabaseAlert(onConfirmEncrypt)
-            }
-          }
-          val disabled = currentKey.value == newKey.value ||
-              newKey.value != confirmNewKey.value ||
-              newKey.value.isEmpty() ||
-              !validKey(currentKey.value) ||
-              !validKey(newKey.value) ||
-              progressIndicator.value
 
           PassphraseField(
             confirmNewKey,
@@ -167,21 +170,17 @@ private fun SetupDatabasePassphraseLayout(
             isValid = { confirmNewKey.value == "" || newKey.value == confirmNewKey.value },
             keyboardActions = KeyboardActions(onDone = { defaultKeyboardAction(ImeAction.Done) }),
           )
-
-          Box(Modifier.align(Alignment.CenterHorizontally).padding(vertical = DEFAULT_PADDING)) {
-            SetPassphraseButton(disabled, onClickUpdate)
-          }
-
-          Column {
-            SectionTextFooter(generalGetString(MR.strings.you_have_to_enter_passphrase_every_time))
-            SectionTextFooter(annotatedStringResource(MR.strings.impossible_to_recover_passphrase))
-          }
         }
-
         Spacer(Modifier.weight(1f))
-        SkipButton(progressIndicator.value) {
-          chatModel.desktopOnboardingRandomPassword.value = true
-          nextStep()
+
+        Column(Modifier.widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 450.dp else 1000.dp), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+          SetPassphraseButton(disabled, onClickUpdate)
+          SkipButton(progressIndicator.value) {
+            randomPassphraseAlert {
+              chatModel.desktopOnboardingRandomPassword.value = true
+              nextStep()
+            }
+          }
         }
       }
     }
@@ -190,30 +189,18 @@ private fun SetupDatabasePassphraseLayout(
 
 @Composable
 private fun SetPassphraseButton(disabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
-  SimpleButtonIconEnded(
-    stringResource(MR.strings.set_database_passphrase),
-    painterResource(MR.images.ic_check),
-    style = MaterialTheme.typography.h2,
-    color = if (disabled) MaterialTheme.colors.secondary else MaterialTheme.colors.primary,
-    disabled = disabled,
-    click = onClick
+  OnboardingActionButton(
+    if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+    labelId = MR.strings.set_database_passphrase,
+    onboarding = null,
+    onclick = onClick,
+    enabled =  !disabled
   )
 }
 
 @Composable
 private fun SkipButton(disabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
-  SimpleButtonIconEnded(stringResource(MR.strings.use_random_passphrase), painterResource(MR.images.ic_chevron_right), color =
-  if (disabled) MaterialTheme.colors.secondary else WarningOrange, disabled = disabled, click = onClick)
-  Text(
-    stringResource(MR.strings.you_can_change_it_later),
-    Modifier
-      .fillMaxWidth()
-      .padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 3)
-      .padding(top = DEFAULT_PADDING, bottom = DEFAULT_PADDING - 5.dp),
-    style = MaterialTheme.typography.subtitle1,
-    color = MaterialTheme.colors.secondary,
-    textAlign = TextAlign.Center,
-  )
+  TextButtonBelowOnboardingButton(stringResource(MR.strings.use_random_passphrase), onClick = if (disabled) null else onClick)
 }
 
 @Composable
@@ -238,3 +225,12 @@ private suspend fun startChat(key: String?) {
   m.chatDbChanged.value = false
   m.chatRunning.value = true
 }
+
+private fun randomPassphraseAlert(onConfirm: () -> Unit) {
+  AlertManager.shared.showAlertDialog(
+    title = generalGetString(MR.strings.use_random_passphrase),
+    text = generalGetString(MR.strings.you_can_change_it_later),
+    confirmText = generalGetString(MR.strings.ok),
+    onConfirm = onConfirm,
+  )
+}

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/WhatsNewView.kt

@@ -724,8 +724,8 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
     ),
   ),
   VersionDescription(
-    version = "v6.2-beta.1",
-    post = "https://simplex.chat/blog/20241125-servers-operated-by-flux-true-privacy-and-decentralization-for-all-users.html",
+    version = "v6.2",
+    post = "https://simplex.chat/blog/20241210-simplex-network-v6-2-servers-by-flux-business-chats.html",
     features = listOf(
       VersionFeature.FeatureView(
         icon = null,
@@ -749,6 +749,11 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
           }
         }
       ),
+      VersionFeature.FeatureDescription(
+        icon = MR.images.ic_work,
+        titleId = MR.strings.v6_2_business_chats,
+        descrId = MR.strings.v6_2_business_chats_descr
+      ),
       VersionFeature.FeatureDescription(
         icon = MR.images.ic_chat,
         titleId = MR.strings.v6_2_improved_chat_navigation,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/NotificationsSettingsView.kt

