SimpleX т Соединиться через ссылку-контакт? Соединиться через ссылку-приглашение? Соединиться через ссылку группы? Ваш профиль будет отправлен контакту, от которого Вы получили эту ссылку. Вы вступите в группу, на которую ссылается эта ссылка. Соединиться соединено ошибка соединяется Установлено соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта. Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта (ошибка: %1$s). Устанавливается соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта. удалено помечено к удалению отправка файлов не поддерживается получение файлов не поддерживается Вы неизвестный формат сообщения неверный формат сообщения connection %1$d соединение установлено приглашение соединиться соединяется… Вы создали одноразовую ссылку Вы создали одноразовую ссылку инкогнито через ссылку группы инкогнито через ссылку группы через ссылку-контакт инкогнито через ссылку-контакт через одноразовую ссылку инкогнито через одноразовую ссылку SimpleX ссылка-контакт SimpleX одноразовая ссылка SimpleX ссылка группы через %1$s SimpleX ссылки Описание Полная ссылка В браузере Использование ссылки в браузере может уменьшить конфиденциальность и безопасность соединения. Ссылки на неизвестные сайты будут красными. Ошибка при сохранении SMP серверов Пожалуйста, проверьте, что адреса SMP серверов имеют правильный формат, каждый адрес на отдельной строке и не повторяется. Ошибка при сохранении настроек сети Превышено время соединения Ошибка соединения Пожалуйста, проверьте Ваше соединение с сервером %1$s и попробуйте еще раз. Ошибка при отправке сообщения Ошибка при добавлении членов группы Ошибка при вступлении в группу Невозможно получить файл Отправитель отменил передачу файла. Ошибка при получении файла Ошибка при создании адреса Существующий контакт Вы уже соединены с контактом %1$s!. Ошибка в ссылке контакта Пожалуйста, проверьте, что Вы использовали правильную ссылку, или попросите Ваш контакт отправить Вам новую. Ошибка соединения (AUTH) Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом. \nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать еще одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью. Ошибка при принятии запроса на соединение Отправитель мог удалить запрос на соединение. Ошибка при удалении контакта Ошибка удаления группы Ошибка удаления запроса Ошибка удаления ожидаемого соединения Ошибка при изменении адреса Ошибка теста на шаге %s. Сервер требует авторизации для создания очередей, проверьте пароль Возможно, хэш сертификата в адресе сервера неверный Соединение Создание очереди Защита очереди Удаление очереди Разрыв соединения Мгновенные уведомления Мгновенные уведомления! Мгновенные уведомления выключены! Чтобы защитить Ваши личные данные, вместо уведомлений от сервера приложение запускает фоновый сервис SimpleX, который потребляет несколько процентов батареи в день. Он может быть выключен через Настройки – Вы продолжите получать уведомления о сообщениях пока приложение запущено. Для использования этой функции, пожалуйста, отключите оптимизацию батареи для SimpleX в следующем диалоге. Иначе уведомления будут выключены. Оптимизация батареи включена, поэтому сервис уведомлений выключен. Вы можете снова включить его через Настройки. Периодические уведомления Периодические уведомления выключены! Приложение периодически получает новые сообщения — это потребляет несколько процентов батареи в день. Приложение не использует push уведомления — данные не отправляются с Вашего устройства на сервер. Введите пароль Для получения уведомлений, пожалуйста, введите пароль от базы данных Ошибка базы данных Ошибка при инициализации базы данных. Нажмите чтобы узнать больше SimpleX Chat сервис Приём сообщений… Скрыть SimpleX Chat сообщения SimpleX Chat звонки Сервис уведомлений Показывать уведомления Показывать уведомления Включен, когда приложение открыто Запускается периодически Всегда включен Приложение может получить сообщение только тогда, когда запущено, в фоне сервис запускаться не будет Проверять новые сообщения раз в 10 минут на протяжении до 1 минуты Фоновый сервис всегда включен. Уведомления будут показаны без задержки при наличии сообщений Текст сообщения Имена контактов Скрытое Показывать контакт и сообщение Показывать только контакт Скрывать контакт и сообщение Контакт скрыт: новое сообщение Новый запрос на соединение Соединен(а) Блокировка SimpleX Чтобы защитить Вашу информацию, включите блокировку SimpleX Chat. \nВам будет нужно пройти аутентификацию для включения блокировки. Включить Блокировка SimpleX включена Вы будете аутентифицированы при запуске и возобновлении