ios: German localizations (#1111)

* ios: German localizations * add some translations * more translations * translations * copied all translations * update android translations * update ios * iOS German translations completed * update de.xliff * update translations Co-authored-by: JRoberts <8711996+jr-simplex@users.noreply.github.com> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
2024-12-17 17:20:21 +01:00 · 2022-09-26 00:32:57 +01:00
parent f46b813235
commit 1246ad2437
20 changed files with 5144 additions and 9 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@
  <string name="description_via_one_time_link_incognito">Inkognito über einen Einmal-Link</string>

  <!-- SimpleXAPI.kt -->
-  <string name="error_saving_smp_servers">Fehler beim Speichern des SMP-Server</string>
+  <string name="error_saving_smp_servers">Fehler beim Speichern der SMP-Server</string>
  <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Stellen Sie sicher, dass die SMP-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise angeordnet und nicht kopiert sind.</string>
  <string name="error_setting_network_config">Fehler bei der Aktualisierung der Netzwerk-Konfiguration.</string>

@@ -50,7 +50,7 @@
  <string name="error_adding_members">Error adding member(s)</string>
  <string name="error_joining_group">Error joining group</string>
  <string name="cannot_receive_file">Cannot receive file</string>
-  <string name="sender_cancelled_file_transfer">Sender cancelled file transfer.</string>Error receiving file
+  <string name="sender_cancelled_file_transfer">Sender cancelled file transfer.</string>
  <string name="error_receiving_file">Error receiving file</string>
  <string name="error_creating_address">Error creating address</string>
  <string name="contact_already_exists">Contact already exists</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
  <string name="your_SMP_servers">Your SMP servers</string>
  <string name="configure_SMP_servers">Configure SMP servers</string>
  <string name="using_simplex_chat_servers">Using <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> servers.</string>
-  <string name="enter_one_SMP_server_per_line">Enter one SMP server per line:</string>
+  <string name="enter_one_SMP_server_per_line">SMP servers (one per line)</string>
  <string name="how_to">How to</string>
  <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Saved WebRTC ICE servers will be removed.</string>
  <string name="your_ICE_servers">Your ICE servers</string>
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "idiom" : "universal",
+      "locale" : "de"
+    }
+  ],
+  "properties" : {
+    "localizable" : true
+  },
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "color" : {
+        "color-space" : "srgb",
+        "components" : {
+          "red" : "0.000",
+          "alpha" : "1.000",
+          "blue" : "1.000",
+          "green" : "0.533"
+        }
+      },
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "properties" : {
+    "localizable" : true
+  },
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}
@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
@@ -0,0 +1 @@
+
@@ -0,0 +1,30 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"_italic_" = "\\_italic_";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"*bold*" = "\\*bold*";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"`a + b`" = "\\`a + b`";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"~strike~" = "\\~strike~";
+
+/* call status */
+"connecting call" = "connecting call…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server…" = "Connecting to server…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server… (error: %@)" = "Connecting to server… (error: %@)";
+
+/* rcv group event chat item */
+"member connected" = "connected";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No group!" = "Group not found!";
+
@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX";
+/* Privacy - Camera Usage Description */
+"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Microphone Usage Description */
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls.";
+/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "developmentRegion" : "en",
+  "project" : "SimpleX.xcodeproj",
+  "targetLocale" : "de",
+  "toolInfo" : {
+    "toolBuildNumber" : "14A309",
+    "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
+    "toolName" : "Xcode",
+    "toolVersion" : "14.0"
+  },
+  "version" : "1.0"
+}
@@ -901,9 +901,9 @@
        <target>Encrypted message: no passphrase</target>
        <note>notification</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: unexpeсted error" xml:space="preserve">
-        <source>Encrypted message: unexpeсted error</source>
-        <target>Encrypted message: unexpeсted error</target>
+      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: unexpected error</source>
+        <target>Encrypted message: unexpected error</target>
        <note>notification</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -901,8 +901,8 @@
