From 6e8e59f40ef0c854a5471a192ee13095c8063ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 22 Jun 2023 17:17:11 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#111) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Co-authored-by: Francesco Lucarelli Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/it/ Translation: Piped Material/i18n * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Co-authored-by: Dan Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/uk/ Translation: Piped Material/i18n * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Co-authored-by: Eric Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/zh_Hans/ Translation: Piped Material/i18n * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.8% (135 of 138 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: maboroshin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/ja/ Translation: Piped Material/i18n * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 70.2% (97 of 138 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 68.8% (95 of 138 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: mojee Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped-material/i18n/zh_Hant/ Translation: Piped Material/i18n --------- Co-authored-by: Francesco Lucarelli Co-authored-by: Dan Co-authored-by: Eric Co-authored-by: maboroshin Co-authored-by: mojee --- src/translations/it.json | 2 +- src/translations/ja.json | 173 +++++++++++++++++++++++++++++++++- src/translations/uk.json | 26 ++--- src/translations/zh-Hans.json | 5 +- src/translations/zh-Hant.json | 87 +++++++++++++++-- 5 files changed, 272 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/translations/it.json b/src/translations/it.json index 8b46609..a51cac5 100644 --- a/src/translations/it.json +++ b/src/translations/it.json @@ -107,7 +107,7 @@ "skip_filler": "Riempitivi", "minimize_description": "Minimizza Descrizione in modo predefinito", "language_selection": "Seleziona lingua", - "autoplay_next_video": "Al termine di questo video, passate al primo video correlato", + "autoplay_next_video": "Al termine di questo video, passa al primo video correlato", "related_videos": "Video correlati", "unauthenticated_rss": "RSS (non autenticato)", "store_watch_history": "Memorizza Cronologia Visualizzazioni", diff --git a/src/translations/ja.json b/src/translations/ja.json index 0967ef4..ccbcf63 100644 --- a/src/translations/ja.json +++ b/src/translations/ja.json @@ -1 +1,172 @@ -{} +{ + "footer": { + "commit_message_1": "commit {hash}", + "translations_msg_2": "Weblate", + "help_message_3": "Matrix のルームや IRC のチャンネル", + "text": "稼働中 Piped-Material {1} : Piped-Material の多言語化は {2} からご協力ください！{0}ヘルプ、また提案やご意見は {3}にご参加ください。" + }, + "misc": { + "lastWatchedTill": "{t} まで前回視聴", + "watchedAgo": "{t}に視聴 再生位置:{p}", + "searchBarLabel": "何を探す？" + }, + "actions": { + "logOut": "ログアウト", + "logOutFromAllDevices": "すべての端末からログアウト", + "minimize_description": "最初から説明を最小化", + "store_watch_history": "再生履歴を保存", + "autoplay_next_video": "この動画が終了したら関連動画の1番目を再生", + "skip_self_promo": "無報酬/自己宣伝", + "skip_non_music": "音楽: 非音楽シーン", + "language_selection": "言語の選択", + "channel_name_asc": "チャンネル名 (A-Z)", + "channel_name_desc": "チャンネル名 (Z-A)", + "unauthenticated_rss": "RSS (認証不要)", + "uses_api_from": "API 提供元 ", + "light": "ライト", + "delAccountMessage": "このアカウントを削除しますか？", + "subscribe": "チャンネル登録", + "unsubscribe": "登録解除", + "enable_sponsorblock": "Sponsorblock を使用", + "skip_interaction": "操作のお願い (登録など)", + "related_comments": "コメント", + "hideReplies": "返信を閉じる", + "skip_intro": "合間/導入アニメ", + "skip_outro": "終了画面/クレジット", + "skip_preview": "予告/あらすじ", + "theme": "テーマ", + "most_recent": "新しい順", + "showReplies": "返信を表示", + "view_subscriptions": "登録チャンネルを表示", + "sort_by": "並び替え:", + "loadComments": "コメントを読み込む", + "back": "戻る", + "least_recent": "古い順", + "logInSignUp": "ログイン/登録", + "rss_of_subscriptions": "登録チャンネルのRSS", + "auto": "自動", + "dark": "ダーク", + "confirmPWToDelAcc": "パスワードを確認しこのアカウントを削除", + "related_videos": "関連動画", + "loadReplies": "返信を読み込む", + "skip_sponsors": "協賛", + "skip_poi_highlights": "ハイライト", + "skip_filler": "無関係な談話", + "enable_dark_mode": "ダークモード", + "accounts": "アカウント", + "instances_list": "インスタンスの一覧", + "loop_this_video": "動画をループ", + "import_subscriptions": "登録をインポート", + "export_subscriptions": "登録をエクスポート", + "subscriptions_filename": "subs.pipedsubs.json", + "enabled_codecs": "使用コーデック (複数選択)" + }, + "preferences": { + "feedColumns": "フィードのページの列数", + "column_opts": { + "4": "4列", + "6": "6列", + "5": "5列" + }, + "quality_opts": { + "480p": "480p", + "1440p": "1440p", + "1080p": "1080p", + "360p": "360p", + "720p": "720p", + "auto": "自動で判断", + "144p": "144p", + "240p": "240p", + "2160p": "2160p (通称 4K, 3840x2160)", + "4320p": "4320p (通称 8K, 7680x4320)" + }, + "bufferGoal": "データをバッファリングしたい秒数", + "sponsorblock": "SponsorBlock を使用", + "quality": "標準の画質", + "instance": "インスタンスの選択", + "proxyLBRY": "LBRY 動画にプロキシを使用", + "disableCommentsByDefault": "最初はコメントをしない", + "playerAutoplay": "動画の自動再生", + "clickbaitThumbnailAvoidance": "標準のサムネイルを自動生成したもので置換", + "region": "国の選択", + "colorScheme": "カラーテーマ", + "skipToLastPoint": "見たことがある動画では最後に見ていた再生位置まで飛ばす", + "listen": "音声のみ", + "disableLBRY": "LBRY を無効化", + "showRelatedVideos": "関連動画を表示", + "homepageButton": "ホームのボタンを表示", + "selectedSkip": "スキップしたいシーン", + "showMarkers": "SponsorBlock のシーンを示す区切りを表示", + "disableDuplicateHistoryEntries": "同じ動画の再生履歴を残さない", + "homepage": "ホームに表示するページ" + }, + "titles": { + "history": "再生履歴", + "register": "登録", + "preferences": "設定", + "trending": "急上昇", + "homepage": "ホーム", + "feed": "フィード", + "playlists": "再生リスト" + }, + "counts": { + "videos": "動画なし | 1本の動画 | {n}本の動画", + "views": "視聴なし | 1回視聴 | {n}回視聴", + "subscribers": "登録者なし | 登録者 1人 | 登録者数 {n}人" + }, + "playlists": { + "remove_video": "この動画をリストから除去", + "add_to_playlist": "再生リストに追加", + "confirm_addition": "追加", + "delete_self": "削除", + "rename_self": "名前の変更", + "new_name_msg": "新しい名前は何にしますか？", + "create_playlist": "再生リスト作成", + "playlist_field_name": "再生リストの名前" + }, + "errors": { + "trendingFetchError": "急上昇の動画情報を取得できません。設定した国が YouTube に対応するかご確認ください" + }, + "channel_sharing_panel": { + "share": "共有", + "via_pm": "Piped Material で共有", + "via_yt": "YouTube で共有", + "title": "チャンネルを共有" + }, + "video_sharing_panel": { + "title": "動画を共有", + "share": "共有", + "via_pm": "Piped Material で共有", + "via_yt": "YouTube で共有", + "share_system": "システムのアプリ選択から共有", + "with_timestamps": "時間指定", + "without_timestamps": "時間指定なし" + }, + "search_results": { + "result_types": { + "music_songs": "曲 (YouTube Music)", + "channels": "チャンネル", + "playlists": "再生リスト", + "music_videos": "ミュージックビデオ (YouTube Music)", + "music_albums": "アルバム (YouTube Music)", + "all": "すべて", + "music_playlists": "再生リスト (YouTube Music)", + "videos": "通常の動画" + }, + "filterLabel": "この種類に絞る" + }, + "channel_tabs": { + "videos": "動画", + "livestreams": "ライブ", + "playlists": "再生リスト", + "channels": "チャンネル", + "shorts": "ショート" + }, + "auth_dialog": { + "username": "ユーザー名", + "password": "パスワード", + "title": "ログイン情報", + "log_in": "ログイン", + "sign_up": "登録" + } +} diff --git a/src/translations/uk.json b/src/translations/uk.json index 3cd3b4f..0a46003 100644 --- a/src/translations/uk.json +++ b/src/translations/uk.json @@ -67,15 +67,15 @@ "share_system": "Поділитися через системне вікно" }, "auth_dialog": { - "title": "Аутентифікація", + "title": "Автентифікація", "password": "Пароль", "sign_up": "Зареєструватися", "username": "Ім'я користувача", - "log_in": "Увійти" + "log_in": "Ввійти" }, "actions": { - "enable_dark_mode": "Увімкніть темний режим", - "logInSignUp": "Увійти/Зареєструватися", + "enable_dark_mode": "Ввімкнути темний режим", + "logInSignUp": "Ввійти/Зареєструватися", "logOut": "Вийти", "accounts": "Ваш обліковий запис", "delAccountMessage": "Ви хочете видалити свій обліковий запис?", @@ -89,7 +89,7 @@ "channel_name_desc": "Назвою канала (Я-А)", "back": "Назад", "uses_api_from": "Використовує API від ", - "enable_sponsorblock": "Увімкнути Sponsorblock", + "enable_sponsorblock": "Ввімкнути Sponsorblock", "skip_sponsors": "Спонсори", "skip_outro": "Кінцева заставка/титри", "skip_preview": "Попередній перегляд/короткий зміст", @@ -102,7 +102,7 @@ "store_watch_history": "Зберігати історію перегляду", "language_selection": "Вибір мови", "instances_list": "Список екземплярів", - "enabled_codecs": "Увімкнені кодеки (можна вибрати декілька)", + "enabled_codecs": "Ввімкнені кодеки (можна вибрати декілька)", "related_videos": "Пов'язані відео", "related_comments": "Коментарі", "autoplay_next_video": "Перейдіть до першого пов'язаного відео, коли це відео закінчиться", @@ -119,7 +119,10 @@ "skip_filler": "Дотичне наповнення/жарти", "skip_non_music": "Музика: сегменти без музики", "skip_interaction": "Нагадування про взаємодію (підписка)", - "theme": "Тема" + "theme": "Тема", + "import_subscriptions": "Імпорт підписок", + "export_subscriptions": "Експорт підписок", + "subscriptions_filename": "subs.pipedsubs.json" }, "preferences": { "colorScheme": "Кольорова схема", @@ -135,8 +138,8 @@ "showRelatedVideos": "Показати пов'язані відео", "showMarkers": "Показати маркери SponsorBlock", "listen": "Лише аудіо", - "sponsorblock": "Увімкнути SponsorBlock", - "homepageButton": "Увімкнути кнопку домашньої сторінки", + "sponsorblock": "Ввімкнути SponsorBlock", + "homepageButton": "Ввімкнути кнопку Головної сторінки", "feedColumns": "Кількість стовпців на сторінках каналу", "homepage": "Домашня сторінка за замовчуванням", "skipToLastPoint": "Перейдіть до останнього переглянутого моменту, коли натрапите на вже переглянуте відео", @@ -157,12 +160,13 @@ "4": "4 стовпці", "5": "5 стовпців", "6": "6 стовпців" - } + }, + "disableDuplicateHistoryEntries": "Вимкнути створення дублікатів записів історії переглядів" }, "footer": { "commit_message_1": "коміт {hash}", "translations_msg_2": "через Weblate", "help_message_3": "приєднайтеся до кімнати Matrix або IRC каналу", - "text": "Запустивши Piped-Material {1}, будь ласка, допоможіть локалізувати Piped-Material іншими мовами {2}!{0} Для отримання допомоги, пропозицій та/або зворотного зв'язку, будь ласка, {3}." + "text": "Запустивши Piped-Material {1}, будь ласка, допоможіть перекласти Piped-Material іншими мовами {2}!