приложения, которое было 30 секунд в фоновом режиме. Разблокировать Пройдите аутентификацию Включить блокировку SimpleX Отключить блокировку SimpleX Пройдите аутентификацию Аутентификация недоступна Аутентификация устройства не включена. Вы можете включить блокировку SimpleX в Настройках после включения аутентификации. Аутентификация устройства выключена. Отключение блокировки SimpleX Chat. Остановить чат Открыть консоль Ошибка доставки сообщения Скорее всего, этот контакт удалил соединение с Вами. Ответить Поделиться Копировать Сохранить Редактировать Удалить Показать Спрятать Разрешить Удалить сообщение? Сообщение будет удалено – это действие нельзя отменить! Сообщение будет помечено на удаление. Получатель(и) сможет(смогут) посмотреть это сообщение. Удалить для меня Для всех отредактировано отправлено ошибка авторизации при отправке ошибка при отправке не прочитано Здравствуйте %1$s! Здравствуйте! Этот текст можно найти в Настройках Ваши чаты соединяется… Вы приглашены в группу вступить как %s соединяется… Нажмите, чтобы начать чат Соединиться с разработчиками У Вас нет чатов Отправить сообщение… Отправить изображение… Отправить файл… Прикрепить Значок контекста Удалить превью изображения Удалить превью файла Слишком много изображений! Только 10 изображений могут быть отправлены одномоментно Ошибка декодирования Не получается декодировать изображение. Пожалуйста, попробуйте другое изображение или свяжитесь с разработчиками. Изображение Ожидается прием изображения Предложено получить изображение Изображение отправлено Ожидается прием изображения Изображение будет принято, когда Ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже! Изображение сохранено в Галерею Файл Большой файл! Ваш контакт отправил файл, размер которого превышает поддерживаемый в настоящее время максимальный размер (%1$s). В настоящее время максимальный поддерживаемый размер файла составляет %1$s. Ожидается прием файла Файл будет принят, когда Ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже! Файл сохранен Файл не найден Ошибка сохранения файла Голосовое сообщение Голосовое сообщение (%1$s) Голосовое сообщение… Уведомления Удалить контакт? Контакт и все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить! Удалить контакт Имя контакта… Соединение с сервером установлено Соединение с сервером не установлено Ошибка соединения с сервером Ожидается соединение с сервером Переключить адрес получения? Это экспериментальная функция! Она будет работать, только если на другом клиенте установлена версия 4.2. После завершения смены адреса Вы увидите сообщение — убедитесь, что Вы все еще можете получать сообщения от этого контакта (или члена группы). Отправить сообщение Записать голосовое сообщение Разрешить голосовые сообщения? Чтобы включить отправку голосовых сообщений, разрешите их Вашему контакту. Голосовые сообщения запрещены! Попросите Вашего контакта разрешить отправку голосовых сообщений. Только владельцы группы могут разрешить голосовые сообщения. Назад Отменить Подтвердить Сбросить OK нет описания Одноразовая ссылка Скопировано в буфер обмена Начать новый разговор Создать ссылку-приглашение Соединиться через ссылку / QR код Сканировать\nQR код Создать секретную группу (чтобы отправить Вашему контакту) (сканировать или вставить из буфера) (хранится только у членов группы) Разрешение не получено! Камера Галерея Фото Видео Файл Спасибо, что установили SimpleX Chat! Вы можете соединиться с разработчиками, чтобы задать любые вопросы или получать уведомления о новых версиях. Чтобы начать новый чат Нажмите кнопку сверху, затем: Добавить новый контакт: чтобы создать одноразовый QR код/ссылку для Вашего контакта. Сканировать QR код: чтобы соединиться с контактом, который показывает Вам QR код. Чтобы соединиться через ссылку Если Вы получили ссылку с приглашением из SimpleX Chat, Вы можете открыть ее в браузере: 💻 на компьютере: сосканируйте показанный QR код из приложения через Сканировать QR код. 📱 на мобильном: намжите кнопку Open in mobile app на веб странице, затем нажмите Соединиться в приложении. Принять запрос на соединение? Отправителю НЕ будет послано уведомление, если Вы отклоните запрос на соединение. Принять Принять инкогнито Отклонить Очистить чат? Все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить! Сообщения будут удалены только для Вас. Очистить Очистить чат Очистить Удалить Удалить Прочитано Не прочитано Имя контакта Без звука Уведомлять Вы пригласили Ваш контакт Вы приняли приглашение соединиться Удалить ожидаемое соединение? Контакт, которому Вы отправили эту ссылку, не сможет соединиться! Подтвержденное соединение будет отменено! Соединение еще не установлено! Ваш контакт должен быть в сети чтобы установить соединение.