Merge branch 'master' into master-android

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -519,7 +519,14 @@ func testProtoServer(server: String) async throws -> Result<(), ProtocolTestFail
     throw r
 }
 
-func getServerOperators() throws -> ServerOperatorConditions {
+func getServerOperators() async throws -> ServerOperatorConditions {
+    let r = await chatSendCmd(.apiGetServerOperators)
+    if case let .serverOperatorConditions(conditions) = r { return conditions }
+    logger.error("getServerOperators error: \(String(describing: r))")
+    throw r
+}
+
+func getServerOperatorsSync() throws -> ServerOperatorConditions {
     let r = chatSendCmdSync(.apiGetServerOperators)
     if case let .serverOperatorConditions(conditions) = r { return conditions }
     logger.error("getServerOperators error: \(String(describing: r))")
@@ -1599,7 +1606,7 @@ func initializeChat(start: Bool, confirmStart: Bool = false, dbKey: String? = ni
     try apiSetEncryptLocalFiles(privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get())
     m.chatInitialized = true
     m.currentUser = try apiGetActiveUser()
-    m.conditions = try getServerOperators()
+    m.conditions = try getServerOperatorsSync()
     if shouldImportAppSettingsDefault.get() {
         do {
             let appSettings = try apiGetAppSettings(settings: AppSettings.current.prepareForExport())

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -96,6 +96,8 @@ struct ChatInfoView: View {
     @ObservedObject var chat: Chat
     @State var contact: Contact
     @State var localAlias: String
+    @State var featuresAllowed: ContactFeaturesAllowed
+    @State var currentFeaturesAllowed: ContactFeaturesAllowed
     var onSearch: () -> Void
     @State private var connectionStats: ConnectionStats? = nil
     @State private var customUserProfile: Profile? = nil
@@ -327,6 +329,16 @@ struct ChatInfoView: View {
                 $0.content
             }
         }
+        .onDisappear {
+            if currentFeaturesAllowed != featuresAllowed {
+                showAlert(
+                    title: NSLocalizedString("Save preferences?", comment: "alert title"),
+                    buttonTitle: NSLocalizedString("Save and notify contact", comment: "alert button"),
+                    buttonAction: { savePreferences() },
+                    cancelButton: true
+                )
+            }
+        }
     }
     
     private func contactInfoHeader() -> some View {
@@ -447,8 +459,9 @@ struct ChatInfoView: View {
         NavigationLink {
             ContactPreferencesView(
                 contact: $contact,
-                featuresAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(contact.mergedPreferences),
-                currentFeaturesAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(contact.mergedPreferences)
+                featuresAllowed: $featuresAllowed,
+                currentFeaturesAllowed: $currentFeaturesAllowed,
+                savePreferences: savePreferences
             )
             .navigationBarTitle("Contact preferences")
             .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
@@ -617,6 +630,23 @@ struct ChatInfoView: View {
             }
         }
     }
+    
+    private func savePreferences() {
+        Task {
+            do {
+                let prefs = contactFeaturesAllowedToPrefs(featuresAllowed)
+                if let toContact = try await apiSetContactPrefs(contactId: contact.contactId, preferences: prefs) {
+                    await MainActor.run {
+                        contact = toContact
+                        chatModel.updateContact(toContact)
+                        currentFeaturesAllowed = featuresAllowed
+                    }
+                }
+            } catch {
+                logger.error("ContactPreferencesView apiSetContactPrefs error: \(responseError(error))")
+            }
+        }
+    }
 }
 
 struct AudioCallButton: View {
@@ -1173,6 +1203,8 @@ struct ChatInfoView_Previews: PreviewProvider {
             chat: Chat(chatInfo: ChatInfo.sampleData.direct, chatItems: []),
             contact: Contact.sampleData,
             localAlias: "",
+            featuresAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(Contact.sampleData.mergedPreferences),
+            currentFeaturesAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(Contact.sampleData.mergedPreferences),
             onSearch: {}
         )
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -133,7 +133,12 @@ struct ChatView: View {
         .appSheet(item: $selectedMember) { member in
             Group {
                 if case let .group(groupInfo) = chat.chatInfo {
-                    GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, groupMember: member, navigation: true)
+                    GroupMemberInfoView(
+                        groupInfo: groupInfo,
+                        chat: chat,
+                        groupMember: member,
+                        navigation: true
+                    )
                 }
             }
         }
@@ -226,6 +231,8 @@ struct ChatView: View {
                             chat: chat,
                             contact: contact,
                             localAlias: chat.chatInfo.localAlias,
+                            featuresAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(contact.mergedPreferences),
+                            currentFeaturesAllowed: contactUserPrefsToFeaturesAllowed(contact.mergedPreferences),
                             onSearch: { focusSearch() }
                         )
                     }
@@ -1122,6 +1129,7 @@ struct ChatView: View {
                                         } else {
                                             let mem = GMember.init(member)
                                             m.groupMembers.append(mem)
+                                            m.groupMembersIndexes[member.groupMemberId] = m.groupMembers.count - 1
                                             selectedMember = mem
                                         }
                                     }
@@ -1877,6 +1885,7 @@ struct ReactionContextMenu: View {
                     } else {
                         let member = GMember.init(mem)
                         m.groupMembers.append(member)
+                        m.groupMembersIndexes[member.groupMemberId] = m.groupMembers.count - 1
                         selectedMember = member
                     }
                 } label: {

apps/ios/Shared/Views/Chat/ContactPreferencesView.swift

@@ -14,9 +14,10 @@ struct ContactPreferencesView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Binding var contact: Contact
-    @State var featuresAllowed: ContactFeaturesAllowed
-    @State var currentFeaturesAllowed: ContactFeaturesAllowed
+    @Binding var featuresAllowed: ContactFeaturesAllowed
+    @Binding var currentFeaturesAllowed: ContactFeaturesAllowed
     @State private var showSaveDialogue = false
+    let savePreferences: () -> Void
 
     var body: some View {
         let user: User = chatModel.currentUser!
@@ -48,7 +49,10 @@ struct ContactPreferencesView: View {
                 savePreferences()
                 dismiss()
             }
-            Button("Exit without saving") { dismiss() }
+            Button("Exit without saving") {
+                featuresAllowed = currentFeaturesAllowed
+                dismiss()
+            }
         }
     }
 
@@ -118,31 +122,15 @@ struct ContactPreferencesView: View {
     private func featureFooter(_ feature: ChatFeature, _ enabled: FeatureEnabled) -> some View {
         Text(feature.enabledDescription(enabled))
     }
-
-    private func savePreferences() {
-        Task {
-            do {
-                let prefs = contactFeaturesAllowedToPrefs(featuresAllowed)
-                if let toContact = try await apiSetContactPrefs(contactId: contact.contactId, preferences: prefs) {
-                    await MainActor.run {
-                        contact = toContact
-                        chatModel.updateContact(toContact)
-                        currentFeaturesAllowed = featuresAllowed
-                    }
-                }
-            } catch {
-                logger.error("ContactPreferencesView apiSetContactPrefs error: \(responseError(error))")
-            }
-        }
-    }
 }
 
 struct ContactPreferencesView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         ContactPreferencesView(
             contact: Binding.constant(Contact.sampleData),
-            featuresAllowed: ContactFeaturesAllowed.sampleData,
-            currentFeaturesAllowed: ContactFeaturesAllowed.sampleData
+            featuresAllowed: Binding.constant(ContactFeaturesAllowed.sampleData),
+            currentFeaturesAllowed: Binding.constant(ContactFeaturesAllowed.sampleData),
+            savePreferences: {}
         )
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/AddGroupMembersView.swift

@@ -78,7 +78,12 @@ struct AddGroupMembersViewCommon: View {
                     let count = selectedContacts.count
                     Section {
                         if creatingGroup {
-                            groupPreferencesButton($groupInfo, true)
+                            GroupPreferencesButton(
+                                groupInfo: $groupInfo,
+                                preferences: groupInfo.fullGroupPreferences,
+                                currentPreferences: groupInfo.fullGroupPreferences,
+                                creatingGroup: true
+                            )
                         }
                         rolePicker()
                         inviteMembersButton()

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift

@@ -87,7 +87,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
                     if groupInfo.groupProfile.description != nil || (groupInfo.isOwner && groupInfo.businessChat == nil) {
                         addOrEditWelcomeMessage()
                     }
-                    groupPreferencesButton($groupInfo)
+                    GroupPreferencesButton(groupInfo: $groupInfo, preferences: groupInfo.fullGroupPreferences, currentPreferences: groupInfo.fullGroupPreferences)
                     if members.filter({ $0.wrapped.memberCurrent }).count <= SMALL_GROUPS_RCPS_MEM_LIMIT {
                         sendReceiptsOption()
                     } else {
@@ -439,7 +439,7 @@ struct GroupChatInfoView: View {
     }
 
     private func memberInfoView(_ groupMember: GMember) -> some View {
-        GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, groupMember: groupMember)
+        GroupMemberInfoView(groupInfo: groupInfo, chat: chat, groupMember: groupMember)
             .navigationBarHidden(false)
     }
 
@@ -654,27 +654,72 @@ func deleteGroupAlertMessage(_ groupInfo: GroupInfo) -> Text {
     )
 }
 
-func groupPreferencesButton(_ groupInfo: Binding<GroupInfo>, _ creatingGroup: Bool = false) -> some View {
-    let label: LocalizedStringKey = groupInfo.wrappedValue.businessChat == nil ? "Group preferences" : "Chat preferences"
-    return NavigationLink {
-        GroupPreferencesView(
-            groupInfo: groupInfo,
-            preferences: groupInfo.wrappedValue.fullGroupPreferences,
-            currentPreferences: groupInfo.wrappedValue.fullGroupPreferences,
-            creatingGroup: creatingGroup
-        )
-        .navigationBarTitle(label)
-        .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
-        .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
-    } label: {
-        if creatingGroup {
-            Text("Set group preferences")
-        } else {
-            Label(label, systemImage: "switch.2")
+struct GroupPreferencesButton: View {
+    @Binding var groupInfo: GroupInfo
+    @State var preferences: FullGroupPreferences
+    @State var currentPreferences: FullGroupPreferences
+    var creatingGroup: Bool = false
+    
+    private var label: LocalizedStringKey {
+        groupInfo.businessChat == nil ? "Group preferences" : "Chat preferences"
+    }
+    
+    var body: some View {
+        NavigationLink {
+            GroupPreferencesView(
+                groupInfo: $groupInfo,
+                preferences: $preferences,
+                currentPreferences: currentPreferences,
+                creatingGroup: creatingGroup,
+                savePreferences: savePreferences
+            )
+            .navigationBarTitle(label)
+            .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+            .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+            .onDisappear {
+                let saveText = NSLocalizedString(
+                    creatingGroup ? "Save" : "Save and notify group members",
+                    comment: "alert button"
+                )
+                
+                if groupInfo.fullGroupPreferences != preferences {
+                    showAlert(
+                        title: NSLocalizedString("Save preferences?", comment: "alert title"),
+                        buttonTitle: saveText,
+                        buttonAction: { savePreferences() },
+                        cancelButton: true
+                    )
+                }
+            }
+        } label: {
+            if creatingGroup {
+                Text("Set group preferences")
+            } else {
+                Label(label, systemImage: "switch.2")
+            }
         }
     }
+    
+    private func savePreferences() {
+        Task {
+            do {
+                var gp = groupInfo.groupProfile
+                gp.groupPreferences = toGroupPreferences(preferences)
+                let gInfo = try await apiUpdateGroup(groupInfo.groupId, gp)
+                await MainActor.run {
+                    groupInfo = gInfo
+                    ChatModel.shared.updateGroup(gInfo)
+                    currentPreferences = preferences
+                }
+            } catch {
+                logger.error("GroupPreferencesView apiUpdateGroup error: \(responseError(error))")
+            }
+        }
+    }
+
 }
 
+
 func cantInviteIncognitoAlert() -> Alert {
     Alert(
         title: Text("Can't invite contacts!"),

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupMemberInfoView.swift

@@ -14,6 +14,7 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
     @State var groupInfo: GroupInfo
+    @ObservedObject var chat: Chat
     @ObservedObject var groupMember: GMember
     var navigation: Bool = false
     @State private var connectionStats: ConnectionStats? = nil
@@ -261,6 +262,11 @@ struct GroupMemberInfoView: View {
                 ProgressView().scaleEffect(2)
             }
         }
+        .onChange(of: chat.chatInfo) { c in
+            if case let .group(gI) = chat.chatInfo {
+                groupInfo = gI
+            }
+        }
         .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
     }
 
@@ -758,6 +764,7 @@ struct GroupMemberInfoView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         GroupMemberInfoView(
             groupInfo: GroupInfo.sampleData,
+            chat: Chat.sampleData,
             groupMember: GMember.sampleData
         )
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupPreferencesView.swift

@@ -20,9 +20,10 @@ struct GroupPreferencesView: View {
     @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel
     @EnvironmentObject var theme: AppTheme
     @Binding var groupInfo: GroupInfo
-    @State var preferences: FullGroupPreferences
-    @State var currentPreferences: FullGroupPreferences
+    @Binding var preferences: FullGroupPreferences
+    var currentPreferences: FullGroupPreferences
     let creatingGroup: Bool
+    let savePreferences: () -> Void
     @State private var showSaveDialogue = false
 
     var body: some View {
@@ -68,7 +69,10 @@ struct GroupPreferencesView: View {
                 savePreferences()
                 dismiss()
             }
-            Button("Exit without saving") { dismiss() }
+            Button("Exit without saving") {
+                preferences = currentPreferences
+                dismiss()
+            }
         }
     }
 
@@ -132,32 +136,16 @@ struct GroupPreferencesView: View {
             }
         }
     }
-
-    private func savePreferences() {
-        Task {
-            do {
-                var gp = groupInfo.groupProfile
-                gp.groupPreferences = toGroupPreferences(preferences)
-                let gInfo = try await apiUpdateGroup(groupInfo.groupId, gp)
-                await MainActor.run {
-                    groupInfo = gInfo
-                    chatModel.updateGroup(gInfo)
-                    currentPreferences = preferences
-                }
-            } catch {
-                logger.error("GroupPreferencesView apiUpdateGroup error: \(responseError(error))")
-            }
-        }
-    }
 }
 
 struct GroupPreferencesView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         GroupPreferencesView(
             groupInfo: Binding.constant(GroupInfo.sampleData),
-            preferences: FullGroupPreferences.sampleData,
+            preferences: Binding.constant(FullGroupPreferences.sampleData),
             currentPreferences: FullGroupPreferences.sampleData,
-            creatingGroup: false
+            creatingGroup: false,
+            savePreferences: {}
         )
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/ChooseServerOperators.swift

@@ -323,7 +323,7 @@ struct ChooseServerOperators: View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
             if !operatorsWithConditionsAccepted.isEmpty {
                 Text("Conditions are already accepted for following operator(s): **\(operatorsWithConditionsAccepted.map { $0.legalName_ }.joined(separator: ", "))**.")
-                Text("Same conditions will apply to operator(s): **\(acceptForOperators.map { $0.legalName_ }.joined(separator: ", "))**.")
+                Text("The same conditions will apply to operator(s): **\(acceptForOperators.map { $0.legalName_ }.joined(separator: ", "))**.")
             } else {
                 Text("Conditions will be accepted for operator(s): **\(acceptForOperators.map { $0.legalName_ }.joined(separator: ", "))**.")
             }
@@ -409,26 +409,54 @@ struct ChooseServerOperators: View {
 let operatorsPostLink = URL(string: "https://simplex.chat/blog/20241125-servers-operated-by-flux-true-privacy-and-decentralization-for-all-users.html")!
 
 struct ChooseServerOperatorsInfoView: View {
+    @Environment(\.colorScheme) var colorScheme: ColorScheme
+    @EnvironmentObject var theme: AppTheme
+
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading) {
-            Text("Server operators")
-                .font(.largeTitle)
-                .bold()
-                .padding(.vertical)
-            ScrollView {
+        NavigationView {
+            List {
                 VStack(alignment: .leading) {
-                    Group {
-                        Text("The app protects your privacy by using different operators in each conversation.")
-                        Text("When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.")
-                        Text("For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.")
+                    Text("The app protects your privacy by using different operators in each conversation.")
+                        .padding(.bottom)
+                    Text("When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.")
+                        .padding(.bottom)
+                    Text("For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.")
+                }
+                .listRowBackground(Color.clear)
+                .listRowSeparator(.hidden)
+                .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
+                .padding(.top)
+
+                Section {
+                    ForEach(ChatModel.shared.conditions.serverOperators) { op in
+                        operatorInfoNavLinkView(op)
                     }
-                    .padding(.bottom)
+                } header: {
+                    Text("About operators")
+                        .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                 }
             }
+            .navigationTitle("Server operators")
+            .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+            .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+        }
+    }
+
+    private func operatorInfoNavLinkView(_ op: ServerOperator) -> some View {
+        NavigationLink() {
+            OperatorInfoView(serverOperator: op)
+                .navigationBarTitle("Network operator")
+                .modifier(ThemedBackground(grouped: true))
+                .navigationBarTitleDisplayMode(.large)
+        } label: {
+            HStack {
+                Image(op.logo(colorScheme))
+                    .resizable()
+                    .scaledToFit()
+                    .frame(width: 24, height: 24)
+                Text(op.tradeName)
+            }
         }
-        .padding()
-        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .top)
-        .modifier(ThemedBackground())
     }
 }
 

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/SetNotificationsMode.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ struct SetNotificationsMode: View {
         GeometryReader { g in
             ScrollView {
                 VStack(alignment: .center, spacing: 20) {
-                    Text("Push Notifications")
+                    Text("Push notifications")
                         .font(.largeTitle)
                         .bold()
                         .padding(.top, 50)
@@ -119,6 +119,7 @@ struct NtfModeSelector: View {
                     Text(ntfModeShortDescription(mode))
                         .lineLimit(2)
                         .font(.callout)
+                        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
                 }
             }
             .padding(.vertical, 12)

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/NetworkAndServers/OperatorView.swift

@@ -450,7 +450,7 @@ struct SingleOperatorUsageConditionsView: View {
                     Group {
                         viewHeader()
                         Text("Conditions are already accepted for following operator(s): **\(operatorsWithConditionsAccepted.map { $0.legalName_ }.joined(separator: ", "))**.")
-                        Text("Same conditions will apply to operator **\(userServers[operatorIndex].operator_.legalName_)**.")
+                        Text("The same conditions will apply to operator **\(userServers[operatorIndex].operator_.legalName_)**.")
                         conditionsAppliedToOtherOperatorsText()
                         usageConditionsNavLinkButton()
 

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserProfilesView.swift

@@ -197,7 +197,7 @@ struct UserProfilesView: View {
             action()
         } else {
             authenticate(
-                reason: NSLocalizedString("Change user profiles", comment: "authentication reason")
+                reason: NSLocalizedString("Change chat profiles", comment: "authentication reason")
             ) { laResult in
                 switch laResult {
                 case .success, .unavailable:

