diff --git a/src/translations/cs.json b/src/translations/cs.json
index 5b0ce49..3eec9b3 100644
--- a/src/translations/cs.json
+++ b/src/translations/cs.json
@@ -118,7 +118,13 @@
             "5": "5 sloupců",
             "6": "6 sloupců"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "Zakázat tvorbu duplicitních záznamů v historii sledování"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "Zakázat tvorbu duplicitních záznamů v historii sledování",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Advanced Video Coding)"
+        },
+        "codecs": "Kodeky"
     },
     "playlists": {
         "add_to_playlist": "Přidat do playlistu",
diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json
index 415acfa..2e92c4d 100644
--- a/src/translations/es.json
+++ b/src/translations/es.json
@@ -118,7 +118,13 @@
             "5": "5 columnas",
             "6": "6 columnas"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "Inhabilitar la creación de entradas duplicadas en el historial de reproducciones"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "Inhabilitar la creación de entradas duplicadas en el historial de reproducciones",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Advanced Video Coding)"
+        },
+        "codecs": "Codecs"
     },
     "channel_sharing_panel": {
         "via_pm": "Reproducir mediante Piped Material",
diff --git a/src/translations/ja.json b/src/translations/ja.json
index 4093d12..43cee6d 100644
--- a/src/translations/ja.json
+++ b/src/translations/ja.json
@@ -98,7 +98,13 @@
         "selectedSkip": "スキップしたいシーン",
         "showMarkers": "SponsorBlock のシーンを示す区切りを表示",
         "disableDuplicateHistoryEntries": "同じ動画の再生履歴を残さない",
-        "homepage": "ホームに表示するページ"
+        "homepage": "ホームに表示するページ",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Advanced Video Coding)"
+        },
+        "codecs": "コーデック"
     },
     "titles": {
         "history": "再生履歴",
diff --git a/src/translations/ro.json b/src/translations/ro.json
index 13cb860..f8c4841 100644
--- a/src/translations/ro.json
+++ b/src/translations/ro.json
@@ -158,7 +158,13 @@
             "6": "6 coloane",
             "4": "4 coloane"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "Dezactivarea creării intrărilor dublate din istoricul vizionărilor"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "Dezactivarea creării intrărilor dublate din istoricul vizionărilor",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Codare video avansată)"
+        },
+        "codecs": "Codec-uri"
     },
     "errors": {
         "trendingFetchError": "Nu s-au putut prelua videoclipurile populare. Verificați dacă țara dvs. este acceptată de YouTube"
diff --git a/src/translations/sr.json b/src/translations/sr.json
index 20dd359..d898a23 100644
--- a/src/translations/sr.json
+++ b/src/translations/sr.json
@@ -36,7 +36,13 @@
             "5": "5 колона",
             "6": "6 колона"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "Онемогући прављење дуплих уноса историје гледања"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "Онемогући прављење дуплих уноса историје гледања",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Advanced Video Coding)"
+        },
+        "codecs": "Кодеци"
     },
     "channel_tabs": {
         "channels": "Канали",
diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json
index 3f598bd..96c08a3 100644
--- a/src/translations/tr.json
+++ b/src/translations/tr.json
@@ -96,7 +96,13 @@
             "5": "5 sütun",
             "6": "6 sütun"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "Yinelenen izleme geçmişi kayıtlarının oluşturulmasını devre dışı bırak"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "Yinelenen izleme geçmişi kayıtlarının oluşturulmasını devre dışı bırak",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/Advanced Video Coding)"
+        },
+        "codecs": "Kod Çözücüler"
     },
     "counts": {
         "videos": "Video yok | Bir Video | {n} Video",
diff --git a/src/translations/zh-Hans.json b/src/translations/zh-Hans.json
index 4917faa..a96de33 100644
--- a/src/translations/zh-Hans.json
+++ b/src/translations/zh-Hans.json
@@ -36,7 +36,13 @@
             "5": "5 列",
             "6": "6 列"
         },
-        "disableDuplicateHistoryEntries": "禁止创建重复的观看记录条目"
+        "disableDuplicateHistoryEntries": "禁止创建重复的观看记录条目",
+        "codec_options": {
+            "vp9": "VP9",
+            "av01": "AV1 (AOMedia Video 1)",
+            "avc1": "AVC (H.264/高级视频编码)"
+        },
+        "codecs": "编解码器"
     },
     "titles": {
         "homepage": "主页",