\nВы можете отменить соединение и удалить контакт (и попробовать позже с другой ссылкой). хочет соединиться с Вами! аватар не установлен аватар закрыть изображение превью ссылки удалить превью ссылки Настройки QR код SimpleX адрес Помощь SimpleX команда SimpleX логотип Email Больше Показать QR код Неверный QR код Этот QR код не является ссылкой! Неверная ссылка! Эта ссылка не является ссылкой-приглашением! Запрос на соединение послан! Соединение с группой будет установлено, когда хост группы будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже! Соединение будет установлено, когда Ваш запрос будет принят. Пожалуйста, подождите или проверьте позже! Соединение будет установлено, когда Ваш контакт будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже! Если Вы не можете встретиться лично, Вы можете показать QR код во время видеозвонка или поделиться ссылкой. Ваш профиль будет отправлен \nВашему контакту Если Вы не можете встретиться лично, Вы можете сосканировать QR код во время видеозвонка, или Ваш контакт может отправить Вам ссылку. Поделиться ссылкой Чтобы соединиться, вставьте в это поле ссылку, полученную от Вашего контакта. Ваш профиль будет отправлен Вашему контакту Соединиться Вставить Создать одноразовую ссылку Одноразовая ссылка Настройки Ваш SimpleX адрес Пароль и экспорт базы Информация о SimpleX Chat Как использовать Форматирование сообщений Форматирование сообщений Отправьте вопросы и идеи Отправить email Блокировка SimpleX Консоль SMP серверы Адрес сервера по умолчанию Добавить серверы по умолчанию Добавить сервер… Тестировать сервер Тестировать серверы Сохранить серверы Ошибка теста сервера! Серверы не прошли тест: Сканировать QR код сервера Ввести сервер вручную Сервер по умолчанию Ваш сервер Адрес Вашего сервера Использовать сервер Использовать для новых соединений Добавить на другое устройство Ошибка в адресе сервера! Проверьте адрес сервера и попробуйте снова. Удалить сервер SimpleX Chat для терминала Поставить звездочку в GitHub Внести свой вклад Оценить приложение Использовать серверы предосталенные SimpleX Chat? Ваши SMP серверы Используются серверы предоставленные SimpleX Chat. Инфо Как использовать серверы Сохраненные WebRTC ICE серверы будут удалены. Ваши ICE серверы Настройка ICE серверов ICE серверы (один на строке) Ошибка при сохранении ICE серверов Пожалуйста, проверьте, что адреса WebRTC ICE серверов имеют правильный формат, каждый адрес на отдельной строке и не повторяется. Сохранить Сеть и серверы Настройки сети Настройки сети Использовать SOCKS прокси? Соединяться с серверами через SOCKS прокси через порт %d? Прокси должен быть запущен до включения этой опции. Использовать прямое соединение с Интернет? Если Вы подтвердите, серверы смогут видеть Ваш IP адрес, а провайдер - с какими серверами Вы соединяетесь. Обновить настройки .onion хостов? Использовать .onion хосты Когда возможно Нет Обязательно Onion хосты используются, если возможно. Onion хосты не используются. Подключаться только к onion хостам. Onion хосты используются, если возможно. Onion хосты не используются. Подключаться только к onion хостам. Интерфейс Создать адрес Удалить адрес? Все контакты, которые соединились через этот адрес, сохранятся. Поделиться\nссылкой Удалить адрес Имя профиля: "Полное имя: Ваш активный профиль Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю. Поменять аватар Удалить аватар Сохранить предпочтения? Сохранить и уведомить контакт Сохранить и уведомить контакты Сохранить и уведомить членов группы Выйти без сохранения Вы котролируете Ваш чат! Платформа для сообщений и приложений, которая защищает Вашу личную информацию и безопасность. Мы не храним Ваши контакты и сообщения (после доставки) на серверах. Создать профиль Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на Вашем устройстве. Профиль отправляется только Вашим контактам. Имя профиля не может содержать пробелы. Имя профиля Полное имя (не обязательно) Создать О SimpleX Как форматировать Вы можете форматировать сообщения: жирный курсив зачеркнуть a + b цвет секрет Соединиться через ссылку Эта строка не является ссылкой-приглашением! Вы также можете соединиться, открыв ссылку там, где Вы её получили. Если ссылка откроется в браузере, нажмите кнопку Открыть в приложении. входящий звонок… пропущенный звонок отклоненный звонок принятый звонок звонок соединяется… активный звонок звонок завершён %1$s ошибка звонка инициализация… ожидается ответ… ожидается подтверждение… получен ответ… получено