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -566,6 +566,10 @@
         <target>За SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1288,6 +1292,10 @@
         <target>Промени</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Промяна на паролата на базата данни?</target>
@@ -1334,10 +1342,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5344,10 +5348,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push известия</target>
@@ -5752,14 +5752,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>По-безопасни групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Запази</target>
@@ -5808,7 +5800,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Запази настройките?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6850,6 +6842,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Профилът се споделя само с вашите контакти.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8122,6 +8122,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>обаждането прието</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>админ</target>
@@ -8308,7 +8312,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>свързване…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8792,6 +8796,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>ви острани</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>запазено</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -548,6 +548,10 @@
         <target>O SimpleX chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1247,6 +1251,10 @@
         <target>Změnit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Změnit přístupovou frázi databáze?</target>
@@ -1293,10 +1301,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5166,10 +5170,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Nabízená oznámení</target>
@@ -5562,14 +5562,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Safer groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Uložit</target>
@@ -5618,7 +5610,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Uložit předvolby?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6638,6 +6630,14 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7853,6 +7853,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>přijatý hovor</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>správce</target>
@@ -8032,7 +8036,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>připojení…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8507,6 +8511,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>odstranil vás</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>Über SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Akzent</target>
@@ -1341,6 +1345,11 @@
         <target>Ändern</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Chat-Profile wechseln</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Datenbank-Passwort ändern?</target>
@@ -1387,11 +1396,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Chat-Profile wechseln</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5590,11 +5594,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Der Proxy benötigt ein Passwort</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Push-Benachrichtigungen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-Benachrichtigungen</target>
@@ -6021,16 +6020,6 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
         <target>Sicherere Gruppen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Speichern</target>
@@ -6080,7 +6069,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Präferenzen speichern?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7191,6 +7180,16 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>Der zweite voreingestellte Netzwerk-Betreiber in der App!</target>
@@ -8522,6 +8521,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Anruf angenommen</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>Admin</target>
@@ -8710,7 +8713,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>Verbinde…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9207,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>abgespeichert</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -577,6 +577,11 @@
         <target>About SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <target>About operators</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Accent</target>
@@ -1346,6 +1351,11 @@
         <target>Change</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Change chat profiles</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Change database passphrase?</target>
@@ -1392,11 +1402,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Change user profiles</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <target>Chat</target>
@@ -5611,11 +5616,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Proxy requires password</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Push Notifications</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push notifications</target>
@@ -6042,16 +6042,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
         <target>Safer groups</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Same conditions will apply to operator **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Save</target>
@@ -6101,7 +6091,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Save preferences?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7213,6 +7203,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>The profile is only shared with your contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>The same conditions will apply to operator **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>The second preset operator in the app!</target>
@@ -8546,6 +8546,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>accepted call</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <target>accepted invitation</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>admin</target>
@@ -8734,7 +8739,7 @@ Repeat connection request?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>connecting…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9228,6 +9233,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>removed you</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <target>requested to connect</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>saved</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>Sobre SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Color</target>
@@ -1341,6 +1345,11 @@
         <target>Cambiar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Cambiar perfil de usuario</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>¿Cambiar contraseña de la base de datos?</target>
@@ -1387,11 +1396,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Cambiar perfil de usuario</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5590,14 +5594,9 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>El proxy requiere contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Notificaciones push</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
-        <target>Notificaciones automáticas</target>
+        <target>Notificaciones push</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
@@ -6021,16 +6020,6 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
         <target>Grupos más seguros</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Guardar</target>
@@ -6080,7 +6069,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>¿Guardar preferencias?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7191,6 +7180,16 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
         <target>El perfil sólo se comparte con tus contactos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>El segundo operador predefinido!</target>
@@ -8522,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>llamada aceptada</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>administrador</target>
@@ -8710,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>conectando…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>te ha expulsado</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>guardado</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -543,6 +543,10 @@
         <target>Tietoja SimpleX Chatistä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1240,6 +1244,10 @@
         <target>Muuta</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Muutetaanko tietokannan tunnuslause?</target>
@@ -1286,10 +1294,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5154,10 +5158,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-ilmoitukset</target>
@@ -5550,14 +5550,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Safer groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Tallenna</target>
@@ -5606,7 +5598,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Tallenna asetukset?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6624,6 +6616,14 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7838,6 +7838,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>hyväksytty puhelu</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>ylläpitäjä</target>
@@ -8016,7 +8020,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>yhdistää…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8492,6 +8496,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>poisti sinut</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -572,6 +572,10 @@
         <target>À propos de SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Principale</target>
@@ -1329,6 +1333,10 @@
         <target>Changer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Changer la phrase secrète de la base de données ?</target>
@@ -1375,10 +1383,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5530,10 +5534,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Le proxy est protégé par un mot de passe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifications push</target>
@@ -5958,14 +5958,6 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
         <target>Groupes plus sûrs</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Enregistrer</target>
@@ -6015,7 +6007,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Enregistrer les préférences ?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7113,6 +7105,14 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8425,6 +8425,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>appel accepté</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>admin</target>
@@ -8613,7 +8617,7 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>connexion…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9106,6 +9110,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>vous a retiré</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>enregistré</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>A SimpleX Chatről</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Kiemelés</target>
@@ -637,6 +641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
         <source>Add friends</source>
+        <target>Barátok hozzáadása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -656,6 +661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
         <source>Add team members</source>
+        <target>Csapattagok hozzáadása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
@@ -670,6 +676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
         <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <target>Adja hozzá csapattagjait a beszélgetésekhez.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
@@ -1209,7 +1216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
         <source>Blur media</source>
-        <target>Média elhomályosítása</target>
+        <target>Médiatartalom elhomályosítása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
@@ -1244,10 +1251,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
         <source>Business address</source>
+        <target>Üzleti cím</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
         <source>Business chats</source>
+        <target>Üzleti csevegések</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1341,6 +1350,11 @@
         <target>Változtatás</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Felhasználói profilok megváltoztatása</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Adatbázis-jelmondat megváltoztatása?</target>
@@ -1387,21 +1401,19 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Felhasználói profilok megváltoztatása</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
+        <target>Csevegés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists</source>
+        <target>A csevegés már létezik</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists!</source>
+        <target>A csevegés már létezik!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
@@ -1481,10 +1493,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>A csevegés minden tag számára törlésre kerül - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>A csevegés törlésre kerül az Ön számára - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -2243,6 +2257,7 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat</source>
+        <target>Csevegés törlése</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2257,6 +2272,7 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat?</source>
+        <target>Csevegés törlése?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2526,6 +2542,7 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <target>A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva ebben a csevegésben.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
@@ -4101,6 +4118,7 @@ További fejlesztések hamarosan!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
         <source>Invite to chat</source>
+        <target>Meghívás a csevegésbe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
@@ -4263,10 +4281,12 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat</source>
+        <target>Csevegés elhagyása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat?</source>
+        <target>Csevegés elhagyása?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
@@ -4401,6 +4421,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <target>A tag szerepeköre meg fog változni a következőre: "%@". A csevegés tagjai értesítést fognak kapni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4436,7 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <target>A tag el lesz távolítva a csevegésből - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -5032,6 +5054,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <target>Csak a csevegés tulajdonosai módosíthatják a beállításokat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
@@ -5166,6 +5189,7 @@ VPN engedélyezése szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
         <source>Or import archive file</source>
+        <target>Vagy archívumfájl importálása</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
@@ -5431,6 +5455,7 @@ Hiba: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
         <source>Privacy for your customers.</source>
+        <target>Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -5590,11 +5615,6 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
         <target>A proxy jelszót igényel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Push értesítések</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push-értesítések</target>
@@ -6021,16 +6041,6 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
         <target>Biztonságosabb csoportok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Mentés</target>
@@ -6080,7 +6090,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Beállítások mentése?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6119,7 +6129,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
         <source>Saved from</source>
-        <target>Mentve innen:</target>
+        <target>Elmentve innen:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
@@ -7017,6 +7027,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
         <source>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</source>
+        <target>Koppintson a SimpleX-cím létrehozása menüpontra a későbbi létrehozáshoz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
@@ -7191,6 +7202,16 @@ Ez valamilyen hiba, vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
         <target>A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!</target>
@@ -8057,6 +8078,7 @@ A kapcsolódáshoz kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy másik kapc
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connected with %@.</source>
+        <target>Ön már kapcsolódva van vele: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
@@ -8335,6 +8357,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>Ön nem fog több üzenetet kapni ebből a csevegésből, de a csevegés előzményei megmaradnak.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
@@ -8522,6 +8545,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
         <target>elfogadott hívás</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>adminisztrátor</target>
@@ -8710,7 +8737,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>kapcsolódás…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9231,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
         <target>eltávolította Önt</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>mentett</target>
@@ -9211,7 +9242,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
         <source>saved from %@</source>
-        <target>mentve innen: %@</target>
+        <target>elmentve innen: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="search" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>Riguardo SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Principale</target>
@@ -637,6 +641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
         <source>Add friends</source>
+        <target>Aggiungi amici</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -656,6 +661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
         <source>Add team members</source>
+        <target>Aggiungi membri del team</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
@@ -670,6 +676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
         <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <target>Aggiungi i membri del tuo team alle conversazioni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
@@ -1244,10 +1251,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
         <source>Business address</source>
+        <target>Indirizzo di lavoro</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
         <source>Business chats</source>
+        <target>Chat di lavoro</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1341,6 +1350,11 @@
         <target>Cambia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Modifica profili utente</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Cambiare password del database?</target>
@@ -1387,21 +1401,19 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Modifica profili utente</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
+        <target>Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists</source>
+        <target>La chat esiste già</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists!</source>
+        <target>La chat esiste già!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
@@ -1481,10 +1493,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>La chat verrà eliminata per tutti i membri, non è reversibile!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>La chat verrà eliminata solo per te, non è reversibile!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -2243,6 +2257,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat</source>
+        <target>Elimina chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2257,6 +2272,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat?</source>
+        <target>Eliminare la chat?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2526,6 +2542,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <target>I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questa chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
@@ -4101,6 +4118,7 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
         <source>Invite to chat</source>
+        <target>Invita in chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
@@ -4263,10 +4281,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat</source>
+        <target>Esci dalla chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat?</source>
+        <target>Uscire dalla chat?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
@@ -4401,6 +4421,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Verranno notificati tutti i membri della chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4436,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -5032,6 +5054,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <target>Solo i proprietari della chat possono modificarne le preferenze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
@@ -5166,6 +5189,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
         <source>Or import archive file</source>
+        <target>O importa file archivio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
@@ -5431,6 +5455,7 @@ Errore: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
         <source>Privacy for your customers.</source>
+        <target>Privacy per i tuoi clienti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -5590,11 +5615,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Il proxy richiede una password</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Notifiche push</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Notifiche push</target>
@@ -6021,16 +6041,6 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
         <target>Gruppi più sicuri</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Salva</target>
@@ -6080,7 +6090,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Salvare le preferenze?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7017,6 +7027,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
         <source>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</source>
+        <target>Tocca "Crea indirizzo SimpleX" nel menu per crearlo più tardi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
@@ -7191,6 +7202,16 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>Il secondo operatore preimpostato nell'app!</target>
@@ -8057,6 +8078,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connected with %@.</source>
+        <target>Sei già connesso/a con %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
@@ -8335,6 +8357,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>Non riceverai più messaggi da questa chat. La cronologia della chat verrà conservata.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
@@ -8522,6 +8545,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>chiamata accettata</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>amministratore</target>
@@ -8710,7 +8737,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>in connessione…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9231,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>ti ha rimosso/a</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>salvato</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -560,6 +560,10 @@
         <target>SimpleX Chat について</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1264,6 +1268,10 @@
         <target>変更</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>データベースのパスフレーズを更新しますか？</target>
@@ -1310,10 +1318,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5204,10 +5208,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>プッシュ通知</target>
@@ -5599,14 +5599,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Safer groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>保存</target>
@@ -5655,7 +5647,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>この設定でよろしいですか？</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6667,6 +6659,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>プロフィールは連絡先にしか共有されません。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7880,6 +7880,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>受けた通話</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>管理者</target>
@@ -8058,7 +8062,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>接続待ち…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8534,6 +8538,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>あなたを除名しました</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>Over SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Accent</target>
@@ -637,6 +641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
         <source>Add friends</source>
+        <target>Vrienden toevoegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -656,6 +661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
         <source>Add team members</source>
+        <target>Teamleden toevoegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
@@ -670,6 +676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
         <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <target>Voeg uw teamleden toe aan de gesprekken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
@@ -829,7 +836,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</source>
-        <target>Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)</target>
+        <target>Sta het definitief verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve">
@@ -859,7 +866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)</target>
+        <target>Sta toe om verzonden berichten definitief te verwijderen. (24 uur)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@@ -899,7 +906,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
-        <target>Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)</target>
+        <target>Laat uw contacten verzonden berichten definitief verwijderen. (24 uur)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1054,7 +1061,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
-        <target>Audio/video gesprekken zijn verboden.</target>
+        <target>Audio/video gesprekken zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -1244,10 +1251,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
         <source>Business address</source>
+        <target>Zakelijk adres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
         <source>Business chats</source>
+        <target>Zakelijke chats</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1267,7 +1276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Calls prohibited!</source>
-        <target>Bellen verboden!</target>
+        <target>Bellen niet toegestaan!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
@@ -1341,6 +1350,11 @@
         <target>Veranderen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Gebruikersprofielen wijzigen</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Wachtwoord database wijzigen?</target>
@@ -1387,21 +1401,19 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Gebruikersprofielen wijzigen</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
+        <target>Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists</source>
+        <target>Chat bestaat al</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists!</source>
+        <target>Chat bestaat al!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
@@ -1481,10 +1493,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>De chat wordt voor alle leden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>De chat wordt voor je verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -2243,6 +2257,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat</source>
+        <target>Chat verwijderen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2257,6 +2272,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat?</source>
+        <target>Chat verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2526,11 +2542,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <target>Directe berichten tussen leden zijn in deze chat niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Direct messages between members are prohibited.</source>
-        <target>Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target>Directe berichten tussen leden zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
@@ -2565,12 +2582,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
-        <target>Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</target>
+        <target>Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Disappearing messages are prohibited.</source>
-        <target>Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target>Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
@@ -3428,7 +3445,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Files and media are prohibited.</source>
-        <target>Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target>Bestanden en media zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
@@ -3438,7 +3455,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Files and media prohibited!</source>
-        <target>Bestanden en media verboden!</target>
+        <target>Bestanden en media niet toegestaan!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
@@ -3842,7 +3859,7 @@ Fout: %2$@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" xml:space="preserve">
         <source>If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</source>
-        <target>Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens onomkeerbaar verwijderd!</target>
+        <target>Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens definitief verwijderd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" xml:space="preserve">
@@ -4101,6 +4118,7 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
         <source>Invite to chat</source>
+        <target>Uitnodigen voor een chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
@@ -4115,12 +4133,12 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
-        <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</target>
+        <target>Het definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
-        <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</target>
+        <target>Het definitief verwijderen van berichten is verbHet definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan..</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -4263,10 +4281,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat</source>
+        <target>Chat verlaten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat?</source>
+        <target>Chat verlaten?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
@@ -4401,6 +4421,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <target>De rol van het lid wordt gewijzigd naar "%@". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
@@ -4415,6 +4436,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <target>Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -4504,12 +4526,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message reactions are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Message reactions are prohibited in this chat.</source>
-        <target>Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.</target>
+        <target>Reacties op berichten zijn niet toegestaan in deze chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Message reactions are prohibited.</source>
-        <target>Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target>Reacties op berichten zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message reception" xml:space="preserve">
@@ -5032,6 +5054,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <target>Alleen chateigenaren kunnen voorkeuren wijzigen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
@@ -5066,7 +5089,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" xml:space="preserve">
         <source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)</source>
-        <target>Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)</target>
+        <target>Alleen jij kunt berichten definitief verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
@@ -5166,6 +5189,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
         <source>Or import archive file</source>
+        <target>Of importeer archiefbestand</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
@@ -5431,6 +5455,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
         <source>Privacy for your customers.</source>
+        <target>Privacy voor uw klanten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -5505,7 +5530,7 @@ Fout: %@</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
         <source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
-        <target>Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.</target>
+        <target>Verbied het definitief verwijderen van berichten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit message reactions." xml:space="preserve">
@@ -5590,11 +5615,6 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Proxy vereist wachtwoord</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Pushmeldingen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Push meldingen</target>
@@ -6021,16 +6041,6 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
         <target>Veiligere groepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Opslaan</target>
@@ -6080,7 +6090,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Voorkeuren opslaan?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6765,7 +6775,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX links are prohibited.</source>
-        <target>SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</target>
+        <target>SimpleX-links zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7017,6 +7027,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
         <source>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</source>
+        <target>Tik op SimpleX-adres maken in het menu om het later te maken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
@@ -7191,6 +7202,16 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>De tweede vooraf ingestelde operator in de app!</target>
@@ -7258,7 +7279,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
         <source>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</source>
-        <target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
+        <target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan definitief verloren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
@@ -7857,12 +7878,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
-        <target>Spraak berichten zijn verboden in deze chat.</target>
+        <target>Spraak berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
         <source>Voice messages are prohibited.</source>
-        <target>Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target>Spraak berichten zijn niet toegestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
@@ -7872,7 +7893,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
         <source>Voice messages prohibited!</source>
-        <target>Spraak berichten verboden!</target>
+        <target>Spraak berichten niet toegestaan!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve">
@@ -8057,6 +8078,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connected with %@.</source>
+        <target>U bent al verbonden met %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
@@ -8335,6 +8357,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>U ontvangt geen berichten meer van deze chat. De chatgeschiedenis blijft bewaard.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
@@ -8522,6 +8545,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>geaccepteerde oproep</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>Beheerder</target>
@@ -8710,7 +8737,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>Verbinden…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9231,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>heeft je verwijderd</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>opgeslagen</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -572,6 +572,10 @@
         <target>O SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Akcent</target>
@@ -1324,6 +1328,10 @@
         <target>Zmień</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Zmienić hasło bazy danych?</target>
@@ -1370,10 +1378,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5520,10 +5524,6 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Proxy wymaga hasła</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Powiadomienia push</target>
@@ -5948,14 +5948,6 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
         <target>Bezpieczniejsze grupy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Zapisz</target>
@@ -6005,7 +5997,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Zapisać preferencje?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7100,6 +7092,14 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8412,6 +8412,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>zaakceptowane połączenie</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>administrator</target>
@@ -8600,7 +8604,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>łączenie…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9093,6 +9097,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>usunął cię</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>zapisane</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -114,10 +114,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ server" xml:space="preserve">
         <source>%@ server</source>
+        <target>%@ сервер</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
         <source>%@ servers</source>
+        <target>%@ серверы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
@@ -382,6 +384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." xml:space="preserve">
         <source>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</source>
+        <target>**Сканировать / Вставить ссылку**: чтобы соединится через полученную ссылку.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -492,10 +495,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
         <source>1-time link</source>
+        <target>Одноразовая ссылка</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</source>
+        <target>Одноразовая ссылка может быть использована *только с одним контактом* - поделитесь при встрече или через любой мессенджер.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
@@ -572,6 +577,11 @@
         <target>Информация о SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <target>Об операторах</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Акцент</target>
@@ -586,6 +596,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accept conditions</source>
+        <target>Принять условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
@@ -606,6 +617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
         <source>Accepted conditions</source>
+        <target>Принятые условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
@@ -630,6 +642,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
         <source>Add friends</source>
+        <target>Добавить друзей</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -649,6 +662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
         <source>Add team members</source>
+        <target>Добавить сотрудников</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
@@ -663,14 +677,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
         <source>Add your team members to the conversations.</source>
+        <target>Добавьте сотрудников в разговор.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added media &amp; file servers" xml:space="preserve">
         <source>Added media &amp; file servers</source>
+        <target>Дополнительные серверы файлов и медиа</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Added message servers" xml:space="preserve">
         <source>Added message servers</source>
+        <target>Дополнительные серверы сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve">
@@ -700,10 +717,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>Address or 1-time link?</source>
+        <target>Адрес или одноразовая ссылка?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
         <source>Address settings</source>
+        <target>Настройки адреса</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -1233,10 +1252,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
         <source>Business address</source>
+        <target>Бизнес адрес</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
         <source>Business chats</source>
+        <target>Бизнес разговоры</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1330,6 +1351,11 @@
         <target>Поменять</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Поменять профили</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Поменять пароль базы данных?</target>
@@ -1376,20 +1402,19 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
+        <target>Разговор</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists</source>
+        <target>Разговор уже существует</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
         <source>Chat already exists!</source>
+        <target>Разговор уже существует!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
@@ -1469,10 +1494,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>Разговор будет удален для всех участников - это действие нельзя отменить!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>Разговор будет удален для Вас - это действие нельзя отменить!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -1482,10 +1509,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
         <source>Check messages every 20 min.</source>
+        <target>Проверять сообщения каждые 20 минут.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
         <source>Check messages when allowed.</source>
+        <target>Проверять сообщения по возможности.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -1580,38 +1609,47 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions accepted on: %@.</source>
+        <target>Условия приняты: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Условия приняты для оператора(ов): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Условия уже приняты для следующих оператора(ов): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
         <source>Conditions of use</source>
+        <target>Условия использования</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days.</source>
+        <target>Условия будут приняты для включенных операторов через 30 дней.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be accepted on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be accepted on: %@.</source>
+        <target>Условия будут приняты: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." xml:space="preserve">
         <source>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</source>
+        <target>Условия будут автоматически приняты для включенных операторов: %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -1810,6 +1848,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
         <source>Connection security</source>
+        <target>Безопасность соединения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
@@ -1929,6 +1968,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create 1-time link" xml:space="preserve">
         <source>Create 1-time link</source>
+        <target>Создать одноразовую ссылку</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create SimpleX address" xml:space="preserve">
@@ -2018,6 +2058,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
         <source>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</source>
+        <target>Текст условий использования не может быть показан, вы можете посмотреть их через ссылку:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -2217,6 +2258,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat</source>
+        <target>Удалить разговор</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
@@ -2231,6 +2273,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
         <source>Delete chat?</source>
+        <target>Удалить разговор?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -2395,6 +2438,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivered even when Apple drops them." xml:space="preserve">
         <source>Delivered even when Apple drops them.</source>
+        <target>Доставляются даже тогда, когда Apple их теряет.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
@@ -2499,6 +2543,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
         <source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
+        <target>Прямые сообщения между членами запрещены в этом разговоре.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
@@ -2684,6 +2729,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E2E encrypted notifications." xml:space="preserve">
         <source>E2E encrypted notifications.</source>
+        <target>E2E зашифрованные нотификации.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
@@ -2708,6 +2754,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable Flux" xml:space="preserve">
         <source>Enable Flux</source>
+        <target>Включить Flux</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -2917,6 +2964,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting conditions" xml:space="preserve">
         <source>Error accepting conditions</source>
+        <target>Ошибка приема условий</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
@@ -2931,6 +2979,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error adding server" xml:space="preserve">
         <source>Error adding server</source>
+        <target>Ошибка добавления сервера</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
@@ -3075,6 +3124,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading servers</source>
+        <target>Ошибка загрузки серверов</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
@@ -3134,6 +3184,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving servers" xml:space="preserve">
         <source>Error saving servers</source>
+        <target>Ошибка сохранения серверов</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
@@ -3208,6 +3259,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating server" xml:space="preserve">
         <source>Error updating server</source>
+        <target>Ошибка сохранения сервера</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
@@ -3257,6 +3309,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Errors in servers configuration." xml:space="preserve">
         <source>Errors in servers configuration.</source>
+        <target>Ошибки в настройках серверов.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
@@ -3463,6 +3516,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
         <source>For chat profile %@:</source>
+        <target>Для профиля чата %@:</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -3472,14 +3526,17 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
         <source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
+        <target>Например, если Ваш контакт получает сообщения через сервер SimpleX Chat, Ваше приложение доставит их через сервер Flux.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
         <source>For private routing</source>
+        <target>Для доставки сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
         <source>For social media</source>
+        <target>Для социальных сетей</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
@@ -3758,10 +3815,12 @@ Error: %2$@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it affects privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it affects privacy</source>
+        <target>Как это влияет на конфиденциальность</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it helps privacy" xml:space="preserve">
         <source>How it helps privacy</source>
+        <target>Как это улучшает конфиденциальность</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
@@ -4059,6 +4118,7 @@ More improvements are coming soon!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
         <source>Invite to chat</source>
+        <target>Пригласить в разговор</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
@@ -4221,10 +4281,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat</source>
+        <target>Покинуть разговор</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
         <source>Leave chat?</source>
+        <target>Покинуть разговор?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
@@ -4359,6 +4421,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
         <source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
+        <target>Роль участника будет изменена на "%@". Все участники разговора получат уведомление.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
@@ -4373,6 +4436,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
+        <target>Член будет удален из разговора - это действие нельзя отменить!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -4637,6 +4701,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="More reliable notifications" xml:space="preserve">
         <source>More reliable notifications</source>
+        <target>Более надежные уведомления</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
@@ -4676,6 +4741,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network decentralization" xml:space="preserve">
         <source>Network decentralization</source>
+        <target>Децентрализация сети</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network issues - message expired after many attempts to send it." xml:space="preserve">
@@ -4690,6 +4756,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network operator" xml:space="preserve">
         <source>Network operator</source>
+        <target>Оператор сети</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -4749,6 +4816,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Новые события</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -4778,6 +4846,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New server" xml:space="preserve">
         <source>New server</source>
+        <target>Новый сервер</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
@@ -4837,10 +4906,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No media &amp; file servers." xml:space="preserve">
         <source>No media &amp; file servers.</source>
+        <target>Нет серверов файлов и медиа.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
         <source>No message servers.</source>
+        <target>Нет серверов сообщений.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
@@ -4875,18 +4946,22 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
         <source>No servers for private message routing.</source>
+        <target>Нет серверов для доставки сообщений.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive files.</source>
+        <target>Нет серверов для приема файлов.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to receive messages." xml:space="preserve">
         <source>No servers to receive messages.</source>
+        <target>Нет серверов для приема сообщений.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
         <source>No servers to send files.</source>
+        <target>Нет серверов для отправки файлов.</target>
         <note>servers error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No user identifiers." xml:space="preserve">
@@ -4921,6 +4996,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
         <source>Notifications privacy</source>
+        <target>Конфиденциальность уведомлений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@@ -4978,6 +5054,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
         <source>Only chat owners can change preferences.</source>
+        <target>Только владельцы разговора могут поменять предпочтения.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
@@ -5067,6 +5144,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open changes" xml:space="preserve">
         <source>Open changes</source>
+        <target>Открыть изменения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
@@ -5081,6 +5159,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open conditions" xml:space="preserve">
         <source>Open conditions</source>
+        <target>Открыть условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
@@ -5100,14 +5179,17 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator" xml:space="preserve">
         <source>Operator</source>
+        <target>Оператор</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Operator server" xml:space="preserve">
         <source>Operator server</source>
+        <target>Сервер оператора</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
         <source>Or import archive file</source>
+        <target>Или импортировать файл архива</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
@@ -5132,6 +5214,7 @@ Requires compatible VPN.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Or to share privately" xml:space="preserve">
         <source>Or to share privately</source>
+        <target>Или поделиться конфиденциально</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
@@ -5352,6 +5435,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preset servers" xml:space="preserve">
         <source>Preset servers</source>
+        <target>Серверы по умолчанию</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preview" xml:space="preserve">
@@ -5371,6 +5455,7 @@ Error: %@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
         <source>Privacy for your customers.</source>
+        <target>Конфиденциальность для ваших покупателей.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -5530,10 +5615,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Прокси требует пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Доставка уведомлений</target>
@@ -5907,10 +5988,12 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review conditions" xml:space="preserve">
         <source>Review conditions</source>
+        <target>Посмотреть условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Review later" xml:space="preserve">
         <source>Review later</source>
+        <target>Посмотреть позже</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -5958,14 +6041,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Более безопасные группы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Сохранить</target>
@@ -6015,7 +6090,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Сохранить предпочтения?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6369,6 +6444,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
         <source>Server added to operator %@.</source>
+        <target>Сервер добавлен к оператору %@.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
@@ -6388,14 +6464,17 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operator changed." xml:space="preserve">
         <source>Server operator changed.</source>
+        <target>Оператор серверов изменен.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server operators" xml:space="preserve">
         <source>Server operators</source>
+        <target>Операторы серверов</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server protocol changed." xml:space="preserve">
         <source>Server protocol changed.</source>
+        <target>Протокол сервера изменен.</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
@@ -6526,10 +6605,12 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share 1-time link with a friend" xml:space="preserve">
         <source>Share 1-time link with a friend</source>
+        <target>Поделитесь одноразовой ссылкой с другом</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share SimpleX address on social media." xml:space="preserve">
         <source>Share SimpleX address on social media.</source>
+        <target>Поделитесь SimpleX адресом в социальных сетях.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address" xml:space="preserve">
@@ -6539,6 +6620,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address publicly" xml:space="preserve">
         <source>Share address publicly</source>
+        <target>Поделитесь адресом</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share address with contacts?" xml:space="preserve">
@@ -6663,10 +6745,12 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</source>
+        <target>Адрес SimpleX и одноразовые ссылки безопасно отправлять через любой мессенджер.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX address or 1-time link?" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX address or 1-time link?</source>
+        <target>Адрес SimpleX или одноразовая ссылка?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
@@ -6762,6 +6846,8 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Some servers failed the test:&#10;%@" xml:space="preserve">
         <source>Some servers failed the test:
 %@</source>
+        <target>Серверы не прошли тест:
+%@</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
@@ -6941,6 +7027,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
         <source>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</source>
+        <target>Нажмите Создать адрес SimpleX в меню, чтобы создать его позже.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
@@ -7032,6 +7119,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app protects your privacy by using different operators in each conversation." xml:space="preserve">
         <source>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</source>
+        <target>Приложение улучшает конфиденциальность используя разных операторов в каждом разговоре.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." xml:space="preserve">
@@ -7051,6 +7139,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
         <source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
+        <target>Соединение достигло предела недоставленных сообщений. Возможно, Ваш контакт не в сети.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
@@ -7113,8 +7202,19 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Профиль отправляется только Вашим контактам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Те же самые условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
+        <target>Второй оператор серверов в приложении!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
@@ -7134,6 +7234,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The servers for new files of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</source>
+        <target>Серверы для новых файлов Вашего текущего профиля **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
@@ -7153,6 +7254,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These conditions will also apply for: **%@**." xml:space="preserve">
         <source>These conditions will also apply for: **%@**.</source>
+        <target>Эти условия также будут применены к: **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
@@ -7257,6 +7359,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." xml:space="preserve">
         <source>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</source>
+        <target>Чтобы защитить Вашу ссылку от замены, Вы можете сравнить код безопасности.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
@@ -7283,6 +7386,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
         <source>To receive</source>
+        <target>Для получения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
@@ -7307,6 +7411,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
+        <target>Для оправки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -7316,6 +7421,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
         <source>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</source>
+        <target>Чтобы использовать серверы оператора **%@**, примите условия использования.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
@@ -7410,6 +7516,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
         <source>Undelivered messages</source>
+        <target>Недоставленные сообщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
@@ -7571,6 +7678,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use %@" xml:space="preserve">
         <source>Use %@</source>
+        <target>Использовать %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -7600,10 +7708,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for files" xml:space="preserve">
         <source>Use for files</source>
+        <target>Использовать для файлов</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for messages" xml:space="preserve">
         <source>Use for messages</source>
+        <target>Использовать для сообщений</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -7648,6 +7758,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use servers" xml:space="preserve">
         <source>Use servers</source>
+        <target>Использовать серверы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
@@ -7742,6 +7853,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View conditions" xml:space="preserve">
         <source>View conditions</source>
+        <target>Посмотреть условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -7751,6 +7863,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View updated conditions" xml:space="preserve">
         <source>View updated conditions</source>
+        <target>Посмотреть измененные условия</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Visible history" xml:space="preserve">
@@ -7865,6 +7978,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." xml:space="preserve">
         <source>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</source>
+        <target>Когда больше чем один оператор включен, ни один из них не видит метаданные, чтобы определить, кто соединен с кем.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
@@ -7964,6 +8078,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
         <source>You are already connected with %@.</source>
+        <target>Вы уже соединены с %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
@@ -8030,10 +8145,12 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure operators in Network &amp; servers settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure operators in Network &amp; servers settings.</source>
+        <target>Вы можете настроить операторов в настройках Сеть и серверы.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
         <source>You can configure servers via settings.</source>
+        <target>Вы можете настроить серверы позже.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
@@ -8078,6 +8195,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set connection name, to remember who the link was shared with." xml:space="preserve">
         <source>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</source>
+        <target>Вы можете установить имя соединения, чтобы запомнить кому Вы отправили ссылку.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
@@ -8239,6 +8357,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
         <source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>Вы прекратите получать сообщения в этом разговоре. История будет сохранена.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
@@ -8383,6 +8502,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
         <source>Your servers</source>
+        <target>Ваши серверы</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@@ -8425,6 +8545,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>принятый звонок</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <target>принятое приглашение</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>админ</target>
@@ -8613,7 +8738,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>соединяется…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8807,6 +8932,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="for better metadata privacy." xml:space="preserve">
         <source>for better metadata privacy.</source>
+        <target>для лучшей конфиденциальности метаданных.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
@@ -9106,6 +9232,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>удалил(а) Вас из группы</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <target>запрошено соединение</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>сохранено</target>
@@ -9438,22 +9569,27 @@ last received msg: %2$@</source>
     <body>
       <trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
         <source>%d new events</source>
+        <target>%d новых сообщений</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="From: %@" xml:space="preserve">
         <source>From: %@</source>
+        <target>От: %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
         <source>New events</source>
+        <target>Новые события</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages" xml:space="preserve">
         <source>New messages</source>
+        <target>Новые сообщения</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New messages in %d chats" xml:space="preserve">
         <source>New messages in %d chats</source>
+        <target>Новые сообщения в %d разговоре(ах)</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
     </body>

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -536,6 +536,10 @@
         <target>เกี่ยวกับ SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1232,6 +1236,10 @@
         <target>เปลี่ยน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>เปลี่ยนรหัสผ่านฐานข้อมูล?</target>
@@ -1278,10 +1286,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5133,10 +5137,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>การแจ้งเตือนแบบทันที</target>
@@ -5527,14 +5527,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Safer groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>บันทึก</target>
@@ -5583,7 +5575,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>บันทึกการตั้งค่า?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -6598,6 +6590,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -7806,6 +7806,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>รับสายแล้ว</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>ผู้ดูแลระบบ</target>
@@ -7984,7 +7988,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>กำลังเชื่อมต่อ…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -8458,6 +8462,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>ลบคุณออกแล้ว</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -572,6 +572,10 @@
         <target>SimpleX Chat hakkında</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Ana renk</target>
@@ -1329,6 +1333,10 @@
         <target>Değiştir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Veritabanı parolasını değiştir?</target>
@@ -1375,10 +1383,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5530,10 +5534,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Proxy şifre gerektirir</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>Anında bildirimler</target>
@@ -5958,14 +5958,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Daha güvenli gruplar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Kaydet</target>
@@ -6015,7 +6007,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Tercihler kaydedilsin mi?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7113,6 +7105,14 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
         <target>Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8425,6 +8425,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>kabul edilen arama</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>yönetici</target>
@@ -8613,7 +8617,7 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>bağlanılıyor…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9106,6 +9110,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>sen kaldırıldın</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>kaydedildi</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -577,6 +577,10 @@
         <target>Про чат SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>Акцент</target>
@@ -1341,6 +1345,11 @@
         <target>Зміна</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <target>Зміна профілів користувачів</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>Змінити пароль до бази даних?</target>
@@ -1387,11 +1396,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <target>Зміна профілів користувачів</target>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5590,14 +5594,9 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Проксі вимагає пароль</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <target>Push-сповіщення</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
-        <target>Push-повідомлення</target>
+        <target>Push-сповіщення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
@@ -6021,16 +6020,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>Безпечніші групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <target>Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <target>Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>Зберегти</target>
@@ -6080,7 +6069,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>Зберегти настройки?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7191,6 +7180,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Профіль доступний лише вашим контактам.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <target>Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <target>Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <target>Другий попередньо встановлений оператор у застосунку!</target>
@@ -8522,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>прийнято виклик</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>адмін</target>
@@ -8710,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>з'єднання…</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9204,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>прибрали вас</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>збережено</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -566,6 +566,10 @@
         <target>关于SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
+        <source>About operators</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
         <source>Accent</source>
         <target>强调</target>
@@ -1316,6 +1320,10 @@
         <target>更改</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Change chat profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
         <source>Change database passphrase?</source>
         <target>更改数据库密码？</target>
@@ -1362,10 +1370,6 @@
         <note>authentication reason
    set passcode view</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change user profiles" xml:space="preserve">
-        <source>Change user profiles</source>
-        <note>authentication reason</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5485,10 +5489,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <source>Proxy requires password</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push Notifications" xml:space="preserve">
-        <source>Push Notifications</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
         <source>Push notifications</source>
         <target>推送通知</target>
@@ -5911,14 +5911,6 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
         <target>更安全的群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
-        <source>Same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
         <source>Save</source>
         <target>保存</target>
@@ -5968,7 +5960,7 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
         <source>Save preferences?</source>
         <target>保存偏好设置？</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
         <source>Save profile password</source>
@@ -7055,6 +7047,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>该资料仅与您的联系人共享。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The same conditions will apply to operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The same conditions will apply to operator(s): **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
         <source>The second preset operator in the app!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8358,6 +8358,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>已接受通话</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
+        <source>accepted invitation</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
         <source>admin</source>
         <target>管理员</target>
@@ -8546,7 +8550,7 @@ Repeat connection request?</source>
       <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
         <source>connecting…</source>
         <target>连接中……</target>
-        <note>chat list item title</note>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
         <source>connection established</source>
@@ -9039,6 +9043,10 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>已将您移除</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
+        <source>requested to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
         <source>saved</source>
         <target>已保存</target>

apps/ios/SimpleX NSE/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d новых сообщений";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "От: %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "Новые события";
+
+/* notification */
+"New messages" = "Новые сообщения";
+
+/* notification body */
+"New messages in %d chats" = "Новые сообщения в %d разговоре(ах)";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -172,9 +172,9 @@
 		648010AB281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648010AA281ADD15009009B9 /* CIFileView.swift */; };
 		648679AB2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */; };
 		649B28DD2CFE07CF00536B68 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */; };
-		649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */; };
+		649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a */; };
 		649B28DF2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */; };
-		649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */; };
+		649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a */; };
 		649B28E12CFE07CF00536B68 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */; };
 		649BCDA0280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */; };
 		649BCDA22805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */; };
@@ -526,9 +526,9 @@
 		648679AA2BC96A74006456E7 /* ChatItemForwardingView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemForwardingView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6493D667280ED77F007A76FB /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a"; sourceTree = "<group>"; };
 		649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCD9F280460FD00C3A862 /* ComposeImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ComposeImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		649BCDA12805D6EF00C3A862 /* CIImageView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CIImageView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -681,9 +681,9 @@
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
 				649B28E12CFE07CF00536B68 /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
-				649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a in Frameworks */,
+				649B28E02CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a in Frameworks */,
 				CE38A29C2C3FCD72005ED185 /* SwiftyGif in Frameworks */,
-				649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
+				649B28DE2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a in Frameworks */,
 				649B28DD2CFE07CF00536B68 /* libffi.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -764,8 +764,8 @@
 				649B28D82CFE07CF00536B68 /* libffi.a */,
 				649B28DC2CFE07CF00536B68 /* libgmp.a */,
 				649B28DA2CFE07CF00536B68 /* libgmpxx.a */,
-				649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP-ghc9.6.3.a */,
-				649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.5-592uBhlQO6KIf70TJf5KpP.a */,
+				649B28D92CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo-ghc9.6.3.a */,
+				649B28DB2CFE07CF00536B68 /* libHSsimplex-chat-6.2.0.6-5lGV6gtq9gSDlEsE8DHXYo.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1941,7 +1941,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
@@ -2031,7 +2031,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2051,7 +2051,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
@@ -2076,7 +2076,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = s;
@@ -2113,7 +2113,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_CODE_COVERAGE = NO;
@@ -2150,7 +2150,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2201,7 +2201,7 @@
 				CLANG_TIDY_BUGPRONE_REDUNDANT_BRANCH_CONDITION = YES;
 				CLANG_TIDY_MISC_REDUNDANT_EXPRESSION = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -2252,7 +2252,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
@@ -2286,7 +2286,7 @@
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++20";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX SE/SimpleX SE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 251;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 253;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -2725,7 +2725,7 @@ public struct AppSettings: Codable, Equatable {
             uiDarkColorScheme: DefaultTheme.SIMPLEX.themeName,
             uiCurrentThemeIds: nil as [String: String]?,
             uiThemes: nil as [ThemeOverrides]?,
-            oneHandUI: false,
+            oneHandUI: true,
             chatBottomBar: true
         )
     }

