Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 96.8% (249 of 257 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/pt_BR/
This commit is contained in:
NecoArcueid
toolatebot
@@ -75,7 +75,9 @@
|
||||
"materialiousLink": "Copiar link Materialious",
|
||||
"invidiousRedirect": "Copiar link de redirecionamento Invidious",
|
||||
"youtubeLink": "Copiar link do Youtube",
|
||||
"copiedSuccess": "Copiado para área de transfêrencia"
|
||||
"copiedSuccess": "Copiado para área de transfêrencia",
|
||||
"copyXLink": "Copiar {{linkType}} link",
|
||||
"includeTimestamp": "marcação de tempo"
|
||||
},
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"downloadSteps": {
|
||||
@@ -154,8 +156,11 @@
|
||||
"dash": "Hífen",
|
||||
"silenceSkipper": "Pular silêncio (Experimental)",
|
||||
"youtubeJsFallback": "Fallback para processamento de vídeo local",
|
||||
"youtubeJsAlways": "Sempre usar processamento de vídeo local",
|
||||
"lockOrientation": "Orientação travada para igualar aspecto de proporção"
|
||||
"youtubeJsAlways": "Sempre usar",
|
||||
"lockOrientation": "Orientação travada para igualar aspecto de proporção",
|
||||
"ccByDefault": "Legendas ativadas por padrão",
|
||||
"defaultPlaybackSpeed": "Velocidade de reprodução padrão",
|
||||
"playerStatistics": "Mostrar estatísticas de reprodutor por padrão"
|
||||
},
|
||||
"bookmarklet": "Favoritos",
|
||||
"instanceUrl": "URL da instância",
|
||||
@@ -169,7 +174,11 @@
|
||||
"intermissionIntroAnimation": "Intervalo/Animação de introdução",
|
||||
"credits": "Cartões finais/Créditos",
|
||||
"preViewRecapHook": "Prévia/Recapitulação/Gancho",
|
||||
"tangentJokes": "Tangente não relacionada/Piadas"
|
||||
"tangentJokes": "Tangente não relacionada/Piadas",
|
||||
"musicOffTopic": "Segmento não musical",
|
||||
"automatic": "Pular automaticamente",
|
||||
"manual": "Pular manualmente",
|
||||
"timeline": "Apenas linha do tempo"
|
||||
},
|
||||
"deArrow": {
|
||||
"title": "DeArrow",
|
||||
@@ -177,13 +186,59 @@
|
||||
"titleOnly": "Somente títulos"
|
||||
},
|
||||
"about": "Sobre",
|
||||
"materialiousAccount": "Conta"
|
||||
"materialiousAccount": "Conta",
|
||||
"shareURL": "Compartilhar URL",
|
||||
"searchHistory": "Histórico de pesquisa",
|
||||
"deleteAccount": "Deletar conta",
|
||||
"historyEnabled": "Salvar histórico de exibição",
|
||||
"allowInsecureRequests": "Permitir solicitações inseguras",
|
||||
"disableAutoUpdate": "Desativar atualizações automáticas",
|
||||
"androidNativeShare": "Usar compartilhamento nativo",
|
||||
"backendEngine": {
|
||||
"warning": "Configurações avançadas! Para usuários experientes apenas. Só modifique se você souber o que está fazendo.",
|
||||
"concurrent": "Quantidade máxima de canais para analisar antes de retornar o feed",
|
||||
"importExport": "Exportar/importar automáticos",
|
||||
"exportToInvidious": "Exportar para Invidious de Materialious",
|
||||
"importToMaterialious": "Exportar de Invidious para Materialious",
|
||||
"importingToMaterialious": "Importação para Materialious começou",
|
||||
"importingToMaterialiousFinished": "Importação para Materialious finalizada",
|
||||
"exportingToInvidious": "Exportação para Invidious começou",
|
||||
"exportingToInvidiousFinished": "Exportação para Invidious finalizada"
|
||||
},
|
||||
