Create 20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md (#2303)

docs/lang/pl/blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md

@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+layout: layouts/article.html
+title: "SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb"
+date: 2023-04-22
+image: images/20230422-video.png
+imageBottom: true
+previewBody: blog_previews/20230422.html
+permalink: "/blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.html"
+---
+
+# SimpleX Chat: wizja i finansowanie, v5.0 wydany z filmami i plikami do 1gb.
+
+**Opublikowano:** 22 kwietnia 2023 r.
+
+SimpleX Chat wizja i finansowanie:
+- [dlaczego jest to firma komercyjna?](#dlaczego-jest-to-firma-komercyjna)
+- [jak jest finansowana i jaki jest model biznesowy?](#jak-jest-finansowana-i-jaki-jest-model-biznesowy)
+- [co dalej?](#co-dalej)
+
+Co nowego w v5.0:
+- [wysyłaj filmy i pliki do 1gb](#wysyłaj-filmy-i-pliki-do-1gb)
+- [hasło aplikacji niezależne od uwierzytelniania systemu](#haslo-aplikacji-niezależne-od-uwierzytelniania-systemu)
+- [usprawnienia sieci](#usprawnienia-sieci)
+
+Dodaliśmy również polski język interfejsu, dzięki [społeczności użytkowników i firmie Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#pomóż-w-tłumaczeniu-simplex-chat).
+
+Aplikacje SimpleX Chat są teraz dostępne w 10 językach!
+
+## Wizja i finansowanie SimpleX Chat
+
+### Dlaczego jest to firma komercyjna?
+
+To była wielka decyzja: czy SimpleX Chat powinien być projektem non-profit, czy projektem open-source prowadzonym przez firmę komercyjną.
+
+W ciągu ostatnich 25 lat istnienia Internetu firmy komercyjne wykazały znacznie większą zdolność do innowacji niż organizacje non-profit. Jednym z najbardziej inspirujących przykładów jest NetScape, który stworzył sieć, jaką znamy - nie tylko jako miejsce dostępu do informacji, ale także jako platformę aplikacyjną, wymyślając ciasteczka, SSL i JavaScript, które do dziś pozostają głównymi elementami składowymi wszystkich aplikacji internetowych.
+
+Chociaż SimpleX Chat Ltd jest firmą komercyjną, oprogramowanie SimpleX Chat jest i pozostanie open-source. Wierzymy, że w ten sposób stworzymy znacznie większą wartość zarówno dla użytkowników końcowych, jak i dla akcjonariuszy i pracowników firmy.
+
+Wiele dużych firm technologicznych przedkładających pozyskiwanie wartości nad jej tworzenie zapracowało na złą reputację wszystkich firm, szczególnie w społecznościach ceniących decentralizację i prywatność. Ale cele komercyjne nie muszą skutkować wyzyskiem. Naszym celem jest zbudowanie nowego rodzaju sieci komunikacyjnej, a także platformy aplikacyjnej, która jest prywatna z założenia, w pełni zdecentralizowana i nie jest własnością żadnego pojedynczego podmiotu, gdzie SimpleX Chat Ltd jest jedną z wielu organizacji obsługujących sieć. Swoimi przemyśleniami na temat tego jak może ewoluować Internet i prywatność podzieliłem się w wywiadzie w [Podcascie Opt Out](https://optoutpod.com/episodes/s3e02-simplexchat/).
+
+### Jak to jest finansowane i jaki jest model biznesowy?
+
+Zaczęliśmy pracować nad projektem w pełnym wymiarze godzin w 2021 roku, kiedy to [Portman Wills](https://www.linkedin.com/in/portmanwills/) i [Peter Briffett](https://www.linkedin.com/in/peterbriffett/) (założyciele [Wagestream](https://wagestream.com/en/), gdzie kierowałem zespołem inżynierów) wsparli firmę bardzo wcześnie, a kilku innych inwestorów-aniołów dołączyło później. W lipcu 2022 roku SimpleX Chat pozyskał wstępne finansowanie od funduszu VC [Village Global](https://www.villageglobal.vc) - jego współzałożyciel [Ben Casnocha](https://casnocha.com) był bardzo podekscytowany naszą wizją prywatnej, w pełni zdecentralizowanej platformy komunikacyjnej i społecznościowej, zarówno dla indywidualnych użytkowników, jak i dla firm, niezależnej od jakichkolwiek kryptowalut, która mogłaby zastąpić duże scentralizowane platformy, takie jak WhatsApp, Telegram i Signal.
+
+Ogólnie rzecz biorąc, zebraliśmy od naszych inwestorów około 370 000 USD za mały udział w firmie, aby umożliwić zespołowi projektowemu pracującemu w pełnym wymiarze czasu przez prawie dwa lata, finansując projekt i rozwój produktu, infrastrukturę, a także [ocenę bezpieczeństwa przez Trail of Bits](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html). Duża część tych pieniędzy nie została jeszcze wydana.