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -1782,9 +1782,11 @@ public struct PendingContactConnection: Decodable, NamedChat, Hashable {
     public var displayName: String {
         get {
             if let initiated = pccConnStatus.initiated {
-                return initiated && !viaContactUri
+                return viaContactUri
+                ? NSLocalizedString("requested to connect", comment: "chat list item title")
+                : initiated
                 ? NSLocalizedString("invited to connect", comment: "chat list item title")
-                : NSLocalizedString("connecting…", comment: "chat list item title")
+                : NSLocalizedString("accepted invitation", comment: "chat list item title")
             } else {
                 // this should not be in the list
                 return NSLocalizedString("connection established", comment: "chat list item title (it should not be shown")
@@ -1962,8 +1964,9 @@ public struct GroupProfile: Codable, NamedChat, Hashable {
 }
 
 public struct BusinessChatInfo: Decodable, Hashable {
-    public var memberId: String
     public var chatType: BusinessChatType
+    public var businessId: String
+    public var customerId: String
 }
 
 public enum BusinessChatType: String, Codable, Hashable {

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -918,7 +918,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Свързване с настолно устройство";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "свързване…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1905,27 +1905,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Групови линкове";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Групово съобщение:";
 
@@ -2376,6 +2355,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Членът ще бъде премахнат от групата - това не може да бъде отменено!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Членовете на групата могат да изпращат лични съобщения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Членовете на групата могат да изпращат изчезващи съобщения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Членовете на групата могат да изпращат файлове и медия.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.";
+
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "Грешка при доставката на съобщението";
 
@@ -3157,7 +3157,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Запази паролата в Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Запази настройките?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -729,7 +729,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Připojování k serveru... (chyba: %@)";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "připojení…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1544,24 +1544,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Odkazy na skupiny";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Skupinová zpráva:";
 
@@ -1934,6 +1916,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Členové skupiny mohou posílat soubory a média.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.";
+
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "Chyba doručení zprávy";
 
@@ -2556,7 +2556,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Uložit přístupovou frázi do Klíčenky";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Uložit předvolby?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -863,6 +863,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Ändern";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Chat-Profile wechseln";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Datenbank-Passwort ändern?";
 
@@ -891,9 +894,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Selbstzerstörungs-Zugangscode ändern";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Chat-Profile wechseln";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen";
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "Verbinde…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2424,27 +2424,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Gruppen-Links";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Grppennachricht:";
 
@@ -2934,6 +2913,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Gruppenmitglieder können SimpleX-Links senden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menüs";
 
@@ -3671,9 +3671,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push-Server";
 
@@ -3948,12 +3945,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Speichern";
@@ -3982,7 +3973,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Passwort im Schlüsselbund speichern";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Präferenzen speichern?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4694,6 +4685,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den/die Betreiber: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "Der zweite voreingestellte Netzwerk-Betreiber in der App!";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -863,6 +863,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Cambiar";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Cambiar perfil de usuario";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "¿Cambiar contraseña de la base de datos?";
 
@@ -891,9 +894,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Cambiar código autodestrucción";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Cambiar perfil de usuario";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "ha cambiado tu servidor de envío";
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Conectando con ordenador";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "conectando…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2424,27 +2424,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Enlaces de grupo";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Mensaje de grupo:";
 
@@ -2934,6 +2913,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "El miembro será expulsado del grupo. ¡No podrá deshacerse!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menus";
 
@@ -3669,10 +3669,7 @@
 "Proxy requires password" = "El proxy requiere contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Notificaciones push";
+"Push notifications" = "Notificaciones push";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Servidor push";
@@ -3948,12 +3945,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Grupos más seguros";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Guardar";
@@ -3982,7 +3973,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Guardar la contraseña en Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "¿Guardar preferencias?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4694,6 +4685,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán a el/los operador(es) **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "El segundo operador predefinido!";
 

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -711,7 +711,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "yhdistää…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1520,24 +1520,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Ryhmälinkit";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Ryhmäviesti:";
 
@@ -1910,6 +1892,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.";
+
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "Viestin toimitusvirhe";
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Tallenna tunnuslause Avainnippuun";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Tallenna asetukset?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1101,7 +1101,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Connexion au bureau";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "connexion…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2301,27 +2301,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Liens de groupe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Message du groupe :";
 
@@ -2805,6 +2784,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages directs.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menus";
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Enregistrer la phrase secrète dans la Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Enregistrer les préférences ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -388,6 +388,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Cím hozzáadása a profilhoz, hogy az ismerősei megoszthassák másokkal. A profilfrissítés elküldésre kerül az ismerősei számára.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add friends" = "Barátok hozzáadása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Profil hozzáadása";
 
@@ -397,12 +400,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add servers by scanning QR codes." = "Kiszolgáló hozzáadása QR-kód beolvasásával.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add team members" = "Csapattagok hozzáadása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add to another device" = "Hozzáadás egy másik eszközhöz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Üdvözlőüzenet hozzáadása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add your team members to the conversations." = "Adja hozzá csapattagjait a beszélgetésekhez.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Added media & file servers" = "Hozzáadott média- és fájlkiszolgálók";
 
@@ -770,7 +779,7 @@
 "Blur for better privacy." = "Elhomályosítás a jobb adatvédelemért.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Blur media" = "Média elhomályosítása";
+"Blur media" = "Médiatartalom elhomályosítása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "félkövér";
@@ -793,6 +802,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bolgár, finn, thai és ukrán – köszönet a felhasználóknak és a [Weblate-nek](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business address" = "Üzleti cím";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business chats" = "Üzleti csevegések";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a [kapcsolattal] (https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BÉTA).";
 
@@ -863,6 +878,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Változtatás";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Felhasználói profilok megváltoztatása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Adatbázis-jelmondat megváltoztatása?";
 
@@ -891,9 +909,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Önmegsemmisító jelkód megváltoztatása";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Felhasználói profilok megváltoztatása";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "cím megváltoztatva";
 
@@ -909,6 +924,15 @@
 /* chat item text */
 "changing address…" = "cím megváltoztatása…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat" = "Csevegés";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists" = "A csevegés már létezik";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists!" = "A csevegés már létezik!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat colors" = "Csevegés színei";
 
@@ -954,6 +978,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Csevegés témája";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "A csevegés minden tag számára törlésre kerül - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" = "A csevegés törlésre kerül az Ön számára - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Csevegések";
 
@@ -1173,7 +1203,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Kapcsolódás a számítógéphez";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "kapcsolódás…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1475,12 +1505,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete and notify contact" = "Törlés, és az ismerős értesítése";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat" = "Csevegés törlése";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile" = "Csevegési profil törlése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile?" = "Csevegési profil törlése?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat?" = "Csevegés törlése?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete connection" = "Kapcsolat törlése";
 
@@ -1655,6 +1691,9 @@
 /* chat feature */
 "Direct messages" = "Közvetlen üzenetek";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Direct messages between members are prohibited in this chat." = "A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva ebben a csevegésben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva ebben a csoportban.";
 
@@ -2424,27 +2463,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Csoporthivatkozások";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Csoport üzenet:";
 
@@ -2715,6 +2733,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite members" = "Tagok meghívása";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite to chat" = "Meghívás a csevegésbe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite to group" = "Meghívás a csoportba";
 
@@ -2829,6 +2850,12 @@
 /* swipe action */
 "Leave" = "Elhagyás";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat" = "Csevegés elhagyása";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat?" = "Csevegés elhagyása?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Leave group" = "Csoport elhagyása";
 
@@ -2925,15 +2952,42 @@
 /* item status text */
 "Member inactive" = "Inaktív tag";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "A tag szerepeköre meg fog változni a következőre: \"%@\". A csevegés tagjai értesítést fognak kapni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "A tag szerepköre meg fog változni erre: „%@”. A csoportban az összes tag értesítve lesz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "A tag szerepköre meg fog változni erre: „%@”. A tag új meghívást fog kapni.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "A tag el lesz távolítva a csevegésből - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "A tag eltávolítása a csoportból - ez a művelet nem vonható vissza!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Csoporttagok üzenetreakciókat adhatnak hozzá.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menük";
 
@@ -3329,6 +3383,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will not be used." = "Onion-kiszolgálók nem lesznek használva.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only chat owners can change preferences." = "Csak a csevegés tulajdonosai módosíthatják a beállításokat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." = "Csak az eszközök alkalmazásai tárolják a felhasználó-profilokat, névjegyeket, csoportokat és a **2 rétegű végpontok közötti titkosítással** küldött üzeneteket.";
 
@@ -3407,6 +3464,9 @@
 /* alert title */
 "Operator server" = "Kiszolgáló üzemeltető";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or import archive file" = "Vagy archívumfájl importálása";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Vagy az archívum hivatkozásának beillesztése";
 
@@ -3575,6 +3635,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy & security" = "Adatvédelem és biztonság";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy for your customers." = "Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy redefined" = "Adatvédelem újraértelmezve";
 
@@ -3671,9 +3734,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push-értesítések";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Push értesítések";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push-kiszolgáló";
 
@@ -3948,12 +4008,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Biztonságosabb csoportok";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Mentés";
@@ -3982,7 +4036,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Jelmondat mentése a kulcstartóba";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Beállítások mentése?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4007,10 +4061,10 @@
 "Saved" = "Mentett";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Saved from" = "Mentve innen:";
+"Saved from" = "Elmentve innen:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"saved from %@" = "mentve innen: %@";
+"saved from %@" = "elmentve innen: %@";
 
 /* message info title */
 "Saved message" = "Mentett üzenet";
@@ -4580,6 +4634,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Koppintson a ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Koppintson a SimpleX-cím létrehozása menüpontra a későbbi létrehozáshoz.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "A profil aktiválásához koppintson az ikonra.";
 
@@ -4694,6 +4751,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek vonatkoznak a következő üzemeltetőre is: **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető(k)re is: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!";
 
@@ -5282,6 +5345,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Ön már kapcsolódva van ehhez: %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connected with %@." = "Ön már kapcsolódva van vele: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connecting to %@." = "Már folyamatban van a kapcsolódás ehhez: %@.";
 
@@ -5480,6 +5546,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Továbbra is kap hívásokat és értesítéseket a némított profiloktól, ha azok aktívak.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "Ön nem fog több üzenetet kapni ebből a csevegésből, de a csevegés előzményei megmaradnak.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Ettől a csoporttól nem fog értesítéseket kapni. A csevegési előzmények megmaradnak.";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -388,6 +388,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Aggiungi l'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti possano condividerlo con altre persone. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add friends" = "Aggiungi amici";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Aggiungi profilo";
 
@@ -397,12 +400,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add servers by scanning QR codes." = "Aggiungi server scansionando codici QR.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add team members" = "Aggiungi membri del team";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add to another device" = "Aggiungi ad un altro dispositivo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Aggiungi messaggio di benvenuto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add your team members to the conversations." = "Aggiungi i membri del tuo team alle conversazioni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Added media & file servers" = "Server di multimediali e file aggiunti";
 
@@ -793,6 +802,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgaro, finlandese, tailandese e ucraino - grazie agli utenti e a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business address" = "Indirizzo di lavoro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business chats" = "Chat di lavoro";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Per profilo di chat (predefinito) o [per connessione](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -863,6 +878,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Cambia";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Modifica profili utente";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Cambiare password del database?";
 
@@ -891,9 +909,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Cambia codice di autodistruzione";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Modifica profili utente";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "indirizzo cambiato per te";
 
@@ -909,6 +924,15 @@
 /* chat item text */
 "changing address…" = "cambio indirizzo…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat" = "Chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists" = "La chat esiste già";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists!" = "La chat esiste già!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat colors" = "Colori della chat";
 
@@ -954,6 +978,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Tema della chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "La chat verrà eliminata per tutti i membri, non è reversibile!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" = "La chat verrà eliminata solo per te, non è reversibile!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chat";
 
@@ -1173,7 +1203,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Connessione al desktop";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "in connessione…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1475,12 +1505,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete and notify contact" = "Elimina e avvisa il contatto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat" = "Elimina chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile" = "Elimina il profilo di chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile?" = "Eliminare il profilo di chat?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat?" = "Eliminare la chat?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete connection" = "Elimina connessione";
 
@@ -1655,6 +1691,9 @@
 /* chat feature */
 "Direct messages" = "Messaggi diretti";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Direct messages between members are prohibited in this chat." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questa chat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
 
@@ -2424,27 +2463,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Link del gruppo";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Messaggio del gruppo:";
 
@@ -2715,6 +2733,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite members" = "Invita membri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite to chat" = "Invita in chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite to group" = "Invita al gruppo";
 
@@ -2829,6 +2850,12 @@
 /* swipe action */
 "Leave" = "Esci";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat" = "Esci dalla chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat?" = "Uscire dalla chat?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Leave group" = "Esci dal gruppo";
 
@@ -2925,15 +2952,42 @@
 /* item status text */
 "Member inactive" = "Membro inattivo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno notificati tutti i membri della chat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menu";
 
@@ -3329,6 +3383,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will not be used." = "Gli host Onion non verranno usati.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only chat owners can change preferences." = "Solo i proprietari della chat possono modificarne le preferenze.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." = "Solo i dispositivi client archiviano profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con la **crittografia end-to-end a 2 livelli**.";
 
@@ -3407,6 +3464,9 @@
 /* alert title */
 "Operator server" = "Server dell'operatore";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or import archive file" = "O importa file archivio";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "O incolla il link dell'archivio";
 
@@ -3575,6 +3635,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy & security" = "Privacy e sicurezza";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy for your customers." = "Privacy per i tuoi clienti.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy redefined" = "Privacy ridefinita";
 
@@ -3671,9 +3734,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Notifiche push";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Notifiche push";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Server push";
 
@@ -3948,12 +4008,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Gruppi più sicuri";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Salva";
@@ -3982,7 +4036,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Salva password nel portachiavi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Salvare le preferenze?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4580,6 +4634,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Tocca il pulsante ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Tocca \"Crea indirizzo SimpleX\" nel menu per crearlo più tardi.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Tocca per attivare il profilo.";
 
@@ -4694,6 +4751,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno agli operatori **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "Il secondo operatore preimpostato nell'app!";
 
@@ -5282,6 +5345,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Sei già connesso/a a %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connected with %@." = "Sei già connesso/a con %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connecting to %@." = "Ti stai già connettendo a %@.";
 
@@ -5480,6 +5546,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Continuerai a ricevere chiamate e notifiche da profili silenziati quando sono attivi.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "Non riceverai più messaggi da questa chat. La cronologia della chat verrà conservata.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -828,7 +828,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "デスクトップに接続中";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "接続待ち…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1661,24 +1661,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "グループのリンク";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "グループメッセージ:";
 
@@ -2051,6 +2033,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。";
+
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "メッセージ送信エラー";
 
@@ -2673,7 +2673,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "パスフレーズをキーチェーンに保存";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "この設定でよろしいですか？";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -388,6 +388,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Voeg een adres toe aan uw profiel, zodat uw contacten het met andere mensen kunnen delen. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add friends" = "Vrienden toevoegen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Profiel toevoegen";
 
@@ -397,12 +400,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add servers by scanning QR codes." = "Servers toevoegen door QR-codes te scannen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add team members" = "Teamleden toevoegen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add to another device" = "Toevoegen aan een ander apparaat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Welkom bericht toevoegen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add your team members to the conversations." = "Voeg uw teamleden toe aan de gesprekken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Added media & file servers" = "Media- en bestandsservers toegevoegd";
 
@@ -512,7 +521,7 @@
 "Allow downgrade" = "Downgraden toestaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" = "Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)";
+"Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" = "Sta het definitief verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow message reactions only if your contact allows them." = "Sta bericht reacties alleen toe als uw contact dit toestaat.";
@@ -530,7 +539,7 @@
 "Allow sharing" = "Delen toestaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)";
+"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Sta toe om verzonden berichten definitief te verwijderen. (24 uur)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow to send files and media." = "Sta toe om bestanden en media te verzenden.";
@@ -554,7 +563,7 @@
 "Allow your contacts to call you." = "Sta toe dat uw contacten u bellen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)";
+"Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Laat uw contacten verzonden berichten definitief verwijderen. (24 uur)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to send disappearing messages." = "Sta toe dat uw contacten verdwijnende berichten verzenden.";
@@ -659,7 +668,7 @@
 "Audio/video calls" = "Audio/video oproepen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Audio/video calls are prohibited." = "Audio/video gesprekken zijn verboden.";
+"Audio/video calls are prohibited." = "Audio/video gesprekken zijn niet toegestaan.";
 
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Verificatie geannuleerd";
@@ -793,6 +802,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgaars, Fins, Thais en Oekraïens - dankzij de gebruikers en [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business address" = "Zakelijk adres";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business chats" = "Zakelijke chats";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -815,7 +830,7 @@
 "Calls" = "Oproepen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Calls prohibited!" = "Bellen verboden!";
+"Calls prohibited!" = "Bellen niet toegestaan!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Camera not available" = "Camera niet beschikbaar";
@@ -863,6 +878,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Veranderen";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Gebruikersprofielen wijzigen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Wachtwoord database wijzigen?";
 
@@ -891,9 +909,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Zelfvernietigings code wijzigen";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Gebruikersprofielen wijzigen";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "adres voor u gewijzigd";
 
@@ -909,6 +924,15 @@
 /* chat item text */
 "changing address…" = "adres wijzigen…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat" = "Chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists" = "Chat bestaat al";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists!" = "Chat bestaat al!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat colors" = "Chat kleuren";
 
@@ -954,6 +978,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Chat thema";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "De chat wordt voor alle leden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" = "De chat wordt voor je verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Chats";
 
@@ -1173,7 +1203,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Verbinding maken met desktop";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "Verbinden…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1475,12 +1505,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete and notify contact" = "Verwijderen en contact op de hoogte stellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat" = "Chat verwijderen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile" = "Chatprofiel verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile?" = "Chatprofiel verwijderen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat?" = "Chat verwijderen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete connection" = "Verbinding verwijderen";
 
@@ -1656,7 +1692,10 @@
 "Direct messages" = "Directe berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Direct messages between members are prohibited." = "Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.";
+"Direct messages between members are prohibited in this chat." = "Directe berichten tussen leden zijn in deze chat niet toegestaan.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Direct messages between members are prohibited." = "Directe berichten tussen leden zijn niet toegestaan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disable (keep overrides)" = "Uitschakelen (overschrijvingen behouden)";
@@ -1680,10 +1719,10 @@
 "Disappearing messages" = "Verdwijnende berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.";
+"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Disappearing messages are prohibited." = "Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Disappearing messages are prohibited." = "Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappears at" = "Verdwijnt op";
@@ -2254,13 +2293,13 @@
 "Files and media" = "Bestanden en media";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media are prohibited." = "Bestanden en media zijn verboden in deze groep.";
+"Files and media are prohibited." = "Bestanden en media zijn niet toegestaan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Files and media not allowed" = "Bestanden en media niet toegestaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Files and media prohibited!" = "Bestanden en media verboden!";
+"Files and media prohibited!" = "Bestanden en media niet toegestaan!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Filter unread and favorite chats." = "Filter ongelezen en favoriete chats.";
@@ -2424,27 +2463,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Groep links";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Groep bericht:";
 
@@ -2533,7 +2551,7 @@
 "If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." = "Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, laat dan de QR-code zien in een videogesprek of deel de link.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" = "Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens onomkeerbaar verwijderd!";
+"If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" = "Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens definitief verwijderd!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" = "Als u uw zelfvernietigings wachtwoord invoert tijdens het openen van de app:";
@@ -2715,6 +2733,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite members" = "Nodig leden uit";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite to chat" = "Uitnodigen voor een chat";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite to group" = "Uitnodigen voor groep";
 
@@ -2743,10 +2764,10 @@
 "Irreversible message deletion" = "Onomkeerbare berichtverwijdering";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.";
+"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "Het definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan in dit gesprek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Irreversible message deletion is prohibited." = "Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.";
+"Irreversible message deletion is prohibited." = "Het definitief verwijderen van berichten is verbHet definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan..";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.";
@@ -2829,6 +2850,12 @@
 /* swipe action */
 "Leave" = "Verlaten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat" = "Chat verlaten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat?" = "Chat verlaten?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Leave group" = "Groep verlaten";
 
@@ -2925,15 +2952,42 @@
 /* item status text */
 "Member inactive" = "Lid inactief";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "De rol van het lid wordt gewijzigd naar \"%@\". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menu's";
 
@@ -2965,10 +3019,10 @@
 "Message reactions" = "Reacties op berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited in this chat." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.";
+"Message reactions are prohibited in this chat." = "Reacties op berichten zijn niet toegestaan in deze chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message reactions are prohibited." = "Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Message reactions are prohibited." = "Reacties op berichten zijn niet toegestaan.";
 
 /* notification */
 "message received" = "bericht ontvangen";
@@ -3329,6 +3383,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will not be used." = "Onion hosts worden niet gebruikt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only chat owners can change preferences." = "Alleen chateigenaren kunnen voorkeuren wijzigen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." = "Alleen client apparaten slaan gebruikers profielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met **2-laags end-to-end-codering**.";
 
@@ -3348,7 +3405,7 @@
 "Only you can add message reactions." = "Alleen jij kunt bericht reacties toevoegen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)";
+"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "Alleen jij kunt berichten definitief verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can make calls." = "Alleen jij kunt bellen.";
@@ -3407,6 +3464,9 @@
 /* alert title */
 "Operator server" = "Operatorserver";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or import archive file" = "Of importeer archiefbestand";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Of plak de archief link";
 
@@ -3575,6 +3635,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy & security" = "Privacy en beveiliging";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy for your customers." = "Privacy voor uw klanten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy redefined" = "Privacy opnieuw gedefinieerd";
 
@@ -3618,7 +3681,7 @@
 "Prohibit audio/video calls." = "Audio/video gesprekken verbieden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit irreversible message deletion." = "Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.";
+"Prohibit irreversible message deletion." = "Verbied het definitief verwijderen van berichten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit message reactions." = "Bericht reacties verbieden.";
@@ -3671,9 +3734,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push notifications" = "Push meldingen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Pushmeldingen";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push server";
 
@@ -3948,12 +4008,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Veiligere groepen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Opslaan";
@@ -3982,7 +4036,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Sla het wachtwoord op in de Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Voorkeuren opslaan?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4416,7 +4470,7 @@
 "SimpleX links" = "SimpleX links";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX-links zijn in deze groep verboden.";
+"SimpleX links are prohibited." = "SimpleX-links zijn niet toegestaan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX links not allowed" = "SimpleX-links zijn niet toegestaan";
@@ -4580,6 +4634,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Tik op de knop ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Tik op SimpleX-adres maken in het menu om het later te maken.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Tik hier om profiel te activeren.";
 
@@ -4694,6 +4751,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator(s): **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "De tweede vooraf ingestelde operator in de app!";
 
@@ -4734,7 +4797,7 @@
 "This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, de berichten die eerder zijn verzonden en ontvangen dan geselecteerd, worden verwijderd. Het kan enkele minuten duren.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.";
+"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan definitief verloren.";
 
 /* E2EE info chat item */
 "This chat is protected by end-to-end encryption." = "Deze chat is beveiligd met end-to-end codering.";
@@ -5145,16 +5208,16 @@
 "Voice messages" = "Spraak berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited in this chat." = "Spraak berichten zijn verboden in deze chat.";
+"Voice messages are prohibited in this chat." = "Spraak berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages are prohibited." = "Spraak berichten zijn verboden in deze groep.";
+"Voice messages are prohibited." = "Spraak berichten zijn niet toegestaan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Voice messages not allowed" = "Spraakberichten niet toegestaan";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Voice messages prohibited!" = "Spraak berichten verboden!";
+"Voice messages prohibited!" = "Spraak berichten niet toegestaan!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for answer…" = "wachten op antwoord…";
@@ -5282,6 +5345,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "U bent al verbonden met %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connected with %@." = "U bent al verbonden met %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connecting to %@." = "U maakt al verbinding met %@.";
 
@@ -5480,6 +5546,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "U ontvangt geen berichten meer van deze chat. De chatgeschiedenis blijft bewaard.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. Je gesprek geschiedenis blijft behouden.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1086,7 +1086,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Łączenie z komputerem";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "łączenie…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2277,27 +2277,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Linki grupowe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Wiadomość grupowa:";
 
@@ -2778,6 +2757,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Członek zostanie usunięty z grupy - nie można tego cofnąć!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać znikające wiadomości.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Członkowie grupy mogą wysyłać pliki i media.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menu";
 
@@ -3757,7 +3757,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Zapisz hasło w pęku kluczy";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Zapisać preferencje?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -82,6 +82,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." = "**Рекомендовано**: токен устройства и уведомления отправляются на сервер SimpleX Chat, но сервер не получает сами сообщения, их размер или от кого они.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Сканировать / Вставить ссылку**: чтобы соединится через полученную ссылку.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: для работы мгновенных уведомлений пароль должен быть сохранен в Keychain.";
 
