diff --git a/src/translations/ar.json b/src/translations/ar.json
index bb53c83..90519e2 100644
--- a/src/translations/ar.json
+++ b/src/translations/ar.json
@@ -61,7 +61,12 @@
         "logOutFromAllDevices": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
         "accounts": "الحساب الخاص بك",
         "confirmPWToDelAcc": "قم بتأكيد كلمة المرور لحذف حسابك",
-        "delAccountMessage": "هل تريد حذف حسابك؟"
+        "delAccountMessage": "هل تريد حذف حسابك؟",
+        "related_comments": "التعليقات",
+        "autoplay_next_video": "تابع إلى أول فيديو ذي صلة بمجرد انتهاء هذا الفيديو",
+        "loop_this_video": "أعادة هذا الفيديو",
+        "related_videos": "فيديوهات ذات صلة",
+        "enable_dark_mode": "تفعيل الوضع الداكن"
     },
     "preferences": {
         "feedColumns": "عدد الأعمدة في صفحة الخلاصة",
@@ -127,5 +132,12 @@
         "playlists": "قوائم التشغيل",
         "channels": "القنوات",
         "shorts": "مقاطع فيديو قصيرة"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "المصادقة",
+        "username": "اسم المستخدم",
+        "password": "كلمة المرور",
+        "log_in": "تسجيل الدخول",
+        "sign_up": "تسجيل حساب جديد"
     }
 }
diff --git a/src/translations/ckb.json b/src/translations/ckb.json
index a8e11d5..cfda0f0 100644
--- a/src/translations/ckb.json
+++ b/src/translations/ckb.json
@@ -61,7 +61,12 @@
         "logOutFromAllDevices": "لە هەموو ئامێرەکانەوە دەربکەوە",
         "accounts": "هەژمارەکەت",
         "delAccountMessage": "دەتەوێت هەژمارەکەت بسڕیتەوە؟",
-        "confirmPWToDelAcc": "بۆ سڕینەوەی هەژمارەکەت وشەی نهێنی خۆت پشت ڕاست بکەرەوە"
+        "confirmPWToDelAcc": "بۆ سڕینەوەی هەژمارەکەت وشەی نهێنی خۆت پشت ڕاست بکەرەوە",
+        "enable_dark_mode": "چاڵاککردنی دۆخی تاریک",
+        "related_videos": "ڤیدیۆ پەیوەندیدارەکان",
+        "related_comments": "کۆمێنتەکان",
+        "autoplay_next_video": "بەردەوامبە بۆ یەکەم ڤیدیۆی پەیوەندیدار کاتێک ئەم ڤیدیۆیە کۆتایی دێت",
+        "loop_this_video": "ئەم ڤیدیۆیە دووبارە بکەوە"
     },
     "preferences": {
         "feedColumns": "ژمارەی ئەستوونەکان لە پەڕەی پوختەکان",
@@ -127,5 +132,12 @@
         "videos": "ڤیدیۆ",
         "channels": "کەناڵەکان",
         "playlists": "پلەی لیستەکان"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "خۆت بناسینەوە",
+        "username": "ناوی بەکارهێنەر",
+        "password": "نهێنوشە",
+        "log_in": "چوونەژوورەوە",
+        "sign_up": "خۆ تۆمارکردن"
     }
 }
diff --git a/src/translations/hr.json b/src/translations/hr.json
index 98a7d42..ea83a6b 100644
--- a/src/translations/hr.json
+++ b/src/translations/hr.json
@@ -40,7 +40,11 @@
         "confirmPWToDelAcc": "Potvrdite lozinku da biste izbrisali račun",
         "delAccountMessage": "Želite li izbrisati svoj račun?",
         "accounts": "Vaš korisnički račun",
-        "enable_dark_mode": "Omogućite Mračni Saštimak"
+        "enable_dark_mode": "Omogućite Mračni Saštimak",
+        "related_videos": "Povezana videa",
+        "related_comments": "Komentari",
+        "autoplay_next_video": "Prijeđi na prvi povezani videozapis kad ovaj videozapis završi",
+        "loop_this_video": "Ponavljaj ovaj video"
     },
     "preferences": {
         "sponsorblock": "Omogućite Sponzorblok",
diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json
index 713a9f8..5feaf29 100644
--- a/src/translations/tr.json
+++ b/src/translations/tr.json
@@ -131,7 +131,7 @@
         "channels": "Kanallar",
         "playlists": "Oynatma listeleri",
         "livestreams": "Canlı yayınlar",
-        "shorts": "Kısa videolar"
+        "shorts": "Kısa çekimler"
     },
     "auth_dialog": {
         "title": "Kimlik Doğrulama",