Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta
committed by
toolatebot
toolatebot
parent
95a11113b0
commit
5659176420
@@ -1 +1,189 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"searchPlaceholder": "Keresés",
|
||||
"deleteAllHistory": "Összes előzmény törlése",
|
||||
"disabled": "Letiltva",
|
||||
"isUpcoming": "A videó még nem tekinthető meg.",
|
||||
"copyUrl": "Webcím másolása",
|
||||
"loadMore": "Továbbiak betöltése",
|
||||
"views": "megtekintések",
|
||||
"login": "Bejelentkezés",
|
||||
"recommendedVideos": "Ajánlott videók",
|
||||
"playlistVideos": "Videók lejátszási listázása",
|
||||
"invidiousLogin": "Jelentkezzen be az Invidious-fiókjával",
|
||||
"comments": "hozzászólások",
|
||||
"reply": "válasz",
|
||||
"replies": "válaszok",
|
||||
"region": "Régió",
|
||||
"noResult": "Nincs találat",
|
||||
"channels": "csatornák",
|
||||
"noCaptionData": "A feliratok nem tartalmaznak adatokat.",
|
||||
"selectLang": "Nyelv kiválasztása",
|
||||
"hideVideo": "Videó elrejtése",
|
||||
"syncParty": {
|
||||
"userLeft": "A felhasználó elhagyta a nézőcsoportot.",
|
||||
"userOnPrivatePage": "A felhasználó jelenleg egy privát oldalt néz, a szinkronizálás hamarosan folytatódik.",
|
||||
"userJoined": "A felhasználó csatlakozott a nézőcsoporthoz."
|
||||
},
|
||||
"videoTabs": {
|
||||
"shorts": "Rövidek",
|
||||
"streams": "Közvetítések",
|
||||
"all": "Összes",
|
||||
"playlists": "Lejátszási listák",
|
||||
"videos": "Videók",
|
||||
"channels": "Csatornák"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"sponsors": {
|
||||
"disableToast": "Toast letiltása",
|
||||
"sponsor": "Szponzor",
|
||||
"disableTimeline": "Szegmensek letiltása az idővonalon",
|
||||
"Catagories": "Kategóriák",
|
||||
"unpaidSelfPromotion": "Nem fizetett/önreklámozás",
|
||||
"interactionReminder": "Interakciós emlékeztető (Feliratkozás)",
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Szünet/bevezető animáció",
|
||||
"credits": "Végképernyő/köszönet",
|
||||
"preViewRecapHook": "Bevezető/összegzés/figyelemfelketés",
|
||||
"tangentJokes": "Kitöltő mellékvágányok/poénok"
|
||||
},
|
||||
"syncPartyWarning": "Vegye figyelembe, hogy IP-címe látható lesz az Ön által meghívott felhasználók számára.",
|
||||
"expandDescription": "Leírás kibontása alapértelmezetten",
|
||||
"interface": "Kezelőfelület",
|
||||
"star": "Csillagozás a Githubon!",
|
||||
"syncParty": "Csoport szinkronizálása",
|
||||
"startSyncParty": "Csoport szinkronizációjának indítása",
|
||||
"endSyncParty": "Csoport szinkornizációjának megállítása",
|
||||
"notifications": "Értesítések",
|
||||
"noNewNotifications": "Nincs új értesítés itt",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"login": "Bejelentkezés",
|
||||
"customize": "Személyre szabás",
|
||||
"lowBandwidthMode": "Alacsony adatforgalmú mód",
|
||||
"searchHistory": "Előzmények keresése",
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme": "Téma",
|
||||
"darkMode": "Sötét mód",
|
||||
"lightMode": "Világos mód",
|
||||
"AmoledTheme": "Amoled téma",
|
||||
"color": "Szín"
|
||||
},
|
||||
"searchSuggestions": "Keresési javaslatok",
|
||||
"previewVideoOnHover": "Videó előnézete az egérmutatóval",
|
||||
"expandChapters": "Fejezetek kibontása alapértelmezetten",
|
||||
"expandComments": "Hozzászólások kibontása alapértelmezetten",
|
||||
"allowInsecureRequests": "Nem biztonságos kérések engedélyezése",
|
||||
"disableAutoUpdate": "Automatikus frissítések letiltása",
|
||||
"dataPreferences": {
|
||||
"dataPreferences": "Adatbeállítások",
|
||||
"content": "Szeretne feliratkozásokat importálni/exportálni, jelszót módosítani vagy fiókot törölni? Kattintson ide, és görgessen az oldal aljára."