@@ -1,11 +1,10 @@
 package chat.simplex.common.views.usersettings
 
 import SectionBottomSpacer
+import SectionTextFooter
 import SectionView
 import SectionViewSelectable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
-import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Modifier
@@ -16,6 +15,7 @@ import androidx.compose.ui.text.intl.Locale
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.platform.*
+import chat.simplex.common.ui.theme.DEFAULT_PADDING_HALF
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
 import kotlin.collections.ArrayList
@@ -77,6 +77,9 @@ fun NotificationsSettingsLayout(
           color = MaterialTheme.colors.secondary
         )
       }
+      if (platform.androidIsXiaomiDevice() && (notificationsMode.value == NotificationsMode.PERIODIC || notificationsMode.value == NotificationsMode.SERVICE)) {
+        SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.xiaomi_ignore_battery_optimization))
+      }
     }
     SectionBottomSpacer()
   }
@@ -91,6 +94,9 @@ fun NotificationsModeView(
   ColumnWithScrollBar {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.settings_notifications_mode_title).lowercase().capitalize(Locale.current))
     SectionViewSelectable(null, notificationsMode, modes, onNotificationsModeSelected)
+    if (platform.androidIsXiaomiDevice() && (notificationsMode.value == NotificationsMode.PERIODIC || notificationsMode.value == NotificationsMode.SERVICE)) {
+      SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.xiaomi_ignore_battery_optimization))
+    }
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/Preferences.kt

@@ -123,9 +123,9 @@ private fun TimedMessagesFeatureSection(allowFeature: State<FeatureAllowed>, onS
       ChatFeature.TimedMessages.text,
       ChatFeature.TimedMessages.icon,
       MaterialTheme.colors.secondary,
-      allowFeature.value == FeatureAllowed.ALWAYS || allowFeature.value == FeatureAllowed.YES,
+      checked = allowFeature.value == FeatureAllowed.ALWAYS || allowFeature.value == FeatureAllowed.YES,
       extraPadding = false,
-      onSelected
+      onChange = onSelected
     )
   }
   SectionTextFooter(ChatFeature.TimedMessages.allowDescription(allowFeature.value))

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/SettingsView.kt

@@ -408,6 +408,7 @@ fun PreferenceToggleWithIcon(
   text: String,
   icon: Painter? = null,
   iconColor: Color? = MaterialTheme.colors.secondary,
+  disabled: Boolean = false,
   checked: Boolean,
   extraPadding: Boolean = false,
   onChange: (Boolean) -> Unit = {},
@@ -418,6 +419,7 @@ fun PreferenceToggleWithIcon(
       onCheckedChange = {
         onChange(it)
       },
+      enabled = !disabled
     )
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/UserAddressView.kt

@@ -196,14 +196,22 @@ private fun UserAddressLayout(
           LearnMoreButton(learnMore)
         }
       } else {
+        val autoAcceptState = remember { mutableStateOf(AutoAcceptState(userAddress)) }
+        val autoAcceptStateSaved = remember { mutableStateOf(autoAcceptState.value) }
+
         SectionView(stringResource(MR.strings.for_social_media).uppercase()) {
           SimpleXLinkQRCode(userAddress.connReqContact)
           ShareAddressButton { share(simplexChatLink(userAddress.connReqContact)) }
           // ShareViaEmailButton { sendEmail(userAddress) }
+          BusinessAddressToggle(autoAcceptState) { saveAas(autoAcceptState.value, autoAcceptStateSaved) }
           AddressSettingsButton(user, userAddress, shareViaProfile, setProfileAddress, saveAas)
+
+          if (autoAcceptState.value.business) {
+            SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.add_your_team_members_to_conversations))
+          }
         }
 
-        SectionDividerSpaced()
+        SectionDividerSpaced(maxTopPadding = autoAcceptState.value.business)
         SectionView(generalGetString(MR.strings.or_to_share_privately).uppercase()) {
           CreateOneTimeLinkButton()
         }
@@ -385,17 +393,37 @@ fun ShareWithContactsButton(shareViaProfile: MutableState<Boolean>, setProfileAd
         onDismissRequest = {
           shareViaProfile.value = !on
         })
+    }
   }
+}
+
+@Composable
+private fun BusinessAddressToggle(autoAcceptState: MutableState<AutoAcceptState>, saveAas: (AutoAcceptState) -> Unit) {
+  PreferenceToggleWithIcon(
+    stringResource(MR.strings.business_address),
+    painterResource(MR.images.ic_work),
+    checked = autoAcceptState.value.business,
+  ) { ba ->
+    autoAcceptState.value = if (ba)
+      AutoAcceptState(enable = true, incognito = false, business = true, autoAcceptState.value.welcomeText)
+    else
+      AutoAcceptState(autoAcceptState.value.enable, autoAcceptState.value.incognito, business = false, autoAcceptState.value.welcomeText)
+    saveAas(autoAcceptState.value)
   }
 }
 
