diff --git a/src/translations/cs.json b/src/translations/cs.json
index fce282f..e84233a 100644
--- a/src/translations/cs.json
+++ b/src/translations/cs.json
@@ -96,7 +96,11 @@
         "add_to_playlist": "Přidat do playlistu",
         "confirm_addition": "Potvrdit přidání",
         "create_playlist": "Vytvořit playlist",
-        "playlist_field_name": "Název playlistu"
+        "playlist_field_name": "Název playlistu",
+        "rename_self": "Přejmenovat",
+        "new_name_msg": "Jaký chcete mít nový název?",
+        "remove_video": "Odebrat toto video z playlistu",
+        "delete_self": "Odstranit"
     },
     "search_results": {
         "filterLabel": "Filtrovat výsledky dle typu",
diff --git a/src/translations/hr.json b/src/translations/hr.json
index f40a41d..2132f44 100644
--- a/src/translations/hr.json
+++ b/src/translations/hr.json
@@ -83,7 +83,10 @@
         "add_to_playlist": "Dodaj u playlistu",
         "confirm_addition": "Potvrdi dodavanje",
         "create_playlist": "Stvori playlistu",
-        "playlist_field_name": "Ime playliste"
+        "playlist_field_name": "Ime playliste",
+        "remove_video": "Ukloni ovaj video iz playliste",
+        "delete_self": "Izbriši",
+        "rename_self": "Preimenuj"
     },
     "misc": {
         "searchBarLabel": "Što tražiš?",
diff --git a/src/translations/id.json b/src/translations/id.json
index 416ef3b..e2b5fb2 100644
--- a/src/translations/id.json
+++ b/src/translations/id.json
@@ -12,7 +12,11 @@
         "playlist_field_name": "Nama Daftar Putar",
         "add_to_playlist": "Tambahkan ke Daftar Putar",
         "confirm_addition": "Konfirmasi penambahan",
-        "create_playlist": "Buat Daftar Putar"
+        "create_playlist": "Buat Daftar Putar",
+        "remove_video": "Hapus video ini dari daftar putar",
+        "delete_self": "Hapus",
+        "rename_self": "Ubah nama",
+        "new_name_msg": "Nama apa yang Anda inginkan?"
     },
     "misc": {
         "searchBarLabel": "Apa yang sedang Anda cari?",
diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json
index 12396df..3bb7865 100644
--- a/src/translations/tr.json
+++ b/src/translations/tr.json
@@ -96,7 +96,11 @@
         "add_to_playlist": "Oynatma listesine ekle",
         "confirm_addition": "Eklemeyi onayla",
         "playlist_field_name": "Oynatma Listesi Adı",
-        "create_playlist": "Oynatma Listesi Oluştur"
+        "create_playlist": "Oynatma Listesi Oluştur",
+        "delete_self": "Sil",
+        "rename_self": "Yeniden Adlandır",
+        "remove_video": "Bu videoyu oynatma listesinden kaldır",
+        "new_name_msg": "Yeni adının ne olmasını istiyorsunuz?"
     },
     "search_results": {
         "result_types": {