+
+Projekt był również ogromnie wspierany przez użytkowników - wspólnie [przekazaliście](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#wspomóż-nas-darowiznami) ponad 25 000 dolarów. Bez tych darowizn zebrana przez nas inwestycja nie byłaby możliwa, ponieważ wierzymy, że dobrowolne datki użytkowników mogą podtrzymać projekt w dłuższej perspektywie - już teraz pokrywają one wszystkie koszty infrastruktury. Są tylko dwa sposoby na istnienie usługi internetowej - albo użytkownicy za nią płacą, albo dane użytkowników stają się produktem dla prawdziwych klientów, jak to miało miejsce w przypadku wielu dużych firm internetowych. W tym drugim przypadku użytkownicy tracą znacznie więcej pieniędzy niż oszczędzają oddając swoją prywatność i prawa do treści, które tworzą na scentralizowanych platformach.
+
+W przyszłości planujemy utrzymać podstawowe korzystanie z platformy za darmo, a jednocześnie będziemy dostarczać korzyści sponsorom projektu. Na przykład, pojawią się dodatkowe ikony aplikacji i odznaki profilu użytkownika. Będą też wyższe limity transferu plików - obecnie nie limitujemy go w ogóle, ograniczając jedynie rozmiar pliku, ale to raczej nie do utrzymania. W każdym razie, aplikacja pozostanie wysoce użyteczna dla każdego za darmo i w pełni open-source. Kilka innych aplikacji jest już rozwijanych w oparciu o nasz rdzeń aplikacji, co prowadzi do w pełni zdecentralizowanej sieci.
+
+### Co dalej?
+
+Nasze cele na następne 1-2 lata to uczynienie sieci przesyłania wiadomości:
+- bardziej niezawodnej i odpornej, poprzez dodanie nadmiarowości do dostarczania wiadomości i potwierdzeń doręczenia,
+- bardziej prywatna, poprzez zautomatyzowanie rotacji serwerów używanych do dostarczania wiadomości i poprzez dodanie przekaźników dostarczania, aby lepiej chronić adresy IP użytkowników,
+- bardziej użyteczne poprzez dodanie i ulepszenie funkcji, których użytkownicy oczekują w komunikatorach, a także dodanie kilku unikalnych funkcji, tak jak to zrobiliśmy z [trybem incognito] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20220901-simplex-chat-v3.2-incognito-mode.md#tryb-incognito), [wiadomości na żywo](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md#wiadomości-na-żywo) i [ukryte profile](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20230328-simplex-chat-v4-6-hidden-profiles.md#ukryte-profile-czatu).
+
+Jedną z głównych inicjatyw, którą rozpoczniemy w tym roku jest wsparcie dla dużych, w pełni zdecentralizowanych i prywatnych społeczności i grup, które nie są hostowane na żadnych serwerach - coś, czego żadna platforma internetowa nie osiągnęła do tej pory w tak prywatny i wydajny sposób, jak planujemy to zbudować.
+
+Aby przyspieszyć rozwój produktu i wzrost, będziemy w tym roku zbierać fundusze zalążkowe, zarówno od VC, jak i od inwestorów-aniołów, a także możemy zaoferować naszym użytkownikom możliwość udziału w rundzie crowdfundingowej na takich samych warunkach jak inni inwestorzy, pozwalając zarówno wspierać projekt, jak i czerpać korzyści z jego przyszłego wzrostu. [Subskrybuj nasze aktualizacje](https://simplex.chat/pl/#join-simplex), aby ich nie przegapić, połącz się z zespołem w SimpleX Chat i [dołącz do grup użytkowników](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#dołącz-do-grup-użytkowników).
+
+## Co nowego w v5.0.
+
+### Wysyłaj filmy i pliki do 1gb!
+
+<img src="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/blog/images/20230422-video.png" width="288">
+
+Na początku marca [udostępniliśmy serwery i narzędzie wiersza poleceń do wysyłania i odbierania plików za pomocą protokołu XFTP](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md) - bardzo prywatnego i bezpiecznego protokołu, który wysyła end-to-end zaszyfrowane pliki w kawałkach, chroniąc metadane lepiej niż jakiekolwiek znane nam alternatywy.
+
+Teraz protokół ten jest w pełni zintegrowany z SimpleX Chat, a wszystkie pliki oprócz małych wiadomości głosowych są wysyłane za pomocą tego protokołu (małe wiadomości głosowe są wysyłane jako zwykłe wiadomości). Nie tylko jest on znacznie szybszy niż wcześniej - przy szybkim łączu internetowym mogę wysłać plik 25Mb w 3 sekundy, a plik 1gb w 2 minuty (dla większości użytkowników jest to ograniczone dostępną przepustowością Internetu), ale ma też dwie inne ważne zalety czyniące go bardziej użytecznym:
+
+- plik wysyłany do grupy musi być przesłany tylko raz, niezależnie od wielkości grupy.
+- po przesłaniu pliku (będzie on miał zaznaczenie) nie trzeba już być online, aby kontakt (lub członkowie grupy) mógł go odebrać.
