diff --git a/src/translations/bs.json b/src/translations/bs.json
index c40d6f5..f9ba637 100644
--- a/src/translations/bs.json
+++ b/src/translations/bs.json
@@ -52,7 +52,8 @@
         "language_selection": "Izbor jezika",
         "light": "Svjetlo",
         "minimize_description": "Umanjite opis prema zadanim postavkama",
-        "skip_sponsors": "Sponzori"
+        "skip_sponsors": "Sponzori",
+        "enable_dark_mode": "Omogućite Mračni Saštimak"
     },
     "channel_tabs": {
         "livestreams": "Prijenosi uživo",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "clickbaitThumbnailAvoidance": "Zamijenite zadane sličice sa automatski generisanim",
         "disableLBRY": "Onemogući LBRY",
         "proxyLBRY": "Proksijski LBRY videozapisi"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "username": "Korisničko ime",
+        "password": "Šifra",
+        "title": "Autentifikacija",
+        "log_in": "Prijavite se",
+        "sign_up": "Upišite se"
     }
 }
diff --git a/src/translations/cs.json b/src/translations/cs.json
index b7e0d48..8179d31 100644
--- a/src/translations/cs.json
+++ b/src/translations/cs.json
@@ -69,7 +69,8 @@
         "logOutFromAllDevices": "Odhlásit se ze všech zařízení",
         "delAccountMessage": "Chcete odstranit svůj účet?",
         "confirmPWToDelAcc": "Potvrďte své heslo pro odstranění účtu",
-        "accounts": "Váš účet"
+        "accounts": "Váš účet",
+        "enable_dark_mode": "Povolit tmavý režim"
     },
     "preferences": {
         "feedColumns": "Počet sloupců ve stránce kanálu",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "channels": "Kanály",
         "playlists": "Playlisty",
         "livestreams": "Živé streamy"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "Ověřování",
+        "password": "Heslo",
+        "sign_up": "Registrace",
+        "username": "Uživatelské jméno",
+        "log_in": "Přihlásit se"
     }
 }
diff --git a/src/translations/de.json b/src/translations/de.json
index 0818c40..307b0c1 100644
--- a/src/translations/de.json
+++ b/src/translations/de.json
@@ -39,7 +39,8 @@
         "skip_poi_highlights": "Höhepunkte",
         "skip_filler": "Füllstoffe",
         "loadComments": "Kommentare laden",
-        "confirmPWToDelAcc": "Bestätigen Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu löschen"
+        "confirmPWToDelAcc": "Bestätigen Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu löschen",
+        "enable_dark_mode": "Dunkelmodus aktivieren"
     },
     "titles": {
         "history": "Verlauf",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "via_yt": "Über YouTube",
         "title": "Diesen Kanal teilen",
         "share": "Teilen"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "log_in": "Einloggen",
+        "title": "Authentifizierung",
+        "username": "Nutzername",
+        "password": "Passwort",
+        "sign_up": "Anmelden"
     }
 }
diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json
index 995b0e0..cd42049 100644
--- a/src/translations/es.json
+++ b/src/translations/es.json
@@ -61,7 +61,8 @@
         "accounts": "Tu cuenta",
         "skip_poi_highlights": "Destacados",
         "loadComments": "Cargar comentarios",
-        "skip_filler": "Rellenos"
+        "skip_filler": "Rellenos",
+        "enable_dark_mode": "Habilitar el Modo Oscuro"
     },
     "counts": {
         "videos": "No hay videos | Un video | {n} Videos",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "delete_self": "Borrar",
         "new_name_msg": "¿Cuál quieres que sea el nuevo nombre?",
         "rename_self": "Cambiar el nombre"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "Autentificación",
+        "username": "Nombre de usuario",
+        "password": "Contraseña",
+        "log_in": "Iniciar sesión",
+        "sign_up": "Regístrate"
     }
 }
diff --git a/src/translations/hr.json b/src/translations/hr.json
index a329b40..98a7d42 100644
--- a/src/translations/hr.json
+++ b/src/translations/hr.json
@@ -39,7 +39,8 @@
         "logOutFromAllDevices": "Odjavite se sa svih uređaja",
         "confirmPWToDelAcc": "Potvrdite lozinku da biste izbrisali račun",
         "delAccountMessage": "Želite li izbrisati svoj račun?",
-        "accounts": "Vaš korisnički račun"
+        "accounts": "Vaš korisnički račun",
+        "enable_dark_mode": "Omogućite Mračni Saštimak"
     },
     "preferences": {
         "sponsorblock": "Omogućite Sponzorblok",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "playlists": "Popisi za reproduciranje",
         "channels": "Kanali",
         "shorts": "Kratki videozapisi"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "password": "Zaporka",
+        "log_in": "Prijaviti se",
+        "username": "Korisničko ime",
+        "title": "Autentifikacija",
