Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/ru/
This commit is contained in:
Yurt Page
toolatebot
@@ -1,147 +1,165 @@
|
||||
{
|
||||
"enabled": "Включено",
|
||||
"copyUrl": "Копировать ссылку",
|
||||
"loadMore": "Загрузить ещё",
|
||||
"views": "просмотров",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Google блокирует Invidious. Если видео не загружается для этого экземпляра, используйте этот экземпляр Materialious на {android} или {desktop}, чтобы обойти эту проблему с помощью локального резервного видео.",
|
||||
"videos": "видео",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"create": "Создать",
|
||||
"title": "Заголовок",
|
||||
"searchPlaceholder": "Искать...",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"donate": "Пожертвовать",
|
||||
"deleteAllHistory": "Удалить всю историю",
|
||||
"skipping": "Пропускаю",
|
||||
"replies": "ответ(а/ов)",
|
||||
"region": "Регион",
|
||||
"noResult": "Без результатов",
|
||||
"language": "Язык",
|
||||
"channels": "каналы",
|
||||
"transcript": "Транскрипция",
|
||||
"noCaptionData": "Субтитры не содержат данных.",
|
||||
"selectLang": "Выбрать язык",
|
||||
"letterCase": "Регистр для названий",
|
||||
"hideReplies": "Скрыть ответы",
|
||||
"hideVideo": "Скрыть видео",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Пользователь вошел в вашу группу",
|
||||
"userLeft": "Пользователь покинул вашу группу",
|
||||
"userOnPrivatePage": "Сейчас пользователь просматривает приватную страницу, синхронизация вскоре возобновится."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Всё",
|
||||
"videos": "Видео",
|
||||
"playlists": "Списки воспроизведения",
|
||||
"channels": "Каналы",
|
||||
"shorts": "Shorts",
|
||||
"streams": "Трансляции"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Управление подписками"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Создать список воспроизведения",
|
||||
"public": "Общедоступно",
|
||||
"unlisted": "Недоступно",
|
||||
"private": "Ограниченно",
|
||||
"playVideos": "Воспроизвести видео",
|
||||
"shuffleVideos": "Воспроизвести видео в случайном порядке",
|
||||
"loopPlaylist": "Повторять список воспроизведения"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "В ЭФИРЕ",
|
||||
"failedToLoadImage": "Ошибка загрузки изображения"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Главная",
|
||||
"trending": "В тренде",
|
||||
"subscriptions": "Подписки",
|
||||
"history": "История",
|
||||
"playlists": "Плейлисты"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "подписчик(а/ов)",
|
||||
"unsubscribe": "Отписаться",
|
||||
"loginRequired": "Нужно войти в учётную запись",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Только звук",
|
||||
"theatreMode": "Широкий экран",
|
||||
"pauseTimer": "Таймер паузы",
|
||||
"pauseVideoIn": "Приостановите видео на",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Поделиться",
|
||||
"materialiousLink": "Скопировать ссылку на Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Скопировать ссылку на инстанс Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Скопировать ссылку на Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Скачать",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Объединение видео и аудио",
|
||||
"video": "Загрузка видео",
|
||||
"audio": "Загрузка аудио",
|
||||
"ffmpeg": "Загрузка библиотеки и компонентов ffmpeg"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Нет списков воспроизведения",
|
||||
"unableToLoadComments": "Невозможно загрузить комментарии",
|
||||
"addToPlaylist": "Добавить в плейлист"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Интерфейс",
|
||||
"star": "Поставить нам звезду на GitHub!",
|
||||
"syncParty": "Совместный просмотр",
|
||||
"syncPartyWarning": "Помните, ваш IP должен быть доступен для тех кого вы приглашаете.",
|
||||
"startSyncParty": "Начать совместный просмотр",
|
||||
"endSyncParty": "Закончить совместный просмотр",
|
||||
"notifications": "Уведомления",
|
||||
"noNewNotifications": "Нет новых уведомлений",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"login": "Зайти в учетную запись",
|
||||
"logout": "Выйти из учетной записи",
|
||||
"customize": "Настроить под себя",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Тема",
|
||||
"darkMode": "Тёмный режим",
|
||||
"lightMode": "Светлый режим",
|
||||
"color": "Цвет"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Поисковые подсказки",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Предпросмотр видео при наведении",
