Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Materialious/Materialious
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/hu/

materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "login": "Bejelentkezés",
     "recommendedVideos": "Ajánlott videók",
     "playlistVideos": "Videók lejátszási listázása",
-    "invidiousLogin": "Jelentkezzen be az Invidious-fiókjával",
+    "invidiousLogin": "Jelentkezzen be az Invidious-fiókjával.",
     "comments": "hozzászólások",
     "reply": "válasz",
     "replies": "válaszok",
@@ -116,7 +116,25 @@
         "about": "Névjegy",
         "androidNativeShare": "Natív megosztás használata",
         "joinSyncParty": "Írja be a szinkronizáló fél webcímét",
-        "shareURL": "Webcím megosztása"
+        "shareURL": "Webcím megosztása",
+        "engine": "Háttérprogram motorja",
+        "materialiousAccount": "Fiók",
+        "deleteAccount": "Fiók törlése",
+        "clickXmoreTimesToDelete": "Kattintson még {{clicksTillDelete}} alkalommal a törléshez",
+        "backendEngine": {
+            "warning": "Speciális beállítások! Csak tapasztalt felhasználók számára. Ne változtassa meg, ha nem tudja, mit csinál.",
+            "cull": "Maximális hírfolyamelem",
+            "cooldown": "Csatorna óra lehűlési idejének újbóli lekérése",
+            "concurrent": "Csatornák maximális száma a hírcsatorna-visszatérés előtt",
+            "fallbacks": "Visszatérések",
+            "importExport": "Feliratkozások importálása és exportálása",
+            "exportToInvidious": "Exportálás az Invidiousba a Materialiousból",
+            "importToMaterialious": "Importálás az Invidiousból a Materialiousba",
+            "importingToMaterialious": "A Materialiousba történő importálás megkezdve",
+            "importingToMaterialiousFinished": "A Materialiousba történő importálás befejezve",
+            "exportingToInvidious": "Az Invidiousba történő exportálás megkezdve",
+            "exportingToInvidiousFinished": "Az Invidiousba történő exportálás befejezve"
+        }
     },
     "enabled": "Engedélyezve",
     "donate": "Adományozás",
@@ -208,7 +226,7 @@
     "letterCase": "Címek nagybetűs írásmódja",
     "unsubscribe": "Leiratkozás",
     "subscribe": "Feliratkozás",
-    "invidiousBlockWarning": "Az Invidious jelenleg le van tiltva a Google által. Ha ebben az esetben a videók nem töltődnek be, akkor használja ezt a példányt a Materialious-on {android} vagy {desktop} platformon, hogy helyi videó visszatéréssel megkerülje ezt a problémát.",
+    "invidiousBlockWarning": "Az Invidious jelenleg le van tiltva a Google által. Ha ebben az esetben a videók nem töltődnek be, akkor használja ezt a példányt a Materialiouson {android} vagy {desktop} platformon, hogy helyi videó visszatéréssel megkerülje ezt a problémát.",
     "version": "Verzió",
     "contributors": "Közreműködők",
     "popularPageDisabled": "A népszerű oldal letiltva az adminok által",
@@ -226,5 +244,30 @@
     "favouriteChannel": "Csatorna kedvelése",
     "unfavouriteChannel": "Csatorna eltávolítása a kedvencekből",
     "skip": "Kihagyás",
-    "upcomingSegment": "Közelgő "
+    "upcomingSegment": "Közelgő ",
+    "username": "Felhasználónév",
+    "password": "Jelszó",
+    "invalidPassword": "Érvénytelen jelszó",
+    "usernameTaken": "A felhasználónév foglalt",
+    "linkInvidious": "Invidious-fiók összekapcsolása",
+    "unlinkInvidious": "Invidious-fiók leválasztása",
+    "createAccount": "Fiók létrehozása",
+    "needRegister": "Regisztrálni kell",
+    "registrationDisabled": "A regisztráció jelenleg le van tiltva, lépjen kapcsolatba a példány tulajdonosával.",
+    "needLogin": "Be kell jelentkeznem",
+    "materialiousLogin": "Jelentkezzen be a Materialious-fiókjával.",
+    "materialiousCreate": "Hozza létre Materialious-fiókját.",
+    "backend": "Háttérprogram",
+    "initalSetup": {
+        "useInvidious": "Az Invidioust szeretném használni",
+        "useLocalFallback": "A helyi videó visszatérést szeretném használni",
+        "yes": "Igen",
+        "no": "Nem",
+        "unsure": "Bizonytalan",
+        "required": "Beállítás szükséges",
+        "invidiousInfo": "Az Invidious egy önállóan üzemeltethető YouTube-felület.",
+        "localFallbackInfo": "Ha egy videó betöltése sikertelen az Invidiousról, a Materialious helyileg tölti be.",
+        "configureInstance": "Példány konfigurálása",
+        "done": "Kész"
+    }
 }