@@ -142,6 +145,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ is verified" = "%@ подтверждён";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ server" = "%@ сервер";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ servers" = "%@ серверы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ uploaded" = "%@ загружено";
 
@@ -295,6 +304,12 @@
 /* time interval */
 "1 week" = "1 неделю";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link" = "Одноразовая ссылка";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." = "Одноразовая ссылка может быть использована *только с одним контактом* - поделитесь при встрече или через любой мессенджер.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "5 minutes" = "5 минут";
 
@@ -328,6 +343,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Abort changing address?" = "Прекратить изменение адреса?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"About operators" = "Об операторах";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX Chat" = "Информация о SimpleX Chat";
 
@@ -342,6 +360,9 @@
    swipe action */
 "Accept" = "Принять";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept conditions" = "Принять условия";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Принять запрос?";
 
@@ -355,6 +376,12 @@
 /* call status */
 "accepted call" = "принятый звонок";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accepted conditions" = "Принятые условия";
+
+/* chat list item title */
+"accepted invitation" = "принятое приглашение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Подтверждено";
 
@@ -367,6 +394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Добавьте адрес в свой профиль, чтобы Ваши контакты могли поделиться им. Профиль будет отправлен Вашим контактам.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add friends" = "Добавить друзей";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Добавить профиль";
 
@@ -376,12 +406,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add servers by scanning QR codes." = "Добавить серверы через QR код.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add team members" = "Добавить сотрудников";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add to another device" = "Добавить на другое устройство";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "Добавить приветственное сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add your team members to the conversations." = "Добавьте сотрудников в разговор.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added media & file servers" = "Дополнительные серверы файлов и медиа";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Added message servers" = "Дополнительные серверы сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Additional accent" = "Дополнительный акцент";
 
@@ -397,6 +439,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address or 1-time link?" = "Адрес или одноразовая ссылка?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "Настройки адреса";
+
 /* member role */
 "admin" = "админ";
 
@@ -760,6 +808,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Болгарский, финский, тайский и украинский - благодаря пользователям и [Weblate] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business address" = "Бизнес адрес";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Business chats" = "Бизнес разговоры";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "По профилю чата или [по соединению](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (БЕТА).";
 
@@ -830,6 +884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Поменять";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Поменять профили";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Поменять пароль базы данных?";
 
@@ -873,6 +930,15 @@
 /* chat item text */
 "changing address…" = "смена адреса…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat" = "Разговор";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists" = "Разговор уже существует";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat already exists!" = "Разговор уже существует!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat colors" = "Цвета чата";
 
@@ -918,9 +984,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat theme" = "Тема чата";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "Разговор будет удален для всех участников - это действие нельзя отменить!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" = "Разговор будет удален для Вас - это действие нельзя отменить!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "Чаты";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "Проверять сообщения каждые 20 минут.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages when allowed." = "Проверять сообщения по возможности.";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "Проверьте адрес сервера и попробуйте снова.";
 
@@ -981,6 +1059,33 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Completed" = "Готово";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions accepted on: %@." = "Условия приняты: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." = "Условия приняты для оператора(ов): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions are already accepted for following operator(s): **%@**." = "Условия уже приняты для следующих оператора(ов): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions of use" = "Условия использования";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for enabled operators after 30 days." = "Условия будут приняты для включенных операторов через 30 дней.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for operator(s): **%@**." = "Условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." = "Условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be accepted on: %@." = "Условия будут приняты: %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." = "Условия будут автоматически приняты для включенных операторов: %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Configure ICE servers" = "Настройка ICE серверов";
 
@@ -1104,7 +1209,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Подключение к компьютеру";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "соединяется…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1128,6 +1233,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Запрос на соединение отправлен!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection security" = "Безопасность соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection terminated" = "Подключение прервано";
 
@@ -1209,6 +1317,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Создать";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create 1-time link" = "Создать одноразовую ссылку";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create a group using a random profile." = "Создайте группу, используя случайный профиль.";
 
@@ -1260,6 +1371,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "создатель";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" = "Текст условий использования не может быть показан, вы можете посмотреть их через ссылку:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current Passcode" = "Текущий Код";
 
@@ -1397,12 +1511,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete and notify contact" = "Удалить и уведомить контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat" = "Удалить разговор";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile" = "Удалить профиль чата";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete chat profile?" = "Удалить профиль?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat?" = "Удалить разговор?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete connection" = "Удалить соединение";
 
@@ -1508,6 +1628,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Deletion errors" = "Ошибки удаления";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivered even when Apple drops them." = "Доставляются даже тогда, когда Apple их теряет.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery" = "Доставка";
 
@@ -1574,6 +1697,9 @@
 /* chat feature */
 "Direct messages" = "Прямые сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Direct messages between members are prohibited in this chat." = "Прямые сообщения между членами запрещены в этом разговоре.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Direct messages between members are prohibited." = "Прямые сообщения между членами группы запрещены.";
 
@@ -1695,6 +1821,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "e2e encrypted" = "e2e зашифровано";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"E2E encrypted notifications." = "E2E зашифрованные нотификации.";
+
 /* chat item action */
 "Edit" = "Редактировать";
 
@@ -1713,6 +1842,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable camera access" = "Включить доступ к камере";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable Flux" = "Включить Flux";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable for all" = "Включить для всех";
 
@@ -1872,12 +2004,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error aborting address change" = "Ошибка при прекращении изменения адреса";
 
+/* alert title */
+"Error accepting conditions" = "Ошибка приема условий";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error accepting contact request" = "Ошибка при принятии запроса на соединение";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error adding member(s)" = "Ошибка при добавлении членов группы";
 
+/* alert title */
+"Error adding server" = "Ошибка добавления сервера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Ошибка при изменении адреса";
 
@@ -1962,6 +2100,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Ошибка при вступлении в группу";
 
+/* alert title */
+"Error loading servers" = "Ошибка загрузки серверов";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error migrating settings" = "Ошибка миграции настроек";
 
@@ -1995,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Ошибка сохранения пароля в Keychain";
 
+/* alert title */
+"Error saving servers" = "Ошибка сохранения серверов";
+
 /* when migrating */
 "Error saving settings" = "Ошибка сохранения настроек";
 
@@ -2037,6 +2181,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating message" = "Ошибка при обновлении сообщения";
 
+/* alert title */
+"Error updating server" = "Ошибка сохранения сервера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error updating settings" = "Ошибка при сохранении настроек сети";
 
@@ -2064,6 +2211,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Errors" = "Ошибки";
 
+/* servers error */
+"Errors in servers configuration." = "Ошибки в настройках серверов.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Even when disabled in the conversation." = "Даже когда они выключены в разговоре.";
 
@@ -2190,9 +2340,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fix not supported by group member" = "Починка не поддерживается членом группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"for better metadata privacy." = "для лучшей конфиденциальности метаданных.";
+
+/* servers error */
+"For chat profile %@:" = "Для профиля чата %@:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Для консоли";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Например, если Ваш контакт получает сообщения через сервер SimpleX Chat, Ваше приложение доставит их через сервер Flux.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For private routing" = "Для доставки сообщений";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For social media" = "Для социальных сетей";
+
 /* chat item action */
 "Forward" = "Переслать";
 
@@ -2304,27 +2469,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Ссылки групп";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Групповое сообщение:";
 
@@ -2385,6 +2529,12 @@
 /* time unit */
 "hours" = "часов";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it affects privacy" = "Как это влияет на конфиденциальность";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it helps privacy" = "Как это улучшает конфиденциальность";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "How SimpleX works" = "Как SimpleX работает";
 
@@ -2589,6 +2739,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite members" = "Пригласить членов группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite to chat" = "Пригласить в разговор";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invite to group" = "Пригласить в группу";
 
@@ -2703,6 +2856,12 @@
 /* swipe action */
 "Leave" = "Выйти";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat" = "Покинуть разговор";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave chat?" = "Покинуть разговор?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Leave group" = "Выйти из группы";
 
@@ -2799,15 +2958,42 @@
 /* item status text */
 "Member inactive" = "Член неактивен";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Роль участника будет изменена на \"%@\". Все участники разговора получат уведомление.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Роль члена группы будет изменена на \"%@\". Все члены группы получат сообщение.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль члена группы будет изменена на \"%@\". Будет отправлено новое приглашение.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Член будет удален из разговора - это действие нельзя отменить!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Член группы будет удален - это действие нельзя отменить!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Члены группы могут посылать прямые сообщения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Члены группы могут слать файлы и медиа.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Меню";
 
@@ -2961,6 +3147,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "More reliable network connection." = "Более надежное соединение с сетью.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"More reliable notifications" = "Более надежные уведомления";
+
 /* item status description */
 "Most likely this connection is deleted." = "Скорее всего, соединение удалено.";
 
@@ -2985,12 +3174,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network connection" = "Интернет-соединение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network decentralization" = "Децентрализация сети";
+
 /* snd error text */
 "Network issues - message expired after many attempts to send it." = "Ошибка сети - сообщение не было отправлено после многократных попыток.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network management" = "Статус сети";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network operator" = "Оператор сети";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Network settings" = "Настройки сети";
 
@@ -3018,6 +3213,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Новое имя";
 
+/* notification */
+"New events" = "Новые события";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New in %@" = "Новое в %@";
 
@@ -3039,6 +3237,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Новый пароль…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New server" = "Новый сервер";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New SOCKS credentials will be used every time you start the app." = "Новые учетные данные SOCKS будут использоваться при каждом запуске приложения.";
 
@@ -3084,6 +3285,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No info, try to reload" = "Нет информации, попробуйте перезагрузить";
 
+/* servers error */
+"No media & file servers." = "Нет серверов файлов и медиа.";
+
+/* servers error */
+"No message servers." = "Нет серверов сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No network connection" = "Нет интернет-соединения";
 
@@ -3102,6 +3309,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Нет полученных или отправленных файлов";
 
+/* servers error */
+"No servers for private message routing." = "Нет серверов для доставки сообщений.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive files." = "Нет серверов для приема файлов.";
+
+/* servers error */
+"No servers to receive messages." = "Нет серверов для приема сообщений.";
+
+/* servers error */
+"No servers to send files." = "Нет серверов для отправки файлов.";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "нет текста";
 
@@ -3123,6 +3342,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications are disabled!" = "Уведомления выключены";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications privacy" = "Конфиденциальность уведомлений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Теперь админы могут:\n- удалять сообщения членов.\n- приостанавливать членов (роль \"наблюдатель\")";
 
@@ -3167,6 +3389,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Onion hosts will not be used." = "Onion хосты не используются.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only chat owners can change preferences." = "Только владельцы разговора могут поменять предпочтения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." = "Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения.";
 
@@ -3215,12 +3440,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open" = "Открыть";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open changes" = "Открыть изменения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Открыть чат";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Открыть консоль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open conditions" = "Открыть условия";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open group" = "Открыть группу";
 
@@ -3233,6 +3464,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening app…" = "Приложение отрывается…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Operator" = "Оператор";
+
+/* alert title */
+"Operator server" = "Сервер оператора";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or import archive file" = "Или импортировать файл архива";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or paste archive link" = "Или вставьте ссылку архива";
 
@@ -3245,6 +3485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Or show this code" = "Или покажите этот код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Or to share privately" = "Или поделиться конфиденциально";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "other" = "другое";
 
@@ -3386,6 +3629,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preset server address" = "Адрес сервера по умолчанию";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset servers" = "Серверы по умолчанию";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Preview" = "Просмотр";
 
@@ -3395,6 +3641,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy & security" = "Конфиденциальность";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy for your customers." = "Конфиденциальность для ваших покупателей.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Privacy redefined" = "Более конфиденциальный";
 
@@ -3687,6 +3936,9 @@
 /* chat item action */
 "Reply" = "Ответить";
 
+/* chat list item title */
+"requested to connect" = "запрошено соединение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Required" = "Обязательно";
 
@@ -3738,6 +3990,12 @@
 /* chat item action */
 "Reveal" = "Показать";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review conditions" = "Посмотреть условия";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review later" = "Посмотреть позже";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Отозвать";
 
@@ -3787,7 +4045,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Сохранить пароль в Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Сохранить предпочтения?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4024,6 +4282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server" = "Сервер";
 
+/* alert message */
+"Server added to operator %@." = "Сервер добавлен к оператору %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server address" = "Адрес сервера";
 
@@ -4033,6 +4294,15 @@
 /* srv error text. */
 "Server address is incompatible with network settings." = "Адрес сервера несовместим с настройками сети.";
 
+/* alert title */
+"Server operator changed." = "Оператор серверов изменен.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server operators" = "Операторы серверов";
+
+/* alert title */
+"Server protocol changed." = "Протокол сервера изменен.";
+
 /* queue info */
 "server queue info: %@\n\nlast received msg: %@" = "информация сервера об очереди: %1$@\n\nпоследнее полученное сообщение: %2$@";
 
@@ -4118,9 +4388,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share 1-time link" = "Поделиться одноразовой ссылкой";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share 1-time link with a friend" = "Поделитесь одноразовой ссылкой с другом";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share address" = "Поделиться адресом";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share address publicly" = "Поделитесь адресом";
+
 /* alert title */
 "Share address with contacts?" = "Поделиться адресом с контактами?";
 
@@ -4133,6 +4409,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share profile" = "Поделиться профилем";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share SimpleX address on social media." = "Поделитесь SimpleX адресом в социальных сетях.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share this 1-time invite link" = "Поделиться одноразовой ссылкой-приглашением";
 
@@ -4178,6 +4457,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Address" = "Адрес SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." = "Адрес SimpleX и одноразовые ссылки безопасно отправлять через любой мессенджер.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX address or 1-time link?" = "Адрес SimpleX или одноразовая ссылка?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." = "Безопасность SimpleX Chat была проверена Trail of Bits.";
 
@@ -4253,6 +4538,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Some non-fatal errors occurred during import:" = "Во время импорта произошли некоторые ошибки:";
 
+/* alert message */
+"Some servers failed the test:\n%@" = "Серверы не прошли тест:\n%@";
+
 /* notification title */
 "Somebody" = "Контакт";
 
@@ -4355,6 +4643,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap button " = "Нажмите кнопку ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." = "Нажмите Создать адрес SimpleX в меню, чтобы создать его позже.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Нажмите, чтобы сделать профиль активным.";
 
@@ -4415,6 +4706,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Приложение может посылать Вам уведомления о сообщениях и запросах на соединение - уведомления можно включить в Настройках.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app protects your privacy by using different operators in each conversation." = "Приложение улучшает конфиденциальность используя разных операторов в каждом разговоре.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." = "Приложение будет запрашивать подтверждение загрузки с неизвестных серверов (за исключением .onion адресов).";
 
@@ -4424,6 +4718,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The code you scanned is not a SimpleX link QR code." = "Этот QR код не является SimpleX-ccылкой.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." = "Соединение достигло предела недоставленных сообщений. Возможно, Ваш контакт не в сети.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The connection you accepted will be cancelled!" = "Подтвержденное соединение будет отменено!";
 
@@ -4463,6 +4760,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Профиль отправляется только Вашим контактам.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора(ов): **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The second preset operator in the app!" = "Второй оператор серверов в приложении!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅";
 
@@ -4472,6 +4778,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "Серверы для новых соединений Вашего текущего профиля чата **%@**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The servers for new files of your current chat profile **%@**." = "Серверы для новых файлов Вашего текущего профиля **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The text you pasted is not a SimpleX link." = "Вставленный текст не является SimpleX-ссылкой.";
 
@@ -4481,6 +4790,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Themes" = "Темы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"These conditions will also apply for: **%@**." = "Эти условия также будут применены к: **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "These settings are for your current profile **%@**." = "Установки для Вашего активного профиля **%@**.";
 
@@ -4544,6 +4856,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Чтобы соединиться";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." = "Чтобы защитить Вашу ссылку от замены, Вы можете сравнить код безопасности.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect timezone, image/voice files use UTC." = "Чтобы защитить Ваш часовой пояс, файлы картинок и голосовых сообщений используют UTC.";
 
@@ -4556,6 +4871,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." = "Чтобы защитить Вашу конфиденциальность, SimpleX использует разные идентификаторы для каждого Вашeго контакта.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To receive" = "Для получения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To record speech please grant permission to use Microphone." = "Для записи речи, пожалуйста, дайте разрешение на использование микрофона.";
 
@@ -4568,9 +4886,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Чтобы показать Ваш скрытый профиль, введите его пароль в поле поиска на странице **Ваши профили чата**.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To send" = "Для оправки";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Для поддержки мгновенный доставки уведомлений данные чата должны быть перемещены.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "Чтобы использовать серверы оператора **%@**, примите условия использования.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Чтобы подтвердить end-to-end шифрование с Вашим контактом сравните (или сканируйте) код безопасности на Ваших устройствах.";
 
@@ -4628,6 +4952,9 @@
 /* rcv group event chat item */
 "unblocked %@" = "%@ разблокирован";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Undelivered messages" = "Недоставленные сообщения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unexpected migration state" = "Неожиданная ошибка при перемещении данных чата";
 
@@ -4745,12 +5072,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Использовать .onion хосты";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use %@" = "Использовать %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Использовать чат";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use current profile" = "Использовать активный профиль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for files" = "Использовать для файлов";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for messages" = "Использовать для сообщений";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Использовать для новых соединений";
 
@@ -4775,6 +5111,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Использовать сервер";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use servers" = "Использовать серверы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use SimpleX Chat servers?" = "Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat?";
 
@@ -4859,9 +5198,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Videos and files up to 1gb" = "Видео и файлы до 1гб";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View conditions" = "Посмотреть условия";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Показать код безопасности";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"View updated conditions" = "Посмотреть измененные условия";
+
 /* chat feature */
 "Visible history" = "Доступ к истории";
 
@@ -4943,6 +5288,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "when IP hidden" = "когда IP защищен";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." = "Когда больше чем один оператор включен, ни один из них не видит метаданные, чтобы определить, кто соединен с кем.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Когда Вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом.";
 
@@ -5006,6 +5354,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Вы уже соединены с контактом %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connected with %@." = "Вы уже соединены с %@.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connecting to %@." = "Вы уже соединяетесь с %@.";
 
@@ -5051,6 +5402,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can change it in Appearance settings." = "Вы можете изменить это в настройках Интерфейса.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure operators in Network & servers settings." = "Вы можете настроить операторов в настройках Сеть и серверы.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can configure servers via settings." = "Вы можете настроить серверы позже.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can create it later" = "Вы можете создать его позже";
 
@@ -5075,6 +5432,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Вы можете отправлять сообщения %@ из Архивированных контактов.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set connection name, to remember who the link was shared with." = "Вы можете установить имя соединения, чтобы запомнить кому Вы отправили ссылку.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can set lock screen notification preview via settings." = "Вы можете установить просмотр уведомлений на экране блокировки в настройках.";
 
@@ -5195,6 +5555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Вы все равно получите звонки и уведомления в профилях без звука, когда они активные.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "Вы прекратите получать сообщения в этом разговоре. История будет сохранена.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Вы перестанете получать сообщения от этой группы. История чата будет сохранена.";
 
@@ -5276,6 +5639,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your server address" = "Адрес Вашего сервера";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your servers" = "Ваши серверы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your settings" = "Настройки";
 

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -681,7 +681,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "กำลังเชื่อมต่อ…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1469,24 +1469,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "ลิงค์กลุ่ม";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "ข้อความกลุ่ม:";
 
@@ -1853,6 +1835,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "สมาชิกจะถูกลบออกจากกลุ่ม - ไม่สามารถยกเลิกได้!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความโดยตรงได้";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง";
+
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "ข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ";
 
@@ -2457,7 +2457,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "บันทึกข้อความรหัสผ่านใน Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "บันทึกการตั้งค่า?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1101,7 +1101,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Bilgisayara bağlanıyor";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "bağlanılıyor…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2301,27 +2301,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Grup bağlantıları";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Grup mesajı:";
 
@@ -2805,6 +2784,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Üye gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Menüler";
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Parolayı Anahtar Zincirinde kaydet";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Tercihler kaydedilsin mi?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -863,6 +863,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change" = "Зміна";
 
+/* authentication reason */
+"Change chat profiles" = "Зміна профілів користувачів";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Змінити пароль до бази даних?";
 
@@ -891,9 +894,6 @@
    set passcode view */
 "Change self-destruct passcode" = "Змінити пароль самознищення";
 
-/* authentication reason */
-"Change user profiles" = "Зміна профілів користувачів";
-
 /* chat item text */
 "changed address for you" = "змінили для вас адресу";
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "Підключення до ПК";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "з'єднання…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2424,27 +2424,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "Групові посилання";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "Учасники групи можуть надсилати зникаючі повідомлення.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "Групове повідомлення:";
 
@@ -2934,6 +2913,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Учасник буде видалений з групи - це неможливо скасувати!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "Учасники групи можуть надсилати прямі повідомлення.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "Учасники групи можуть надсилати зникаючі повідомлення.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "Учасники групи можуть надсилати файли та медіа.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "Меню";
 
@@ -3669,10 +3669,7 @@
 "Proxy requires password" = "Проксі вимагає пароль";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Push notifications" = "Push-повідомлення";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Push Notifications" = "Push-сповіщення";
+"Push notifications" = "Push-сповіщення";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Push server" = "Push-сервер";
@@ -3948,12 +3945,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Safer groups" = "Безпечніші групи";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator **%@**." = "Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.";
-
 /* alert button
    chat item action */
 "Save" = "Зберегти";
@@ -3982,7 +3973,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "Збережіть парольну фразу в Keychain";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "Зберегти настройки?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4694,6 +4685,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The profile is only shared with your contacts." = "Профіль доступний лише вашим контактам.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The same conditions will apply to operator(s): **%@**." = "Такі ж умови будуть застосовуватися до оператора(ів): **%@**.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second preset operator in the app!" = "Другий попередньо встановлений оператор у застосунку!";
 

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1059,7 +1059,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting to desktop" = "正连接到桌面";
 
-/* chat list item title */
+/* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "连接中……";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2214,27 +2214,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group links" = "群组链接";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
-
 /* notification */
 "Group message:" = "群组消息：";
 
@@ -2712,6 +2691,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "成员将被移出群组——此操作无法撤消！";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can add message reactions." = "群组成员可以添加信息回应。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send direct messages." = "群组成员可以私信。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send disappearing messages." = "群组成员可以发送限时消息。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send files and media." = "群组成员可以发送文件和媒体。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send SimpleX links." = "群成员可发送 SimpleX 链接。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Members can send voice messages." = "群组成员可以发送语音消息。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Menus" = "菜单";
 
@@ -3655,7 +3655,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save passphrase in Keychain" = "在钥匙串中保存密码";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Save preferences?" = "保存偏好设置？";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt

@@ -1546,8 +1546,9 @@ data class GroupProfile (
 
 @Serializable
 data class BusinessChatInfo (
-  val memberId: String,
-  val chatType: BusinessChatType
+  val chatType: BusinessChatType,
+  val businessId: String,
+  val customerId: String,
 )
 
 @Serializable
@@ -1894,8 +1895,9 @@ class PendingContactConnection(
       generalGetString(MR.strings.display_name_connection_established)
     } else {
       generalGetString(
-        if (initiated && !viaContactUri) MR.strings.display_name_invited_to_connect
-        else MR.strings.display_name_connecting
+        if (viaContactUri) MR.strings.display_name_requested_to_connect
+        else if (initiated) MR.strings.display_name_invited_to_connect
+        else MR.strings.display_name_accepted_invitation
       )
     }
   }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt

@@ -2436,9 +2436,7 @@ object ChatController {
           ) {
             receiveFile(rhId, r.user, file.fileId, auto = true)
           }
-          if (cItem.showNotification && (allowedToShowNotification() || chatModel.chatId.value != cInfo.id || chatModel.remoteHostId() != rhId)) {
-            ntfManager.notifyMessageReceived(r.user, cInfo, cItem)
-          }
+          ntfManager.notifyMessageReceived(rhId, r.user, cInfo, cItem)
         }
       }
       is CR.ChatItemsStatusesUpdated ->
@@ -2452,7 +2450,7 @@ object ChatController {
           }
         }
       is CR.ChatItemUpdated ->
-        chatItemSimpleUpdate(rhId, r.user, r.chatItem)
+        chatItemUpdateNotify(rhId, r.user, r.chatItem)
       is CR.ChatItemReaction -> {
         if (active(r.user)) {
           withChats {
@@ -2950,9 +2948,17 @@ object ChatController {
   }
 
   private suspend fun chatItemSimpleUpdate(rh: Long?, user: UserLike, aChatItem: AChatItem) {
+    if (activeUser(rh, user)) {
+      val cInfo = aChatItem.chatInfo
+      val cItem = aChatItem.chatItem
+      withChats { upsertChatItem(rh, cInfo, cItem) }
+    }
+  }
+
+  private suspend fun chatItemUpdateNotify(rh: Long?, user: UserLike, aChatItem: AChatItem) {
     val cInfo = aChatItem.chatInfo
     val cItem = aChatItem.chatItem
-    val notify = { ntfManager.notifyMessageReceived(user, cInfo, cItem) }
+    val notify = { ntfManager.notifyMessageReceived(rh, user, cInfo, cItem) }
     if (!activeUser(rh, user)) {
       notify()
     } else if (withChats { upsertChatItem(rh, cInfo, cItem) }) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/NtfManager.kt

@@ -36,9 +36,17 @@ abstract class NtfManager {
     )
   )
 
-  fun notifyMessageReceived(user: UserLike, cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem) {
-    if (!cInfo.ntfsEnabled) return
-    displayNotification(user = user, chatId = cInfo.id, displayName = cInfo.displayName, msgText = hideSecrets(cItem))
+  fun notifyMessageReceived(rhId: Long?, user: UserLike, cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem) {
+    if (
+      cItem.showNotification &&
+      cInfo.ntfsEnabled &&
+      (
+          allowedToShowNotification() ||
+              chatModel.chatId.value != cInfo.id ||
+              chatModel.remoteHostId() != rhId)
+    ) {
+      displayNotification(user = user, chatId = cInfo.id, displayName = cInfo.displayName, msgText = hideSecrets(cItem))
+    }
   }
 
   fun acceptContactRequestAction(userId: Long?, incognito: Boolean, chatId: ChatId) {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/ui/theme/Theme.kt

@@ -609,6 +609,7 @@ fun themedBackgroundBrush(): Brush = Brush.linearGradient(
 )
 
 val DEFAULT_PADDING = 20.dp
+val DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING = 25.dp
 val DEFAULT_SPACE_AFTER_ICON = 4.dp
 val DEFAULT_PADDING_HALF = DEFAULT_PADDING / 2
 val DEFAULT_BOTTOM_PADDING = 48.dp

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/WelcomeView.kt

@@ -117,7 +117,7 @@ fun CreateFirstProfile(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
       ColumnWithScrollBar {
         val displayName = rememberSaveable { mutableStateOf("") }
         val focusRequester = remember { FocusRequester() }
-        Column(if (appPlatform.isAndroid) Modifier.fillMaxSize().padding(start = DEFAULT_PADDING * 2, end = DEFAULT_PADDING * 2, bottom = DEFAULT_PADDING) else Modifier.widthIn(max = 600.dp).fillMaxHeight().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).align(Alignment.CenterHorizontally)) {
+        Column(if (appPlatform.isAndroid) Modifier.fillMaxSize().padding(start = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING * 2, end = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING * 2, bottom = DEFAULT_PADDING) else Modifier.widthIn(max = 600.dp).fillMaxHeight().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).align(Alignment.CenterHorizontally), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
           Box(Modifier.align(Alignment.CenterHorizontally)) {
             AppBarTitle(stringResource(MR.strings.create_your_profile), bottomPadding = DEFAULT_PADDING, withPadding = false)
           }
@@ -130,7 +130,7 @@ fun CreateFirstProfile(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
         Spacer(Modifier.fillMaxHeight().weight(1f))
         Column(Modifier.widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 450.dp else 1000.dp).align(Alignment.CenterHorizontally), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
           OnboardingActionButton(
-            if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+            if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
             labelId = MR.strings.create_profile_button,
             onboarding = null,
             enabled = canCreateProfile(displayName.value),

