Previously we often referred to "C files" and "H files", which is more ambiguous than ".c files" and ".h files".
Closes ticket 31476.