подтверждение… соединяется… соединено завершен Новое поколение приватных сообщений Более конфиденциальный Первая в мире платформа без идентификаторов пользователей. Защищен от спама С Вами можно соединиться только через созданные Вами ссылки. Децентрализованный Открытый протокол и код - кто угодно может запустить сервер. Создать профиль Добавьте контакт Как это работает Как SimpleX работает Много пользователей спросили: как SimpleX доставляет сообщения без идентификаторов пользователей? Чтобы защитить Вашу конфиденциальность, вместо ID пользователей, которые есть в других платформах, SimpleX использует ID для очередей сообщений, разные для каждого контакта. Вы определяете через какие серверы Вы получаете сообщения, Ваши контакты - серверы, которые Вы используете для отправки. Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются с двухуровневым end-to-end шифрованием. Узнайте больше из нашего GitHub репозитория. Узнайте больше из нашего GitHub репозитория. Использовать чат Вставить полученную ссылку Входящий видеозвонок Входящий аудиозвонок %1$s хочет связаться с Вами через видеозвонок (не e2e зашифрованный) e2e зашифрованный видеозвонок аудиозвонок (не e2e зашифрованный) e2e зашифрованный аудиозвонок Принять Отклонить Закрыть Звонок уже завершен! видеозвонок аудиозвонок Аудио- и видеозвонки Ваши звонки Всегда соединяться через relay Звонки на экране блокировки: Принимать Показывать Выключить Ваши ICE серверы WebRTC ICE серверы Relay сервер защищает Ваш IP адрес, но может отслеживать продолжительность звонка. Relay сервер используется только при необходимости. Другая сторона может видеть Ваш IP адрес. Откройте SimpleX Chat\nчтобы принять звонок Вы можете разрешить принимать звонки на экране блокировки через Настройки. Открыть e2e зашифровано нет e2e шифрования у контакта есть e2e шифрование у контакта нет e2e шифрования peer-to-peer через relay сервер Закончить звонок Выключить видео Включить видео Выключить звук Включить звук Выключить спикер Включить спикер Перевернуть камеру Входящий звонок Пропущенный звонок Отклоненный звонок Соединяющийся звонок Текущий звонок Звонок завершен Принять звонок %1$d пропущенных сообщений ошибка хэш сообщения ошибка ID сообщения повторное сообщение Пропущенные сообщения Это может произойти, когда: \n1. Клиент отправителя удалил неотправленные сообщения через 2 дня, или сервер – через 30 дней. \n2. Расшифровка сообщения была невозможна, когда Вы или Ваш контакт использовали старую копию базы данных. \n3. Соединение компроментировано. Конфиденциальность Конфиденциальность Защитить экран приложения Автоприем изображений Отправлять картинки ссылок Резервная копия данных ВЫ НАСТРОЙКИ ПОМОЩЬ ПОДДЕРЖАТЬ SIMPLEX CHAT ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ УСТРОЙСТВО ЧАТЫ Инструменты разработчика Экспериментальные функции SOCKS ПРОКСИ ИКОНКА ТЕМЫ СООБЩЕНИЯ И ФАЙЛЫ ЗВОНКИ Режим Инкогнито База данных ЗАПУСТИТЬ ЧАТ Чат запущен Чат остановлен БАЗА ДАННЫХ Пароль базы данных Экспорт архива чата Импорт архива чата Новый архив чата Старый архив чата Удалить данные чата Ошибка при запуске чата Остановить чат? Остановите чат, чтобы экспортировать или импортировать архив чата или удалить базу данных. Вы не сможете получать и отправлять сообщения, пока чат остановлен. Остановить Установите пароль База данных зашифрована случайным паролем. Пожалуйста, поменяйте его перед экспортом. Ошибка при остановке чата Ошибка при экспорте архива чата Импортировать архив чата? Текущие данные Вашего чата будет УДАЛЕНЫ и ЗАМЕНЕНЫ импортированными. \nЭто действие нельзя отменить — ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны. Импортировать Ошибка при удалении данных чата Ошибка при импорте архива чата Архив чата импортирован Перезапустите приложение, чтобы использовать импортированные данные чата. Удалить профиль? Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны. Данные чата удалены Перезапустите приложение, чтобы создать новый профиль. Используйте самую последнюю версию архива чата и ТОЛЬКО на одном устройстве, иначе Вы можете перестать получать сообщения от некоторых контактов. Остановите чат, чтобы разблокировать операции с архивом чата. Удалить файлы во всех профилях чата Удалить все файлы Удалить файлы и медиа? Это действие нельзя отменить — все полученные и отправленные файлы будут удалены. Изображения останутся в низком разрешении. Нет полученных или отправленных файлов %d файл(ов) общим размером %s никогда 1 день 1 неделю 1 месяц %s секунд Удалять сообщения через Включить автоматическое удаление сообщений? Это действие нельзя отменить — все сообщения, отправленные или