The Doxygen \file markup for compress_none.c had the wrong filename. Fixes #22638.
This will allow us to treat NO_METHOD as a real compression method, and to simplify code that currently does if (compressing) { compress } else { copy }