diff --git a/trunk/src/or/Makefile.am b/trunk/src/or/Makefile.am
index 9f25c91c42..e1092f4181 100644
--- a/trunk/src/or/Makefile.am
+++ b/trunk/src/or/Makefile.am
@@ -9,14 +9,14 @@ or_SOURCES = buffers.c circuit.c command.c connection.c \
              onion.c routers.c directory.c dns.c connection_edge.c \
              main.c tor_main.c
 
-or_LDADD = -L../common -lor -lz
+or_LDADD = ../common/libor.a -lz
 
 test_SOURCES = buffers.c circuit.c command.c connection.c \
              connection_exit.c connection_ap.c connection_op.c connection_or.c config.c \
              onion.c routers.c directory.c dns.c connection_edge.c \
              main.c test.c
 
-test_LDADD = -L../common -lor -lz
+test_LDADD = ../common/libor.a -lz
 
 noinst_HEADERS = or.h tree.h