{0} Для отримання допомоги, пропозицій та/або зворотного зв'язку, будь ласка, {3}." } } diff --git a/src/translations/zh-Hans.json b/src/translations/zh-Hans.json index a5b1b3b..96e8665 100644 --- a/src/translations/zh-Hans.json +++ b/src/translations/zh-Hans.json @@ -98,7 +98,10 @@ "related_comments": "评论", "loop_this_video": "循环播放此视频", "unauthenticated_rss": "RSS（未经身份验证）", - "autoplay_next_video": "视频结束后，继续观看第一个相关视频" + "autoplay_next_video": "视频结束后，继续观看第一个相关视频", + "import_subscriptions": "导入订阅", + "export_subscriptions": "导出订阅", + "subscriptions_filename": "subs.pipedsubs.json" }, "errors": { "trendingFetchError": "无法获取热门视频。请检查您所在的国家/地区是否受 YouTube 支持" diff --git a/src/translations/zh-Hant.json b/src/translations/zh-Hant.json index d1ce12f..c6a322a 100644 --- a/src/translations/zh-Hant.json +++ b/src/translations/zh-Hant.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "actions": { "skip_intro": "跳過中場休息/介紹動畫", - "skip_sponsors": "跳過贊助商", - "enable_sponsorblock": "啟用 SponsorBlock", - "channel_name_desc": "通道名稱 (Z-A)", - "channel_name_asc": "通道名稱 (A-Z)", + "skip_sponsors": "贊助商", + "enable_sponsorblock": "啟用 業配封鎖", + "channel_name_desc": "頻道名稱 (Z-A)", + "channel_name_asc": "頻道名稱 (A-Z)", "unsubscribe": "取消訂閱", "subscribe": "訂閱", "sort_by": "排序方式:", @@ -20,7 +20,31 @@ "auto": "自動", "dark": "深色", "light": "明亮", - "theme": "主題" + "theme": "主題", + "loop_this_video": "循環播放影片", + "accounts": "您的帳戶", + "related_comments": "留言", + "autoplay_next_video": "影片結束後繼續觀看相關影片", + "skip_non_music": "音樂：非音樂部分", + "rss_of_subscriptions": "您的 RSS 訂閱", + "skip_outro": "片尾/信用", + "skip_filler": "篩選器", + "confirmPWToDelAcc": "確認您的密碼以刪除您的帳戶", + "instances_list": "實例列表", + "loadComments": "載入回覆", + "minimize_description": "預設最小化描述", + "logOutFromAllDevices": "登出所有裝置", + "uses_api_from": "使用來自 的API ", + "skip_preview": "預覽/概括", + "enabled_codecs": "啟用編碼器（多個）", + "related_videos": "相關影片", + "enable_dark_mode": "啟用深色模式", + "delAccountMessage": "您想刪除您的帳戶嗎？", + "export_subscriptions": "導出訂閱", + "import_subscriptions": "導入訂閱", + "skip_interaction": "互動提醒 (訂閱)", + "store_watch_history": "儲存觀看歷史", + "unauthenticated_rss": "RSS (未經審閱)" }, "titles": { "history": "歷史記錄", @@ -37,7 +61,12 @@ }, "video_sharing_panel": { "share": "分享", - "title": "分享這個影片" + "title": "分享這個影片", + "share_system": "透過系統對話框分享", + "with_timestamps": "有時間戳記", + "without_timestamps": "沒有時間戳記", + "via_yt": "透過 YouTube", + "via_pm": "透過 Piped Material" }, "counts": { "videos": "無影片| 一個影片 | {n} 影片", @@ -48,6 +77,50 @@ "confirm_addition": "確定加入", "add_to_playlist": "加入到播放清單", "create_playlist": "建立播放清單", - "playlist_field_name": "播放清單名稱" + "playlist_field_name": "播放清單名稱", + "delete_self": "刪除", + "remove_video": "從播放清單中移除此影片", + "rename_self": "重命名", + "new_name_msg": "您希望新名稱是什麼？" + }, + "channel_sharing_panel": { + "via_pm": "透過 Piped Material", + "via_yt": "透過 YouTube", + "title": "分享這個頻道", + "share": "分享" + }, + "auth_dialog": { + "username": "用戶名", + "password": "密碼", + "title": "驗證", + "log_in": "登入", + "sign_up": "註冊" + }, + "search_results": { + "result_types": { + "music_videos": "單曲 (YouTube 音樂)", + "channels": "頻道", + "all": "所有結果", + "playlists": "播放清單", + "music_songs": "歌曲 (YouTube 音樂)", + "music_albums": "專輯 (YouTube音樂)", + "music_playlists": "播放清單 (YouTube 音樂)" + }, + "filterLabel": "依類型篩選結果" + }, + "errors": { + "trendingFetchError": "無法取得發燒影片。檢查您的國家/地區是否受YouTube支援" + }, + "channel_tabs": { + "channels": "頻道", + "shorts": "短影片", + "videos": "影片", + "livestreams": "實況", + "playlists": "播放清單" + }, + "misc": { + "searchBarLabel": "您要搜尋什麼?", + "lastWatchedTill": "上次觀看到 {t}", + "watchedAgo": "已觀看 {t} 到 {p}" } }