"exportToJson": "Exportar para JSON",
|
||||
"filter": {
|
||||
"title": "Filtros de conteúdo",
|
||||
"url": "Importar Filtros de URL",
|
||||
"autoUpdate": "Atualizar automaticamente filtro de URL",
|
||||
"contentType": "Tipo de conteúdo",
|
||||
"operator": "Operador",
|
||||
"optionPlaceholder": "Selecione sua opção",
|
||||
"value": "Valor",
|
||||
"addConditional": "Adicionar condicional",
|
||||
"addFilter": "Adicionar filtro",
|
||||
"field": "Campo",
|
||||
"channelFiltered": "\"{{authorName}}\" filtrado",
|
||||
"videoFiltered": "\"{{videoTitle}}\" de \"{{authorName}}\" filtrado"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"title": "Exportar/importar",
|
||||
"importSub": "Importar inscrições",
|
||||
"importSubSupported": "YouTube CSV/OPML/JSON, Invidious OPML/JSON, banco de dados Freetube & NewPipe JSON suportados",
|
||||
"importing": "Importando inscrições (isso levará um momento)",
|
||||
"importingCompleted": "Inscrições importadas com sucesso",
|
||||
"exportSub": "Exportar inscrições",
|
||||
"exportToClipboard": "Exportar para área de transferência",
|
||||
"exportToFile": "Exportar para arquivo",
|
||||
"importFromFile": "Importar de arquivo"
|
||||
},
|
||||
"engine": "Motor de backend",
|
||||
"displayThumbnailAvatars": "Avatares de miniaturas (Lento)"
|
||||
},
|
||||
"subscribe": "Inscrever-se",
|
||||
"disabled": "Desativado",
|
||||
"popularPageDisabled": "Página popular foi desativada por Administradores",
|
||||
"premium": "Conteúdo premium do youtube não podem ser assistidos no Materialious.",
|
||||
"copy": "Copiar JSON",
|
||||
"copy": "Copiar para área de transferência",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"username": "Nome de usuário",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
@@ -217,7 +272,8 @@
|
||||
"invidiousInfo": "Invidious é uma interface do youtube auto-hospedável.",
|
||||
"localFallbackInfo": "Quando um vídeo não consegue ser carregado a partir do Invidious, Materialious carrega-o localmente.",
|
||||
"configureInstance": "Configurar Instância",
|
||||
"done": "Feito"
|
||||
"done": "Feito",
|
||||
"useLocalFallback": "Eu quero usar fallback de vídeo local"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Pular",
|
||||
"upcomingSegment": "Próximo ",
|
||||
@@ -228,5 +284,26 @@
|
||||
"defaultPage": "Página padrão",
|
||||
"newest": "Mais recente",
|
||||
"oldest": "Mais antigos",
|
||||
"popular": "Popular"
|
||||
"popular": "Popular",
|
||||
"markAs": {
|
||||
"watched": "Marcar como assistido",
|
||||
"unwatched": "Marcar como não assistido"
|
||||
},
|
||||
"hideAuthor": "Esconder autor",
|
||||
"watchParty": {
|
||||
"createRoom": "Criar sala",
|
||||
"joinRoom": "Entrar na sala",
|
||||
"roomID": "ID da sala",
|
||||
"shareRoom": "Compartilhar sala",
|
||||
"leaveRoom": "Sair da sala",
|
||||
"userJoin": "Usuário entrou na sala",
|
||||
"userLeft": "Usuário saiu da sala",
|
||||
"start": "Iniciar um grupo para assistir",
|
||||
"header": "Assistir em grupo"
|
||||
},
|
||||
"favouriteChannel": "Favoritar canal",
|
||||
"unfavouriteChannel": "Desfavoritar canal",
|
||||
"linkInvidious": "Vincular conta Invidious",
|
||||
"unlinkInvidious": "Desvincular conta Invidious",
|
||||
"playlistVideos": "Vídeos da lista de reprodução"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user