 @Composable
 private fun AutoAcceptToggle(autoAcceptState: MutableState<AutoAcceptState>, saveAas: (AutoAcceptState) -> Unit) {
-  PreferenceToggleWithIcon(stringResource(MR.strings.auto_accept_contact), painterResource(MR.images.ic_check), checked = autoAcceptState.value.enable) {
+  PreferenceToggleWithIcon(
+    stringResource(MR.strings.auto_accept_contact),
+    painterResource(MR.images.ic_check),
+    disabled = autoAcceptState.value.business,
+    checked = autoAcceptState.value.enable
+  ) {
     autoAcceptState.value = if (!it)
       AutoAcceptState()
     else
-      AutoAcceptState(it, autoAcceptState.value.incognito, autoAcceptState.value.welcomeText)
+      AutoAcceptState(it, autoAcceptState.value.incognito, autoAcceptState.value.business, autoAcceptState.value.welcomeText)
     saveAas(autoAcceptState.value)
   }
 }
@@ -416,12 +444,15 @@ private class AutoAcceptState {
     private set
   var incognito: Boolean = false
     private set
+  var business: Boolean = false
+    private set
   var welcomeText: String = ""
     private set
 
-  constructor(enable: Boolean = false, incognito: Boolean = false, welcomeText: String = "") {
+  constructor(enable: Boolean = false, incognito: Boolean = false, business: Boolean = false, welcomeText: String = "") {
     this.enable = enable
     this.incognito = incognito
+    this.business = business
     this.welcomeText = welcomeText
   }
 
@@ -429,6 +460,7 @@ private class AutoAcceptState {
     contactLink.autoAccept?.let { aa ->
       enable = true
       incognito = aa.acceptIncognito
+      business = aa.businessAddress
       aa.autoReply?.let { msg ->
         welcomeText = msg.text
       } ?: run {
@@ -445,19 +477,20 @@ private class AutoAcceptState {
         if (s != "") {
           autoReply = MsgContent.MCText(s)
         }
-        return AutoAccept(incognito, autoReply)
+        return AutoAccept(business, incognito, autoReply)
       }
       return null
     }
 
   override fun equals(other: Any?): Boolean {
     if (other !is AutoAcceptState) return false
-    return this.enable == other.enable && this.incognito == other.incognito && this.welcomeText == other.welcomeText
+    return this.enable == other.enable && this.incognito == other.incognito && this.business == other.business && this.welcomeText == other.welcomeText
   }
 
   override fun hashCode(): Int {
     var result = enable.hashCode()
     result = 31 * result + incognito.hashCode()
+    result = 31 * result + business.hashCode()
     result = 31 * result + welcomeText.hashCode()
     return result
   }
@@ -470,7 +503,9 @@ private fun AutoAcceptSection(
   saveAas: (AutoAcceptState, MutableState<AutoAcceptState>) -> Unit
 ) {
   SectionView(stringResource(MR.strings.auto_accept_contact).uppercase()) {
-    AcceptIncognitoToggle(autoAcceptState)
+    if (!autoAcceptState.value.business) {
+      AcceptIncognitoToggle(autoAcceptState)
+    }
     WelcomeMessageEditor(autoAcceptState)
     SaveAASButton(autoAcceptState.value == savedAutoAcceptState.value) { saveAas(autoAcceptState.value, savedAutoAcceptState) }
   }
@@ -482,9 +517,9 @@ private fun AcceptIncognitoToggle(autoAcceptState: MutableState<AutoAcceptState>
     stringResource(MR.strings.accept_contact_incognito_button),
     if (autoAcceptState.value.incognito) painterResource(MR.images.ic_theater_comedy_filled) else painterResource(MR.images.ic_theater_comedy),
     if (autoAcceptState.value.incognito) Indigo else MaterialTheme.colors.secondary,
-    autoAcceptState.value.incognito,
+    checked = autoAcceptState.value.incognito,
   ) {
-    autoAcceptState.value = AutoAcceptState(autoAcceptState.value.enable, it, autoAcceptState.value.welcomeText)
+    autoAcceptState.value = AutoAcceptState(autoAcceptState.value.enable, it, autoAcceptState.value.business, autoAcceptState.value.welcomeText)
   }
 }
 
@@ -494,7 +529,7 @@ private fun WelcomeMessageEditor(autoAcceptState: MutableState<AutoAcceptState>)
   TextEditor(welcomeText, Modifier.height(100.dp), placeholder = stringResource(MR.strings.enter_welcome_message_optional))
   LaunchedEffect(welcomeText.value) {
     if (welcomeText.value != autoAcceptState.value.welcomeText) {
-      autoAcceptState.value = AutoAcceptState(autoAcceptState.value.enable, autoAcceptState.value.incognito, welcomeText.value)
+      autoAcceptState.value = AutoAcceptState(autoAcceptState.value.enable, autoAcceptState.value.incognito, autoAcceptState.value.business, welcomeText.value)
     }
   }
 }