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/database/DatabaseView.kt

@@ -192,13 +192,7 @@ fun DatabaseLayout(
         }
         RunChatSetting(stopped, toggleEnabled && !progressIndicator, startChat, stopChatAlert)
       }
-      SectionTextFooter(
-        if (stopped) {
-          stringResource(MR.strings.you_must_use_the_most_recent_version_of_database)
-        } else {
-          stringResource(MR.strings.stop_chat_to_enable_database_actions)
-        }
-      )
+      if (stopped) SectionTextFooter(stringResource(MR.strings.you_must_use_the_most_recent_version_of_database))
       SectionDividerSpaced(maxTopPadding = true)
     }
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/ChooseServerOperators.kt

@@ -1,7 +1,11 @@
 package chat.simplex.common.views.onboarding
 
 import SectionBottomSpacer
+import SectionDividerSpaced
+import SectionItemView
 import SectionTextFooter
+import SectionView
+import TextIconSpaced
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.shape.*
@@ -12,8 +16,8 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.text.AnnotatedString
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.model.ChatController.appPrefs
-import chat.simplex.common.model.ServerOperator
 import chat.simplex.common.platform.*
 import chat.simplex.common.ui.theme.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
@@ -57,7 +61,8 @@ fun ModalData.ChooseServerOperators(
         Column((
             if (appPlatform.isDesktop) Modifier.width(600.dp).align(Alignment.CenterHorizontally) else Modifier)
           .fillMaxWidth()
-          .padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)
+          .padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING),
+          horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
         ) {
           serverOperators.value.forEachIndexed { index, srvOperator ->
             OperatorCheckView(srvOperator, selectedOperatorIds)
@@ -169,7 +174,7 @@ private fun ReviewConditionsButton(
   modalManager: ModalManager
 ) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.operator_review_conditions,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -184,7 +189,7 @@ private fun ReviewConditionsButton(
 @Composable
 private fun SetOperatorsButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, serverOperators: State<List<ServerOperator>>, selectedOperatorIds: State<Set<Long>>, close: () -> Unit) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.onboarding_network_operators_update,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -206,7 +211,7 @@ private fun SetOperatorsButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, serverOper
 @Composable
 private fun ContinueButton(enabled: Boolean, onboarding: Boolean, close: () -> Unit) {
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.onboarding_network_operators_continue,
     onboarding = null,
     enabled = enabled,
@@ -234,7 +239,7 @@ private fun ReviewConditionsView(
   // remembering both since we don't want to reload the view after the user accepts conditions
   val operatorsWithConditionsAccepted = remember { chatModel.conditions.value.serverOperators.filter { it.conditionsAcceptance.conditionsAccepted } }
   val acceptForOperators = remember { selectedOperators.value.filter { !it.conditionsAcceptance.conditionsAccepted } }
-  ColumnWithScrollBar(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
+  ColumnWithScrollBar(modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(horizontal = if (onboarding) DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING else DEFAULT_PADDING)) {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.operator_conditions_of_use), withPadding = false, enableAlphaChanges = false, bottomPadding = DEFAULT_PADDING)
     if (operatorsWithConditionsAccepted.isNotEmpty()) {
       ReadableText(MR.strings.operator_conditions_accepted_for_some, args = operatorsWithConditionsAccepted.joinToString(", ") { it.legalName_ })
@@ -267,7 +272,7 @@ private fun AcceptConditionsButton(
     }
   }
   OnboardingActionButton(
-    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier,
+    modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.fillMaxWidth() else Modifier,
     labelId = MR.strings.accept_conditions,
     onboarding = null,
     onclick = {
@@ -339,10 +344,45 @@ private fun enabledOperators(operators: List<ServerOperator>, selectedOperatorId
 
 @Composable
 private fun ChooseServerOperatorsInfoView() {
-  ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
-    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators), withPadding = false)
-    ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators))
-    ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing))
+  ColumnWithScrollBar {
+    AppBarTitle(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators))
+
+    Column(
+      Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)
+    ) {
+      ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators))
+      ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom))
+      ReadableText(stringResource(MR.strings.onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing))
+    }
+
+    SectionDividerSpaced()
+
+    SectionView(title = stringResource(MR.strings.onboarding_network_about_operators).uppercase()) {
+      chatModel.conditions.value.serverOperators.forEach { op ->
+        ServerOperatorRow(op)
+      }
+    }
     SectionBottomSpacer()
   }
 }
+
+@Composable()
+private fun ServerOperatorRow(
+  operator: ServerOperator
+) {
+  SectionItemView(
+    {
+      ModalManager.start.showModalCloseable { close ->
+        OperatorInfoView(operator)
+      }
+    }
+  ) {
+    Image(
+      painterResource(operator.logo),
+      operator.tradeName,
+      modifier = Modifier.size(24.dp)
+    )
+    TextIconSpaced()
+    Text(operator.tradeName)
+  }
+}

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SetNotificationsMode.kt

@@ -35,14 +35,14 @@ fun SetNotificationsMode(m: ChatModel) {
           AppBarTitle(stringResource(MR.strings.onboarding_notifications_mode_title), bottomPadding = DEFAULT_PADDING)
         }
         val currentMode = rememberSaveable { mutableStateOf(NotificationsMode.default) }
-        Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).fillMaxWidth(), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+        Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth(), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
           OnboardingInformationButton(
             stringResource(MR.strings.onboarding_notifications_mode_subtitle),
             onClick = { ModalManager.fullscreen.showModalCloseable { NotificationBatteryUsageInfo() } }
           )
         }
         Spacer(Modifier.weight(1f))
-        Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING)) {
+        Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING)) {
           SelectableCard(currentMode, NotificationsMode.SERVICE, stringResource(MR.strings.onboarding_notifications_mode_service), annotatedStringResource(MR.strings.onboarding_notifications_mode_service_desc_short)) {
             currentMode.value = NotificationsMode.SERVICE
           }
@@ -56,7 +56,7 @@ fun SetNotificationsMode(m: ChatModel) {
         Spacer(Modifier.weight(1f))
         Column(Modifier.widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 450.dp else 1000.dp).align(Alignment.CenterHorizontally), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
           OnboardingActionButton(
-            modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier,
+            modifier = if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier,
             labelId = MR.strings.use_chat,
             onboarding = OnboardingStage.OnboardingComplete,
             onclick = {

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SetupDatabasePassphrase.kt

@@ -190,7 +190,7 @@ private fun SetupDatabasePassphraseLayout(
 @Composable
 private fun SetPassphraseButton(disabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
   OnboardingActionButton(
-    if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING * 2).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
+    if (appPlatform.isAndroid) Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).fillMaxWidth() else Modifier.widthIn(min = 300.dp),
     labelId = MR.strings.set_database_passphrase,
     onboarding = null,
     onclick = onClick,

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/onboarding/SimpleXInfo.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import androidx.compose.desktop.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.foundation.*
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -13,6 +14,8 @@ import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.layout.layout
+import androidx.compose.ui.text.TextLayoutResult
 import dev.icerock.moko.resources.compose.painterResource
 import dev.icerock.moko.resources.compose.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
@@ -27,6 +30,8 @@ import chat.simplex.common.views.migration.MigrateToDeviceView
 import chat.simplex.common.views.migration.MigrationToState
 import chat.simplex.res.MR
 import dev.icerock.moko.resources.StringResource
+import kotlin.math.ceil
+import kotlin.math.floor
 
 @Composable
 fun SimpleXInfo(chatModel: ChatModel, onboarding: Boolean = true) {
@@ -52,7 +57,7 @@ fun SimpleXInfoLayout(
   user: User?,
   onboardingStage: SharedPreference<OnboardingStage>?
 ) {
-  ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+  ColumnWithScrollBar(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_ONBOARDING_HORIZONTAL_PADDING), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
     Box(Modifier.widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 250.dp else 500.dp).padding(top = DEFAULT_PADDING + 8.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
       SimpleXLogo()
     }
@@ -73,7 +78,7 @@ fun SimpleXInfoLayout(
     Column(Modifier.fillMaxHeight().weight(1f)) { }
 
     if (onboardingStage != null) {
-      Column(Modifier.padding(horizontal = DEFAULT_PADDING).widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 450.dp else 1000.dp).align(Alignment.CenterHorizontally), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,) {
+      Column(Modifier.widthIn(max = if (appPlatform.isAndroid) 450.dp else 1000.dp).align(Alignment.CenterHorizontally), horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,) {
         OnboardingActionButton(user, onboardingStage)
         TextButtonBelowOnboardingButton(stringResource(MR.strings.migrate_from_another_device)) {
           chatModel.migrationState.value = MigrationToState.PasteOrScanLink
@@ -139,7 +144,7 @@ fun OnboardingActionButton(
     shape = CircleShape,
     enabled = enabled,
 //    elevation = ButtonDefaults.elevation(defaultElevation = 0.dp, focusedElevation = 0.dp, pressedElevation = 0.dp, hoveredElevation = 0.dp),
-    contentPadding = PaddingValues(horizontal = if (icon == null) DEFAULT_PADDING * 2 else DEFAULT_PADDING * 1.5f, vertical = DEFAULT_PADDING),
+    contentPadding = PaddingValues(horizontal = if (icon == null) DEFAULT_PADDING * 2 else DEFAULT_PADDING * 1.5f, vertical = 17.dp),
     colors = ButtonDefaults.buttonColors(MaterialTheme.colors.primary, disabledBackgroundColor = MaterialTheme.colors.secondary)
   ) {
     if (icon != null) {
@@ -153,8 +158,8 @@ fun OnboardingActionButton(
 fun TextButtonBelowOnboardingButton(text: String, onClick: (() -> Unit)?) {
   val state = getKeyboardState()
   val enabled = onClick != null
-  val topPadding by animateDpAsState(if (appPlatform.isAndroid && state.value == KeyboardState.Opened) 0.dp else DEFAULT_PADDING_HALF)
-  val bottomPadding by animateDpAsState(if (appPlatform.isAndroid && state.value == KeyboardState.Opened) 0.dp else DEFAULT_PADDING_HALF)
+  val topPadding by animateDpAsState(if (appPlatform.isAndroid && state.value == KeyboardState.Opened) 0.dp else 7.5.dp)
+  val bottomPadding by animateDpAsState(if (appPlatform.isAndroid && state.value == KeyboardState.Opened) 0.dp else 7.5.dp)
   if ((appPlatform.isAndroid && state.value == KeyboardState.Closed) || topPadding > 0.dp) {
     TextButton({ onClick?.invoke() }, Modifier.padding(top = topPadding, bottom = bottomPadding).clip(CircleShape), enabled = enabled) {
       Text(
@@ -181,13 +186,41 @@ fun OnboardingInformationButton(
       .clip(CircleShape)
       .clickable { onClick() }
   ) {
-    Row(Modifier.padding(8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp) ) {
+    Row(Modifier.padding(8.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
       Icon(
         painterResource(MR.images.ic_info),
         null,
         tint = MaterialTheme.colors.primary
       )
-      Text(text, style = MaterialTheme.typography.button, color = MaterialTheme.colors.primary)
+      // https://issuetracker.google.com/issues/206039942#comment32
+      var textLayoutResult: TextLayoutResult? by remember { mutableStateOf(null) }
+      Text(
+        text,
+        Modifier
+          .layout { measurable, constraints ->
+            val placeable = measurable.measure(constraints)
+            val newTextLayoutResult = textLayoutResult
+
+            if (newTextLayoutResult == null || newTextLayoutResult.lineCount == 0) {
+              // Default behavior if there is no text or the text layout is not measured yet
+              layout(placeable.width, placeable.height) {
+                placeable.placeRelative(0, 0)
+              }
+            } else {
+              val minX = (0 until newTextLayoutResult.lineCount).minOf(newTextLayoutResult::getLineLeft)
+              val maxX = (0 until newTextLayoutResult.lineCount).maxOf(newTextLayoutResult::getLineRight)
+
+              layout(ceil(maxX - minX).toInt(), placeable.height) {
+                placeable.place(-floor(minX).toInt(), 0)
+              }
+            }
+          },
+        onTextLayout = {
+          textLayoutResult = it
+        },
+        style = MaterialTheme.typography.button,
+        color = MaterialTheme.colors.primary
+      )
     }
   }
 }

apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/usersettings/networkAndServers/OperatorView.kt

@@ -410,7 +410,7 @@ fun OperatorViewLayout(
 }
 
 @Composable
-private fun OperatorInfoView(serverOperator: ServerOperator) {
+fun OperatorInfoView(serverOperator: ServerOperator) {
   ColumnWithScrollBar {
     AppBarTitle(stringResource(MR.strings.operator_info_title))
 

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml

@@ -15,8 +15,7 @@
     <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء - سيتم فقد ملف التعريف وجهات الاتصال والرسائل والملفات الخاصة بك بشكل نهائي.</string>
     <string name="alert_message_no_group">هذه المجموعة لم تعد موجودة.</string>
     <string name="this_QR_code_is_not_a_link">رمز QR هذا ليس رابطًا!</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">الجيل القادم من
-\nالرسائل الخاصة</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">الجيل القادم من \nالرسائل الخاصة</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء - سيتم حذف جميع الملفات والوسائط المستلمة والمرسلة. ستبقى الصور منخفضة الدقة.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء - سيتم حذف الرسائل المرسلة والمستلمة قبل التحديد. قد تأخذ عدة دقائق.</string>
     <string name="messages_section_description">ينطبق هذا الإعداد على الرسائل الموجودة في ملف تعريف الدردشة الحالي الخاص بك</string>
@@ -1050,7 +1049,6 @@
     <string name="stop_sharing_address">إيقاف مشاركة العنوان؟</string>
     <string name="stop_sharing">إيقاف المشاركة</string>
     <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">أوقف الدردشة لتصدير أو استيراد أو حذف قاعدة بيانات الدردشة. لن تتمكّن من استلام الرسائل وإرسالها أثناء إيقاف الدردشة.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">أوقف الدردشة لتمكين إجراءات قاعدة البيانات.</string>
     <string name="chat_item_ttl_seconds">%s ثانية/ثواني</string>
     <string name="callstate_starting">يبدأ…</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">تم تشغيل القفل SimpleX</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml

@@ -71,6 +71,8 @@
   <string name="connection_local_display_name">connection %1$d</string>
   <string name="display_name_connection_established">connection established</string>
   <string name="display_name_invited_to_connect">invited to connect</string>
+  <string name="display_name_requested_to_connect">requested to connect</string>
+  <string name="display_name_accepted_invitation">accepted invitation</string>
   <string name="display_name_connecting">connecting…</string>
   <string name="description_you_shared_one_time_link">you shared one-time link</string>
   <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">you shared one-time link incognito</string>
@@ -1075,8 +1077,10 @@
   <!-- ChooseServerOperators.kt -->
   <string name="onboarding_choose_server_operators">Server operators</string>
   <string name="onboarding_network_operators">Network operators</string>
-  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">When more than one network operator is enabled, the app will use the servers of different operators for each conversation.</string>
-  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">For example, if you receive messages via SimpleX Chat server, the app will use one of Flux servers for private routing.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</string>
+  <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</string>
+  <string name="onboarding_network_about_operators">About operators</string>
   <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Select network operators to use.</string>
   <string name="how_it_helps_privacy">How it helps privacy</string>
   <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">You can configure servers via settings.</string>
@@ -1305,7 +1309,6 @@
   <string name="chat_database_deleted">Chat database deleted</string>
   <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Restart the app to create a new chat profile.</string>
   <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</string>
-  <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop chat to enable database actions.</string>
   <string name="files_and_media_section">Files &amp; media</string>
   <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Delete files for all chat profiles</string>
   <string name="delete_files_and_media_all">Delete all files</string>
@@ -1745,10 +1748,10 @@
   <string name="use_servers_of_operator_x">Use %s</string>
   <string name="operator_conditions_failed_to_load">Current conditions text couldn\'t be loaded, you can review conditions via this link:</string>
   <string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[Conditions are already accepted for following operator(s): <b>%s</b>.]]></string>
-  <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Same conditions will apply to operator <b>%s</b>.]]></string>
-  <string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[Same conditions will apply to operator(s): <b>%s</b>.]]></string>
+  <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[The same conditions will apply to operator <b>%s</b>.]]></string>
+  <string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[The same conditions will apply to operator(s): <b>%s</b>.]]></string>
   <string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[These conditions will also apply for: <b>%s</b>.]]></string>
-  <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Same conditions will apply to operator: <b>%s</b>.]]></string>
+  <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[The same conditions will apply to operator: <b>%s</b>.]]></string>
   <string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Conditions will be accepted for operator(s): <b>%s</b>.]]></string>
   <string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[These conditions will also apply for: <b>%s</b>.]]></string>
   <string name="view_conditions">View conditions</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml

@@ -1133,7 +1133,6 @@
     <string name="save_preferences_question">Запази настройките\?</string>
     <string name="icon_descr_speaker_on">Високоговорителят е включен</string>
     <string name="icon_descr_speaker_off">Високоговорителят е изключен</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Спрете чата, за да активирате действията с базата данни.</string>
     <string name="role_in_group">Роля</string>
     <string name="network_options_save">Запази</string>
     <string name="reset_color">Нулирай цветовете</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml

@@ -280,7 +280,6 @@
     <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Tuto akci nelze vzít zpět! Váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Restartujte aplikaci a vytvořte nový chat profil.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Nejnovější verzi databáze chatu musíte používat POUZE v jednom zařízení, jinak se může stát, že přestanete přijímat zprávy od některých kontaktů.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Zastavte chat a povolte akce s databází.</string>
     <string name="files_and_media_section">Soubory a média</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Smazat soubory a média\?</string>
     <string name="delete_messages">Odstranit zprávy</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml

@@ -462,8 +462,7 @@
     <string name="callstate_connected">Verbunden</string>
     <string name="callstate_ended">Beendet</string>
     <!-- SimpleXInfo -->
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">Die nächste Generation
-\ndes privaten Messagings</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Die nächste Generation \ndes privaten Messagings</string>
     <string name="privacy_redefined">Datenschutz neu definiert</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Keine Benutzerkennungen.</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Immun gegen Spam</string>
@@ -598,7 +597,6 @@
     <string name="chat_database_deleted">Chat-Datenbank gelöscht</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Starten Sie die App neu, um ein neues Chat-Profil zu erstellen.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Chat beenden, um Datenbankaktionen zu erlauben.</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Dateien und Medien löschen?</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Es werden alle empfangenen und gesendeten Dateien und Medien gelöscht. Bilder mit niedriger Auflösung bleiben erhalten.</string>
     <string name="no_received_app_files">Keine empfangenen oder gesendeten Dateien</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml

@@ -733,12 +733,10 @@
     <string name="share_invitation_link">Compartir enlace de un uso</string>
     <string name="update_network_session_mode_question">¿Actualizar el modo de aislamiento de transporte\?</string>
     <string name="icon_descr_speaker_on">Altavoz activado</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Para habilitar las acciones sobre la base de datos, debes parar SimpleX</string>
     <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">¡La conexión que has aceptado se cancelará!</string>
     <string name="database_initialization_error_desc">La base de datos no funciona correctamente. Pulsa para conocer más</string>
     <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">El mensaje será marcado como moderado para todos los miembros.</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nueva generación
-\nde mensajería privada</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nueva generación \nde mensajería privada</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Esta acción es irreversible. Se eliminarán todos los archivos y multimedia recibidos y enviados. Las imágenes de baja resolución permanecerán.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Esta acción es irreversible. Los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección serán eliminados. Podría tardar varios minutos.</string>
     <string name="messages_section_description">Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml

@@ -942,7 +942,6 @@
     <string name="delete_files_and_media_desc">این عمل قابل برگشت نیست - تمام پرونده‌ها و رسانه دریافتی حذف خواهند شد. عکس‌های با کیفیت پایین باقی خواهند ماند.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">شما باید از تازه‌ترین نسخه پایگاه داده گپ خود روی فقط یک دستگاه استفاده کنید، در غیر این صورت ممکن است از بعضی از مخاطب‌ها ‌دیگر پیامی دریافت نکنید.</string>
     <string name="messages_section_title">پیام‌ها</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">به منظور فعال‌سازی اقدامات پایگاه داده، گپ را متوقف کنید.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">این عمل قابل برگشت نیست - پیام‌های ارسالی و دریافتی قدیمی‌تر از زمان انتخابی حذف خواهند شد. این کار ممکن است چندین دقیقه زمان ببرد.</string>
     <string name="error_changing_message_deletion">خطا در تغییر تنظیمات</string>
     <string name="save_passphrase_in_settings">ذخیره عبارت عبور در تنظیمات</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml

@@ -666,7 +666,6 @@
     <string name="self_destruct_passcode">Itsetuhoutuva pääsykoodi</string>
     <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Käynnistä sovellus uudelleen käyttääksesi tuotua keskustelutietokantaa.</string>
     <string name="old_database_archive">Vanha tietokanta-arkisto</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Pysäytä keskustelu, jotta tietokantatoiminnot voidaan ottaa käyttöön.</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Luo uusi keskusteluprofiili käynnistämällä sovellus uudelleen.</string>
     <string name="messages_section_title">Viestit</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">ei koskaan</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml

