Mingw headers sometimes like to define alternative scanf/printf
format attributes depending on whether they're using clang, UCRT,
MINGW_ANSI_STDIO, or the microsoft version of printf/scanf. This
change attempts to use the right one on the given platform.
This is an attempt to fix part of #40355.
Nick Mathewson