Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 87.5% (112 of 128 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/tr/
This commit is contained in:
Anonymous
@@ -1,146 +1,146 @@
|
||||
{
|
||||
"enabled": "Aktif et",
|
||||
"copyUrl": "URLi kopyala",
|
||||
"loadMore": "Daha fazlasını yükle",
|
||||
"views": "görüntülenme",
|
||||
"videos": "videolar",
|
||||
"cancel": "İptal",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"title": "Başlık",
|
||||
"searchPlaceholder": "Ara...",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"deleteAllHistory": "Tüm geçmişi sil",
|
||||
"skipping": "Atla",
|
||||
"replies": "cevaplar",
|
||||
"region": "Bölge",
|
||||
"noResult": "Sonuç yok",
|
||||
"language": "Dil",
|
||||
"transcript": "Transkript",
|
||||
"noCaptionData": "Altyazılarda herhangi bir veri yoktur.",
|
||||
"selectLang": "Dil seçin",
|
||||
"letterCase": "Başlıklar için harf durumu",
|
||||
"hideReplies": "Cevapları gizle",
|
||||
"hideVideo": "Videoyu gizle",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Kullanıcı izleme partinize katıldı.",
|
||||
"userLeft": "Kullanıcı izleme partinizden ayrıldı.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "Kullanıcı şu an gizli bir sayfa görüntülüyor, senkronizasyon birazdan devam edecek."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Tümü",
|
||||
"videos": "Videolar",
|
||||
"playlists": "Oynatma listeleri",
|
||||
"channels": "Kanallar",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "Canlı Yayınlar"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Abonelikleri Yönet"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Oynatma listesi oluştur",
|
||||
"public": "Herkese açık",
|
||||
"unlisted": "Liste dışı",
|
||||
"private": "Gizli",
|
||||
"playVideos": "Videoları oynat",
|
||||
"shuffleVideos": "Videoları karışık oynat",
|
||||
"loopPlaylist": "Çalma listesini tekrarla"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "CANLI",
|
||||
"failedToLoadImage": "Resim yüklenemedi"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Ana Sayfa",
|
||||
"trending": "Trendler",
|
||||
"subscriptions": "Abonelikler",
|
||||
"history": "Geçmiş",
|
||||
"playlists": "Oynatma Listeleri"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "aboneler",
|
||||
"unsubscribe": "Abonelikten çık",
|
||||
"loginRequired": "Oturum açmak gereklidir",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Sadece ses",
|
||||
"theatreMode": "Tiyatro modu",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Paylaş",
|
||||
"materialiousLink": "Bağlantıyı Materialious a kopyala",
|
||||
"invidiousRedirect": "Invidious yönlendirme bağlantısını kopyala",
|
||||
"youtubeLink": "Youtube bağlantısını kopyala"
|
||||
},
|
||||
"download": "İndir",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Birlikte video ve ses birleştiriliyor",
|
||||
"video": "Video indiriliyor",
|
||||
"audio": "Ses indiriliyor",
|
||||
"ffmpeg": "FFmpeg kütüphaneleri ve parçaları indiriliyor",
|
||||
"classWorker": "FFmpeg sınıf işcisi indiriliyor",
|
||||
"core": "FFmpeg çekirdeği indiriliyor",
|
||||
"wasm": "FFmpeg wasm indiriliyor",
|
||||
"worker": "FFmpeg işcisi indiriliyor"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Oynatma listesi yok",
|
||||
"unableToLoadComments": "Yorumlar yüklenemiyor",
|
||||
"addToPlaylist": "Oynatma listesine ekle"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Arayüz",
|
||||
"star": "Github'da bize yıldız verin!",
|
||||
"syncParty": "Senkronizasyon partisi",
|
||||
"syncPartyWarning": "Lütfen IP nizin davet ettiğiniz kullanıcılara görüneceğini unutmayın.",
|
||||
"startSyncParty": "Senkronizasyon partisi başlat",
|
||||
"endSyncParty": "Senkronizasyon partisini sonlandır",
|
||||
"notifications": "Bildirimler",
|
||||
"noNewNotifications": "Burada yeni bildirim yok",
|
||||
"settings": "Ayarlar",
|
||||
"login": "Giriş Yap",
|
||||
"logout": "Çıkış Yap",
|
||||
"customize": "Özelleştir",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Koyu mod",
