This isn't on by default; to get it, you need to set "TransProxyType ipfw". (The original patch had automatic detection for whether /dev/pf is present and openable, but that seems marginally fragile.)