+
+Co do prywatności metadanych, to ma ona podobną gwarancję jak SimpleX Messaging Protocol. Pliki są przesyłane za pomocą protokołu TLS 1.2/1.3, z taką samą weryfikacją tożsamości serwera, wiązaniem kanałów TLS i autoryzacją wysyłania, jak w przypadku serwerów SMP. Metadane plików są jednak chronione nawet w przypadku naruszenia TLS, ponieważ nie ma wspólnych identyfikatorów i szyfrogramów w ruchu odbieranym i wysyłanym przez serwer, co pozwala na korelację tylko według czasu wysyłania i odbierania. Korelacja według czasu staje się mniej wydajna wraz ze wzrostem ruchu na serwerze.
+
+Dodaliśmy również możliwość wysyłania filmów na czacie, dzięki czemu można je odtwarzać bezpośrednio w rozmowie lub na pełnym ekranie bez wychodzenia z aplikacji - dzięki sprawnemu i szybkiemu transferowi plików są one bardzo użyteczne.
+
+Planujemy również dodać wsparcie dla dłuższych i wyższej jakości wiadomości głosowych, a także dla wysyłania obrazów w pełnej rozdzielczości w kolejnych wersjach.
+
+### Hasło do aplikacji
+
+<img src="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/blog/images/20230422-passcode1.png" width="288"> &nbsp;&nbsp; <img src="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/blog/images/20230422-passcode2.png" width="288">
+
+Chociaż uważamy, że hasło aplikacji nie zwiększa zbytnio bezpieczeństwa w porównaniu z kodem urządzenia lub ochroną biometryczną, istnieją przypadki, w których może być preferowane, a także wielu użytkowników naprawdę chciało, aby zostało dodane.
+
+Teraz możesz wybrać, czy użyć szybszego i wygodniejszego uwierzytelniania biometrycznego systemu, czy użyć oddzielnego hasła dostępu do aplikacji. Możesz wybrać, który z nich ma być używany, gdy jest po raz pierwszy oferowany, lub przełączyć później w ustawieniach.
+
+### Ulepszenia dotyczące sieci.
+
+<img src="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/blog/images/20230422-socks.png" width="288">
+
+W tej wersji dodano dwa małe usprawnienia możliwości sieciowych aplikacji.
+
+Po pierwsze, możesz teraz udostępnić swoje serwery z własnym hostingiem na adresach IPv6, a aplikacja będzie je obsługiwać. Należy pamiętać, że starsze wersje  klientów nie będą w stanie połączyć się z Tobą, jeśli użyjesz adresu IPv6, a także, że niektórzy dostawcy usług internetowych nie udostępniają adresów IPv6 swoim użytkownikom, w którym to przypadku również nie będą mogli się połączyć, jeśli adres IPv6 jest używany. Aby umożliwić połączenia w takich przypadkach należy udostępnić swoje serwery na jakiejś nazwie domeny, która rozwiązuje zarówno adresy IPv4 jak i IPv6, i użyć tej nazwy domeny w adresie serwera.
+
+Po drugie, klient Androida obsługuje teraz konfigurację hosta i portu SOCKS proxy, co pozwala na korzystanie z aplikacji innych niż Orbot, a także na uruchomienie SOCKS proxy w sieci lokalnej, aby oszczędzać baterię urządzenia mobilnego.
+
+## Platforma SimpleX
+
+Kilka linków odpowiadających na najczęstsze pytania:
+
+[Ocena bezpieczeństwa SimpleX Chat](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
+
+[Jak SimpleX może dostarczać wiadomości bez identyfikatorów użytkowników](https://simplex.chat/pl/#how-simplex-works).
+
+  [Jakie są zagrożenia związane z posiadaniem identyfikatorów przypisanych do użytkowników](https://simplex.chat/pl/#why-ids-bad-for-privacy).
+
+[Szczegóły techniczne i ograniczenia](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#prywatność-szczegóły-techniczne-i-ograniczenia).
+
+[Czym SimpleX różni się od Session, Matrix, Signal itp.](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#najczęściej-zadawane-pytania).
+
+Odwiedź naszą [stronę internetową](https://simplex.chat/pl), aby dowiedzieć się więcej.
+
+## Wspomóż nas darowiznami
+
+Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy przekazali darowiznę na rzecz SimpleX Chat!
+
+Stawiamy na pierwszym miejscu prywatność i bezpieczeństwo użytkowników - bez Waszego wsparcia byłoby to niemożliwe.
+
+Zobowiązujemy się, że protokoły SimpleX są i pozostaną otwarte, w domenie publicznej, więc każdy może budować przyszłe implementacje klientów i serwerów. Budujemy platformę SimpleX w oparciu o te same zasady, co w przypadku poczty elektronicznej i Internetu, ale znacznie bardziej prywatną i bezpieczną.
+
+Twoje darowizny pomagają nam zebrać więcej funduszy - każda kwota, nawet cena filiżanki kawy, robi dla nas wielką różnicę.
+
+Zobacz [ten dział](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#wspomóż-nas-dotacjami), aby poznać sposoby przekazywania darowizn.
+
+Dziękuję,
+
+Evgeny
+
+Założyciel SimpleX Chat