@@ -438,8 +438,7 @@
     <string name="callstate_waiting_for_confirmation">en attente de confirmation…</string>
     <string name="callstate_connected">connecté</string>
     <string name="callstate_ended">terminé</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nouvelle génération
-\nde messagerie privée</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nouvelle génération \nde messagerie privée</string>
     <string name="privacy_redefined">La vie privée redéfinie</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Aucun identifiant d\'utilisateur.</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Protégé du spam</string>
@@ -618,7 +617,6 @@
     <string name="error_importing_database">Erreur lors de l\'importation de la base de données du chat</string>
     <string name="chat_database_imported">Base de données du chat importée</string>
     <string name="delete_chat_profile_question">Supprimer le profil du chat \?</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Arrêter le chat pour agir sur la base de données.</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Supprimer les fichiers et médias \?</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Cette action ne peut être annulée - tous les fichiers et médias reçus et envoyés seront supprimés. Les photos à faible résolution seront conservées.</string>
     <string name="no_received_app_files">Aucun fichier reçu ou envoyé</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Az eltűnő üzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
     <string name="icon_descr_audio_off">Hang kikapcsolva</string>
     <string name="allow_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között engedélyezve van.</string>
-    <string name="settings_section_title_app">Alkalmazás</string>
+    <string name="settings_section_title_app">ALKALMAZÁS</string>
     <string name="icon_descr_call_progress">Hívás folyamatban</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Mindkét fél küldhet üzenetreakciókat.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Mindkét fél tud hívásokat kezdeményezni.</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="receipts_groups_disable_for_all">Letiltás az összes csoport számára</string>
     <string name="receipts_groups_enable_for_all">Engedélyezés az összes csoport számára</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">engedélyezve az ismerős számára</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="delete_address">Cím törlése</string>
     <string name="ttl_week">%d hét</string>
     <string name="desktop_address">Számítógép címe</string>
@@ -547,15 +547,15 @@
     <string name="from_gallery_button">A galériából</string>
     <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">Engedélyezés (csoport felülírások megtartásával)</string>
     <string name="error_deleting_contact">Hiba az ismerős törlésekor</string>
-    <string name="group_members_can_delete">A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</string>
+    <string name="group_members_can_delete">A tagok véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</string>
     <string name="error_changing_role">Hiba a szerepkör megváltoztatásakor</string>
     <string name="fix_connection_confirm">Javítás</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">A csoport tagjai küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">A tagok küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
     <string name="fix_connection">Kapcsolat javítása</string>
     <string name="failed_to_create_user_title">Hiba a profil létrehozásakor!</string>
     <string name="error_adding_members">Hiba a tag(ok) hozzáadásakor</string>
     <string name="icon_descr_file">Fájl</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">A csoport tagjai küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">A tagok küldhetnek fájlokat és médiatartalmakat.</string>
     <string name="delete_after">Törlés ennyi idő után</string>
     <string name="error_changing_message_deletion">Hiba a beállítás megváltoztatásakor</string>
     <string name="error_updating_link_for_group">Hiba a csoporthivatkozás frissítésekor</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="error_importing_database">Hiba a csevegési adatbázis importálásakor</string>
     <string name="error_enabling_delivery_receipts">Hiba a kézbesítési jelentések engedélyezésekor!</string>
     <string name="error_saving_xftp_servers">Hiba az XFTP-kiszolgálók mentésekor</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">A csoport tagjai küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">A tagok küldhetnek egymásnak közvetlen üzeneteket.</string>
     <string name="error_removing_member">Hiba a tag eltávolításakor</string>
     <string name="callstate_ended">befejeződött</string>
     <string name="v4_6_group_welcome_message">A csoport üdvözlőüzenete</string>
@@ -589,7 +589,7 @@
     <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Ismerős általi javítás nem támogatott</string>
     <string name="file_not_found">Fájl nem található</string>
     <string name="smp_server_test_disconnect">Kapcsolat bontása</string>
-    <string name="group_members_can_add_message_reactions">A csoport tagjai üzenetreakciókat adhatnak hozzá.</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">A tagok reakciókat adhatnak hozzá az üzenetekhez.</string>
     <string name="export_database">Adatbázis exportálása</string>
     <string name="full_name__field">Teljes név:</string>
     <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Tovább csökkentett akkumulátor-használat</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="error_deleting_database">Hiba a csevegési adatbázis törlésekor</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">Teljes hivatkozás</string>
     <string name="error_changing_address">Hiba a cím megváltoztatásakor</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">A csoport tagjai küldhetnek hangüzeneteket.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">A tagok küldhetnek hangüzeneteket.</string>
     <string name="group_preferences">Csoportbeállítások</string>
     <string name="error_with_info">Hiba: %s</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="conn_event_ratchet_sync_required">titkosítás-újraegyeztetés szükséges</string>
     <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Rejtett csevegési profilok</string>
     <string name="files_and_media_section">Fájlok és médiatartalmak</string>
-    <string name="image_saved">A kép mentve a „Galériába”</string>
+    <string name="image_saved">A kép elmentve a „Galériába”</string>
     <string name="hide_notification">Elrejtés</string>
     <string name="la_immediately">Azonnal</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva!</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="service_notifications_disabled">Az azonnali értesítések le vannak tiltva!</string>
     <string name="service_notifications">Azonnali értesítések!</string>
     <string name="image_descr">Kép</string>
-    <string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok- és a médiatartalmak le vannak tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">A fájlok- és a médiatartalmak küldése le van tiltva.</string>
     <string name="how_it_works">Hogyan működik</string>
     <string name="hide_dev_options">Elrejtés:</string>
     <string name="error_creating_member_contact">Hiba az ismerőssel történő kapcsolat létrehozásában</string>
@@ -721,11 +721,11 @@
     <string name="v5_3_new_desktop_app">Új számítógép-alkalmazás!</string>
     <string name="v4_6_group_moderation_descr">Most már az adminisztrátorok is:\n- törölhetik a tagok üzeneteit.\n- letilthatnak tagokat (megfigyelő szerepkör)</string>
     <string name="rcv_group_event_member_added">meghívta őt: %1$s</string>
-    <string name="message_reactions_are_prohibited">Az üzenetreakciók küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="message_reactions_are_prohibited">A reakciók küldése az üzenetekre le van tiltva.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_no">Nem</string>
     <string name="item_info_no_text">nincs szöveg</string>
     <string name="member_info_section_title_member">TAG</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Ez később a beállításokon keresztül módosítható.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Hogyan befolyásolja az akkumulátort</string>
     <string name="new_member_role">Új tag szerepköre</string>
     <string name="la_mode_off">Kikapcsolva</string>
     <string name="invalid_contact_link">Érvénytelen hivatkozás!</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
     <string name="moderate_verb">Moderálás</string>
     <string name="chat_preferences_on">bekapcsolva</string>
     <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japán és portugál kezelőfelület</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Az üzenetek végleges törlése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Az üzenetek végleges törlése le van tiltva.</string>
     <string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[Kapcsolat bontva a(z) <b>%s</b> nevű hordozható eszközzel]]></string>
     <string name="custom_time_unit_months">hónap</string>
     <string name="privacy_message_draft">Üzenetvázlat</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="link_a_mobile">Hordozható eszköz társítása</string>
     <string name="settings_notifications_mode_title">Értesítési szolgáltatás</string>
     <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Csak a csoporttulajdonosok engedélyezhetik a hangüzenetek küldését.</string>
-    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak az alkalmazások tárolják a felhasználó-profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végpontok közötti titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">A felhasználói profilok, névjegyek, csoportok és üzenetek csak az eszközön kerülnek tárolásra a kliensen belül.</string>
     <string name="invalid_migration_confirmation">Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás</string>
     <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Csak a csoporttulajdonosok módosíthatják a csoportbeállításokat.</string>
     <string name="no_history">Nincsenek előzmények</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
     <string name="mark_read">Megjelölés olvasottként</string>
     <string name="live">ÉLŐ</string>
     <string name="mark_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
-    <string name="icon_descr_more_button">Több</string>
+    <string name="icon_descr_more_button">Továbbiak</string>
     <string name="auth_log_in_using_credential">Bejelentkezés hitelesítőadatokkal</string>
     <string name="invalid_message_format">érvénytelen üzenet formátum</string>
     <string name="join_group_button">Csatlakozás</string>
@@ -922,7 +922,6 @@
     <string name="only_your_contact_can_make_calls">Csak az ismerőse tud hívást indítani.</string>
     <string name="settings_section_title_themes">TÉMÁK</string>
     <string name="videos_limit_title">Túl sok videó!</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Csevegési szolgáltatás megállítása az adatbázis műveletek elvégzéséhez.</string>
     <string name="welcome">Üdvözöljük!</string>
     <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Önmegsemmisítési jelkód</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(beolvasás, vagy beillesztés a vágólapról)</string>
@@ -1163,7 +1162,7 @@
     <string name="prohibit_sending_voice_messages">A hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="set_contact_name">Ismerős nevének beállítása</string>
     <string name="only_you_can_send_disappearing">Csak Ön tud eltűnő üzeneteket küldeni.</string>
-    <string name="share_image">Média megosztása…</string>
+    <string name="share_image">Médiatartalom megosztása…</string>
     <string name="group_info_member_you">Ön: %1$s</string>
     <string name="your_preferences">Beállítások</string>
     <string name="reset_color">Színek visszaállítása</string>
@@ -1272,7 +1271,7 @@
     <string name="database_downgrade_warning">Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet!</string>
     <string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson ide az új csevegés indításához</string>
     <string name="waiting_for_desktop">Várakozás a számítógépre…</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">A privát üzenetküldés\nkövetkező generációja</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Az üzenetküldés jövője</string>
     <string name="update_network_settings_question">Hálózati beállítások megváltoztatása?</string>
     <string name="waiting_for_mobile_to_connect">Várakozás a hordozható eszköz társítására:</string>
     <string name="v4_4_verify_connection_security">Biztonságos kapcsolat hitelesítése</string>
@@ -1287,7 +1286,7 @@
     <string name="periodic_notifications_desc">Az új üzenetek rendszeresen letöltésre kerülnek az alkalmazás által – naponta néhány százalékot használ az akkumulátorból. Az alkalmazás nem használ push-értesítéseket – az eszközről származó adatok nem kerülnek elküldésre a kiszolgálóknak.</string>
     <string name="paste_desktop_address">Számítógép címének beillesztése</string>
     <string name="description_via_contact_address_link">kapcsolattartási cím-hivatkozáson keresztül</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Az adatvédelem megőrzése érdekében a push-értesítési rendszer helyett az alkalmazás a <b>SimpleX-háttérszolgáltatást</b> használja - az akkumulátornak csak néhány százalékát használja naponta.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Az adatvédelem növelése érdekében <b> a SimpleX a háttérben fut</b> a push értesítések használata helyett.]]></string>
     <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Az ismerősének online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.\nVisszavonhatja ezt az ismerőskérelmet és eltávolíthatja az ismerőst (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással).</string>
     <string name="restore_passphrase_not_found_desc">A jelszó nem található a Keystore-ban, ezért kézzel szükséges megadni. Ez akkor történhetett meg, ha visszaállította az alkalmazás adatait egy biztonságimentési eszközzel. Ha nem így történt, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
     <string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősei továbbra is kapcsolódva maradnak.</string>
@@ -1306,7 +1305,7 @@
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">A profilja elküldésre kerül az ismerőse számára, akitől ezt a hivatkozást kapta.</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_desc">Az alkalmazás 1 perc után bezárható a háttérben.</string>
     <string name="group_preview_you_are_invited">meghívást kapott a csoportba</string>
-    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Használatához <b>engedélyezze a SimpleX háttérben történő futását</b> a következő párbeszédpanelen. Ellenkező esetben az értesítések letiltásra kerülnek.]]></string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Engedélyezze</b> a következő párbeszédpanelen az azonnali értesítések fogadásához.]]></string>
     <string name="error_smp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a sorbaállítás létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
     <string name="you_will_join_group">Kapcsolódni fog a csoport összes tagjához.</string>
     <string name="error_smp_test_certificate">Lehetséges, hogy a kiszolgáló címében szereplő tanúsítvány-ujjlenyomat helytelen</string>
@@ -1349,7 +1348,7 @@
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Inkognitóprofilt használ ehhez a csoporthoz - fő profilja megosztásának elkerülése érdekében a meghívók küldése le van tiltva</string>
     <string name="v4_5_transport_isolation">Átvitel-izoláció</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Akkor lesz kapcsolódva, ha a kapcsolatkérése elfogadásra kerül, várjon, vagy ellenőrizze később!</string>
-    <string name="voice_messages_are_prohibited">A hangüzenetek küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">A hangüzenetek küldése le van tiltva.</string>
     <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[A háttérben való hívásokhoz válassza ki az <b>Alkalmazás akkumulátor-használata</b> / <b>Korlátlan</b> módot az alkalmazás beállításaiban.]]></string>
     <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Biztonságos kvantumrezisztens-protokollon keresztül.</string>
     <string name="v5_1_better_messages_descr">- 5 perc hosszúságú hangüzenetek.\n- egyéni üzenet-eltűnési időkorlát.\n- előzmények szerkesztése.</string>
@@ -1363,7 +1362,7 @@
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak az ismerőseivel kerül megosztásra. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön megváltoztatta %s szerepkörét erre: %s</string>
     <string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében (a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett) a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, az összes ismerőséhez különbözőt.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az Ön adatainak védelme érdekében a SimpleX külön üzenet-azonosítókat használ minden egyes kapcsolatához.</string>
     <string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz az ismerősével)</string>
     <string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
     <string name="update_network_session_mode_question">Átvitel-izoláció módjának frissítése?</string>
@@ -1450,7 +1449,7 @@
     <string name="v4_5_message_draft_descr">Az utolsó üzenet tervezetének megőrzése a mellékletekkel együtt.</string>
     <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">A mentett WebRTC ICE-kiszolgálók eltávolításra kerülnek.</string>
     <string name="receipts_groups_override_enabled">A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d csoportban</string>
-    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">A szerepkör meg fog változni erre: %s. A csoportban az összes tag értesítve lesz.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">A szerepkör meg fog változni erre: %s. A csoport tagjai értesítést fognak kapni.</string>
     <string name="users_delete_with_connections">Profil és kiszolgálókapcsolatok</string>
     <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Egy üzenetküldő- és alkalmazásplatform, amely védi az adatait és biztonságát.</string>
     <string name="tap_to_activate_profile">A profil aktiválásához koppintson az ikonra.</string>
@@ -1685,23 +1684,23 @@
     <string name="network_type_network_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="forwarded_description">továbbított</string>
     <string name="simplex_links_not_allowed">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">A tagok küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</string>
     <string name="feature_roles_owners">tulajdonosok</string>
     <string name="feature_roles_admins">adminisztrátorok</string>
     <string name="feature_roles_all_members">összes tag</string>
     <string name="simplex_links">SimpleX-hivatkozások</string>
     <string name="voice_messages_not_allowed">A hangüzenetek küldése le van tiltva</string>
-    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva ebben a csoportban.</string>
+    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva.</string>
     <string name="prohibit_sending_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva</string>
     <string name="files_and_media_not_allowed">A fájlok- és médiatartalmak nincsenek engedélyezve</string>
     <string name="allow_to_send_simplex_links">A SimpleX-hivatkozások küldése engedélyezve van.</string>
     <string name="feature_enabled_for">Számukra engedélyezve:</string>
     <string name="saved_description">mentett</string>
-    <string name="saved_from_description">mentve innen: %s</string>
+    <string name="saved_from_description">elmentve innen: %s</string>
     <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">Továbbítva innen:</string>
     <string name="recipients_can_not_see_who_message_from">A címzett(ek) nem látja(k), hogy kitől származik ez az üzenet.</string>
     <string name="saved_chat_item_info_tab">Mentett</string>
-    <string name="saved_from_chat_item_info_title">Mentve innen:</string>
+    <string name="saved_from_chat_item_info_title">Elmentve innen:</string>
     <string name="download_file">Letöltés</string>
     <string name="forward_chat_item">Továbbítás</string>
     <string name="forwarded_chat_item_info_tab">Továbbított</string>
@@ -1790,7 +1789,7 @@
     <string name="color_primary_variant2">További kiemelés 2</string>
     <string name="theme_destination_app_theme">Alkalmazás téma</string>
     <string name="v5_8_persian_ui">Perzsa kezelőfelület</string>
-    <string name="v5_8_private_routing_descr">Védje IP-címét az ismerősei által kiválasztott üzenet-közvetítő-kiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a „Beállítások / Hálózat és kiszolgálók” menüben.</string>
+    <string name="v5_8_private_routing_descr">Védje IP-címét az ismerősei által kiválasztott üzenet-közvetítő-kiszolgálókkal szemben.\nEngedélyezze a *Hálózat és kiszolgálók* menüben.</string>
     <string name="v5_8_safe_files_descr">Ismeretlen kiszolgálókról származó fájlok megerősítése.</string>
     <string name="v5_8_message_delivery">Javított üzenetkézbesítés</string>
     <string name="chat_theme_reset_to_app_theme">Alkalmazás témájának visszaállítása</string>
@@ -1938,7 +1937,7 @@
     <string name="proxy_destination_error_broker_version">A(z) %1$s célkiszolgáló verziója nem kompatibilis a(z) %2$s továbbító kiszolgálóval.</string>
     <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">A(z) %1$s továbbító-kiszolgáló nem tudott csatlakozni a(z) %2$s célkiszolgálóhoz. Próbálja meg később.</string>
     <string name="proxy_destination_error_broker_host">A(z) %1$s célkiszolgáló címe nem kompatibilis a(z) %2$s továbbító-kiszolgáló beállításaival.</string>
-    <string name="privacy_media_blur_radius">Média elhomályosítása</string>
+    <string name="privacy_media_blur_radius">Médiatartalom elhomályosítása</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_medium">Közepes</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_off">Kikapcsolva</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_soft">Enyhe</string>
@@ -1966,7 +1965,7 @@
     <string name="keep_conversation">Beszélgetés megtartása</string>
     <string name="confirm_delete_contact_question">Biztosan törli az ismerőst?</string>
     <string name="info_view_connect_button">kapcsolódás</string>
-    <string name="one_hand_ui">Könnyen elérhető eszköztár</string>
+    <string name="one_hand_ui">Könnyen elérhető alkalmazás-eszköztárak</string>
     <string name="delete_without_notification">Törlés értesítés nélkül</string>
     <string name="toolbar_settings">Beállítások</string>
     <string name="info_view_search_button">keresés</string>
@@ -2108,7 +2107,7 @@
     <string name="or_to_share_privately">Vagy a privát megosztáshoz</string>
     <string name="simplex_address_or_1_time_link">SimpleX-cím vagy egyszer használható meghívó-hivatkozás?</string>
     <string name="create_1_time_link">Egyszer használható meghívó-hivatkozás létrehozása</string>
-    <string name="onboarding_choose_server_operators">Üzemeltetők kiválasztása</string>
+    <string name="onboarding_choose_server_operators">Kiszolgáló-üzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators">Hálózati üzemeltetők</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Amikor egynél több hálózati üzemeltető van engedélyezve, akkor az alkalmazás minden egyes beszélgetéshez a különböző üzemeltetők kiszolgálóit használja.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Ha például a SimpleX Chat kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az alkalmazás a Flux egyik kiszolgálóját használja a privát útválasztáshoz.</string>
@@ -2170,4 +2169,39 @@
     <string name="xftp_servers_per_user">Az Ön jelenlegi csevegőprofiljához tartozó új fájlok kiszolgálói</string>
     <string name="chat_archive">Vagy archívumfájl importálása</string>
     <string name="remote_hosts_section">Távoli hordozható eszközök</string>
+    <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Xiaomi eszközök</b>: engedélyezze az automatikus indítást a rendszerbeállításokban, hogy az értesítések működjenek.]]></string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">A küldéshez másolhatja és csökkentheti az üzenet méretét.</string>
+    <string name="add_your_team_members_to_conversations">Adja hozzá csapattagjait a beszélgetésekhez.</string>
+    <string name="business_address">Üzleti cím</string>
+    <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Az összes üzenet és fájl <b>végpontok közötti titkosítással</b>, a közvetlen üzenetek továbbá kvantumrezisztens titkosítással is rendelkeznek.]]></string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">Hogyan segíti az adatvédelmet</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Nincs háttérszolgáltatás</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Értesítések és akkumulátor</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Az alkalmazás mindig fut a háttérben</string>
+    <string name="leave_chat_question">Csevegés elhagyása?</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Ön nem fog több üzenetet kapni ebből a csevegésből, de a csevegés előzményei megmaradnak.</string>
+    <string name="button_delete_chat">Csevegés törlése</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">Meghívás a csevegésbe</string>
+    <string name="button_add_friends">Barátok hozzáadása</string>
+    <string name="button_add_team_members">Csapattagok hozzáadása</string>
+    <string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">A csevegés minden tag számára törlésre kerül - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</string>
+    <string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">A csevegés törlésre kerül az Ön számára - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</string>
+    <string name="delete_chat_question">Csevegés törlése?</string>
+    <string name="button_leave_chat">Csevegés elhagyása</string>
+    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Csak a csevegés tulajdonosai módosíthatják a beállításokat.</string>
+    <string name="chat_bottom_bar">Könnyen elérhető csevegési eszköztár</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">A tag el lesz távolítva a csevegésből - ezt a műveletet nem lehet visszavonni!</string>
+    <string name="info_row_chat">Csevegés</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">A szerepkör meg fog változni a következőre: %s. A csevegés tagjai értesítést fognak kapni.</string>
+    <string name="chat_main_profile_sent">Az Ön csevegési profilja el lesz küldve a csevegésben résztvevő tagok számára</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited">A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva.</string>
+    <string name="v6_2_business_chats">Üzleti csevegések</string>
+    <string name="v6_2_business_chats_descr">Az Ön ügyfeleinek adatvédelme.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Ön már kapcsolódva van vele: <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="connect_plan_chat_already_exists">A csevegés már létezik!</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_text">Csökkentse az üzenet méretét, és küldje el újra.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Üzenetek ellenőrzése 10 percenként</string>
+    <string name="maximum_message_size_title">Az üzenet túl nagy!</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Csökkentse az üzenet méretét vagy távolítsa el a médiát, és küldje el újra.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">A tagok közötti közvetlen üzenetek le vannak tiltva ebben a csevegésben.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml

@@ -1294,4 +1294,57 @@
     <string name="button_remove_member_question">Hapus anggota?</string>
     <string name="button_remove_member">Hapus anggota</string>
     <string name="saved_message_title">Pesan tersimpan</string>
+    <string name="cant_call_member_alert_title">Tak dapat memanggil anggota grup</string>
+    <string name="operators_conditions_accepted_for"><![CDATA[Ketentuan diterima untuk operator: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Ketentuan akan diterima untuk operator: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator">Operator</string>
+    <string name="operator_use_operator_toggle_description">Gunakan server</string>
+    <string name="use_servers_of_operator_x">Gunakan %s</string>
+    <string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Tak dapat kirim pesan ke anggota grup</string>
+    <string name="group_welcome_title">Pesan sambutan</string>
+    <string name="save_welcome_message_question">Simpan pesan sambutan?</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Perbaikan tidak didukung oleh anggota grup</string>
+    <string name="create_secret_group_title">Buat grup rahasia</string>
+    <string name="renegotiate_encryption">Negosiasi ulang enkripsi</string>
+    <string name="group_display_name_field">Masukkan nama grup:</string>
+    <string name="group_welcome_preview">Pratinjau</string>
+    <string name="cant_call_member_send_message_alert_text">Kirim pesan untuk aktifkan panggilan.</string>
+    <string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">Kontak dihapus.</string>
+    <string name="cant_call_contact_alert_title">Tak dapat memanggil kontak</string>
+    <string name="fix_connection_confirm">Perbaiki</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Sepenuhnya terdesentralisasi – hanya terlihat oleh anggota.</string>
+    <string name="fix_connection">Perbaiki koneksi</string>
+    <string name="fix_connection_question">Perbaiki koneksi?</string>
+    <string name="operator_review_conditions">Tinjau ketentuan</string>
+    <string name="network_preset_servers_title">Server prasetel</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted">Ketentuan diterima</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_for_enabled_operators_on">Ketentuan akan otomatis diterima untuk operator yang diaktifkan pada: %s.</string>
+    <string name="you_need_to_allow_calls">Anda perlu izinkan kontak Anda agar dapat memanggilnya.</string>
+    <string name="message_too_large">Pesan terlalu besar</string>
+    <string name="enter_welcome_message">Masukkan pesan sambutan…</string>
+    <string name="save_and_update_group_profile">Simpan dan perbarui profil grup</string>
+    <string name="welcome_message_is_too_long">Pesan sambutan terlalu panjang</string>
+    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Perbaikan tidak didukung oleh kontak</string>
+    <string name="info_row_chat">Obrolan</string>
+    <string name="accept_conditions">Terima kondisi</string>
+    <string name="conn_stats_section_title_servers">SERVER</string>
+    <string name="create_group_button">Buat grup</string>
+    <string name="group_full_name_field">Nama lengkap grup:</string>
+    <string name="save_group_profile">Simpan profil grup</string>
+    <string name="operator_website">Peramban</string>
+    <string name="your_servers">Server Anda</string>
+    <string name="error_saving_group_profile">Gagal simpan profil grup</string>
+    <string name="operator_servers_title">%s server</string>
+    <string name="operator_info_title">Operator jaringan</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_on">Ketentuan diterima pada: %s.</string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Ketentuan akan diterima pada: %s.</string>
+    <string name="info_row_connection">Koneksi</string>
+    <string name="role_in_group">Rol</string>
+    <string name="change_role">Ganti rol</string>
+    <string name="group_main_profile_sent">Profil obrolan Anda akan dikirim ke anggota grup</string>
+    <string name="chat_main_profile_sent">Profil obrolan Anda akan dikirim ke anggota obrolan</string>
+    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Profil grup disimpan di perangkat anggota, bukan di server.</string>
+    <string name="conn_level_desc_direct">langsung</string>
+    <string name="sending_via">Kirim via</string>
+    <string name="receiving_via">Terima via</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml

@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="connection_error_auth_desc">A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
 \nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</string>
     <string name="error_smp_test_certificate">Probabilmente l\'impronta del certificato nell\'indirizzo del server è sbagliata</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Per rispettare la tua privacy, invece delle notifiche push l\'app ha un <b>servizio SimpleX in secondo piano</b>; usa una piccola percentuale di batteria al giorno.]]></string>
-    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Per usarlo, <b>consenti a SimpleX di funzionare in secondo piano</b> nella prossima schermata. Altrimenti le notifiche saranno disattivate.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Per migliorare la privacy, <b>SimpleX funziona in secondo piano</b> invece di usare le notifiche push.]]></string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Consentilo</b> nella prossima schermata per ricevere le notifiche immediatamente.]]></string>
     <string name="simplex_service_notification_title">Servizio SimpleX Chat</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">Servizio in secondo piano sempre attivo. Le notifiche verranno mostrate appena i messaggi saranno disponibili.</string>
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Lock</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="ttl_h">%do</string>
     <string name="ttl_hour">%d ora</string>
     <string name="ttl_hours">%d ore</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">I messaggi a tempo sono vietati.</string>
     <string name="ttl_m">%dm</string>
     <string name="ttl_min">%d min</string>
     <string name="ttl_month">%d mese</string>
@@ -490,10 +490,10 @@
     <string name="ttl_week">%d settimana</string>
     <string name="ttl_weeks">%d settimane</string>
     <string name="v4_2_group_links">Link del gruppo</string>
-    <string name="group_members_can_delete">I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="group_members_can_delete">I membri possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">I membri possono inviare messaggi diretti.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">I membri possono inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">I membri possono inviare messaggi vocali.</string>
     <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Confronta i codici di sicurezza con i tuoi contatti.</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages">Messaggi a tempo</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Nascondi la schermata dell\'app nelle app recenti.</string>
@@ -648,9 +648,9 @@
     <string name="incoming_audio_call">Chiamata in arrivo</string>
     <string name="incoming_video_call">Videochiamata in arrivo</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">Istantaneo</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Può essere cambiato in seguito via impostazioni.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Come influisce sulla batteria</string>
     <string name="make_private_connection">Crea una connessione privata</string>
-    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Solo i dispositivi client memorizzano i profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con <b>crittografia end-to-end a 2 livelli</b>.]]></string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Solo i dispositivi client memorizzano i profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi.</string>
     <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Chiunque può installare i server.</string>
     <string name="paste_the_link_you_received">Incolla il link che hai ricevuto</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Sei tu a decidere chi può connettersi.</string>
@@ -660,9 +660,8 @@
     <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Maggiori informazioni nel nostro <font color="#0088ff">repository GitHub</font>.]]></string>
     <string name="reject">Rifiuta</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Nessun identificatore utente.</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nuova generazione
-\ndi messaggistica privata</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Per proteggere la privacy, invece degli ID utente usati da tutte le altre piattaforme, SimpleX dispone di identificatori per le code dei messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Il futuro dei messaggi</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Per proteggere la tua privacy, SimpleX usa ID separati per ciascuno dei tuoi contatti.</string>
     <string name="use_chat">Usa la chat</string>
     <string name="icon_descr_video_call">videochiamata</string>
     <string name="video_call_no_encryption">videochiamata (non crittografata e2e)</string>
@@ -843,7 +842,7 @@
     <string name="your_preferences">Le tue preferenze</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration">Configurazione del server migliorata</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Eliminazione irreversibile del messaggio</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">L\'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">L\'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata.</string>
     <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 secondi, ricevuto istantaneamente.</string>
     <string name="new_in_version">Novità nella %s</string>
     <string name="only_you_can_send_voice">Solo tu puoi inviare messaggi vocali.</string>
@@ -856,7 +855,7 @@
     <string name="v4_2_security_assessment_desc">La sicurezza di SimpleX Chat è stata verificata da Trail of Bits.</string>
     <string name="v4_3_voice_messages">Messaggi vocali</string>
     <string name="voice_prohibited_in_this_chat">I messaggi vocali sono vietati in questa chat.</string>
-    <string name="voice_messages_are_prohibited">I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">I messaggi vocali sono vietati.</string>
     <string name="whats_new">Novità</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Con messaggio di benvenuto facoltativo.</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">I tuoi contatti possono consentire l\'eliminazione completa dei messaggi.</string>
@@ -875,7 +874,6 @@
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">Rimuovere la password dal Keystore\?</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Salva la password nel Keystore</string>
     <string name="chat_item_ttl_seconds">%s secondo/i</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Ferma la chat per attivare le azioni del database.</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Questa azione non può essere annullata: i messaggi inviati e ricevuti prima di quanto selezionato verranno eliminati. Potrebbe richiedere diversi minuti.</string>
     <string name="update_database">Aggiorna</string>
@@ -1171,7 +1169,7 @@
     <string name="change_self_destruct_passcode">Cambia codice di autodistruzione</string>
     <string name="message_reactions">Reazioni ai messaggi</string>
     <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Le reazioni ai messaggi sono vietate in questa chat.</string>
-    <string name="message_reactions_are_prohibited">Le reazioni ai messaggi sono vietate in questo gruppo.</string>
+    <string name="message_reactions_are_prohibited">Le reazioni ai messaggi sono vietate.</string>
     <string name="only_you_can_add_message_reactions">Solo tu puoi aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">Proibisci le reazioni ai messaggi.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions_group">Proibisci le reazioni ai messaggi.</string>
@@ -1180,7 +1178,7 @@
     <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Solo il tuo contatto può aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
     <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Consenti ai tuoi contatti di aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">Consenti reazioni ai messaggi solo se il tuo contatto le consente.</string>
-    <string name="group_members_can_add_message_reactions">I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">I membri possono aggiungere reazioni ai messaggi.</string>
     <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 secondi</string>
     <string name="send_disappearing_message_send">Invia</string>
     <string name="send_disappearing_message">Invia messaggio a tempo</string>
@@ -1244,10 +1242,10 @@
     <string name="error_aborting_address_change">Errore nell\'interruzione del cambio di indirizzo</string>
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Solo i proprietari del gruppo possono attivare file e contenuti multimediali.</string>
     <string name="files_and_media">File e multimediali</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">I membri del gruppo possono inviare file e contenuti multimediali.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">I membri possono inviare file e contenuti multimediali.</string>
     <string name="prohibit_sending_files">Proibisci l\'invio di file e contenuti multimediali.</string>
     <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Il cambio di indirizzo verrà interrotto. Verrà usato il vecchio indirizzo di ricezione.</string>
-    <string name="files_are_prohibited_in_group">File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">File e contenuti multimediali sono vietati.</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">File e contenuti multimediali vietati!</string>
     <string name="la_mode_off">Off</string>
     <string name="no_filtered_chats">Nessuna chat filtrata</string>
@@ -1723,11 +1721,11 @@
     <string name="allow_to_send_simplex_links">Consenti di inviare link di SimpleX.</string>
     <string name="prohibit_sending_simplex_links">Vieta l\'invio di link di SimpleX</string>
     <string name="feature_enabled_for">Attivo per</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">I membri possono inviare link di Simplex.</string>
     <string name="feature_roles_owners">proprietari</string>
     <string name="feature_roles_admins">amministratori</string>
     <string name="feature_roles_all_members">tutti i membri</string>
-    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">I link di SimpleX sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">I link di SimpleX sono vietati.</string>
     <string name="saved_description">salvato</string>
     <string name="saved_from_chat_item_info_title">Salvato da</string>
     <string name="forward_message">Inoltra messaggio…</string>
@@ -1999,7 +1997,7 @@
     <string name="no_filtered_contacts">Nessun contatto filtrato</string>
     <string name="paste_link">Incolla link</string>
     <string name="contact_list_header_title">I tuoi contatti</string>
-    <string name="one_hand_ui">Barra degli strumenti di chat accessibile</string>
+    <string name="one_hand_ui">Barre degli strumenti dell\'app accessibili</string>
     <string name="action_button_add_members">Invita</string>
     <string name="allow_calls_question">Consentire le chiamate?</string>
     <string name="calls_prohibited_alert_title">Chiamate proibite!</string>
@@ -2135,7 +2133,7 @@
     <string name="onboarding_network_operators">Operatori di rete</string>
     <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Quando più di un operatore di rete è attivato, l\'app userà i server di diversi operatori per ogni conversazione.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_conditions_you_can_configure">Puoi configurare gli operatori nelle impostazioni di rete e server.</string>
-    <string name="onboarding_choose_server_operators">Scegli gli operatori</string>
+    <string name="onboarding_choose_server_operators">Operatori del server</string>
     <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Seleziona gli operatori di rete da usare.</string>
     <string name="onboarding_network_operators_continue">Continua</string>
     <string name="onboarding_network_operators_update">Aggiorna</string>
@@ -2213,4 +2211,39 @@
     <string name="share_simplex_address_on_social_media">Condividi indirizzo SimpleX sui social media.</string>
     <string name="chat_archive">O importa file archivio</string>
     <string name="remote_hosts_section">Telefoni remoti</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questa chat.</string>
+    <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Dispositivi Xiaomi</b>: attiva l\'avvio automatico nelle impostazioni di sistema per fare funzionare le notifiche.]]></string>
+    <string name="add_your_team_members_to_conversations">Aggiungi i membri del tuo team alle conversazioni.</string>
+    <string name="business_address">Indirizzo di lavoro</string>
+    <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Tutti i messaggi e i file sono <b>cifrati end-to-end</b>, con sicurezza quantistica nei messaggi diretti.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Controlla i messaggi ogni 10 minuti</string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">Come aiuta la privacy</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">Invita in chat</string>
+    <string name="button_add_team_members">Aggiungi membri del team</string>
+    <string name="info_row_chat">Chat</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited">I messaggi diretti tra i membri sono vietati.</string>
+    <string name="connect_plan_chat_already_exists">La chat esiste già!</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Sei già connesso/a con <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="leave_chat_question">Uscire dalla chat?</string>
+    <string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">La chat verrà eliminata solo per te, non è reversibile!</string>
+    <string name="button_leave_chat">Esci dalla chat</string>
+    <string name="v6_2_business_chats">Chat di lavoro</string>
+    <string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">La chat verrà eliminata per tutti i membri, non è reversibile!</string>
+    <string name="button_add_friends">Aggiungi amici</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">L\'app funziona sempre in secondo piano</string>
+    <string name="button_delete_chat">Elimina chat</string>
+    <string name="delete_chat_question">Eliminare la chat?</string>
+    <string name="maximum_message_size_title">Il messaggio è troppo grande!</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_text">Riduci la dimensione del messaggio e invialo di nuovo.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Riduci la dimensione del messaggio o rimuovi i media e invialo di nuovo.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Nessun servizio in secondo piano</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!</string>
+    <string name="v6_2_business_chats_descr">Privacy per i tuoi clienti.</string>
+    <string name="chat_bottom_bar">Barra degli strumenti di chat accessibile</string>
+    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Solo i proprietari della chat possono modificarne le preferenze.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Notifiche e batteria</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">Puoi copiare e ridurre la dimensione del messaggio per inviarlo.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Il ruolo verrà cambiato in %s. Verrà notificato a tutti nella chat.</string>
+    <string name="chat_main_profile_sent">Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri della chat</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questa chat. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml

