Also remove some #if 0'd code from the unit tests for buffers. The code was killed in e6794e5808 (5 years ago), and is now broken anyways.
e6794e5808