mobile: "delete for everyone" feature, translations (#1491)

This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2022-12-04 09:29:00 +00:00
committed by GitHub
parent a9ffe4e039
commit e5969e197a
9 changed files with 269 additions and 49 deletions
@@ -953,7 +953,8 @@
<string name="contact_preferences">Kontakt Präferenzen</string>
<string name="group_preferences">Gruppen Präferenzen</string>
<string name="your_preferences">Ihre Präferenzen</string>
<string name="full_deletion">Vollständige Löschung</string>
<string name="direct_messages">***Direct messages</string>
<string name="full_deletion">***Beseitigung für alle</string>
<string name="voice_messages">Sprachnachrichten</string>
<string name="feature_enabled">aktiviert</string>
<string name="feature_enabled_for_you">Für Sie aktiviert</string>
@@ -969,18 +970,22 @@
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen.</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren).</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren).</string>
<string name="message_deletion_prohibited">In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten untersagt.</string>
<string name="message_deletion_prohibited">***In diesem Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten untersagt.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können Sprachnachrichten senden.</string>
<string name="only_you_can_send_voice">Nur Sie können Sprachnachrichten senden.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_voice">Nur Ihr Kontakt kann Sprachnachrichten senden.</string>
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">In diesem Chat sind Sprachnachrichten untersagt.</string>
<string name="allow_direct_messages">***Allow sending direct messages to members.</string>
<string name="prohibit_direct_messages">***Prohibit sending direct messages to members.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Unwiederbringliches Löschen von gesendeten Nachrichten erlauben.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">Unwiederbringliches Löschen von Nachrichten verbieten.</string>
<string name="allow_to_send_voice">Senden von Sprachnachrichten erlauben.</string>
<string name="prohibit_sending_voice">Senden von Sprachnachrichten untersagen.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">***Group members can send direct messages.</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">***Direct messages between members are prohibited in this group.</string>
<string name="group_members_can_delete">Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">In diesem Chat ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten verboten.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">***In diesem Gruppe ist das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten verboten.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten senden.</string>
<string name="voice_messages_are_prohibited">In diesem Chat sind Sprachnachrichten untersagt.</string>
<string name="voice_messages_are_prohibited">***In diesem Gruppe sind Sprachnachrichten untersagt.</string>
</resources>
@@ -21,7 +21,7 @@
<!-- Item Content - ChatModel.kt -->
<string name="deleted_description">удалено</string>
<string name="marked_deleted_description">помечено как удаленное</string>
<string name="marked_deleted_description">помечено к удалению</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">отправка файлов не поддерживается</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">получение файлов не поддерживается</string>
<string name="sender_you_pronoun">вы</string>
@@ -952,7 +952,8 @@
<string name="contact_preferences">Предпочтения контакта</string>
<string name="group_preferences">Предпочтения группы</string>
<string name="your_preferences">Ваши предпочтения</string>
<string name="full_deletion">Полное удаление</string>
<string name="direct_messages">Прямые сообщения</string>
<string name="full_deletion">Удаление для всех</string>
<string name="voice_messages">Голосовые сообщения</string>
<string name="feature_enabled">включено</string>
<string name="feature_enabled_for_you">включено для вас</string>
@@ -968,18 +969,22 @@
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Вы и ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения.</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">Только вы можете необратимо удалять сообщения (ваш контакт может помечать их на удаление).</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">Только ваш контакт может необратимо удалять сообщения (вы можете помечать их на удаление).</string>
<string name="message_deletion_prohibited">Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.</string>
<string name="message_deletion_prohibited">Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Вы и ваш контакт можете отправлять голосовые сообщения.</string>
<string name="only_you_can_send_voice">Только вы можете отправлять голосовые сообщения.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_voice">Только ваш контакт может отправлять голосовые сообщения.</string>
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">Голосовые сообщения запрещены в этом чате.</string>
<string name="allow_direct_messages">Разрешить посылать прямые сообщения членам группы.</string>
<string name="prohibit_direct_messages">Запретить посылать прямые сообщения членам группы.</string>
<string name="allow_to_delete_messages">Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения.</string>
<string name="prohibit_message_deletion">Запретить необратимое удаление сообщений.</string>
<string name="allow_to_send_voice">Разрешить отправлять голосовые сообщения.</string>
<string name="prohibit_sending_voice">Запретить отправлять голосовые сообщений.</string>
<string name="group_members_can_send_dms">Члены группы могут посылать прямые сообщения.</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Прямые сообщения между членами группы запрещены.</string>
<string name="group_members_can_delete">Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Необратимое удаление сообщений запрещено в этом чате.</string>
<string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Необратимое удаление сообщений запрещено в этой группе.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</string>
<string name="voice_messages_are_prohibited">Голосовые сообщения запрещены в этом чате.</string>
<string name="voice_messages_are_prohibited">Голосовые сообщения запрещены в этой группе.</string>
</resources>
@@ -954,7 +954,7 @@
<string name="group_preferences">Group preferences</string>
<string name="your_preferences">Your preferences</string>
<string name="direct_messages">Direct messages</string>
<string name="full_deletion">Full deletion</string>
<string name="full_deletion">Delete for everyone</string>
<string name="voice_messages">Voice messages</string>
<string name="feature_enabled">enabled</string>
<string name="feature_enabled_for_you">enabled for you</string>