полученные раньше чем выбрано, будут удалены. Это может занять несколько минут. Удалить сообщения Ошибка при изменении настройки Сохранить пароль в Keystore База данных зашифрована! Ошибка при шифровании Удалить пароль из Keystore? Уведомления будут работать только до остановки приложения! Удалить Зашифровать Поменять Текущий пароль… Новый пароль… Подтвердите новый пароль… Поменять пароль Пожалуйста, введите правильный пароль. База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные. Android Keystore используется для безопасного хранения пароля - это позволяет стабильно получать уведомления в фоновом режиме. База данных зашифрована случайным паролем, Вы можете его поменять. Внимание: Вы не сможете восстановить или поменять пароль, если потеряете его. Пароль базы данных будет безопасно сохранен в Android Keystore после запуска чата или изменения пароля - это позволит стабильно получать уведомления. Пароль не сохранен на устройстве — Вы будете должны ввести его при каждом запуске чата. Зашифровать базу данных? Поменять пароль базы данных? База данных будет зашифрована. База данных будет зашифрована и пароль сохранен в Keystore. Пароль базы данных будет изменен и сохранен в Keystore. Пароль базы данных будет изменен. Пожалуйста, надежно сохраните пароль, Вы НЕ сможете его поменять, если потеряете. Пожалуйста, надежно сохраните пароль, Вы НЕ сможете открыть чат, если потеряете его. Неправильный пароль базы данных База данных зашифрована Ошибка базы данных Ошибка Keystore Пароль базы данных отличается от сохраненного в Keystore. Файл: %s Введите пароль базы данных, чтобы открыть чат. Ошибка: %s Невозможно сохранить пароль в Keystore Неизвестная ошибка базы данных: %s Неправильный пароль! Введите правильный пароль. Неизвестная ошибка Введите пароль… Сохранить пароль и открыть чат Открыть чат Попытка поменять пароль базы данных не была завершена. Восстановить резервную копию Восстановить резервную копию? Введите предыдущий пароль после восстановления резервной копии. Это действие нельзя отменить. Восстановить Ошибка при восстановлении базы данных Пароль не найден в Keystore, пожалуйста, введите его вручную. Это могло произойти, если Вы восстановили данные приложения с помощью инструмента резервного копирования. Если это не так, пожалуйста, свяжитесь с разработчиками. Чат остановлен Вы можете запустить чат через Настройки приложения или перезапустив приложение. Архив чата АРХИВ ЧАТА Сохранить архив Удалить архив Дата создания %1$s Удалить архив чата? приглашение в группу %1$s Вступить в группу? Вы приглашены в группу. Вступите, чтобы соединиться с членами группы. Вступить Вступить инкогнито Вступление в группу Вы вступили в эту группу. Устанавливается соединение с пригласившим членом группы. Выйти Выйти из группы Вы перестанете получать сообщения от этой группы. История чата будет сохранена. Пригласить членов группы Группа неактивна Приглашение истекло! Приглашение в группу больше не действительно, оно было удалено отправителем. Группа не найдена! Эта группа больше не существует. Нельзя пригласить контакты! Вы используете инкогнито профиль для этой группы - чтобы предотвратить раскрытие Вашего основного профиля, приглашать контакты не разрешено Вы отправили приглашение в группу Вы приглашены в группу Нажмите, чтобы вступить Нажмите, чтобы вступить инкогнито Вы вступили в эту группу Вы отклонили приглашение в группу Приглашение в группу истекло пригласил(а) %1$s соединен(а) покинул(а) группу поменял(а) роль члена %s на: %s поменял(а) Вашу роль на: %s удалил(а) %1$s удалил(а) Вас из группы удалил(а) группу обновил(а) профиль группы приглашен(а) через Вашу ссылку группы Вы поменяли роль члена %s на: %s Вы поменяли роль себе на: %s Вы удалили %1$s Вы покинули группу профиль группы обновлен поменял(а) адрес для Вас смена адреса… Вы поменяли адрес для %s смена адреса для %s… Вы поменяли адрес смена адреса… член группы админ владелец удален(а) покинул(а) группа удалена приглашен(а) соединяется (представлен(а)) соединяется (приглашение по представлению) соединяется (приглашение принято) соединяется (объявлен(а)) соединен(а) соединение завершено создатель соединяется Нет контактов для добавления Роль члена группы Развернуть выбор роли Пригласить в группу Не приглашать членов Выберите контакты Контакт выбран Очистить Выбрано контактов: %d Контакты не выбраны Нельзя пригласить контакт! Вы пытаетесь пригласить инкогнито контакт в группу, где Вы используете свой основной профиль Пригласить членов группы ЧЛЕНОВ ГРУППЫ: %1$s Вы: %1$s Удалить группу Удалить группу? Группа будет удалена для всех членов - это действие