+        "sign_up": "Upišite se"
     }
 }
diff --git a/src/translations/id.json b/src/translations/id.json
index b1070ce..bd8bfa6 100644
--- a/src/translations/id.json
+++ b/src/translations/id.json
@@ -71,7 +71,8 @@
         "logOutFromAllDevices": "Keluarkan dari semua perangkat",
         "accounts": "Akun Anda",
         "delAccountMessage": "Apakah Anda ingin menghapus akun Anda?",
-        "confirmPWToDelAcc": "Konfirmasi kata sandi Anda untuk menghapus akun Anda"
+        "confirmPWToDelAcc": "Konfirmasi kata sandi Anda untuk menghapus akun Anda",
+        "enable_dark_mode": "Aktifkan Mode Gelap"
     },
     "preferences": {
         "feedColumns": "Jumlah Kolom di Laman Umpan",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "playlists": "Daftar Putar",
         "channels": "Saluran",
         "shorts": "Shorts"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "password": "Kata Sandi",
+        "log_in": "Masuk",
+        "sign_up": "Daftar",
+        "username": "Nama Pengguna",
+        "title": "Otentikasi"
     }
 }
diff --git a/src/translations/nl.json b/src/translations/nl.json
index b60fd34..a8e1068 100644
--- a/src/translations/nl.json
+++ b/src/translations/nl.json
@@ -118,7 +118,8 @@
         "minimize_description": "Beschrijving Standaard Minimaliseren",
         "channel_name_desc": "Kanaalnaam (Z-A)",
         "dark": "Donker",
-        "store_watch_history": "Kijkgeschiedenis Opslaan"
+        "store_watch_history": "Kijkgeschiedenis Opslaan",
+        "enable_dark_mode": "Donkere modus inschakelen"
     },
     "errors": {
         "trendingFetchError": "Kon geen trending video's ophalen. Controleer of uw land wordt ondersteund door YouTube"
@@ -127,5 +128,12 @@
         "subscribers": "Geen abonnees | Eén abonnee | {n} abonnees",
         "views": "Geen weergaven | Eén weergave | {n} weergaven",
         "videos": "Geen video's | Eén video | {n} Video's"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "Authenticatie",
+        "username": "Gebruikersnaam",
+        "password": "Wachtwoord",
+        "sign_up": "Aanmelden",
+        "log_in": "Inloggen"
     }
 }
diff --git a/src/translations/sr.json b/src/translations/sr.json
index 7df12e8..ce15995 100644
--- a/src/translations/sr.json
+++ b/src/translations/sr.json
@@ -86,7 +86,8 @@
         "enabled_codecs": "Омогућени кодеци (вишеструки)",
         "theme": "Изглед",
         "logOut": "Одјавите се",
-        "logInSignUp": "Пријавите се/региструјте се"
+        "logInSignUp": "Пријавите се/региструјте се",
+        "enable_dark_mode": "Омогућите Мрачни Саштимак"
     },
     "titles": {
         "trending": "У тренду",
@@ -127,5 +128,12 @@
     },
     "errors": {
         "trendingFetchError": "Није могуће преузети видео снимке у тренду. Проверите да ли YouTube подржава вашу земљу"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "Аутентикација",
+        "username": "Корисничко име",
+        "password": "Лозинка",
+        "log_in": "Пријавите се",
+        "sign_up": "Упишите се"
     }
 }
diff --git a/src/translations/tr.json b/src/translations/tr.json
index babaee0..a480c9f 100644
--- a/src/translations/tr.json
+++ b/src/translations/tr.json
@@ -39,7 +39,8 @@
         "accounts": "Hesabınız",
         "confirmPWToDelAcc": "Hesabınızı silmek için parolanızı doğrulayın",
         "logOutFromAllDevices": "Tüm aygıtlarda oturumu kapat",
-        "delAccountMessage": "Hesabınızı silmek istiyor musunuz?"
+        "delAccountMessage": "Hesabınızı silmek istiyor musunuz?",
+        "enable_dark_mode": "Koyu Modu Etkinleştir"
     },
     "titles": {
         "history": "Geçmiş",
@@ -127,5 +128,12 @@
         "playlists": "Oynatma listeleri",
         "livestreams": "Canlı yayınlar",
         "shorts": "Kısa videolar"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "Kimlik Doğrulama",
+        "username": "Kullanıcı Adı",
+        "log_in": "Oturum Aç",
+        "sign_up": "Kaydol",
+        "password": "Parola"
     }
 }
diff --git a/src/translations/zh-Hans.json b/src/translations/zh-Hans.json
index 15f24e3..1650a7d 100644
--- a/src/translations/zh-Hans.json
+++ b/src/translations/zh-Hans.json
@@ -74,7 +74,8 @@
         "logOutFromAllDevices": "从所有设备退出登录",
         "accounts": "你的账户",
         "delAccountMessage": "你想删除账户吗？",
-        "confirmPWToDelAcc": "确认密码删除账户"
+        "confirmPWToDelAcc": "确认密码删除账户",
+        "enable_dark_mode": "启用深色模式"
     },
     "errors": {
         "trendingFetchError": "无法获取热门视频。请检查您所在的国家/地区是否受 YouTube 支持"
@@ -127,5 +128,12 @@
         "videos": "视频",
         "livestreams": "直播",
         "shorts": "短视频"
+    },
+    "auth_dialog": {
+        "title": "身份验证",
+        "username": "用户名",
+        "password": "密码",
+        "log_in": "登录",
+        "sign_up": "注册"
     }
 }