diff --git a/history.txt b/history.txt
index c32c75440..687194bb7 100644
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+2017-07-31 zzz
+ * Translations update, Debian patch refresh
+
 2017-07-31 str4d
  * Console: fix router family page form (ticket #2022)
 
@@ -108,6 +111,9 @@
 2017-07-25 str4d
  * Console: Move JRobin default color and font changes into SummaryRenderer
 
+2017-07-16 zzz
+ * Imagegen: Test page text fixups
+
 2017-07-15 zzz
  * Console: Fix compile error with Jetty 9.2.22 (ticket #2019)
 
diff --git a/router/java/src/net/i2p/router/RouterVersion.java b/router/java/src/net/i2p/router/RouterVersion.java
index f7d70ed0a..3c775e75a 100644
--- a/router/java/src/net/i2p/router/RouterVersion.java
+++ b/router/java/src/net/i2p/router/RouterVersion.java
@@ -18,7 +18,7 @@ public class RouterVersion {
     /** deprecated */
     public final static String ID = "Monotone";
     public final static String VERSION = CoreVersion.VERSION;
-    public final static long BUILD = 24;
+    public final static long BUILD = 25;
 
     /** for example "-test" */
     public final static String EXTRA = "-rc";