нельзя отменить! Группа будет удалена для Вас - это действие нельзя отменить! Выйти из группы Редактировать профиль группы Ссылка группы Создать ссылку Удалить ссылку? Удалить ссылку Вы можете поделиться ссылкой или QR кодом - через них можно присоединиться к группе. Вы сможете удалить ссылку, сохранив членов группы, которые через нее соединились. Все члены группы, которые соединились через эту ссылку, останутся в группе. Ошибка при создании ссылки группы Ошибка при удалении ссылки группы Только владельцы группы могут изменять предпочтения группы. ДЛЯ КОНСОЛИ Локальное имя ID базы данных Удалить члена группы Отправить сообщение Член группы будет удален - это действие нельзя отменить! Удалить ЧЛЕН ГРУППЫ Роль Поменять роль Поменять Переключить Поменять роль в группе? Роль будет изменена на \"%s\". Все в группе получат сообщение. Роль будет изменена на \"%s\". Будет отправлено новое приглашение. Ошибка при удалении члена группы Ошибка при изменении роли Группа Соединение прямое непрямое (%1$s) СЕРВЕРЫ Получение через Отправка через Состояние сети Переключить адрес получения Создать скрытую группу Группа полностью децентрализована — она видна только членам. Имя группы: Полное имя: Режим Инкогнито здесь не поддерживается - Ваш основной профиль будет отправлен членам группы Ваш профиль чата будет отправлен членам группы Профиль группы хранится на устройствах членов, а не на серверах. Сохранить профиль группы Ошибка при сохранении профиля группы Сбросить настройки сек Таймаут TCP соединения Таймаут протокола Интервал PING Включить TCP keep-alive Отменить изменения Сохранить Обновить настройки сети? Обновление настроек приведет к переподключению клиента ко всем серверам. Обновить Инкогнито Случайный профиль Вашему контакту будет отправлен случайный профиль Контакту, от которого Вы получили эту ссылку, будет отправлен случайный профиль Режим Инкогнито защищает конфиденциальность имени и изображения Вашего основного профиля — для каждого нового контакта создается новый случайный профиль. Это позволяет иметь много анонимных соединений без общих данных между ними в одном профиле пользователя. Когда Вы соединены с контактом инкогнито, тот же самый инкогнито профиль будет использоваться для групп с этим контактом. Чтобы найти инкогнито профиль, используемый в разговоре, нажмите на имя контакта или группы в верхней части чата. Системная Светлая Темная Тема Сохранить цвет Сбросить цвета Акцент Вы разрешаете Контакт разрешает по умолчанию (%s) да нет всегда да нет Предпочтения Предпочтения контакта Предпочтения группы Предпочтения группы Ваши предпочтения Прямые сообщения Удаление для всех Голосовые сообщения включено включено для Вас включено для контакта выключено получено, не разрешено Разрешить Вашим контактам необратимо удалять отправленные сообщения. Разрешить необратимое удаление сообщений, только если Ваш контакт разрешает это Вам. Контакты могут помечать сообщения для удаления; Вы сможете просмотреть их. Разрешить Вашим контактам отправлять голосовые сообщения. Разрешить голосовые сообщения, только если их разрешает Ваш контакт. Запретить отправлять голосовые сообщений. Вы и Ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения. Только Вы можете необратимо удалять сообщения (Ваш контакт может помечать их на удаление). Только Ваш контакт может необратимо удалять сообщения (Вы можете помечать их на удаление). Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе. Вы и Ваш контакт можете отправлять голосовые сообщения. Только Вы можете отправлять голосовые сообщения. Только Ваш контакт может отправлять голосовые сообщения. Голосовые сообщения запрещены в этом чате. Разрешить посылать прямые сообщения членам группы. Запретить посылать прямые сообщения членам группы. Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. Запретить необратимое удаление сообщений. Разрешить отправлять голосовые сообщения. Запретить отправлять голосовые сообщений. Члены группы могут посылать прямые сообщения. Прямые сообщения между членами группы запрещены. Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе. Члены группы могут отправлять голосовые сообщения. Голосовые сообщения запрещены в этой группе. Минимальный расход батареи. Вы получите уведомления только когда приложение запущено, без фонового сервиса. Уведомления Когда приложение запущено Периодически Мгновенно Больше расход батареи! Фоновый сервис постоянно запущен - уведомления будут показаны как только есть новые сообщения. Меньше расход батареи. Фоновый сервис проверяет новые сообщения каждые 10 минут. Вы можете пропустить звонки и срочные сообщения. Можно изменить позже в настройках. LIVE Отправить живое сообщение Живое сообщение! Отправить Сканируйте код безопасности из приложения контакта. Удалять через %d сек %dс %d мин %d мес. %d мес. %dм %dмес %d час %d ч. %dч %d день %d нед. Исчезающие сообщения Показать код безопасности Подтвердить код безопасности Вы и Ваш контакт можете отправлять исчезающие сообщения. Только Вы можете отправлять исчезающие сообщения. Только Ваш контакт может отправлять исчезающие сообщения. Исчезающие сообщения запрещены в этом чате. Разрешить посылать исчезающие сообщения. Пожалуйста, обновите приложение и свяжитесь с разработчиками. Разрешить Вашим контактам отправлять исчезающие сообщения. Не удалось открыть чат Не удалось открыть чаты Неправильный код безопасности! Сканировать код Отправить живое сообщение — оно будет обновляться для получателей по мере того, как Вы его вводите Создать ссылку группы Запретить отправлять исчезающие сообщения. Исчезающие сообщения запрещены в этой группе. %dнед %dд %d нед. %d дней Чтобы подтвердить безопасность end-to-end шифрования с Вашим контактом сравните (или сканируйте) код на ваших устройствах. %s подтверждён %s не подтверждён Код безопасности Подтвердить Сбросить подтверждение Разрешить исчезающие сообщения, только если Ваш контакт разрешает их Вам. Запретить посылать исчезающие сообщения. Члены группы могут посылать исчезающие сообщения. Новые функции Новое в %s Аудит безопасности Безопасность SimpleX Chat была проверена Trail of Bits. Голосовые сообщения Макс. 40 секунд, доставляются мгновенно. Окончательное удаление сообщений Ваши контакты могут разрешить окончательное удаление сообщений. Добавить серверы через QR код. Улучшенная безопасность Скрыть экран приложения. Исчезающие сообщения Отправленные сообщения будут удалены через заданное время. Улучшенная конфигурация серверов \"Живые\" сообщения Получатели видят их в то время как Вы их набираете. Проверить безопасность соединения Сравните код безопасности с Вашими контактами. ошибка чата Принять Установить 1 день неверные данные Ссылки групп Админы могут создать ссылки для вступления в группу. Автоматически принимать запросы контактов С опциональным авто-ответом. предложил(a) %s предложил(a) %s: %2s отменил(a) %s Отменить живое сообщение simplexmq: v%s (%2s) Количество PING Профиль и соединения на сервере Версия приложения Профиль чата Соединение Добавить профиль Ошибка удаления профиля пользователя Файлы и медиа Только локальные данные профиля Сообщения Серверы для новых соединений Вашего текущего профиля чата Ваши профили чата Все чаты и сообщения будут удалены - это нельзя отменить! Сборка приложения: %s Версия приложения: v%s Отдельное TCP-соединение (и авторизация SOCKS) будет использоваться для каждого контакта и члена группы. \nОбратите внимание: если у Вас много контактов, потребление батареи и трафика может быть значительно выше, и некоторые соединения могут не работать. Отдельное TCP-соединение (и авторизация SOCKS) будет использоваться для каждого профиля чата, который Вы имеете в приложении. Версия ядра: v%s Удалить профиль чата\? Удалить профиль чата для Эта настройка применяется к сообщениям в Вашем текущем профиле чата Отдельные сессии для Обновить режим отдельных сессий\? Имя профиля уже используется Ошибка создания профиля! У Вас уже есть профиль с таким именем. Пожалуйста, выберите другое имя. Ошибка выбора профиля! По профилю чата или по соединению (БЕТА) Благодаря пользователям – добавьте переводы через Weblate! Разные имена, аватары и транспортные сессии. Итальянский интерфейс Черновик сообщения Много профилей чата Сохранить последний черновик, вместе с вложениями. Защищенные имена файлов Благодаря пользователям – добавьте переводы через Weblate! Чтобы защитить Ваш часовой пояс, файлы картинок и голосовых сообщений используют UTC. Французский интерфейс Дополнительные улучшения скоро! Уменьшенное потребление батареи Отдельные транспортные сессии удалено удалено %s Удалить сообщение участника\? Модерировать Сообщение будет удалено для всех членов группы. Сообщение будет помечено как удаленное для всех членов группы. Пожалуйста, свяжитесь с админом группы. Вы не можете отправлять сообщения! только чтение сообщений читатель Роль при вступлении Ошибка обновления ссылки группы Системный Аудио и видео звонки Ошибка при сохранении пароля пользователя Сохранить серверы\? Должен быть хотя бы один профиль пользователя. Должен быть хотя бы один открытый профиль пользователя. Чтобы показать Ваш скрытый профиль, введите пароль в поле поиска на странице Ваши профили чата. Уведомлять Приветственное сообщение Подтвердить пароль Добавить