|
||||
"lightMode": "Açık Mod",
|
||||
"color": "Renk"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Önerileri ara",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Fareyle üzerine gelindiğinde videoyu ön izleyin",
|
||||
"expandDescription": "Açıklamayı varsayılan olarak genişlet",
|
||||
"expandComments": "Yorumları varsayılan olarak genişlet",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Abonelikleri içe/dışa aktarmayı, şifreyi değiştirmeyi veya hesabı silmeyi mi istiyorsunuz? Buraya tıklayın ve sayfanın en altına gidin.",
|
||||
"dataPreferences": "Veri tercihleri"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Oynatıcı",
|
||||
"autoPlay": "Otomatik oynatılan video",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Videoyu her zaman tekrara al",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Oynatma konumunu kaydet",
|
||||
"listenByDefault": "Varsayılan olarak dinle",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Varsayılan olarak tiyatro modu",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Sonrakini varsayılan olarak otomatik oynat",
|
||||
"miniPlayer": "Mini oynatıcı",
|
||||
"proxyVideos": "Vekil Sunucu videolar",
|
||||
"backgroundPlay": "Arka planda ses çal",
|
||||
"silenceSkipper": "Sessizlik atlayıcı (Deneysel)"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Yer işareti",
|
||||
"instanceUrl": "Instance URL",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Sponsor",
|
||||
"Catagories": "Kategoriler",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Ücretsiz/Kişisel Promosyon",
|
||||
"interactionReminder": "Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Ara/Giriş Animasyonu",
|
||||
"credits": "Bitiş Kartları/Krediler",
|
||||
"preViewRecapHook": "Önizleme/Özet/Kanca",
|
||||
"tangentJokes": "Dolgu Tanjantı/Şakalar"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "Küçük resim görünüm URL'si",
|
||||
"titleOnly": "Sadece başlık"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Abone Ol"
|
||||
}
|
||||
"enabled": "Aktif et",
|
||||
"copyUrl": "URLi kopyala",
|
||||
"loadMore": "Daha fazlasını yükle",
|
||||
"views": "görüntülenme",
|
||||
"videos": "videolar",
|
||||
"cancel": "İptal",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"title": "Başlık",
|
||||
"searchPlaceholder": "Ara...",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"deleteAllHistory": "Tüm geçmişi sil",
|
||||
"skipping": "Atla",
|
||||
"replies": "cevaplar",
|
||||
"region": "Bölge",
|
||||
"noResult": "Sonuç yok",
|
||||
"language": "Dil",
|
||||
"transcript": "Transkript",
|
||||
"noCaptionData": "Altyazılarda herhangi bir veri yoktur.",
|
||||
"selectLang": "Dil seçin",
|
||||
"letterCase": "Başlıklar için harf durumu",
|
||||
"hideReplies": "Cevapları gizle",
|
||||
"hideVideo": "Videoyu gizle",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Kullanıcı izleme partinize katıldı.",
|
||||
"userLeft": "Kullanıcı izleme partinizden ayrıldı.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "Kullanıcı şu an gizli bir sayfa görüntülüyor, senkronizasyon birazdan devam edecek."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Tümü",
|
||||
"videos": "Videolar",
|
||||
"playlists": "Oynatma listeleri",
|
||||
"channels": "Kanallar",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "Canlı Yayınlar"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Abonelikleri Yönet"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Oynatma listesi oluştur",
|
||||
"public": "Herkese açık",
|
||||
"unlisted": "Liste dışı",
|
||||
"private": "Gizli",
|
||||
"playVideos": "Videoları oynat",
|
||||
"shuffleVideos": "Videoları karışık oynat",
|
||||
"loopPlaylist": "Çalma listesini tekrarla"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "CANLI",
|
||||
"failedToLoadImage": "Resim yüklenemedi"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Ana Sayfa",
|
||||
"trending": "Trendler",
|
||||