|
||||
"expandDescription": "Развернуть описание по умолчанию",
|
||||
"expandComments": "Развернуть комментарий по умолчанию",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Ищете импорт/экспорт подписок, смену пароля или как удалить учётную запись? Нажмите сюда и прокрутите станицу вниз.",
|
||||
"dataPreferences": "Настройки данных"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Плеер",
|
||||
"autoPlay": "Авто-воспроизведение видео",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Зацикливать видео",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Сохранять позицию",
|
||||
"listenByDefault": "Слушать по умолчанию",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Широкий формат по умолчанию",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Авто-воспроизведение по умолчанию",
|
||||
"miniPlayer": "Мини-плеер",
|
||||
"proxyVideos": "Прокси видео",
|
||||
"backgroundPlay": "Играть аудио в фоне",
|
||||
"dash": "Использовать DASH"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Закладка",
|
||||
"instanceUrl": "URL инстанса",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Спонсор",
|
||||
"Catagories": "Категории",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Самореклама",
|
||||
"interactionReminder": "Напоминание о подписке",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Интро",
|
||||
"credits": "Титры/Авторы",
|
||||
"preViewRecapHook": "Краткое содержание",
|
||||
"tangentJokes": "Шутки"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL инстанса обложек",
|
||||
"titleOnly": "Только название"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Подписаться"
|
||||
}
|
||||
"enabled": "Включено",
|
||||
"copyUrl": "Копировать ссылку",
|
||||
"loadMore": "Загрузить ещё",
|
||||
"views": "просмотров",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Google блокирует Invidious. Если видео не загружается для этого сервера, то попробуйте этот же сервер через Materialious на {android} или {desktop}, чтобы обойти эту проблему с помощью резервного локального видео.",
|
||||
"videos": "видео",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"create": "Создать",
|
||||
"title": "Заголовок",
|
||||
"searchPlaceholder": "Искать...",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"donate": "Пожертвовать",
|
||||
"deleteAllHistory": "Удалить всю историю",
|
||||
"skipping": "Пропускаю",
|
||||
"replies": "ответ(а/ов)",
|
||||
"region": "Регион",
|
||||
"noResult": "Без результатов",
|
||||
"language": "Язык",
|
||||
"channels": "каналы",
|
||||
"transcript": "Транскрипция",
|
||||
"noCaptionData": "Субтитры не содержат данных.",
|
||||
"selectLang": "Выбрать язык",
|
||||
"letterCase": "Регистр для названий",
|
||||
"hideReplies": "Скрыть ответы",
|
||||
"hideVideo": "Скрыть видео",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userJoined": "Пользователь присоединился к вашей группе просмотра.",
|
||||
"userLeft": "Пользователь покинул вашу группу просмотра.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "Сейчас пользователь просматривает приватную страницу, синхронизация вскоре возобновится."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"all": "Всё",
|
||||
"videos": "Видео",
|
||||
"playlists": "Списки воспроизведения",
|
||||
"channels": "Каналы",
|
||||
"shorts": "Моменты",
|
||||
"streams": "Трансляции"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Управление подписками"
|
||||
},
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Создать список воспроизведения",
|
||||
"public": "Общедоступно",
|
||||
"unlisted": "Недоступно",
|
||||
"private": "Ограниченно",
|
||||
"playVideos": "Воспроизвести видео",
|
||||
"shuffleVideos": "Воспроизвести видео в случайном порядке",
|
||||
"loopPlaylist": "Повторять список воспроизведения"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "В ЭФИРЕ",
|
||||
"failedToLoadImage": "Ошибка загрузки изображения"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Главная",
|
||||
"trending": "В тренде",
|
||||
"subscriptions": "Подписки",
|
||||
"history": "История",
|
||||
"playlists": "Плейлисты"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "подписчик(а/ов)",
|
||||
"unsubscribe": "Отписаться",
|
||||
"loginRequired": "Нужно войти в учётную запись",
|
||||
"player": {
|
||||
"audioOnly": "Только звук",
|
||||
"theatreMode": "Широкий экран",
|
||||
"pauseTimer": "Таймер паузы",
|
||||
"pauseVideoIn": "Приостановить видео на ",
|
||||
"share": {
|
||||
"title": "Поделиться",
|
||||
