From 40b61968d509107f69b6f01b3d51264a18feee22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lost-skunk <142628558+lost-skunk@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Oct 2023 07:24:46 +0300 Subject: [PATCH] Update ru.json (#122) --- src/translations/ru.json | 88 +++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/translations/ru.json b/src/translations/ru.json index 086e4c0..ebdfd8b 100644 --- a/src/translations/ru.json +++ b/src/translations/ru.json @@ -1,37 +1,60 @@ { "preferences": { - "proxyLBRY": "Прокси LBRY видео", - "instance": "Пример", + "colorScheme": "Цветовая схема", + "showMarkers": "Показывать маркеры SponsorBlock", + "disableCommentsByDefault": "Не показывать по умолчанию комментарии", + "proxyLBRY": "Проксировать LBRY-видео", + "instance": "Инстанс", "feedColumns": "Количество столбцов на страницах новостей", "sponsorblock": "Включить SponsorBlock", "selectedSkip": "Сегменты для пропуска", "skipToLastPoint": "Перейти к последней просмотренной точке при обнаружении уже просмотренного видео", - "listen": "Только звук", + "listen": "Слушать", "bufferGoal": "Размер буфера видео", - "homepage": "По умолчанию открывать", - "region": "Выбор Cтраны", - "disableLBRY": "Отключить LBRY", - "playerAutoplay": "Автовоспроизведение Видео", - "quality": "Качество По Yмолчанию", - "showRelatedVideos": "Показать Похожие Bидео", - "clickbaitThumbnailAvoidance": "Замените миниатюры по умолчанию на автоматически сгенерированные" + "homepage": "Главная", + "region": "Выбор страны", + "disableLBRY": "Отключить LBRY-видео", + "playerAutoplay": "Автовоспроизведение видео", + "quality": "Качество по умолчанию", + "showRelatedVideos": "Показать похожие пидео", + "clickbaitThumbnailAvoidance": "Заменить миниатюры по умолчанию на автоматически сгенерированные", + "homepageButton": "Включить кнопку домашней страницы", + "disableDuplicateHistoryEntries": "Выключить создание дубликатов истории просмотров", + "quality_opts": { + "144p": "144p", + "240p": "240p", + "360p": "360p", + "480p": "480p", + "720p": "720p", + "auto": "Авто", + "1080p": "1080p", + "1440p": "1440p", + "2160p": "2160p (Оно также называется 4К, 3840x2160)", + "4320p": "4320p (Оно также называется 8К, 7680x4320)" + }, + "column_opts": { + "4": "4 столбца", + "5": "5 столбцов", + "6": "6 столбцов" + }, + "disableDuplicateHistoryEntries": "Вимкнути створення дублікатів записів історії переглядів" }, "actions": { "logOut": "Выйти", - "least_recent": "Самые Cтарые", - "view_subscriptions": "Просмотреть Подписки", + "least_recent": "Самые старые", + "view_subscriptions": "Просмотреть подписки", "unsubscribe": "Отписаться", "back": "Назад", "sort_by": "Сортировать по:", - "subscribe": "Подписывайся", + "subscribe": "Подписаться", "rss_of_subscriptions": "RSS ваших подписок", "skip_intro": "Пропускать заставку/интро", "theme": "Тема", - "loadReplies": "Загрузить Oтветы", - "logInSignUp": "Вход/Pегистр", - "hideReplies": "Скрыть Oтветы", - "showReplies": "Показать Oтветы", - "most_recent": "Самые Hовые", + "loadReplies": "Загрузить ответы", + "logInSignUp": "Вход/Pегистрация", + "hideReplies": "Скрыть ответы", + "showReplies": "Показать ответы", + "most_recent": "Самые новые", "enable_sponsorblock": "Включить SponsorBlock", "channel_name_asc": "Имя канала (А-Я)", "channel_name_desc": "Имя канала (Я-А)", @@ -46,10 +69,10 @@ "auto": "Авто", "store_watch_history": "Хранить историю просмотренных видео", "language_selection": "Язык интерфейса", - "instances_list": "Список Экземпляров", + "instances_list": "Список инстансов", "minimize_description": "Свернуть описание по умолчанию", "skip_non_music": "Пропускать тишину в музыкальных роликах", - "enabled_codecs": "Включённые кодеки (Можно выбрать несколько)" + "enabled_codecs": "Включеные медиа-кодеки (их можно выбрать несколько)" }, "titles": { "trending": "Тренды", @@ -61,30 +84,39 @@ "playlists": "Плейлисты" }, "counts": { - "videos": "Нет видео | Oдно Видео | {соunt} Видео", + "videos": "Нет видео | Oдно видео | {соunt} видео", "views": "Нет просмотров | Один просмотров | {n} просмотров", "subscribers": "Нет подписчиков | Один подписчик | {n} подписчиков" }, "errors": { - "trendingFetchError": "Не удалось получить популярные видео. Проверьте, поддерживается ли ваша страна YouTube" + "trendingFetchError": "Не удалось получить список популярных видео. Проверьте, доступен ли Youtube в вашей стране." }, "playlists": { - "add_to_playlist": "Добавить Влейлист", + "add_to_playlist": "Добавить в плейлист", "confirm_addition": "Подтвердить добавление", - "create_playlist": "Создать Плейлист", - "playlist_field_name": "Название Плейлиста" + "create_playlist": "Создать плейлист", + "playlist_field_name": "Название плейлиста" }, "misc": { - "searchBarLabel": "Что Вы ищете?", + "searchBarLabel": "Что ищете?", "lastWatchedTill": "", "watchedAgo": "" }, "video_sharing_panel": { "title": "Поделиться этим видео", - "share": "Делиться", + "share": "Поделиться", "with_timestamps": "С отметками времени", "without_timestamps": "Без временных меток", - "via_pm": "Через Mатериалы Piped", + "via_pm": "Через Piped-Material", "via_yt": "Через YouTube" + }, + "footer": { + "commit_message_1": "комит {hash}", + "translations_msg_2": "через Weblate", + "help_message_3": "присоединитесь к комнате в Matrix или IRC-каналу", + "text": "Запущен Piped-Material {1}, пожалуйста, помогите перевести Piped-Material на другие языки через {2}!{0} Для получения помощи, обратного ответа или для того, чтобы что-то предложить нам, пожалуйста, {3}." + }, + "visibilities": { + "unlisted": "Не опубликованно" } }