"subscriptions": "Abonelikler",
|
||||
"history": "Geçmiş",
|
||||
"playlists": "Oynatma Listeleri"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "aboneler",
|
||||
"unsubscribe": "Abonelikten çık",
|
||||
"loginRequired": "Oturum açmak gereklidir",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Sadece ses",
|
||||
"theatreMode": "Tiyatro modu",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Paylaş",
|
||||
"materialiousLink": "Bağlantıyı Materialious a kopyala",
|
||||
"invidiousRedirect": "Invidious yönlendirme bağlantısını kopyala",
|
||||
"youtubeLink": "Youtube bağlantısını kopyala"
|
||||
},
|
||||
"download": "İndir",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Birlikte video ve ses birleştiriliyor",
|
||||
"video": "Video indiriliyor",
|
||||
"audio": "Ses indiriliyor",
|
||||
"ffmpeg": "FFmpeg kütüphaneleri ve parçaları indiriliyor",
|
||||
"classWorker": "FFmpeg sınıf işcisi indiriliyor",
|
||||
"core": "FFmpeg çekirdeği indiriliyor",
|
||||
"wasm": "FFmpeg wasm indiriliyor",
|
||||
"worker": "FFmpeg işcisi indiriliyor"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Oynatma listesi yok",
|
||||
"unableToLoadComments": "Yorumlar yüklenemiyor",
|
||||
"addToPlaylist": "Oynatma listesine ekle"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Arayüz",
|
||||
"star": "Github'da bize yıldız verin!",
|
||||
"syncParty": "Senkronizasyon partisi",
|
||||
"syncPartyWarning": "Lütfen IP nizin davet ettiğiniz kullanıcılara görüneceğini unutmayın.",
|
||||
"startSyncParty": "Senkronizasyon partisi başlat",
|
||||
"endSyncParty": "Senkronizasyon partisini sonlandır",
|
||||
"notifications": "Bildirimler",
|
||||
"noNewNotifications": "Burada yeni bildirim yok",
|
||||
"settings": "Ayarlar",
|
||||
"login": "Giriş Yap",
|
||||
"logout": "Çıkış Yap",
|
||||
"customize": "Özelleştir",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"darkMode": "Koyu mod",
|
||||
"lightMode": "Açık Mod",
|
||||
"color": "Renk"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Önerileri ara",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Fareyle üzerine gelindiğinde videoyu ön izleyin",
|
||||
"expandDescription": "Açıklamayı varsayılan olarak genişlet",
|
||||
"expandComments": "Yorumları varsayılan olarak genişlet",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Abonelikleri içe/dışa aktarmayı, şifreyi değiştirmeyi veya hesabı silmeyi mi istiyorsunuz? Buraya tıklayın ve sayfanın en altına gidin.",
|
||||
"dataPreferences": "Veri tercihleri"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Oynatıcı",
|
||||
"autoPlay": "Otomatik oynatılan video",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Videoyu her zaman tekrara al",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Oynatma konumunu kaydet",
|
||||
"listenByDefault": "Varsayılan olarak dinle",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Varsayılan olarak tiyatro modu",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Sonrakini varsayılan olarak otomatik oynat",
|
||||
"miniPlayer": "Mini oynatıcı",
|
||||
"proxyVideos": "Vekil Sunucu videolar",
|
||||
"backgroundPlay": "Arka planda ses çal",
|
||||
"silenceSkipper": "Sessizlik atlayıcı (Deneysel)"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Yer işareti",
|
||||
"instanceUrl": "Instance URL",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Sponsor",
|
||||
"Catagories": "Kategoriler",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Ücretsiz/Kişisel Promosyon",
|
||||
"interactionReminder": "Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Ara/Giriş Animasyonu",
|
||||
"credits": "Bitiş Kartları/Krediler",
|
||||
"preViewRecapHook": "Önizleme/Özet/Kanca",
|
||||
"tangentJokes": "Dolgu Tanjantı/Şakalar"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "Küçük resim görünüm URL'si",
|
||||
"titleOnly": "Sadece başlık"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Abone Ol"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user