Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings)

Translation: Materialious/Materialious
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/de/

materialious/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -80,7 +80,7 @@
         "downloadSteps": {
             "merging": "Video und Audio zusammenführen",
             "video": "Herunterladen des Videos",
-            "audio": "Herunterladen der Audio",
+            "audio": "Herunterladen des Tons",
             "ffmpeg": "Herunterladen der ffmpeg-Bibliothek und -Komponenten",
             "classWorker": "Herunterladen des ffmpeg-Klassenarbeiters",
             "core": "Herunterladen der ffmpeg-Kern",
@@ -91,10 +91,10 @@
         "unableToLoadComments": "Laden der Kommentare fehlgeschlagen",
         "addToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
         "youtubeJsFallBack": "Lokaler Video-Fallback wird verwendet",
-        "enableYoutubejsPerm": "Lokales Video-Fallback immer erlauben",
+        "enableYoutubejsPerm": "Lokalen Video-Fallback immer erlauben",
         "defaultLanguage": "Standardsprache",
         "preferredQuality": "Bevorzugte Qualität",
-        "enableYoutubejsTemp": "Nutze einmalig lokales Video-Fallback",
+        "enableYoutubejsTemp": "Nutze einmalig den lokalen Video-Fallback",
         "chapters": "Kapitel",
         "retryText": "Das Video konnte nicht geladen werden, wie möchtest du weiterfahren?",
         "youtubeJsLoading": "Das Video konnte nicht geladen werden, es wird mit lokalem Video-Fallback erneut versucht."
@@ -114,7 +114,7 @@
         "customize": "Anpassen",
         "lowBandwidthMode": "Modus für geringe Bandbreite",
         "theme": {
-            "theme": "Thema",
+            "theme": "Erscheinungsbild",
             "darkMode": "Dunkler Modus",
             "lightMode": "Heller Modus",
             "AmoledTheme": "Amoled-Thema",