@@ -981,7 +981,6 @@
     <string name="stop_chat_question">לעצור צ׳אט\?</string>
     <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">עיצרו את הצ׳אט כדי לייצא, לייבא או למחוק את מסד הנתונים. לא תוכלו לקבל ולשלוח הודעות בזמן שהצ׳אט מופסק.</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">עצור</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">עיצרו את הצ׳אט כדי לאפשר פעולות מסד נתונים.</string>
     <string name="skip_inviting_button">דלג על הזמנת חברים</string>
     <string name="share_address">שתף כתובת</string>
     <string name="theme_simplex">SimpleX</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml

@@ -662,7 +662,6 @@
     <string name="icon_descr_speaker_off">スピーカーオフ</string>
     <string name="your_chat_database">あなたのチャットデータベース</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">停止</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">データベース操作をするにはチャットを停止する必要があります。</string>
     <string name="simplex_link_contact">SimpleX連絡先アドレス</string>
     <string name="simplex_link_invitation">SimpleX使い捨て招待リンク</string>
     <string name="description_via_contact_address_link">連絡先アドレスリンク経由</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml

@@ -851,7 +851,6 @@
     <string name="submit_passcode">제출하기</string>
     <string name="store_passphrase_securely_without_recover">암호를 모르면 채팅에 액세스할 수 없으니 암호를 안전하게 보관해 주세요.</string>
     <string name="stop_chat_question">채팅 기능을 중지할까요\?</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">데이터베이스 작업을 할 수 있도록 채팅 기능을 중지하기</string>
     <string name="switch_receiving_address">수신 주소 바꾸기</string>
     <string name="decryption_error">복호화 오류</string>
     <string name="confirm_passcode">패스코드 확인</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/lt/strings.xml

@@ -1219,7 +1219,6 @@
     <string name="set_database_passphrase">Nustatyti duomenų slaptafrazę</string>
     <string name="set_passphrase">Nustatyti slaptafrazę</string>
     <string name="privacy_show_last_messages">Rodyti paskutines žinutes</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Sustabdykite pokalbius, kad įgalinti duomenų bazės veiksmus.</string>
     <string name="settings_section_title_support">PALAIKYKITE SIMPLEX CHAT</string>
     <string name="receipts_section_description_1">Jų galima nepaisyti kontaktų ir grupių nustatymuose.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Šis veiksmas negali būti atšauktas - žinutės išsiųstos ir gautos anksčiau nei pasirinkta bus ištrintos. Tai gali užtrukti kelias minutes.</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="network_enable_socks_info">Toegang tot de servers via SOCKS proxy op poort %d\? De proxy moet worden gestart voordat u deze optie inschakelt.</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Kan geen contacten uitnodigen!</string>
     <string name="allow_direct_messages">Sta het verzenden van directe berichten naar leden toe.</string>
-    <string name="allow_to_delete_messages">Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur)</string>
+    <string name="allow_to_delete_messages">Sta toe om verzonden berichten definitief te verwijderen. (24 uur)</string>
     <string name="allow_to_send_voice">Sta toe om spraak berichten te verzenden.</string>
     <string name="chat_is_running">Chat is actief</string>
     <string name="clear_chat_menu_action">Wissen</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Contact verzoeken automatisch accepteren</string>
     <string name="bold_text">vetgedrukt</string>
     <string name="attach">Bijvoegen</string>
-    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)</string>
+    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Sta het definitief verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur)</string>
     <string name="allow_to_send_disappearing">Sta toe om verdwijnende berichten te verzenden.</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Sta toe dat uw contacten spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Al uw contacten blijven verbonden.</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="clear_chat_warning">Alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt! De berichten worden ALLEEN voor jou verwijderd.</string>
     <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat.</string>
     <string name="allow_voice_messages_only_if">Sta spraak berichten alleen toe als uw contact ze toestaat.</string>
-    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)</string>
+    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Laat uw contacten verzonden berichten definitief verwijderen. (24 uur)</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Sta toe dat uw contacten verdwijnende berichten verzenden.</string>
     <string name="chat_preferences_always">altijd</string>
     <string name="icon_descr_audio_off">Geluid uit</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="turning_off_service_and_periodic">Batterijoptimalisatie is actief, waardoor achtergrondservice en periodieke verzoeken om nieuwe berichten worden uitgeschakeld. Je kunt ze weer inschakelen via instellingen.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Het beste voor de batterij</b>. U ontvangt alleen meldingen wanneer de app wordt uitgevoerd (GEEN achtergrondservice).]]></string>
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Het kan worden uitgeschakeld via instellingen</b>, meldingen worden nog steeds weergegeven terwijl de app actief is.]]></string>
-    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Zowel u als uw contact kunnen verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)</string>
+    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Zowel u als uw contact kunnen verzonden berichten definitief verwijderen. (24 uur)</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Zowel jij als je contact kunnen verdwijnende berichten sturen.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Zowel jij als je contact kunnen spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Let op</b>: u kunt het wachtwoord NIET herstellen of wijzigen als u het kwijt raakt.]]></string>
@@ -254,12 +254,12 @@
     <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Apparaatverificatie is uitgeschakeld. SimpleX Vergrendelen uitschakelen.</string>
     <string name="display_name">Vul uw naam in:</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Apparaatverificatie is niet ingeschakeld. Je kunt SimpleX Vergrendelen inschakelen via Instellingen zodra je apparaatverificatie hebt ingeschakeld.</string>
-    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Directe berichten tussen leden zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Directe berichten tussen leden zijn niet toegestaan in deze groep.</string>
     <string name="total_files_count_and_size">%d bestand(en) met een totale grootte van %s</string>
     <string name="ttl_hour">%d uur</string>
     <string name="no_call_on_lock_screen">Uitzetten</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages">Verdwijnende berichten</string>
-    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.</string>
     <string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX Vergrendelen uitschakelen</string>
     <string name="timed_messages">Verdwijnende berichten</string>
     <string name="smp_server_test_disconnect">Verbinding verbreken</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="ttl_s">%ds</string>
     <string name="button_delete_contact">Verwijder contact</string>
     <string name="smp_servers_delete_server">Server verwijderen</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Verdwijnende berichten zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Verdwijnende berichten zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="ttl_sec">%d sec</string>
     <string name="ttl_m">%dm</string>
     <string name="ttl_mth">%dmth</string>
@@ -338,9 +338,9 @@
     <string name="feature_enabled">ingeschakeld</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">ingeschakeld voor contact</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">voor u ingeschakeld</string>
-    <string name="group_members_can_delete">Groepsleden kunnen verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur)</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">Groepsleden kunnen directe berichten sturen</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</string>
+    <string name="group_members_can_delete">Leden kunnen verzonden berichten definitief verwijderen. (24 uur)</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">Leden kunnen directe berichten sturen.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">Leden kunnen spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Per chatprofiel (standaard) of per verbinding (BETA).</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Verschillende namen, avatars en transportisolatie.</string>
     <string name="v4_4_french_interface">Franse interface</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="gallery_video_button">Video</string>
     <string name="error_saving_ICE_servers">Fout bij opslaan van ICE servers</string>
     <string name="callstate_ended">geëindigd</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">Leden kunnen verdwijnende berichten sturen.</string>
     <string name="ttl_week">%d week</string>
     <string name="ttl_w">%dw</string>
     <string name="ttl_weeks">%d weken</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <string name="icon_descr_image_snd_complete">Afbeelding verzonden</string>
     <string name="live_message">Live bericht!</string>
     <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Als je een uitnodiging link voor SimpleX Chat hebt ontvangen, kun je deze in je browser openen:</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Dit kan later worden gewijzigd via instellingen.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Hoe dit de batterij beïnvloedt</string>
     <string name="join_group_question">Deelnemen aan groep\?</string>
     <string name="icon_descr_add_members">Nodig leden uit</string>
     <string name="no_contacts_selected">Geen contacten geselecteerd</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="button_leave_group">Groep verlaten</string>
     <string name="info_row_local_name">Lokale naam</string>
     <string name="users_delete_data_only">Alleen lokale profielgegevens</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Het definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan.</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">App scherm verbergen in de recente apps.</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Incognito modus</string>
     <string name="messages_section_title">Berichten</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Meer verbeteringen volgen snel!</string>
     <string name="button_add_members">Nodig leden uit</string>
     <string name="notification_display_mode_hidden_desc">Verberg contact en bericht</string>
-    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Om het te gebruiken, kunt u Simplex in het volgende dialoogvenster \u0020<b>op de achtergrond uitvoeren</b>. Anders worden de meldingen uitgeschakeld.]]></string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Sta dit toe</b> in het volgende dialoogvenster om direct meldingen te ontvangen.]]></string>
     <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Als u ervoor kiest om te weigeren, wordt de afzender NIET op de hoogte gesteld.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">Onmiddellijk</string>
     <string name="rcv_group_event_member_added">heeft %1$s uitgenodigd</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="network_use_onion_hosts_no">Nee</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Immuun voor spam</string>
     <string name="make_private_connection">Maak een privéverbinding</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited">Het definitief verwijderen van berichten is niet toegestaan in dit gesprek.</string>
     <string name="new_in_version">Nieuw in %s</string>
     <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 seconden, direct ontvangen.</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration">Verbeterde serverconfiguratie</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="chat_preferences_on">aan</string>
     <string name="only_you_can_send_disappearing">Alleen jij kunt verdwijnende berichten verzenden.</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Alleen uw contact kan verdwijnende berichten verzenden.</string>
-    <string name="only_you_can_delete_messages">Alleen u kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (uw contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)</string>
+    <string name="only_you_can_delete_messages">Alleen u kunt berichten definitief verwijderen (uw contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur)</string>
     <string name="feature_offered_item_with_param">voorgesteld %s: %2s</string>
     <string name="old_database_archive">Oud database archief</string>
     <string name="enter_correct_current_passphrase">Voer het juiste huidige wachtwoord in.</string>
@@ -581,7 +581,7 @@
     <string name="only_your_contact_can_delete">Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). (24 uur)</string>
     <string name="only_you_can_send_voice">Alleen jij kunt spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="only_your_contact_can_send_voice">Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.</string>
-    <string name="prohibit_message_deletion">Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.</string>
+    <string name="prohibit_message_deletion">Verbied het definitief verwijderen van berichten.</string>
     <string name="feature_offered_item">voorgesteld %s</string>
     <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chats.</string>
     <string name="store_passphrase_securely">Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u deze kwijtraakt.</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">Oproep in behandeling</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</string>
     <string name="contact_developers">Werk de app bij en neem contact op met de ontwikkelaars.</string>
-    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Alleen client apparaten slaan gebruikers profielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met <b>2-laags end-to-end codering</b>.]]></string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Alleen clientapparaten slaan gebruikersprofielen, contacten, groepen en berichten op.</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.</string>
     <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Schakel SimpleX Vergrendelen in om uw informatie te beschermen.
 \nU wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingeschakeld.</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</string>
     <string name="callstate_starting">beginnen…</string>
     <string name="icon_descr_video_on">Video aan</string>
-    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</string>
+    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan definitief verloren.</string>
     <string name="messages_section_description">Deze instelling is van toepassing op berichten in uw huidige chatprofiel</string>
     <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">bijgewerkt groep profiel</string>
     <string name="group_member_status_removed">verwijderd</string>
@@ -710,10 +710,9 @@
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten:</string>
     <string name="callstatus_rejected">geweigerde oproep</string>
     <string name="secret_text">geheim</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">De volgende generatie
-\nprivéberichten</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">De toekomst van berichtenuitwisseling</string>
     <string name="callstate_waiting_for_answer">wachten op antwoord…</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Om de privacy te beschermen, heeft SimpleX in plaats van gebruikers-ID\'s die door alle andere platforms worden gebruikt, ID\'s voor berichten wachtrijen, afzonderlijk voor elk van uw contacten.</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Om uw privacy te beschermen, gebruikt SimpleX voor elk van uw contacten afzonderlijke ID\'s.</string>
     <string name="use_chat">Gebruik chat</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Wanneer de app actief is</string>
     <string name="video_call_no_encryption">video gesprek (niet e2e versleuteld)</string>
@@ -741,7 +740,6 @@
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat-database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
     <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om database acties mogelijk te maken.</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto\'s met een lage resolutie blijven behouden.</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">Wachtwoord verwijderen uit Keychain\?</string>
     <string name="remove_passphrase">Verwijderen</string>
@@ -764,7 +762,7 @@
     <string name="group_is_decentralized">Volledig gedecentraliseerd – alleen zichtbaar voor leden.</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Timeout van TCP-verbinding</string>
     <string name="voice_messages">Spraak berichten</string>
-    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Spraak berichten zijn verboden in dit gesprek.</string>
+    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Spraak berichten zijn niet toegestaan in dit gesprek.</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing">Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Verminderd batterijgebruik</string>
     <string name="v4_5_private_filenames_descr">Om de tijdzone te beschermen, gebruiken afbeeldings-/spraakbestanden UTC.</string>
@@ -804,7 +802,7 @@
     <string name="reset_color">Kleuren resetten</string>
     <string name="theme_system">Systeem</string>
     <string name="chat_preferences_yes">ja</string>
-    <string name="feature_received_prohibited">gekregen, verboden</string>
+    <string name="feature_received_prohibited">gekregen, niet toegestaan</string>
     <string name="your_preferences">Jouw voorkeuren</string>
     <string name="accept_feature_set_1_day">Stel 1 dag in</string>
     <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
@@ -824,7 +822,7 @@
     <string name="voice_message_send_text">Spraakbericht…</string>
     <string name="voice_message_with_duration">Spraakbericht (%1$s)</string>
     <string name="text_field_set_contact_placeholder">Contactnaam instellen…</string>
-    <string name="voice_messages_prohibited">Spraak berichten verboden!</string>
+    <string name="voice_messages_prohibited">Spraak berichten niet toegestaan!</string>
     <string name="reset_verb">Resetten</string>
     <string name="send_verb">Verstuur</string>
     <string name="send_live_message_desc">Stuur een live bericht, het wordt bijgewerkt voor de ontvanger(s) terwijl u het typt</string>
@@ -886,21 +884,20 @@
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Deze string is geen verbinding link!</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, de berichten die eerder zijn verzonden en ontvangen dan geselecteerd, worden verwijderd. Het kan enkele minuten duren.</string>
     <string name="switch_receiving_address_desc">Het ontvangstadres wordt gewijzigd naar een andere server. Adres wijziging wordt voltooid nadat de afzender online is.</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Om je privacy te behouden, heeft de app in plaats van push meldingen een <b>SimpleX achtergrond service</b> - deze gebruikt een paar procent van de batterij per dag.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Om de privacy te verbeteren, <b>draait SimpleX op de achtergrond</b> in plaats van pushmeldingen te gebruiken.]]></string>
     <string name="chat_preferences_you_allow">Jij staat toe</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">Je bent uitgenodigd voor de groep</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[U kunt <font color="#0088ff">verbinding maken met SimpleX Chat ontwikkelaars om vragen te stellen en updates te ontvangen</font>.]]></string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.
 \nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</string>
     <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chat servers gebruiken\?</string>
-    <string name="voice_messages_are_prohibited">Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">Spraak berichten zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="personal_welcome">Welkom %1$s!</string>
     <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">U kunt de chat starten via app Instellingen / Database of door de app opnieuw op te starten.</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">je hebt het adres gewijzigd voor %s</string>
     <string name="snd_group_event_member_deleted">je hebt %1$s verwijderd</string>
     <string name="contact_sent_large_file">Je contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%1$s).</string>
-    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Uw huidige chatdatabase wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.
-\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</string>
+    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Uw huidige chatdatabase wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde. \nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan definitief verloren.</string>
     <string name="invite_prohibited_description">Je probeert een contact met wie je een incognito profiel hebt gedeeld uit te nodigen voor de groep waarin je je hoofdprofiel gebruikt</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Uw profiel wordt op uw apparaat opgeslagen en alleen gedeeld met uw contacten. SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</string>
     <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">U moet zich authenticeren wanneer u de app na 30 seconden op de achtergrond start of hervat.</string>
@@ -1090,7 +1087,7 @@
     <string name="available_in_v51">"
 \nBeschikbaar in v5.1"</string>
     <string name="prohibit_calls">Audio/video gesprekken verbieden.</string>
-    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio/video gesprekken zijn verboden.</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio/video gesprekken zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="v5_0_large_files_support_descr">Snel en niet wachten tot de afzender online is!</string>
     <string name="v5_0_app_passcode">App toegangscode</string>
     <string name="v5_0_app_passcode_descr">Stel het in in plaats van systeemverificatie.</string>
@@ -1165,19 +1162,19 @@
     <string name="self_destruct_passcode_enabled">Zelfvernietigings wachtwoord ingeschakeld!</string>
     <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">De app-toegangscode wordt vervangen door een zelfvernietigings wachtwoord.</string>
     <string name="if_you_enter_self_destruct_code">Als u uw zelfvernietigings wachtwoord invoert tijdens het openen van de app:</string>
-    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens onomkeerbaar verwijderd!</string>
+    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Als u deze toegangscode invoert bij het openen van de app, worden alle app-gegevens definitief verwijderd!</string>
     <string name="set_passcode">Toegangscode instellen</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">Bericht reacties verbieden.</string>
     <string name="only_you_can_add_message_reactions">Alleen jij kunt bericht reacties toevoegen.</string>
-    <string name="message_reactions_are_prohibited">Reacties op berichten zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="message_reactions_are_prohibited">Reacties op berichten zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions_group">Berichten reacties verbieden.</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">Sta bericht reacties alleen toe als uw contact dit toestaat.</string>
     <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Sta uw contactpersonen toe om bericht reacties toe te voegen.</string>
     <string name="allow_message_reactions">Sta bericht reacties toe.</string>
-    <string name="group_members_can_add_message_reactions">Groepsleden kunnen bericht reacties toevoegen.</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">Leden kunnen reacties op berichten toevoegen.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Zowel u als uw contact kunnen bericht reacties toevoegen.</string>
     <string name="message_reactions">Reacties op berichten</string>
-    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Reacties op berichten zijn verboden in deze chat.</string>
+    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Reacties op berichten zijn niet toegestaan in deze chat.</string>
     <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Alleen uw contact kan bericht reacties toevoegen.</string>
     <string name="custom_time_unit_days">dagen</string>
     <string name="custom_time_unit_hours">uren</string>
@@ -1241,14 +1238,14 @@
     <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Afbreken</string>
     <string name="no_filtered_chats">Geen gefilterde chats</string>
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Alleen groep eigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.</string>
-    <string name="files_are_prohibited_in_group">Bestanden en media zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Bestanden en media zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="favorite_chat">Favoriet</string>
-    <string name="files_and_media_prohibited">Bestanden en media verboden!</string>
+    <string name="files_and_media_prohibited">Bestanden en media niet toegestaan!</string>
     <string name="unfavorite_chat">Niet favoriet</string>
     <string name="files_and_media">Bestanden en media</string>
     <string name="prohibit_sending_files">Verbied het verzenden van bestanden en media.</string>
     <string name="allow_to_send_files">Sta toe om bestanden en media te verzenden.</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Leden kunnen bestanden en media verzenden.</string>
     <string name="search_verb">Zoeken</string>
     <string name="la_mode_off">Uit</string>
     <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protocol timeout per KB</string>
@@ -1722,10 +1719,10 @@
     <string name="feature_roles_admins">beheerders</string>
     <string name="feature_roles_all_members">alle leden</string>
     <string name="feature_roles_owners">eigenaren</string>
-    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX-links zijn in deze groep verboden.</string>
+    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX-links zijn niet toegestaan.</string>
     <string name="feature_enabled_for">Ingeschakeld voor</string>
     <string name="allow_to_send_simplex_links">Sta het verzenden van SimpleX-links toe.</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Leden kunnen SimpleX-links verzenden.</string>
     <string name="saved_description">opgeslagen</string>
     <string name="saved_from_description">opgeslagen van %s</string>
     <string name="forward_chat_item">Doorsturen</string>
@@ -1988,7 +1985,7 @@
     <string name="allow_calls_question">Oproepen toestaan?</string>
     <string name="info_view_call_button">bellen</string>
     <string name="cant_call_member_alert_title">Kan geen groepslid bellen</string>
-    <string name="calls_prohibited_alert_title">Bellen verboden!</string>
+    <string name="calls_prohibited_alert_title">Bellen niet toegestaan!</string>
     <string name="confirm_delete_contact_question">Contact verwijderen bevestigen?</string>
     <string name="conversation_deleted">Gesprek verwijderd!</string>
     <string name="delete_without_notification">Verwijderen zonder melding</string>
@@ -2009,7 +2006,7 @@
     <string name="info_view_open_button">open</string>
     <string name="paste_link">Plak de link</string>
     <string name="action_button_add_members">Uitnodiging</string>
-    <string name="one_hand_ui">Toegankelijke chatwerkbalk</string>
+    <string name="one_hand_ui">Bereikbare app-toolbars</string>
     <string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">Vraag uw contactpersoon om oproepen in te schakelen.</string>
     <string name="no_filtered_contacts">Geen gefilterde contacten</string>
     <string name="select_verb">Selecteer</string>
@@ -2144,7 +2141,7 @@
     <string name="or_to_share_privately">Of om privé te delen</string>
     <string name="address_settings">Adres instellingen</string>
     <string name="create_1_time_link">Eenmalige link maken</string>
-    <string name="onboarding_choose_server_operators">Operators kiezen</string>
+    <string name="onboarding_choose_server_operators">Serverbeheerders</string>
     <string name="onboarding_network_operators_conditions_will_be_accepted">Voor ingeschakelde operators worden de voorwaarden na 30 dagen geaccepteerd.</string>
     <string name="onboarding_network_operators">Netwerkbeheerders</string>
     <string name="onboarding_network_operators_review_later">Later beoordelen</string>
@@ -2209,4 +2206,40 @@
     <string name="operator_use_for_sending">Om te verzenden</string>
     <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">U kunt servers configureren via instellingen.</string>
     <string name="chat_archive">Of importeer archiefbestand</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Directe berichten tussen leden zijn in deze chat niet toegestaan.</string>
+    <string name="remote_hosts_section">Externe mobiele telefoons</string>
+    <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Xiaomi-apparaten</b>: schakel Automatisch starten in de systeeminstellingen in om meldingen te laten werken.]]></string>
+    <string name="maximum_message_size_title">Bericht is te groot!</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_text">Verklein het bericht en verstuur het opnieuw.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">U kunt het bericht kopiëren en verkleinen om het te verzenden.</string>
+    <string name="add_your_team_members_to_conversations">Voeg uw teamleden toe aan de gesprekken.</string>
+    <string name="business_address">Zakelijk adres</string>
+    <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Alle berichten en bestanden worden <b>end-to-end-versleuteld</b> verzonden, met post-kwantumbeveiliging in directe berichten.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">App draait altijd op de achtergrond</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Controleer berichten elke 10 minuten</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Meldingen en batterij</string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">Hoe het de privacy helpt</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">U ontvangt geen berichten meer van deze chat. De chatgeschiedenis blijft bewaard.</string>
+    <string name="leave_chat_question">Chat verlaten?</string>
+    <string name="button_add_friends">Vrienden toevoegen</string>
+    <string name="button_add_team_members">Teamleden toevoegen</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">Uitnodigen voor een chat</string>
+    <string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">De chat wordt voor je verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="info_row_chat">Chat</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited">Directe berichten tussen leden zijn niet toegestaan.</string>
+    <string name="connect_plan_chat_already_exists">Chat bestaat al!</string>
+    <string name="button_delete_chat">Chat verwijderen</string>
+    <string name="delete_chat_question">Chat verwijderen?</string>
+    <string name="button_leave_chat">Chat verlaten</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">De rol wordt gewijzigd naar %s. Iedereen in de chat wordt op de hoogte gebracht.</string>
+    <string name="chat_main_profile_sent">Uw chatprofiel wordt naar chatleden verzonden</string>
+    <string name="v6_2_business_chats_descr">Privacy voor uw klanten.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[U bent al verbonden met <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">De chat wordt voor alle leden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="chat_bottom_bar">Bereikbare chat-toolbar</string>
+    <string name="v6_2_business_chats">Zakelijke chats</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Geen achtergrondservice</string>
+    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Alleen chateigenaren kunnen voorkeuren wijzigen.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Verklein de berichtgrootte of verwijder de media en verzend het bericht opnieuw.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml

@@ -420,8 +420,7 @@
     <string name="callstate_starting">uruchamianie…</string>
     <string name="strikethrough_text">strajk</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Brak identyfikatorów użytkownika.</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">Następna generacja
-\nprywatnych wiadomości</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Następna generacja \nprywatnych wiadomości</string>
     <string name="callstate_waiting_for_answer">oczekiwanie na odpowiedź…</string>
     <string name="callstate_waiting_for_confirmation">oczekiwanie na potwierdzenie…</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Możesz używać markdown do formatowania wiadomości:</string>
@@ -563,7 +562,6 @@
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Uruchom ponownie aplikację, aby utworzyć nowy profil czatu.</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Zapisz hasło w Keystore</string>
     <string name="chat_item_ttl_seconds">%s sekund(y)</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Zatrzymaj czat, aby umożliwić działania na bazie danych.</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Tego działania nie można cofnąć - wiadomości wysłane i odebrane wcześniej niż wybrane zostaną usunięte. Może to potrwać kilka minut.</string>
     <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</string>
     <string name="messages_section_description">To ustawienie dotyczy wiadomości Twojego bieżącego profilu czatu</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml

@@ -849,12 +849,10 @@
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para começar um novo bate-papo</string>
     <string name="la_notice_turn_on">Ligar</string>
     <string name="welcome">Bem-vindo(a)!</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">A próxima geração
-\nde mensageiros privados</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">A próxima geração \nde mensageiros privados</string>
     <string name="settings_section_title_socks">PROXY SOCKS</string>
     <string name="database_backup_can_be_restored">A tentativa de alterar a senha do banco de dados não foi concluída.</string>
     <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pare o bate-papo para exportar, importar ou excluir o banco de dados do chat. Você não poderá receber e enviar mensagens enquanto o chat estiver interrompido.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Pare o bate-papo para ativar ações no banco de dados.</string>
     <string name="chat_item_ttl_seconds">%s segundo(s)</string>
     <string name="unknown_database_error_with_info">Erro de banco de dados desconhecido: %s</string>
     <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml

