Merge pull request #962 from toolatebot/weblate-materialious-materialious

Translations update from Toolate

materialious/src/lib/i18n/locales/ru.json

@@ -91,10 +91,10 @@
         "defaultLanguage": "Язык по умолчанию",
         "youtubeJsFallBack": "Используются резервное локальное видео",
         "retryText": "Не удалось скачать видео, как бы вы хотели продолжить?",
-        "enableYoutubejsTemp": "Использовать локальное резервное видео в этот раз",
+        "enableYoutubejsTemp": "Использовать резервное локальное видео в этот раз",
         "youtubeJsLoading": "Не удалось скачать видео, попытка перезагрузки с локальным резервным видео.",
         "chapters": "Главы",
-        "enableYoutubejsPerm": "Всегда использовать локальное резервное видео",
+        "enableYoutubejsPerm": "Всегда использовать резервное локальное видео",
         "preferredQuality": "Желаемое качество"
     },
     "layout": {
@@ -137,7 +137,7 @@
             "proxyVideos": "Прокси видео",
             "backgroundPlay": "Играть аудио в фоне",
             "dash": "Использовать DASH",
-            "youtubeJsAlways": "Всегда использовать локальную обработку видео",
+            "youtubeJsAlways": "Всегда использовать",
             "youtubeJsFallback": "Резервная обработка видео локально",
             "silenceSkipper": "Перескакивать тишину (экспериментально)",
             "lockOrientation": "Ориентация закреплена относительно соотношения сторон",