"materialiousLink": "Скопировать ссылку на Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Скопировать ссылку на инстанс Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Скопировать ссылку на Youtube"
|
||||
},
|
||||
"download": "Скачать",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Объединение видео и аудио",
|
||||
"video": "Скачивание видео",
|
||||
"audio": "Скачивание аудио",
|
||||
"ffmpeg": "Скачивание библиотеки и компонентов ffmpeg",
|
||||
"classWorker": "Скачивание ffmpeg class worker",
|
||||
"core": "Скачивание ffmpeg core",
|
||||
"wasm": "Скачивание ffmpeg wasm",
|
||||
"worker": "Скачивание ffmpeg worker"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Нет списков воспроизведения",
|
||||
"unableToLoadComments": "Невозможно загрузить комментарии",
|
||||
"addToPlaylist": "Добавить в плейлист",
|
||||
"defaultLanguage": "Язык по умолчанию",
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Используются резервное локальное видео"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"interface": "Интерфейс",
|
||||
"star": "Поставить нам звезду на GitHub!",
|
||||
"syncParty": "Совместный просмотр",
|
||||
"syncPartyWarning": "Помните, ваш IP должен быть доступен для тех кого вы приглашаете.",
|
||||
"startSyncParty": "Начать совместный просмотр",
|
||||
"endSyncParty": "Закончить совместный просмотр",
|
||||
"notifications": "Уведомления",
|
||||
"noNewNotifications": "Нет новых уведомлений",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"login": "Зайти в учетную запись",
|
||||
"logout": "Выйти из учетной записи",
|
||||
"customize": "Настроить под себя",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Тема",
|
||||
"darkMode": "Тёмный режим",
|
||||
"lightMode": "Светлый режим",
|
||||
"color": "Цвет",
|
||||
"AmoledTheme": "Полностью чёрная тема"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Поисковые подсказки",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Предпросмотр видео при наведении",
|
||||
"expandDescription": "Развернуть описание по умолчанию",
|
||||
"expandComments": "Развернуть комментарий по умолчанию",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"content": "Ищете импорт/экспорт подписок, смену пароля или как удалить учётную запись? Нажмите сюда и прокрутите станицу вниз.",
|
||||
"dataPreferences": "Настройки данных"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Плеер",
|
||||
"autoPlay": "Авто-воспроизведение видео",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Зацикливать видео",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Сохранять позицию",
|
||||
"listenByDefault": "Слушать по умолчанию",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Широкий формат по умолчанию",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Авто-воспроизведение по умолчанию",
|
||||
"miniPlayer": "Мини-плеер",
|
||||
"proxyVideos": "Прокси видео",
|
||||
"backgroundPlay": "Играть аудио в фоне",
|
||||
"dash": "Использовать DASH",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Всегда использовать локальную обработку видео",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Резервная обработка видео локально",
|
||||
"silenceSkipper": "Перескакивать тишину (экспериментально)",
|
||||
"lockOrientation": "Ориентация закреплена относительно соотношения сторон"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Закладка",
|
||||
"instanceUrl": "URL инстанса",
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"sponsor": "Спонсор",
|
||||
"Catagories": "Категории",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Самореклама",
|
||||
"interactionReminder": "Напоминание о подписке",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Интро",
|
||||
"credits": "Титры/Авторы",
|
||||
"preViewRecapHook": "Краткое содержание",
|
||||
"tangentJokes": "Шутки",
|
||||
"disableToast": "Отключить всплывашки",
|
||||
"disableTimeline": "Отключить сегменты на временной линии"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "URL инстанса обложек",
|
||||
"titleOnly": "Только название"
|
||||
},
|
||||
"lowBandwidthMode": "Режим низкой пропусности сети",
|
||||
"displayThumbnailAvatars": "Миниатюрные аватары (Медленно)",
|
||||
"searchHistory": "История поиска"
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Подписаться",
|
||||
"invalidInstance": "Проверьте URL-адрес. Если он правильный, то возможно сервер сейчас недоступен или не поддерживает сторонние клиенты.",
|
||||
"defaultPage": "Страница по умолчанию"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user