@@ -760,7 +760,6 @@
     <string name="group_members_n">%s, %s e %d membros</string>
     <string name="add_contact_or_create_group">Iniciar nova conversa</string>
     <string name="la_mode_system">Sistema</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Parar conversa para habilitar ações do banco de dados</string>
     <string name="group_invitation_tap_to_join">Toque para participar</string>
     <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s e %s conectado</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Tempo esgotado da conexão TCP</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml

@@ -88,9 +88,9 @@
     <string name="icon_descr_instant_notifications">Мгновенные уведомления</string>
     <string name="service_notifications">Мгновенные уведомления!</string>
     <string name="service_notifications_disabled">Мгновенные уведомления выключены!</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Чтобы защитить Ваши личные данные, вместо уведомлений от сервера приложение запускает <b>фоновый сервис SimpleX</b>, который потребляет несколько процентов батареи в день.]]></string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Чтобы улучшить конфиденциальность, <b>SimpleX выполняется в фоне</b> вместо уведомлений через сервер.]]></string>
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Он может быть выключен через Настройки</b> – Вы продолжите получать уведомления о сообщениях пока приложение запущено.]]></string>
-    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Для использования этой функции, <b>разрешите SimpleX выполняться в фоне</b> в следующем диалоге. Иначе уведомления будут выключены.]]></string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[<b>Разрешите это</b> в следующем окне чтобы получать нотификации мгновенно.]]></string>
     <string name="turning_off_service_and_periodic">Оптимизация батареи включена, поэтому сервис уведомлений выключен. Вы можете снова включить его через Настройки.</string>
     <string name="periodic_notifications">Периодические уведомления</string>
     <string name="periodic_notifications_disabled">Периодические уведомления выключены!</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="callstate_connected">соединено</string>
     <string name="callstate_ended">завершен</string>
     <!-- SimpleXInfo -->
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">Новое поколение\nприватных сообщений</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Будущее коммуникаций</string>
     <string name="privacy_redefined">Более конфиденциальный</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Без идентификаторов пользователей.</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Защищен от спама</string>
@@ -475,8 +475,8 @@
     <string name="how_it_works">Как это работает</string>
     <!-- How SimpleX Works -->
     <string name="how_simplex_works">Как SimpleX работает</string>
-    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Чтобы защитить Вашу конфиденциальность, вместо ID пользователей, которые есть в других платформах, SimpleX использует ID для очередей сообщений, разные для каждого контакта.</string>
-    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются <b>с двухуровневым end-to-end шифрованием</b>.]]></string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Чтобы защитить Вашу конфиденциальность, SimpleX использует разные ID для всех ваших контактов.</string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения.</string>
     <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Узнайте больше из нашего <font color="#0088ff">GitHub репозитория</font>.]]></string>
     <!-- SetNotificationsMode.kt -->
     <string name="use_chat">Использовать чат</string>
@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="chat_database_deleted">Данные чата удалены</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Перезапустите приложение, чтобы создать новый профиль.</string>
     <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Используйте самую последнюю версию архива чата и ТОЛЬКО на одном устройстве, иначе Вы можете перестать получать сообщения от некоторых контактов.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Остановите чат, чтобы разблокировать операции с архивом чата.</string>
     <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Удалить файлы во всех профилях чата</string>
     <string name="delete_files_and_media_all">Удалить все файлы</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Удалить файлы и медиа?</string>
@@ -878,12 +877,12 @@
     <string name="prohibit_message_deletion">Запретить необратимое удаление сообщений.</string>
     <string name="allow_to_send_voice">Разрешить отправлять голосовые сообщения.</string>
     <string name="prohibit_sending_voice">Запретить отправлять голосовые сообщений.</string>
-    <string name="group_members_can_send_dms">Члены группы могут посылать прямые сообщения.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">Члены могут посылать прямые сообщения.</string>
     <string name="direct_messages_are_prohibited_in_group">Прямые сообщения между членами группы запрещены.</string>
-    <string name="group_members_can_delete">Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</string>
-    <string name="group_members_can_send_voice">Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</string>
-    <string name="voice_messages_are_prohibited">Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="group_members_can_delete">Члены могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Необратимое удаление сообщений запрещено.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">Члены могут отправлять голосовые сообщения.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">Голосовые сообщения запрещены.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Минимальный расход батареи</b>. Вы получите уведомления только когда приложение запущено, без фонового сервиса.]]></string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">Уведомления</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Когда приложение запущено</string>
@@ -891,7 +890,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">Мгновенно</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Больше расход батареи</b>! Приложение постоянно запущено в фоне - уведомления будут показаны сразу же.]]></string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Меньше расход батареи</b>. Приложение проверяет сообщения каждые 10 минут. Вы можете пропустить звонки и срочные сообщения.]]></string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Можно изменить позже в настройках.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Как это влияет на потребление энергии</string>
     <string name="live">LIVE</string>
     <string name="send_live_message">Отправить живое сообщение</string>
     <string name="live_message">Живое сообщение!</string>
@@ -927,7 +926,7 @@
     <string name="send_live_message_desc">Отправить живое сообщение — оно будет обновляться для получателей по мере того, как Вы его вводите</string>
     <string name="create_group_link">Создать ссылку группы</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Запретить отправлять исчезающие сообщения.</string>
-    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Исчезающие сообщения запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Исчезающие сообщения запрещены.</string>
     <string name="ttl_w">%dнед</string>
     <string name="ttl_d">%dд</string>
     <string name="ttl_weeks">%d нед.</string>
@@ -940,7 +939,7 @@
     <string name="clear_verification">Сбросить подтверждение</string>
     <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Разрешить исчезающие сообщения, только если Ваш контакт разрешает их Вам.</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing">Запретить посылать исчезающие сообщения.</string>
-    <string name="group_members_can_send_disappearing">Члены группы могут посылать исчезающие сообщения.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">Члены могут посылать исчезающие сообщения.</string>
     <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="new_in_version">Новое в %s</string>
     <string name="v4_2_security_assessment">Аудит безопасности</string>
@@ -1193,7 +1192,7 @@
     <string name="set_passcode">Установить код доступа</string>
     <string name="edit_history">История</string>
     <string name="info_menu">Информация</string>
-    <string name="auth_open_chat_profiles">Открыть профили чата</string>
+    <string name="auth_open_chat_profiles">Изменить профили чата</string>
     <string name="received_message">Полученное сообщение</string>
     <string name="sent_message">Отправленное сообщение</string>
     <string name="disappearing_message">Исчезающее сообщение</string>
@@ -1227,9 +1226,9 @@
     <string name="allow_message_reactions">Разрешить реакции на сообщения.</string>
     <string name="allow_message_reactions_only_if">Разрешить реакции на сообщения, только если ваш контакт разрешает их.</string>
     <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Разрешить контактам добавлять реакции на сообщения.</string>
-    <string name="group_members_can_add_message_reactions">Члены группы могут добавлять реакции на сообщения.</string>
+    <string name="group_members_can_add_message_reactions">Члены могут добавлять реакции на сообщения.</string>
     <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Реакции на сообщения в этом чате запрещены.</string>
-    <string name="message_reactions_are_prohibited">Реакции на сообщения запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="message_reactions_are_prohibited">Реакции на сообщения запрещены.</string>
     <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Только Ваш контакт может добавлять реакции на сообщения.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions">Запретить реакции на сообщения.</string>
     <string name="prohibit_message_reactions_group">Запретить реакции на сообщения.</string>
@@ -1348,8 +1347,8 @@
     <string name="shutdown_alert_desc">Нотификации перестанут работать, пока вы не перезапустите приложение</string>
     <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Таймаут протокола на KB</string>
     <string name="allow_to_send_files">Разрешить посылать файлы и медиа.</string>
-    <string name="group_members_can_send_files">Члены группы могут слать файлы и медиа.</string>
-    <string name="files_are_prohibited_in_group">Файлы и медиа запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="group_members_can_send_files">Члены могут слать файлы и медиа.</string>
+    <string name="files_are_prohibited_in_group">Файлы и медиа запрещены.</string>
     <string name="files_and_media_prohibited">Файлы и медиа запрещены!</string>
     <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.</string>
     <string name="files_and_media">Файлы и медиа</string>
@@ -1818,7 +1817,7 @@
     <string name="simplex_links">Ссылки SimpleX</string>
     <string name="allow_to_send_simplex_links">Разрешить отправлять ссылки SimpleX.</string>
     <string name="prohibit_sending_simplex_links">Запретить отправку ссылок SimpleX</string>
-    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX</string>
+    <string name="group_members_can_send_simplex_links">Члены могут отправлять ссылки SimpleX</string>
     <string name="feature_roles_admins">админы</string>
     <string name="feature_roles_all_members">все члены</string>
     <string name="feature_roles_owners">владельцы</string>
@@ -1828,7 +1827,7 @@
     <string name="feature_enabled_for">Включено для</string>
     <string name="forward_chat_item">Переслать</string>
     <string name="v5_7_forward">Переслать и сохранить сообщение</string>
-    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">Ссылки SimpleX запрещены в этой группе.</string>
+    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">Ссылки SimpleX запрещены.</string>
     <string name="forward_message">Переслать сообщение…</string>
     <string name="v5_7_new_interface_languages">Литовский интерфейс</string>
     <string name="v5_7_forward_descr">Источник сообщения остаётся конфиденциальным.</string>
@@ -2021,7 +2020,7 @@
     <string name="privacy_media_blur_radius_soft">Слабое</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_medium">Среднее</string>
     <string name="privacy_media_blur_radius_off">Выключено</string>
-    <string name="one_hand_ui">Доступная панель чата</string>
+    <string name="one_hand_ui">Доступная панель приложения</string>
     <string name="current_user">Текущий профиль</string>
     <string name="servers_info_missing">Нет информации, попробуйте перезагрузить</string>
     <string name="servers_info">Информация о серверах</string>
@@ -2199,4 +2198,135 @@
     <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Ваши учетные данные могут быть отправлены в незашифрованном виде.</string>
     <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Удалить архив?</string>
     <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Загруженный архив базы данных будет навсегда удален с серверов.</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted">Принятые условия</string>
+    <string name="accept_conditions">Принять условия</string>
+    <string name="no_message_servers_configured">Нет серверов сообщений.</string>
+    <string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Нет серверов для приема сообщений.</string>
+    <string name="errors_in_servers_configuration">Ошибки в настройках серверов.</string>
+    <string name="for_chat_profile">Для профиля %s:</string>
+    <string name="no_media_servers_configured">Нет серверов файлов и медиа.</string>
+    <string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">Нет серверов для приема файлов.</string>
+    <string name="no_media_servers_configured_for_sending">Нет серверов для отправки файлов.</string>
+    <string name="connection_error_quota">Недоставленные сообщения</string>
+    <string name="address_creation_instruction">Нажмите Создать адрес SimpleX в меню, чтобы создать его позже.</string>
+    <string name="address_or_1_time_link">Адрес или одноразовая ссылка?</string>
+    <string name="connection_security">Безопасность соединения</string>
+    <string name="onboarding_choose_server_operators">Операторы серверов</string>
+    <string name="your_servers">Ваши серверы</string>
+    <string name="view_conditions">Посмотреть условия</string>
+    <string name="operator_review_conditions">Посмотреть условия</string>
+    <string name="operators_conditions_accepted_for"><![CDATA[Условия приняты для оператора(ов): <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_for_enabled_operators_on">Условия будут автоматически приняты для включенных операторов: %s</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_on">Условия приняты: %s.</string>
+    <string name="operator_website">Вебсайт</string>
+    <string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[Условия уже приняты для следующих операторов: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Эти условия также будут применены к: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[Чтобы использовать серверы оператора <b>%s</b>, примите условия использования.]]></string>
+    <string name="operator_use_for_sending">Для оправки</string>
+    <string name="operator_added_message_servers">Дополнительные серверы сообщений</string>
+    <string name="operator_use_for_files">Использовать для файлов</string>
+    <string name="operator_open_conditions">Открыть условия</string>
+    <string name="error_adding_server">Ошибка добавления сервера</string>
+    <string name="operator_server_alert_title">Сервер оператора</string>
+    <string name="server_added_to_operator__name">Сервер добавлен к оператору %s.</string>
+    <string name="appearance_app_toolbars">Тулбары приложения</string>
+    <string name="appearance_in_app_bars_alpha">Прозрачность</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization">Децентрализация сети</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_descr">Второй оператор серверов в приложении!</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Включить Flux</string>
+    <string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">для лучшей конфиденциальности метаданных.</string>
+    <string name="v6_2_improved_chat_navigation">Улучшенная навигация в разговоре</string>
+    <string name="view_updated_conditions">Посмотреть измененные условия</string>
+    <string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Устройства Xiaomi</b>: пожалуйста, включите опцию Autostart в системных настройках для работы нотификаций.]]></string>
+    <string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Нет сообщения</string>
+    <string name="message_deleted_or_not_received_error_desc">Это сообщение было удалено или еще не получено.</string>
+    <string name="maximum_message_size_title">Сообщение слишком большое!</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_text">Пожалуйста, уменьшите размер сообщения и отправьте снова.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_non_text">Пожалуйста, уменьшите размер сообщения или уберите медиа и отправьте снова.</string>
+    <string name="maximum_message_size_reached_forwarding">Чтобы отправить сообщение, скопируйте и уменьшите его размер.</string>
+    <string name="share_1_time_link_with_a_friend">Поделитесь одноразовой ссылкой с другом</string>
+    <string name="share_address_publicly">Поделитесь адресом</string>
+    <string name="share_simplex_address_on_social_media">Поделитесь SimpleX адресом в социальных сетях.</string>
+    <string name="simplex_address_and_1_time_links_are_safe_to_share">Адрес SimpleX и одноразовые ссылки безопасно отправлять через любой мессенджер.</string>
+    <string name="you_can_set_connection_name_to_remember">Вы можете установить имя соединения, чтобы запомнить кому Вы отправили ссылку.</string>
+    <string name="smp_servers_new_server">Новый сервер</string>
+    <string name="create_1_time_link">Создать одноразовую ссылку</string>
+    <string name="for_social_media">Для социальных сетей</string>
+    <string name="or_to_share_privately">Или поделиться конфиденциально</string>
+    <string name="simplex_address_or_1_time_link">Адрес SimpleX или одноразовая ссылка?</string>
+    <string name="address_settings">Настройки адреса</string>
+    <string name="add_your_team_members_to_conversations">Добавьте сотрудников в разговор.</string>
+    <string name="business_address">Бизнес адрес</string>
+    <string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Все сообщения и файлы отправляются с <b>end-to-end шифрованием</b>, с пост-квантовой безопасностью в прямых разговорах.]]></string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Приложение всегда выполняется в фоне</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Проверять сообщения каждые 10 минут</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Без фонового сервиса</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_battery">Нотификации и батарейка</string>
+    <string name="how_it_helps_privacy">Как это улучшает конфиденциальность</string>
+    <string name="onboarding_network_operators">Операторы серверов</string>
+    <string name="onboarding_select_network_operators_to_use">Выберите операторов сети.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_conditions_you_can_configure">Вы можете настроить операторов в настройках Сеть и серверы.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_continue">Продолжить</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_review_later">Посмотреть позже</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_update">Обновить</string>
+    <string name="remote_hosts_section">Связанные мобильные устройства</string>
+    <string name="leave_chat_question">Покинуть разговор?</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">Вы прекратите получать сообщения в этом разговоре. История будет сохранена.</string>
+    <string name="button_add_friends">Добавить друзей</string>
+    <string name="button_add_team_members">Добавить сотрудников</string>
+    <string name="button_delete_chat">Удалить разговор</string>
+    <string name="delete_chat_question">Удалить разговор?</string>
+    <string name="invite_to_chat_button">Пригласить в разговор</string>
+    <string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">Разговор будет удален для всех участников - это действие нельзя отменить!</string>
+    <string name="operator">Оператор</string>
+    <string name="operator_servers_title">%s серверы</string>
+    <string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Условия будут приняты для оператора(ов): <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Условия будут приняты: %s</string>
+    <string name="operator_info_title">Оператор сети</string>
+    <string name="use_servers_of_operator_x">Использовать %s</string>
+    <string name="operator_use_operator_toggle_description">Использовать серверы</string>
+    <string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Условия будут приняты для оператора(ов): <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[Эти условия также будут применены к: <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="chat_archive">Или импортировать файл архива</string>
+    <string name="chat_bottom_bar">Доступная панель чата</string>
+    <string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">Разговор будет удален для Вас - это действие нельзя отменить!</string>
+    <string name="button_leave_chat">Покинуть разговор</string>
+    <string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Только владельцы разговора могут поменять предпочтения.</string>
+    <string name="operator_conditions_failed_to_load">Текст условий использования не может быть показан, вы можете посмотреть их через ссылку:</string>
+    <string name="info_row_chat">Разговор</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Член будет удален из разговора - это действие нельзя отменить!</string>
+    <string name="network_preset_servers_title">Серверы по умолчанию</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">Роль будет изменена на %s. Все участники разговора получат уведомление.</string>
+    <string name="chat_main_profile_sent">Ваш профиль будет отправлен участникам разговора.</string>
+    <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Те же самые условия будут приняты для оператора <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[Те же самые условия будут приняты для оператора(ов): <b>%s</b>.]]></string>
+    <string name="operator_conditions_of_use">Условия использования</string>
+    <string name="operator_added_xftp_servers">Дополнительные серверы файлов и медиа</string>
+    <string name="error_updating_server_title">Ошибка сохранения сервера</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_private_routing">Для доставки сообщений</string>
+    <string name="operator_open_changes">Открыть изменения</string>
+    <string name="error_server_operator_changed">Оператор серверов изменен.</string>
+    <string name="error_server_protocol_changed">Протокол сервера изменен.</string>
+    <string name="xftp_servers_per_user">Серверы для новых файлов Вашего текущего профиля</string>
+    <string name="operator_use_for_messages_receiving">Для получения</string>
+    <string name="operator_use_for_messages">Использовать для сообщений</string>
+    <string name="appearance_bars_blur_radius">Размыть</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited">Прямые сообщения между членами запрещены.</string>
+    <string name="v6_2_business_chats">Бизнес разговоры</string>
+    <string name="v6_2_improved_chat_navigation_descr">- Открывает разговор на первом непрочитанном сообщении.\n- Перейти к цитируемому сообщению.</string>
+    <string name="v6_2_business_chats_descr">Конфиденциальность для ваших покупателей.</string>
+    <string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Вы уже соединены с <b>%1$s</b>.]]></string>
+    <string name="connect_plan_chat_already_exists">Разговор уже существует!</string>
+    <string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[Одноразовая ссылка может быть использована <i>только с одним контактом</i> - поделитесь при встрече или через любой мессенджер.]]></string>
+    <string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Нет серверов для доставки сообщений.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_configure_via_settings">Вы можете настроить серверы позже.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_different_operators">Приложение улучшает конфиденциальность используя разных операторов в каждом разговоре.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Когда больше чем один оператор включен, ни один из них не видит метаданные, чтобы определить, кто соединен с кем.</string>
+    <string name="failed_to_save_servers">Ошибка сохранения серверов</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_conditions_will_be_accepted">Условия будут приняты для включенных операторов через 30 дней.</string>
+    <string name="error_accepting_operator_conditions">Ошибка приема условий</string>
+    <string name="connection_error_quota_desc">Соединение достигло предела недоставленных сообщений. Возможно, Ваш контакт не в сети.</string>
+    <string name="to_protect_against_your_link_replaced_compare_codes">Чтобы защитить Вашу ссылку от замены, Вы можете сравнить код безопасности.</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Например, если Ваш контакт получает сообщения через сервер SimpleX Chat, Ваше приложение доставит их через сервер Flux.</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Прямые сообщения между членами запрещены в этом разговоре.</string>
 </resources>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml

@@ -937,7 +937,6 @@
     <string name="star_on_github">ติดดาวบน GitHub</string>
     <string name="switch_verb">เปลี่ยน</string>
     <string name="callstate_starting">กำลังเริ่มต้น…</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">หยุดการแชทเพื่อเปิดใช้งานการดำเนินการกับฐานข้อมูล</string>
     <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">หยุดแชทเพื่อส่งออก นำเข้า หรือลบฐานข้อมูลแชท คุณจะไม่สามารถรับและส่งข้อความได้ในขณะที่การแชทหยุดลง</string>
     <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">รองรับบลูทูธและการปรับปรุงอื่นๆ</string>
     <string name="stop_sharing_address">หยุดแชร์ที่อยู่ไหม\?</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

@@ -1034,7 +1034,6 @@
     <string name="stop_file__action">Dosyayı durdur</string>
     <string name="error_alert_title">Hata</string>
     <string name="create_another_profile_button">ProfilProfil oluştur</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Veri tabanı eylemlerini etkinleştirmek için sohbeti durdur.</string>
     <string name="stop_snd_file__title">Dosya göndermeyi durdur?</string>
     <string name="auth_stop_chat">Sohbeti durdur</string>
     <string name="connect_use_current_profile">Mevcut profili kullan</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml

@@ -899,7 +899,6 @@
     <string name="enable_lock">Увімкнути блокування</string>
     <string name="passcode_not_changed">Пароль не змінено!</string>
     <string name="change_lock_mode">Змінити режим блокування</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Зупиніть чат, щоб увімкнути дії з базою даних.</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Перезапустіть додаток, щоб створити новий профіль чату.</string>
     <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Видалити файли для всіх профілів чату</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">Видалити файли та медіа?</string>
@@ -1162,8 +1161,7 @@
     <string name="colored_text">кольоровий</string>
     <string name="callstatus_ended">дзвінок завершено %1$s</string>
     <string name="callstatus_error">помилка дзвінка</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">Наступне покоління
-\nприватних повідомлень</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">Наступне покоління \nприватних повідомлень</string>
     <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Кожен може хостити сервери.</string>
     <string name="settings_developer_tools">Інструменти розробника</string>
     <string name="settings_experimental_features">Експериментальні функції</string>

apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml

@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="chat_is_stopped">聊天室已停止運作</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">停止</string>
     <string name="chat_database_deleted">已刪除數據庫的對話內容</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">停止聊天室以啟用數據庫功能。</string>
     <string name="change_database_passphrase_question">修改數據庫密碼？</string>
     <string name="leave_group_question">確定要退出群組？</string>
     <string name="leave_group_button">退出</string>

apps/multiplatform/gradle.properties

@@ -24,11 +24,11 @@ android.nonTransitiveRClass=true
 kotlin.mpp.androidSourceSetLayoutVersion=2
 kotlin.jvm.target=11
 
-android.version_name=6.2-beta.5
-android.version_code=256
+android.version_name=6.2-beta.6
+android.version_code=258
 
-desktop.version_name=6.2-beta.5
-desktop.version_code=80
+desktop.version_name=6.2-beta.6
+desktop.version_code=81
 
 kotlin.version=1.9.23
 gradle.plugin.version=8.2.0

cabal.project

@@ -12,7 +12,7 @@ constraints: zip +disable-bzip2 +disable-zstd
 source-repository-package
     type: git
     location: https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git
-    tag: 9893935e7c3cf8d102c85730a4e48d32f05c2ec7
+    tag: 79e9447b73cc315ce35042b0a5f210c07ea39b07
 
 source-repository-package
     type: git

scripts/nix/sha256map.nix

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."9893935e7c3cf8d102c85730a4e48d32f05c2ec7" = "1bpgsdnmk8fml6ad9bjbvyichvd0kq0nqj562xyy5y1npymaxpyn";
+  "https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."79e9447b73cc315ce35042b0a5f210c07ea39b07" = "16z7z5a3f7gw0h188manykp008d1bqpydlrj7h497mgyjmp4cy9m";
   "https://github.com/simplex-chat/hs-socks.git"."a30cc7a79a08d8108316094f8f2f82a0c5e1ac51" = "0yasvnr7g91k76mjkamvzab2kvlb1g5pspjyjn2fr6v83swjhj38";
   "https://github.com/simplex-chat/direct-sqlcipher.git"."f814ee68b16a9447fbb467ccc8f29bdd3546bfd9" = "1ql13f4kfwkbaq7nygkxgw84213i0zm7c1a8hwvramayxl38dq5d";
   "https://github.com/simplex-chat/sqlcipher-simple.git"."a46bd361a19376c5211f1058908fc0ae6bf42446" = "1z0r78d8f0812kxbgsm735qf6xx8lvaz27k1a0b4a2m0sshpd5gl";

src/Simplex/Chat/Remote.hs

@@ -73,11 +73,11 @@ import UnliftIO.Directory (copyFile, createDirectoryIfMissing, doesDirectoryExis
 
 -- when acting as host
 minRemoteCtrlVersion :: AppVersion
-minRemoteCtrlVersion = AppVersion [6, 2, 0, 4]
+minRemoteCtrlVersion = AppVersion [6, 2, 0, 7]
 
 -- when acting as controller
 minRemoteHostVersion :: AppVersion
-minRemoteHostVersion = AppVersion [6, 2, 0, 4]
+minRemoteHostVersion = AppVersion [6, 2, 0, 7]
 
 currentAppVersion :: AppVersion
 currentAppVersion = AppVersion SC.version

src/Simplex/Chat/Store/Groups.hs

@@ -1472,7 +1472,7 @@ updateGroupPreferences db User {userId} g@GroupInfo {groupId, groupProfile = p}
       )
     |]
     (ps, currentTs, userId, groupId)
-  pure (g :: GroupInfo) {groupProfile = p {groupPreferences = Just ps}}
+  pure (g :: GroupInfo) {groupProfile = p {groupPreferences = Just ps}, fullGroupPreferences = mergeGroupPreferences $ Just ps}
 
 updateGroupProfileFromMember :: DB.Connection -> User -> GroupInfo -> Profile -> ExceptT StoreError IO GroupInfo
 updateGroupProfileFromMember db user g@GroupInfo {groupId} Profile {displayName = n, fullName = fn, image = img} = do

tests/ChatTests/Profiles.hs

@@ -857,6 +857,10 @@ testBusinessUpdateProfiles = testChat4 businessProfile aliceProfile bobProfile c
           cath <## "updated group preferences:"
           cath <## "Voice messages: on"
       ]
+    biz #$> ("/_get chat #1 count=1", chat, [(1, "Voice messages: on")])
+    alice #$> ("/_get chat #1 count=1", chat, [(0, "Voice messages: on")])
+    bob #$> ("/_get chat #1 count=1", chat, [(0, "Voice messages: on")])
+    cath #$> ("/_get chat #1 count=1", chat, [(0, "Voice messages: on")])
 
 testPlanAddressOkKnown :: HasCallStack => FilePath -> IO ()
 testPlanAddressOkKnown =

website/langs/hu.json

@@ -255,5 +255,6 @@
     "simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat az F-Droidon keresztül",
     "simplex-chat-repo": "SimpleX Chat tároló",
     "stable-and-beta-versions-built-by-developers": "A fejlesztők által készített stabil és béta verziók",
-    "hero-overlay-card-3-p-3": "A Trail of Bits 2024 júliusában felülvizsgálta a SimpleX hálózati protokollok kriptográfiai felépítését. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Tudjon meg többet</a>."
+    "hero-overlay-card-3-p-3": "A Trail of Bits 2024 júliusában felülvizsgálta a SimpleX hálózati protokollok kriptográfiai felépítését. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Tudjon meg többet</a>.",
+    "docs-dropdown-14": "SimpleX üzleti célra"
 }

website/langs/it.json

@@ -255,5 +255,6 @@
     "docs-dropdown-10": "Trasparenza",
     "docs-dropdown-12": "Sicurezza",
     "docs-dropdown-11": "Domande frequenti",
-    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha analizzato la progettazione crittografica dei protocolli della rete SimpleX nel luglio 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Leggi di più</a>."
+    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits ha analizzato la progettazione crittografica dei protocolli della rete SimpleX nel luglio 2024. <a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">Leggi di più</a>.",
+    "docs-dropdown-14": "SimpleX per il lavoro"
 }

website/langs/zh_Hans.json

@@ -255,5 +255,6 @@
     "docs-dropdown-10": "透明度",
     "docs-dropdown-11": "常问问题",
     "docs-dropdown-12": "安全性",
-    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits 于 2024 年 7 月审核了 SimpleX 网络协议的加密设计。<a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">了解更多信息</a>。"
+    "hero-overlay-card-3-p-3": "Trail of Bits 于 2024 年 7 月审核了 SimpleX 网络协议的加密设计。<a href=\"/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html\">了解更多信息</a>。",
+    "docs-dropdown-14": "企业版 SimpleX"
 }