Fixes another part of bug 1297.
Fixes part of #1297; bugfix on 48e0228f1e, when circuit_expire_building was changed to assume that timestamp_dirty was set when a circuit changed purpose to _C_REND_READY. (It wasn't.)
48e0228f1e