        <target>Зашифрованное сообщение: пароль не сохранен</target>
        <note>notification</note>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: unexpeсted error" xml:space="preserve">
-        <source>Encrypted message: unexpeсted error</source>
+      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: unexpected error</source>
        <target>Зашифрованное сообщение: неожиданная ошибка</target>
        <note>notification</note>
      </trans-unit>
@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
+
@@ -0,0 +1 @@
+
@@ -275,6 +275,8 @@
 		5CB2084E28DA4B4800D024EC /* RTCServers.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RTCServers.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB2085028DB64CA00D024EC /* CreateLinkView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CreateLinkView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB2085228DB7CAF00D024EC /* ConnectViaLinkView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConnectViaLinkView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5CB2085428DE647400D024EC /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		5CB2085528DE647400D024EC /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB346E42868AA7F001FD2EF /* SuspendChat.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SuspendChat.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB346E62868D76D001FD2EF /* NotificationsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NotificationsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB346E82869E8BA001FD2EF /* PushEnvironment.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PushEnvironment.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -300,6 +302,8 @@
 		5CDCAD7428188D2900503DA2 /* APITypes.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = APITypes.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD7D2818941F00503DA2 /* API.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = API.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD80281A7E2700503DA2 /* Notifications.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Notifications.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE1330328E118CC00FFFD8C /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = "de.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CE1330428E118CC00FFFD8C /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = SimpleXChat.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		5CE2BA76284530BF00EC33A6 /* SimpleXChat.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SimpleXChat.h; sourceTree = "<group>"; };
 		5CE2BA78284530CC00EC33A6 /* SimpleXChat.docc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.documentationcatalog; path = SimpleXChat.docc; sourceTree = "<group>"; };
@@ -803,6 +807,7 @@
 				en,
 				ru,
 				Base,
+				de,
 			);
 			mainGroup = 5CA059BD279559F40002BEB4;
 			packageReferences = (
@@ -1027,6 +1032,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				5CB0BA872826CB3A00B3292C /* ru */,
+				5CE1330428E118CC00FFFD8C /* de */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1036,6 +1042,7 @@
 			children = (
 				5CB0BA8A2826CB3A00B3292C /* ru */,
 				5C9CC7B128D1F8F400BEF955 /* en */,
+				5CB2085528DE647400D024EC /* de */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1045,6 +1052,7 @@
 			children = (
 				5CC2C0FB2809BF11000C35E3 /* ru */,
 				6493D667280ED77F007A76FB /* en */,
+				5CB2085428DE647400D024EC /* de */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1053,6 +1061,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				5CC2C0FE2809BF11000C35E3 /* ru */,
+				5CE1330328E118CC00FFFD8C /* de */,
 			);
 			name = "SimpleX--iOS--InfoPlist.strings";
 			sourceTree = "<group>";
@@ -129,7 +129,7 @@ public func createErrorNtf(_ dbStatus: DBMigrationResult) -> UNMutableNotificati
    case .errorKeychain:
        title = NSLocalizedString("Encrypted message: keychain error", comment: "notification")
    case .unknown:
-        title = NSLocalizedString("Encrypted message: unexpeсted error", comment: "notification")
+        title = NSLocalizedString("Encrypted message: unexpected error", comment: "notification")
    case .ok:
        title = NSLocalizedString("Encrypted message or another event", comment: "notification")
    }
@@ -0,0 +1,15 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX";
+
+/* Privacy - Camera Usage Description */
+"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX benötigt Zugriff auf die Kamera, um QR Codes für die Verbindung mit anderen Nutzern zu scannen und Videoanrufe durchzuführen.";
+
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wird von SimpleX für die lokale Authentifizierung genutzt";
+
+/* Privacy - Microphone Usage Description */
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Audio- und Videoanrufe zu ermöglichen.";
+
+/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX benötigt Zugriff auf das Fotoalbum, um selbst gemachte oder empfangene Bilder zu speichern";
+