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"title": "Lejátszó",
|
||||
"autoPlay": "Videók automatikus lejátszása",
|
||||
"alwaysLoopVideo": "Mindig ismételje a videót",
|
||||
"listenByDefault": "Hallgatás alapértelmezetten",
|
||||
"ccByDefault": "Feliratok bekapcsolása alapértelmezetten",
|
||||
"autoPlayNextByDefault": "Következő lejátszása alapértelmezetten",
|
||||
"miniPlayer": "Minilejátszó",
|
||||
"proxyVideos": "Videók proxyzása",
|
||||
"backgroundPlay": "Hang lejátszása a háttérben",
|
||||
"dash": "Dash",
|
||||
"silenceSkipper": "Csend kihagyása (Kísérleti)",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Mindig használja",
|
||||
"lockOrientation": "Képarányhoz rögzített tájolás",
|
||||
"defaultPlaybackSpeed": "Alapértelmezett lejátszási sebesség",
|
||||
"playerStatistics": "Lejátszási statisztikák megjelenítése alapértelmezetten",
|
||||
"savePlaybackPosition": "Lejátszási pozíció mentése",
|
||||
"localVideoFallback": "Helyi videó visszatérés",
|
||||
"theatreModeByDefault": "Szélesvásznú mód alapértelmezetten",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Helyi videó visszatérés feldolgozása"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Bookmarklet",
|
||||
"instanceUrl": "Példány webcíme",
|
||||
"displayThumbnailAvatars": "Profilképek (Lassú)",
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
"thumbnailInstanceUrl": "Példány borítóképének webcíme",
|
||||
"titleOnly": "Csak cím"
|
||||
},
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
"companionUrl": "Kiegészítő webcím"
|
||||
},
|
||||
"enabled": "Engedélyezve",
|
||||
"donate": "Adományozás",
|
||||
"hideReplies": "Válaszok elrejtése",
|
||||
"defaultPage": "Alapértelmezett oldal",
|
||||
"player": {
|
||||
"youtubeJsFallBack": "Helyi videó visszatérés van használatban",
|
||||
"preferredQuality": "Előnyben részesített minőség",
|
||||
"share": {
|
||||
"includeTimestamp": "Időbélyeggel ellátott",
|
||||
"title": "Megosztás",
|
||||
"materialiousLink": "Materialious-hivatkozás megosztása",
|
||||
"youtubeLink": "Youtube-hivatkozás másolása",
|
||||
"invidiousRedirect": "Invidious átirányítási hivatkozás másolása"
|
||||
},
|
||||
"audioOnly": "Csak hang",
|
||||
"theatreMode": "Szélesvásznú mód",
|
||||
"pauseTimer": "Időzítő szünteltetése",
|
||||
"pauseVideoIn": "Videó szünteltetése ekkor ",
|
||||
"chapters": "Fejezetek",
|
||||
"download": "Letöltés",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
"merging": "Videó és hang összefűzése",
|
||||
"video": "Videó letöltése",
|
||||
"audio": "Hang letöltése",
|
||||
"classWorker": "FFmpeg class worker letöltése",
|
||||
"core": "FFmpeg core letöltése",
|
||||
"wasm": "FFmpeg wasm letöltése",
|
||||
"worker": "FFmpeg worker letöltése",
|
||||
"ffmpeg": "Az FFmpeg könyvtár és komponensek letöltése"
|
||||
},
|
||||
"noPlaylists": "Nincsenek lejátszási listák",
|
||||
"unableToLoadComments": "Nem lehet betölteni a hozzászólásokat",
|
||||
"addToPlaylist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
|
||||
"defaultLanguage": "Alapértelmezett nyelv",
|
||||
"enableYoutubejsTemp": "Helyi videó visszatérés használata egyszer",
|
||||
"enableYoutubejsPerm": "Mindig engedélyezze a helyi videó visszatérést",
|
||||
"retryText": "A videó betöltése siketelen, hogyan szeretné folytatni?",
|
||||
"youtubeJsLoading": "A videó betöltése sikertelen, újraprobálkozás a helyi videó visszatéréssel."
|
||||
},
|
||||
"title": "Cím",
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"manageSubscriptions": "Feliratkozások kezelése"
|
||||
},
|
||||
"skipping": "Kihagyás",
|
||||
"language": "Nyelv",
|
||||
"videos": "videók",
|
||||
"playlist": {
|
||||
"createPlaylist": "Lejátszási lista létrehozása",
|
||||
"public": "Nyilvános",
|
||||
"unlisted": "Nem listázott",
|
||||
"private": "Privát",
|
||||
"playVideos": "Videók lejátszása",
|
||||
"loopPlaylist": "Lejátszási lista folyamatos lejátszása",
|
||||
"shuffleVideos": "Videók lejátszása keverten"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail": {
|
||||
"live": "ÉLŐ",
|
||||
"failedToLoadImage": "Kép betöltése sikertelen"
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"home": "Kezdőoldal",
|
||||
"trending": "Felkapott",
|
||||
"subscriptions": "Feliratkozások",
|
||||
"history": "Előzmények",
|
||||
"playlists": "Lejátszási listák"
|
||||
},
|
||||
"subscribers": "feliratkozók",
|
||||
"loginRequired": "Bejelentkezés szükséges",
|
||||
"premium": "A prémium YouTube-tartalmak nem tekinthetők meg a Materialiouson.",
|
||||
"invalidInstance": "Ellenőrizze a webcímet. Ha helyes, akkor a példány leállhatott, vagy nem támogatja a harmadik féltől származó klienseket.",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"transcript": "Leirat",
|
||||
"letterCase": "Címek nagybetűs írásmódja",
|
||||
"unsubscribe": "Leiratkozás",
|
||||
"subscribe": "Feliratkozás",
|
||||
"invidiousBlockWarning": "Az Invidious jelenleg le van tiltva a Google által. Ha ebben az esetben a videók nem töltődnek be, akkor használja ezt a példányt a Materialious-on {android} vagy {desktop} platformon, hogy helyi videó visszatéréssel megkerülje ezt a problémát."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user