приветственное сообщение Приветственное сообщение Сохранить сообщение и обновить группу Без звука, когда не активный! Нельзя удалить профиль пользователя! Введите пароль в поиске! Сохранить пароль профиля Китайский и Испанский интерфейс Не показывать Скрыть Уменьшенное потребление батареи Модерация группы Пароль скрытого профиля Пароль чтобы раскрыть Скрытые профили чата Ошибка при обновлении конфиденциальности Приветственное сообщение группы Скрыть профиль Без звука Сделайте профиль конфиденциальным! Дополнительные улучшения скоро! Теперь админы могут: \n- удалять сообщения членов. \n- приостанавливать членов (роль \"наблюдатель\") Защитите Ваши профили чата паролем! Раскрыть Поддержка bluetooth и другие улучшения. Сохранить приветственное сообщение\? Установить сообщение для новых членов группы! Нажмите, чтобы сделать профиль активным. Благодаря пользователям – добавьте переводы через Weblate! Вы все равно получите звонки и уведомления в профилях без звука, когда они активные. Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - подержите, чтобы увидеть меню. Изображение будет принято когда Ваш контакт его загрузит. Файл будет принят когда Ваш контакт загрузит его. Обновление базы данных Подтвердить обновление базы данных Откат базы данных Несовместимая версия базы данных Ошибка подтверждения миграции Обновить и открыть чат Показать: Миграции: %s версия базы данных новее чем приложения, но нет миграции для отката: %s разная миграция в приложении/базе данных: %s / %s Откатить версию и открыть чат Предупреждение: Вы можете потерять какие то данные! ID базы данных и опция Отдельные транспортные сессии. Показать опции для девелоперов Удалить профиль чата Удалить профиль Пароль профиля Слишком много видео! Запросил прием видео Видео Видео отправлено Ожидание видео Ожидание видео Видео будет получено когда Ваш контакт загрузит его. Скрыть: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ Только 10 видео могут быть отправлены одновременно Раскрыть профиль Видео будет получено, когда Ваш контакт будет онлайн, пожалуйста, подождите или проверьте позже! Раскрыть профиль чата Ошибка при загрузке SMP серверов Ошибка при загрузке XFTP серверов Ошибка при сохранении XFTP серверов Проверьте, что адреса XFTP северов в правильном формате и не дублируются. Сервер требует авторизации для загрузки, проверьте пароль. Сравнение файла Удалить файл Загрузка файла Загрузка файла XFTP серверы Ваши XFTP серверы Установите Использовать .onion хосты в Нет если SOCKS прокси их не поддерживает. Ошибка аутентификации Нет кода доступа Ввод кода доступа Режим Блокировки SimpleX Системная аутентификация Ошибка аутентификации; попробуйте еще раз. Сразу Аутентифицировать Изменить код доступа Текущий Код Введите Код Настройки SOCKS прокси Использовать SOCKS прокси Хост Порт порт %d Включить блокировку Аутентификация отменена Системная %d секунд %1$d сообщений не удалось расшифровать. Ошибка расшифровки Блокировка SimpleX не включена! Ошибка хэш сообщения Хэш предыдущего сообщения отличается. Подтвердить Код Неправильный код Заблокировать через Режим блокировки Новый Код Продолжить Код доступа Код доступа изменён! Код доступа не изменён! Код доступа установлен! Изменить режим блокировки Приём файла будет прекращён. Отозвать Отозвать файл\? Отправка файла будет остановлена. Остановить Остановить файл Остановить отправку файла\? Ошибка ID сообщения Это может произойти, когда Вы или Ваш контакт используете старую копию базы данных. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке девелоперам. Неправильный ID предыдущего сообщения (меньше или равен предыдущему). \nЭто может произойти из-за ошибки программы, или когда соединение компроментировано. Эта ошибка постоянная для этого соединения, пожалуйста, соединитесь снова. %1$d сообщений пропущено. Разрешить звонки, только если их разрешает Ваш контакт. Разрешить Вашим контактам звонить Вам. Аудио/видео звонки Аудио/видео звонки запрещены. " \nДоступно в v5.1" Вы и Ваш контакт можете совершать звонки. Только Вы можете совершать звонки. Только Ваш контакт может совершать звонки. Запретить аудио/видео звонки. Без пробелов! Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн! Польский интерфейс Установите код вместо системной аутентификации. Благодаря пользователям – добавьте переводы через Weblate! Видео и файлы до 1гб Код доступа в приложение Файл будет удалён с серверов. Создание файла %d минут(ы) Пожалуйста, запомните или сохраните его - восстановить потерянный код доступа невозможно! Отозвать файл Остановить приём файла\? Вы можете включить Блокировку SimpleX через Настройки.